DOCSLIB.ORG

Debates of the House of Commons

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Debates of the House of Commons 43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 065 Wednesday, February 24, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 4487 HOUSE OF COMMONS Wednesday, February 24, 2021 The House met at 2 p.m. ment to recognize local communities, often the guiding light in these very dark times. Castleton, a local community in my riding, has built three beauti‐ Prayer ful outdoor ice rinks. Volunteers work from morning to evening to ensure those skating rinks are kept pristine for local children, their ● (1400) only thanks being the smiles of children. [English] I can think of no greater honour than to represent the wonderful The Speaker: It being Wednesday, we will now have the singing community of Northumberland—Peterborough South and all the of the national anthem led by the hon. member for Timmins— volunteers who work so hard to keep the light in the riding. James Bay. [Members sang the national anthem] * * * [Translation] AWARDS FOR DAIRY FARMS IN SALABERRY—SUROÎT STATEMENTS BY MEMBERS Mrs. Claude DeBellefeuille (Salaberry—Suroît, BQ): Mr. [English] Speaker, a farming family in Sainte-Agnès-de-Dundee is using its NATALE BOZZO expertise to put the riding of Salaberry—Suroît on the map. Today, I am pleased to inform members that Estermann farm ranked first Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. in Lactanet Canada's top 25 dairy herds. Speaker, it is with deep sadness that I address the House today to pay respects to a legend of a man from Etobicoke—Lakeshore. The Estermanns are no strangers to top honours since this is the Natale Bozzo came to Canada from Italy when he was just 15. third year in a row that they have received this award. This attests He was filled with dreams and a passion for baking. His career be‐ to the excellent care given to their herd, the overall health of their gan at Sicilia Bakery in Little Italy before he opened his own bak‐ livestock and their innovative agricultural practices. ery in Etobicoke in 1969. SanRemo Bakery is now an institution not just in Toronto but far beyond. After immigrating to Canada from Switzerland, Thomas and Rita Estermann decided to settle in our community and start a dairy Natale passed away last week after a battle with COVID-19. He farm. Today, their children, Martin and Regula, are carrying on the was incredibly hard working. His passion was being at the bakery family tradition and helping the farm to thrive. as he loved bringing joy to people through his food and his deli‐ cious creations. He was as tough as steel and yet had a heart of I also want to congratulate the Lériger farm in Hemmingford, gold. He was a selfless individual and taught everyone he met to which ranked 15th for organic dairy herds. value everything, no matter how big or small. When I rise in the House to defend supply management, I am To his wife Nicoletta, his three sons, Rob, Nicholas and Edward, thinking of farms like these, which do our community proud and along with the rest of his family, I send my deepest condolences, make a huge contribution to the vitality of our cities and our towns. and on behalf of many, our heartfelt thanks. May he rest in peace. * * * * * * [English] ● (1405) VOLUNTEERISM TROPICANA COMMUNITY SERVICES Mr. Philip Lawrence (Northumberland—Peterborough Mr. Shaun Chen (Scarborough North, Lib.): Mr. Speaker, South, CPC): Mr. Speaker, the COVID pandemic has been a diffi‐ Canada is celebrating the 25th anniversary of Black History Month cult time across the country, including in my riding of Northumber‐ this year with the theme “The Future is Now”, highlighting the land—Peterborough South. However, today I want to take a mo‐ transformative work of Black communities across Canada. 4488 COMMONS DEBATES February 24, 2021 Statements by Members In Scarborough North, Tropicana Community Services has been lar that Bass Pro has donated almost 500 hats for a fundraiser, and at the forefront of building inclusion for the past 40 years by pio‐ Tim Viktil of Pro-Star Sports has donated the embroidery of neering culturally responsive programming. The seeds for Tropi‐ Marky's jersey, number 96. cana were sown in 1980 when Jamaican-born Robert Brown saw a need to support disadvantaged youth and their families, specifically The fundraiser from the sale of the hats now helps kids play those in the Caribbean and Black communities. sports and funds a $500 tech scholarship in Marky's name at Barrie Today, the multi-service agency remains focused on delivering North Collegiate. inclusive services in such areas as counselling, education, employ‐ ment, personal development and settlement. Most recently, Tropi‐ As the one year anniversary of his heartbreaking death passes, I cana is helping to administer our government's supporting Black want to extend my deepest condolences to the family and friends of Canadian communities initiative, an investment of $25 million over Marky Ramolla. Please take solace in knowing Marky's name and five years to help organizations better serve Black Canadians. impact will live on through his scholarship. I congratulate Tropicana on an incredible 40 years. I wish it * * * many more decades of success. [Translation] KEITH RUMBOLT I applaud and thank Tropicana. Ms. Gudie Hutchings (Long Range Mountains, Lib.): Mr. Speaker, when we head east, nestled on the edge of the Atlantic * * * Ocean, we will find Newfoundland and Labrador, where we locals OFFICIAL LANGUAGES lovingly refer to Labrador as the “big land”. Ms. Soraya Martinez Ferrada (Hochelaga, Lib.): Mr. Speaker, last week, our government tabled its plan to reform and modernize The big land is known for many things and many people, but on the Official Languages Act. This is the first time the federal gov‐ February 7, the big land lost one of its finest, Keith Rumbolt. He ernment has acknowledged that French is in danger, and we have a was a son, a father, a brother and a friend to so many; a known fish‐ duty to protect it in Quebec and across the country. erman for 30 years; a hard-working mayor; a community leader and a volunteer for everything for his area, especially the local volun‐ Our plan is ambitious. We will support francophone culture by teer fire department. modernizing broadcasting and making CBC/Radio-Canada a flag‐ ship institution; by giving workers the right to work in French in Keith cherished his family and friends and made a connection to private businesses under federal jurisdiction in Quebec and in other all he met. His kind ways were so infectious. He loved the out‐ parts of the country with a strong francophone presence; and by doors, was a master navigator, a skilled hunter and his happiest mo‐ working with Quebec to continue supporting newcomer integration ments were doing the things he loved with the people he loved. He in Quebec and French classes. truly was a son of Labrador. I am proud of all the immigrants who have helped make the Que‐ bec nation great, people such as Dany Laferrière, Farah Alibay, To his wife Cheryl, children Hailey and Colin, his mother Barb Corneille and Kim Thúy. and siblings Nancy, Sherry, Bradley and our own member for Labrador, I know they all have wonderful memories to cherish. I As a proud political refugee and a lover of the French language, I hope they get comfort in knowing Keith gave so many wonderful say that the time has come to modernize our Official Languages memories to so many people. The big land has lost one of its Act. biggest smiles. * * * May my friend rest in peace. ● (1410) [English] * * * MARKY RAMOLLA [Translation] Mr. Doug Shipley (Barrie—Springwater—Oro-Medonte, CPC): Mr. Speaker, I rise today to recognize the tragic loss of CARING ANGELS Marky Ramolla. Marky was eight days shy of his 15th birthday when he was tragically taken in a snowmobile accident while riding Mr. René Arseneault (Madawaska—Restigouche, Lib.): Mr. with his father. Speaker, in times of crisis like these, the people of Madawaska— Restigouche always give the best of themselves by helping others. Marky played hockey in the Barrie Colts Minor Hockey Associa‐ tion. He loved his family, he loved working on engines and he loved his Bass Pro hat. In that regard, I would like to acknowledge the work of a group of volunteers in my riding known as the “Anges bienveillants”, or One thousand people attended Marky's celebration of life and the caring angels, who have made it their mission to help the com‐ 300 of them wore Bass Pro hats. These hats have become so popu‐ munity of Edmundston, which has been hit hard by the pandemic. February 24, 2021 COMMONS DEBATES 4489 Statements by Members They deliver groceries to seniors. They make phone calls to com‐ I encourage all businesses in Oakville North—Burlington to sign fort people who live alone. They will even clear snow off the vehi‐ up. cles in parking lots at health care institutions, so that health care workers do not have to do this after an exhausting shift. * * * For Valentine's Day this month, they set up rows of large hearts outside of nursing homes in the area hardest hit by COVID-19 and ● (1415) distributed coffee and doughnuts, a demonstration of love and en‐ couragement for the residents who really needed it. In return, they enjoyed the happy smiles they got from our seniors, people who are PINK SHIRT DAY suffering and our caregivers. Thank you, caring angels. Ms. Raquel Dancho (Kildonan—St. Paul, CPC): Mr.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..39 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 10.50)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 40th PARLIAMENT, 3rd SESSION 40e LÉGISLATURE, 3e SESSION Journals Journaux No. 2 No 2 Thursday, March 4, 2010 Le jeudi 4 mars 2010 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE DAILY ROUTINE OF BUSINESS AFFAIRES COURANTES ORDINAIRES TABLING OF DOCUMENTS DÉPÔT DE DOCUMENTS Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Lukiwski (Parliamentary Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Lukiwski Secretary to the Leader of the Government in the House of (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre Commons) laid upon the Table, — Government responses, des communes) dépose sur le Bureau, — Réponses du pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: gouvernement, conformément à l’article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes : — Nos. 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, — nos 402-1109 to 402-1111, 402-1132, 402-1147, 402-1150, 402- 402-1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 1185, 402-1222, 402-1246, 402-1259, 402-1321, 402-1336, 402- 402-1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 and 402-1513 1379, 402-1428, 402-1485, 402-1508 et 402-1513 au sujet du concerning the Employment Insurance Program. — Sessional régime d'assurance-emploi. — Document parlementaire no 8545- Paper No. 8545-403-1-01; 403-1-01; — Nos. 402-1129, 402-1174 and 402-1268 concerning national — nos 402-1129, 402-1174 et 402-1268 au sujet des parcs parks. — Sessional Paper No. 8545-403-2-01; nationaux. — Document parlementaire no 8545-403-2-01; — Nos.
    [Show full text]
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Core 1..196 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 144 Ï NUMBER 025 Ï 2nd SESSION Ï 40th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, March 6, 2009 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca 1393 HOUSE OF COMMONS Friday, March 6, 2009 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Yes. The Speaker: The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion? Prayers Some hon. members: Agreed. (Motion agreed to) GOVERNMENT ORDERS Mr. Mark Warawa (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC) moved that Bill C-17, An Act to Ï (1005) recognize Beechwood Cemetery as the national cemetery of Canada, [English] be read the second time and referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development. NATIONAL CEMETERY OF CANADA ACT He said: Mr. Speaker, I would like to begin by seeking unanimous Hon. Jay Hill (Leader of the Government in the House of consent to share my time. Commons, CPC): Mr. Speaker, momentarily, I will be proposing a motion by unanimous consent to expedite passage through the The Speaker: Does the hon. member have unanimous consent to House of an important new bill, An Act to recognize Beechwood share his time? Cemetery as the national cemetery of Canada. However, before I Some hon. members: Agreed. propose my motion, which has been agreed to in advance by all parties, I would like to take a quick moment to thank my colleagues Mr.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) VOLUME 149 NUMBER 010 Wednesday, January 29, 2020 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 623 HOUSE OF COMMONS Wednesday, January 29, 2020 The House met at 2 p.m. UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES FLIGHT PS752 Mr. Kerry Diotte (Edmonton Griesbach, CPC): Mr. Speaker, I want to commemorate the victims of Ukraine International Airlines Prayer flight PS752. One hundred and seventy-six innocent people lost their lives ● (1405) when this plane was shot down by the Iranian military. Fifty-seven [Translation] were Canadians; of those, 13 were Edmontonians. The Speaker: It being Wednesday, we will now have the singing Loved ones of these victims deserve immediate answers. Howev‐ of the national anthem, led by the member for Charlesbourg— er, their grief has been compounded because they are not getting Haute-Saint-Charles. those answers. Instead, they have suffered through a cover-up since day one. [Members sang the national anthem] Iranian authorities must be transparent and fully co-operate with independent agencies investigating this horrific event. Families also deserve that the remains of their loved ones are allowed to be repa‐ STATEMENTS BY MEMBERS triated to Canada as soon as possible. Anything less is completely unacceptable. These loved ones have suffered enough. [English] * * * INTERNATIONAL HOLOCAUST REMEMBRANCE DAY TAMIL HERITAGE MONTH Mr. Michael Levitt (York Centre, Lib.): Mr. Speaker, this past Monday was International Holocaust Remembrance Day, when we Ms. Jennifer O'Connell (Pickering—Uxbridge, Lib.): Mr. remembered the murder of over six million Jews during World War Speaker, four years ago, the House unanimously approved Motion II.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
    [Show full text]
  • Information Sheet
    Council Meeting Agenda – May 16, 2017 The Corporation of the Township of Lake of Bays INFORMATION SHEET 1. Resolutions received regarding Township of Lake of Bays resolution #5(f)(i)/02/21/17 “Schedule 5 of Bill 7 – An Act to Amend or Repeal Various Acts with respect to Housing and Planning (Property Standards)”: a. The Corporation of the Municipality of South Huron, dated April 27, 2017; b. The Township of Perth East, dated April 19, 2017; c. The Municipality of Kincardine, dated April 19, 2017; d. The Corporation of the Municipality of Calvin, dated April 13, 2017; e. The United Counties of Prescott Russell, dated April 12, 2017. 2. Resolutions received from: a. The Corporation of the Township of North Frontenac, re: Hydro Reduction of 25% Not Applicable to Seasonal Residents, dated May 9, 2017; b. The Corporation of the Town of Amherstburg, re: A Bank for Everyone – Support Postal Banking, dated April 28, 2017; c. The County of Lanark, re: Request for Provincial Support: Opioid Strategy, dated April 27, 2017; d. The Municipality of Dutton Dunwich, re: Halt all Wind Power approvals in unwilling host communities, dated April 25, 2017; e. The Corporation of the Township of Adjala-Tosorontio, re: Canada’s 150th Birthday, dated April 20, 2017; f. The Corporation of the City of Kawartha Lakes, re: Supporting Certified Crop Advisors, dated April 12, 2017; g. The Municipality of Port Hope, re: Incineration of Waste, including Gasification, Plasma Arc, Pyrolysis, Energy-from Waste, Combustion, dated April 7, 2017. 3. Resolutions received regarding the Accommodation Review Process for rural schools in Ontario: a.
    [Show full text]
  • Parliamentary Internship Programme 2020-21 Annual Report
    Parliamentary Internship Programme 2020-21 Annual Report Annual General Meeting Canadian Political Science Association June 11, 2021 Dr. Paul Thomas Director Web: pip-psp.org Twitter: @PIP_PSP Instagram: @pip-psp Facebook: https://www.facebook.com/ParlInternship/ PIP Annual Report 2021 Director’s Message I am delighted to present the Parliamentary Internship Programme’s (PIP) 2020-21 Annual Report to the Canadian Political Science Association (CPSA). The COVID-19 pandemic dramatically reshaped the experience of the 2020-21 internship cohort relative to previous years. Such changes began with a mostly-virtual orientation in September, and continued with remote work in their MP placements, virtual study tours, and Brown-Bag lunches over Zoom. Yet while limiting some aspects of the PIP experience, the pandemic provided opportunities as well. The interns took full advantage of the virtual format to meet with academics, politicians, and other public figures who were inaccessible to previous cohorts relying on in-person meetings. They also learned new skills for online engagement that will serve them well in the hybrid work environment that is emerging as COVID-19 recedes. One thing the pandemic could not change was the steadfast support of the PIP’s various partners. We are greatly indebted to our sponsors who chose to prioritize their contributions to PIPs despite the many pressures they faced. In addition to their usual responsibilities for the Programme, both the PIP’s House of Commons Liasion, Scott Lemoine, and the Programme Assistant, Melissa Carrier, also worked tirelessly to ensure that the interns were kept up to date on the changing COVID guidance within the parliamentary preccinct, and to ensure that they had access to the resources they needed for remote work.
    [Show full text]
  • Trudeau Attacks Calls to Close Borders: “There Is a Lot of Knee-Jerk Reaction That Isn’T Keeping People Safe”
    The road to Canada's COVID-19 outbreak, Pt. 3: timeline of federal government failure at border to slow the virus Author of the article: David Staples • Edmonton Journal Publishing date: April 3, 2020 • 29 minute read Prime Minister Justin Trudeau speaks from behind a podium bearing the hyperlink to a federal government website about the coronavirus disease during a press conference about COVID-19 in front of his residence at Rideau Cottage in Ottawa, on Sunday, March 22, 2020. JUSTIN TANG / THE CANADIAN PRESS Pt. 3, March: Trudeau attacks calls to close borders: “There is a lot of knee-jerk reaction that isn’t keeping people safe” COVID-19 exploded upon the world in March 2020, shutting down much of the economy in Europe and North America by mid-month, just as it had already done in Asia in January and February. But early in the month, the Liberal government in Ottawa clung to the notion that it must not close its borders to travellers, or quarantine them when they arrived, even as that was by then standard practice in Asia, and even as infection brought in by travellers were spreading in Canadian towns and cities. Yet by the end of the month, the Liberal policy did a complete about-face, shutting down our borders. In Parts 1 and 2, we looked at the multi-partisan in effort to dig in and question Canada‟s border policies on COVID-19. In Part. 3 of our series, the timeline is extended into March, detailing the key quotes and debates leading to the federal policy change.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 092 Friday, April 30, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6457 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 2021 The House met at 10 a.m. Bibeau Bittle Blaikie Blair Blanchet Blanchette-Joncas Blaney (North Island—Powell River) Blois Boudrias Boulerice Prayer Bratina Brière Brunelle-Duceppe Cannings Carr Casey Chabot Chagger GOVERNMENT ORDERS Champagne Champoux Charbonneau Chen ● (1000) Cormier Dabrusin [English] Damoff Davies DeBellefeuille Desbiens WAYS AND MEANS Desilets Dhaliwal Dhillon Dong MOTION NO. 9 Drouin Dubourg Duclos Duguid Hon. Chrystia Freeland (Minister of Finance, Lib.) moved Duncan (Etobicoke North) Duvall that a ways and means motion to implement certain provisions of Dzerowicz Easter the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other mea‐ Ehsassi El-Khoury sures be concurred in. Ellis Erskine-Smith Fergus Fillmore The Deputy Speaker: The question is on the motion. Finnigan Fisher Fonseca Fortier If a member of a recognized party present in the House wishes to Fortin Fragiskatos request either a recorded division or that the motion be adopted on Fraser Freeland division, I ask them to rise in their place and indicate it to the Chair. Fry Garneau Garrison Gaudreau The hon. member for Louis-Saint-Laurent. Gazan Gerretsen Gill Gould [Translation] Green Guilbeault Hajdu Hardie Mr. Gérard Deltell: Mr. Speaker, we request a recorded divi‐ Harris Holland sion. Housefather Hughes The Deputy Speaker: Call in the members. Hussen Hutchings Iacono Ien ● (1045) Jaczek Johns Joly Jones [English] Jordan Jowhari (The House divided on the motion, which was agreed to on the Julian Kelloway Khalid Khera following division:) Koutrakis Kusmierczyk (Division No.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke
    [Show full text]
  • Monsieur Justin Trudeau Madame Ginette Petitpas Taylor Madame
    Monsieur Justin Trudeau Premier ministre du Canada Député de Papineau (Libéral) 529, rue Jarry Est, Bureau 302 Montréal (Québec), H2P 1V4 Courriel : [email protected] Facebook : @JustinPJTrudeau Madame Ginette Petitpas Taylor Ministre fédérale de la Santé Députée de Moncton - Riverview - Dieppe (Libéral) 272, rue St-George (bureau principal) suite 110 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 1W6 Courriel : [email protected] Téléphone : 506-851-3310 Madame Jody Wilson-Raybould Ministre fédérale de la Justice Députée de Vancouver Granville (Libéral) 1245, Broadway ouest (bureau principal) bureau 104 Vancouver (Colombie-Britannique) V6H 1G7 Courriel : [email protected] Téléphone : 604-717-1140 Députés par région administrative Abitibi- Monsieur Romeo Saganash Témiscamingue Député d'Abitibi - Baie-James - Nunavik - Eeyou (NPD) 888. 3e Avenue, Bureau 204 Val d'Or (Québec), J9P 5E6 Courriel : [email protected] Facebook : @RomeoSaganash Bas-St-Laurent Monsieur Bernard Généreux Député de Montmagny - l'Islet - Kamouraska - Rivière-du-Loup (Conservateur) 6, rue Saint-Jean Baptiste Est, Bureau 101 Montmagny (Québec), G5V 1J7 Courriel : [email protected] Facebook : @genereuxbernard Bas-St-Laurent Monsieur Guy Caron Député de Rimouski-Neigette - Témiscouata - Les Basques (NPD) 140, rue Saint-Germain Ouest, Bureau 109 Rimouski (Québec), G5L 4B5 Courriel : [email protected] Facebook : @GuyCaronNPD Bas-St-Laurent Monsieur Rémi Massé Député d'Avignon - La Mitis - Matane - Matapédia (Libéral) 290, avenue
    [Show full text]