ACTUALITES OURS - NOTICIAS OSO 2006 – 05 - N° 03 MAI 2006 – MAYO 2006 (01/05 – 31/05)

Nouvelles communes avec présence certaine () / Nuevos municipios con presencia segura (Espana) 64 : Bielle, Borce. España : Canejan, Alt Aneu, 65 : Traezaïgues, Bagnères, Sers, Gazost, St Pastou, Berberust-Lias. Uztarroz, Salazar 31 : Antignac, Gouaux-de-Luchon, Sode, Marignac, Arbas. Andorra : Canillo 09 : , , , , Appy, .

N° date ours Quelques observations particulières / Algunas observaciones particulares 1 01-31/05 Pistes, crottes et poils d‘ours. Laruns (64). Rastros, excrementos et pelos de oso. Laruns (64) 02/05 Piste d‘un ours. Bielle (64). Rastro de un oso. Bielle (64). 01-16/05 Pistes d‘un ours. Borce (64). Rastros de un oso. Borce (64). 04-25/05 Pistes, poils, crottes et griffades. Etsaut (64). Rastros,pelos,excrementos y arañazos.Etsaut (64) 10/05 Observation visuelle d‘un ours. Etsaut (64). Observación de un oso. Etsaut (64). 11/05 Piste d‘un ours. Urdos (64). Rastro de un oso. Urdos (64). 5-20/05 Pistes et poils d‘ours. Cette-Eygun (64). Rastros y pelos de oso. Cette-Eygun (64). 2 22/05 Observation de Franska. Tramezaïgues (65). Observación de Franska. Tramezaïgues (65). 26/05 Observation de Franska. Bagnères (65). Observación de Franska. Bagnères (65). 26-27/05 Dégâts sur ovins. Sers (65). Daños sobre ovejas. Sers (65). 29/05 Dégâts sur ovin. Gazost (65). Daños sobre oveja. Gazost (65). 30/05 Dégâts sur ovins. Saint Pastous (65). Daños sobre ovejas. Saint Pastous (65). 31/05 Dégâts sur ovins. Berberust-Lias (65). Daños sobre ovejas. Berberust-Lias (65). 3 03/05 Crotte. Antignac (31). Excremento. Antignac (31). 17/05 Lâcher de Hvala. Arbas (31). Suelta de Hvala. Arbas (31). 22/05 Observation - Palouma. Gouaux de Luchon (31) Observación de Palouma. Gouaux de luchon (31). 22/05 Observation de Palouma. Sode (31). Observación de Palouma. Sode (31). 24/05 Observation de Palouma. Marignac (31). Observación de Palouma. Marignac (31). 4 03-16/05 Dégâts sur ruches et bovins. (09). Daños sobre colmenas y bovinos. Auzat (09). 05/05 Observation visuelle et empreintes. (09). Observación de un oso y rastro. Larcat (09). 07-23/05 Dégâts sur ruches. (09). Daños sobre colmenas. Siguer (09). 08-18/05 Dégâts sur ovins et ruches. (09). Daños sobre ovejas y colmenas. Miglos (09). 11/05 Dégâts sur ruches. Garanou (09). Daños sobre colmenas. Garanou (09). 11/05 Dégât sur ovin. Vernaux (09). Daño sobre oveja. Vernaux (09). 12/05 Dégât sur ovin. Tignac (09). Daño sobre oveja. Tignac (09). 10-12/05 Dégâts sur ovins. Larcat (09). Daños sobre ovejas. Larcat (09). 14-25/05 Dégâts sur ruche, ovin et bovin. Merens (09) Daños sobre colmena,oveja y bovino. Merens (09) 13/05 Dégât sur ruche. Ascou (09). Daño sobre colmena. Ascou (09). 21/05 Dégât sur ovin. Appy (09). Daño sobre oveja. Appy (09). 28/05 Dégât sur ovin. Vaychis (09). Daño sobre oveja. Vaychis (09). 5 02/05 Piste d‘un ours, Canillo (Andorre). Rastro de 1 oso, Canillo (Andorra). 6 11-19/05 Piste, poils et dégâts sur ovins. Isaba (Navarre) Rastro,pelos, daños sobre ovejas.Isaba (Navarra). 23-27/05 Piste et dégâts sur ovins. Uztarroz (Navarre). Rastro y daños sobre ovejas.Uztarroz (Navarra). 16-26/05 Piste d‘un ours. Salazar (Navarre). Rastro de un oso. Salazar (Navarra). 7 11/05 Crotte. Alt Aneu (Catalogne). Excremento. Alt Aneu (Catalunya). 24-25/05 Observation de Hvala. Canejan (Catalogne). Observación de Hvala. Canejan (Catalunya).

Coordination Suivi : Réseau Ours Brun œ Equipe technique ours Pyrénées Centrales - Comité Technique Ours Pyrénées Occidentales (Medio Ambiente Navarra, Medio Natural Aragon, FIEP, ONCFS) Partenaires : ANC œ DDAF09 œ FDC 64,09,09,66,11 œ FIEP œ IPHB œ Medio Ambiente Catalunya œ ONCFS œ ONF œ PNP œ RNC œ RNVP œ SEPANSO

Edition et Diffusion du Bulletin ONCFS œ Equipe Technique Ours - Réseau Ours Brun ONCFS œ Equipe Technique Ours - Réseau Ours Brun Station de Pau Impasse de la Chapelle 14 rue Marca, 64 000 Pau 09800 Villeneuve de Rivière Tél. : 05 59 82 92 21 œ Fax : 05 59 82 83 22 Tél. : 05 62 00 81 08 œ Fax : 05 62 00 81 09 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] 1 2006– 05 - N° 03 ACTUALITES OURS - NOTICIAS OSO MAI 2006 – MAYO 2006 (01/05 – 31/05 )

1

3 2

4

6

7

5

2