El rock del país: hoy 120 mil personas junto al Indio en Mendoza Solari reunió a una multitud en el autódromo de la ciudad mendocina de San Martín, en el show más 11º 8º convocante de su carrera. La fiesta CIELO PARCIALMENTE incluyó, como era de esperar, el NUBLADO pogo más grande del universo. www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1205 | lunes 16 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 con casi el 40% de las mesas escrutadas Corrientes: Colombi y "Camau" se adjudican el triunfo electoral Al cierre de esta edición, el actual gobernador se imponía por 4 puntos sobre el candidato kirchnerista, cuando aún restaba contabilizar más de la mitad de los votos. El FPV denunció la demora en la carga de datos. Nito Artaza obtuvo el 2,74% de los sufragios. pág. 2-3

documentos exclusivos: informe de la procelac La causa judicial que más complica a Moyano En base a datos de la UIF, lo investigan junto con su mujer y su hijo Pablo por el presunto vaciamiento de $ 570 millones de la obra social y el Sindicato de Camioneros. pág. 10-11

La Virgen del Milagro congregó en Salta a unos 800 mil fieles La multitudinaria demostración de fe cubrió 17 cuadras y la consagró como la fiesta religiosa más convocante del país. por roly villani, desde salta. p-26-27

con goles de sánchez miño y de gigliotti » ECONOMÍA pág. 14-15 » CULTURA pág. 32-33 Boca bailó a Racing bajo entrevista a grobocopatel lo mataron tras el golpe "El capitalismo Cuatro décadas la lluvia en La Bombonera funciona bien con sin Víctor Jara un Estado fuerte" conferencias inéditas Gago fue otra vez la figura del Xeneize. Con el 2-0 ante la Academia, el equipo que dirige Carlos Bianchi se prendió en la pelea por el Inicial: quedó a dos de Analizó la relación del campo Borges habla Newell's. Racing, de mal en peor, sigue último y sin ganar en el campeonato. y el gobierno, y cuestionó los núcleos de desestabilización. sobre el tango River no levanta cabeza: Arsenal se lo empató en el segundo tiempo » SOCIEDAD pág. 28 » escriben y opinan

con un audi, en flores Tenía un tiro en la cabeza, Alejandro Horowicz, Felipe Hallan asesinada Yapur, Jorge Muracciole, al igual que su hermano, a la astróloga Lily Atropelló, mató Ricardo Ragendorfer, Diego encontrado con un arma en Süllös: investigan a dos jóvenes, Schurman, Eric Calcagno, sus manos en el chalet que Guri Jáuregui, Víctor Heredia, un pacto suicida compartían en La Lucila. p-34-35 huyó y se entregó Teresa Parodi y otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

taiana, con la oesterheld foro de ministros de desarrollo ARGENTINA El ex canciller y primer candidato La ministra de Desarrollo Social, Alicia ARG a legislador porteño del FPV, Jorge Kirchner, presidirá hoy en Buenos Aires Taiana, participará de la cena de la apertura del IX Foro Latinoamericano Para comunicarse con esta sección: la Agrupación Oesterheld por el de Ministras, Ministros y Altas [email protected] comunicarse con esta sección: aniversario de la Noche de los Lápices. Autoridades de Desarrollo Social. [email protected]

Lento escrutinio en un decisivo comicio provincial Peleada elección en Corrientes entre Colombi y "Camau" Espínola w Con cerca del 40% de mesas escrutadas, el gobernador radical se imponía anoche, con el 50,55% de los votos, sobre el 46,38% del candidato kirchnerista. El FPV denunció demora en la carga de datos. Artaza apenas obtenía el 2,74 por ciento.

télam

» Agustín Álvarez Rey Desde Corrientes [email protected] Antecedente

l actual gobernador de Co- Las PASO rrientes, el radical Ricardo Colombi, y el candidato del Frente para la Victoria, En las pasadas ECarlos "Camau" Espínola, peleaban elecciones primarias, al cierre de esta edición voto a voto por imponerse en las elecciones para Encuentro por la gobernación provincial. De todas Corrientes había maneras, el escenario de una posible obtenido un 47,6% de segunda vuelta no pasaba por la cabe- los votos, en tanto que el Frente para la Victoria consiguió el 38,8 por El oficialismo ciento. correntino comenzó

por cargar sólo los titular de la consultora Opinión Pú- datos de los lugares blica Servicios y Mercados (OPSM) y donde ECO tenía contratado por el partido de Colom- bi, salió marcar la cancha y aseguró asegurada una clara que Encuentro por Corrientes se im- ponía a nivel provincial por el 49,2 %, diferencia a su favor. "Camau" - Pasada la medianoche, el candidato del FPV dio a conocer datos propios donde se imponía a ECO. seguido por Espínola con el 44.8 por ciento. za de ninguno de los protagonistas. estado de ánimo de los presentes, ya ciudadano. El triunfo no da derechos mula que él encabeza cosechaba un Casi una hora más tarde llegó la Más allá de los resultados finales que –extraoficialmente y fuera de sino mayores obligaciones." Incluso punto más en las elecciones a gober- respuesta desde el comando de cam- que arroje el escrutinio, lo cierto es micrófono– aseguró que la fórmula avanzó sobre el perfil de lo que sería nador. Además, el candidato del FPV paña del FPV, donde se dio a conocer que el oficialismo correntino recu- que encabeza Colombi se había alza- su tercer mandato y dijo que "en esta subrayó la llamativa demora en la el boca de urna realizado por el CEOP rrió a una estrategia casi tan vieja do con la victoria. nueva etapa de Corrientes", en su es- carga de dato. "Vamos a defender el que le daba el triunfo a Espínola por como la política: cargar sólo los da- Pasada la medianoche, el actual pacio pretenderán "tener una nueva voto popular", sostuvo. el 48,9%, contra un 46,1% de la for- tos en los lugares donde Encuentro gobernador ingresó a su búnker, relación con el gobierno" nacional de Los cruces por los resultados co- mula oficialista. por Corrientes (ECO) –el partido de avanzó sobre el escenario y señaló: Cristina Fernández. menzaron desde bien temprano. A esa hora, en el Hotel de Turis- Colombi– tenía asegurada una dife- "La tendencia es irreversible. Los Al instante, "Camau" Espínola le Cuatro minutos antes de que con- mo –ubicado sobre la costanera de rencia a su favor. Así las cosas, tras números cada vez son más claros. contestó desde su búnker y señaló cluya el acto eleccionario, cuando el la capital correntina– ya se montaba más de seis horas de cerrado el acto Hubo una expresión genuina del que con el 42% de los votos, la fór- encuestador Enrique Zuleta Puceiro, el escenario. En el FPV sabían que al eleccionario, tan sólo se había car- gado cerca del 40% del total de las mesas: 1038 mesas sobre un total de 2203, con el 50,55% para Colombi y una jornada con cambios de humor en los bunkers el 46,38 para Camau. En una disputa polarizada, Nito Artaza, de la lista Cambio Popular, apenas obtenía el El cambio de humor a lo largo del es- Radical, donde los militantes comenza- el búnker fue tomando color e incluso El frío y el paso del tiempo fueron 2,74% de los apoyos. crutinio fue el común denominador ban a organizar lo que sería una larga comenzaron a circular rumores que menguando la presencia de partidarios "Se está fragmentando la carga. tanto en el Hotel de Turismo, donde jornada al compás de los boca de urna daban cuenta de que cerca de la me- y militantes. La carga lenta y fragmen- Se está cargando en forma muy se- esperaban los datos los hombres del que le daban una cómoda victoria. Pero dianoche llegarían funcionarios del go- tada –reconocida por uno y denuncia- lectiva", señaló el apoderado del FPV Frente para la Victoria, como en el Co- sólo pasaron dos horas hasta que la bierno nacional. Promediando las 24, da por otros– aportó no sólo al clima provincial, Félix Pacayut, en una de mité Radical de Corrientes, donde la alegría se mudó de búnker. Desde el la alegría había vuelto al comando de oscilante en cada uno de los bunkers sus pocas apariciones frente a los mi- lista encabezada por Ricardo Colombi FPV sostenían, con datos propios, que campaña del radicalismo. Más allá de sino también a una sensación de incer- crófonos, cerca de las 22 horas. Uno minutos más tarde, ya cerca de las 11 se juntó a aguardar los resultados. se había ganado en distritos impensa- las idas y vueltas en los estados de áni- tidumbre que se extendió a los largo de de la noche, el candidato a vicegober- Al término de los comicios las caras dos y que eso asegura una ajustada mo, ambos candidatos evitaron hacer toda la noche en el seno de cada uno nador de Encuentro por Corrientes, sonrientes se podían ver en el Comité victoria a nivel provincial. En ese marco, declaraciones hasta último momento. de los comandos de campaña. Gustavo Canteros, llegó al Comité Radical y produjo un cambio en el lunes 16 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 3

Participación - En una jornada helada, los correntinos fueron a las urnas para consagrar gobernador y vice. La elección concentró la atención de funcionarios y dirigentes nacionales. final de la noche algo tendrían para tallaron desde el FPV. Además, asegu- A lo largo de la jornada, muchos Junta Electoral por el accionar de la Por su parte, el titular de la Junta festejar. Desde temprano, los núme- raron que "en una provincia con un electores también denunciaron la au- Policía de Corrientes, que tuvo a su Electoral, Gustavo Sánchez Mariño, ros que garantizaban la continuidad alto nivel de empleo público también sencia de boletas no sólo de Cambio cargo la seguridad del acto comicial intentó bajarle el tono a los cuestio- del gobierno kirchnerista en la capi- hay miedo a perder el trabajo y otras Popular, sino también del FPV en los y el control de las urnas. namientos cruzados, al señalar que tal correntina sacaban una sonrisa represalias". cuartos oscuros de varias escuelas El presidente de la UCR de Co- "la carga de boletas se realiza con la a más de uno los referentes del FPV Más allá de los cómputos finales, de la capital provincial y del interior. rrientes y senador provincial, Ser- presencia de los partidos interesa- provincial. el kirchnerismo mejorará notable- "Existe un faltante de boletas, que gio Flinta, en tanto, aseveró que los dos" y destacó que "hasta ahora sólo Haciendo caso omiso de las espe- mente su performance de 2009. si bien es parte del mal llamado 'fol- apoderados del frente oficialista rea- son denuncias mediáticas". culaciones, poco después de las 21, Aquel año, el diputado del FPV Fa- clore electoral', ha tenido una mayor lizaron presentaciones ante la Junta En este marco, Espínola dejó las en la puerta del búnker decenas de bián Ríos intentó terciar en la pelea incidencia en estos comicios", consi- Electoral por la detección de boletas cosas claras: "No nos vamos a dormir seguidores de Espínola comenzaron entre Ricardo Colombi y su primo deró el apoderado kirchnerista, Pa- apócrifas en varias escuelas de las hasta que se cuente el último voto. a agolparse. Sin embargo, el frío y la Arturo. Si bien no logró el triunfo, cayut. Desde ese espacio presentaron ciudades de Bella Vista, Monte Case- Vamos a hacer que se respete la vo- escasa celeridad de la carga de datos sumó el 30,7% de los votos, detrás de también una denuncia formal ante la ros e Ituzaingó. luntad del pueblo correntino." « no aportaron a la masividad de la Arturo (31,7%) y de Ricardo (36,3%), movilización. que dirimieron la contienda en una Desde el kirchnerismo explicaron segunda vuelta que finalmente ganó la complejidad de la elección por el este último. apoyos y presencias pasado político reciente de la provin- Al cierre de esta edición, el kir- cia. "Tuvo dos intervenciones del '83 chnerismo –que llevó a Ríos como hasta el presente y la visión de una candidato– disputaba también la in- la elección recibieron un fuerte apoyo Los radicales, dato obvio, también se porción del electorado tiene que ver tendencia de la capital provincial, si » A. A. R. de las principales figuras de la política mostraron con el gobernador y candi- con que Colombi termina su gestión bien sólo se había escrutado el 10% nacional. dato a la reelección. y que paga los sueldos a tiempo", de- de las mesas. El jefe de gobierno porteño, Mau- Por su parte, el PJ nacional jugó De cara a las elecciones nacionales del ricio Macri, y su vice, María Eugenia fuerte en la previa. Una docena de próximo 27 de octubre, el recuento de Vidal, visitaron Corrientes para darle gobernadores viajó hasta Corrientes votos en Corrientes fue seguido ayer su respaldo a Colombi. Macri dejó un para mostrarse con "Camau". Estuvie- con especial atención desde todas las mensaje telefónico llamando a votar ron, entre otros, Daniel Scioli (Buenos fuerzas políticas nacionales. por el candidato, en tanto Vidal se Aires), José Luis Gioja (San Juan), Jor- Poco antes del cierre de los co- mostró en dos oportunidades junto a ge Capitanich (Chaco), Sergio Urribarri micios llegaron al búnker de Ricardo Pedro Braillard Pocard, actual vicego- (Entre Ríos), Juan Manuel Urtubey (Sal- Colombi los senadores Ernesto Sanz bernador y candidato a intendente de ta) y funcionarios nacionales como el y Luis Naidenoff. Por su parte, en el la capital provincial. jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal búnker del FPV, desde temprano es- Los diputados ahora enrolados en Medina, y el titular de la ANSES, Diego tuvieron el diputado nacional Eduar- UNEN, Victoria Donda y Alfonso Prat- Bossio. do "Wado" de Pedro y el subsecretario Gay también visitaron la provincia y Más allá de las presencias y de los general de la Presidencia, Gustavo se reunieron con Colombi. Otro tanto apoyos cosechados a lo largo de la López. hicieron los presidentes de la Socie- campaña electoral, tanto de un búnker A lo largo de la campaña, los can- dad Rural, Luis Etchevehere, y de la como de otro le restaron incidencia didatos que terminaron polarizando Federación Agraria, Eduardo Buzzi. nacional al resultado provincial. Gobernador - Colombi se mostró confiado de haber obtenido su re-reelección. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de setiembre de 2013

El oficialismo buscará darle dictamen mañana, para debatirlo el 25 en Diputados Semana clave para el debate del Presupuesto en el Congreso w El Frente para la Victoria intentará un tratamiento rápido de la Ley de Leyes, para que el Senado lo apruebe en octubre. Además, la Comisión de Presupuesto discutirá el paquete de medidas que incluye el impuesto al cheque.

» Equipo de Economía y la oposición estará centrada en [email protected] la estimación de crecimiento que proyectó el gobierno, en los fondos destinados a la deuda, y en el au- a Comisión de Presupuesto y mento previsto del índice de precios Hacienda de la Cámara de Di- que son objetados por los oposito- putados reanudará mañana res, tanto desde el PRO como por el debate del paquete de leyes Unidad Popular. Leconómicas enviado por el gobierno Desde el oficialismo se defenderá que contempla el Presupuesto 2014 y la la iniciativa diseñada por el gobierno prórroga de impuestos que vence a fin con el argumento de que la mayoría de año como la ley del cheque, al que el de los fondos se deriva a tema centra- oficialismo quiere dar media sanción les, como el gasto social en un 61,4%, en la última semana de septiembre. y se priorizan las obras de infraes- La intención del kirchnerismo es debatir esta semana a nivel de co- misión y así avanzar en la firma de los dictámenes de la extensión por dos años del impuesto a los débitos Para trabar el y créditos, monotributo y adicional de emergencia sobre el cigarrillo, ejercicio, la oposición y del presupuesto para el próximo no había aprobado el año, que aspira a votar en la sesión del 25 de este mes, según informa- Presupuesto en 2011, ron fuentes del Frente para la Vic- como consecuencia toria. La denominada Ley de Leyes del lobby realizado es clave para la gestión y la asigna- por el Grupo A. ción de recursos de gobierno, y en Desafio - El titular de Presupuesto, Roberto Feletti, presidirá la reunión del mañana en el Congreso.

que tendrá que cumplir el oficialis- reunión para el martes a las 16 para la recaudación prevista en la ley de tructura, el plan Conectar Igualdad, mo para lograr su objetivo es emitir avanzar en el análisis y redacción de gastos y recursos. que ha distribuido 3,5 millones de los despachos correspondientes, y los dictámenes que pueden ser emi- El gobierno estima alcanzar una netbooks en todo el país, y la aten- La Ley de allí no tendrá problemas porque de tidos ese día o el miércoles si quiere recaudación tributaria de $ 821.502 ción a los sectores más vulnerables. Presupuesto 2014 los 52 miembros de la Comisión de que se traten en una sesión ordinaria. millones –sin contribuciones a la El proyecto de Presupuesto 2014 Presupuesto, el Frente para la Victo- En esa reunión se debatirá el proyec- seguridad social– y sólo la ley del prevé un crecimiento de la econo- prevé un crecimiento ria, que conduce Juliana Di Tullio, to de Presupuesto 2014 diseñado por cheque le aportará casi $ 70 mil mi- mía de 6,2% el próximo año, un de la economía del cuenta con el respaldo de 27 dipu- el gobierno nacional, que estima una llones, de los cuales el 70% corres- valor promedio del dolar de 6,33 6,2%, y un dólar a tados y dos aliados aportados por los pauta de crecimiento del 6,2% y un ponderá a la nación y el 30% se dis- pesos y un incremento del 27,7% en santiagueños y Nuevo Encuentro. aumento del consumo del 5,7%, y las tribuirá en las provincias, mientras el monto de los recursos, que tienen un valor promedio Por ese motivo, el presidente de la prórrogas de los impuestos al cheque, que el monotributo aportará a las como prioridad el denominado gas- de $ 6,33. comisión, el diputado porteño kirch- y del adicional de emergencia del ci- arcas públicas $ 5793 millones. to social, que abarca un 61,4% de lo nerista Roberto Felleti, convocó a una garrillo, dado que están incluidas en La discusión entre el oficialismo pautado. « los últimos años se ha transformado en un arma de la oposición al kirch- nerismo para trabar la aplicación OPINIÓN la oposición sólo busca lesionar de políticas. De hecho, en 2011, el denominado Grupo A en Diputados la política del gobierno no aprobó el presupuesto, obligan- do así al Estado a gobernar sobre » Eric Calcagno | SEnAdoR nACionAL (FPV) la marcha, asignando recursos con mayor discrecionalidad. En este marco, el Congreso bus- lgunos diarios de la oposición Por cierto, no deja de extrañar de te "en base al programa general de afines para expresarse (en la Comi- cará además emitir despacho sobre mediática han mencionado parte de quienes fundamentan sus gobierno", que compete en nuestro sión de Presupuesto del jueves a la la prórroga de la ley de emergencia A que la oposición parlamentaria posiciones en un republicanismo sistema presidencialista al Poder tarde sólo quedaban cinco oposi- económica por dos años, considera- no votará las leyes de emergencia eco- difícil de definir, aunque sospecha- Ejecutivo. tores para las preguntas al equipo da una herramienta necesaria para nómica "y busca cambios en el tributo mos –al menos en este caso– que es Cabe recordar que durante la era económico). afrontar los desafíos planteadas por a la venta de cigarrillos y el impuesto ágrafo. del denominado "Grupo A", hasta Pero qué no se perdona si se trata la crisis internacional, agregaron los voceros parlamentarios. Para cum- al cheque" según consigna Clarín en su En efecto, el artículo 75 inciso 7 se llegó a elaborar un Presupuesto de terminar con el "populismo" impe- plir su objetivo, el oficialismo debe- edición del día domingo. de la Constitución nacional estable- desde la oposición, en claro desen- rante. Este comportamiento opositor rá asegurar la presencia de todos sus Es demasiada generosidad: tam- ce que el Congreso debe "Fijar anual- tendimiento de la Constitución y del sólo busca lesionar la política del go- diputados y contar con el aval de los bién votarán en contra del Presu- mente (…) el presupuesto general de funcionamiento de la división de po- bierno nacional y, en el fondo, de tener legisladores aliados, debido a que puesto nacional para 2014. En sínte- gastos y cálculo de recursos de la deres. la potestad, una gran parte de la opo- el conglomerado heterogéneo de sis, se buscará dejar al gobierno sin administración nacional, en base al En vez de participar y enriquecer sición resolvería con facilidad cualquier bloques opositores ya adelantó su los medios efectivos para conducir programa general de gobierno (…)". el debate institucional, parece que problema económico y social: dejarían rechazo a estos proyectos diseñados la economía. Parece entonces que olvidan la par- sólo usan medios de comunicación que el mercado decida. por el gobierno nacional. De todos modos, el primer paso lunes 16 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 5

Panorama el debate de la ley de leyes parlamentario y la verdad desenmascarada

Felipe Yapur | periodista

uele decirse que cuanta menos suele denunciar actitudes destitu- distancia haya entre el ser y el yentes por parte de grupos concen- S parecer, es mucho mejor. en trados de la economía y sus socios estos últimos días esa no pareció ser mediáticos. esa noche, Castro no sólo la intención de algunos de los viejos rechazó esa posibilidad sino que se y supuestos nuevos partidos que tra- animó a afirmar que CFK no escapa jinan la vida política argentina. a una aparente condición general de Hubo presentación de proyectos los políticos argentinos y que es bus- que fueron copiados, otros con títulos car la caída de los gobiernos. que prometen pero flojitos de pape- para confirmar la especie se valió les y, ahora que se viene el debate del de un artículo del diario Página/12 de presupuesto, algunos opositores se 2001. rápidamente, mostró la nota entusiasman pensando que nueva- periodística, que lleva la firma del au- mente pueden dejar al oficialismo sin tor de esta columna, donde se dice lo esa herramienta fundamental para siguiente: “ayer, la esposa del gober- cualquier gobierno. es temporada de nador y senadora, Cristina Kirchner, caza de votos y al parecer todo vale. pidió públicamente la renuncia de de la rúa y comicios no más allá de LA VERDAD ENMASCARADA. sergio noventa días”. Massa, jefe del Frente renovador, or- es una frase, una oración entre denó que se presentara el bloque de un centenar que le dan cuerpo a una diputados que ya integran su nuevo que aspira el Fr está en el segundo PRUEBA PILOTO. La llegada de la de todas las iniciativas parlamenta- crónica urgente, escrita mientras se partido plagado de rostros conocidos. de los tres proyectos que promocio- ley de presupuesto 2014, que viene rias que el llamado Grupo a presentó desarrollaba una de las mayores cri- No sólo eso sucedió sino que además naron. se trata de crear el Consejo de acompañada con la prórroga de la durante su corta existencia. sis políticas, sociales y económicas mandó a mostrar las pruebas que lo inversión y desarrollo Nacional. entre emergencia económica y la ley de por ahora, para la oposición lo que vivió la argentina moderna. La confirman como algo nuevo.e ntonces las funciones que pretenden adjudi- cheque más un impuesto adicional a más importante es descubrir si el FpV nota fue publicada en la argentina se conocieron los proyectos de ley que carle está la de fijar las pautas de la venta de cigarrillos, no sólo repre- consigue los votos necesarios para del 21 de diciembre de 2001. en las impulsará su bancada. entre ellos, fi- inflación, metas nominales de gasto sentan un desafío para el oficialismo, aprobar estas leyes. reconocen que calles del país todavía quedaban las gura uno que lleva el pomposo título público y pautas salariales. en criollo también lo son para la oposición. entre propios y aliados el kirchneris- huellas de los 38 muertos que había de "Ley para Bajar la inflación". y en términos de los años noventa, es- sucede que estas normas, priori- mo suma 127 voluntades obligándo- dejado la represión ordenada por ahora bien, si este proyecto forma to es ajuste y fin de las paritarias.d os tarias para el FpV, se presentan como los a buscar esos dos que faltarían el gobierno de la alianza. ese era el parte del corazón de la propuesta medidas que terminarán con los diez la posibilidad de probar si los oposi- para llegar al quórum pero también contexto donde se generó la frase de del Fr su lectura demuestra que lo años donde el estado recuperó un rol tores pueden resucitar el Grupo a. al para poder aprobar la ley de cheque la entonces senadora y que Castro disimulan bastante bien. apenas activo en el desarrollo y aplicación de parecer, algunos aprendieron de los y el impuesto al cigarrillo que exigen utiliza para igualar situaciones ab- tres artículos donde se crea un Área políticas sociales y la posibilidad de errores del pasado y casi está asegu- 129 voluntades. en las semanas que solutamente diferentes. No comulgar de reducción de la inflación que de- que los trabajadores no sólo mejoren rada la sanción de la ley de leyes e in- pasaron hubo un sin fin de rumores con el gobierno de turno no es un pe- pende de la defensoría del pueblo. año a año el salario sino las condicio- cluso la renovación de la emergencia sobre inminentes y seguras huídas cado profesional pero sí lo representa La misión es elaborar propuestas nes laborales. económica. diferente es la situación del bloque oficialista.a l final, estas el descontextualizar una frase para y sus funciones son proponer, eva- este es el verdadero eje de la ante las otras dos normas. no se produjeron pero provocan un provecho personal. al parecer, Castro luar, analizar y nuevamente elaborar propuesta renovadora que pretende radicales, macristas y ahora los clima de incertidumbre que puede recurrió a esa vieja frase que suele re- propuestas para bajar la inflación.el vender Massa y su Fr. el proyecto massistas afilan sus dientes ante la servir a los fines de debilitar al kirch- petirse con sorna en las redacciones detalle que pone en duda la impor- anti-inflacionario es un distractivo posibilidad de hacer tropezar al FpV nerismo. sobre esos periodistas que no tienen tancia que realmente el Fr le otorga para colar las viejas recetas cuyas con cheque y tabaco. en caso de que límites a la hora operar para algún a este tema es que todo lo que realice consecuencias parecen haber olvida- logren impedir la sanción de esas POSDATA. el 5 de septiembre pasado, interés en particular y que dice que este organismo será de “carácter no do algunos como Hugo Moyano, que leyes, debe quedar en claro que la Nelson Castro cerró su programa El "la verdad no te arruine una buena vinculante”. está desesperado por sumarse a las oposición festejará el desfinancia- Juego Limpio con su acostumbrada nota" o, en este caso particular, un el verdadero rostro del modelo al huestes del intendente de tigre. miento del estado que fue el objetivo homilía. recordó que la presidenta comentario final. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

También entrará en funciones César Almada como jefe de la policía provincial, en remplazo de Ramón Frías Córdoba: asume una nueva cúpula de Seguridad luego del escándalo narco w Alejandra Monteoliva se hará cargo del ministerio que dejó vacante Alejo Paredes. Juez cuestionó la decisión de De la Sota. Cinco agentes del área de Drogas Peligrosas habían sido detenidos por supuestos vínculos con traficantes.

» Nicolás Eisler Juez no cree que Monteoliva sea la [email protected] persona indicada para cubrir el pues- to que deja vacante Frías. "En otras a f lamante ministra de Segu- circunstancias, el nombramiento se- ridad cordobesa, Alejandra ría inteligente, pero en este contexto Monteoliva, entrará hoy en lo que se necesita es investigar los funciones, al igual que Cé- manejos de la policía. Es una mujer Lsar Almada, nuevo jefe policial de La que no viene de trabajar en el manejo Docta. Los nombramientos se produ- de la tropa, la conducción, ni en pla- jeron luego del escándalo desatado neamiento de estrategias, sino que por la detención de cinco agentes pertenecía al área de estadísticas. Y se del área de Drogas Peligrosas que va a encontrar con una plana mayor motivó la renuncia del titular de la insubordinada", apuntó el ex alcalde cartera de Seguridad y del manda- cordobés. más de la policía provincial. El comisario Almada está en la "El gobernador no se da cuenta policía desde hace 32 años y se des- de la situación que estamos vivien- empeñaba como director general de do. Tenemos un problema delicado y Seguridad Capital. Además, integraba (José) De la Sota está más preocupa- el Consejo de Seguridad Deportiva de do por cómo impacta en las eleccio- la provincia y es docente de la Escuela nes de octubre que en solucionar la de Policía. crisis institucional más importante Su predecesor eligió una forma pe- desde el regreso de la democracia", culiar para despedirse de la fuerza. "Si criticó el senador Luis Juez. estamos unidos, es difícil que nos pue- Monteoliva fue desde 2012 direc- dan derrotar. Manténgase unidos con tora del Observatorio del Delito y la cada compañero y con el orgullo de Violencia, y directora de Planifica- que no nos van a vencer fácilmente", ción y Capacitación del Ministerio de le dijo Frías a sus ex subordinados des- Seguridad. Es egresada de la Facul- de la frecuencia radial que utiliza la tad de Ciencia Política y Relaciones policía cordobesa. "El comisario Frías Internacionales de la Universidad Ministra - Monteoliva asume en medio de críticas. "De la Sota nombra subordinados de Paredes y Frías", se quejó Juez. se despide con un mensaje mafioso", Católica de Córdoba y se desempe- opinó Juez antes de disparar contra ña como consultora de organismos senador Juez. "Con las nominaciones luego de que un informante policial narcos. Según afirmó Juan "El Fran- De la Sota. "Salió en los medios cada multilaterales, además de asesora de que hizo, lo que hace es convalidar arrepentido asegurara que varios jefes cés" Viarnes, los delincuentes pasaban vez que llegaba un balde de agua para gobierno en varios países latinoame- las actuaciones de la cúpula salien- de la fuerza provincial pertenecientes información a cambio de recibir parte apagar los incendios, pero de este es- ricanos. Su anterior nombramiento te", se quejó. al área de la lucha contra el tráfico de de los estupefacientes incautados en cándalo no dijo absolutamente nada", en el ministerio se produjo bajo la Paredes y Frías dejaron sus puestos estupefacientes tenían vínculos con procedimientos antidrogas. rechazó el legislador. « dirección de los policías que están cuestionados, un antecedente que fue calificado como "imposible de otro testigo sin elementos probatorios en tribunales entender" por la oposición. "De la Sota tiene preso al jefe de Drogas Peligrosas y a cinco oficia- Denuncias mediáticas sin pruebas judiciales les del área. Y después nombra dos subordinados de (Alejo) Paredes y as causas judiciales con fuese un préstamo del ex presiden- (Ramón) Frías al frente de la policía, amplia repercusión mediá- te ni que tuviera origen espurio, y Declaración es imposible de entender", analizó el Ltica no han tenido idéntica descartó que pudiera haber alguna resolución en sede judicial. Las irregularidad en el ingreso del su- Quiroga resonantes declaraciones de la puesto aporte. Del mismo modo, el ex secretaria de Néstor Kirchner, testigo minimizó la relación entre Miriam Quiroga, y ahora del ex di- Kirchner y Báez a presuntos "con- Horacio Quiroga no Antecedente rectivo de las empresas de Lázaro sejos e indicaciones" de uno hacia pudo acreditar pruebas Báez, Horacio Quiroga, se convir- otro, además de agradecimiento por tieron en muestras de cómo un negocios recibidos. De delitos, nada. a sus denuncias sobre Funcionaria testimonio no aporta elementos Su testimonio tampoco apuntaba a supuestas coimas. probatorios para poder confir- ser muy relevante puertas adentro de mar un delito. Lo mismo sucedió Tribunales, lo que explicó la ausencia El anterior con el empresario Luis Hilario en la declaración del fiscal de la causa ción geográfica en la Casa Rosada, a nombramiento de Scolari y su fallida declaración Guillermo Marijuán. 70 metros del despacho presidencial, en Tribunales sobre el vicepre- El panorama se repitió semanas an- terminó de echar por tierra la posibili- Alejandra Monteoliva sidente Amado Boudou en la tes con la ex secretaria del mandata- dad de que hubiera presenciado algún en el Ministerio de causa Ciccone. rio, cuyos testigos de parte la desmin- otro hecho. Scolari directamente des- Seguridad cordobés El viernes pasado, durante tieron y aseguraron que les dijo que mintió haber dicho que si él hablaba, nueve horas, Quiroga, ex directi- Kirchner le había dado al dueño su principal motivación para hablar "Boudou va preso", y apuntó que la fue bajo la dirección de vo de dos empresas petroleras de de Austral Construcciones, era cierto. en TV de una supuesta relación amo- revista inventó su testimonio. Habló los policías que están Báez, aseguró que "todo" lo que le Pero sólo pudo acreditar bajo la difu- rosa y de vincularla a ilícitos se basó de una deuda con su empresa, pero la cuestionados. dijo a la revista Noticias sobre haber sa definición de "órdenes superiores" en la inminente salida de su libro de desligó de la causa por la ex Ciccone, visto contar una suma de 7 millo- y "decisiones de otros", el origen del memorias. Vio bolsos pero no sabía su con lo que su aporte a la causa termi- nes de dólares que supuestamente dinero. Tampoco afirmó que el dinero origen, contenido ni destino. Su ubica- nó por ser nulo. « lunes 16 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

télam La mandataria repasó los anuncios de inversiones en Santa Cruz y reveló detalles de la primera visita de su nieto, Néstor Iván, a su casa de Río Gallegos. Los regalos de Fidel Castro.

través de su cuenta en Twitter y desde el sur, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner repasóA los anuncios de obras e inver- siones que presentó el sábado en la provincia de Santa Cruz y, en su rol de abuela, contó que el cubano Fidel Castro le mandó un regalo para su nieto, Néstor Iván, y mostró fotos de la habitación del bebé. "Conexión Gallegos al sistema eléctrico nacional. Obra energética estructural que integra Argentina. Anuncios - El sábado, en Santa Cruz, la jefa de Estado anunció la conexión al sistema eléctrico nacional y habló de una "obra energética estructural". Desde La Quiaca hasta el extremo sur de la Patria. Más de $ 5.000 MM en obra que torna viable las represas mensajes de la presidenta en la red social twitter sobre el río Santa Cruz", repasó ayer al mediodía la jefa de Estado desde la red social Twitter y recordó la in- auguración del aeropuerto del 28 de Cristina, entre el balance de noviembre con vuelos semanales de LADE y la apertura en Río Turbio de la Escuela de Minería de la UNPA. También mencionó la "restitución de Zonas Francas en Gallegos y Ca- obras y la intimidad familiar leta e inversión de $ 5.795.000 en el Hospital Militar Gallegos. "Alta com- plejidad, mejor salud para todos y red social la pañalera colgada sobre la presidenta. "Me encantó la babita "abuela". A fines de junio, durante nente. "Fui la primer mujer electa todas", comentó. la cuna. En la imagen también se bordada y el duende con las banderi- la presentación de la lista de candi- presidenta, fui reelecta, esposa de Más tarde, la presidenta contó puede ver una camisetita de Racing tas de Cuba y Argentina. ¡Qué moco- datos por el Frente para la Victoria, un hombre increíble, madre de dos que después del acto en el que reali- enmarcada y firmada por todos los so! El Papa le regala zapatitos con sus la presidenta había adelantado que hijos y abuela dentro de poquito", zó los anuncios visitó a su nieto, Nés- jugadores. "Máximo a full", lo definió medias y Fidel un ajuar. ¿Qué tul?", el nacimiento de su nieto era inmi- contó ese día por primera vez. « tor Iván. "Está precioso. 4,65 kgs. Ya bromeó. En el último tweet, la man- sonríe y mira TODO. Absolutamente dataria agradeció y dijo que su nieto TODO. Brazos y más brazos", contó Fotos iba a visitarla en su casa por primera por "falta de seriedad" en los planteos sobre el encuentro con su nieto de vez. "La primera visita a la casa de dos meses y relató que le llevó "un Obsequios su abuela. Domingo y hay asadito. ajuar de toallitas bordadas, sabani- Gracias a todos. Por tanto", dijo. Recalde rechazó tas y pañalera que le envió Fidel y Néstor Iván, hijo de Rocío y de su esposa". "¿Qué Fidel? Fidel Castro En Twitter, la presidenta Máximo Kirchner, nació por cesá- –aclaró–. Me lo envió con su hijo mostró varios de los rea el 15 de julio en el Sanatorio críticas de opositores Antonio, que es médico. Lo conocí obsequios que recibió Otamendi. Es frecuente que en sus en Cuba y viajó a Buenos Aires por discursos o desde las redes sociales, el Comité Olímpico Internacional", su pequeño nieto. la mandataria se refiera a su primer ras su exposición en el Se- Aerolíneas como nada de lo público contó la mandataria y mostró por la nieto y le gusta presentarse como nado la semana pasada, sino hacer daño desde lo político. Ver T el titular de Aerolíneas qué hace La Cámpora y hacerle daño. Argentinas, Mariano Recalde, Existen decenas de empresas públi- cuestionó ayer las críticas de la cas y sólo se ocupan de Aerolíneas. "todos tienen que tener acceso" oposición y consideró "vergonzo- Si en Aerolíneas estuviera (Sergio) so el desconocimiento y la falta de Massa, hasta Clarín diría que es una seriedad en los planteos". En una empresa perfectamente administra- La hija menor de la presidenta Cristina de la política. Es inclusión social que es mentablemente la posibilidad de acce- entrevista radial, Recalde advirtió da", indicó. Fernández de Kirchner, Florencia Kirch- un deber de cualquier ciudadano y no der al lenguaje y a la cámara no ha sido sobre esas acciones que consideró Recalde también opinó sobre el ner, dialogó con la prensa en el marco solamente de la política", sostuvo Flo- algo igualitario a través de los años." "marketineras": "No tienen ver- conflicto público con LAN y ase- del Festival de Cine Unasur en San Juan, rencia Kirchner al ser consultada sobre El Festival Internacional Unasur Cine güenza en repetir lo mismo en guró que no quiere que la empre- en el que presentó un trabajo que co- el objetivo de su trabajo. se realiza en la ciudad de San Juan entre canales de TV y radios. La políti- sa chilena de aviación se vaya del ordinó llamado "La propia mirada". "Me En un texto publicado en la página el 13 y el 20 de este mes y está plantea- ca de la oposición está basada en país. Explicó, en ese sentido, que estas cosas. No nos tenemos que "la cantidad de pasajeros que tiene gusta ir a los barrios y creo que todos oficial del encuentro, Florencia Kirchner do como un espacio de reunión e inter- distraer con estas bombas de hu- Argentina es cada vez mayor y es tienen que tener el acceso a las mismas había explicado el sentido del trabajo: cambio de las cinematografías entre los mo", señaló. necesario una aerolínea que pueda cosas que tienen la clase media y la al- "Estas personas han mostrado a través países que integran la Unasur (Unión El titular de Aerolíneas se refi- complementar (a Aerolíneas Ar- ta", afirmó. de los años diferentes visiones de lo que de Naciones Suramericanas): Argentina, rió también a la denuncia penal gentinas), pero debe dividirse más "La propia mirada” es una serie de sucede en la tierra, de lo que le sucede Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, en su contra que anunció el sena- equitativamente para que haya una cortometrajes de ficción protagoniza- a los pueblos. Han narrado amor, dolor, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uru- dor radical Gerardo Morales. "No competencia menos desigual. No dos por vecinas y vecinos. "Va más allá arte, política y muchas cosas más. La- guay y Venezuela. nos sorprende, es para robar un puede ser que Aerolíneas se ocupe poco más de cámara", opinó. de volar a 35 destinos y las privadas "A la oposición no le preocupa vayan donde está la crema." « lunes 16 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 9

randazzo piensa en una Escenario estatización total de los trenes

Diego Schurman | periodista

lorencio randazzo no detiene su gocio ferroviario. la Unión Ferroviaria, y del ex secretario las decisiones que se van tomando. atrás para los servicios de las líneas san marcha, literalmente. Un ejemplo palmario de ese "circuito de transporte, ricardo Jaime, respecti- sabe que hay mucho por hacer en ma- Martín, Belgrano sur y roca. se avanza F –Vamos a mejorar el servicio de cerrado" fue el de la licitación del servicio vamente. Las empresas que histórica- teria de transporte y que es uno de los así hacia un modelo más cercano al que trenes, que nadie tenga la menor duda Buenos aires-rosario. en el llamado a mente se quedaron con las licitaciones temas prioritarios de su agenda. Y esto predicó Néstor Kirchner en su campaña –arenga, mientras ingresa a su despa- concurso, la administradora de infra- de los servicios son las mismas que ma- se plasma en las reuniones diarias que presidencial de 2003 pero que nunca se cho. estructura Ferroviaria (adiF) estableció nejan los talleres donde se hacen las mantiene con randazzo para buscar la corroboró en la realidad. –¿Pero esto incluye una estatización que las obras únicamente podían ha- reparaciones de los trenes. Ganan por mejor solución", explicaron en la Casa La realidad es que el servicio ferro- completa del sistema ferroviario? –le cerlas las empresas con "experiencia fe- la explotación del servicio, ganan por rosada la injerencia de la mandataria. viario siguió hasta ahora en manos pri- pregunta Tiempo Argentino al ministro rroviaria", o sea, los actores de siempre: los arreglos. acaso allí resida la explica- Los 90 días para "readecuar" los vadas, mal administrado, y percibiendo del Interior y Transporte. Benito roggio, Gabriel romero, Claudio ción de la antigüedad de los coches: el contratos con las empresas de roggio onerosos subsidios estatales, en su –es una alternativa, por supuesto que lo Cirigliano y sergio taselli. esas empre- negocio no era comparar nuevos sino y romero –una cuenta regresiva que ya gran mayoría para afrontar el pago de es. Y no la descartamos –admite. sas después acordaban el valor de la repararlos. inició su marcha– podrían transformar- salarios. después de la tragedia de on- obra por kilómetro de vía. en este caso randazzo apuesta a invertir esa lógi- se en un plazo para la salida ordenada ce, que dejó un saldo de 51 muertos y el funcionario abrió la puerta a nue- fue de 1,4 millones de dólares. randaz- ca con la llegada de 1200 coches nuevos de los privados. si eso no ocurriera, de más de 700 heridos, randazzo asumió vos cambios la semana pasada, cuando zo vio allí el germen de un negocio feno- para las cinco líneas del área Metropo- todos modos randazzo fijó un esquema el control del área de transporte prome- fijó un plazo de 90 días para "redefinir la menal y entonces abrió el juego a otras litana más los servicios a rosario y Mar de preeminencia estatal, con una vuelta tiendo cambios de raíz. "La gente todavía relación con los operadores privados" en compañías. ¿resultado? se presentaron del plata. La renovación será sistemá- de tuerca a la Ley de reordenamiento viaja mal, tenemos dificultades con las cinco de los siete ramales ferroviarios. a licitación 31 empresas para la tarea de tica pero, para no quedar atrapado en Ferroviario, de 2008, que reunifica el sis- frecuencias por la falta de material ro- se trata de aquellos empresarios renovación de vías y se logró reducir el promesas, el funcionario viajará esta tema bajo la órbita del sector público. dante pero hacemos un gran esfuerzo que explotan las líneas roca, san Mar- valor a 850 mil dólares por kilómetro. misma semana a China y se tomará una esa normativa fue la que creó la para lograr que viaje mejor, en formacio- tín, Belgrano sur, Mitre y sarmiento. pa- para facilitar los cambios tuvo que foto con los trenes que llegarán al país adiF y la soFse (sociedad operadora nes seguras y cómodas que van a estar ra decirlo vulgarmente, hasta ahora este remover a José Villafañe de la conduc- a partir de 2014. en una de las oficinas Ferroviaria). ahora, mediante la resolu- en marcha el próximo año", aseguró. selecto grupo establecía las prioridades ción de la adiF. Villafañe es un hombre del Ministerio del interior y transporte ción 1083/2013, publicada en el Boletín y el estado acompañaba. randazzo les de La Fraternidad, el gremio de los con- hay tres maquetas de vagones, que oficial, ambos organismos asumirán el –¿Usted también puede asegurar que exige que ocurra exactamente lo con- ductores de trenes. randazzo no lo dice difieren en diseño y color. Los mismos control de los recursos, del personal, después de los 90 días de reordena- trario, o que se corran. el plan propone públicamente pero sabe de la compli- fueron puestos a consideración de Cris- de las inversiones y de casi todas las miento pueden quedar afuera los pri- terminar con las UGoFe, una suerte de cidad en estos negocios de un sector tina Kirchner. La presidenta optó por el obras de infraestructura del sarmiento vados? –insistió este diario. híbridos burocráticos pergeñados en su del sindicalismo y del propio estado, del medio, el que tiene los coches de la y el Mitre, dos ramales ostensiblemente –Lo estamos pensando. Hay 90 días momento por el propio estado desde corporizados en los últimos tiempos en formación azul claro con vivos grises. relegados. Una medida de las mismas para analizar todas las alternativas. Y donde los privados "cartelizaban" el ne- las figuras de Josép edraza, titular de "ella está todo el tiempo encima de características se implementó tiempo no descartamos ninguna. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de setiembre de 2013

Documento al que tuvo acceso en forma exclusiva Tiempo Argentino La causa que más complica a Hugo Moyano, a su mujer y a su hijo Pablo w Un informe revelador que redactó la PROCELAC, en base a datos de la Unidad de Investigación Financiera, los acusa de haber transferido más de $ 570 millones de la obra social y el Sindicato de Camioneros a cuentas familiares.

» Mariano Beristain Editor de Economía

ugo Moyano, el podero- so sindicalista que logró movilizar a más de 100 mil personas el 29 de Habril de 2011 en la Avenida 9 de Julio y que una vez reconoció durante una entrevista que le gustaría ser presi- dente de la Nación, podría quedar preso si avanza una causa en la que está en la mira por lavado de dinero y apropiación de fondos. Él, su hijo Pablo y Liliana Esther Zulet, la tercera y última esposa del secretario General de la CGT Azo- pardo, están siendo investigados por el presunto vaciamiento de la obra social y el Sindicato de Choferes de Camiones, cuyo presidente es justa- mente Hugo. Tiempo Argentino tuvo acceso en ex- clusiva (ver adjunto) al informe que el Área de Delitos contra la Adminis- tración Pública de la Procuradoría de Criminalidad Económica y Lavado En el ojo de la tormenta - El secretario general de Camioneros, Hugo Moyano; su hijo Pablo, secretario adjunto, y la mujer del primero, Liliana Esther Zulet. de Activos (PROCELAC) recibió de la Unidad de Información Financiera rial en la que parte de los fondos que dos con la Salud Humana. Esta firma de las tres, que está sospechada de 2011. "Cabe destacar que Hugo Mo- (UIF) y remitió a la fiscalía nacional salen de la Obra Social de Camiones comienza a trabajar el 16 de setiembre ser una sociedad que habrían uti- yano, secretario General del Sindi- en lo criminal y correccional federal y del Sindicato de Choferes de Camio- de 2003 y en su directorio está Valeria lizado Hugo y Pablo Moyano para cato de Choferes de Camiones y de número 12 (Claudio Bonadío), a cargo nes retornarían al Grupo Familiar de Salerno, la hija de Liliana Zulet y ac- hacer caja. Esta empresa empezó a la Federación Nacional de Trabaja- de la causa "Moyano, Hugo s/ delito Moyano a través de las compañías que tual esposa de Hugo Moyano. Durante funcionar en 1998, con el nombre dores y su hijo Pablo Moyano como de acción pública". Tales operaciones se encuentran dirigidas por personas el primer año IARAI se mantuvo inac- de Jewerly Fashion S.A. pero hasta secretario Adjunto, siendo este úl- –precisó la PROCELAC– involucran de su entorno". Pero profundiza aun tiva desde el punto de vista comercial, 2004 no tuvo ningún tipo de acti- timo el que firmó, entre setiembre un monto aproximado de más de $ más al señalar que "es el caso de su es- en el segundo año con un balance y vidad. Pero desde ese año comenzó de 2010 y marzo de 2011, cheques a 570 millones en tres de ellas, y más posa Liliana Zulet; la hija de su esposa, pese a que "contaba con con un Esta- un ascenso inesperado cuando fue favor de ACONRA S.A. por un total de $ 540 mil en la cuarta, y habrían Valeria Salerno; el suegro de Salerno, do financiero bastante desalentador comprada por Vicente Asorey (ver de $ 105.009.473 mllones", señala el tenido lugar entre los meses de marzo (su facturación apenas alcanzaba $ trabajo. Pero no contento con eso el de 2011 a octubre de 2012. 60.944 y tenía pérdidas por $ 223.640, propio Hugo Moyano firmó el 24 de La investigación de la UIF, también se hizo cargo del gerenciamiento de setiembre de 2010 un cheque de la involucra a Valeria Salerno, hija de "Se ve la existencia la Obra Social de Choferes de Camio- Federación de Trabajadores Camio- la esposa de Hugo Moyano, a Chris- nes (OSCHOCA). Lo curioso es que en Zulet neros para la misma ACONRA por tian Asorey, hijo de Vicente Asorey, de una ingeniería sólo tres años, IARAI dejó de tener más de $ 1,65, millones, que están quien también está en la mira junto empresarial en la que pérdidas y pasó a ganar más de $ 2 mi- documentados por la AFIP. Otro con Omar Andrés Perez, el secretario llones con una facturación de $ 22,7 Preventiva elemento a tomar en consideración General de la Asociación de Camio- parte de los fondos millones. Pero eso no es todo, IARAI, son los inmuebles que ha adquirido neros Profesionales y Conductores de de la Obra Social y el siempre bajo la conducción de Valeria la misma ACONRA; uno en Montes Vehículos de Cargas. Sindicato retornarían Salerno, pasó a facturar en 2010 más El informe revela la de Occa 401 piso 5 (Capital Federal) El trabajo de la UIF se inició a par- de $ 151 millones. Según se despren- sentencia condenatoria y Udaondo 3215 (Ituzaingó), que a tir de cuatro Registros de Operaciones al Grupo Moyano." de del trabajo de la UIF, la sociedad su vez son los domicilios particu- Sospechosas en las que un banco muy IARAI tenía casi de forma exclusiva que tiene Zulet , esposa lares de Liliana Zulet, la esposa de importante le advirtió a la entidad an- Vicente Asorey, el esposo de Salerno, como único cliente a la Obra Social de Hugo, de dos años de Hugo, y Valeria Salerno, la hija de tilavado que existía una triangulación Christian Asorey y Pablo Moyano, de Camioneros. "En síntesis–señala el prisión en suspenso por la primera. Asimismo, el notario de dinero que ingresaba proveniente quienes ocupan cargos decisorios en trabajo– IARAI S.A sería una empresa que interviene en la escrituración de la obra social y el sindicato de ca- las empresas que brindan servicios a con nula experiencia en el mercado defraudación, dictada de estas dos proiedades es Augusto mioneros que controlan Hugo y Pablo las entidades dirigidas por Moyano, y una precaria capacidad económica por el Tribunal Oral en lo Jorge Galdos, que a su vez aparece Moyano y volvían al entorno familiar en forma exclusiva". En el trabajo, con evidentes pérdidas que asumió el Criminal 1 de Capital. refrendando la escrituración de al- a través de IARAI S.A., ACONRA S.A. que tiene casi 30 carillas, se describe gerenciamiento de OSCHOCA, a tra- gunas de las sociedades en cuestión y Dixey S.A., tres firmas controladas de forma minuciosa la integración vés de la tercerización de los servicios, y también las actas de asamblea de por la propia familia Moyano. societaria y la relación directa que que hasta 2006, eran prestados direc- la Obra Social de Camioneros y del En el escrito, que redactaron es- las une en condición de prestatarias tamente por la obra social menciona- aparte) e ingresó al directorio Va- Sindicato de Choferes de Camiones, pecialista de la PROCELAC, entidad con la Obra Social de Camioneros y el da y que consisitió nada más y nada leria Salerno, hija de la esposa de según consta en las fojas 460 a 462 que está a cargo de Carlos Gonella, se sindicato de Camioneros. menos que en hacerse cargo de tres Hugo Moyano. A partir de entonces, del escrito que la PROCELAC le pre- advierte con claridad que "del mate- IARAI S.A. se encuentra inscripta sanatorios y 14 consultorios externos el patrimonio neto de la firma pasó sentó a la fiscalía. rial analizado por la UIF se observa la legalmente como prestadora de servi- en CABA y en el Gran Buenos Aires." de unos pobres $ 12 mil en 2003 a Por último, la tercera entidad existencia de una ingeniería empresa- cios geriátricos y servicios relaciona- ACONRA es la segunda sociedad más de $ 155 millones en febrero de comercial se denomina Dixey S.A., lunes 16 de setiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 11

hugo y pablo moyano se negaron a dar su opinión sobre el escándalo

CGT Hugo Moyano en la maniobra que Después repitió el intento en dos cer un contacto un minuto después a investiga el Área de Delitos contra la » M. B. lo involucra a él y parte de su núcleo ocasiones; a las 19:31 y, tras una espe- las 20:26. El tercer intento se realizó a Administración Pública de la Procu- familiar en la causa por un supuesto ra prudente de más de una hora, volvió las 20:49 y por último Pablo fue llama- radoría de Criminalidad Económica Respetando los cánones profesiona- vaciamiento de la Obra Social de Ca- a llamar a las 20:36. do a las 20:51. y Lavado de Activos (PROCELAC) los les elementales del periodismo, el mioneros. Se repitió el mismo mecanismo En ninguno de los casos, Moyano involucra de forma directa en un es- diario Tiempo Argentino intentó sin Este periodista llamó, ayer por con su hijo Pablo en cuatro oportuni- hijo contestó. cándalo en los que se encuentran en éxito comunicarse en tres oportuni- primera vez, a Hugo Moyano a su te- dades. Es claro que las declaraciones de juego más de $ 570 millones que ha- dades para conocer de primera mano léfono celular a las 19:29 sin obtener El primer llamado lo hizo a las Hugo o de Pablo habrían podido acer- brían pertenecido a la obra social de la posición del secretario general de la ninguna respuesta. 20:25, nuevamente se buscó estable- car otra posición ya que la causa que camioneros.

Quién es quién entre los Moyano

Hugo Moyano, en su múltiple condición de presidente y vocal titular de la Obra Social de Conductores Camioneros; presidente de la Obra Social de Choferes de Camiones; vocal titular de la Asociación de Camioneros Profesionales y secretario general del Sindicato de Choferes de Camiones está vinculado a IARAI a través de la hija de su esposa, Liliana Esther Zulet, y dio el visto bueno para el ingreso como prestadoras de Ocanra y Dixey.

Pablo Hugo Moyano (hijo de Hugo), presidente de Juncal Compañía de Seguros, tesorero de la Asociación de Camioneros Profesionales y Conductores de Vehículos de Carga en General, firmó entre septiembre de 2010 y marzo de 2011, en su condición de secretario adjunto del Sindicato de Choferes de Camiones, cheques a favor de ACONRA por más de $ 105 millones, y también es un nexo clave entre esta sociedad y Camioneros.

Liliana Esther Zulet, esposa de Hugo Moyano y madre de Valeria Salerno, directora suplente de la firma Dixey SA. Es la que aparece más comprometida en la causa que involucra al clan Moyano. Zulet, al momento de presentar una de sus declaraciones juradas, reconoció que el dinero de su caja de ahorro pertenecía a haberes que percibía de IARAI SA y a cheques de la Obra Social de Choferes de Camiones y del Sindicato .

Valeria Salerno, hija de Liliana Zulet, la esposa de Hugo Moyano. Además Valeria es cónyuge de Christián Azorey, presidente de IARAI SA y Dixey SA y vicepresidente de ACONRA Construcciones SA. Una de las empresas que conducía, IARAI SA, prácticamente se dedicó de forma exclusiva a brindar servicios a la obra social de Camioneros, que manejan Hugo y Pablo Moyano. Por su condición de presidenta, fue el contacto En el ojo de la tormenta - El secretario general de Camioneros, Hugo Moyano; su hijo Pablo, secretario adjunto, y la mujer del primero, Liliana Esther Zulet. obligado que le permitió A DIXEY y ACONRA cerrar negocios con el sindicato y Camioneros.

Christian Asorey, hijo de Vicente Alberto Asorey y esposo de Valeria Salerno. Cumplió funciones dentro de la Administración de Programas Especiales del Ministerio de Salud como coordinador de informática. Además trabajó como asesor en informática en la Federación Nacional de Camioneros, organismo a cargo de Hugo Moyano. cuyos inicios También fue director suplente de Juncal Compañía de Seguros, presidida por Pablo. se formalizan en 2002, bajo la constitución de Clara Simona comenzó a brindarle ser- Vicente Alberto Asorey, suegro de Valeria Salerno y padre de Christian Asorey, vicepresidente de la Gariello y Lucio Vicente Pizarro. vicios al sindicato de Choferes de firma IARAI y presidente de ACONRA Construcciones SA. Es jubilado, titular parcial desde 1999 de un Gariello ya constituyó, según da- Camiones, aumentó "notoriamente" tos de la UIF, 42 sociedades que se sus beneficios. Con todos estos ele- inmueble en la calle Yerbal 879, y cuyo patrimonio se abultó sustancialmente luego de su participación vendieron a terceros. Dixey tiene mentos en la mano, la PROCELAC le en las sociedades previamente mencionadas. el mismo domicilio fiscal que IA- pidió a la Fiscalía Nacional en lo Cri- RAI y ACONRA (Florida 278, Capital minal Nº 12 que aplique el caso de Omar Andrés Perez, secretario general de la Asociación de Camioneros Federal). "conexidad" que existe entre la Obra Al igual que ocurrió con las dos Social y el Sindicato de Camioneros Profesionales y Conductores de Vehículos de Carga en General, director titular de sociedades anteriores, Dixey presen- con las tres empresas en cuestión, Juncal Compañía de Seguros SA y secretario adjunto y firmante de la obra Social de tó perdidas enre 2003 y 2005, pero a que están dominadas por el clan Conductores y Personal de Transporte Automotor. partir de 2006, cuando esta empresa Moyano. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013 en la ciudad de la plata poco de comenzar el juicio oral por el ase- sinato del obispo Enri- que Angelelli, uno de Actos y homenajes losA imputados, el policía riojano retirado Juan Carlos Romero, alias "Bruja", falleció sin condena a 37 años de "La el viernes pasado mientras cum- plía prisión domiciliaria. Romero estaba procesado e Noche de los Lápices" iba a comenzar a ser juzgado por el Tribunal Oral Federal de La Rioja el próximo 4 de noviembre l cumplirse 37 años de "La za San Martín. La Comisión por la como autor mediato del asesina- Noche de los Lápices" se rea- Memoria de la provincia de Buenos to de Angelelli durante la última A lizarán hoy actividades y Aires realizará también un acto en dictadura cívico-militar. Con su actos para recordar la represión que La Plata en el Teatro Coliseo Podestá. muerte, sólo llegarán al juicio sufrieron en La Plata jóvenes mili- Allí participarán familiares de víc- oral dos acusados: el ex jefe del tantes de la Unión de Estudiantes timas de la violencia policial en el Tercer Cuerpo del Ejército, Lu- Secundarios. presente y familiares de los desapare- ciano Benjamín Menéndez, y el En la noche del 15 y la madruga- cidos de "La Noche de los Lápices". vicecomodor Luis Fernando Es- da del 16 de septiembre de 1976 diez Bajo la consigna "A 37 años de La trella, quien fuera el segundo je- Procesado - Romero estaba procesado. Lo iban a juzgar a partir de noviembre. alumnos de la Escuela Normal 3 de fe de la Base Aérea de Chamical. La Plata fueron secuestrados de sus Estarán acusados como autores cumplía prisión domiciliaria domicilios por un grupo de tareas mediatos del homicidio del obis- del Batallón 601 del Servicio de Inte- po, así como del intento de asesi- ligencia del Ejército y de la Policía de Hoy es, en todo el país, nato del sacerdote Arturo Pinto, la provincia de Buenos Aires. el Día de los Derechos quien viajaba junto a Angelelli Caso Angelelli: Los jóvenes tenían entre 14 y 18 en el momento del hecho. años, militaban en la UES y muchos de los Estudiantes Además de Romero, también habían participado en la lucha por Secundarios. fallecieron en el trascurso de la el boleto estudiantil en 1975. Seis de causa el dictador Jorge Rafael Vi- ellos permanecen todavía desapare- dela y el ex ministro del Interior Murió un ex cidos. Noche de los Lápices, su memoria de la dictadura, Eduardo Albano Por esos hechos, se conmemorará interpela nuestro presente, basta de Harguindeguy. en todo el país hoy el Día de los Dere- violencia policial", asistirán más de El comisario retirado murió chos de los Estudiantes Secundarios. mil estudiantes de escuelas secun- en su domicilio, donde cumplía En La Plata, las organizaciones estu- darias de la región que integran la arresto domiciliario por sus pro- policía acusado diantiles realizarán dos marchas. Por edición 2013 del Programa Jóvenes blemas de salud. A pesar de que un lado, desde las 13, se reunirán en y Memoria. fue denunciado por delitos de Plaza Italia los movimientos kirch- También estarán presentes Emi- lesa humanidad desde la vuelta El efectivo retirado Juan Carlos Romero neristas, que realizarán el mismo lio López Muntaner, integrante de de la democracia, no llegó a ser falleció sin condena en la provincia de La Rioja. recorrido que los estudiantes que la CPM y hermano de una víctima juzgado por sus crímenes. peleaban por el boleto estudiantil en de "La Noche de los Lápices"; el co- Al igual que Menéndez y Es- 1975. La movilización terminará la presidente de la CPM, Hugo Cañón; trella, Romero estaba acusado aunque en esa causa obtuvo falta Plazoleta Noche de los Lápices frente Rosa Bru y Raquel Witis, madres de como autor mediato de los he- de mérito. a Bellas Artes. La otra movilización, víctimas de la violencia policial en chos del 4 de agosto de 1976, Su rol en la última dictadura se convocada por partidos de izquierda, democracia; y el defensor penal ju- cuando Angelelli fue muerto en desarrolló dentro de la policía de La Demoras concentrará al mediodía en la Pla- venil, Julián Axat. « la ruta en un supuesto accidente Rioja. En ese período "La Bruja" Rome- automovilístico cuando salía en ro fue jefe del Departamento de Inte- judiciales su auto tras una misa celebrada ligencia (D2) de la fuerza provincial. en la localidad de Chamical en Desde la vuelta de la democracia, La muerte de imputados antes homenaje a los dos sacerdotes Romero fue denunciado por su rol de ser juzgados es una de las asesinados Carlos de Dios Murias en la represión ilegal en la provin- principales consecuencias de las y Gabriel Longueville. cia de La Rioja. En el informe de la demoras judiciales en las causas Junto con el obispo se movili- Comisión Provincial de Derechos por los delitos cometidos en la zaba el sacerdote Arturo Pinto, Humanos de 1984 fue mencionado última dictadura. Además del policía quien sobrevivió y relató que el como uno de los principales "inte- riojano Juan Carlos Romero, quien vuelco del automóvil había sido rrogadores" de los presos políticos murió sin ser juzgado, se suma el provocado por un Peugeot 404 que eran alojados en el ex Instituto caso reciente de Sergio Buitrago, ex que los persiguió y encerró. de Rehabilitación Social, donde hoy capitán de navío. El marino murió Romero era uno de los prin- funciona el Servicio Penitenciario impune meses atrás, horas antes cipales imputados en el crimen Provincial. Se lo acusaba, también, de que comenzaran los alegatos de Angelelli y también estuvo de ser uno de los más siniestros tor- en el juicio por delitos en el circuito implicado en el de los sacerdo- turadores de presos políticos en el Zárate-Campana. Memoria - Organizaciones sociales recordarán a los jóvenes estudiantes. tes Dios Murias y Longueville, penal riojano. «

de narváez descartó una para Galmarini, "Massa a 58 años del golpe del el título de "presidente", designando "crisis institucional" engancha lo que venga" '55 contra juan perón como su segundo al almirante -

Candidato a diputado a Candidato Cristina Fernández termine "de la la unidad de los argentinos". peronismo, que se prolongó por 18 años. dictadura, a la intervención de los mejor forma posible". En diálogo con Quien fue secretario de Deportes de El golpe comenzó el 16 de septiembre sindicatos se sumaron los fusilamientos Radio 10, el "Colorado" consideró que Carlos Menem reconoció la estrategia de del ’55, pero ya el 16 de junio, la selectivos de rivales políticos, breves "viene un tiempo en donde hay que su yerno con motivo de la incorporación Fuerza Aérea perpetró un bombardeo ejecutados tanto clandestina como pacificar el país, en donde ya se saldó de Aldo Rico al Frente Renovador. "Tiene y ametrallamiento sobre la Plaza de públicamente. En 1958, se realizaron una condición de posible reforma en la una columna vertebral de muchísimos Mayo y sus inmediaciones, provocando elecciones bajo el control militar, donde Constitución". De Narváez agregó que el peronistas y alrededor de ellos hay cientos de muertos y heridos. se prohibió al peronismo y se impuso y 2 de octubre participará de un debate muchos sectores políticos y sociales que Finalmente, el 23 de septiembre, el la UCRI de Arturo Frondizi, derrocado por con otros seis candidatos a diputado. no lo son", argumentó Galmarini. general Eduardo Lonardi se adjudicó otro golpe en 1962. Francisco de Narváez - Narváez de Francisco lunes 16 de setiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 13

Fuerte alza del papel de la petrolera, que roza los $ 170 en la plaza local La acción de YPF vale el breves CRISTINA INAUGURARÁ NUEVAS OBRAS EN LA PLANTA DE SANCOR La empresa de productos lácteos doble que hace un año Sancor inaugurará el próximo martes las obras de ampliación de su planta w Así, superó ampliamente el valor que tenía en la gestión Eskenazi-Repsol y al principio ubicada en la localidad bonaerense de Chivilcoy, en el marco de la de la era Galuccio. Para los especialistas, influyó la apertura a inversores en Vaca Muerta. celebración de sus 75 años de historia. El evento contará con la presencia de maximiliano luna la presidenta de la Nación, Cristina » Leandro Renou Fernández. Según confirmó el propio [email protected] intendente de la localidad bonaerense a la prensa, la mandataria encabezará los anuncios de obras, en el que se os mercados se mueven, bá- detallarán los avances a producirse sicamente, por expectativas, en la fábrica láctea. Los trabajos, que implicaron una inversión de $ que muchas veces respon- 80 millones financiada con fondos den a simples reacciones propios, comprenden la incorporación Lespasmódicas de negocios privados de tecnología de última generación con exitosos. En algunos casos, esas os- la capacidad de procesar 300 mil litros cilaciones se estabilizan y empiezan de leche de ultra alta temperatura a ser señal de cierta confianza con- (UAT), que se sumarán a los 500 mil solidada de los actores de la econo- actuales en leche refrigerada. Además, mía en un producto o empresa. Esto existe la posibilidad de extender la último parece haber ocurrido con capacidad para la leche UAT en 300 las acciones de la petrolera YPF, que mil litros más. En este sentido, desde la empresa informaron que existen lograron más que duplicar su valor en negociaciones para vender este tipo poco más de un año, incluso llegando de productos a China, donde Sancor hoy a tener un precio mayor al papel ya está presente con sus fórmulas de la firma cuando permanecía ma- infantiles. yoritariamente en manos privadas. Hoy, la gestión de Miguel Galuccio en la empresa mixta que maneja el Estado Nacional posicionó al papel de la petrolera como uno de los más dinámicos del panel Merval, con un valor que roza los $ 170. El 16 de abril del 2012, día en que la presidenta de la Nación anunciaba formalmente Gestión - La administración de Miguel Galuccio empieza a ser reconocida por los inversores. Cristina - Encabezará los anuncios. la recuperación del management de YPF para el Estado, la acción de bricaban el convenio de inversión de locales, la acción empezó a tomar co- tanto desde la inversión sino desde lo la compañía costaba 116 pesos. Diez U$S 1240 y la Legislatura de Neuquén lor. Pero YPF tiene mucho potencial". político. Mostró que YPF podía recibir leve suba de la venta de días después, el 26 de abril y luego aprobaba los convenios. Para Setton, la mejora en valor de la inversiones dejando a Repsol a un la- autos usados de varios días consecutivos de caída, Ariel Setton, economista de la UBA acción influye, entre otras cosas, en do", aseguró Víctor Bronstein, titular La Cámara del Comercio Automotor los mercados reaccionaron como casi y Plan Fénix, explicó a Tiempo Argen- un mejor perfil para salir a fondearse del Centro de Estudios de Energía, Po- (CCA) informó que las ventas de autos siempre que se quita parte de un ne- tino que "hay que tener en cuenta en los mercados: "Cuando tu acción lítica y Sociedad. El especialista des- usados marcaron un leve crecimiento en agosto –de 0,05%– respecto de gocio a un privado, y el papel de YPF que YPF, por la importancia de sus tiene precio alto, necesitás entregar tacó además que "Galuccio lleva una igual lapso de 2012, mientras que llegó a costar 70 pesos. activos, estaba muy depreciada. Y lue- menos porción de la empresa para buena gestión, pero el papel subirá el acumulado de los ocho primeros Si bien es cierto que en la última go de que empezó a vincularse con conseguir dinero para financiarse", aún más cuando se cierre la compen- meses del año registró un nuevo récord, parte de la gestión Eskenazi los esta- posibles inversores como Pemex, detalló. "El cierre del acuerdo con sación a los españoles, eso va a liberar con un total de 1.221.790 unidades dos de Neuquén, Mendoza y Chubut Chevron, los chinos y los privados Chevron fue clave para la acción, no aún más el camino de la firma". « comercializadas.El informe presentado por la CCA señala que durante agosto pasado se transfirieron 169.452 el primer año exportará 5000 toneladas a 8000 euros cada una vehículos, lo que implicó un crecimiento del 0,05% con respecto a igual mes Algunos economistas de 2012, cuando se comercializaron 169.363 unidades usadas. creen que el papel Argentina empezará a vender llegaría a los $ 200 nuevo brazo político del sindicalismo en el mediano plazo. El Movimiento de Acción Sindical carne vacuna premium a Rusia Argentino (MASA) constituyó su brazo político bautizado como ASPA ya habían empezado a quitarle a YPF l Consorcio Exportador ABC abre un mercado para el segmento y seminarios. Frente a esto, las auto- (Agrupación Política Sindical Argentina). áreas de inversión, el terreno negati- confirmó que Argentina premium. El presidente del Consor- ridades argentinas solicitaron para Las bases se sentaron en un almuerzo vo del papel se profundizó aun más empezará en los próximos cio ABC, Mario Ravettino, explicó esa ocasión al servicio sanitario de la compartido con el diputado Julián E Domínguez, presidente de la Cámara tras la expropiación del 51% del pa- meses a exportar carne vacuna de que "los cortes que superan los 8000 Federación Rusa una reunión para Baja, donde varios integrantes del quete a Repsol. Entre mediados del calidad Premium a Rusia, con el euros la tonelada no requieren certi- hacer una presentación de la meto- MASA coincidieron con el legislador 2012 y junio de este año, la acción potencial envío de 5000 toneladas ficación, ya podrían entrar". Y agregó dología de certificación de carnes de en el análisis de la realidad y las fluctuó entre los $ 65 / $ 70 y los $ anuales de producto a ese destino. que "los que están por debajo de ese calidad. obligaciones que el pensamiento 100, aún afectada por los chispazos Este año, como compensación al valor requieren una certificación de "El mercado de carne de alta afín nos lleva a desarrollar en el con España por el pago de las accio- apoyo que Argentina le dio para calidad que la tiene que controlar el calidad, de cortes premium, esta- campo de la democracia. La entidad nes retiradas. Para los especialistas, su ingreso a la Organización Mun- Ministerio de Agricultura, y se está ría en 8 millones de consumidores apoyó, de cara a las elecciones de el camino de recuperación del precio dial de Comercio (OMC), Rusia le tratando de hacer una proposición en la Federación Rusa, con funda- octubre, las candidaturas de Oscar fue tedioso y se consolidó cuando la concedió al país una ventaja aran- al servicio sanitario ruso de cómo Ar- mental presencia en Moscú y San Romero (SMATA), como candidato a firma empezó a abrir el juego de po- celaria para las carnes de calidad gentina certificaría esa calidad". Petersburgo. Hay que desarrollarlo diputado nacional y a Claudio Palmeiro sibles asociaciones de privados para que ya está en vigencia. Esta pre- En este marco, el 2 de octubre y promocionarlo", indicó Ravettino, (Taxistas), quién integra la lista de aspirantes a legisladores porteños, explotar Vaca Muerta. De hecho, en ferencia consiste en un derecho de habrá un evento en Moscú para pro- y precisó que ese mercado "por el ambos por el FPV. los últimos 15 días la acción subió ingreso de 15%, similar a las carnes mocionar estas carnes de calidad, momento está siendo abastecido casi $ 20 mientras Chevron e YPF ru- bajo licencia, y de esa forma se que incluirá una ronda de negocios sólo por Australia". « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013 entrevista a gustavo grobocopatel, empresario agrícola El "rey de la soja" evaluó la relación "La sociedad quiere que campo-gobierno y cuestionó los núcleos de desestabilización paguemos más impuestos" de la democracia.

» Ignacio Chausis | periodista diego martínez l nombre de Gustavo Grobo- copatel emergió durante la última década como la per- sonificación del negocio so- Ejero, llegando a arrendar cerca de 280 mil hectáreas entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. En diálogo con Tiempo Argentino, hizo un balance de las cosas positivas que a su criterio tu- vo la década kirchnerista, criticó du- ramente el esquema de retenciones al cual remplazaría con un impuesto a la tenencia de la tierra y aseguró que Argentina es un país "precapitalista" con demasiados monopolios.

–En 2011, tras las elecciones, el pre- sidente de la Sociedad Rural Hugo Biolcati reconoció que "al campo no le va mal" y fue duramente criticado por sus pares. Este año se alcanzó una producción de granos récord, sin em- bargo, las entidades profundizaron su enfrentamiento con el gobierno. Más allá de ciertas dificultades del sector, ¿cómo se explica esa intransigencia? –Que haya más producción o que el pre- cio sea mayor no significa que la econo- mía del productor este mejor. Y además el productor es un ente abstracto, hay 100 mil productores,a algunos les va bien, a otros les va mal. La realidad es que los últimos años, a raíz de un aumento de costos, de la presión impositiva, al pro- ductor cada vez le va peor desde el punto de vista económico. Puede ser que tenga más producción, que el grano valga más, Reconocimiento - "el productor es un ente abstracto, a algunos les va bien y a otros les va mal", destacó Gustavo Grobocopatel, el "rey de la soja". pero lo que le queda neto en el bolsillo es cada vez menos. Este año es bastante crí- la provincia de Buenos Aires que tienen –Si hay una crisis de rentabilidad, a mí me parece que si esa redistribución tierra. Hay gente del sector que opina tico, los productores están mal. Estamos el agua contaminada con arsénico, don- ¿cómo se explica que en 2011 el ofi- es más equilibrada, hoy tendríamos que hay que hacer sólo Ganancias. Yo viendo que hay muchas convocatorias, de los hospitales públicos son malos, no cialismo haya ganado en el complejo más exportaciones de granos, más valor creo que no alcanza. Me parece que la hay productores que están refinanciando hay autopistas para llegar. Los trenes no sojero?. agregado, más trabajo en el interior, es- sociedad quiere que nosotros paguemos sus deudas, la situación económica, más son de buena calidad. Hay un reclamo –Porque había una expectativa en ese taríamos mejor los productores y mucha más impuestos. De cualquier manera el allá de lo que digan las estadísticas del sec- sobre la devolución de cuestiones. El ter- momento, muchos sectores del interior gente que hoy pasa problemas. tema de los impuestos debe ser fruto de tor de la producción, ha ido empeorando cer punto es que el sector no siente que y comunidades del interior votaron al –¿Con qué se podrían compensar los un pacto fiscal. El impuesto es el gran en los últimos años. desde el gobierno se le dé el espacio para gobierno porque había una expectativa ingresos originados en las retencio- acuerdo entre la sociedad y el Estado. –O sea, el descontento viene por un tener un diálogo y contar estas cosas en económica positiva, se pensaba que en nes? Es ir a los bifes. El acuerdo no es teóri- problema de forma tranquila y ese momento iban a haber cambios y –Yo siempre fui co, es práctico. rentabilidad. relajada. No hay transformaciones. Creo que en general claro: hay que po- Ese acuerdo tiene –Esa es una res- "Argentina es una mesa de diá- la sociedad argentina es muy cortopla- nerle un impuesto "El capitalismo que ser algo que puesta, hay varias. logo para charlar cista, los políticos, los maestros, los pro- a la tierra. Es un dure 20, 30 años. Hay un problema un país donde estas cosas, y en- ductores agropecuarios, los empresarios, impuesto "ricar- funciona bien si No puede ser algo de rentabilidad hay varios tonces empieza a somos todos cortoplacistas. Mucha gente diano". Tiene una hay un Estado que los impuestos que es particular- ser importante el vota de acuerdo a cómo le va. serie de ventajas se pongan a las mente grave en monopolios, en diálogo a los gri- –Usted dice que las retenciones con- en la microecono- fuerte, presente trompadas, tiene algunas regiones, tos, en las rutas, centran la riqueza e impiden la re- mía muy grande. que ser algo esta- porque cuanto distintos lados. plazas, y eso no distribución, ¿no es exactamente al No es tampoco el y eficiente, y ble. Si no, va a ser más lejos estas de Tanto en el Estado construye. revés? mejor de los im- que facilita", un vaivén, un go- los centros y más –Pero el Minis- –Dentro del agro hacen más ganador a puestos, porque bierno los pone de marginal la zona, como entre los terio de Agricul- los ganadores y más perdedor a los per- lo seguís pagando destaca Gustavo una manera, otro más problema tura llamó a las dedores. Cuando eso lo tomás analizan- aunque no pro- de otra, y eso es hay. Hoy hay pro- privados." entidades de la do todos los sectores, evidentemente hay duzcas, pero para Grobocopatel. mortal para las in- blemas en el NOA Mesa de Enlace un flujo de guita que va del sector agro- mí tiene que ha- versiones y la crea- y el NEA terribles, por separado, y pecuario a otros sectores que no estoy en ber un programa ción de progreso. en el sudoeste de la provincia de Buenos no fue ninguna. desacuerdo, no me parece que esté mal. rápido de remplazo de las retenciones –¿Por qué no adhirió a ninguno de los Aires, La Pampa algunas zonas también, –No tomo partido ni por Yauhar (minis- Pero dentro del sector agropecuario, la por otros impuestos. Cuando cobrás el lockout de Enlace? el sur de Córdoba. La otra respuesta es tro de Agricultura) ni por la Mesa, descri- dinámica es la que describí. Hay una impuesto a la tierra lo estás segmentan- –No adhiero ni desadhiero. Lo que digo que en general, en el sector, hay una bo una situación. ¿Quién tiene la culpa? clara orientación en la política de redis- do: paga más el que más tierra tiene. Aho- es que discutir estos temas que son fun- demanda de que el Estado debería ha- Ciento por ciento las dos partes, aunque tribución, o sea, de sacarle al sector para ra con los satélites, con toda la informa- damentales a los gritos y en la calle no ber hecho más cosas en relación con los en el Estado siempre hay un poco más de que vaya a otros sectores. Mi propuesta ción que hay geo-referencial,realmente tiene sentido. Estas cuestiones tienen impuestos que se dieron. Hay pueblos en responsabilidad. –porque no represento a nadie– es que es muy simple hacer el impuesto a la que discutirse en una mesa, tranquilos, lunes 16 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 15 con argumentos, sin prejuicios. No poli- expresa lo peor de sí: concentración de la se sancionó en 2011 y limita la extranjerización de la propiedad rural tizada ni partidariamente. riqueza, hambre, no hay inclusión. –¿Qué balance hace de estos diez –¿En la prensa hay monopolio? años? –Bueno, ahí hay dos versiones (risas). –El proceso tiene muchas cosas positivas –¿Cuál es la suya? y otras que yo diría que son desafíos, que –No conozco el tema de los monopolios La FAO elogió la Ley han sido errores que hay que corregir. de prensa. Como yo no compro Clarín, Ningún gobierno tiene la capacidad de no lo leo –elijo no comprar Clarín– pero acertar en todo. Lo que uno tiene que en el tema de medios creo que es más tener es la capacidad de aprender de los peligroso un monopolio del Estado que de Tierras y busca errores y corregirlos. Me parece que en uno privado. Viste que no es lo mismo el el haber hay muchas cosas, y esas son terrorismo de Estado que el terrorismo cuestiones personales: a mí me parecen privado, no es lo mismo el monopolio del muy bien muchas de las cuestiones que Estado que el privado, conceptualmente se hicieron en el tema de los Derechos hablando. Más allá de que técnicamente replicarla en la región Humanos, la justicia, la participación hablando Clarín sea o no un monopolio. de los jóvenes, la cosa de la política. Me Yo siempre prefiero que el Estado tenga w parece que el mundo va también hacia sus regulaciones, sus controles y demás, Un especialista de la organización, que depende de la ONU, aseguró una redefinición de lo que es el capitalis- pero no es lo mismo la fuerza de uno que que puede servir de "ejemplo" para otros países de América Latina. mo. Argentina es un país precapitalista, del otro. no ha desarrollado el capitalismo total- –Cuando el Estado quiso avanzar con mente. Este tema de la politización es un la expropiación de la Sociedad Rural hecho positivo, que permite discutir y o con el hangar que ocupa LAN, la debatir sobre qué tipo de sociedad vamos justicia suspendió esas medidas has- a vivir, pero con realidad, no con utopías ta que no se resuelva la cuestión de inasibles. También estoy de acuerdo con fondo. Teniendo en cuenta que hay el tema del desendeudamiento, pero hay dudas razonables sobre el impacto que entender que es relativo, porque hay que tiene sobre el medio ambiente y varios tipos de deuda. Una es la deuda la salud, ¿no sería lógico frenar el uso con los bancos, y otro la deuda interna del glifosato? –llamémosla así–, y esta tiene que ver –El glifosato se usa hace más de 30 o 40 con los servicios públicos, con los bie- años, se intensificó en los últimos veinte. nes públicos que Como la soja trans- se han logrado. génica digamos, se Bajamos la deu- "Me parece que usa muchísimo. Es- da externa pero ta sumamente pro- tenemos deuda instalar un tema bado que no causa interna, ¿no? Con problemas. Esto no los servicios, con como el círculo quiere decir que la infraestructura, rojo es negativo no haya mal uso. con el transporte. O sea, si vos ponés No se puede ha- en un sistema un litro de glifo- blar de la deuda sato y embebés externa si no se democrático. embriones… pero refiere a la otra. Ni se debería no está hecho el –¿Por qué dice glifosato para em- que Argentina es insinuar eso." beber embriones. precapitalista? Ahora, dicho esto, Estudioso - Sergio Gómez valorizó la experiencia local en la materia y la necesidad de exportarla a la región. –Para que se ex- si el Estado argen- prese el capitalismo con sus cosas bue- tino quiere prohibir el glifosato nosotros nas tienen que darse ciertas condiciones, debemos aceptar eso que dice el Estado y tro de propiedad de la misma en un 26.737 es del 15% a nivel nacional, » Equipo de Economía si no se dan expresa sus peores cosas. El hacer agricultura sin glifosato. Mi punto [email protected] taller que se desarrollará en Bogotá la provincial y subprovincial. A nivel capitalismo funciona bien si hay un Es- de vista es no sólo que el glifosato no es semana próxima. nacional, según el relevamiento tado fuerte, presente y eficiente, y que malo, sino que es el menos perjudicial En la actualidad, existen inicia- efectuado por el Registro Nacional de facilita. Un Estado que permite que se de todos los agroquímicos que usamos. a Organización de las Na- tivas sobre tierras en Ecuador, Uru- Tierras Rurales, el escenario actual se hagan empresas en cinco días, como en Segundo, eso va a causarle un perjuicio ciones Unidas para la Ali- guay y Colombia, mientras que Brasil encuentra muy por debajo del lími- Dinamarca o Suecia. El capitalismo fun- enorme al país y a la sociedad, y también mentación y la Agricultura se encuentra trabajando para lograr te. Del informe se deprende que la ciona bien donde hay un mercado donde al medio ambiente, porque otros pro- (FAO) destacó ayer la Ley de aplicar una normativa sancionada mayor cantidad de tierras extranjeri- hay competencia, sin monopolios. Ar- ductos pueden llegar a ser peor que el LTierras sancionada en el país hacia hace más de 20 años. zadas está en manos de propietarios gentina es un país donde hay varios mo- glifosato. Vuelvo a decirte: si el Estado lo fines de 2011, a la cual consideró de estadounidenses, que son poseedores nopolios, en distintos lados. Del Estado quiere prohibir, que lo prohíba. gran interés para América latina y del 1,13% de las tierras rurales del país y de los privados. –¿Hay un círculo rojo, como dijo Mau- que puede servir de "ejemplo" para (un total de 3.042.680,69 hectáreas). –Dígame ejemplos de unos y otros. ricio Macri? la región. "La principal preocupa- Siguen en cantidad de hectáreas los –Del Estado: me gustaría que haya más –Alguien lo debe haber asesorado sobre ción de la FAO hoy en día es que "Nos interesa que propietarios de nacionalidad italiana, competencia en el tema aeronáutico, en que hay círculos rojos. A los sociólogos esas directrices puedan aplicarse, el país dé a conocer española, suiza y uruguaya. los temas vinculados con la educación, que consulto nunca los escuché hablar y por eso queremos que el caso de A nivel provincial, Misiones, Co- en temas de transporte, en algunas in- del círculo rojo. Hay dos lecturas: ayer la Argentina sirva para empujar a su experiencia, rrientes, Salta, La Rioja y Catamarca dustrias muy concentradas. casualmente lo escuché a Macri expli- otros países de la región a interve- para que la gente tienen los niveles más altos de ex- –¿En el sector privado? cando que es una forma en que funcio- nir en el tema de la tierra", explicó aprenda méritos y tranjerización: se encuentran entre –Hay industrias que están muy concen- na la sociedad a nivel global. Supongo Sergio Gómez, especialista en Tie- el 10,9 y el 13,9 por ciento. En tanto, tradas. Monsanto por ejemplo. Ojalá que algún sociólogo lo debe haber ase- rras de la oficina regional de la FAO dificultades de esta las provincias patagónicas tienen dis- que haya diez o 20 Monsanto. Para que sorado o lo debe haber leído en un libro. para América Latina y el Caribe. tarea", dijo Gómez. tintos porcentajes que van entre el 2 haya competencia, el Estado tiene que Vuelvo a repetir: los sociólogos que yo En diálogo con la agencia de no- y el 9,6 por ciento. facilitar la creación de empresas, el ca- consulto (risas) no hablan de círculo ticias Télam, Gómez señaló que la La directora del Registro Nacional pitalismo no funciona si se cambian las rojo, no se los escuché. La otra lectura, cuestión de la tierra forma parte de "Hay un gran interés por conocer de Tierras Rurales, Florencia Gómez, reglas de juego. En realidad las reglas acerca de que hay un grupo de gente, los ejes centrales de las directrices cómo funcionó esta experiencia en será la encargada de transmitir la ex- de juego pueden cambiarse, lo que no acá… la verdad que no me consta, no voluntarias que trazó la FAO en Argentina, el tema de la tierra es una periencia argentina a representantes puede haber es arbitrariedad. Pueden lo sé. Me parece que instalar un tema consonancia con representantes inquietud que está rondando en va- de los países de América Latina y el cambiarse si son fruto de un consenso, de ese tipo, en una sociedad argentina de la sociedad civil, que fueron rios gobiernos y a nosotros nos inte- Caribe, en el marco del encuentro no si un funcionario público se despertó que me parece que si hay algo bueno aprobadas por más de 190 países. resa que Argentina nos dé a conocer que se desarrollará en Bogotá. a la mañana y se le ocurrió una cosa. Si que hemos hecho en los últimos años Si bien estas directrices son volun- su experiencia, para la que gente "Lo primero que tuvimos que hacer no hay reglas de juego no hay inversión es consolidar el sistema democrático tarias, el interés del organismo es aprenda los méritos y las dificultades fue establecer un diálogo con las pro- de largo plazo, no hay confianza. Si no es negativo. Ni siquiera insinuarlo. Me fomentar su aplicación, y con ese de esta tarea", señaló Gómez. vincias y avanzar en armar un registro se dan estas cuestiones –Estado fuerte, parece que el sistema democrático en fin invitaron a la Argentina a expo- Sancionada en diciembre de 2011, para tener bien en claro cuál era la si- mercado, competencia, reglas de juego, Argentina es un sistema que vino para ner el trabajo realizado con la Ley el límite a la extranjerización de las tuación de la tierra y empezar a aplicar instituciones, consenso– el capitalismo quedarse. « de Tierras y la confección del regis- tierras rurales establecido por la Ley la ley", contó la funcionaria. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

El crimen que conmovió al establishment de la última dictadura La desaparición en Londres de la hija del hombre que dirigió el diario de Massera w Hugo Lezama Lima participó en el proyecto político del "Almirante Cero" y fue el factotum del diario Convicción. Su yerno, un arquitecto inglés, le prodigó a Gracia Lezama un destino idéntico al de los secuestrados en la ESMA.

» Ricardo Ragendorfer [email protected]

l 12 de noviembre de 1998 no fue un buen día para el ex almirante Emilio Eduardo Massera. A ocho años de ser Eindultado por Carlos Menem, acababa de volver a la sombra, esta vez por el robo de un bebé nacido en la ESMA. Su flamante lugar de residencia era una austera piecita en la sede de Gen- darmería situada en Campo de Mayo (ver recuadro). El calor era pegajoso. Y el viejo dictador, ya obeso y marchi- to, lucía un rictus torvo, mientras sus ojos atendían un título del diario La Nación: "Encerrado, Massera espera que se apruebe su prisión domicilia- ria". En aquella hoja también había una nota sobre el proceso de extradi- ción de Pinochet en Londres. En ese preciso instante, la casualidad hizo que una conocida suya protagonizara allí una truculenta circunstancia.

Gracia fue vista por última vez en la casa de su ex marido. Nunca más se supo de ella. Enemigos íntimos - Jonathan Morton mantuvo con su esposa, la violinista Gracia Lezama, un vínculo malsano. La habría asesinado en medio de una discusión.

Gracia Lezama de Morton era Era como si se la hubiera tragado la ral, anglófila y profundamente an- cierto, trabajaba con ahínco. Al res- Y durante ese lapso fue su confi- una violinista argentina de 40 años, tierra. Es decir, se había convertido tiperonista. pecto, en esos días se había topado dente, el redactor de sus discursos y radicada desde 1987 en Londres. A en una desaparecida. Y en su caso, Un cuarto de siglo después, su fer- con una suerte de espíritu gemelo, también uno de los arquitectos del las 8:40 de la mañana de ese jueves, por ser nada menos que hija de Hu- vor por los versos alejandrinos sólo con el que mantenía un respetuoso Partido para la Democracia Social salió de su departamento, situado go Ezequiel Lezama –un conspicuo sería un recuerdo; en cambio, con- intercambio intelectual. Se trataba (PDS), el espacio a través del cual el en un edificio del barrio Kensing- colaborador civil de la última dicta- servaba intacta su ideología, para la del entonces contralmirante Mas- marino pretendía perpetuarse en el ton, según una cámara de seguridad dura militar argentina que supo cual, por sera. poder una vez concluida la dictadu- instalada en el hall. Sus imágenes poner su intelecto al servicio de Su carácter entrador ra. En ese contexto, el 1º de agosto de muestran a aquella mujer de baja Massera– semejante condición había fascinado al mismí- 1978 salió a la calle el primer núme- estatura y melena rubia junto a su no deja de ser una extraña para- simo Perón, quien en 1973 ro del diario Convicción. Su director hija, María Celeste, de cuatro años. doja del destino. dio el visto bueno para su no fue otro que Lezama. Otra cámara las registró al subir a nombramiento como jefe Este –quien como periodista ya un Rover 416 de color verde. Y a los ENTRE PLATERO Y EL ALMIRANTE CE- máximo de la Armada. En había dirigido los semanarios Atlán- pocos minutos, luego de dejar a la RO. En agosto de 1948, la revista ese momento, el marino aún tida y El Hogar– le impuso al diario niña en un jardín de infantes de Anales invitó a Buenos Aires al no había cumplido 50 años, un estilo no exento de cierta extrava- Oxford Gardens, ella enfiló hacia poeta español Juan Ramón Ji- por lo que su designación les gancia. No era extraño que algunas el barrio de Holland Park, en don- ménez. Su llegada al puerto de costó la cabeza a siete jefes na- de sus notas denostaran la política de –alrededor de las 930– se detuvo Buenos Aires fue un verdadero vales de mayor jerarquía. Ya se económica del ministro José Alfredo frente a una lujosa residencia de suceso, matizado por el cariño- sabe que el "Negro" –tal como Martínez de Hoz, mientras que los ladrillos rojos ubicada en St. Anns so flamear de pañuelos y gri- le decían sus compañeros de artículos de cultura sonaban hasta Road. Allí vivía su ex marido, Jona- tos de alegría por parte de sus promoción– sería a partir del progresistas. De hecho, Lezama ha- than Morton, un acaudalado arqui- admiradores y algunos poetas 24 de marzo de 1976 el dueño bía convocado a redactores con ese tecto de 60 años, de quien se había locales. Entre ellos, había un y señor de la ESMA, el campo de perfil. No obstante, algunos de los separado en febrero. De acuerdo a la joven rubicundo, extremada- exterminio más importante del textos allí publicados fueron escritos declaración de Morton, hablaron del mente alto y algo obeso; no régimen y, en paralelo, el labo- por cautivos en las mazmorras de la divorcio que tenían en trámite y so- era otro que Lezama. Es que ratorio en el cual el "Almirante ESMA. Otros secuestrados por el te- bre la educación de la pequeña Ma- el campo de la poética fue Cero" –tal como le llamaban sus rrorismo de Estado eran conducidos ría Celeste. Gracia se habría retirado para su alma veinteañera un subordinados– incubó su en- cada madrugada por sus verdugos a a las 10:30. Ello, claro, sólo es una eficaz atajo como para sobre- soñación política con mano de un enorme galpón de la calle Hornos suposición, puesto que nunca más llevar la aversión que le causaba el obra esclava. al 200, en donde funcionaba la re- se la volvió a ver con vida, aunque gobierno de Perón. Ya por entonces Massera informa primero - Convicción Para Lezama, aquel hombre dacción y los talleres del diario, para tampoco sería hallado su cadáver. él tenía una cosmovisión ultralibe- fue uno de los ejes de su proyecto. era, simplemente, Emilio. cumplir tareas de diseño e impre- lunes 16 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 17 sión. De tal circunstancia, Lezama tenía pleno conocimiento. En esa época, Gracia tenía 20 del uniforme de la armada al pañal geriátrico años y vivía junto con sus cuatro hermanos –Constanza, María Pía, María Luz y Ezequiel– en el departa- Aquella anécdota aún genera cierta Por dicha lente se veía al dueño de ca- Aggeo, para conseguir el número de le de mi parte a Constancio que es un mento que alquilaban sus progenito- sorna en los pasillos de la Editorial At- sa con nitidez. Massera salía al jardín ese celular. Y llamó. "¿Quién habla?", cornudo!", fueron sus exactas palabras. res sobre la Avenida del Libertador. lántida. A finales de 2000, su director y entraba al chalet una y otra vez, en bramó Massera, a modo de saludo. El Al regresar al viejo edificio de la calle Tal hábitat resultaba surrealista; en general, Constancio Vigil, fue de su ofi- medio de largas conversaciones tele- cronista se lo dijo. Para su sorpresa, la Azopardo, el cronista anunció: "Hablé el living, entre reproducciones del cina a la redacción de la revista Gente fónicas. Al cronista sólo le bastó comu- sola mención del medio para el cual por teléfono con Massera." "¿Qué te Renacimiento y telas originales de para ordenar una guardia periodística nicarse con su abogado, Miguel Arce trabajada enfureció al represor: "¡Deci- dijo?", quiso saber el director de Gente, pintores argentinos –tal vez rapiña- en la quinta de Massera , en El Talar ARCHIVO VEINTITRéS Jorge Luján Gutiérrez. A su lado estaba das por un grupo de tareas en algún operativo– resaltaba un enorme de Pacheco. Vigil. La respuesta fue: "Que el señor cuadro de la Fragata Sarmiento. En El ex almirante estuvo un par de Constancio es un cornudo." los rincones o sobre la mesita ratona inviernos alojado en Campo de Ma- Massera volvió en diciembre de solían estar las armas de la custodia. yo, hasta que accedió al beneficio del ese año al penal de Campo de Mayo. A En medio de semejante escenogra- arresto domiciliario. Pero un equipo del los pocos meses, tuvo que ser llevado fía, la esposa de Hugo Ezequiel, doña semanario Veintitrés puso al descubier- de urgencia al Hospital Naval por un Gloria, servía café a los ocasionales to su presencia afuera de la propiedad; ACV. Así inició su prolongada travesía invitados: gente de la cultura y cri- por ello, su traslado a una cárcel militar hacia la muerte. Juzgado en ausencia minales de lesa humanidad. El due- estaba por ser resuelto de un momento en Italia, sólo la bruma de su mente a otro. Lo cierto es que Vigil se mostra- atiborrada por múltiples coágulos le ba muy pendiente del asunto. garantizó la impunidad. Después fue Sus enviados no tardarían en arri- ratificada su condena de 1985. Tampo- Al hogar de los Lezama bar al sitio en cuestión. Con una tijera co se enteró. El hombre que fue dueño acudía gente de la de podar facilitada por un vecino, hi- de vidas y haciendas ya no controlaba cieron un corte circular en el ligustro ni siquiera sus esfínteres. Murió el 8 de cultura y criminales para introducir un enorme teleobjetivo. El hundimiento - Massera fue sorprendido al violar el arresto domiciliario. noviembre de 2010. de lesa humanidad.

ño de casa acostumbraba a departir rizontes. Allí contrajo matrimonio tarjeta de crédito; además, el Rover tenía ribetes casi patológicos. Las Así fue como Morton fue puesto con ellos hasta altas horas de la no- con el director de la Philarmonica verde seguía estacionado en aquel desavenencias entre ambos comen- bajo la lupa de la investigación. Y en la che. Grandilocuente como su masa Orchestra, Peter Thomas. A princi- tramo de St. Anns Road. Morton, a zaron tras el nacimiento de María mañana del el 26 de febrero de 1999 corporal –medía casi dos metros y pios de 1987, Gracia también fue a su vez, insistía en que su ex esposa Celeste. Y se agravarían con el correr –a casi 15 meses de que Gracia fue- pesaba unos 140 kilos– y afecto a la capital del Reino Unido. Tenía el se había ido de la residencia una ho- del tiempo. Pero en los últimos me- ra vista por última vez– el Scotland celebrar con risotadas sus propios propósito de perfeccionar con Peter ra después de su llegada. Repetía tal ses, un hecho sacaría a Morton de Yard lo detuvo e hizo excavaciones chascarrillos, Lezama resultó ser un sus estudios de violín. El músico no versión sin ocultar su abatimiento. sus casillas: haber depositado a nom- en el jardín de su residencia. Los re- padre peculiar y, por cierto, su debi- tardó en presentarle a un amigo su- Lo cierto es que en los últimos bre de Gracia una herencia de 750 sultados fueron negativos. El tipo fue lidad era justamente Gracia, quien yo; se trataba del millonario Jona- años la convivencia entre ellos no mil libras esterlinas (un millón de liberado bajo fianza. En 2005, Morton ya por entonces había empezado a than. El casamiento entre ellos fue había sido un lecho de rosas. Suce- dólares, en esa época), de los cuales planeaba declarar fallecida a Gracia estudiar violín. unos meses después. de que ese hombre algo excéntrico ella, luego de la separación, utilizó –las leyes británicas estipulan que Tras la Guerra de Malvinas, ven- Tal circunstancia sería un bálsamo –que solía definirse como marxista 450 mil para comprar el departa- en estos casos tienen que transcurrir dría la debacle familiar. El proyecto para el alicaído ánimo de Hugo Eze- y amante de Mozart– no era fácil de mento de Kensington. A ello se le siete años para ello–, con la idea de político del Almirante y, por añadi- quiel. En 1991, una enfermedad car- tratar. Y su temperamento posesivo sumó la animosidad de Jonathan por recuperar las 350 mil libras esterli- dura, el diario Convicción, se fueron diovascular lo llevaría a la tumba. –según allegados al matrimonio– el noviazgo que su ex esposa había nas inhibidas en su cuenta. Pero una a pique como el crucero General Massera asistió a su entierro. iniciado un broker de la City londi- poderosa razón le impidió concretar Belgrano, al igual que la situación nense llamado Sandy McDonald. ese trámite: su arresto. En agosto de económica de los Lezama. A ello se SIN TIRO DE GRACIA. En los días pos- Mr. Morton No obstante, el magnate ahora aquel año fue llevado a juicio. Enton- le sumó el retorno a la democracia, teriores a la desaparición de su se mostraba apesadumbrado por la ces se dio por probado que durante la cual convirtió a Hugo Ezequiel hermana, Constanza recorrió hos- La sentencia suerte de Gracia. Tan apesadumbra- la mañana de ese 12 de noviembre él en un cadáver social. Tanto es así pitales, pegó afiches con la foto de do que ni siquiera atinaba a contes- asesinó a la violinista en la casona de que este desde entonces se ganaría Gracia y no perdió detalle alguno tar las llamadas de Constanza y su Holland Park. Y fue condenado a siete la vida a duras penas, oficiando en de la pesquisa policial iniciada por El esposo fue condenado madre, Gloria, quien había llegado años de cárcel. ocasiones como ghost writer para al- el Scotland Yard. Los investigadores por el crimen de Gracia a Londres una vez enterada de lo El cuerpo de la víctima jamás fue gunas editoriales. descartaron de plano la posibilidad que había ocurrido con su otra hija. hallado. A mediados de los '80, Constan- de un ataque de amnesia o una fuga a siete años de prisión. Ellas ya no tenían ninguna duda de Gracia, la hija de quien había sido za –la mayor de sus hijas– viajaría histérica, dado que su cuenta banca- Aún está tras las rejas. que la violinista estaba muerta. La cómplice del exterminador de la ES- a Londres en busca de mejores ho- ria estaba intacta y tampoco usó la policía, tampoco. MA, aún sigue desaparecida. « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013 A 40 años de los bombardeos en el OPINIÓN Palacio de la Moneda, se hace carta de necesario debatir el rol del poder financiero lectores Para comunicarse con esta sección: en el futuro de nuestros pueblos. [email protected] contraeditorial por ejemplo, le objetó la extraor- Zánganos dinaria obra que impulsa en Jujuy Democracia o el gobierno Luis De Marchi alegando que "le pega a las mu- [email protected] jeres". en el barrio a ese proceder del congresista lo califican de Tratar de zángano a una persona "mariconada." el senador radical de las transnacionales es ¿ofender? porque según el dic- parece haber olvidado el destrato cionario en su segunda acepción de Clarín a su colega el presidente » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (uBA) el Zángano "es una persona sin Alfonsín durante su gobierno. gracia ni oportunidad" más bien olvidó que fue destituido antes digno de lástima, sin embargo ace 40 años, en Santiago de Chile, el 11 de su acción avasalladora e incontrolada se da también en de finalizar su mandato calificado la palabra plena es peyorativa. septiembre de 1973, un golpe cívico-militar los países industrializados." por Magnetto de ser "el problema" el presidente de Aerolíneas concluía con un largo proceso orquestado Salvador Allende denunciaba en esa conferencia al y obviamente el obstáculo a su Argentinas Mariano Recalde por por la CIA, el gobierno estadounidense y los mundo la intromisión en la soberanía del pueblo trasan- proyecto de poder. Hoy el senador emplearla debió disculparse Hsectores más concentrados de las clases propietarias. dino de determinados conglomerados empresariales que, juntos a otros colegas de la opo- publicamente diciendo: "si alguien Representantes de las finanzas, la banca y la burgue- nacidos de las entrañas del imperio americano, extendían sición trabajan a destajo para dar sía industrial, con el apoyo de las fuerzas políticas de la sus tentáculos en la periferia capitalista, asociándose en su ha sentido que le falté el respeto las condiciones destituyentes a la derecha, el Partido Nacional y la Democracia Cristiana, accionar destituyente con las élites vernáculas, en asuntos a la investidura o las instituciones presidenta Cristina actuando como abortaban una de las experiencias más originales de la internos de una república soberana, con un plan desesta- pido disculpas. Pero lo que pienso una quinta columna del monopolio izquierda con inserción de masas en América Latina. bilizador del sistema democrático, haciendo oído sordo a sobre una persona en mi fuero en el Congreso. -

"Ni las balas de plomo derrocaron al general distinción no supone construir una barrera último y masivo bombardeo de Plaza de escala gigantesca: aterrorizar verbalmente Juan Domingo Perón, ni existen balas de china entre ambas. Al punto que William Mayo, con cientos de víctimas civiles. Un con el espectro de la guerra civil. tinta, ni, en caso de existir, podrían destituir Pitt (1758 – 1806), "el joven", jefe del go- bombardeo pedagógico anticipa la política El 31 de agosto ofrece su retiro. Tanto el PJ gobiernos. Perón no cayó por obra de las armas bierno conservador británico, caracterizó de masacre. Las balas de plomo sostuvieron como la CGT convocan a una movilización que alzó la Revolución Libertadora en 1955. los ejércitos de la Revolución Francesa de las balas de tinta. para que el general reconsidere su postura. Cayó, básicamente, porque su régimen se había "opinión armada". Eso es hablar claro, la La respuesta popular fue clara. Respon- Desde el histórico balcón Perón ruge: "Y por agotado y abundaban los escándalos opinión gaseosa sostiene la moral de los sabilizó a la Iglesia Católica de los bombar- cada uno de nosotros que caiga caerán cinco y las burdas muestras de autoritarismo." que empuñan el fusil, y la opinión cristali- deos. Una docena de templos fueron in- de ellos." La amenaza al no articular ningún "Las 'balas de tinta' no matan ni hieren, zada empuja a la dirección armada en pos cendiados esa misma noche. La biblioteca dispositivo político deviene fórmula irres- ni mucho menos derrocan gobiernos. de una nueva "opinión pública". eclesiástica de 80 mil volúmenes ardió en ponsable. El 7 de septiembre la CGT ofreció Esos proyectiles sólo informan, analizan, Ahora una pregunta se impone: ¿Cómo medio de cánticos virulentamente anticle- sus 6 millones de afiliados al ministro de investigan y critican." se preparó septiembre de 1955? ricales. Al día siguiente Perón no refrenda Guerra. Franklin Lucero, como todos espera- La Nación, 2 de septiembre de 2013 Robert Potash nos recuerda que en 1954 la iniciativa popular. Sostiene en el acto: ban, rechazó las milicias obreras. La víctima la Marina elaboró el Plan Alcazar. Puerto "Nosotros no estamos predicando la lucha de la martingala no era el Estado Mayor sino Belgrano debía estar preparado para resistir ni la guerra, estamos predicando la paz." los trabajadores de a pie. El gobierno ahora os afirmaciones merecen particu- ataques por tierra y aire hasta que la flo- Es decir, frente a la masacre pedagógica depende exclusivamente de la decisión de lar atención: "Las balas de tinta ta de guerra estuviera en condiciones de de la Marina, y la respuesta defensiva de los oficiales superiores del Ejército. no matan ni hieren, ni mucho bloquear el Río de la Plata. Eso fue lo que la multitud, la capitulación discursiva del El 16 de septiembre del '55 el general re- menos derrocan gobiernos", la terminó haciendo el almirante Isaac Rojas gobierno. tirado Eduardo Lonardi ingresa clandestina- Dprimera. "Ni las balas de plomo derrocaron en el '55. La Marina, primera pieza del dis- El Ejército aún estaba inmóvil. El paso mente en la Escuela de Artillería de Córdoba. al general Juan Domingo Perón", la segunda. positivo golpista, estaba lista. de la oficialidad al gorilismo activo requi- Y siete días más tarde este oficial sin man- No es preciso compartir ninguna de ambas El 16 de junio el vicealmirante Toranzo rió dos tiempos. En el primero, caía Perón; do de tropa, sin un programa previamente para comprender su Calderón se insurrec- en el segundo, la ciu- acordado con sus cama- inconsistencia lógica. cionó sin obtener el dadanía política de radas ni con los partidos Si aceptamos que las Sostener que el respaldo de la fuerza. los trabajadores. El En el '55, el gobierno golpistas, asciende a la balas de tinta no ma- Cinco días antes toda gobierno peronista presidencia mediante tan ni hieren, resulta derrocamiento del "la oposición" marcha- pretende quitar apo- contaba inicialmente la ejecución de un gol- complicado admitir ba bajo las banderas yatura civil a la inten- pe de Estado exitoso. La que la balas de plomo gobierno legal en vaticanas en la conme- tona militar y convo- con la mayoría de las hazaña no es pequeña. tampoco derrocaron al septiembre de 1955 moración de Corpus ca a la pacificación. FF AA y la mayoría Máxime, si para lograrlo General Juan Domingo Christi. El gobierno La postura de la UCR fue preciso dar vuelta el Perón. Suponer que no constituyó un acto reprimió y el 14 la CGT resultaba decisiva. Por de la ciudadanía. Ejército como una me- unas sean inocuas, las convoca al paro gene- cadena nacional Artu- dia. Traspasar la mura- de tinta, equivale a de fuerza, resulta ral. Los bombardeos de ro Frondizi la rechaza. Y ambas mayorías lla de ruido informativo contraponerlas a las de excesivo hasta para el Plaza de Mayo del 16, Las balas de tinta re- no impidieron su uniformemente adicta y plomo que obviamente a resultas del levanta- miten a las de plomo oficial, y neutralizar al no lo son. Ahora bien, diario La Nación. miento de la Marina, si Perón no renuncia. derrota. movimiento obrero que sostener que el derro- se transforman en la Antes, el gobierno ha- tres semanas antes se ha- camiento del gobierno verdadera respuesta bía convocado a una bía movilizado bajo el 5 legal en septiembre de 1955 no constituyó opositora. Aunque nadie se suma, y queda Constituyente para separar la Iglesia del por 1 y contra la renuncia presidencial. O la un acto de fuerza, resulta excesivo hasta pa- claro el fracaso de la intentona a las 18:15 Estado, mientras trata de negociar con la hazaña de Lonardi resulta épica o el desmo- ra La Nación. horas (35 minutos antes se había rendido jerarquía eclesiástica. La pacificación había ronamiento del gobierno guarda cierta inde- Vale la pena reconsiderar los "argu- el comando revolucionario) se produce el fracasado y el presidente intenta un bluf a pendencia de las pequeñas escaramuzas que mentos". Hasta el editorialista de La Nación victoriosamente libró el cruzado católico. A admite que las balas de tinta "forman opi- mi juicio la primera clave del derrocamiento nión", es decir existen. David Hume (1711 del General Perón, de la derrota del primer – 1776) observó "la facilidad con que las peronismo, está determinada por su incapa- mayorías son gobernadas por las minorías" cidad para luchar y vencer fuera del hemici- y que es precisamente "la opinión", mejor clo parlamentario, su inepcia para combatir dicho su conformación, la que permite que exitosamente en la lucha de calles. esa "maravilla" suceda. Por tanto termina Conviene no equivocarse, en el '55 el go- sosteniendo que básicamente la opinión bierno contaba inicialmente con la mayoría "funda el gobierno". Este editorial no pa- de las FF AA, y la mayoría de la ciudadanía. reciera contradecir a Hume. Y aunque no Y ambas mayorías no impidieron su derro- lo sostiene taxativamente sugiere que el ta. La soledad militar de Lonardi no admite general Perón cayó cuando "la opinión" dejó prueba en contra, y el impacto del voto pero- de acompañarlo. Claro que transformarla nista tampoco. Basta recordar que el triunfo en una pilita de palabras, en una pura re- de la Libertadora se terminó transformando presentación lingüística, carente de toda en proscripción electoral del peronismo, y eficacia ideológica, sirve para exculparse que durante 17 años ese orden político logró de cualquier responsabilidad directa. Esto sobrevivir. Y por último, que el regreso del es lo que intenta hacer retrospectivamente General a la patria, el 17 de noviembre de La Nación, de modo que su papel quede re- 1972, no permitió que en las elecciones del ducido a investigar, analizar y criticar. Vale 11 de marzo del '73 Perón fuera candidato decir, la "decisión" política de derrocar el presidencial. Entonces, denunciar el com- gobierno mayoritario, el 16 de septiembre portamiento de los enemigos de los proyec- de 1955, no implica también a la dirección tos de transformación política tiene sentido, del diario de los Mitre. Cuidado, conviene cuando se está dispuesto a resolver las fa- no exagerar, Carlos Marx (1818 -1883) dis- lencias de la estrategia popular. Sin admitir tinguía perfectamente entre las "armas de esta debilidad fundante la victoria termina la crítica y la crítica de las armas". Pero esta siendo una fantasía reaccionaria. -

humala sigue cayendo al menos 17 muertos en méxico LATINOAMÉRICA La aprobación popular del Las lluvias ocasionadas en México por la ARG presidente del Perú, Ollanta interacción del huracán "Ingrid" desde el Humala, cayó del 29 al 27% entre Golfo de México y la tormenta "Manuel" Para comunicarse con esta sección: agosto y septiembre, según un por el Pacífico han dejado al menos 17 [email protected] comunicarse con esta sección: sondeo de la firma Ipsos Apoyo. muertos y más de 8000 evacuados. [email protected]

Lo publicó el diario derechista Folha de São Paulo Denuncian que los espías de la CIA actúan con total libertad en Brasil w En el marco de un acuerdo de lucha contra las drogas, los agentes de EE UU "disfrazados de diplomáticos" están distribuidos por todo el territorio en busca de información sobre presuntos "terroristas" y trabajan junto con agentes locales.

» san Pablo dpa dilma no

a Central Intelligence Agen- confirmó cy, la célebre CIA con la que el viaje EE UU espía al mundo, actúa libre e impunemente en Bra- Lsil, junto con agentes de la Policía El viaje de la presidenta brasile- Federal y en el marco de un acuerdo ña Dilma Rousseff a EE UU, para de lucha contra las drogas. Según entrevistarse con el presidente la información reactualizada por el Barack Obama, dependerá del diario Folha de São Paulo, los agentes informe que le presente el canci- estadounidenses "disfrazados de di- ller Luiz Alberto Figueiredo, tras plomáticos" están distribuidos por su visita de la semana pasada todo el territorio brasileño en busca a Washington para pedir expli- de informaciones sobre presuntos caciones sobre el espionaje a la "terroristas", y llegan incluso a pau- mandataria. Con esa precisión, el tar las líneas de acción en las más diversas investigaciones. vocero presidencial, Thomas Trau- El informe de Folha sale a la luz en mann, desmintió a los principales medio de una crisis en las relaciones medios locales, que volvieron a entre Brasil y Estados Unidos, genera- decir ayer que Rousseff ya canceló da por las revelaciones del ex agente el viaje originariamente previsto de la Agencia Nacional de Seguridad para octubre y que sólo falta que (NSA) estadounidense Edward Snow- haga pública su decisión. den, quien filtró documentos secre- "La presidenta informaría a lo tos que muestran que Washington largo de esta semana la decisión "pinchó" las comunicaciones telefó- de cancelar su visita de Estado a nicas y electrónicas de la presiden- Washington, prevista para el 23 ta Dilma Rousseff y de decenas de miles de brasileños y se apropió de de octubre, luego de reunirse con información sensible guardada en el el ministro de Relaciones Exte- sistema informático de la petrolera riores, Luiz Eduardo Figueiredo", estatal Petrobras (ver aparte). afirmó la radio CBN, de la cade- Policías, oficiales de inteligencia na Globo. Valiéndose de "aseso- del ejército y funcionarios del Gabi- res próximos" a la presidenta, el nete de Seguridad Institucional de diario Folha de São Paulo había la Presidencia (GSIP) citados por el dicho que el viaje sólo se hará si diario derechista admitieron el tra- el propio Obama "pide disculpas bajo conjunto y afirmaron que los y da una explicación convincente" acuerdos de cooperación son "una sobre el espionaje a Dilma y a la formalidad" para disfrazar el espio- naje. En su momento, el acuerdo se petrolera estatal Petrobras. Los justificó por la necesidad de coope- otros dos más importantes diarios ración en la lucha contra las drogas. del país –O Estado de São Paulo y Un año después, tras los atentados O Globo de Río de Janeiro– fueron de septiembre de 2001, su razón de categóricos ayer para anunciar en ser pasó a ser "el combate al terro- sus portadas la inminente cance- rismo". lación del viaje de Rousseff. "Opiné por la no oficialización del convenio en relación con las Acuerdos - La CIA, con la que EE UU espía al mundo, actúa libre e impunemente en Brasil, junto con agentes de la Policía. drogas, porque esa era sólo una co- bertura para hacer espionaje sin lí- 40 agentes brasileños de la División estado de Amazonas, para vigilar Según el diario, esas bases fueron Federales, Alexandre Ferreira. Por su mites", dijo el ex secretario nacional Antiterrorismo (DAT) de la Policía la actuación de las FARC, y también montadas por la CIA, y los agentes parte, Eurico Figueiredo, de la Univer- de la lucha contra el narcotráfico, Federal, fueron financiados por la están presentes en las bases de la Po- brasileños trabajan en equipo con los sidad Federal Fluminense, opinó que Walter Maierovitch. De hecho, en CIA en los noventa. licía Federal en puntos tales como estadounidenses. "Lo que más hay el problema no es el convenio en sí, Brasilia, las oficinas, computado- Los agentes de la CIA tienen ofi- Río de Janeiro, San Pablo y Foz de son norteamericanos travestidos de sino que "Brasil no se protege contra ras y otros equipamientos, y hasta cinas propias en Río de Janeiro y Iguazú, en la triple frontera entre diplomáticos", dijo el director de la ese 'amigo' que en realidad sólo busca el edificio en el que trabajan unos en São Gabriel da Cachoeira, en el Brasil, Argentina y Paraguay. Federación Nacional de los Policías cuidar sus intereses". « lunes 16 de septiembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 21

La necesidad de una unidad cívico-militar "Es muy difícil que haya un Augusto Pinochet agazapado" en Venezuela w El general Vladimir Padrino, el más alto mando castrense del país, aseguró que eso es imposible debido a "la madurez política" que alcanzó la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en toda su estructura y en su relación con el pueblo.

» Caracas Tras ese golpe de 2002, que fraca- Efe só a los dos días, comenzó, apuntó Padrino, un proceso que ha permiti- do que en la actualidad "la madurez l general venezolano Vla- política de todos los integrantes de la dimir Padrino aseguró ayer FANB no tenga precedente". que es "muy difícil que haya Desde el inicio en 1999 de la ges- un Augusto Pinochet agaza- tión de Chávez, quien falleció hace Epado" en su país, en alusión al dicta- seis meses tras ganar una nueva dor chileno que perpetró el golpe de reelección, la FANB creó "unidades Estado de 1973, gobernó hasta 1990 especiales contra la pobreza, contra y siguió como comandante en jefe la desnutrición, contra la miseria", lo hasta 1998, para luego asumir como senador vitalicio. "Muy difícil que haya un Augus- to Pinochet agazapado" debido a "la madurez política que han alcanzado Desde el inicio en no solo los altos mandos de la Fuerza 1999 de la gestión de Armada Nacional Bolivariana (FANB), sino toda la estructura de mandos me- Chávez, se crearon dios y bajos de nuestra institución", unidades especiales subrayó Padrino, el jefe del Comando contra la pobreza, Estratégico Operacional (CEO) de la FANB, el principal cargo castrense na- la desnutrición cional. En una entrevista en un pro- Padrino - El golpe en Chile y el perpetrado en abril de 2002 contra Hugo Chávez fueron alentados "por sectores empresariales". y la miseria. grama dominical del canal privado Televen, el militar añadió que aquello imposibilita en Venezuela "cualquier FANB ello se diluye, prosiguió Pa- Consultado sobre la principal si- destacó que Pinochet actuó prácti- que le permitió "juntarla al pueblo", intento de que salga un jefe militar a drino, "en la medida en que haya militud entre el golpe en Chile y el camente con toda la Fuerza Armada lo que para Padrino constituye otra imponer por la fuerza, por la vía mi- gobiernos que abracen las banderas perpetrado en abril de 2002 contra el de Chile, en cambio la intentona en diferencia entre Venezuela y Chile. litar, un golpe de Estado". de la independencia y de la soberanía entonces gobernante venezolano Hu- Venezuela involucró únicamente a En la actualidad en la FANB existe "Siempre va a haber el riesgo de nacional, que se distancien, que se go Chávez, Padrino destacó que am- una parte de los altos mandos que, "una revolución militar", donde la que se atente contra los intereses de divorcien de la sumisión a los más bos fueron alentados "por sectores además, "no ejercían el comando de unidad cívico militar no es solo una la República", pero al interior de la poderosos". empresariales". Sobre las diferencias, las tropas", lo que selló su suerte. realidad "sino una necesidad". « solicitan que los partidos participen de las negociaciones Las FARC entregan a un militar y piden agilizar el diálogo de paz

a guerrilla de las FARC entregó Santos de frenar la llegada de esos ayer al Comité Internacional de representantes. "Estamos esperando L la Cruz Roja (CICR) a un mili- y creo que es necesario agilizar lo tar que estaba desaparecido desde el máximo que se pueda, no solamen- jueves pasado tras un combate en el te para que venga el Congreso y los departamento de Nariño. directores de los partidos políticos", La organización humanitaria se- declaró a periodistas "Ricardo Té- ñaló que el suboficial, que presenta llez", alias de Rodrigo Granda, uno heridas por esquirlas en un pie, fue de los negociadores de las FARC en entregado a delegados del organis- los diálogos que la guerrilla sostiene mo en el municipio de Samaniego. con el gobierno en Cuba. "Recibimos la solicitud para facilitar "Nosotros estamos pendientes y la liberación y la evacuación médica prestos a recibirlos. El ambiente es del suboficial, en compañía de una propicio aquí en la mesa y en La Ha- comisión de la Iglesia (católica)", dijo bana siempre lo hay", recalcó "Téllez" Olivier Dorighel, jefe de la oficina del en el Palacio de Convenciones de la CICR en Pasto, la capital de Nariño. capital cubana, sede de las conversa- El organismo humanitario recor- ciones desde noviembre pasado. dó que durante este año ha partici- Pedido - Téllez se le plantó a Santos. "Entonces, a nosotros nos piden pado en la entrega de 16 personas acelerar los ritmos, pero observen que secuestradas por grupos armados una delegación del Congreso para enseguida el gobierno frena la llegada ilegales en Colombia. tratar el tema de participación políti- de alguna gente y algunas delegacio- Por otra parte, las FARC pidieron ca en la mesa de los diálogos de paz y nes aquí", señaló "Téllez". « ayer agilizar el viaje a La Habana de acusaron al gobierno de Juan Manuel Efe y dpa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

inspeccionan a españa La india prueba un misil nuclear MUNDO Una misión del FMI comienza su cuarta India realizó con éxito una prueba de ARG visita a España para evaluar el programa un misil balístico intercontinental capaz de rescate a la banca, inspección a la de llevar una cabeza nuclear, informó Para comunicarse con esta sección: que se sumarán expertos de la Comisión la Organización para Investigación de la [email protected] comunicarse con esta sección: Europea y del Banco Central Europeo. Defensa y el Desarrollo. [email protected]

Damasco aseguró que cumplirá todas las exigencias de las Naciones Unidas La ONU dará a conocer hoy si se usaron armas químicas en Siria w El secretario general del organismo informará sobre los elementos recogidos por una misión enviada a ese país. En el caso de que se confirme el uso de gas sarín, las conclusiones no develarán si lo usó el gobierno o las milicias rebeldes.

efe » Nueva York y Londres Ansa, dpa, Efe

l secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki- moon, dará a conocer al me- diodía de hoy el informe fi- Enal sobre los elementos recogidos en Siria por una misión de inspectores enviada a ese país para determinar si el 21 de agosto pasado se usaron armas químicas durante un ataque en el que murieron 1429 personas en las afueras de Damasco. Aunque la semana pasada Ban se anticipó y dijo que ese informe denunciará como responsable al gobierno de Bashar al Assad, lo cierto es que los exper- tos no dirán quién uso las armas. A partir de muestras biomédicas y ambientales tomadas sobre el terre- no, se limitarán a decir si se usaron

Según François Hollande, la ONU se expedirá en el curso de esta semana. Optimismo - El secretario de Estado John Kerry se mostró optimista sobre las negociaciones con Rusia en su visita al primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu. armas químicas, pero no indicarán el secretario de Estado de Estados acuerdo, la propuesta rusa se trans- Zoubi ratificó que "Siria aceptará autoridades citadas por los medios, quién pudo ser el presunto respon- Unidos, John Kerry, y su par ruso, Ser- formará en algo más concreto, en cualquier cosa que venga de la ONU dijo que lo más importante es que se sable. El grupo no tiene el mandato gei Lavrov, acordaron el sábado darle una realidad, cuando llegue a las sobre este acuerdo. Siria aceptó la evitó una guerra que hubiera ame- para ello. al gobierno de Damasco un plazo de Naciones Unidas", afirmó Al Zoubi. El propuesta rusa y se une a la Con- nazado a todo Medio Oriente, en re- Ayer, mientras en Nueva York la siete días para que informe fehacien- ministro señaló que para la propues- vención sobre Armas Químicas, el ferencia a la advertencia de Estados oficina de Ban anunciaba oficial- temente sobre el arsenal químico en ta rusa fuese "efectiva" necesitaba del resto se trata de un asunto de deta- Unidos de una acción militar tras el mente que hoy, a las 12:15 hora ar- su poder y asuma el compromiso de acuerdo de Washington, por lo que la lles, procedimientos, algo no muy episodio del 21 de agosto. El minis- gentina, el secretario general leerá hacer de Siria un país libre de armas reunión entre Kerry y Lavrov era un importante", agregó. El ministro tro denunció también que Estados el informe de los expertos ante los de ese tipo no más allá de mediados paso "natural y necesario". insistió en que Siria cumplirá pe- Unidos está entregándole armas a 15 miembros del Consejo de Seguri- de 2014. "Tomamos seriamente ese Un sorprendentemente afable Al ro, repitiendo el discurso de otras la oposición. « dad, el ministro de Información si- rio, Omran al-Zoubi, anticipaba a la cadena británica ITV que en vista de que su país aceptó el plan propuesto israel quiere ver resultados antes de festejar por Rusia para el desmantelamien- to del arsenal químico, "estamos comprometidos a cumplir con todo Los principales líderes israelíes expresa- mín Netanyahu dijo que Israel espera ba para Irán. "Esta prueba de resultados cuenta." El presidente Shimon Peres, aquello que provenga de las Naciones ron ayer un cauteloso optimismo sobre que el plan logre la "destrucción comple- se aplica también a las gestiones diplo- por su parte, recibió el plan con agrado Unidas", por lo que el gobierno de Da- el acuerdo alcanzado por EE UU y Rusia, ta" del arsenal químico sirio y que, a la máticas de la comunidad internacional y dijo que el gobierno sirio "no tiene otra masco ya "está preparando una lista que obligará a Siria a identificar y elimi- vez, convenza a Irán, aliado de Damas- para frenar el armamentismo nuclear alternativa que aceptar el compromiso" con las armas químicas" en su poder. nar sus armas químicas, mientras el se- co, a no desarrollar armas nucleares. Tel de Irán", dijo Netanyahu. "No decidirán y que si fracasa el plan la posibilidad Al Zoubi fue categórico al decir que cretario de Estado norteamericano John Aviv cree que Teherán busca desarrollar las palabras, sino las actuaciones y los de un ataque militar estadounidense Siria "cumplirá" con los términos que Kerry llegaba a la región para analizar ojivas atómicas y señaló que la reacción resultados. En cualquier caso, Israel es- "debería dar una lección" a Irán. establezca el Consejo de Seguridad los avances. El primer ministro Benja- internacional frente a Siria fue una prue- tá preparado para defenderse por su Ap Después de tres días de negocia- ciones celebradas en Ginebra, Suiza, lunes 16 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 23

El presidente reveló que mantuvo contactos con el gobierno iraní Obama: para Irán debe ser una "lección" w El mandatario de EE UU aseguró que le preocupa más la nuclearización de Teherán que la crisis interna de Siria.

ap » Washington La clave Efe Acuerdo l presidente estadounidense Barack Obama reveló ayer que mantuvo contactos re- EE UU y Rusia acordaron servados con el nuevo pre- que Siria debe facilitar "un Esidente de Irán, Hassan Rouhani, y acceso inmediato y total" dijo que los últimos acontecimien- tos sobre Siria envían una señal al a sus arsenales químicos. gobierno de Teherán sobre su pro- grama nuclear. "Creo que los iraníes entienden que el tema nuclear es un ejecución de un ataque militar a problema mucho mayor para noso- cambio de asirse a la propuesta di- tros que la cuestión de las armas plomática propuesta por su par de químicas, que la amenaza que plan- Rusia, Vladimir Putin. "Quiero es- tea un Irán nuclear contra Israel está te problema solucionado, y como mucho más cerca de nuestro interés consecuencia de las medidas que central que la situación interna de tomamos durante las últimas dos Siria", dijo el presidente en una en- o tres semanas, ahora estamos ante trevista con la cadena ABC. la realidad de que Siria reconoció Sin citar expresamente a Rouha- que tiene armas químicas, ha dicho ni, ni insinuar que este se lo haya que está dispuesto a unirse a la con- Estrategia - "Con una amenaza creíble de uso de la fuerza y un esfuerzo diplomático riguroso se puede llegar a un acuerdo." dicho en sus contactos, Obama dijo vención sobre las armas químicas y que el gobierno iraní reconoce que Rusia, su gran patrocinador, ha di- la comunidad internacional coin- acabar con su arsenal de armas quí- de repente que las cosas sean más puede llegar a un acuerdo", agregó. cho que va a presionar a Siria para cide en la posición de evitar un en- micas, ha servido de "lección" para fáciles, pero mi opinión es que si Durante la entrevista, Obama re- llegar a ese acuerdo. Ese era mi ob- frentamiento nuclear en esa zona, Irán como un camino para llegar a usted enfrenta una amenaza creí- chazó las críticas sobre su cambian- jetivo, y si es un objetivo alcanzado, e insistió en que el ejemplo de la una solución diplomática. "Creo que ble de uso de la fuerza, con eso y un te política en lo que llamó la "crisis entonces quiere decir que hicimos amenaza militar contra Siria para el nuevo presidente no va a hacer esfuerzo diplomático riguroso se siria", que terminó por detener la las cosas bien", afirmó. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

ap elecciones en la región más rica de alemania Los aliados de Ángela Merkel ganan y pierden w A una semana de los comicios generales en la locomotora europea, la Unión Social Cristiana venció en Baviera, pero los liberales quedaron fuera del Parlamento local. Xenófobo - El primer ministro regional, Horst Seehofer, quiere implantar un peaje en las autopistas, pero sólo para extranjeros.

» Berlín carrera electoral con vistas a los co- lo que fue festejado en la central del en Baviera tiene su riesgo para Mer- "prestados" desde la CDU para evitar Efe micios del domingo próximo y re- SPD de Berlín como si se tratara de un kel, que repetidamente ha rechaza- su hundimiento. fuerzan la tesis de que la carrera por gran éxito. do las propuestas xenófobas del líder Merkel aspira a ser reelegida pa- la cancillería no está sentenciada, "La carrera no está cerrada, al de la formación y primer ministro ra su tercer mandato al frente de su as elecciones de Baviera, a una aunque Merkel mantenga su ventaja contrario, recién empieza", dijo regional, Horst Seehofer, como la de coalición con los liberales, aunque semana de las generales ale- frente al socialdemócrata Peer Stein- Steinbrück desde la Willy Brandt implantar un peaje en las autopistas, tampoco descarta de plano otras manas, se saldaron con una brück. Haus berlinesa, mientras Los Verdes, pero sólo para extranjeros. Algunos posibilidades, la más cercana de las victoria por mayoría absoluta El Partido Socialdemócrata (SPD) con un 8,5% en Baviera, celebraban analistas consideran, sin embargo, cuales es una gran coalición con el Lpara los aliados bávaros de la canci- logró un 20,6% de los votos, muy por el hundimiento liberal. En los ges- que la derrota del FDP puede inclu- SPD, como la que lideró en su prime- ller Angela Merkel, pero se erigieron debajo de la CSU pese a estar liderado tos había el toque de escenificación, so impulsar el voto a esa formación, ra legislatura. Un sondeo difundido en un duro aviso para la aspiración por Christian Ude, el popular alcalde propio de una noche electoral, am- presente en 17 de los 22 gobiernos ayer mostró a los liberales por debajo de reeditar su coalición con los libe- de Munich desde hace 20 años. Ello su- plificado por la proximidad de las federales que ha tenido el país, a mo- del 5% necesario para obtener escaños rales, que se quedaron fuera del par- pone un ligero aumento con respecto generales. do de movilización de su electorado, también en las generales del próximo lamento local. Baviera, el "land" más al 18,6% de 2008 en un territorio que La arrolladora victoria de la CSU algo adormecido, o gracias a votos domingo. « conservador y rico del país, devolvió no conoce la alternancia en el poder, a la Unión Socialcristiana (CSU) –alia- da de la Unión Cristianodemócrata en los últimos tres años se sumó un millón de personas de entre 25 y 34 años (CDU) de Merkel– el dominio absoluto perdido en 2008, al alcanzar un 48,8% de los votos. La cifra Más de seis millones de jóvenes Su socio en esta legislatura, el Par- tido Liberal (FDP) quedó con un 3,1% –casi dos puntos por debajo del míni- italianos no tiene ningún trabajo mo exigido para obtener escaños– un revés que el líder partidario y minis- tro de Economía de Merkel, Philipp 5% n millón más de desocu- La situación es particularmente sólo 3 años antes. La tasa de empleo Rösler, se apresuró a afirmar que no pados en la franja de edad difícil en la franja entre los 25 y 34 sufrió un derrumbe del 65,9 al 60,2% debía leerse a escala federal. Las espe- U por debajo de los 35 años años, o sea la edad en la cual se ter- (era del 70,1% en el 2007), con apenas cificidades sociopolíticas de Baviera, Un sondeo mostró a registró Italia en el período del minan los estudios, y también para seis personas por cada diez con traba- donde la CSU domina desde hace 60 los liberales por debajo 2010 al 2013, reportó el Istat, ins- quien se graduó en la universidad, jo en la edad activa por excelencia. años y cuya tasa de desempleo es de del 5% necesario para tituto italiano de estadísticas. mientras que en los años pasados se El índice de desempleo en la franja casi la mitad que la del resto del país, En los últimos tres años el nú- comenzaba a trabajar y en muchos entre los 25 y los 34 años creció de un sustentan, en parte, el argumento de obtener escaños en las mero de desempleados entre 25 y casos se formaba una familia. 11,7% del segundo trimestre del 2010 los derrotados, dispuestos a no darse generales del próximo 34 años pasó de 5,3 a 6,3 millones, En el segundo trimestre del 2013, al 17,8% del mismo período del 2013, por vencidos. domingo. exactamente un millón más, su- en la franja entre los 25 y 34 años, más de seis puntos de diferencia. Los Pero los resultados dan alas a la brayó el Istat en base a los datos trabajaban apenas 4,3 millones de desocupados entre los jóvenes adultos oposición en el último tramo de la del segundo trimestre del año. personas contra los 5,1 millones de pasaron de 670 mil a 935 mil. « lunes 16 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 25 se sumaron las pequeñas empresas y los comercios "Tsunami" de huelgas en Grecia w A lo largo de cinco días a partir de hoy, pararán decenas de gremios contra el ajuste.

» Atenas merciantes que tengan atrasos en el sus bienes. La morosidad en el pago a las arcas de la seguridad social es crí- Efe, Ansa pago de sus contribuciones a la segu- la seguridad social y el trabajo infor- tica, al extremo de que para pagar las ridad social. Las sanciones pueden mal es uno de los grandes problemas pensiones de octubre se deberá recu- llegar hasta el cierre del estableci- que afronta el Estado griego. Según rrir a un préstamo de la Contabilidad Paros - Empleados públicos y privados. recia vivirá a partir de miento o incluso a la confiscación de los medios de prensa, la situación de General del Estado. « hoy una ola de paros contra el despido masivo de empleados públicos, Gmientras el gobierno del conserva- dor Andonis Samarás se prepara a profundizar el ajuste para satisfacer las demandas de los prestamistas de la troika ( FMI, la Comisión Euro- pea y el Banco Central Europeo). El sindicato del sector público ADEDY llamó a participar del "tsunami" de huelgas. Antes de finalizar se- tiembre, 12.500 empleados públi- cos –otros tantos antes del 31 de diciembre– pasarán a formar parte de la "reserva laboral", un esquema en el que los afectados entran en un desempleo subvencionado durante ocho meses, período en el que perci- ben el 75% del salario. Al final de ese plazo podrán ser reubicados o serán directamente despedidos. Durante cinco días consecutivos estarán en huelga los profesores de la enseñanza pública secundaria y los administrativos de las univer- sidades que, junto con los policías municipales son los colectivos nu- méricamente más afectados. Junto con los profesores estarán en huelga durante 48 horas los docentes de los colegios privados, que protestarán contra un decreto que elimina el control ministerial en materia la- boral sobre los centros de enseñan- za no estatales, lo que hace temer la aplicación de un régimen de más horas lectivas y baja de salarios. Cin- co días durarán también los paros de los funcionarios del organismo estatal de empleo y de la seguridad social, en ambos casos en protesta contra el paso a la reserva laboral de más de 600 de ellos. La Confederación de Pequeñas Empresas (GSEVEE) convocó a los co- mercios a permanecer cerrados du- rante la jornada de hoy, en protesta por las multas draconianas decididas por el gobierno para castigar a los co-

El dato martes

Mañana iniciarán una huelga los médicos por el cierre de ocho hospitales públicos y 50 clínicas periféricas y contra los miles de despidos que afectarán al sector. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

REPuDIO A lA MATANzA DE TOROS El CACAO ES DEl AMAzONAS SOCIEDAD Hoy a las 17 se realizará una protesta El cacao es amazónico, y no ARG frente a la Embajada de España, sobre centroamericano como se creía hasta la calle Guido 1700, para deplorar ahora, y ya se consumía hace 5500 Para comunicarse con esta sección: la matanza de toros que se realizará años, según la investigación de varios [email protected] comunicarse con esta sección: mañana en la ciudad de Tordesillas. arqueólogos ecuatorianos y franceses. [email protected]

Multitudinaria muestra de fe en el norte del país La Virgen del Milagro congregó a 800 mil personas por las calles de Salta w Un día después de la beatificación del cura Brochero en Córdoba, tuvo lugar en el noroeste la fiesta religiosa más convocante del país. Un océano de fieles llegados de toda la provincia recorrieron 17 cuadras en procesión.

» Roly Villani Enviado a Salta [email protected]

a ceremonia empezó oficial- mente a las 15, cuando las campanas de la histórica Catedral de Salta sonaron Ldurante 15 minutos, alborotando a los pájaros de la plaza Nueve de Julio. Estaba a punto de comenzar la más importante y concurrida fiesta religiosa del país. Una hora después, la multitud aplaudió, rezó y lloró al paso de las imágenes de la Virgen del Milagro, santo patrono de la provincia. Si bien es una fiesta que convoca a fieles de todas las provincias argentinas, el fuerte tradicionalismo de Salta le im- prime a la celebración un contenido local indisimulable. De acuerdo a las cifras oficiales, más de 800 mil perso- nas marcharon por las calles de Salta capital, un récord de asistencia. El párroco que ofició de maestro de ceremonias dejó bien en claro que nadie necesita internas: "Tenemos un Papa argentino que palpita con el milagro y por estos días, la celebra- Procesión - En silencio, la multitud avanza junto a la imagen de la Virgen del Milagro, desde la Catedral salteña hacia el monumento 20 de Febrero. ción del Cura Brochero hace que el milagro sea más milagro aún." con una imagen de la Virgen del Ro- que llegaron desde toda la provincia. a Buenos Aires, en el Hospital de Perón y se paró la operación. Después, sario para Córdoba) fue encontrado Tiene 76 años y un gorro azul en la Clínicas la operó el doctor Matera y se murió Otero, que era el ministro uNA TRADICIÓN CENTENARIA. Cuentan en el puerto del Callao, Perú, y de- cabeza. Hace 40, su esposa tuvo un estuvimos tres meses viviendo ahí, de Trabajo, y volvieron a parar todo. los salteños que, en la fundación de vuelto a su destino. Quedó guardada aneurisma. "La llevamos en avión porque justo en ese momento murió Estuvo 25 días en terapia intensiva. durante un siglo en la sacristía de la iglesia matriz salteña, y tras los fuer- tes temblores y terremotos de 1692, que destruyeron por completo la ciu- "Mi hija nació con una dad de Esteco y provocaron destrozos Noroeste cardiopatía congénita, en Salta, se encontró una imagen de y hoy tiene 23 años. la Inmaculada en el suelo de la sacris- tía, a los pies del Cristo olvidado. El reLigioSidad Prometí que se iba a pueblo salteño interpretó esto como llamar Milagros, como una señal de que debían entronizar en el altar mayor al Señor y a la Vir- El Noroeste argentino tantas mujeres de gen, que desde entonces son llama- es la región del país esta provincia." dos "de los Milagros". La ciudad no volvió a sufrir temblores de aquella en la que la religión magnitud y la devoción de los salte- está más fuertemente la ciudad, en 1582, el entonces obispo ños no hizo otra cosa que crecer. arraigada entre la del Tucumán fray Francisco de Vito- ria, prometió traer de España una lOS MIlAGROS QuE NO CESAN. Hernán población: el 91,7% de imagen de Cristo para la modesta se sienta en un banco de la Plaza Nue- los habitantes dice basílica de la ciudad. Al parecer, el ve de Julio, esperando que empiece la profesar esa fe. barco que la traía naufragó, pero el celebración. Hasta hace pocas horas cajón donde la transportaban (junto estuvo ayudando a los peregrinos Bombistos - Los niños y la música, el color en medio de la tradición religiosa. lunes 16 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 27

los peregrinos que bajan de los cerros

Una de las características más llama- que falleció hace un año y medio, y “Arrancamos 36 de Nazarenos tivas de la multitudinaria celebración también heredé de él esta voluntad –puntualiza Raúl–, pero muchos se salteña es la enorme afluencia de de ayudar a los peregrinos que vienen fueron sumando en el camino, en Iru- peregrinos que acuden a pie desde de tan lejos”, dice Moisés, un hombre ya, en Humahuaca. Y ahora ya somos todos los puntos de una provincia ca- fuerte con vistosos aritos en las ore- como doscientos”. racterizada por su heterogeneidad de jas. “El desayuno lo organizamos con Sentado a su lado, Oscar Lescano, geografía y clima. las ayudas que nos dan las clientas”, de 52 años, cuenta que no todos los En Vaqueros, por ejemplo, uno de agrega risueño. días se camina la misma distancia: a los conglomerados del Gran Salta, se Raúl Cruz tiene 50 años y es el veces son 40, a veces 65 kilómetros. recibió cerca de las 11 de la mañana marido de Paulina, una de las orga- “Los primeros días son los más duros, del sábado a los peregrinos que arran- nizadoras de la peregrinación. Viven –dice– porque venimos bajando los caron diez días atrás desde Nazare- en Nazarenos y asegura que después cerros, y varias veces nos internamos nos, una localidad distante 542 kiló- de tantos días de caminata no siente en los ríos porque no hay otra manera metros de la capital. El recibimiento dolor ni fatiga. “Únicamente cuando de seguir, entre las piedras. Pero ya en se lleva a cabo desde hace 13 años me paro siento el cansancio. Pero si Humahuaca, donde llegamos al tercer en la casa del peluquero Moisés Mo- sigo caminando, entro en calor y no día, venimos por el costado de la ruta. lina. “Aprendí peluquería con mi tío, siento nada”, dice. Es más fácil.”

promesas con alitas

Un centenar de personas concurrió a En el caso de Jonathan, la pro- la celebración religiosa con sus pe- mesa no fue de salud sino de traba- queños hijos vestidos de ángeles. Se jo. "Le prometí que hasta los cinco trata de una particular forma de pro- años la voy a traer a la nena vestida mesa a la virgen, una tradición dentro de angelito si yo tenía trabajo para de la tradición. mantener a mi familia", explica. Jo- "El año pasado estaba embaraza- nathan tiene 20 años y vive con su da y vine con la panza, y le pedí a la esposa en la ciudad de Salta. Hace Virgen y al Señor de los Milagros que tres años que están casados y Tiara, me la protegiera, y que yo iba a venir de dos años, está un poco chinchuda siempre, porque me dijeron que por por el frío y se quiere sacar las alitas. no tomar tal pastilla podía nacer con El joven trabaja en la minera Cerro problemas", explica Susana, ama de Negro y, si bien está agradecido por casa de 23 años que vive en el barrio tener trabajo, la cosa no se le hace Pablo Saravia, de la ciudad de Salta. fácil para criar a su pequeña hija: "Gracias a Dios y la Virgen, en el hos- tiene un régimen de "veintuno por pital me dijeron que era sanita y está siete", es decir, trabaja veintiún días todo de diez, así que se la vine a pre- seguidos antes de que le permitan sentar", agrega. La nena, de blanco y bajar a la ciudad. "Por suerte, me to- con sus alitas, se llama Abril de los có la celebración de la virgen en la Milagros y tiene diez meses. semana de vacaciones", dice.

Niños - Ofrecidos por los promesantes al paso de la Virgen del Milagro. Una demostración de fe inquebrantable en Salta.

Mi preocupación era cómo hacer pa- como docente. Su hija nació con una entregar a nuestra sociedad una ac- ra traerla si se me moría. Entonces, le cardiopatía congénita y los médicos titud nueva, capaz de ofrecer a las pedí al Señor y a la Virgen del Milagro le dijeron que no iba a vivir. "Siem- generaciones jóvenes un proyecto que se pusiera bien. Y ahí está, no só- pre, desde que llegué a Salta, pensé de país fraterno y reconciliado." « lo está bien, ¡está muy bien! Así que por qué sería que hay tantas muje- siempre venimos a la celebración y a res que se llaman Milagros. Y era por colaborar con los peregrinos.” eso. Porque yo también le prometí que si mi hija vivía le iba a poner CLAVELES Y EMPANADAS. En los alre- Milagros y que iba a venir siempre. Mensaje papal dedores de la basílica, hace ya cuatro Mi hija tiene 23 años y yo no falté ni días que el movimiento de los pere- una sola vez." grinos es incesante, igual que el de La gigantesca procesión recorrió brochero los vendedores: los claveles rojos y unas 17 cuadras entre la Catedral blancos que los fieles regalan a sus y el monumento 20 de Febrero, patronos –para ser colocados luego donde los fieles sellan año a año el El Papa Francisco en una gigantesca corona– se venden pacto de fidelidad con los santos. El dijo ayer compartir "la a tres por diez pesos. El mismo valor gobernador Juan Manuel Urtubey tienen los pañuelos recordatorios, participó de la celebración mar- alegría en la Argentina que se usan para agitar al paso de chando detrás del Cristo junto a su por la beatificación" del las figuras. Y por supuesto, están los gabinete, la cúpula eclesial y repre- cura, ocurrida el sábado. vendedores de las deliciosas empana- sentantes de las distintas fuerzas das salteñas, más chicas que las que de seguridad. En esta ocasión, la Que "se multipliquen se comen en el resto del país, que se ceremonia estuvo a cargo del arzo- los sacerdotes" que lo venden a dos por cinco pesos. bispo Mario Antonio Cargnello, que imiten, pidió. Adriana es de Rosario, y vino a afirmó en su homilía: "Esta es la ho- vivir a Salta hace 30 años. Trabaja ra en que los cristianos debemos 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013 las víctimas son dos jóvenes que iban en moto atropelló, mató, huyó, y luego se entregó w El conductor, de 25 años, manejaba un Audi TT por la Avenida Rivadavia, aparentemente a alta velocidad. Fue ayer a la madrugada.

al doblar por Rivadavia, el Audi los » Sergio Di Nucci [email protected] arrolló: la moto fue arrastrada unos 25 metros y quedó destruida. Tras el accidente, el conductor, de nombre os jóvenes, una chica y Lucas Trasancos, de 25 años (trabaja- un chico que viajaban en ría en la empresa Victoria Seguros, una moto, murieron ayer del grupo Bagó, en la sección de Le- entre las 5 y 6 de la ma- gales, justamente asesorando con se- Ddrugada, cuando fueron atropellados guros a los automovilistas), continuó por un auto que aparentemente iba a unas tres cuadras más. Ahí el auto se Fatal - Por las señas del impacto, se presume que el coche, de alta gama, de Lucas Trasancos, viajaba a alta velocidad. alta velocidad. Fue en la esquina de la detuvo, por un mecanismo ajeno a Avenida Rivadavia y la calle Portela, la voluntad del conductor. Transacos está a disposición del fiscal Martín Ló- aguardamos los resultados. La policía 24 y 48 hs. Es lamentable este tipo de en el barrio porteño de Flores, cuan- abrió las puertas y huyó. pez Perrando, de la Fiscalía Criminal está tratando de averiguar los nom- cosas, porque no parecen tener fin. do el Audi TT –de alta gama, como se Unas cuatro horas después se en- de Instrucción N°12. bres de los chicos, pero aun no pudie- Hemos trabajado durante todo el año enfatizó ayer en televisión– que venía tregó a la policía en la Comisaría 40ª, Quienes pudieron ver parte del ron dar con ellos. Tampoco tenemos pasado en Vicente López, combatien- por Rivadavia en sentido hacia el ba- donde ayer continuaba detenido, y di- episodio, señalaron a los medios que el plano que indicaría cómo fue la do las picadas, educando sobre via- rrio de Liniers embistió de lleno a la jo que había comprado el auto el jue- el auto circulaba a una gran velocidad evolución del accidente, que se reali- lidad, asesorando a los chicos en los moto, y murieron los dos jóvenes que ves pasado (la chapa, que comienza y, de acuerdo con algunas declaracio- za de acuerdo a premisas científicas. colegios, pero los accidentes son cada la tripulaban. Tenían 22 y 25 años y con la letra H, indica que se trata un nes, haciendo zigzag, en todo caso Son todos datos que estarán entre las vez más terribles." « los dos usaban casco. auto usado). En la comisaría, junto a muy erráticamente. El estado del auto en su parte de- una abogada declaró que intentó fre- Efectivos de la Comisaría 40ª traba- lantera era tan ruinoso que dio una nar al ver la moto, pero que no pudo jaron en el lugar hasta el mediodía de idea elocuente de la velocidad con que evitar la colisión: "Intenté frenarlo, ayer, mientras continúan los peritajes OPINIÓN atropelló a la moto, pero no pude", dicen que dijo. Se lo de la Policía Científica. Dos cámaras Los chicos venían por Portela y acusa de doble homicidio culposo y de tránsito ubicadas en postes de luz

» Vivian Perrone | MADREs DEL DoLoR

El auto tiene una una legislación con multa por no respetar enormes agujeros el límite de velocidad radicada en Dolores. esde la Asociación Madres si la víctima está con alguien, ya no del Dolor venimos insistien- hay abandono de persona. Pero una las esquinas de Rivadavia y Portela y de Rivadavia y Concordia podrían Ddo para que la Cámara de Di- víctima siempre está con alguien, aportar datos a la investigación para putados trate los enormes agujeros porque alguien la ve. Para que exista esclarecer el hecho. negros que padece la legislación en abandono en nuestro país, un auto En el sitio web de Infracciones de la Argentina. En este caso hubo aban- tendría que atropellar a alguien, solo, la provincia de Buenos Aires, la uni- dono de persona, tal como hizo el en el campo, y el atropellado tendría dad tiene una multa emitida hoy "por asesino de mi hijo Kevin. Pero escan- que ver cuál es la patente del auto no respetar los límites reglamentarios dalosamente, esto no se considera que huye. de velocidad previstos" radicada en la agravante en una causa. De acuerdo Estamos juntando firmas y traba- localidad de Dolores por $ 679,35. a nuestra legislación de Tránsito, en jando con el presidente de la comi- "Sin embargo aun faltan datos la Argentina el abandono de persona sión penal de la Cámara de Diputa- centrales en todo esto", señaló a Tiem- se ve desde el punto de la víctima, no dos para que se trate un proyecto de po Argentino el fiscal López Perrando. "Mandamos a hacer una revisación del conductor. Esto quiere decir que ley que cambie estas cosas. Destrozada - La moto en la que circulaban los jóvenes arrollados por Trasancos. psicofísica y de alcohol en sangre y

fuego controlado de la localidad de Las Calles, a 130 kiló- suspensiones en rosario uruguay: todos donantes -

líneas Fuego, Marcelo Zornada, y el titular de "es una zona con unas quebradas im- ticia determine sus responsabilidades trario, ya que la nueva ley "interpreta el

en pocas pocas en Defensa Civil de Córdoba, Diego Concha. portantes, pero el incendio está conte- por el accidente el parque de diversio- silencio como una donación solidaria", El siniestro se localizaba en cercanías nido", y destacó que no hay evacuados. nes donde murieron dos chicas. informaron fuentes sanitarias. Córdoba - - Córdoba lunes 16 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 29

Alejandro Ferreiro, que vivió 12 años en la esquina de Santa Fe y Scalabrini Ortiz, falleció en confusas circunstancias Hoy enterrarían a "Pechito", pero los vecinos piden que se investigue w Uno de ellos presentará testigos ante el fiscal para que reciba su denuncia por "muerte dudosa". Si eso no prospera, los restos del indigente serán despedidos hoy en la Chacarita. Ministro PRO - Deberá responder. ecinos del barrio porteño de Palermo buscan impe- dir que hoy se realice el Descuentos: entierro de Adrián Alejan- droV "Pechito" Ferreiro, el hombre de 40 años que vivió los últimos 12 en un juez citó la esquina de Scalabrini Ortiz y San- ta Fe y falleció hace nueve días en a Bullrich el Hospital Rivadavia, y que, por el contrario, se active la investigación l ministro de Educación por- sobre las circunstancias en las que se teño, Esteban Bullrich, fue produjo su muerte. Uno de los veci- Ecitado "con carácter perso- nos, el abogado Pablo Tesija, presen- nal e indelegable" para hoy a las tará testigos ante la fiscalía para so- 11, a una audiencia ante el juez licitar que se inicien las actuaciones Darío Reynoso, por los descuen- correspondientes ante su denuncia tos realizados a los docentes en el por "muerte dudosa". mes de marzo pasado. El viernes 30 de agosto, Pechito fue También fueron citados el pro- levantado, junto a sus perros Galo y curador general porteño, Julio Pechín, por una camioneta del servi- Conte Grand, y el secretario ge- cio Buenos Aires Presente (BAP), que neral de UTE, Eduardo López. La pertenece al Ministerio de Desarro- audiencia es el resultado de una llo Social de la Ciudad. Según relatan presentación de ese gremio con- algunos testigos, personal de esa pa- tra el Gobierno de la Ciudad por trulla les informó que Pechito sería un descuento de $ 200 "a miles de trasladado al Hogar Rawson. Cuando docentes que cobran el sueldo mí- fueron a ese hogar para confirmar el nimo", según indicó el sindicato dato, les dijeron que había sido deri- en un comunicado. « vado al Hospital Penna, y no pudieron "Pechito" - Los vecinos consensuaron el texto que inscribirán en una baldosa, en el lugar donde Ferreiro vivió 12 años.

insistencia de sus acompañantes para según detallaron los denunciantes. que fuera observado con mayor dete- "Si el fiscal decide que hay algo Repudio de nimiento, fue trasladado al Hospital sospechoso, pedirá que se inicien las Lubertino Galo y Pechín, los Rivadavia, en cuya terapia intensiva actuaciones. Los testigos son los que trabajadores perros de Pechito, murió. La autopsia determinó que fue vieron cuando se lo llevaron; los que por un cuadro de neumonía, algo que, fueron al Rawson y al Penna y se les di- Denunció a Macri del Colón quedaron al cuidado de según sostienen los vecinos, Pechito jo que ahí no estaba; los que lo encon- un amigo del fallecido. no padecía cuando fue levantado por traron golpeado", detalló el abogado, el personal del 108. quien aclaró que es un caso complejo La legisladora porteña a Junta Interna del Teatro Tesija explicó a Tiempo Argentino "porque no hay un familiar a quien María José Lubertino Colón convocó a sus traba- precisar el paradero de sus perros. que "por negligencia o por dolo, al- entregarle el cuerpo". Ljadores a un acto público, Tampoco en el Penna había ras- go salió mal: el personal del BAP fue Si la fiscalía no realiza modifica- (FPV) había denunciado que se realizará hoy al mediodía tros de Ferreiro, y muchos vecinos co- negligente o recibió órdenes de dejar ciones, los restos de Pechito serán penalmente al jefe en la esquina de Viamonte y Tal- menzaron a movilizarse con vigilias, a Pechito tirado. Es llamativo que al- despedidos hoy en la capilla ardiente de gobierno Mauricio cahuano. Denunciarán que el 10 reclamos al gobierno de la Ciudad y guien esté desaparecido 48 horas y del cementerio de Chacarita, para su de septiembre fue dejado cesante mensajes en las redes sociales para nadie sepa dónde está. Es aberrante, y posterior traslado a una parcela. Has- Macri y a un grupo Pastor Mora, miembro de la Or- intensificar la búsqueda. la responsabilidad es del BAP". ta anoche, la causa 48496/13 estaba de funcionarios por questa Estable y delegado, quien Pechito fue encontrado por una A primera hora de hoy, Tesija ra- caratulada como "NN sobre muerte además no recibió notificación. ambulancia del SAME frente a la can- tificará su denuncia en la Fiscalía dudosa". Interviene el Juzgado de Ins- “abandono de persona”, Sus compañeros repudiaron la cha de San Lorenzo, en el Bajo Flores. de Instrucción 12 y promete aportar trucción 43. pero ampliará la "persecución gremial y el acoso Estaba deshidratado y con señales de pruebas para que se posponga el en- Horacio Ávila, director del Centro denuncia a “lesiones y sistemático de Macri, Caffi y cía, haber recibido golpes, detectadas por tierro y se inicie una investigación. El de Integración Monteagudo, sostiene a quienes nos hemos opuesto por los vecinos que lo acompañaron en la mismo pedido ya fue rechazado por que, en la ciudad, "100 personas mue- homicidio culposo”. su miserable gestión". « guardia del hospital Piñero. Ante la los Juzgados 15 y 16, y la Fiscalía 18, ren cada año en situación de calle". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013 entrevista a águeda menvielle Dirige el área de la que depende el programa Raíces, "Nunca faltó el dinero que impulsó el regreso de casi 1000 para un repatriado" científicos al país.

» Boyanovsky Bazán | periodista mariano espinosa al vez el resultado más im- pactante del programa Raí- ces es el de los repatriados, científicos argentinos que Tpor alguna razón decidieron probar suerte profesional en el exterior y hoy están regresando para volver a trabajar en y para la Argentina. El número de regresados ya está muy cerca del millar, pero este programa, creado en 2003 bajo el gobierno de Néstor Kirchner, también fortaleció a nivel institucional el vínculo con los argentinos radicados en otros paí- ses, con quienes se arman proyectos bilaterales y se discuten políticas en materia de Ciencia y Tecnología. El jueves pasado se realizó en el Pala- cio San Martín el primer Seminario Programa Raíces: 30 años de demo- cracia y su contribución a la ciencia, tecnología, innovación y los derechos humanos. "Estos seminarios están dentro del programa de vinculación con los científicos argentinos, para que vengan al país, discutan con noso- tros, establezcan relaciones con los de su disciplina, armen programas de trabajo. Ellos son los que nos dan las ideas de las líneas de acción que el programa tiene", explicó Águeda Menvielle, directora nacional de Relaciones Internacionales del Mi- nisterio de Ciencia, Tecnología e In- novación Productiva, de cuya área depende el Raíces. Directora - Menvielle encabeza la dirección Nacional de relaciones internacionales, que maneja las relaciones del país con el exterior, y coordina el programa raíces.

–¿Cuál es el balance de estos 30 repatriación da una señal clara. Nin- –¿Se creó alguna línea de inves- presupuesto al programa, de alguna Pero sí existía esta relación informal años? gún científico vuelve a la Argentina tigación en un área vacante por manera se refinancia. Se comenzó con los argentinos afuera. Algunos –La relación con los científicos que a trabajar en condiciones inferiores a alguien que vino? con dos líneas de acción. El subpro- volvían, pero por su cuenta, o finan- vivían en el exterior siempre estu- las que tenía afuera. Ninguno viene a –Sí. La bioinformática era un área grama Milstein, que pagaba las esta- ciados por algún instituto privado. vo, porque se comunicaban con sus hacer inferior calidad de ciencia. Ha de vacancia. Hubo un proceso de re- días cortas de argentinos que vienen –Usted está a cargo de la Dirección colegas acá. Pero en forma absolu- habido un cambio en la Argentina patriación que le dio impulso. Por en visitas de un mes, que recorren desde 1998, ¿cómo impactó el pa- tamente infor- bastante grande, ejemplo, el repatriado número 600, universidades, dan clases, discuten so de Secretaría a Ministerio, en mal, no existía que dio lugar a Adrián Turjanski, vino desde Estados planes de estudio, son científicos que 2007? un organismo "Ningún un ecosistema Unidos especializado en bioinformá- no van a volver. Y el de repatriación. –Fue un salto muy importante, de gobierno que muy favorable tica y ahora tiene un equipo inmenso Hoy hay proyectos de investigación veníamos de ser una secretaría pusiera esto en científico vuelve para la ciencia y de investigación que está trabajando y desarrollo, redes, proyectos en los que dependía del Ministerio de un marco y con a la Argentina tecnología, que en eso. Y hay otros casos. cuáles trabajan empresas, los semi- Educación. Cambió todo, nuestra financiación. en esta década –¿Cuáles fueron los desafíos? narios… posición, y desde el punto de vista El programa para trabajar no es igual que –El programa es dinámico, tiene un –¿Cómo se comenzó con la re- de las relaciones internacionales, Raíces, como en la anterior. presupuesto que se maneja en for- patriación, fue por un caso pun- cambió la forma en que nos empe- tal, fue creado en condiciones Eso ha hecho ma dinámica. Nunca faltó el dinero tual? zaron a ver el resto de los países. en 2003. Ahí se inferiores a las que muchos que para un repatriado. Si se le acaba el –No, se planificó específicamente. Crear un Ministerio de Ciencia y plantea un fi- en su momen- nanciamiento. que tenía en el to pensaron en En 2004 llega probar suerte el primer repa- exterior." afuera, vienen líneas de cooperación triado, Javier a la Argentina y Fernández, un pueden trabajar. investigador que vino con su mujer Hay muy buenos sueldos en el CONI- La dirección Nacional de relaciones titutos de innovación tecnológica de institutos constituyen "el nivel más alto y están en Bariloche. CET, posibilidad de tener becarios, internacionales, de la que depende el distintos lugares del mundo, en coope- de la cooperación bilateral". –¿Cómo fue variando la curva de dinero para pagar proyectos, hay in- programa raíces, funciona, como todo ración con la argentina. Uno de ellos en esa línea, y ya no solo dentro del los repatriados? fraestructura: el ministerio está en- el Ministerio de Ciencia y tecnología, es el Max plank, gigante alemán con país, sino en materia de cooperación tregando 140 mil metros cuadrados -Es un flujo constante de 100 a 120 en el nuevo polo Científico, inaugurado redes en todo el mundo. internacional en general, se apunta a por año. No es que vinieron todos más de laboratorio. Es un proceso sobre los terrenos de las ex bodegas La directora del área, Águeda Men- trabajar en "cinco áreas estratégicas: de golpe. Pero hay que aclarar que que no es sólo el programa Raíces, Giol, en palermo. vielle, ingeniera agrónoma y master salud, alimentos, energía, desarrollo el programa Raíces no es solo para es toda la política de ciencia y tecno- repatriación. La parte de vinculación logía, que aumentó su presupuesto allí también, funcionan seis ins- en economía agraria, señaló que esos social y medio ambiente". es tanto o más importante, aunque la más del 900% desde el año 2003. lunes 16 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 31

"Dinámico" Todavía resta encontrar dos cuerpos de las 32 personas que murieron en el naufragio hace 21 meses Presupuesto Una millonaria maniobra para El de la Dirección de RR.II. es de $ 63 millones, y el del programa Raíces es "dinámico". enderezar el Costa Concordia ap w Se iniciará hoy Tecnología demuestra qué signi- fica el sector para este gobierno. un procedimiento Un ministro discute de igual a igual con sus colegas de gabinete y habla sin precedentes, con el presidente. Se facilita mu- para desencallar al chísimo la gestión interna, al su- bir el rango sube todo. Aumentó el buque y llevarlo a presupuesto. Al ser un ministerio nuevo se pudo armar a medida, y la tierra, para su futuro presidenta le dio al ministro (Lino) Barañao la posibilidad de armarlo desguace. Todo el como quiso. Es la primera vez que operativo durará un presidente usa la ciencia y la tecnología en el discurso político y más de un año. realmente lo concreta, porque yo me acuerdo en la época de Alfon- sín, se hablaba de Ciencia y Tecno- logía, pero la secretaría estaba con l crucero Costa Concordia, presupuesto magro. Después de la que naufragó hace 21 meses crisis de 2001, Duhalde, lo primero E causando la muerte de 32 per- Encallado - El buque italiano naufragó en enero, frente a la Isla del Giglio, en la costa del centro de Italia. que hizo fue cortar el presupuesto sonas y quedó encallado frente a las de ciencia y tecnología, porque te- costas de la turística isla del Giglio a quedar en posición vertical. Es ser restituidos a sus seres queridos", el reflote del barco puedan ser re- nía otras urgencias, digamos. (centro de Italia), se volverá a poner la primera vez que se realiza una advirtió Gabrielli al recordar que cuperados. –¿Cuál fue el momento más crítico a flote en una espectacular opera- operación de estas magnitudes y no de las 32 víctimas de aquel naufra- La operación de rotación comen- que vivió en el cargo? ción de ingeniería sin precedentes se excluye que pueda durar varios gio, entre ellos un español y dos zará a las 6 de la mañana de hoy (4 –La Alianza. que comenzará hoy. días dependiendo de las condicio- peruanos, los restos de la pasajera GMT) y requerirá cerca de 24 horas, –¿Por qué? La expectación por el reflote, nes meteorológicas. El plan es en- Maria Grazia Trecarichi y el miem- pero a las 14 hora local (12 GMT) se –Porque el secretario que estaba, que le costó 600 millones de euros derezar el buque para que pueda bro de la tripulación Russel Rebelli tomará la decisión de si continúa o que era (el ex canciller durante el a la naviera Costa Cruceros, con- flotar y llegar a tierra firme para no aparecieron y se espera que con no con el trabajo.« gobierno de Alfonsín) Dante Capu- su desmantelamiento, proceso que to, tenía otras ambiciones, no vino según estiman durará hasta media- para ser secretario de Ciencia y Tec- dos del año próximo. nología, sino para ser el sucesor del Aunque los habitantes de la isla el capitán, acusado canciller. Era clarísimo que no le El barco es una mole de Giglio ya se acostumbraron a la interesaba. En mi tema, Relaciones de 44.600 toneladas, vista de la mole de 44.600 toneladas Internacionales, que son las rela- de peso, 290 metros de longitud y El capitán del crucero, Francesco marino para que descanse antes de ciones de la Argentina ante otros 290 metros de largo y cerca 70 metros de altura, no ven Schettino, fue acusado de haber ser reflotado artificialmente. países, se fija una posición interna- 70 metros de altura. la hora de que este símbolo de la acercado demasiado la nave a la Titan Micoperi, el consorcio italo- cional, que obviamente de acuerdo tragedia desaparezca. costa para agradar a un miembro de estadounidense que trabaja en el a la política se va modificando, pero Por ello, el comisario extraor- la tripulación y está siendo juzgado proyecto, dijo que la acción que se no puede ser hoy A y mañana, B. Los vocó a centenares de periodistas dinario para la emergencia del por homicidio involuntario y otros inicia hoy es "el mayor rescate que compromisos que asumió el país, procedentes de todo el mundo pa- Costa Concordia, Franco Gabrielli, delitos. Durante los últimos 20 me- jamás se haya intentado hacer de un hay que al menos discutir los cam- ra asistir al llamado "parbuckling", explicó que "en la operación los bios, negociarlos. Y en la gestión de el término técnico con el que se habitantes de la isla no se sentirán ses se extrajeron el combustible y las barco de ese tamaño" y que los costos Caputo, que duró un año, la sensa- conoce la operación con la que se huéspedes". aguas residuales del barco, en tanto estarán "por encima de los 600 millo- ción que yo tuve fue que rompieron procederá a hacer una rotación de Pero "no queremos que se con- expertos construyeron un falso lecho nes de euros (800 millones dólares)". todo y no para construir nada. Y nos 65 grados con criques hidráulicos vierta en un espectáculo. Buscamos costó muchísimo levantar. « y tensores para que el barco vuelva todavía dos cuerpos que tienen que 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

EsCULTURAs LUMíNICAs dE MC CALL AfIChEs MAOísTAs EN EL C.C.bORGEs CULTURA El británico Anthony Mc Call desembarca En el C. C. Borges se exhibe una por primera vez en Argentina con El muestra de afiches de la Revolución Aleph, cuatro gigantescas estructuras China nunca exhibidos en nuestro país. lumínicas tridimensionales. Faena Arts Es una de las colecciones más grandes Para comunicarse con esta sección: Center (FAC) de propaganda china en el mundo. [email protected]

Símbolo de la resistencia al golpe de Pinochet Se cumplen 40 años del asesinato de Víctor Jara en el Estadio Chile w El cantautor y dramaturgo chileno fue acribillado a balazos por las fuerzas represivas luego de cuatro días de ser sometido a torturas. Sus canciones fueron grabadas por Quilapayún, Mercedes Sosa y Serrat, entre otros artistas.

e cumplen hoy 40 años del asesinato del cantautor y dramaturgo chileno Víctor OPINIÓN I Jara, uno de los máximos Sreferentes de la canción popular de protesta latinoamericana. Acri- billado por fuerzas represivas de la dictadura de Augusto Pinochet en el » Gurí Jáuregui | dirECtor dEl Estadio Chile (su cuerpo presentaba QuintEto tiEMPo 44 balazos) luego de cuatro días de ser sometido a torturas, Jara se con- virtió en símbolo de la resistencia al golpe de Estado que, con auxilio no puede del Departamento de Estado estado- borrarse unidense, clausuró la experiencia de la vía democrática al socialismo su canto liderada por Salvador Allende en el gobierno de la Unidad Popular. Autor de canciones como "Te re- íctor, antes de ser músico cuerdo Amanda", "Manifiesto" y "Ple- primero fue mimo, luego garia del labrador", actor y director V director de teatro y a par- teatral, intelectual comprometido tir de 1967, integrante del grupo y director artístico de Quilapayún más popular de la nueva can- entre 1966 y 1969, Jara fue arresta- ción chilena: los Quilapayún. do por el ejército chileno el 12 de Era un notable intérprete y septiembre de 1973, un día después mejor autor. Sus canciones tie- del golpe encabezado por Augusto nen ese tratamiento teatral que Pinochet. Detenido junto con estudiantes, te permite reconocer el espacio profesores y personal no docente y las profundidades de sus per- que resistían el golpe en la Univer- sonajes. sidad Técnica del Estado de Santiago Ese fue el impacto cuando de Chile, Jara fue trasladado al cen- oímos por primera vez Te re- tro de detención que funcionó en el cuerdo Amanda, una canción en principal estadio de fútbol del país tiempo de vals que grabamos trasandino, donde fue sometido a Víctor Jara - Hijo de campesinos del sur de Chile, el artista apoyó al gobierno socialista de Salvador Allende (1970-1973). en el '70 y que pudimos llevar a interrogatorios y torturas para ser gran parte de América y Europa. acribillado de 44 balazos el 16 de una auténtica historia de amor septiembre. Su cuerpo fue arrojado cuando se levanta la prohibición cesca Ancarola, quien editó en 2007 época chilena que, con la venida de Amanda y Manuel, sus verda- en un baldío cercano al Cementerio en 1989, empecé a estudiar su vida el disco Lonquén, en nuevas versio- de la dictadura, se apagó para siem- Municipal, donde fue encontrado y su obra siempre con admiración y nes para algunas de las canciones pre", señaló Ancarola cuando vino deros padres. por pobladores, quienes avisaron a amor por sus canciones, que son un de Jara. a presentar ese material, que tiene En la propia poesía de esta su viuda Joan Turner, que le dio un registro de una época muy precisa", "Las canciones de Víctor retratan también edición argentina. « canción aparece claramente la entierro clandestino. En 2009, 36 señaló la cantautora chilena Fran- de manera muy precisa toda una Télam/Dpa relación con su hogar de traba- años después, la justicia ordenó la jadores y militantes. Sus asesi- exhumación del cuerpo para some- nos jamás le perdonaron sus terlo a pericias y la fila de chilenos ideas y su valentía. que rindieron tributo a Víctor Jara eduardo carrasco - quilapayún Fue encarcelado en el Es- en su entierro definitivo y público tadio nacional; le cortaron las alcanzó unas 50 cuadras. manos y lo mataron seis días Hijo de campesinos del sur de "Para nosotros, Víctor siempre será el compromiso. lo recuerdo en un día de a sus principios. Era muy fino tocando después del golpe. Chile, Víctor Jara fue un intelectual amigo que se fue. nos cuesta mucho invierno, saliendo de una peña, con un la guitarra y estaba siempre buscando Su recuerdo y su ejemplo se- comunista que apoyó el gobierno verlo como el mártir emblemático de montgomery verde, con su guitarra en acordes y sonoridades nuevas. Fue de guirán vivos en todos nosotros. socialista de Salvador Allende las luchas libertarias de nuestro pue- la mano y sonriendo al despedirse de un compromiso inquebrantable con El mes que viene nos volvemos (1970-1973). "Durante la dictadura blo. Por supuesto, ambas cosas son nosotros una vez más, antes de subir- las causas populares. Su influencia (1973-1990) las canciones de Víctor a juntar en Buenos Aires con los verdaderas pero no podemos dejar de se a su citroneta para partir de vuelta es decisiva y junto a Violeta Parra, es se filtraban por el under; se escu- Quilapayún para que la memo- verlo como ese compañero con el que a su casa. Era una persona muy seria, el artista popular más relevante en la chaban cosas como "Luchín", lo ria siga en pie. cantábamos quizás en la universi- recorrimos un camino de creación y de retraída, muy preocupada por ser fiel historia de la música chilena." dad, siempre como buscándolo y, lunes 16 de septiembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 33 OPINIÓN II

» Teresa Parodi | AutorA, CoMPoSitorA y CAntAntE su voz seguirá viva

íctor es uno de los artistas Creo que por cómo pensaba y más importantes de la música por lo que reflejaba en sus cancio- V latinoamericana, por su her- nes es que le pasó lo que le pasó: mosa obra, su manera de reflejar los lo mataron y le callaron la voz. Pero anhelos más profundos de su pue- con toda su obra nos dejó una ma- blo, a través de canciones inolvida- nera de mirar a Chile y a América bles como la entrañable y dolorosa latina y nos mostró una profunda Te recuerdo Amanda o Angelita Hue- manera de ser chileno y latinoame- numán. Víctor se sentía parte de su ricano. Fue un artista muy impor- pueblo y sus canciones son retratos tante para todos nosotros. Por eso sonoros de su gente. En El cigarrito canto muchas de sus canciones, es imposible no ver al paisano chile- porque habla por nuestro pueblo y Jorge Luis borges - En las grabaciones, Borges recita versos y canta estrofas de algunos tangos, como El choclo. no hablándole a su enamorada. así su voz sigue viva. HaSta aHora PErmanECían CaSi dESConoCidaS OPINIÓN III Hallan conferencias

» Víctor heredia | Autor, CoMPoSitor y CAntAntE a mi hermano inmolado de Borges sobre los

a memoria remite a las imá- neruda asintiendo ante mi músi- orígenes del tango genes que atesoramos de ca para su Cuerpo de mujer, como L aquellos que alguna vez deja- guardo el de Salvador Allende en w la Casa del lector de Madrid confirmó que posee los registros ron una huella en nuestro espíritu, su Chile amado, sereno, combati- es inevitable, como también a las vo, buscando el camino de salida aún inéditos de las charlas dadas por el autor de El Aleph en 1965. palabras y a las melodías de uno frente a los traidores, como guardo de los compañeros compositores el de Zitarrosa y mi propia juventud rabaciones inéditas de agregó el catedrático sobre estos cribió que el autor de El Aleph había más queridos de este continente. Te enriquecida por sus ejemplos y sus cuatro charlas sobre el audios que, al menos, pasaron por dado unas charlas en Buenos Aires recuerdo Amanda será imborrable amorosos abrazos. tango que Jorge Luis cuatro manos diferentes. "Todo ha en 1965. Williamson concluyó que en ese sentido, y tantas otras tan no habrá olvido ni tampoco per- Borges dio en octubre sido un azar borgiano", dijo Molina, se trata de las conferencias que se ha- bellas y premonitorias como Mani- dón para su asesinato, pero no es Gde 1965 salieron a la luz gracias quien informó que, previo acuerdo bían publicitado en La Nación el 30 de fiesto, que tuve el inmerecido honor sólo una sentencia escrita en el mu- al trabajo de investigación del es- con Kodama, podría realizarse un septiembre de 1965. de cantar en su disco homenaje. ro frío de algún paredón de una ba- critor español Bernardo Atxaga, audio-libro con las charlas. En 2012 Atxaga publicó la historia Víctor dejó una huella tan clara rriada chilena, no lo habrá porque que donó el material a la Casa del Los casetes llegaron a las manos de las cintas en la revista ERLEA (La y de tanta hondura ética que, a pe- Víctor, como tantos otros, escribió Lector en Madrid, luego de contar de Atxaga en 2002, cuando estaba abeja), de la Euskaltzaindia (Academia sar de los ya 40 años que pasaron sus poemas en el cielo más azul de con la confirmación de María Ko- de gira con el doblador José Manuel de la Lengua Vasca) y las ofreció a la desde su asesinato a manos de la todos, el corazón del pueblo. Allí ga- dama y de especialistas en el au- Goikoetxea. Y relató a El País: "Goiko Casa del Lector, última receptora de un dictadura de Pinochet, su ternura rabateó su esperanza, sus luchas, tor de Ficciones. Según el diario es- vino con casetes envueltos que le ha- material por el que nadie ha pagado pañol El País, en su edición digital, bía dado un gallego que se fue a Ar- nada. En las charlas, Borges despliega militante nos recorre la guitarra, sus alegrías y sus penas. imposible Kodama sostuvo que se trata del su erudición y teoriza sobre el origen nos recuerda que somos algo más olvidarlo, imposible ignorar su hom- escritor, "a menos que haya algún del tango: "El pueblo no inventa el tan- que meros artistas de escenario. bría a la hora de decidir su destino imitador perfecto de Borges". "Es go ni lo impone a la gente bien. Ocu- tengo su recuerdo guardado junto de cantor verdadero. Borges en su salsa... su cabeza, su rre exactamente lo contrario... Sale de a su sonrisa, entre los mejores de Mi lágrima y mi flor para el her- memoria, su improvisación. Las las conferencias se las casas malas situadas en todos los mi vida, como guardo el gesto de mano inmolado. grabaciones nos dan idea de mu- habían publicitado barrios de la ciudad... había gente que chas cosas de él", agregó César An- las frecuentaba para jugar a la baraja, tonio Molina, director de la Casa en La Nación el 30 de tomar un vaso de cerveza o ver a los del Lector, quien a partir de ahora septiembre de 1965. amigos... Un argumento que da fuerza custodiará las grabaciones. a esto son los instrumentos iniciales, Para Edwin Williamson, cate- que no son populares y corresponden drático de Oxford y biógrafo del gentina de niño y que luego trabajó a medios económicos superiores a los escritor, estas "son las charlas en de productor musical en Alemania. de los compadritos." que, según el anuncio que descu- Este hombre, Manuel Román Rivas, En cinco horas de disertación, brí en el archivo de La Nación del que falleció hace cinco años, las trajo donde habla de la nostalgia por la 30 de septiembre de 1965, Borges de Buenos Aires y se las dio a Goiko Argentina que fue, el coraje de los contaría 'sus experiencias per- en agradecimiento por haberle acogi- compadritos y da detalles de su vi- sonales en el Palermo feo donde do en su casa cierto tiempo." Atxaga da, Borges cuenta: "Oyendo un tan- compadritos y orilleros prota- las escuchó, las digitalizó, consultó a go viejo, sabemos que hubo hombres gonizaron historias y anécdotas varios conocedores de la vida y obra valientes. El tango nos da a todos un que muestran el espíritu de una de Borges. El entusiasmo se diluyó pasado imaginario. Estudiar el tango época de Buenos Aires'". "Que yo hasta que diez años después llega a no es inútil, es estudiar las diversas sepa, estas charlas son inéditas y Edwin Williamson, autor de Borges: vicisitudes del alma argentina." « El último adiós - En 2009 se exhumaron sus restos y se realizó su sepelio. valdría la pena darlas a conocer", Una vida (Seix Barral, 2007), quien es- Télam 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

dos incautaciones de marihuana asaltan a una familia en la plata POLICIALES Unos 187 kilos de marihuana Una gestora de 36 años, sus tres ARG fueron secuestrados por personal hijos y tres amigos de ellos fueron de Gendarmería Nacional, tras dos encerrados por delincuentes que Para comunicarse con esta sección: procedimientos realizados en Misiones asaltaron su casa de La PLata y [email protected] comunicarse con esta sección: y Corrientes. escaparon con 14 mil pesos. [email protected]

Su hermano también fue encontrado muerto en la casa con un balazo en la cabeza Hallan asesinada a la astróloga Lily Süllös e investigan un pacto suicida w Ocurrió en el chalet de la localidad de La Lucila en el que vivían ambos. Luis Süllös le mandó un mail a una amiga anticipando el trágico final. Según la policía, el hombre primero le disparó a su hermana y luego se quitó la vida.

diego paruelo la astróloga Lily Süllös la encontraron sentada en un sillón de su dormitorio del primer piso. Lo único fueraA de lugar en la imagen de la an- ciana de 84 años era una mancha de sangre a la altura de la cabeza. En el cuarto contiguo los agentes de la Bo- naerense encontraron sobre su cama el cuerpo de Luis, su hermano menor, quien se había pegado un tiro a la al- tura de la sien con el mismo pistolón modificado de forma casera con el que mató también su hermana. La principal hipótesis –y práctica- mente única– de los investigadores es que se habría tratado de un "pacto suicida" entre ambos por el delicado estado de salud de la mujer. El hecho fue descubierto alrede- dor del mediodía de ayer, en una casa ubicada en Manuel Díaz Vélez 1360, entre Maipú y Tucumán, de la locali- dad de La Lucila, partido de Vicente López, donde vivía la astróloga de origen húngaro –su nombre real era Lenke– junto a su hermano Ludwig, que era conocido como Luis. Según fuentes de la investigación, una amiga de los fallecidos recibió ayer a la mañana, cerca de las 9, un Escenario - Policía Científica realizó pericias en la vivienda de la calle Manuel Díaz Vélez 1360. La policía secuestró un pistolón de fabricación casera. correo electrónico escrito en húngaro y en el que los Luis Süllös, en nombre de ambos, le expresaba su decisión el detonante sería el grave estado de arma de fabricación casera encon- rio mayor Perroni, quien estimó que Para sostener la pista del pac- de suicidarse. salud de Lily, que se había agravado trada en manos de Luis, quien era las muertes se habrían producido an- to suicida, además del mail y el "No querían separarse. Ya lo ha- por un ACV. En la última comunica- inventor e ingeniero. tes del mediodía, aunque ayer se espe- testimonio de la amiga de los her- bían hablado. Habían hecho un pac- ción con esa mujer hablaba de esta "Aparentemente puede que la haya raban los resultados de las autopsias manos, no se encontraron signos to en el que si a alguno de ellos le decisión que habían tomado entre hecho él (el arma)", señaló el comisa- para dar más precisiones. de robo o de la presencia de una ambos", comentó Perroni. Tras leer el mail, la amiga se di- rigió inmediatamente a la casa de los hermanos. Tocó varias veces el "Por lo que manifestó timbre y golpeó la puerta, pero no "Anímicamente no la la amiga, el detonante hubo respuesta, por eso dio rápida- sentí muy bien (...), la mente alerta al 911. sería el grave estado A los pocos minutos llegaron al noté desconectada y de salud de Lily, que lugar efectivos policiales junto a perdida", dijo Hara, se había agravado personal de Defensa Civil y tuvieron una numeróloga que que forzar el portón de la cochera al por un ACV", dijo el ver que la casa estaba cerrada por tenía una relación de comisario Perroni. dentro para ingresar. amistad con Süllös. Una vez que entraron a la vivien- da vieron que ya era tarde. Los her- pasaba algo, el otro lo iba a resolver manos habían concretado su anun- tercera persona en la casa. de esta manera", dijo ayer a la tarde ciado pacto suicida. "Vivían los dos acá pero no tenían a los medios el comisario mayor Fa- La primera inspección a los cuer- otros familiares. Tenían amigos. Y bián Perroni, titular de la Jefatura pos determinó que cada uno presen- eso hizo que el vínculo se estrechara Departamental Conurbano Norte. taba un balazo en la cabeza, que se mucho más entre los dos hermanos "Por lo que manifestó la amiga, cree que fueron realizados con un Unida - Lily Süllös tenía una relación muy cercana con su hermano, Luis. y que hayan tomado esta decisión", lunes 16 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 35

antecedentes sintió el rigor de la segunda guerra

Las amigas. El 16 de julio del año que sus padres le prohibieron volver Lenke Süllös nació el 27 de septiembre pasado, el hallazgo de los cuerpos a salir con su novio cuando ella creía de 1928 en Budapest, capital de Hun- de dos chicas colgadas de un árbol que estaba embarazada. gría, donde vivió hasta 1944. En plena en Salta causó conmoción nacional. Los amantes. Un joven de 18 II Guerra Mundial, con una Alemania A más de un año del hecho, la justi- años y su pareja, una mujer de 25, se nazi en plena expansión, sus padres cia salteña se encamina a archivar la ahorcaron en una casa de la localidad escaparon a Austria junto a ella y su causa. Todas las pericias y pruebas cordillerana de Corcovado, en Chubut, hermano Ludwig, que en ese momento recolectadas señalan que Yanina el 3 de julio del año pasado. El cuerpo tenía seis años. Nüesch, de 16 años, y Luján Peñalva, de la mujer estaba enrollado en un ca- En ese país terminó el colegio se- de 19, se suicidaron. Los investiga- ble de televisión y su pareja presenta- cundario y comenzó a estudiar medici- dores pudieron determinar que la ba una herida en el cuello. na y astrología. A los 20 años vino a la primera coqueteaba con la muerte La familia. En febrero de 2010, un Argentina, en donde continuó los estu- desde hacía tiempo y, tras la ruptura matrimonio de la ciudad de Corrientes dios de medicina, pero tuvo que aban- con su novio, le dijo varias veces a se suicidó y mató a su bebé de un año donarlos por falta de recursos, aunque sus amigas que se iba a suicidar pa- y medio porque temían el fin del mun- siguió sus prácticas de astrología en la ra "demostrarle cuanto lo amaba". En do. Otra hija de ellos, de apenas siete Asociación Mundial de Investigaciones el caso de Luján, se cree que fue por- meses, sobrevivió a un disparo. Astrológicas. En los ’60, comenzó a sacar fotos para costear sus estudios y hacía fines consideró el jefe policial. rarse de la tragedia muchos seguido- de esa década hizo colaboraciones en Hara, una numeróloga que se pre- res de Süllös expresaron sus condo- revistas como Vosotras y Labores. sentó como “colega” de la astróloga, lencias y la recordaron con cariño en En 1976 publicó su primer libro lla- contó ayer a la tarde a los medios que una página creada por fanáticos en mado Libro Astrológico del Amor y en la última vez que había hablado con Facebook y en la red social Twitter. los ochenta comenzó su vínculo con la Süllös, hace meses, la notó “desconec- El hecho, que fue caratulado co- Editorial Perfil. tada y perdida” , y que “decía cosas y mo homicidio seguido de suicidio, Desde 1982 publicaba un anuario Canal 13, Realidad 84. En 2004 y 2006 sacó dos discos de luego se retractaba”. es investigado por efectivos de la astrológico y por esa época salió otro En su página web también expre- música junto a su hermano Ludwig, en “Anímicamente no la sentí bien”, Jefatura departamental Conurba- de sus libros más conocidos Astrología saba su amor por las letras. Estaba los que presentaban melodías propias. indicó la mujer. no Norte y la fiscal de Instrucción y Salud, hecho en colaboración con el orgullosa de sus poemas en húngaro Siempre fue muy reservada sobre La numeróloga describió a la adi- de Vicente López, Beatriz Moline- vina como “una mujer sabía y muy lli, quien estuvo inspeccionando doctor Orencio Ojeda. En 1984 incur- que eran publicados en diarios de esa su vida privada: nunca se casó, ni talentosa”, aunque con alguna “difi- el lugar. Sólo resta el informe de sionó en la televisión en el noticiero de colectividad. tuvo hijos. cultad para comunicarse”. autopsias y algunas pericias para Durante la tarde de ayer, al ente- confirmar lo que es evidente. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

En una carta dirigida a la presidenta, los legisladores y organismos de Derechos Humanos Los internos del penal de Ezeiza denuncian torturas y maltratos w Los presos alojados en la Unidad Penitenciaria N° 1, a través de un comunicado de prensa, expresaron, además, su malestar e indignación por la designación de Alejandro Marambio al frente del Servicio Penitenciario Federal.

diego paruelo uego de la fuga de 13 presos del penal de Ezeiza, cuyos detalles hasta ahora se de- la fuga y conocen, y de la posterior Lrenuncia de Víctor Hortel al cargo dos muertes de director nacional, la situación de la población carcelaria parece sospechosas haber cambiado, y no para bien. Desde entonces, en el complejo En el último mes la cárcel de Ezei- hubo dos suicidios y una lista de za fue noticia por tres hechos muy irregularidades que ya se trasfor- graves. El primero fue la fuga de 13 maron en denuncia. Por eso, entre presos de máxima peligrosidad del los presos de todos los módulos tu- Módulo 3, ocurrida la noche del 19 vieron la iniciativa de redactar un de agosto. Los reclusos hicieron un comunicado de prensa dirigido a boquete desde una celda y luego los funcionarios y organismos de rompieron los alambrados peri- Derechos Humanos. El texto iba a ser leído el sábado por la tarde por metrales y escaparon. Eso motivó los familiares de los internos. Pero a que el director del Servicio Pe- eso no ocurrió. Nadie sabe por qué nitenciario Federal, Víctor Hortel, no pudieron concentrarse frente a desplazara a 19 guardiacárceles y la unidad para dar a conocer lo que Fallas - Los presos denuncian maltratos que se hacen extensivos a sus familiares en el momento de la visita. luego presentara la renuncia. Dos de los reclusos fueron recaptura- dicción" ya que "lo entendemos del personal del Servicio Peniten- inmorales, maltrato verbal, rotura dos esa madrugada. Con el correr como un retroceso en las políticas ciario afectado a este complejo. de la mercadería que con mucho es- de los días cayeron otros cuatro de Derechos Humanos impulsadas También estamos siendo víctimas fuerzo las familias intentan hacer más. Todavía hay siete prófugos. "Acá se acabaron los por el gobierno nacional a nivel de maltratos psicológicos sistemá- llegar, prohibición de ingreso de ar- El 27 de agosto apareció ahor- general, y en las cárceles en par- ticos y los apremios ilegales se han tículos que hasta hace algunos días Derechos Humanos", es cado en el mismo módulo Matías ticular". Asimismo, señalaron que convertido en moneda corriente. estaban autorizados, a fin de que los una de las frases que conceptos tales como la reinser- Es común escuchar decir al perso- internos deban recurrir a la compra Cejas, un preso que había sido los presos escuchan. ción, la educación, los derechos y nal cosas como: en cantina a precios excesivos, fo- trasladado dos meses antes del la inclusión son términos que, "si –Acá se acabaron los Derechos Hu- mentando así un negocio reditua- penal del Chaco, donde había sido bien no figuran en el reglamento manos. ble para ellos, ya que son quienes víctima de abusos y torturas por sus seres queridos les cuentan que interno", se habían puesto de ma- –Ahora volvemos a mandar noso- lo controlan". Eso se suma a la tar- parte de penitenciarios, a quienes pasa rejas adentro. nifiesto en la anterior gestión. tros. danza en los trámites de ingreso, lo denunció. La segunda muerte ocu- A través del comunicado, al Los internos denunciaron que –Tenemos palos nuevitos, están que conlleva el recorte del tiempo rrió el último viernes. Mario Ortiz, que tuvo acceso Tiempo Argentino, a los pocos días de la asunción de para estrenar, así que ojo." de visita estipulado de tres horas, de 23 años, apareció ahorcado en los presos expresaron repudio y Marambio comenzaron a regis- Aseguraron también que esa "po- llegando a ser en algunos módulos el pabellón D del Módulo 4. Había malestar por "la designación de trarse en el penal "hechos en que lítica represiva" también se trasla- de menos de una, sin agregar los declarado contra penitenciarios Alejandro Marambio como direc- compañeros han sido víctimas de da a "los familiares que nos visitan, tiempos de espera de los vehículos, por el caso de Cejas. tor del Servicio". Calificaron ese torturas físicas mediante la imple- implementando como metodología para los traslados de las familias a nombramiento como una "contra- mentación de golpizas por parte requisas excesivas, innecesarias e los respectivos módulos. « TIEMPO ARGENTINO Hallan el cadáver de Apedrean y balean un PUBLIQUE CON NOSOTROS 0810-333-5417 una mujer en un aljibe micro: una pasajera herida

na mujer que estaba desapa- tenencias de la mujer. na mujer resultó herida nilla estalló e hirió en las manos a recida desde el 31 de agosto El ex novio, de 34 años, fue de- cuando el micro en el que una joven pasajera, cuya identidad Ufue encontrada muerta en tenido como sospechoso del homi- Uviajaba rumbo a Capital Fe- no trascendió, en tanto el chofer de un aljibe en la ciudad santafesina cidio. El hecho es investigado por deral fue atacado con piedras y dis- la unidad aceleró para alejarse de de Reconquista y por el hecho detu- personal de la Comisaría 2ª de Re- paros en la Autopista Buenos Aires- los agresores que, según los testigos, vieron a su ex novio. conquista. « La Plata, a la altura de la localidad eran dos jóvenes de unos 20 años. Se trata de Celia Beatriz Ortiz, de de Berazategui. A diez kilómetros del lugar del 24 años, cuyo cadáver presentaba un El hecho ocurrió el sábado a las ataque, el conductor avisó a la em- fuerte traumatismo de cráneo, aun- El dato 17, cuando un micro de la empresa presa, que envió otro micro para que se aguardan los resultados de la Costera Metropolitana se dirigía trasladar a los pasajeros a destino. autopsia para determinar la causa Declaración rumbo a Capital Federal por la men- Un relevamiento de la Comisión de la muerte. cionada autovía. Nacional de Víctimas del Transporte Fuentes policiales informaron a Fuentes policiales informaron a Público (CNVTP) da cuenta de que Télam que el cuerpo fue hallado el El sospechoso declaró Télam que, al llegar a la altura de la en los últimos tres años se registra- sábado en un aljibe en cercanías de dónde estaba el cuerpo, localidad de Berazategui, un grupo ron 234.300 hechos vandálicos en la estancia La Manuela, en el barrio de desconocidos arrojó piedras con- la Autopista La Plata-Buenos Aires, La Cortada. aunque dijo que la tra el transporte y luego efectuaron cuyo objetivo es hacer frenar a los Además del cuerpo, los policías muerte fue accidental. varios disparos. vehículos para asaltarlos o por el hallaron dentro del aljibe otras per- Uno de los vidrios de una venta- simple hecho de causar daño. « lunes 16 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 37 Otro gran récord El Indio Solari volvió a marcar un nuevo hito en su poder de convocatoria, al reunir a más de 120 mil personas en su recital del sábado a la noche en el autódromo de Mendoza. p. 39

Esta noche comienza a emitirse por el canal Space la quinta edición latinoamericana del reality de competición de aventura más exitoso del mundo. La lista de equipos incluye cuatro argentinos. Una cobertura exclusiva desde Colombia. pág. 40-41

EMPIEZA UNA NUEVA TEMPORADA DEL PROGRAMA THE AMAZING RACE Se larga la carrera

» MÚSICA pág. 43 » TEATRO pág. 42 Noche de El recital del "Jefe" Bruce fue Críticas de Por un lado, la obra con uno de los grandes conciertos Luis Brandoni y Eduardo antología con en la historia de las visitas del dos estrenos Blanco, Parque Lezama. Springsteen rock internacional, con corazón, recientes Además, Querido Ibsen, soy garganta y convicción. Nora, con Belén Blanco. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | lunes 16 de septiembre de 2013

Mix El Chaqueño Pinti tiene ganas Carreras volvió Kusturica inicia a fin de presentó su nuevo de hacer otra vez a Viena con un mes su film sobre Mujica disco en el Rex Salsa criolla concierto benéfico Oscar Esperanza Palavecino En un reportaje televisivo, Cuatro veces se puso de pie El cineasta serbio comenzará el 23 de septiembre estrenó en vivo los temas el actor habló de la el público ante el tenor, a filmar su película sobre el presidente uruguayo de su álbum De pura cepa, posibilidad de reeditar celebrando el regreso del junto con algunos clásicos su clásica obra en 2015, catalán tras casi una década. durante la cumbre de Naciones Unidas en Nueva de su carrera, durante casi cuando se cumplan 30 años Fue para su fundación de York, según afirmó la prensa uruguaya. tres horas de show. del estreno original. lucha contra la leucemia.

SOBREDOSIS De Niro y Pfeiffer DE defraudaron Cine TV sta mañana, en Desayuno Americano, por América, la conductora del ciclo Pamela David recibirá a Ela controvertida Amalia Granata, que dijo: “Me quiero reconciliar con Pamela David. Reconozco que en ese momento me dejé llevar por cosas que me dijeron. Estuvimos mal en no hablarlo frente a frente.”

» LA FRASE » LA CIFRA “Ya he tenido varias experiencias con mujeres; es 10,2 que me gustan puntos os dos grandes actores fueron convocados por el famoso director Luc Besson para la película las mujeres. No La familia, una comedia sobre enredos en la Mafia, donde también integra el elenco el célebre tuvo la jornada de box lo digo para ser internacional en la TV Pública LTommy Lee Jones. A pesar de la gran expectativa generada, en la taquilla del fin de semana durante la trasnoche del estadounidense no pudo capturar el primer puesto y solamente recaudó 14 millones de dólares. polémica; las sábado. Se convirtió en lo más visto del día, gracias al combate En la cima quedó el filmInsidious 2, una historia de terror con temas sobrenaturales y la dirección lesbianas me en vivo y en directo desde Las de James Wan, que sumó 41 millones de dólares en su arranque, ubicándose entre los mejores atraen.” Vegas entre el argentino Lucas Matthysse y el estadounidense arranques de un largometraje de ese género. LADY GAGA, polémica.. Danny García. “Los personajes se te presentan claramente”

BRENDA COSTA – DRAMATURGA pasar cualquier cosa. –Fue muy acertado. A la mayoría –Sí. La sala es nueva, y como Y DIRECTORA. –¿Qué representa Delia? de los actores los conocía, sabía tal tiene sus ventajas. Nos –Al momento de escribir, todo cómo trabajaban y habíamos recepcionaron de inmediato. –¿De qué trata tu obra Delia o la me llevó a que fuera así. Los sido compañeros. No obstante, La búsqueda de una sala no es noche de las flores? personajes, a veces, se te la elección fue sobre todo, tan fácil, y que nos ofrecieran 4 –Es la noche en que se festeja presentan claramente. Ahora, pensando en el physique du rol el espacio fue indispensable. el cumpleaños de Delia, una desde la lejanía y analizándolo de los personajes. Hubo una En principio estaremos aquí escultora italiana, que mantiene un poco, puedo asociarlo a cierta especie de ida y vuelta, porque hasta fines de septiembre, con un dificultoso vínculo con su idea de pureza artística. A que la antes de decirles, yo ya pensaba posibilidades de continuar. × marido. Sus amigos mantienen cultura romana, históricamente, en ellos, y de algún modo eso me una suerte de falsa idolatría, y fue genial y por qué no rendirle influyó mientras escribía. Tenían Todos los viernes a las 22, en deviene en un comportamiento homenaje. que ser ellos. la sala Habitándonos, Valentín 4 absurdo y arbitrario donde puede –¿Cómo fue el casting? –¿Están en un teatro nuevo? Gómez 3155. lunes 16 de septiembrede 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 39

efe el recital del indio solari en mendoza El frío no pudo congelar una fiesta única w Más de 120 mil personas fueron a verlo.

l sábado a la noche, el Indio "La hija del fletero", "El tesoro de los Solari dio en Mendoza el inocentes", "El arte del buen comer", show más grande de su ca- "Vuelo a Sidney", "Las increíbles an- rrera, ante más de 120 mil danzas del capitán Buscapina en Cy- Epersonas, en una jornada muy fría y berSiberia", "Gualicho", "Yo caníbal", con caída de aguanieve. "La murga de la Virgencita", "Vino "Es el show que más gente ha con- Mariani", "Pabellón Séptimo" y "To vocado", dijo en el autódromo de la beef or not to beef!". ciudad de San Martín, y se lamentó La multitud reunida en el enor- de "cómo nos maltrató el clima", ba- me autódromo pudo disfrutar del jo una lluvia finita pero intensa que concierto por una buena cantidad acompañó las dos horas y media de de torres de sonido y seis pantallas concierto. repartidas por el predio más otras "Luzbelito", de los Redonditos de tres sobre el escenario, que se encar- Ricota, fue el primer tema del espec- garon de llevar imágenes del show a Bien abrigado - El cantante de mayor convocatoria del país no dudó en protegerse del intenso frío del sábado a la noche. táculo al que asistieron unos 70 mil toda la audiencia. visitantes y 50 mil mendocinos. "No "Hace mucho frío acá arriba, no ángel para tu soledad", "Rock para micros y combis cubrían la Ruta Na- fans habían parado en la ciudad de hay palabras para agradecerles. Estoy sé cómo pueden tocar la guitarra", se el negro Atila" y "Divina TV Führer". cional 7 y los ingresos al Autódromo. San Luis para que los fans bajaran muy emocionado. Somos una ciudad, lamentó en varias ocasiones el Indio, Luego llego el clásico ricotero "Mari- La Ruta 7 de entrada a Mendoza a almorzar y aprovechar el tiempo me dicen que nunca tanta gente pagó mirando a sus guitarristas Gaspar posa Pontiac" enganchado con "Rock estuvo congestionada por la tarde para que disminuyera el congestio- para ver un recital", dijo al comienzo, Benegas y Baltasar Comotto, que tu- del país", al que le siguió "El pibe de por todo tipo de vehículos, al punto namiento. « y enseguida agregó: "Viene un viento vieron un desempeño brillante, al los astilleros", el himno tribunero tal que micros y combis repletas de Télam de frente que me congela la lengua. igual que Marcelo Torres, Hernán "Juguetes perdidos", "Flight 956" y el La verdad es que han tolerado un frío Arramberri, Pablo Sbaraglia, Alejo cierre fue para el pogo más grande SCREAMING HEADLESS TORSOS EN ARGENTINA extremo y les agradezco mucho." von der Pahlen, Sergio Colombo, Er- de Cuyo con "Ji ji ji", durante el cual Con lentes y gorrita tipo aviador vin Stutz y Miguel Ángel Tallarita. se vivieron bailes populares, coros con orejeras y corderito dentro, el ex El mal tiempo reinante y el agua- multitudinarios y llantos de fans que cantante de los Redonditos de Rico- nieve caída obligó a parar el show habían viajado varios días y acampa- "Nos gusta lograr ta ofreció un repertorio que incluyó unos minutos un par de veces para do en las cercanías de San Martín. canciones de sus tres placas como limpiar el piso de escenario, y evitar Desde el martes y miércoles pa- solista y varios clásicos ricoteros. así las caídas del vocalista y de los sado, Mendoza capital y las ciudades que la gente se En la lista, las canciones propias músicos. de San Martín, La Paz y Santa Rosa se intercalaron con los viejos hits, y El segundo segmento del show fue fueron cubriéndose de ricoteros de así fueron pasando "Ceremonia en la el de más alta temperatura, con emo- todo el país que se alojaron en hoteles rasque la cabeza" tormenta", "Todo preso es político", tivos y calientes clásicos como "Un y campings, mientras kilómetros de creaming Headless Torsos, cantado, más orientado a la canción. una de las bandas más po- También hay algunas cosas microto- S derosa del jazz, funk y rock, nales, que es una pasión mía, porque liderada por el guitarrista Dave siempre no gusta lograr que la gente Fiuczynski, regresa a Buenos Ai- se rasque la cabeza y se sorprenda res para presentarse mañana a la con lo que hacemos". noche en el Teatro Vorterix, don- –¿Qué te entusiasma de este pro- de prometen presentar sus temas yecto que arrancó en 1989? más reconocidos y el material de –Estoy más entusiasmado que nunca, Code Red, su próximo álbum, que y no creo que jamás hayamos llegado saldrá en 2014. a un callejón sin salida, De hecho, tu- Por teléfono desde Córdoba, el ve largas etapas de trabajos freelance guitarrista anticipó que "habrá que me permitieron aprender mucho, algunos temas de la época dorada pero esta banda me gusta tanto que del grupo, pero también lo nue- ya despejé la agenda del 2014 para de- vo, que creo que es más vocal y dicarme casi por completo a esto. «

El pogo más grande de Cuyo - Una impresionante vista del público que colmó el autódromo de la ciudad. David Fiuczynski - El guitarrista, junto a sus compañeros. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

» Maby Sosa (enviada especial) [email protected] Comienza The Amazing Race

ensión, drama, aventura, El programa arranca asombro. Esos son los in- gredientes principales de esta noche una nueva The Amazing Race, el popular Treality que esta noche vuelve a Space. temporada. Serán 13 Son once parejas que irán sorteando capítulos con toda inconvenientes a lo largo de alrede- Bienvenidos dor de dos meses de competencia, la adrenalina y las donde lo importante en confiar en el co equiper. ganas de vivir Cada equipo está compuesto por dos personas que guardan una rela- a la gran aventura nuevas sensaciones. ción previa (familiares, pareja, amigos o compañeros de trabajo). Los lugares de origen representados son Argenti- Esta versión, la quinta latinoame- implica además una prueba mental y, "El respeto siempre va a estar ahí al celular ni comunicación y nos volvi- na, Colombia, México y Venezuela, y ricana será conducida por la modelo por supuesto, una prueba de pareja. margen de que sea una carrera. Pero mos muy unidos. En el momento del una pareja de Brasil, Costa Rica y Uru- y presentadora televisiva colombiana Una vez que esto está aceptado y en- la amistad que hemos hecho ahora es retorno va a ser muy difícil", dice Lu- guay. En definitiva, siete naciones bien María Victoria "La Toya" Montoya, y tendido, nada puede fallar durante la fuerte y el respeto siempre va a estar cas. Y Ezequiel agrega. "Mucho más distintas que serán representadas en está producida por Disney Media Net- competencia. ahí. Uno intenta prepararse y estar lo va a ser a la hora de competir. Me una carrera que premia la tenacidad, works Latin America. La transmisión mentalizado pero no sabemos qué es siento bien con todos, pero tenemos el esfuerzo y el trabajo en equipo. Una será a partir de esta noche a las 21 ho- lo que nos espera", dice la venezolana que llegar a la final y no me siento de las características de The Amazing ras, por Space. Jessica Manco. "Nosotros tenemos ma- privilegiado con ninguna cualidad Race es que la ruta de la competencia The Amazing Race, cuya versión en pas y estudiamos, hacemos cálculos en especial. Queremos dar un buen es incierta y que exige a los partici- los Estados Unidos va por su 22° tem- matemáticos y practicamos muchas show para ustedes pero sabemos que pantes no sólo un desafío físico, sino porada, es uno de los shows más exi- El premio mayor es cosas dentro de las posibilidades, por- acá hay que competir. Ojalá ganára- también mental y emocional, tanto a tosos y vistos en el mundo. Fue crea- de 250 mil dólares, que no es sólo la destreza física. Vemos mos todos, pero no es posible y vimos la hora de planear las estrategias de do por Elise Doganieri y Bertram Van además que todos están en buenas que todos están en condiciones. Creo juego como al resolver las diferentes Munster, y producido por Jerry Bruc- pero habrá diversos condiciones para ganar", afirma. que venimos mentalizados con que pruebas. kheimer, y a lo largo de sus 22 años en premios a ganadores En esta edición, participan dos pa- podemos no ganar y eso es muy satis- El premio mayor es de 250 mil el aire, ganó 15 premios Emmy. rejas argentinas. Una de novios, otra factorio." dólares, y los recibirá la pareja con- Antes de comenzar con la etapa de cada etapa. de amigos. El equipo 6 está integrado Karina, la dama entre el grupo de sagrada en la competencia, pero los de la competencia, los participantes por Sebastián Torres y Karina Cordo- argentinos, cuenta: "En cuanto a la ganadores de cada etapa accederán dieron una conferencia de prensa bés quienes están en pareja hace dos preparación, hacemos todo el entre- a diversos premios, algunos de ellos donde contaron cómo viven la in- A pesar de que el grupo es variado años. Por otro lado, están Lucas Tobías namiento que podemos, pero también son: 25 mil dólares, televisores, smar- tensidad que implica la experiencia. y vienen de historias muy diferentes, De La Barra Mussa y Ezequiel Sapo- nos dedicamos a disponer y conocer tphones, cámaras de fotos digitales, Todos ellos deben abandonar por un los une el afán por las aventuras. Por chnik, los amigos que conforman el bien la energía y la concentración que filmadoras HD sumergibles, relojes tiempo sus actividades y no dar datos eso, quizás es que grupalmente con- equipo 11 de la competencia. "Es un tenemos. Es clave estar mentalizado y pulsera deportivos y bicicletas todo- acerca de lo que están haciendo o a cluyen en que les va a costar mucho grupo hermoso", afirman los amigos. saber cómo es que tenemos que abor- terreno. qué lugar viajan. Cada prueba física ser oponentes entre sí. "Estamos encerrados en un hotel sin dar cada desafío." Su novio, profesor de lunes 16 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 41

hablan los argentinos }

Karina y Sebastián conforman una quiel, uno de Chubut y otro de La Pam- que nuestros hijos se críen lejos de la de las parejas argentinas. Se definen pa, se conocieron mientras estudiaban ciudad. como inquietos y antirutina. Antes el profesorado de inglés. Ambos son Ezequiel: –Yo vengo de familia humil- de encarar esta competencia, esta- fanáticos de The Amazing Race desde de y siempre tuve complicaciones de ban pensando en realizar un viaje de hace años. "Vi la primera temporada trabajo y de salud, y la vengo remando aventuras. "Somos de Buenos Aires, hace 22 años y me enloquecí, quería bastante. Esto me abre una puerta; es- nombres

{ novios hace dos años, y nos unimos eso para mí. Intenté reclutar amigos ta plata sería un horizonte nuevo. Lo muy rápido desde que nos conocimos y gente hasta que conocí a Ezequiel, veo como una esperanza grande para porque nos gusta viajar y hacer cosas porque estudiábamos la misma carre- cambiar mi estabilidad. Los 11 equipos diferentes todo el tiempo. ¡Cuándo ra, nos volvimos amigos enseguida y –¿Sienten que hay algo que los distin- nos enteramos de la inscripción nos nos juntábamos a ver la serie. Por eso, ga como argentinos? Gilberto Iván Morón Ortega y tenían amigos en común enloquecimos! De hecho, teníamos un estar hoy acá es impresionante. ¡Ahora Karina: –Se nota mucho la diferencia y Juan José López Alonzo (de hasta que, hace dos años, se viaje pagado con la idea de arrancar y somos nosotros los que estamos ahí!", cuando hablamos: no entendemos México): esposos, se conocieron pusieron de novios. ver qué surgía, y cambiamos la fecha dice emocionado, Lucas. mucho como hablan ellos porque tie- en enero de 2011 y se casaron Filippo Puccio y Eddy José para poder participar de esto", cuen- –¿Qué van a hacer con el premio? nen otras palabras. en julio de 2012. Díaz González (de Venezuela): ta Karina. "Si nos quedamos acá en la Sebastián: –Para nosotros sería poder Sebastián: –Hay muchos contadores Jessica Manco y Carelb cuñados y compadres, se competencia, nos salvamos porque salir de la rutina de la ciudad. Nuestro de chistes y siempre nos pegan a no- Michelle Grillo (de Venezuela): conocen hace 20 años. queremos seguir viajando." plan es poner algo vinculado con el tu- sotros… parece que somos un poco amigas, se conocieron por una Esther Alejandra Martínez La otra pareja es la de Lucas y Eze- rismo, fuera de la ciudad. Queremos soberbios. amiga en común. López y Darío Víctor Greni Manfred Céspedes y Pierre Olivieri (de Uruguay): novios Monney (de Costa Rica): desde 2006, se conocieron por amigos, se conocieron en 2003, un grupo de amigos en común. cursando el décimo año del Deborah Cristina Cunha y colegio. Renata Kimura Belila (de la mirada desde el canal la toya Jorge Avellaneda y Evelyn Brasil): primas, se conocieron Vega (de Colombia): novios, se en 2003, cursando el décimo montoya, conocieron en 2001, cuando año del colegio. Marcelo Tamburri es actualmente maduración. Ha ido in crescendo conductora Jorge era guía de museo y Astrid Elena y Alejandra el vicepresidente y gerente de Spa- el conocimiento de la gente de que Evelyn productora artística. Velásquez Aristizabal (de ce, TCM e I.Sat, tres de los canales existe el show dentro del canal. Ramón Figueroa y Ariana Colombia): hermanas. que componen el portfolio de Cine y Más personas se suman para ver el Figueroa (de México): Lucas Tobías De La Barra Series de Turner, y uno de los prin- trabajo de interacción en las redes hermanos. Mussa y Ezequiel M. Sapochnik cipales responsables de que hoy sociales, y ver el trabajo de los televi- Braian Sebastián Torres y (de Argentina): amigos, se The Amazing Race forme parte de la dentes en apostar si van a terminar Karina Paula Cordobés ( de conocieron estudiando el grilla de Space. Dio algunas preci- o no tal etapa los participantes. Ha Argentina): pareja, eran vecinos profesorado de inglés. siones durante la presentación del sido algo que se fue madurando y programa. espero que ahora tenga la repercu- –¿Por qué la elección de tener en sión que estamos apostando. educación física, continúa. "Como todo la grilla de Space al programa The –¿Cómo se realizan los castings? es tan incierto, la preparación es im- Amazing Race? –Cuando se miran los videos para el portante pero no estamos al tanto de –La verdad es que responde al perfil casting, en el canal decidimos que Entre las caras nuevas que se qué va a pasar mañana. Sabemos que "Es clave estar del canal. Con más o menos extremo, quien entra es aquella persona y verán en esta quinta edición lati- no hay que subestimar a nadie, menos es una marca con 22 temporadas de pareja que generen empatía tele- en este grupo en el que todos parecen mentalizado", noamericana de la serie, estará La éxitos en los Estados Unidos, con 15 visiva. A partir de ahí vas buscando: compañeros súper interesantes." Toya Montoya. La modelo colom- cuenta Karina, la premios Emmy, y la verdad es que los amigos, los novios, los parientes. biana fue participante en la terce- LLEVAR LA BANDERA. Los 22 participan- única dama entre el es un orgullo poder tenerlos dentro Uno va generando la multiplicidad ra edición y ahora será la primera tes tuvieron la oportunidad de convi- grupo de argentinos. del canal. de roles en cada pareja para que mujer en conducir el concurso de vir y compartir algunos momentos –¿Cómo recibió la audiencia a esta tenga una gran interacción de cruce aventuras de riesgo. "Seré la pri- precompetencia, donde lograron co- propuesta? de emociones, que hace que ningún mera mujer a nivel mundial. Tanto nocerse e intercambiar bromas. Ade- –Todo, como la fruta, necesita una amigo termine odiándose después en los Estados Unidos (donde ya más del objetivo de ganar el premio, te sientes más orgulloso que cuando del show. Lo lindo para el especta- lleva 22 temporadas) como en La- coinciden en que también piensan representas a tu país, por eso con más dor es ver qué pasa con las parejas tinoamérica estuvo encarada por mucho en que están representando razón quieres ganar y salir adelante. en cada etapa. Eso lo priorizás en el hombres. Para mí es una respon- a su país. Manfred Céspedes y Pierre Te invade el orgullo." casting: cuando ves el casting la idea Monney ambos costarricenses, afir- "Nosotros también queremos mos- sabilidad enorme, sin embargo, es que las parejas tengan soltura man: "Venimos de un país muy lindo trar lo que somos y sentimos un gran creo que hay que aceptar todo detrás de las cámaras, y no todo el y queremos reflejar exactamente eso. orgullo", dice Darío Víctor Greni Oli- tipo de desafío. Tengo una perso- Somos un país de gente amable y pa- vieri de Uruguay. "Sobre todo al ser los mundo se relaja cuando se prende nalidad un poco más relajada y cífica, que tiene la característica de no primeros participantes uruguayos", una cámara. El mejor participante alegre, en contraste con la rudeza tener ejército. A nosotros nos gustaría asegura. "Somos un pueblo que si nos es el que está viviendo el show in- de los conductores habituales, mostrarle a Latinoamérica qué clase caemos nos vamos a levantar una y dependientemente de que esté la entonces, va a ser mi mirada la de gente somos", comentan. otra vez para llegar a nuestro fin. Es cámara. En un casting evaluás todas que le lleve el programa a los te- Por su parte, la mexicana Ariana un peso pero es algo bonito que admi- esas cosas. levidentes y seré yo quien tenga Figueroa explica: "Más que responsa- ren y vean en vos que se puede hacer que estar mirando de cerca a los bilidad hay un gran orgullo. Nunca cosas grandes." « participantes", asume. Durante su participación en la ¿Cuándo? tercera temporada de The Ama- zing Race, Montoya alcanzó diez LOS LUNES etapas de las trece. "Mi experien- cia, que fue hasta casi el final del The Amazing Race estrena capítulos cada lunes a las 21. programa, me ayudará ahora a Repite los viernes a las 18, saber qué siente o cómo está sábados a las 24 y domingos a cada uno de los participantes", las 9 horas. Por Space. concluye la modelo. Diferentes pruebas - A lo largo del programa se suceden diversos tipos de competencias todo terreno. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | lunes 16 de septiembre de 2013

CRÍTICA I: PARQUE LEZAMA La nostalgia por otros tiempos w Luis Brandoni y Eduardo Blanco dan vida a los dos protagonistas de la primera obra que Juan José Campanella dirige en el mundo del teatro. Ambos se lucen, pero es larga y el resto del elenco se desdibuja con estereotipos.

» Mercedes Méndez [email protected] La ficha

riselda Gambaro dice que Parque Lezama el comienzo de una obra de teatro o de un libro Dirección: Juan José Campanella. marca el tono que ten- Elenco: Luis Brandoni, Eduardo Gdrá la pieza hasta el final. Hay un Blanco, Marcela Guerty, Iván ejemplo básico e ilustrativo: si en la Espeche, Gabriel Gallicchio, primera escena se muestra un arma Federico Llambi, Carla Quevedo. sobre una mesa, entra un hombre y Sala y funciones: Teatro Liceo, de se la lleva, se podrá suponer que el miércoles a domingos. ritmo del espectáculo será la acción, Duración: 140 minutos. no porque habrá tiros y persecucio- nes sino porque pasarán situaciones BUENA que cambiarán el relato. Pero si el principio es una persona que mira al público y dice: "Les voy a contar / • • • • • / la historia más triste del mundo", pareciera que todo quedará en el plano de las ideas, de lo discursivo. el ratero drogado que usa buzo con Parque Lezama, la obra que marca capucha y habla al estilo "tumbe- el debut de Juan José Campanella ro”, el dealer que viste campera de como director de teatro, está en es- cuero y botas, y el hombre de clase te último grupo. Es un relato que Posturas antagónicas en la vida - Antonio y León se encuentran siempre en el mismo banco del parque a pasar el tiempo. alta que viste ropa de marca y habla busca conmover y divertir, con dos como un cheto. muy buenos actores, pero una his- Frente a estos personajes que toria arquetípica, que plantea con- vínculo de dos personajes: Antonio aparecen en el parque y se vinculan ceptos sobre el estado del mundo, (Eduardo Blanco) y León (Luis Bran- –con distintos niveles de violencia– pero poco que se pueda ver en la doni), dos viejitos que se encuen- con los dos viejitos, se desarrolla el práctica. Uno es pragmático tran en el mismo banco del parque Se destacan las planteo ideológico: los ancianos Cuenta Juan José Campanella y quiere evitar a pasar el tiempo, pero que tienen apartados del sistema, la decaden- en el programa de mano de su obra posturas antagónicas en la vida. actuaciones de cia física de la vejez, los valores de que Parque Lezama "es uno de los confrontaciones. El Uno es un pragmático que quiere Brandoni y Blanco, la época y, claro, la nostalgia por sueños de su vida". La pieza origi- pasar inadvertido en su trabajo pa- otros tiempos. nal se llama I’m not Rapapport (Yo no otro es un militante ra que no lo echen y evitar proble- y la idea romántica En este tono, la obra se hace soy Rapapport) y fue escrita por Herb anti-sistema. mas y confrontaciones. El otro, un del texto. larga (dura 140 minutos) y tiene Gardner en 1984. En ese momento, militante comunista anti-sistema varios cortes innecesarios, que no un Campanella estudiante de cine que se opone a quienes quieren se pudieron resolver teatralmente la vio en Nueva York y quedó cauti- que quedará signado para siempre someterlo y que inventa historias postura, el tono de voz y los senti- y que se limitaron a bajar el telón y vado. Hasta ahora, estuvo luchando por ser el lugar donde transcurre sobre su pasado. mientos. Pero el resto del elenco, poner una música funcional. Pero por conseguir sus derechos. Final- la novela de Ernesto Sabato, Sobre A Blanco y Brandoni se les nota que aparece casi como accesorios sobreviven las actuaciones de Bran- mente, le llegó el momento y la ac- héroes y tumbas. La escenografía lo- la experiencia. Están cómodos en para completar las situaciones de doni y Blanco, la idea romántica del ción que originalmente sucede en gró reproducir de una manera casi sus personajes, que trabajan con los protagonistas, se manifiestan texto y algunas frases, como: "Los Central Park, ahora pasa en el nos- mimética un espacio del parque. una caracterización que va desde sin profundidad y responden a es- viejos tienen pinta de futuro y eso tálgico Parque Lezama, el mismo Aquí, la historia se centra en el afuera hacia adentro: el cuerpo, la tereotipos demasiado subrayados: da miedo." «

CRÍTICA ii: QUERIDO IBSEN, SOY NORA La ficha Gran relectura de un clásico Querido Ibsen, soy Nora » Ricardo Sarmiento muñecas y enfrenta al autor noruego encarado por Silvio Lang, que tiene con su creación y personaje princi- muchos elementos coreográficos y Para Tiempo Argentino Autor: Griselda Gambaro. pal, Nora Helmer, quien se queja, los movimientos de los personajes Dirección: Silvio Lang. discute y lo increpa, cuestionando se tejen junto con la dramaturgia de Elenco: Belén Blanco, Alberto o primero que llama la aten- los límites impuestos por el propio manera precisa. Utiliza toda la am- Suárez y otros. ción al espectador habitual de escritor. plitud del espacio escénico para que Teatro: Sala Cunill Cabanellas. la Sala Cunill Cabanellas, del El elenco, impecable en su con- caminen, corran, griten y se muevan L MUY BUENA + Teatro San Martín, es la claridad y junto, está protagonizado por Belén acompañando la acción. desnudez del espacio. Un piano de Blanco y Alberto Suárez, en los roles El diseño de arte y vestuario de cola, un sillón de cuero, percheros en de Nora e Ibsen. El trabajo de Belén Renata Schussheim, realizado en / • • • • • / Blanco y Suárez- Los protagonistas. las paredes y las columnas de már- Blanco brilla desde lo actoral y lo fí- tonos negros y grises, contrasta mol descubiertas. Todo sobre un piso sico, donde la actriz conmueve, prin- con la claridad del espacio y se con- aprovechar. Si, además, se suman de color crema claro. Querido Ibsen, cipalmente en el diálogo final, por vierte en un elemento que sitúa al da Gambaro que, con sus 85 años de excelentes actuaciones y un trabajo soy Nora, de Griselda Gambaro, se pa- enumerar algunos de los momentos. espectador en la época de la obra. edad, es una de las principales auto- de dirección cuidado y estudiado, se rece más a un espacio donde se verá Todo el elenco encaja dentro de la La música original en vivo, que toca ras argentinas, es un honor que se tienen todos los elementos para lo- un ballet que una obra de teatro. obra como piezas precisas y sería in- en el piano Pablo Cécere, acompaña da pocas veces. Profundizar en la re- grar un espectáculo que interpela al Esta obra inédita de Gambaro justo mencionar el trabajo particular con sus sonidos, y se convierte en un lectura que hace de esta obra clásica, espectador sobre el rol del autor, el pone a Henrik Ibsen en escena en de alguno, ya que todos se destacan, personaje más. con una gran puesta y actuaciones, proceso creativo y la independencia el momento en que escribe Casa de y revela el gran trabajo de dirección Disfrutar de una obra de Grisel- es un acontecimiento que hay que de sus propias creaciones. « lunes 16 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA: BRUCE SPRINGSTEEN La inolvidable gran catarsis del rock w Pasaron 25 años desde su legendaria participación en el festival por Amnesty en el estadio de River. Pero volvió e incluso hizo referencia a aquella visita. Dio un recital impresionante que hizo honor a su leyenda.

FOTOS mariano martino » Juan Manuel Strassburger [email protected]

a sonrisa de un hermano mayor que vela por vos. La espalda ancha y los brazos fornidos de un veterano Ltrabajador que no se guarda ni una gota de sudor sobre el escena- rio. El corazón y la garganta, y la convicción de un predicador del rock'n roll que viene a devolverte la fe, a convencerte de que todo es posible si de verdad lo deseás. Sí, como dice la canción, naciste para

"La vez anterior era un país que vivía tiempos difíciles por los miles de desaparecidos." Entusiasmo desbordante - Junto con su legendaria E-Street Band y una corte de músicos adicionales, Springsteen dio cátedra durante tres horas y media. correr, pero también para soñar soul de Born to Run, el álbum que una pared de sonido sobre la que ny Day" invitó a un chico de 7 u 8 por un futuro mejor. Un mañana lo consagró en el '75 en los Estados Springsteen escaló y trepó a sus años a cantar con él y, ante su mie- que sea tuyo. Unidos (con "Thunder Road", "Ten- anchas para terminar consuman- do escénico, lo fue guiando hasta De todo eso y más habla y sig- th Avenue Freeze-Out" y la propia do una gran catarsis rockera don- convencerlo de que podía cantar aquella nifica ser Bruce Springsteen. The "Born to Run"), ni mucho menos de toda emoción valía y ninguna eso y mucho más. O cuando en las visita por Boss (El Jefe). El hombre que el sá- los hits de Born in the USA, su disco ilusión estaba vedada. recorridas por los pasillos internos bado pasado en el estadio de GEBA, ícono del '85 ("No Surrender", "Bo- Por ejemplo, cuando en "Sun- del campo de GEBA se puso a bro- amnesty ante unas 13 mil personas, dio uno bby Jean", "Gloria", "Cover Me" y, mear con un vendedor de gaseosas de esos shows que, de antemano, por supuesto, "Born in the USA"). a ver cuál hacía la morisqueta más En su anterior visita, Bruce se vislumbraba como un gran mo- Pero Bruce no estuvo solo. La graciosa. O cuando aprovechaba La ficha Springsteen tocó en Mendoza y mento (sobre todo, por sus 25 años E-Street Band, el grupo que lo los carteles que los más fans le ha- de ausencia), pero que terminó acompaña de sus inicios haciendo bían hecho con los títulos de las en el estadio de River de Buenos siendo mucho, muchísimo más: suyas cada una de las canciones del Bruce Springsteen canciones para sorprender a la E- Aires en el marco de la gira de una de esas noches que ninguno de Jefe, brilló a la par. Comenzando Street Band y ordenarle repentinos Amnesty por los Derechos Hu- los presentes seguramente olvide por Stevie van Zandt, el gitano de Estadio GEBA, sábado 14 de cambios en la lista. manos, en 1988. nunca. Un show de impacto total bandana pirata y punteo stone; septiembre. Y todo siempre con una sonrisa. Compartió escenario con que vino a poner justicia en la Ar- siguiendo por Nils Lofgren, maes- Músicos: Bruce Springsteen, Con un "¡Hace mucho frío!", como León Gieco, Charly García, Tracy gentina, país rockero si los hay, so- tro total de la pedal steel guitar y Stevie Van Zandt, Nils Logfren, única y risueña "queja" que, sin em- Chapman, Sting y Peter Gabriel, bre la verdadera magnitud de esta trompo danzarín durante "Because Roy Bittan, Garry Tallent, Max bargo, lo alentaba seguir rockeando entre otros, y brindó un show leyenda viva del rock mundial. the Night"; y terminando por Roy Weinberg, Jake Clemons, entre aún más. Como el mejor. Como The (cover de "La bamba" incluido) "¡¡¿¿Cómo están, porteños??!!" Bittan, el profesor de los teclados; Boss. "Estuve mucho tiempo sin venir. otros. que aún hoy es recordado por Así, con todos los signos de ad- Garry Tallent, el inmutable en el La vez anterior yo tenía 38 años, y este su entusiasmo e intensidad. miración que corresponden a un bajo, y el incansable Max Weinberg era un país que vivía tiempos difíciles Sin embargo, no hubo segunda entusiasmo desbordante, y en en batería. EXCELENTE por los miles de desaparecidos. Pasó castellano, arrancó la arenga de Todos ellos, más una sección de mucho tiempo. Y no sabíamos si nos vuelta hasta el viernes pasado. Springsteen, que desde ese momen- vientos, otra de coros, y el aporte iban a recibir tan bien. Quiero agrade- Pasaron 25 años. to no se detuvo más. Y que bordeó estelar en saxo de Jake Clemons, el / • • • • • / cerles y prometerles que voy a volver." lo humanamente posible. Porque sobrino de Clarence, construyeron Te creemos, Bruce. Y te esperamos. « no es posible que un hombre de 63 años no deje de cantar y gui- tarrear y correr de un lado a otro –con visitas a las distintas tribunas incluidas– durante prácticamente tres horas y media de show, al aire libre, y bajo una de las sudestadas más congela-huesos de los últimos tiempos. Pero así fue. De elegante chaleco negro so- bre camisa celeste y jeans grises, Springsteen abarcó casi todos los momentos estilísticos de su his- toria. No faltaron temas de tinte celta de su último disco, Wrecking Ball, como tampoco clásicos rock- Imparable - Fiel a la leyenda que lo precede, Bruce cumple con creces la enorme expectativa que rodea sus shows. En Buenos Aires, fue antológico. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

mauricio mayer el film cacería macabra "Necesitaba volumen Entretelones de un rodaje "de terror" y expandirnos más" acería macabra, la terrorífi- me desafío en sí mismo porque ca historia de una familia queríamos mantener la belleza C de clase alta que se propo- estética de la mansión y eso con- w El músico y cantante también es profesor de importantes figuras. ne juntar a toda la parentela con lleva una serie de retos, por lo que motivo de su aniversario de casa- teníamos que solucionarlo de ma- » Belauza miento, llegó la semana pasada a nera artística. Como no podíamos [email protected] los cines argentinos. Dirigida por romper nada, armamos objetos de Adam Wingard (el mismo de Una juguete que se pudieran dañar, lo horrible forma de morir, de 2010) y que nos llevaba muchísimo tiempo. oy a las 21 horas, el mú- guionada por Simon Barret, el film En la película no se nota porque to- sico y cantante Mauricio sorprendió por sus buenas críticas do parece perfecto, pero la verdad Mayer se presenta en el y una importante cosecha de pre- es que mientras filmábamos, trans- Maipo Club para tocar mios en los festivales. piramos como locos. « Hpor primera en vivo su segundo dis- co, Kalma Karma. Ayer, al momento de –¿Cómo fue el rodaje? atender el teléfono, caminaba bajo la Wingard: –Usamos una locación lluvia y el frío en busca del vestuario real que encontramos en Colum- para su show, "bien emponchado para bia, Missouri, y que utilizamos no hacer sufrir la garganta", aclara, cuando filmamos nuestras dos pe- como si hiciera falta. lículas anteriores A Horrible Way To Justo él, que hace años da clases de Die y V/H/S. Fue un proceso bastan- una técnica que sirve "para rehabili- Antes del show - Mauricio Mayer, en pleno ensayo para esta presentación. te complicado porque se trataba, tar voces", algo que lo llevó a contac- en realidad, de una mansión his- tar con cantantes profesionales que Lo viví mucho de pendejo mientras comenzar como cantautor pensé que tórica, construida a principios del empezaban a tener problemas con su me formaba como bailarín con Ric- el primero tenía que ser bien perso- 1900, así que no podíamos destruir voz, como Ale Sergi, Carlos Casella e ky Pashkus". Y ya que la sala cuenta nal, como es mi encare del pop. Por nada. Sin embargo, queríamos que incluso Guillermina Valdez, Paula Ro- con muchos recursos, decidió apro- eso lo hice casi con una orquestita de pareciera que toda la casa se venía bles y Leticia Brédice. vecharlos. Por eso el vestuario, y cámara, casi acústica, para ser tocado abajo hacia el final del film, así "El marco en el que uno canta su por eso un trabajo especial con las en ambientes para pocas personas. que tuvimos que seleccionar cier- música es importante, y el cabaret luces. Después empezamos a sonar para más tas paredes para recrearlas en la del Maipo me gusta mucho porque Claro que nada de eso se sosten- personas, y necesitábamos volumen, casa que destruiríamos. en el music hall empecé mi carrera. dría sin la música. "Cuando decidí expandirnos más". « Barrett: –Eso representó un enor- Enmascarados - Escenas de terror. lunes 16 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | TIEMPO ARGENTINO 45

Séptimo: 14.10, 16, 18 y HOYTS GENERAL CINEMA LINIERS 14.40, 17, 19.30 y 22.10 hs. castellano) Rosas. Tel.: 0800-222-2463. 16.40, 19.20 y 21.50 hs. 22.10 hs. P/13. (Sala 3) (Shopping Abasto) Av. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. Cacería macabra: 21.20 y Percy Jackson (y el Mar Sáb. trasn. 0.20 hs. -PUERTO MADERO Corazón de león: 12.30, Aprendices fuera de S/R. Séptimo: 12, 14.10, 16.15, H. Yrigoyen 10699. Tel.: cerrado) 15, 17.20, 19.50 y 22.20 línea: 12.20, 17.10, 19.50 y Los Pitufos 2: 15.40 hs. 18.25, 20.15, 20.45, 22.30 y 0810-122-HOYTS (46987) Séptimo: 13.40, 17.10, CINEMARK. Alicia Moreau hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 VILLA DEL PARQUE 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (En castellano) S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Aviones: 12, 14, 16 y 18 hs. 20.40 y 22.15 hs. P/13. de Justo 1920. Tel: 0800- hs. S/R. 1.10 hs. (digital) P/13. Séptimo: 12, 12.40, 14, 0.40 y 1.10 hs.P/13. (3-D/En castellano); 12.50, Metegol: 15.15 y 18.45 222-2463. El ataque: 13.30, 16.20, ARTEPLEX (Parque Aviones: 13.10, 15.20, 14.40, 16, 16.40, 18, 18.50, Corazón de león: 12.30, 15, 17.15, 19.20 y 21.40 hs. hs. S/R. Percy Jackson (y el Mar 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. Shopping). Cuenca 3035. 17.40 y 20.10 hs. (3-D/En 20.10, 21, 21.40, 22.20 y 23 15, 17.25, 19.55 y 22.20 hs. Sáb. trasn.: 0.10 hs. (digital/ El borde del tiempo: 14 de los Monstruos): 12, trasn. 0.50 hs. (digital) Tel.: 4505-8074. castellano); 12.20, 14.40, hs. Vie. y sáb. trasn.: 0, 0.40 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. En castellano) S/R. hs. P/13. 14.30, 17, 19.45 y 22.20 hs. P/13. Reality: 13.45, 15.55, 17, 19.20 y 21.30 hs. Vie. y y 1.10 hs. P/13. (digital) S/R. Cacería macabra: 12, 14, Vino para robar: 15.50 y Vie. y sáb. trasn 1 h. (3-D/ El conjuro: 12.40, 15.10, 18.05, 20.15 y 22.25 hs. sáb. trasn. 0.30 hs. (digital/ Corazón de león: 13, El conjuro: 17, 19.30 y 22 16, 18.10, 20.15 y 22.20 hs. 21.30 hs. S/R. subtitulada); 13, 15.25 y 17.40, 20.10 y 22.50 hs. P/13. En castellano) S/R. 15.20, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Sáb. trasn.: 0.30 hs. (digital) Habi (La extranjera): 19.40 17.55 hs. (En castellano) Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Séptimo: 13.50, 15.35, Cacería macabra: 13.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. (digital/En castellano) Corazón de león: 12.45, hs. P/13. Aviones: 11.40, 14, (digital) P/16. 17.20, 19.05, 20.50 y 22.35 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. S/R. P/16. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 Sólo para dos: 14.10, 18 y 16.10 y 18.20 hs. (3-D/En El hombre con los puños hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. El ataque: 23.10 hs. Vie. y One Direction (“Así hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 20 hs. P/13. castellano); 11.25, 13.30, de hierro: 13.30, 15.40, Corazón de león: 12.10, sáb. trasn.: 1.50 hs. P/13. somos”): 18.10 hs. (3-D) S/R. El ataque: 20.05 y 22.45 Corazón de león: 16, 17.50 15.40 y 17.50 hs. (En 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie. y SAAVEDRA 14.30, 17, 19.30, 22 y 23 hs. Metegol: 12.50 hs. S/R. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs (En y 21.50 hs. S/R. castellano) S/R. sáb. trasn. 0.40 hs. (digital) Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 GONZALEZ CATAN El ataque: 15.20 hs. P/13. castellano) P/13. Cacería macabra: 20.30 y P/16. HOYTS GENERAL CINEMA hs. (digital) S/R. El conjuro: 13, 15.20, AUDITORIO APOC. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn Metegol: 12.10, 14.35, 17, (Dot Baires Shopping) El ataque: 13.20, 16.20, CINEMAS CATAN MORON 17.40, 20.20 y 22.30 hs. Bartolome Mitre 1563. Tel.: 1.10 hs. 19.25 y 21.50 hs. Vie. y sáb. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 19.20 y 22.15 hs. Vie. y SHOPPING. Ruta 3 (Km. Sáb. trasn. 1 h. (digital/En 5510-5090. Coordinan: Sólo para dos: 12.30, trasn. 0.30 hs. (3-D) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) sáb. trasn. 1.05 hs. (digital) 29). Tel: 0810-999-9503. HOYTS GENERAL CINEMA castellano) P/16. María Florencia Heredia y 14.50, 17.20, 19.35 y 21.50 Percy Jackson (y el Mar Aviones: 13.15, 15.45 P/13. El hombre con los puños (Plaza Oeste Shopping). Percy Jackson (y el Mar Pablo Piedras. La pícara hs. Vie. y sáb. trasn 0.20 de los Monstruos): 12.10, y 18.10 hs. (3-D/En El conjuro: 12.30, 15, de hierro: 13.20, 15.10, 17 Juan Manuel de Rosas de los Monstruos): 12.30, puritana (EE.UU.-1937/ 91 hs. P/13. 14.30, 16.50, 19.50 y 22.20 castellano); 12.15, 14.30, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 658. Tel.: 0810-122-HOYTS 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 min.) Dir.: Leo McCarey, con Séptimo: 11.30, 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Vie. sáb. trasn. 0.55 hs. (digital) 0.55 hs. P/16. (46987) hs. Sáb. trasn.: 0.15 hs. Cary Grant, Irene Dunne. 13.25, 14.20, 15.30, 16.30, (3-D/En castellano) y sáb. trasn. 0 h. (digital/En P/16. El conjuro: 18.50 y 22.50 Aviones: 13, 15.15, (3-D/En castellano) Sáb.: 18.30 hs. (Ent. libre) 17.40, 18.40, 19.50, 20.20, ¿Quién *&$%! son Los castellano) S/R. El hombre con los puños hs. P/16. 17.30 y 19.50 hs. (3-D/En Séptimo: 12.05, 12.40, 14, 20.50, 22, 22.30 y 23 hs. Miller?: 23 hs. Vie. y sáb. Cacería macabra: 13.05, de hierro: 13.20, 15.40, Corazón de león: 12.20, castellano); 13.30, 15.50 14.40, 16, 16.40, 18, 18.40, B.A.C (British Arts Centre). Vie. y sáb. trasn. 0.10, 0.40 trasn. 1.30 hs. (digital) 15.40, 18, 20.25 y 22.45 hs. 18.10, 20.30 y 22.45 hs. Vie. 14.25, 16.30, 18.35, 20.40 y y 18.10 hs. (digital/En 20, 20.40, 22 y 22.40 hs. Suipacha 1333. Tel.: 4393- y 1.20 hs. P/13. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.20 y 1.10 hs. 6941. El jardinero fiel El ataque: 22.40 hs. P/13. Séptimo: 12, 13.40, 14.20, Metegol: 12, 14.30, 17, 0.55 hs. S/R. Cacería macabra: 20.30 y P/13. (“The constant Gardener”/ Corazón de león: 11.50, 15.50, 16.40, 18.10, 19.10, El hombre con 19.20 y 21.50 hs. Vie. y sáb. Séptimo: 22.50 hs. Vie. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Sólo para dos: 12.10, Gran Bretaña-2005) Dir.: 14.40, 17.05, 19.30 y 22.10 20.30, 21.30 y 22.40 hs. Vie. trasn. 0.20 hs. (3-D) S/R. sáb. trasn. 1 h. (2-D); 12.50, 1.10 hs. 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 Fernando Meirelles, con hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y sáb. trasn. 0.15 y 1.10 hs. los puños... One Direction (“Así 14.30, 16.10, 17.50, 19.30, Corazón de león: 12.10, y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 Ralph Fiennes y Rachel hs. S/R. (digital) P/13. R somos”): 15 hs. (digital) S/R. 21.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. P/13. Weisz. Ciclo “John le El conjuro: 20.10 hs. Vie. y Sólo para dos: 12, 14.10, Percy Jackson (y el Mar trasn. 0.35 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Carré”. Martes: 17 y 20 hs. sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. 16.20, 18.30, 20.50 y 23.10 de los Monstruos): 12.20, Percy Jackson (y el Mar hs. (digital) S/R. (Ent.libre) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 14.50, 17.20, 19.40 y 22.10 de los Monstruos): 12.40, El ataque: 22.20 hs. Vie. y ADROGUE hs. (digital) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 sáb. trasn. 1.20 hs. (digital) FUNDACION CINETECA PALERMO hs. (3-D/En castellano); 13, y 22.40 hs. Vie. y sáb. P/13. CINEMARK (Boulevard VIDA. Boulogne Sur Mer 15.30 y 18 hs. (digital/En trasn. 0.40 hs. (3-D/En El conjuro: 12.15, 14.45, Shopping) Hipólito 549. (Teatro I.F.T.) Tel.: CINEMARK. Beruti 3399. BELGRANO Un herrero fue obliga- castellano) castellano) 17.25, 20 y 22.30 hs. Vie. y Yrigoyen 13.200. Tel.: 0800- 4963-7591. Leolo (Canadá/ Tel.: 0800-222-2463. ¿Quién *&$%! son Los 222-2463. do a crear herramien- Aviones: 12.15, 14, 15.45, sáb. trasn. 1.15 hs. (digital/ Francia-1992) Dir.: Jean Percy Jackson (y el Mar de CINEMA CITY GRAL. PAZ. Miller?: 20.20 hs. (digital) 17.30, 19.15 y 21 hs. (3-D) subtitulada) P/16. Percy Jackson (y el Mar Claude Lauzon. Martes: los Monstruos): 13, 15.20, Av. Cabildo 2702. Tel.: tas de destrucción. Más P/16. S/R. Metegol: 12, 14.15, 16.45, de los Monstruos): 11.40, 20.15 hs. (bono contrib.: 17.50 20.10, 22.40 hs. Vie. 4789-0232. adelante canalizará Séptimo: 12.30, 13.50, Cacería macabra: 12, 17.15 y 21.50 hs. Vie. y sáb. 14.10, 16.30, 19 y 22.10 hs. $ 15) y sáb. trasn 1.10 hs. (3-D/ Séptimo: 12, 14, 16, 17, 18, una antigua energía. 14.50, 16.10, 17.10, 18.20, 13.45, 15.35, 19.10 y 21 trasn. 0.30 hs. (3-D) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. subtitulada); 12, 14.20 y 19, 20, 21, 22 y 23 hs. Sáb. 19.20, 20.40, 21.40, 22.20 y hs. P/13. Percy Jackson (y el Mar de (3-D/En castellano); 13.10, GAUMONT (Espacio INCAA 16.50 hs. (En castellano) trasn. 0 y 1 h. P/13. (2-D) 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. El ataque: 22.50 hs. Vie. y los Monstruos): 13, 15.30 y 15.30, 17.50 y 20.10 hs. (En KM 0). Av. Rivadavia 1635. Aviones: 11.20, 13.30, Corazón de león: 12.05, Corazón de león: 12.30, 0.20, 0.45 y 1.20 hs. P/13. sáb. trasn. 1 h. P/13. 18 hs. (3-D/En castellano) castellano) Tel.: 4371-3050. 15.40 y 18 hs. (3-D/En 14.05, 16.15, 18.30, 20.50 15, 17.35, 20.15 y 22.40 hs. Sólo para dos: 12.20, One Direction (“Así Séptimo: 13.15, 15.25, One Direction (“Así Séptimo: 12.20, 16.10, 20 y castellano); 12.20, 14.30, y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 14.30, 16.40, 18.50, 21 y somos”): 17.25 hs. (3-D) S/R. 17.30, 19.45, 20.35, 22 y somos”): 13, 15.20 y 18 hs. 21.50 hs. P/13. 16.40 y 18.45 hs. (En hs. S/R. (digital) S/R. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) S/R. Sólo para dos: 14.10 y 18 castellano) S/R. Sólo para dos: 12.15, El conjuro: 22.20 hs. Vie. y 1.25 hs. P/13. MALVINAS ARGENTINAS 0.30 y 1.20 hs. (digital) Aviones: 12.30, 15 y 17.20 hs. P/13. Sólo para dos: 12.30, 14.05, 16.05, 18.10, 20.20 sáb. trasn. 0.50 hs. (digital) Aviones: 12.40, 15 y 17.30 P/13. hs. (3-D/En castellano); Corazón de león: 13.15, 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. y 22.35 hs. Sáb. trasn. 0.55 P/16. hs. (3-D/En castellano) S/R. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Sólo para dos: 12, 14.10, 11.40, 15.50, 16, 18.10 y 16.55 y 23 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. P/13. El hombre con los puños (Sala «Premium») Tel.: 0800-222-2463. 16.15, 18.45, 21 y 23.15hs. 20.20 hs. (En castellano) Road July: 15.10 y 21.15 Cacería macabra: 20.50 Metegol: 12.40 y 14.50 de hierro: 12.35, 14.50, Séptimo: 14, 16.30, 19, 20, Percy Jackson (y el Mar Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. hs. S/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. S/R. 17.20, 19.40 y 22.05 hs. Vie. 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. de los Monstruos): 12.05, P/13. Cacería macabra: 17.30, Metegol: 12.30 y 16.30 1.20 hs. Percy Jackson (y el Mar de y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. trasn. 0.30 y 1.20 hs. P/13. 14.40, 17, 19.30 y 22.10 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. S/R. Séptimo: 11.20, 12, 13.20, los Monstruos): 12, 14.10, Metegol: 12, 14.30, 17, (Sala «Premium») hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 MORENO trasn. 0.30 hs. Venimos de muy lejos: 14.20, 15.20, 16.20, 17.30, 16.20, 18.40, 20.50 y 23 hs. 19.35 y 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/En castellano); 13, Sólo para dos: 12.40, 15, 14.30 y 20.15 hs. S/R. 18.30, 19.40, 20.20, 21, (En castellano) trasn. 0.40 hs. (digital) S/R. TIGRE 15.10, 17.35 y 20.05 hs. HOYTS GENERAL CINEMA 17.20, 19.40 y 22.30 hs. Vie. Habi (La extranjera): 18.30 21.50, 22.30 y 23.10 hs. Vie. Aviones: 12.30 y 16.30 Percy Jackson (y el Mar (digital/En castellano) (Nine Shopping) Victorica y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. hs. P/13. y sáb. trasn. 0, 0.40 y 1.20 hs. (3-D/En castellano); de los Monstruos): 12.10, NORDELTA CINEMAS By Aviones: 12, 14.05, y Aut. del Oeste. Tel.: Corazón de león: 22.30 P3nd3jo5: 22.15 hs. P/13. hs. P/13. 14.30 y 18.30 hs. (2-D/En 14.35, 17.10 y 19.30 hs. CPM. Av. De Los Lagos 16.15 y 18.30 hs. (3-D/En 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 C/R. El ataque: 19.20 y 22.10 castellano) S/R. (digital/castellano) 7010 (Centro Comercial castellano); 13.20, 15.25, Aviones: 12.10, 14.40, hs. (2-D); 12, 14.20, 16.50, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 El ataque: 20.30 y 23 hs. Séptimo: 13.15, 15.30, Nordelta) Tel: 0810-777- 17.30 y 19.40 hs. (En 19.20 y 21.50 hs. Vie. y sáb. LORCA. Av. Corrientes hs. P/13. P/13. 17.40, 19.50, 20.25, 22 y 3377. castellano) S/R. Cacería trasn. 0.30 hs. S/R. 1428. Tel.: 4371-5017. Reality: 12.20 hs. P/13. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: Séptimo: 21 hs. (2-D); One Direction (“Así Séptimo: 19.50 y 22 hs. Séptimo: 13.45, 15.30, ¿Quién *&$%! son Los 0.15 y 1.05 hs. P/13. 12.30, 14.10, 15.50, 17.30, somos”): 13.50 hs. (3-D) S/R. macabra Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 17.15, 19, 20.45 y 22.30 Miller?: 20 hs. (martes sin CABALLITO El ataque: 12, 15, 18 19.10, 20.50 y 22.30 hs. Vie. Sólo para dos: 12.15, R (2-D); 11.50, 12.40, 14, hs. P/13. función) Vie. y sáb. trasn. y 21.30 hs. Vie. y sáb. y sáb. trans. 0.30 hs. P/13. 14.30, 16.55, 19.10 y 21.50 14.50, 16.10, 17, 18.20, Causas y consecuencias: 1.30 hs. P/16. CINEMARK. Av. La Plata trasn. 0.40 hs. P/13. (Sala Aviones: 12.15, 14, 15.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 19.10, 20.30, 21.30 y 22.40 13.55, 18 y 20.15 hs. P/13. Jobs: 15 hs. P/13. 96. Tel.: 0800-222-2463. «Premium») 17.30 y 19.15 hs. (3-D) S/R. hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 y Un piso para tres: 16 y Corazón de león: 12.10, Percy Jackson (y el Mar Séptimo: 14, 16.40, 19.30 El ataque: 22.50 hs. (3-D); Cacería macabra: 17.40, 1 h. P/13. 22.20 hs. P/13. 14.40, 17.10, 19.50 y 22.20 de los Monstruos): 12.30, y 22.30 hs. Vie. y sáb. 14.05 hs. P/13. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. El ataque: 22.40 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 15 y 17.30 hs. (3-D/En trasn. 1.30 hs. P/13. (Sala Corazón de león: 12.05, trasn. 0.30 hs. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. PREMIER. Av. Corrientes castellano); 20.10 y 22.40 hs. S/R. «Premium») 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 El hombre con los puños Un grupo de enmas- El conjuro: 22.30 hs. Vie. y 1565. Tel.: 4374-2113. El conjuro: 17,49 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn 1.10 hs. Vie. y sáb. trans. 0.55 sáb. trasn. 1 h. P/16. de hierro: 23 hs. Vie. y sáb. carados impondrá sus Monsters University: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. (3-D/subtitulada) BOULOGNE hs. S/R. trasn. 1 h. P/16. Metegol: 12.50 y 15.10 16.30 hs. S/R. (Sala 1) P/16. Cacería macabra: 20 Cacería macabra: 12.05, Séptimo: 12.50, 15, 16, reglas terroríficas al hs. S/R. Mi villano favorito 2: Metegol: 12.10, 14.30, y 22.20 hs. Vie. y sáb. CINEMARK (Soleil Factory). 14.50, 15.40, 17.35, 19.20, 17.10, 18.10, 19.20, 20.15, tomar una casa por 14.20 y 18.30 hs. (En 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. trasn 0.50 hs. Bernardo de Irigoyen 21.10 y 23 hs. Vie. y sáb. 20.45, 21.30, 22 y 22.40 hs. asalto. QUILMES castellano) S/R. C/R. (Sala 1) y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. Aviones: 12, 14.10, 2647. Tel.: 0800-222-2463. trans. 0.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.35, 0.10 Antes de la medianoche: 16.20 y 18.30 hs. (3-D/ Aviones: 12, 14, 16.20 Percy Jackson (y el Mar y 0.50 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 20.10 y 22.10 hs. P/13. MALBA (Museo de Arte En castellano); 12.50, y 18.30 hs. (3-D/En de los Monstruos): 12.45, Corazón de león: 12.45, 17.10, 20 y 22.20 hs. Sáb. (Soleil Factory) Calchaqui (Sala 1) Latinoamericano de 15.20 y 17.50 hs. (2-D/En castellano): 13, 15.20 y 14.45, 16.45, 18.45 y 20.45 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 trasn. 0.50 hs. (3-D/En 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Metegol: 17.50 hs. S/R. Buenos Aires). «Colección castellano) S/R. 17.30 hs. (En castellano) hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 castellano); 13, 15.20 y 18 (46987) (Sala 2) Constantini». Av. Figueroa Séptimo: 12.20, 13, S/R. El conjuro: 22.45 hs. Vie. y hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. Aviones: 13.10, 15.40, Reality: 14 y 19.50 hs. Alcorta 3415. Tel.: 4808- 14.30, 15.10, 16.50, Percy Jackson (y el Mar sáb. trans. 0.55 hs. P/16. El conjuro: 12.20, 14.50, Cacería macabra: 12.30, 18.10 y 20.30 hs. (3-D/En P/13. (Sala 2) 6500. Ent.: $ 30 (Est. y 17.20, 19.20, 20.40, 21.50 de los Monstruos): 12.40, 17.20, 19.55 y 22.35 hs. Vie. 15, 17.30, 19.40 y 22.10 hs. castellano); 12.10, 14.30, Declaración de vida: 22 jub.: $ 15) y 22.50 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 TORTUGUITAS y sáb. trasn. 1.10 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 16.50, 19.10 y 21.40 hs. hs. P/16. (Sala 2) Los miserables trasn. 0.20 y 1 h. (2-D/En hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano) P/16. Corazón de león: 12.10, Sáb. trasn.: 0.30 hs. (digital/ Los Pitufos 2: 14.10 hs. (Francia-1934) Dir.: castellano) P/13. castellano) CINEMARK. Aut. Metegol: 12.40 y 15.05 14.30, 17, 19.50 y 22.40 hs. En castellano) S/R. (En castellano) S/R. (Sala 3) Raymond Bernard. Vie.: El ataque: 19.30 hs. Cacería macabra: 20 y Panamericana. (Km 36,5) hs. S/R. Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Cacería macabra: 13.20, César debe morir: 18.10 17 hs. P/13. 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 Tel: 0800-222-2463. El ataque: 22.30 hs. Vie. y El conjuro: 17.20, 20 y 15.50, 18.20, 20.40 y 23 hs. hs. P/13. (Sala 3) Hail (EE.UU.-1973) Dir.: Corazón de león: 12.10, hs. Percy Jackson (y el Mar sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 Sáb. trasn.: 1.25 hs. (digital) Bárbara: 20.10 hs. P/13. Fred Levinson. Vie.: 20 hs. 14.40, 17.10, 19.40 y Séptimo: 12.10, 14.10, 15, de los Monstruos): 15.10, hs. (digital/En castellano) Corazón de león: 12, (Sala 3) P3nd3jo5 (Argentina) 22.10 hs. Vie. y sáb. 16.10, 17.10, 18.10, 19.20, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. P/16. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Los amantes pasajeros: Dir.: Raúl Perrone. Vie.: trasn. 0.40 hs. S/R. 20.20, 21.30 y 22.30 hs. trasn. 0.50 hs. (3-D/En SAN JUSTO Metegol: 12.10 y 14.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (digital) 16.10 y 22.10 hs. P/16. C/R. 22 hs. El conjuro: 22.20 hs. Sáb. trasn. 23.50 y 0.50 castellano); 12.45 y 17.40 (3-D) S/R. S/R. (Sala 3) Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. (3-D/subtitulada); 12.05, CINEMARK 6. Camino Percy Jackson (y el Mar de El ataque: 16, 19 y 22 hs. Corazón de león: 16 hs. ABASTO hs. P/16. Corazón de león: 12.20, 14.30, 17 y 19.30 hs. (En de Cintura y Juan M. De los Monstruos): 12, 14.20, Sáb. trasn.: 1 hs. (digital) (Sala 2); 20 hs. S/R. (Sala 4) 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1205 | | lunes 16 de septiembre de 2013

P/13. Buenos Aires). Av. ANFITRION. Venezuela Belén Santos. Puesta en Conciertotango, de y por CLUB DE TRAPECISTAS Somigliana”) Miérc.: 20.30 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., El conjuro: 12.10, 14.40, Corrientes 1530. Tel.: 3340. Tel.: 4931-2124. escena y dir.: Alejandro Alicia Orlando y Claudio (Estrella del Centenario). hs. dgo.: 20 hs. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 0-800-333-5254. Pajarito. Con Marcelo Fiore. Martes: 20.30 hs. Barneix. Tango, danza, Ferrari 252 (Parque DEL VIEJO MERCADO. Sáb. trasn. 0.50 hs. (digital/ Los Áspides de Cleopatra, Aruzzi, Mariana Ciolfi, Ningún tren llega a las música y teatro. Tres Del Centenario). Tel.: Lavalle 3177. Tel.: 2055- MOLIERE. Balcarce En castellano) P/16. de Francisco Rojas de Diego Martínez, Facundo trece, de Juan Pérez historias de amor en 3D. 4857-3934. Treptikon. 8500. Juga Di Prima 682. Tel.: 4343-0777. El El hombre con los puños Zorrilla. Con Iride Mockert, Muñoz. Dramaturgia y Carmona. Dir.: Nacho Mitos, leyendas, fantasías Compañía. “Circo Negro”. (piano-Chile) pta. “Juga di cabaret de los hombres de hierro: 13.15, 15.45, Gustavo Pardi, Mariano dir.: Oscar Navarro Correa. Steinberg. Miérc.: 20 hs., y sueños. Martes: 20 hs. Dir.: Mariana Sanchez. Piaf”. Homenaje a la vida perdidos. Elenco: Omar 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Mazzei, Julián Pucheta, Juev.: 21 hs. dgo.: 17 hs. Con alma de tango. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. y música de “Edith Piaf”. Calicchio, Esteban Sáb. trasn.: 1.15 hs. P/16. Anahí Gadda y elenco. Orquesta en vivo, parejas Invitado: “Carlos Felipe Masturini, Roberto Los Pitufos 2: 13.20 hs. Versión, escenografía APOLO. Av. Corrientes AVENIDA. Av. de Mayo de bailarines, veinte CHACAREREAN TEATRE. Bórquez” (piano-acordeón/ Peloni y Diego Mariano. (digital/En castellano) S/R. y dir.: Guillermo Heras. 1372. Tel.: 4371-9454. 1222. Tel.: 4384-0519. cambios de vestuario. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Chile). Miérc.: 21 hs. Texto: Christian Simeon. Metegol: 12, 14.25, 16.50, “Laboratorio América”. 1941: Bodas de sangre Jenufa. Opera de Leoš Coreog.: Agustín Camino. 9010 / 4774-3712. Música: Patrick Laviosa. 17.20 y 21.50 hs. Sáb. Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: (España), de Federico Janáček. Intérpretes: Dir.: Jorge Sergiani. Miérc.: V.I.D.A.”Un musical EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Dir. musical: Gaby trasn. 0.40 hs. S/R. 20 hs. (Sala “Casacuberta”) García Lorca. Con Mariano Daniela Tabernig, 20 hs. sanador”. Libro y dir.: 4342-0885. Goldman. Dir.: Lia Jelin. Percy Jackson (y el Mar Pl.: 90 (miérc.: $ 45) Venancio, Jesús Noguero, Macarena Valenzuela, Rodrigo Rivero. Lunes: Más frágil que el silencio, Martes: 20.30 hs. de los Monstruos): 12.15, Querido Ibsen: Soy Nora, Beatriz Melgares, Carmen Adriana Mastrángelo, C.C. CARAS Y CARETAS. 21.30 hs. de Daniel Zaballa. Con 14.45, 17.20, 19.50 y 22.20 de Griselda Gambaro. Vals, Inma González, Elisabeth Canis, Virgnia Venezuela 330. Tel.: 5354- Pegados “Un musical María Celeste Gerez y NICETO CLUB. Niceto hs. Sáb. trasn.: 1 h. (3-D/En Con Belén Blanco, Pablo Luis Miguel Lucas, Carlos Correa Dupuy, Eric Herrero 6618. Como si fueran más”. Con Vanesa Butera, Stella Matute. Dir.: Tatiana Vega 5510. Tel.: 4779- castellano) Cecere, Alberto Suárez, Enri, Danai Querol y Dani y Santiago Burgi. Dir. sombras de sombras. Ignacio De Santis, Karina Santana. Lunes: 20.30 hs. 9396. Selah Sue Séptimo: 12.30, 13.30, 15, Ezequiel Díaz, Pochi Méndez. Dir.: Jorge Eines. musical: Rodolfo Fisher. Textos de Rosario Hernández y Santiago Fantoches, de Raúl (Bélgica) La revelación 16, 17.30, 18.30, 19.45, Ducasse, Agustín Rittano, Lunes y martes: 21 hs. Regie: André Heller-López. Castellanos, Juana de Otero Ramos. Dir.: Valeria González Tuñón y Nicolás del pop europeo pta. 20.45, 22.15, 22.45 y 23.10 Victoria Roland y Leonardo Martes despedida “Bs. As. Lirica” (Subtitulado Ibarbourou, Marosa Di Ambrosio. Vie. y sáb.: Olivari. Dir.: Patricio López su disco debut! Martes: hs. Sáb. trasn.: 0.45, 1.10 y Saggese. Dir.: Silvio Lang. Incendios, de Wajdi electrónico en castellano). Giorgio, Alejandra Pizarnik, 21 hs. Tobares. Vie.: 21 hs. 21 hs. 1.30 hs. P/13. Miérc. a sáb.: 21 hs., Mouawad. Con Ana Vie. 18: 20 hs., domingo 20: entre otras. Recitador: ¿Dónde está Jay Sólo para dos: 12, 14.15, dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill María Piccio, Jorge D’Elia, 18 hs., martes 22: 20 hs., “Hermes Molaro”. Dir.: Ana Mammon?, de y por Jay EL CAMARIN DE LAS NoAVESTRUZ (Lugar 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Cabanellas”) Pl.: $ 70 Esmeralda Mitre, Mariano juev. 24: 20 hs., sáb. 26 de Jusid. Vie.: 22 hs. Ent.: $ 60. Mammon. Dir.: Gaston MUSAS. Mario Bravo 960. común). Humboldt 1857. Sáb. trasn.: 1.30 hs. P/13. (miérc.: $ 40) Torre, Stella Galazzi, Gipsy Octubre: 20 hs. (Anexo Venezuela 330) D´Angelo. Vie.: 23.30 hs. Tel.: 4862-0655. Tel.: 4777-6956. Ale Demogli (guitarra) Bonafina, Marta Lubos, Azulejos amarillos, de Limpiar la casa! Leila Quartet: Cirilo Fernández Daniel Aráoz y elenco. BANFIELD ENSAMBLE C.C. DE LA COOPERACION. COLISEO. Marcelo T. de Ricardo Dubatti. Con Cherro (cello), Juan (piano), Pablo Motta Dir.: Sergio Renán. Miérc., (Complejo Cultural). Larrea Av. Corrientes 1543. Tel.: Alvear 1125. Tel.: 4816- Augusto Ghirardelli, Daniel Pablo Moyano (guitarra (contrabajo) y Oscar Giunta juev. y vie.: 21 hs., sáb.: 20 350 (Lomas de Zamora) 5077-8077. 3789/4814-3056. Ibarra, Eduardo Lázaro y eléctrica), Jero Santillan -

NUEVO ROCK SUSPENSO Y TERROR SERVICIOS Continúa el ciclo Goodbye Mondays en el La Casona Cultural Humahuaca proyectará Emergente bar. El clásico de todos los lunes hoy el clásico del cine de terror Psicosis. El film presenta a bandas emergentes de la escena del director Alfred Hitchkock formará parte local. Hoy estarán tocando Hernandes, Callao y del Ciclo de Cine blanco y negro. A las 22 en Para comunicarse con esta sección: Rutas. A las 22 en Gallo 333. Entrada gratuita. Humahuaca 3508. A la gorra. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Htal. Municipal de la vía pública. A su vez, puede dejarlos en Quemados: Av. Pedro Goyena 369. los contenedores que están en diferentes A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Caballito. 4923-4082 /3022. barrios de la ciudad. Telenovela. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Los reclamos y consultas puede hacerlos: 16 hs |7| Todavía es temprano. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Almagro. 4983-0392/8983. -La Boca. 4121-0700/0800. barrial; los puestos móviles se ubican en Subsecretaría de Higiene Urbana: 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. distintos puntos de la ciudad para ofrecer 4010-0300, interno 4. Infantil. Informativo. Caballito. 4982-5555. sus productos a precios económicos. AESA: 0800 888-2322. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19:15 hs |7| Villa San Carlos vs Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Cliba: 0800 888-2542. 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. Independiente. B Nacional. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 12 hs |2| América noticias. 20 hs |11| Telefé Noticias Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. -. Fiscalía Contravencional: -. El silencio no es obligatorio -. SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, -. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 RECUERDE: [email protected] E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensoría del Pueblo de la Ciudad de -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 16 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Lucas Encina Rocío Micaela Perez Leandro Nicolas Iniguez Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 18 años 18 años 15 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Aperitivo Huertas con queso 2 manchego

Ingredientes o grisines. Para el aperitivo, Para el queso tipo manchego, raspe un limón con un zester aceite de araco y tomillo: (si no tiene, puede ser con el 200 g de queso de oveja tipo pela papas, lo importante es manchego sacar sólo la cáscara amarilla, 300 cc de aceite de oliva sin partes blancas). Coloque 4 ramas de tomillo fresco en dos vasos dos cubitos 6 grisines o tostaditas de hielo, los dos tipos de Para el apertitivo Huertas: Martini, las hierbas frescas, 60 cc de Martini bitter y piel de limón. Mezcle bien y 60 cc de Martini rosso acompañe con el queso y las Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Soda c/n tostadas. 1 zest de piel de limón ½ cdta de albahaca Tips ½ cdta de tomillo -. Preparación -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Lo último que necesita son más Una racha de buena suerte cambia su Dedique el día ordenar su casa. No es de los que se acobardan frente deudas. Evite esos gastos caprichosos semana. La fortuna estará de su lado Organizar el caos le despejará la a un desafío. Todo lo contrario, un reto e innecesarios. durante los próximos días. mente.. saca lo mejor de usted.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Cambiar para que todo siga siendo Usted es un intuitivo nato. Tiene un Se ha corrido tanto de su eje que casi Ha aprendido a aceptar ciertas lo mismo es como hacerse trampa a nivel de percepción de las emociones se cae del mapa. Es tiempo de volver cosas con las que antes no podía usted mismo. No se engañe. mucho mayor a la media. al centro de la escena. lidiar. Es parte de la madurez. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Caricia; besuqueo 5 Recuerda una cosa 10 Lampazo; planta 14 Hacer surcos con el arado repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 15 Vallas; cercados 16 Utilicen 17 En aquel lugar 18 Defensa; seguridad 20 Loyalty, lealdade

17 18 19 o lealtá: español 22 Actriz mejicana Elsa **** 23 Acción de ladear o ladearse 25 Recordada actriz (EE UU) **** Hagen 26 Cap. de Eritrea (África) 29 Cordillera entre España y Francia ISSN: 1853-0478 20 21 22 34 Parte acuosa de la sangre 35 Determine la longitud 36 C. de España (Soria) 37 Animal doméstico, para Tom Petty 38 Vendedora de trapos 41 Onomatopeya de ciertos ruidos 23 24 25 acompasados 42 Organos de vuelo 44 Recordado actor (EE UU) Jack **** 45 Placentero 47 26 27 28 29 30 31 32 33 Que selecciona 49 Cantante colombiano 50 Mar: francés 51 Señalas día 53 Starch o amido: español 57 Cargo de obrero 61 Paganini o Yehudi Menuhin 63 Recordada actriz austríaca 34 35 36 **** Schneider 64 Automóvil europeo 65 Campamento de gitanos 66 Así: fam. 67 Anotación 68 Niño pequeñito: fam. 69 Sin: francés. 37 38 39 40 41

42 43 44 45 46 Verticales: 1 Dios del Sol de los fenicios 2 Escritor (EE UU) **** Stanley Gardner 3 Salón 4 Dejar orillas 47 48 49 al paño 5 Arma blanca 6 Color 7 Oído: pref. 8 Armadura ant. de cuero y malla de hierro 9

50 51 52 Reforzar; afianzar 10 Tenor italiano **** Pavarotti 11 Agarrar 12 Lo contrario de mejor 13 Actriz (EE UU) **** Heche 19 Tela fuerte para cubrir colchones 21 Naipes del cartomántico 24 53 54 55 56 57 58 59 60 Abundante; espléndida 26 Brazos en los molinos de viento 27 Acostumbra 28 Cobre, estaño o manganeso 61 62 63 30 El mismo 31 Se encuentran 32 C. de Perú (General Sánchez Cerro) 33 Talegas 35 Perverso 64 65 66 39 Producir un estruendo retumbante 40 Añadir agua a un líquido 43 Cereal 46 Paletas del cocinero 48 Aflojé 49 Campesino; silvestre 52 Proveer; suministrar 53 Competencia para 67 68 69 Revlon 54 Grasa: pref. 55 Marca de champán 56 “Ave sin **** ” (Isabela Corona) 58 Flor 59 Jefe de una sociedad relig. de musulmanes 60 Preceptores 62 Punto cardinal. ARSEnAL SE Lo EMPATÓ En EL SEgUnDo TIEMPo No sólo de jugar bien vive River con Lanzini como conductor era mucho más que eL 1-0. Pero Luego se quedó y furch

acertó una contra. eL 1-1 Lo aLeja de La PeLea. p 10-11-12

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2013 | año 1 | n° 318 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

otra vez Gago manejó el ESCRIBE lucimiento de un Boca que con él VíCTOR HUGO MORALES se pone la pilcha de candidato. Con goles de sánchez Miño y Gigliotti aplastó a Racing: 2-0.

lluvia de aplausos 2 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Posiciones 1ª mEmOriA / SAN mArTíN dE LOS ANdES

Equipo Pts. J. G. Newell's 14 74 Arsenal 13 73 Miguel corrió en el sur San Lorenzo 13 74 Argentinos 13 74 Lanús 12 73 lrededor de 120 corredo- Boca 12 74 res participaron ayer de Estudiantes 10 72 la primera edición de La GOLEADORES Gimnasia 10 63 A Carrera de Miguel en San Martín Colón 10 63 de Los Andes, de la que participó El ex Racing Luis Fariña con- virtió un gol en la victoria de Atl. de Rafaela 10 73 Juan Martín Guevara, hermano All Boys 9 72 su equipo, Bani Yas, sobre Aj- menor del ‘Che’, y en la cual estu- man, por 4-3, en un partido de Godoy Cruz 9 72 vo presente Elvira Sánchez, her- la Liga Premier del fútbol de Vélez 9 72 mana de Miguel, atleta desapare- los Emiratos Arabes Unidos. Quilmes 9 73 cido durante la última dictadura Además, otros argentinos River 8 72 cívico-militar. marcaron en la fecha inaugu- ral del campeonato de Emi- Belgrano 8 72 La carrera tuvo como marco el ratos: Germán Herrera (dos VII Foro Mercosur Latinoamerica- Tigre 7 72 para Emirates), Damián Díaz R. Central 6 72 no, y contó también con la presen- (dos para Al Wahda) y Sebas- Olimpo 5 71 cia de Sandra Rodríguez (esposa tián Tagliabué (otro más, para Racing 2 70 de Carlos Fuentealba, docente ase- el mismo equipo). sinado por la policía neuquina du-

Foto: Diego Díaz. Otros títulos Durante mucho tiempo me puse el Una de las cosas más geniales que cassette, quería minimizar la res- me tocó al venir a Mar del Plata fue rante una manifestación, en 2007) ponsabilidad. “Es un partido más...” dirigir un Peñarol-Quilmes. No sa- PIES NEGROS Mi Dios, ¡qué mentiroso! Después ya bía que tenía tal dimensión. Es tan- Marcos González Cezer nadie me lo creía. Y yo sabía que ta la locura, la pasión y la ansiedad ARIEL GRECO EL JARDIN DE LOS EKEKOS marcaba un antes y un después. Fre- que se vive, que te genera que sea y Serena Gutiérrez (compañera de Julio Boccalatte naba en un semáforo de Indepen- un partido especial. Estoy conven- dencia y algún hincha de Quilmes cido de que Mar del Plata no hubie- ANÉCDOTAS Y CURIOSIDADES DE me decía: “Huevo, hoy hay que ga- se sido la misma sin el clásico. Y Pe- LA COPA AMERICA DE FÚTBOL nar sí o sí”. Y en la otra esquina me ñarol y Quilmes, sin los clásicos, Guillermo Knoll cruzaba con uno de tampoco hubiesen Peñarol y me grita- sido los mismos. Rodolfo ‘Fito’ Teberna, detenido EL ORO Y EL ARO DESCENSO ba: ‘Hoy sos boleta Ya son una marca PEÑAROL – QUILMES Alejandro Pérez y Germán Beder de nuevo, Gallina’. registrada, pero HISTORIAS INCREÍBLES Pero era muy lindo, para lograrlo ne- DE ARGENTINA EN LA siempre me gustó cesitaron de los COPA AMÉRICA entrar y que me di- clásicos. Se sabía desaparecido de San Martín de Los Oscar Barnade jeran de todo... era que en algún mo- Cien Clásicos, como darle espina- mento alguien iba Ariel Greco nació en Mar del LIBRO I de los JUEGOS ca a Popeye. Me a escribir un libro. Plata el 11 de septiembre de PANAMERICANOS 1951-2011 1974. Cuando se dio cuenta de Ernesto Rodríguez III encantaba entrar Hay mucha histo- Andes). “Lo importante es desarro- al Súper Domo, era como un clima de ria. Cien clásicos no suceden en Cien Historias que podía vivir de lo que le Equipo Prom. Pts. AVENTURAS EN LAS PISTAS guerra, agresivo. El Poli es majestuo- muchas ligas y es un acontecimien- gustaba, abandonó la carrera Héroes y protagonistas so, otra cosa. Me encantó ser parte to histórico, porque hay cuestiones de ingeniería aeronáutica y se del atletismo argentino de un gran momento del básquetbol importantes y cuestiones trascen- Cien Clásicos, Cien Historias dedicó al periodismo. En 1998 Luis Vinker Ariel Greco de Mar del Plata. Lo luché como si dentes. Y el clásico es un partido ingresó a la sección Deportes me fuera la vida para ganarlo e hice trascendente. ¿Qué mejor que es- llar la memoria, verdad y justicia, FIERRO PLUS de Página/12, donde en la ac- Prólogo: Marcelo Solari UNA LOCA HISTORIA DEL varias diabluras. Pero siempre con to? Para plasmar en un libro, en la tualidad es uno de sus edito- un enorme respeto al rival, algo que Liga Nacional hay pocas historias Contratapa: Oscar Sánchez - Sergio Hernández AUTOMOVILISMO res, y a partir de 2003 comenzó Pablo Vignone la gente de Peñarol me reconoce. mejores que un Peñarol-Quilmes. a trabajar como docente de Boca 1,675 139 Taller en la escuela DeporTea. a través del deporte”, expresó el EQUIPOS CORTOS Oscar Sánchez Sergio Hernández (VARIACIONES FUTBOLERAS) En 2006 cubrió el Mundial de Walter Vargas Alemania como enviado espe- cial del diario. Además, es au- tor de uno de los once cuentos Gimnasia 1,667 10 subsecretario de Deportes de la de De Puntín, el primer libro de Ediciones Al Arco. Newell's 1,639 136 ciudad neuquina, Pablo Freire. www.librosalarco.com.ar AL ARCO Arsenal 1,627 135 Vélez 1,614 134 UN CLÁSICO Lanús 1,614 134 River 1,600 72 Con prólogos de Eduardo Belgrano 1,470 122 SE QUEdA EN mAdrid GANÓ ATENAS Dominé y Tato Rodríguez, en Colón 1,415 116 los primeros días de octubre San Lorenzo 1,386 115 estará a la venta el libro “Cien Clásicos, Cien Historias”, del Racing 1,373 114 tenas de Córdoba se im- El viernes pasado, en la jorna- puso anoche a La Unión da de apertura del petit cer- periodista Ariel Greco, que Quilmes 1,311 59 retrata la historia y la rivali- Cristiano de Formosa por 79 a 72, tamen, Atenas había derro- Estudiantes 1,301 108 A dad entre Peñarol y Quilmes y se adjudicó el triangular de tado a Olímpico de La Banda, All Boys 1,253 104 de Mar del Plata, uno de los Básquetbol Centenario, que se por 88 a 76. Y en la noche del Tigre 1,253 104 enfrentamientos clásicos del jugó en el club de Pesca de Vi- sábado, La Unión doblegó a básquet argentino. Editado Atl. de Rafaela 1,241 103 hasta 2018 lla Carlos Paz, en el marco de Olímpico por 84 a 70. Con dos por Al Arco, escriben, tam- Argentinos 1,193 99 la preparación de ambos para partidos cada equipo, Atenas bién, Oscar Sánchez y Sergio 96 Godoy Cruz 1,157 asumir la próxima edición de la sumó 4 puntos; La Unión 3 y Hernández. R. Central 0,857 6 Liga Nacional de Básquet. Olímpico, 2. Olimpo 0,714 5 Que se va, que se queda, que se va, que se va, que se va... Pero se quedó. Cristiano Ronaldo TORNEO INICIAL renovó su contrato con el Real Madrid –a pesar de todos los 7ª FECHA rumores que corrieron en el último año y que auguraban LA OCTAVA DERROTA una salida– hasta 2018, con un contrato que no fue in- Viernes Lanús 4 formado oficialmente pero Argentinos 0 La próxima 2 que sería, claro, uno de los Argentina Belgrano 3 mejores del continente euro- fecha arranca cayó 13-1 ante Vélez 0 GOLES peo. “Estoy muy agradecido a Brasil, por el Sábado Newell´s 2 todos los que me respaldan y el viernes, con anotó el argentino Olimpo 1 respaldaron siempre. Intenta- Godoy Cruz-Tigre Sudamericano All Boys 4 ré hacer otros 200 goles más Colautti para el Quilmes 0 de Béisbol que se en Madrid”, dijo el portugués (18) y Racing- Anorthosis griego. San Lorenzo 0 luego del anuncio oficial. juega en Chile. Godoy Cruz 0 Newell’s (20:10). Ayer Atl. Rafaela 1 Estudiantes 0

Tigre 2 R. Central 0 Twitter Boca 2 Racing 0 @yacamayer @sebabLanco23 @facucampazzo @mVassaLLoa Arsenal 1 Leonardo mayer sebastián bLanco facundo campazzo martín VassaLLo argüeLLo River 1 Se termino la copa davis, se Tremenda victoria 3 a 0 frente Se nos va Marcos !! Acá Felicitaciones @facubagnis por Hoy 19:10 Gimnasia disfruta como nada en el mundo, a Dinamo, seguimos haciendo despidiéndolo junto a @ este título en el Challenger de L. Álvarez Colón gracias a todos los que estan historia, felices por este triunfo y SelemSafar ! Te vamos a extrañar Cali. Muy feliz por vos. apoyando desde lejos. mantener el invicto y la punta. amigo. lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 3

FúTBOL

torneo inicial: boca 2 - racing 0 Con Gago, todo es más sencillo ¿Puede un solo jugador en dos partidos cambiarle la cara a un equipo? Definitivamente, sí. Al 5 de Boca le sobra categoría. Y además de ser la figura indiscutible, transmite confianza, personalidad y un despliegue que contagia.

» Por Marcelo Bianco [email protected]

l tipo se para unos me- tros más adelante de la mitad de la cancha. No pretende mucho: sim- plemente pide que le eden la pelota a ras del piso. Casi siempre gira y levanta la cabeza. Casi siempre, también, mete el pase perfecto: con justeza, habi- lita al compañero mejor ubicado. Así de fácil parece ser jugar bien al fútbol para Fernando Gago. Y así, de buenas a primeras, desde que llegó, se calzó la camiseta y salió a la cancha, Boca se trans- formó en un equipo diferente. Ju- gadores como Gago no necesitan tiempo de adaptación a sus com- pañeros ni reservas extra de co- raje para hacerle frente a la res- ponsabilidad. Bastaron dos partidos, nada menos que frente a Vélez y Ra- cing, para que La Bombonera vuelva a ser una fiesta y para que la gente coree un apellido varias veces durante el juego, ilusionándose no sólo a par- tir de los triunfos conseguidos sino también, y sobre todo, des- ANÁLISIS

“Dominamos desde el principio hasta el final. Manejamos los tiempos y hubo buen juego, movilidad, paciencia para elaborar fútbol.” bandera - Gago es el eje indiscutible de Boca desde que llegó. Frente a Vélez, y ayer contra Racing, no sólo fue figura: cambió el andamiaje colectivo del equipo.

de la demostración futbolística imagina el hincha xeneize. Enton- para volver a intentar en ofensi- cir también que si no juega –como El hincha no es tonto, entiende el desplegada. ces grita gol Blandi contra Vélez y va. pasó la semana pasada ante Olim- fútbol. Mientras desanda la tribu- Gago conductor. Entonces, los Gigliotti contra Racing. Entonces, Como Iniesta en el Barcelona FELICIDAD po en Bahía Blanca–, el conjunto na y hasta el partido siguiente, defensores salen desde el fondo y Boca genera quince situaciones de (la comparación sólo se hace para de Bianchi es uno más del mon- toma conciencia de las verdaderas en vez del pelotazo largo a la for- gol en cada partido y marca una graficar la influencia de un único tón y está en serios problemas por- posibilidades de su equipo. Tres fe- tuna, lo buscan para dársela... supremacía absoluta ante dos ri- jugador en un equipo entero), Pin- “Boca es mi casa, que se pierde en la mediocridad chas atrás, el bostero sabía que no Gago, preponderante desde vales importantes. tita es el cerebro mágico, el que me siento muy general. le sobraba nada y rogaba para po- lo colectivo. Entonces Sánchez Gago y la recuperación de la marca los tiempos, el distinto en- cómodo desde que Será cuestión, entonces, de der pelear entre los de arriba has- Miño, Ledesma, Jesús Méndez, pelota. Sí, ahí también el volante tre los parecidos. Y se repite: ¡toda- llegué. Disfruto que lo aproveche al máximo, que ta el final del torneo con alguna Erbes, todos se contagian y tocan de la Selección es el abanderado vía no jugó junto a Riquelme! lo cuide lo suficiente, que lo dis- chance. Ahora, el mismo bostero de primera, sin enredarse... ¡Y eso para que el mediocampo de Boca Se puede decir con certeza que mucho jugando frute lo necesario. sabe que el presente es distinto y que todavía falta Riquelme! presione la salida de los contrarios Boca tiene al jugador con mayor acá. Y el cariño de El hincha argentino en general el futuro promisorio. Lo sabe por- Gago, decisivo en cada ataque. en tres cuartos de cancha, se des- categoría del torneo, el único ti- la gente no deja se se sube rápido al tren de la ilusión. que hoy tiene a Gago. Y pronto lo Entonces, el Burrito Martínez las- pliegue en el campo con orden y tular indiscutido de la Selección sorprenderme.” El de Boca en particular, no sólo tendrá con Riquelme. Así todo es tima y se parece un poco al que termine recuperando la pelota que juega en el país. Se debe de- eso: también exige salir campeón. más sencillo... 4 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial / boca 2 - racing 0

Festejando bajo la lluviasantiago pandolfi El equipo de Bianchi mostró su mejor versión futbolística del año en el clásico. De la mano de Gago, fue contundente y superior a Racing en toda la cancha. Así, es candidato...

» Guido Molinari [email protected]

ajo la intensa lluvia que envolvía La Bombone- ra, un hincha en la pla- tea desempañaba sus anteojos y le pregunta- bba a un hombre que estaba a su lado si lo que estaba viendo era real o parte de su imaginación. Boca, ese equipo que venía de ju- gar su peor partido y caer goleado 3 a 0 en Bahía Blanca ante Olim- po, dio cátedra de buen fútbol: le ganó 2 a 0 a un Racing deslucido, por primera vez en el torneo no recibió goles y el plantel se fue ovacionado. ¿Se puede cambiar la imagen de un equipo que venía golpea- do en tan sólo una semana? ¿Tan- to le puede aportar a un plantel la presencia de un jugador que hace fácil todo lo que parece difí- cil? Con Fernando Gago como eje y figura, y con Juan Sánchez Miño y Juan Manuel Martínez como sus socios principales, Boca lo logró y borró esa mala imagen: jugó su mejor partido de la temporada, se floreó y mereció convertir aun más goles. Ante un Racing que sigue sin ganar en el torneo y que en nin- 1-0 - La jugada empezó en los pies de Gago, siguió en un desborde con centro preciso del Burrito y un gran cabezazo de Sánchez Miño. Empezaba “la” tarde de Boca. gún momento pudo inquietarlo, el Xeneize abrió el marcador con sistencia y la abrió hacia el Burrito de volante por la derecha, el equi- nes de dos de sus defensores –pri- buen centro de Méndez, Emma- les en contra y sólo recibió dos lle- una jugada que fue un buen re- Martínez, que llegó hasta el fondo po de Carlos Bianchi terminó el mero Emanuel Insúa y luego Da- nuel Gigliotti, el delantero que ad- gadas. Boca hizo que se agravara flejo de lo que pasó en La Bombo- y le devolvió la pared al juvenil, primer tiempo mereciendo mar- niel Díaz–, el Xeneize no sufrió ni mira a Martín Palermo y que sue- aun más la crisis en Racing, que nera: con un Boca a puro toque y que con su cabeza cambió la tra- car un gol más, pero errores en la con una defensa que tenía cuatro ña con tener el mismo destino que como dijo su entrenador, hizo ne- gestación de juego. Gago se tiró yectoria del balón y marcó el tanto definición y buenas respuestas de nombres diferentes a los que ha- el Titán, puso la cabeza y liquidó gocio con un 2 a 0. Boca tuvo su al piso para recuperar una pelota que merecía su equipo. Sebastián Saja lo impidieron. bían comenzado el campeonato el encuentro. fiesta soñada bajo la lluvia y ese en la mitad de la cancha y habili- Boca, tras el gol, siguió demos- En el complemento, Boca si- (Cristian Erbes, Matías Caruzzo, Boca fue un equipo que jugó mismo hincha volvió a desem- tó a Sanchez Miño, que fue casi trando esa amplia superioridad. guió con su crecimiento y La Aca- Ribair Rodríguez y Nahuel Zára- por abajo y que lo hizo con crite- pañar sus anteojos, pero esta vez siempre su primer pase a la hora Con Jesús Méndez –que jugó su demia no le encontraba la vuelta te). rio. Boca se lució e hizo que los no tuvo dudas sobre lo que esta- de pensar una jugada de ataque. primer partido como titular y tuvo al planteo ordenado y ofensivo Lo siguió acorralando al con- hinchas ovacionen cada ataque. ba viendo: este es el equipo que Él empezó a correr sin recibir re- un amplio rendimiento– jugando del equipo local. Pese a las lesio- junto de Carlos Ischia y tras un Boca por primera vez no sufrió go- quiere ver. lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 5

el grafico Boca Racing Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 4-0 2 0 Cancha: Boca Gol: PT 17m J. Sánchez Miño (B). 1 A. Orion 6 1 S. Saja 5 ST 22m E. Gigliotti (B) Cambios: 21 C. Erbes 7 40 J. L. Gómez 4 PT 28m N. Zárate (6) por Insúa 22 R. Rodríguez 6 35 E. Saveljich 4 (B), 43m R. Battaglia (4) por Villar 2 D. Díaz 6 17 L. Migliónico 3 (R). ST V. Viola (4) por Hauche 3 E. Insúa 6 M. Cahais 3 (R), 2m M. Caruzzo por Díaz (B), 19 J. Méndez 7 8 D. Villar 3 26m M. Regueiro por De Paul (R) 8 P. Ledesma 6 5 A. Pelletieri 4 y 40m C. Riaño por Martínez (B) 5 F. Gago 9 23 L. Ibáñez 5 Amonestados: Insúa, Ledesma, 11 J. Sánchez Miño 8 10 R. De Paul 4 Gigliotti y Rodríguez (B) Villar, 7 J. M. Martínez 8 27 G. Hauche 2 18 E. Gigliotti 6 9 L. Vietto 4 Cahais y Pelletieri (R) Árbitro: DT: C. Bianchi DT: C. Ischia Sergio Pezzotta

COMENTARIO LA FIGURA El partido tuvo una marcada dife- rencia entre ambos, como pocas en el fútbol argentino. Desde el minuto inicial se evidenció la diferencia colectiva e individual entre un equipo y otro, que no fue más abultada en el marcador por la falta de definición del conjunto dirigido por Carlos Bianchi. A Racing se lo notó entregado y Fernando Gago: Al mediocam- pese a que intentó una reacción pista de Boca le sobra categoría en el inicio del segundo tiempo, para desempeñarse en gran chocó contra su propia ineficacia forma dentro del fútbol argenti- y su incapacidad para intentar no. Jugó, hizo jugar y hasta tuvo equipararse ante un rival muy la oportunidad de marcar, pero superior. Saja evitó su conquista. Arriba y abajo hauche VOLVIÓ Una sociedad A DEFRAUDAR beneficiosa Hizo todo mal y no tocó la Cuando Juan Sánchez Miño pelota en los 45 minutos y Juan Manuel Martínez que estuvo. Su remplazante combinan, Boca encuentra De frente a la gente - Allá van Gigliotti y Ribair Rodríguez a celebrar de cara a los palcos. Fue el 2 a 0, el primero marcado por el ex Colón Valentín Viola, con muy las mejores soluciones, poco, fue muy superior. como la pared construida para el primer gol. Méndez Aprovechó su oportunidad Villar, otra Así Bianchi está feliz En su primer partido como vez muy flojo titular desde que volvió de Flojo partido, siempre Central jugó en gran nivel, tarde en la marca y Satisfecho e ilusionado, el técnico hasta bromeó en la rueda de prensa. con buenas asociaciones cometió muchas faltas. Fue y un toque exquisito en el el 8, pero nunca desbordó y Sabe que el mayor desafío es otorgarle regularidad futbolística al equipo. segundo gol de Boca. expuso al pibe Gómez. o nos hicieron goles muy buena”, analizó Bianchi que, lo hicimos ante Vélez y ante Ra- clusive se hizo un espacio para y eso es importante.” igual, sabe que ahora el desafío es cing”, enumeró acerca de las dos una broma en el medio de la rue- Así decidió arrancar mantener la regularidad. “Boca mejoras exhibiciones del equipo da de prensa. “No sé si no habre- Viejos amigos la conferencia Car- tiene que reafirmar su nivel con- en este Torneo Inicial. mos creado más de diez situacio- los Bianchi. La firme- tinuamente. Mi rol es hablar y Notoriamente feliz por el nes de gol, e irnos sólo con dos Nza defensiva fue el primer punto darle la confianza al plantel para triunfo y también por el funcio- nos frustra un poco. Pero vamos de análisis y de elogios del entre- seguir perseverando y jugar como namiento colectivo, el Virrey in- a hacer un chiste, si María Teresa nador. Ocurre que la endeblez en está contenta”, lanzó acerca de el fondo asoma como uno de los la parodia titulada “Ni una sola grandes problemas del Xeneize jugada de gol” que circuló a tra- desde hace un tiempo. De hecho, VIRREY I VIRREY II vés de Internet luego de la caída hasta este triunfo por 2-0 ante Ra- por 3-0 en Bahía Blanca. “Tal vez cing, el cuadro del Virrey nunca con dos se arregla”, agregó con había terminado con su arco en “Espero el “Contamos con picardía. cero. momento en el que muchos buenos A su vez, Bianchi remarcó su Pero el técnico azul y oro tam- pueda incluir a pies y se trató idea para que, finalmente, Boca bién destacó la producción de sus Gago y a Riquelme. de manejar la logre meterse en la discusión del muchachos que, después del 0-3 torneo en el que ahora quedó a Juntos, Bianchi e Ischia - como ayudante de ante Olimpo, lograron recuperar- A partir de ahí pelota. A pesar de dos puntos del líder Newell’s. “Si se con una victoria contundente. veré cómo hacer la cancha, se hizo somos protagonistas vamos a te- campo- hicieron gran parte de sus carreras. “Hicimos un partido bastante in- para que jueguen un partido de alto ner muchas posibilidades de se- Ayer fueron rivales, pero no faltó el abrazo. teresante y podíamos haber he- juntos.” nivel.” guir jugando bien al fútbol”, con- cho algún gol más. La función fue cluyó el Virrey. 6 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial: boca-racing “Fue un alivio hacer mi primer gol” Emanuel Gigliotti tuvo su debut como titular y cumplió con su responsabilidad más grande: metió un buen cabezazo goleador para darle a Boca la tranquilidad del 2-0 y sellar un resultado más justo para el clásico. el Gráfico a evidente y notable di- ferencia expresiva de uno y otro equipo sólo ANÁLISIS I tenía una pequeña ci- fra que la avalaba. Has- “Con la cantidad lta que apareció él. El hombre de situaciones de por el que Carlos Bianchi pidió insistentemente durante el rece- gol que tuvimos, so invernal y al que recién ayer la verdad es que le permitió jugar desde el inicio lo tendríamos que en un partido oficial. Emmanuel haber definido Gigliotti recibió el centro de Je- sús Méndez y su máxima capa- antes.” cidad, la que le permitió ser go- emanuel gigliotti leador de la temporada con la camiseta de Colón, la explotó por primera vez con la camise- ta de Boca. “Haber hecho mi pri- mer gol fue un alivio, aunque ANÁLISIS II lo más importante fue que el gol sirvió para estirar la ventaja “No tenemos que sobre Racing, porque tardamos apresurarnos, bastante en convertir el segun- do tanto y con lo superiores que pero no hay duda fuimos, lo tendríamos que ha- de que este es el ber definido antes.” camino correcto Justamente, la pelota que para pelear el le llegó a Gigliotti de parte del ex jugador de Central, llegó campeonato.” mediante una fantasía del me- Juan Sánchez Miño diocampista, que la pisó con la De arriba - A Gigliotti nadie le va a pedir ninguna otra cosa más que goles. Nada menos. Ayer empezó a “pagar” su llegada a Boca. derecha, la levantó con la otra pierna y otra vez de derecha en- bilidoso volante. nador para que sea el nuevo re- nar a cualquiera, está pasando có la diferencia entre el triunfo más juego”, subrayó el delante- vió el centro que terminó en gol. El delantero que vistió las fuerzo xeneize. El autor del gol seguido en el fútbol argentino, ante Racing con la buena ima- ro que con su aparición incisi- “Yo le decía a Jesús, para los ri- camisetas de All Boys y San Lo- que selló el partido sostuvo: “Lo pero tenemos que tratar de en- gen que el equipo dirigido por va de ayer, empezó a otorgarle vales era para cargarlo a trom- renzo, remplazó a Nicolás Blan- más importante es que Boca hizo contrar esa regularidad que ne- Carlos Bianchi había mostra- variantes ofensivas a un equipo padas por esa levantadita”, lan- di, que ni siquiera fue al banco un muy buen partido y fuimos cesitamos”, confesó el nuevo go- do ante Vélez. “Tuvimos la mis- que nuevamente se metió en la zó entre risas quien usufructuó y ya empezó a pagar con goles, muy superiores a Racing”, y agre- leador de Boca. ma actitud que contra Vélez, discusión por el presente Tor- dicha extraña maniobra del ha- los reiterados pedidos del entre- gó: “Hoy cualquiera le puede ga- Por último, Gigliotti remar- pero hoy le sumamos mucho neo Inicial. EN POCAS LÍNEAS

Media defensa que el defensor se retiró al Todos se confundieron mismo color en la mano. Gisella Dulko fanática hijo. Feliz por el triunfo en lesionada inicio del segundo período con Villar Pensando que el volante de su marido el clásico, prometió repetir DOS BAJAS IMPORTANTES: y con una visible molestia ISCHIA LO SACÓ PORQUE había recibido la segunda EN EL PALCO CON LA presencia en el próximo EMANUEL INSÚA Y EL muscular en el posterior de PENSÓ QUE PEZZOTTA y que el árbitro se había CAMISETA DE PADRE E HIJO partido. CATA DÍAS la pierna izquierda, por el LO HABÍA AMONESTADO confundido, Ischia lo sacó. que se teme que haya sido DOS VECES En el entretiempo, todos La ex tenista y esposa de Si bien el resultado y la se preguntaban qué había Fernando Gago es, además, manera de conseguirlo Diego Villar fue remplazado pasado, pero Pezzotta aclaró hincha ferviente de Boca. fueron para destacar, por Rodrigo Battaglia a que no le había sacado esa Por eso no se pierde ningún el triunfo de Boca sobre pocos minutos del final tarjeta y que todo había sido partido en este nueva etapa Racing dejó preocupaciones del primer tiempo. Dejó una confusión. de Pintita en el club. A pocos para el entrenador Carlos la cancha tras recibir una meses de haber sido madre Bianchi, como son las amarilla por cometer una de Mateo, el primer hijo lesiones de Emanuel Insúa y fuerte patada. Lo curioso de la pareja, ayer Gisella Daniel Cata Díaz. El lateral fue que a los veinte minutos, estuvo en La Bombonera y izquierdo se retiró a menos segundos después del primer repitió la cábala del partido de media hora de iniciado gol de Boca, Sergio Pezzotta frente a Vélez: llevó dos el partido, aunque no sería un leve desgarro. Hoy será llamó al jugador –que le camisetas xeneizes. La rosa de preocupación ya que sometido a estudios para estaba protestando por la suplente, con el nombre habitualmente padece determinar la gravedad de jugada previa al tanto– y le de su marido: y la clásica dolores lumbares. En tanto la lesión. habló con la tarjeta de ese azul y amarilla con el de su lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 7

fotos santiago pandolfi boca 2 - racing 0 La Academia, un poco de autocrítica y mucha decepción Cambió el técnico pero nada mejora hasta el momento.

Sigue último y no ganó ningún partido en el torneo. Ischia y Saja - Técnico y capitán de Racing, dieron la cara después de la dura derrota en la Boca

os rostros abatidos de Quien también asumió la los jugadores de Ra- cuota de responsabilidad que le cing desnudaban las corresponde fue el entrenador sensaciones que su- Carlos Ischia, quien resumió las frieron ante la derrota acciones del partido al analizar: Lcon Boca. Y las declaraciones de “Nos sentimos superados en uno de los referentes del plan- todo momento y eso en lo aní- tel académico, Sebastián Saja, mico pega fuerte. Boca fue muy así lo reflejaron: “Fallamos en superior.” Además, el entrena- todo, los jugadores de Boca reci- dor académico, que dirigió su se- bían la pelota siempre muy tran- gundo encuentro aclaró: “Hoy quilos y nos agarraban atacán- zafamos de una diferencia ma- donos de frente. Nos superaron en todos los sectores y líneas de la cancha. La verdad, nunca pu- dimos acomodarnos en el parti- × do y nos sentimos superados en El vestuario todo el partido”, contundente y de Racing era objetivo el capitán del conjunto de Avellaneda declaró con la sin- una postal de ceridad habitual, pese a lo dolo- tristeza. Por la roso que fue asumir la superio- ridad xeneize. derrota y, sobre Uno de los pocos que se sal- todo, por el pobre vó del aplazo en la Academia su- brayó: “Con Lanús mostramos nivel de juego. una mejoría y volvimos unos pasos para atrás. Una derrota en un clásico duele mucho y yor. Tuvimos muy pocas situacio- no veo otra manera que no sea nes. Un cabezazo de Migliónico desdoblarnos en esfuerzos y tra- y uno de De Paul en el segundo tar de ganar un partido aunque tiempo, y con eso uno no puede sea”, sostuvo Saja, quien agregó: conformarse. Tendríamos que “Volvimos a retroceder y nece- crear cinco jugadas de gol por sitamos sumar puntos. No nos cada tiempo. Pero hoy hubo una gusta estar así y, de acuerdo a lo diferencia muy marcada entre que hicimos, hoy tenemos que un equipo y otro.” cambiar bastante si queremos Por último, Ischia subra- sumar. Porque Newell’s es otro yó: “No me gustó la actuación, equipo que, si funciona bien, pero no me quedo preocupado. te supera, como lo hizo Boca”, Sé que esto puede pasar cuando sentenció el arquero de la Aca- uno juega bien y el otro equipo demia. no tiene su noche.”

EL CAPITÁN EL TÉCNICO “Fallamos en “Nos sentimos todo. Ellos nos superados en todo agarraron siempre momento y eso en a contramano. lo anímico pega Tenemos que fuerte. Zafamos de ganar al menos un una derrota aún partido.” más abultada.” Sebastián Saja Carlos Ischia 8 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial / tigre 2 - central 0

Tigre Central

Con las garras de los pibes 2 0

Tigre venía de mal en peor, pero su técnico interino apeló a juveniles y le ganó con justicia 1 J. García 5 1 M. Caranta 4 15 G. Díaz 5 4 P. Ferrari 4 a Central. Buen partido de Arzuza y Ellacópulos. Y ahora, Fabián Alegre se postula para seguir. 23 N. Paparatto 5 2 A. Donatti 4 fotobaires 22 I. Fideleff 5 15 L. Magallán 3 14 G. Cosaro 5 3 R. Delgado 3 » Jonathan Raed 30 E. Ellecópulos 6 16 G. Fernández 3 [email protected] 35 J. Arzura 6 23 N. Domínguez 4 8 M. Gelabert 6 5 M. Ballini 4 igre venía de perder 11 R. Leone 7 11 D. Lagos 5 tres partidos en for- 10 M. Pérez García 7 22 F. Niell 4 ma consecutiva, de 9 J. Sand 6 9 C. Luna 4 quedarse sin entre- Dt: F. alegre Dt: M.a.russo nador en apenas tseis jornadas y de una polémi- ca producto de la supuesta ne- Datos gativa por parte del plantel a RESULTADO JUSTO: 2-0 la llegada de Blas Giunta como nuevo entrenador. En medio cancha: Tigre de ese clima, que se asemeja- ba mucho al lluvioso y vento- gol: PT 5m Leone (T), ST 18m so frío que azotó ayer al Mo- Ellecópulos (T). numental de Victoria, Fabián Alegre dejó por un rato las in- cambios: ST 15m Pablo Becker feriores y se puso el buzo de por Fernández (R), 30m Facundo DT para recibir a Central. El Sánchez por Ellacópulos (T), interino movió piezas en la 34m Diego Castaño por Gelabert mitad y se la jugó por dos pi- (T), 38m Erik Godoy por Díaz (T). bes que conoce bien: Arzuza y amonestados: Arzura, Gelabert Ellacópulos, para acompañar (T), Fernández, Ballini, Delgado a Gelabert y Leone en la tarea (R). Árbitro: Silvio Trucco. de dominar la mitad de la can- cha y abastecer a Pérez García y Sand. El Matador se hizo del ba- lón desde el primer instante COMENTARIO del juego e intentó lastimar Tigre tuvo la pelota hasta que por los costados, pero sin mu- el resultado le permitió dársela cha efectividad. En la derecha, al rival y lastimar de contra- Ellacópulos mostró buen fút- golpe. Si bien no pudo generar bol, pero se quedó muy solo. muchas situaciones de peligro, En tanto, el negocio se encon- lastimó mucho por la banda tró por izquierda. Leone fue golazo - Con un sutil toque, Ellacópulos le pasó la pelota por arriba a Caranta. Su técnico, Fabián Alegre, se jugó por él. izquierda. Las subidas de Leone, en complicidad con Pérez García una pesadilla para Ferrari, se fueron lo mejor del Matador, que juntó mucho con Pérez García caró y jugó para Sand, que la cesor de Diego Cagna hay que para que jugara. Pude aportar pibitos de Tigre dijeron presen- controló el mediocampo a gusto y ambos desestabilizaron a la aguantó ante Donatti y devol- agregar a Fabián Alegre. Más mi granito de arena”, dijo Ella- te y sacaron el partido adelante. con Gelabert y los pibes Arzuza defensa de Central con el afán vió gentilezas para el pibe, que aun por la respuesta que tuvo cópulos, con mucha humildad, Hoy tuve la suerte de ser un DT y Ellacópulos en buen nivel. Por de habilitar a Pepe Sand. Por definió como un grande. de los jugadores. “Él me dio un sobre su entrenador. Justamen- del fútbol argentino y mi obje- su parte, Rosario Central fue su parte, Rosario Central pa- A partir de este triunfo, a apoyo importante. Sabe lo que te el entrenador por un día in- tivo era dirigir contra Central. apenas una sombra de su poten- reció buscar el empate desde la extensa lista del posible su- puedo dar y me dio confianza tenta no serlo y continuar: “Los Continuar no depende de mí.” cial y siquiera pudo generar una el minutos cero y sólo se de- situación de gol. dicó a defender. El equipo de Russo dejó a Niell y Luna muy aislados de sus compañeros. El único rebelde entre los Cana- Entre chiflidos y muestras de amor “Me duele que repitan errores” LA FIGURA llas fue Lagos, que intentó las- timar por izquierda, aunque La fría tarde en Victoria tuvo charse los nombres de Arzu- Luego del fervor por haber quiera. Fiel a su estilo, Mi- sin fortuna. su pico de calor en la tribu- ra y Ellacópulos, dos pibes de vuelto a Primera, los hin- guel Ángel Russo no esquivó En la segunda parte, llegó na popular local. Carlos Lu- la cantera. chas de Rosario Central se el bulto y, al mismo tiempo, el gol que resolvió el partido. na, Ramiro Leone y Emiliano Pero las ovaciones fueron ilusionaron con hacer ruido puso paños fríos. “Confío en Leone arrancó en la mitad de Ellacópulos fueron quienes sólo para dos. Ramiro Leone en la máxima categoría. Ha- mí y en los jugadores. Tene- la cancha y jugó con Pérez Gar- más sintieron ese calor. En fue el más aplaudido del lo- ber sostenido la base del as- mos un plantel que puede cía, quien descargó para Sand. tanto, Javier García y Nor- cal, tanto en la previa como censo, sumado a incorpora- hacer mucho más”, aseguró El 9 la sirvió nuevamente para berto Paparatto se quedaron después del gol. Por su par- ciones importantes como las y reconoció: “Me duele que Leone, que definió con catego- helados. te, el Chino Luna rompió el de Carlos Luna y Sebastián se repitan errores, que no ramiro leone: Fue una verda- dera pesadilla para la defensa ría para el 1-0. A partir de ahí, Cuando la voz del estadio aplausómetro. Fue ovaciona- Abreu argumentaron esa ex- aprendamos la lección.” Dijo de Central. Aun en los peores Tigre le regaló la pelota a Cen- mencionaba la formación del do dos veces antes del partido pectativa. Sin embargo, con también: “Un día sos el peor momentos del Matador, Leone tral, que nunca supo qué hacer Matador, los chiflidos se escu- y un par más en el desarrollo la caída ante Tigre sumó tres del mundo y al otro, el mejor. se las arregló para desequi- con ella. En uno de los contra- charon fuerte ante el anuncio y el final. Suena raro, pero el derrotas consecutivas (cinco Hay que tener capacidad pa- librar. Su gran despliegue y golpes llegó el golazo que de- del arquero y, sobre todo, del jugador más coreado del par- en total). Además, el rendi- ra sortear momentos difíci- definición aportaron mucho al cretó el 2-0. Ellacópulos robó capitán. Asimismo, los aplau- tido tenía puesta la camiseta miento ante el Matador sería les. Hay que saber soportar triunfo a Tigre. en la mitad de la cancha, en- sos fueron muchos al escu- de Rosario Central. capaz de preocupar a cual- la presión.” lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 9

torneo inicial / rafaela 1 - estudiantes 0 “Rafaela ya es un equipo duro” Lo dijo Jorge Burruchaga para ejemplificar el triunfo ante el Pincha, que se quedó sin invicto. Golazo de Albertengo.

aulatinamente Rafae- llevar peligro. Le entregó la pelota tuvimos un partido estratégica- la se está convirtiendo pero el equipo platense no pudo mente perfecto”. Y luego asegu- en un equipo que se pudo encontrarle la vuelta. ró: “Somos un equipo que hace va a ir haciendo más Ni qué hablar cuando Alberten- goles hacemos, pero lamentable- duro para los rivales.” go logró el tanto, mediante una mte nos estaban convirtiendo PLa frase de Jorge Burruchaga re- definición de gran factura. Fue el siempre y hoy por suerte mantu- trata con precisión la realidad de gol modelo de Rafaela: contragol- vimos el arco en cero.” Como si su equipo. No sólo por el triunfo pe ejecutado con cambio de rit- fuera poco, el volante y capitán como local ante Estudiantes, con mo y velocidad adecuada, buena del equipo, Adrián Bastía, coin- el que le quebró el invicto a los precisón y un cierre perfecto del cidió con su entrenador: “Nos te- platenses, sino porque significa autor, ingresando de derecha a nemos que hacer fuertes y lo es- la tercera victoria, segunda con- izquierda, sacándose dos rivales tamos logrando. Ellos tuvieron la secutiva, en el torneo. de encima y colocando la pelota pelota pero nosotros nos defendi- Fue correcta la apreciación del junto a un poste. Después llega- mos bien.” entrenador. La Crema se está ría el momento de aguantar los Así, el cuadro rafaelino alcanzó la convirtiendo partido a partido arrestos rivales, y jugar con su im- línea de su rival en las posiciones en un equipo deficil de perforar, potencia. del torneo y tomó aire en la ta- especialmente en su cancha de Justamente, Jorge Burruchaga bla de promedios para el descen- reducidas dimensiones. Ayer en- también remarcó la importancia so al sacarle cuatro de ventaja a allá vamos - Albertengo marcó el gol y lo dedica. Rafaela sube de la mano de Burruchaga. jauló al León. Al equipo coman- de mantener el arco invicto por Argentinos y siete a Godoy Cruz, dado por Juan Sebastián Verón, primera vez en el certamen y, a el último que estaría bajando de se le plantó con firmeza atrás, la vez, destacó el segundo tiem- categoría. Y lo más importante: con atención y entrega y le cortó po de sus dirigidos: “Estoy muy Burruchaga encontró la solidez todos los circuitos posibles para contento, en el segundo tiempo que buscaba.

A. Rafaela Estudiantes Datos No hay excusas RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 en el Pincha 1 0 cancha: Rafaela (Santa Fe). Gol: PT 15m Lucas Albertengo Mauricio Pellegrino tam- 1 N. Conde 28 G. Rulli (R). cambios: ST 23m Joaquín bién intentó explicar el 21 A. Niz 4 M. Aguirregaray Correa por Martínez (E), 27m partido: “Cuando estába- 4 R. Erramuspe 23 S. Vergini Federico González por Alber- mos siendo mejores fue el 29 A. Garcé 2 L. Desábato tengo (R), 31m Rodrigo Depetris gol de ellos, pero el fútbol 28 J. Eluchans 3 J. Silva por Canuhé (R), 32m Mariano 23 A. Rodales 5 G. Gil Romero es efectividad y no mereci- González por P. Rodríguez (E) y 22 D. Ferreira 11 J. Verón mientos. Antes del gol tuvi- Carlos Auzqui por Aguirregaray 14 A. Bastía 7 P. Rodríguez mos dos situaciones claras (E). amonestados: Erramuspe, 7 C. Canuhé 6 R. Martínez pero después no supimos Canuhé, Bastía, Albertengo (R), 9 D. Vera 17 J. Luna contrarrestar el juego del . 18 L. Albertengo 9 G. Carrillo Gil Romero, Vergini (E) Árbitro: rival. Los jugadores es- dt : J. Burruchaga dt : M. Pellegrino Pablo Daniel Díaz. tuvieron bien, pero en un momento el partido quedó fuera de contexto.” Consultado por el clá- sico ante Gimnasia y Esgri- COMENTARIO LA FIGURA ma, del próximo domingo Cada vez más consolidado, el ,indicó que “cada partido es equipo de Jorge Burruchaga una historia distinta”. Por encerró al Pincha, con mucha su lado, Juan Sebastián Ve- movilidad, gran entrega, una defensa siempre bien parada y rón, coincidió con Pellegri- un Albertengo dispuesto y de no y apuntó: “Si ganaron es bien pie para quitarle el invicto al porque hicieron la cosas equipo platense. Rafaela aprove- mejor que nosotros. Hay chó el terreno: en una contra se detalles que pueden cam- puso en ventaja y luego se paró lucas albertengo: Conquistó el biar los partidos y tenemos con atención cerca de su arquero gol del triunfo con una exquisita que estar más atentos. ¿El y aguantó los arrestos rivales, definición, ingresando de derecha clásico? Un partido más, que nunca tuvieron claridad. La a izquierda para poner la pelota no puedo especular antes Crema de Burru sube lenta pero cerca de un palo. Además, siem- si llego bien.” concretamente en la tabla de los pre fue un dolor de cabeza para la promedios. defensa rival. 10 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

FúTBOL

TORNEO INICIAL / ARSENAL-RIVER Cuando el fútbol no alcanza River encontró su mejor versión en la sociedad entre Rojas, Ledesma y Lanzini, pero no logró concretar las situaciones que generó y lo pagó caro: Furch empató –estaba en offside– para Arsenal y el equipo de Ramón no pudo acercarse al puntero.

» Ignacio Sbaraglia [email protected]

odo nace en ese trián- gulo que hace tic tic tic. Ramón Díaz de- cidió que Leonardo Ponzio, primero, ju- Tgaría de lateral derecho y, luego, definió sacarlo. No fue una deci- sión más, sino una gran apuesta en una sociedad que ayer mostró una de sus mejores versiones: Le- desma-Rojas-Lanzini. Desde ahí, River –que no pudo ganarle a Ar- senal por falta de contundencia– mostró una enorme mejora de lo Un paso adelante - Futbolísticamente, este River levantó su imagen después de los mezquinos planteos ante San Lorenzo y un flojo primer tiempo contra Tigre. Sin embargo, no le alcanzó para sumar los tres. que había sido su desempeño a lo largo del torneo. pelotazo largo y Ramón le gritó: En el segundo, comenzó a caerse es totalmente clave: en el primer te le correspondían. River, después de aquella se- “Así es más difícil”). El medio- y Arsenal le sacó diferencia. tiempo de ayer, cada vez que en- River tiene 8 puntos y que- Arriba y abajo mana de San Lorenzo –incluyó campo de Arsenal no pudo lo- Emiliano Díaz, muchas veces caró pudo pasar al rival, teniendo dó a 6 de Newell’s, el puntero de un primer partido con un plan- grar la tenencia de la pelota en conceptualizó que la sociedad Le- un buen desequilibrio individual este campeonato. Le quedan por La peLea de Teo teo mezquino, un segundo con ningún momento y eso fue uno desma y Lanzini era lo mejor que y una enorme participación en la jugarse 12 fechas. En el medio, A los 30 minutos del un flojo rendimiento y un terce- de los grandes méritos de River, tenía River. Para eso, sin dudas, construcción colectiva. deberá enfrentar el enorme des- complemento, Gutiérrez y ro con algo, todavía, más mez- que se adueñó del partido. es necesaria la aparición de Ariel Sin embargo, el fútbol no fue gaste de jugar la Copa y el torneo Marcone se empujaron frente quino– y de todas las críticas, A pesar de que no paró de llo- Rojas, la rueda de auxilio. El vo- del todo justo y Arsenal, que no a la vez, y en tres semanas ten- al árbitro Pompei. Ni siquiera dio un paso adelante con Tigre ver en todo el día, de que el cés- lante –que hace que el equipo se había generado grandes méri- drá que cruzarse con Boca, con recibieron amarillas. y ayer dio un paso más allá, re- ped de la cancha estaba insopor- recueste, sobre todo, por izquier- tos durante el partido, encontró las durezas propias del Superclá- cuperando lo mejor que tenía table, River siguió buscando y da– está siempre para recibir el a Julio Furch –en offside– listo sico. “No sirve este punto”, expli- eL buen esTado de La el torneo pasado. Ledesma, Ro- buscando. En el primer tiempo, pase y le da aceite a la sociedad para bajar la pelota de derecha y có Gabriel Mercado al terminar cancha de arsenaL jas y Lanzini armaron una gran podría haber marcado más goles. más aclamada. definir de zurda, y equiparó las el partido y, quizás, ese sea el me- Pese a que llovió desde la versión durante el primer tiem- Tuvo una jugada de Teo y Lanzini River mejoró y eso es para cosas. Los de Sarandí se llevaron jor resumen. madrugada de ayer, el campo de po. Con el Lobo al mando, jugó que terminó en el palo. Encontró destacar. Tuvo un arranque muy un resultado que los sigue man- River mejoró futbolística- juego del Estadio Julio Humberto todo el tiempo al toque y a abrir a un Cristian Campestrini muy flojo de torneo y empezó a en- teniendo como los únicos invic- mente, pero se quedó con gus- Grondona se bancó el agua y la cancha (en un momento, in- seguro. A un Lanzini que se per- contrar su mejor forma en esta tos de este torneo y le robaron a to a poco. Poco para pelear el estuvo en buen estado. cluso, Leonel Vangioni tiró un dió otra más. No pudo concretar. última semana. Lanzini, en eso, River tres puntos que claramen- campeonato. lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 11

Arsenal River Cuando el fútbol no alcanza 1 1 17 C. Campestrini 5 1 M. Barovero 6 4 H. Nervo 4 25 G. Mercado 6 2 M. Echeverría 5 2 J. Maidana 5 25 D. Braghieri 4 27 J. Bottinelli 5 27 E. Casais 5 21 L. Vangioni 5 17 R. Carrera 5 7 C. Carbonero 6 5 I. Marcone 5 28 C. Ledesma 7 19 N. Aguirre 4 16 A. Rojas 7 15 D. Pérez 5 10 M. Lanzini 8 18 M. Caraglio 4 22 F. Andrada 6 33 M. Sperdutti 5 29 T. Gutiérrez 7 DT: G. Alfaro DT: R. Díaz

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1

Cancha: Arsenal.

Goles: PT 10m Mercado. ST 20m Furch (A). Cambios: ST 10m M. Rolle (5) por Casais (A) y J. Furch (7)por Sperdutti (A), 32m Cris- tian Milla por Caraglio (A); Gio Simeone por Andrada (R), 34m Osmar Ferreyra por Vangione. Amonestados: Braghieri, Pérez, Sperdutti, Aguirre, Campestrini (A), Vangioni, Maidana, Ledesma, Rojas, Simeone (R).

Árbitro: Juan Pablo Pompei. El empate - Furch festeja su grito, su gol, el que le dio a Arsenal la igualdad que no merecía por cómo estaba el partido. COMENTARIO El resultado es mentiroso. River jugó una hora de lo mejor que hizo en el campeonato. Basado en Teo volvió a medias el triángulo de gestación que for- maron Lanzini, Rojas y Ledesma, bancados por los colombianos. Teófilo Gutiérrez cumplió un buen partido después de viajar con su Pero no pudo definirlo en la red y luego, en la segunda parte del selección, pero jugó lejos del arco y River sintió otra vez su falta de gol. partido, fue bajando su intensi- dad y terminó metiéndose en el partido más físico que le propuso ientras Teo Gu- tocar por acá y por allá, juntar- Arsenal. Justamente el local tuvo tiérrez estaba se y asociarse para avanzar a una sola ocasión para empatar y entre los con- puro toque. También bajó algu- la aprovechó muy bien. River me- vocados de la nos metros para ubicarse en los reció mucho más que un punto. Mselección de Colombia para 8 costados y así construyó el pri- 8 El empate lo aleja de la punta y la pelea por el título. la doble fecha de las Elimi- mer gol. Se recostó sobre la de- Un paso adelante - Futbolísticamente, este River levantó su imagen después de los mezquinos planteos ante San Lorenzo y un flojo primer tiempo contra Tigre. Sin embargo, no le alcanzó para sumar los tres. natorias Sudamericanas, Ri- partidos recha y metió una habilitación partidos ver encontró lo que hasta sin victorias como profunda para que Carlos Car- sin perder lleva LA FIGURA allí nunca había logrado en visitante acumula bonero, otro que se destacó en Arsenal, el único Arriba y abajo el torneo: marcar más de un esa primera etapa, le cediera el gol –ganó 3 a 0 ante Tigre– River. gol a Gabriel Mercado. invicto del torneo. El oportunismo de en un mismo partido. Es que Teo, en ese comienzo furch Los pibes del club, con sus prometedor de River ante Arse- El delantero ingresó desde el gritos en la sexta fecha, pu- dores de River en el empate 1-1 nal, participó en cada ataque. banco a los diez del segundo sieron al 29 en un entuerto: ante Arsenal aunque, otra vez, le Como cuando se hamacó para tada que mostró en los últimos tiempo y concretó la jugada que debía justificar su presencia faltó un detalle: el gol. un lado y para otro antes de en- partidos luego de recuperar el tuvo para marcar su tercer gol en en el equipo. Necesitaba, en Porque el colombiano, esta contrar a Manuel Lanzini, que lugar que Matías Kranevitter le el Inicial 2013. rigor, todas esas expectativas vez, se dedicó a generar en jue- reventó la base del palo. había sacado. que había generado con su go. En Sarandí fue una suerte Carbonero, el otro cafetero Pero los colombianos, al Manuel Lanzini: Otra vez se llegada al Millonario y tam- de armador: Gutiérrez, sobre que jugó desde el arranque en el compás del conjunto coman- El Arse desperdició mostró como el conductor que su chance necesita el equipo de Ramón bién por aquellos encuen- todo en el primer tiempo en cuadro de Ramón Díaz, también dado por el riojano, bajaron su El cuadro del Viaducto podía Díaz. Fue clave en el nivel que tros en los que había mirado el que River jugó mejor, formó tuvo buenos pasajes de juego en producción en el segundo tiem- quedar como puntero junto con tuvo su equipo en el primer el juego desde las tribunas. Y parte de un circuito de ataque. los primeros 45 minutos en los po. Y River lo sintió. Sufrió por Newell’s, pero no logró pasar del tiempo, y puso una pelota en el el de Barranquilla cumplió En ese lapso, el colombiano que River se lució. El volante lle- ese número que, en rigor, deja 1-1 ante River y se alejó de la cima. palo que le podría haber sido el esas expectativas a medias: hizo lo mismo que el resto de gó al fondo, asistió a Mercado a Gutíerrez en deuda: un gol en del triunfo. Bajó al final. fue uno de los mejores juga- sus compañeros: mover la bola, en el gol y siguió con la levan- tres partidos. 12 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

FúTBOL

toRneo inicial / aRsenal-RiveR Se largó la maratón de la banda Ramón Díaz reservó a Fabbro y a Ponzio para jugar en Ecuador, ya que con el partido de ayer en el Viaducto empezó una seguidilla de partidos que al menos alcanzará hasta el 6 de octubre, cuando se juegue el Superclásico. fotobaires a rutina de River será a el sábado por la mañana. más complejos del semestre: el todo desgaste, aunque Aunque la rutina agotado- Superclásico, que se jugará en la ese cansancio tiene la ra no terminará allí. Es que des- cancha de River, el domingo 6 de satisfacción de jugar pués de jugar contra All Boys, octubre. los dos torneos. Ma- el otro jueves deberá enfrentar Ramón Díaz, de todas formas, lñana al mediodía, los de Ramón a Liga de Loja por la vuelta de la deberá decidir esta semana si ju- Díaz partirán hacia Guayaquil, Sudamericana, de local. Esa se- gará en Ecuador con Ponzio o con donde arribarán por la noche guidilla tremenda finalizará el el Lobo Ledesma. Será toda una y pasarán todo el miércoles. La decisión futbolística: “El Lobo tie- dejarán el jueves por la mañana ne más manejo y Leo es más diná- para llegar a Loja, donde enfren- mico, son distintos”, afirmó, el úl- tarán a Liga, por los octavos de fi- G. Mercado timo viernes, el entrenador. nal de la Copa Sudamericana. En caso de no tener lesiones River volverá a entrenarse “Nos quedamos durante los entrenamientos, el hoy a las once de la mañana en en el segundo equipo, de todas formas, sería Ezeiza. Ramón Díaz dejó ayer casi el mismo que ayer jugó en en el banco de suplentes a Jona- tiempo. Perdimos Sarandí. En principio, una de las than Fabbro y a Leonardo Pon- la pelota y ellos opciones era que Ponzio regresa- zio, a quienes podría incluir saben jugar bien ra a jugar como lateral por dere- como titulares en el próximo cha, aunque luego del gol de ayer jueves. La idea de rotar tiene en esta cancha. No, de Gabriel Mercado resulta difí- que ver con darles descanso a este punto no nos cil que el capitán aparezca por la algunos jugadores que debe- sirve...” defensa. rán jugar el jueves y, a su vez, También habrá que ver si Fa- el próximo domingo contra All bbro regresa, luego del gran ren- Boys. domingo siguiente, de visitante, dimiento que viene mostrando Considerando, además, que contra Lanús. Manuel Lanzini. Rodrigo Mora ya River llegará recién el viernes Luego, pase o no pase la Sud- estará recuperado de su problema por la tarde a Buenos Aires y po- americana, en principio, estará li- intestinal. Teo podrá jugar. Habrá drá entrenarse, preparando el bre durante la semana como para que ver qué variantes se toman encuentro del domingo, apenas preparar uno de los encuentros para esta semana de Copa. activo - Se la pasó dando indicaciones y reclamándole al árbitro. Un Pelado auténtico.

MORA futboleras POR UN PROBLEMA INTESTINAL, TUVO QUE ramón lo volvió loco ZUCULINI VOLVERSE A SU CASA. CERRARÍAN EL ACUERDO HOY O MAÑANA. Rodrigo Mora iba a ir al banco de suplentes, pero Franco Zuculini llegaría de la concentración se a River para sumarse terminó yendo a su casa al plantel que disputa luego de un duro cuadro de la Copa Sudamericana. gastroenteritis. Desde el Luego de que lo echaran cuerpo técnico, esperan que del Zaragoza, llegaría mejore para poder viajar libre a Núñez. Hoy habrá mañana a Guayaquil con el una reunión entre su resto del plantel para jugar representante y los en la Copa Sudamericana. directivos del Millonario. CaPPa SUSPENDIDO bottINellI POR LA LLUVIA, SE “River se redujo a POSTERGÓ LA RESERVA. un equipo de la C en

0-0 Por las incesantes cuanto a identidad El 2 de agosto, futbolística. ante Argentinos, salieron precipitaciones en la zona A Fede Andrada, que jugó su segundo sur, se decidió cancelar el Independiente y partido de titular, Ramón lo volvió loco. había sido su todos los primeros partido preliminar para no River eran la fuente tiempos de River en dañar el césped de juego. “Vení más para acá, más allá. Más cerca último partido y ahora se perdió este torneo, salvo el Se realizará entre semana. de tus compañeros.” Hizo un buen partido. de titular. de anoche. Debutaría Juan Carlos todo eso.” Menseguez. lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 13

torneo inicial / san lorenzo torneo inicial Ni puede mirar atrás Para quedar cerquita Con Mercier fracturado en la nariz y posible baja en la Gimnasia y Colón tienen diez puntos: un triunfo los dejaría Copa Argentina, Pizzi encara una semana trajinada. en una posición expectante. Juegan en La Plata, a las 19:10 fotobaires o hay tiempo para i m n a s i a l l e g a cal) y Atlético de Rafaela (2-1, Gimnasia Colón los lamentos en San de un empate y de visitante). Colón intenta- Lorenzo. Ya la punta una derrota. Co- rá reponerse de la derrota 1-0 quedó para otro mo- lón viene de per- que sufrió ante Godoy Cruz, mento y ayer volvió der ante Godoy en Mendoza. En Gimnasia, el Na entrenarse en el inicio de una GCruz. Pero los dos equipos, entrenador Pedro Troglio dis- semana en la que tendrá que de rendimiento irregular, pondrá una sola variante, de 23 F. Monetti 1 G. Montoya afrontar compromisos por Copa acumulan diez unidades y índole táctica, con el ingreso 4 F. Oreja 3 G. Alcoba Argentina y campeonato. Y para buscarán un triunfo que les de Maximiliano Meza en lugar 2 O. Barsottini 13 L. Landa dichos encuentros, el miércoles a permita seguir en los pri- de Ariel García. Por el lado del 3 J.C. Blengio 2 O. Carniello las 20:20 ante Estudiantes de Ca- meros puestos del torneo equipo santafesino, Rubén Fo- 25 L. Licht 14 M. Caire seros en Chaco y el domingo ante Inicial, en el partido que ce- restello se definió por el regre- 7 F. Mussis 5 S. Prediger 5 O. Pouso Colón en Santa Fe, estará en duda rrará la 7a fecha. El cotejo se so del defensor Maximiliano 16 I. y Fabianesi 8 I. Fernández 11 J. Mansilla el mediocampista Juan Mercier, disputará en el estadio del Caire por Bruno Urribarri, pero 32 M. Meza 18 R.Ramírez quien durante los últimos mi- Bosque platense. no se decidió aún por Luciano 28 F. Rasic 7 F. Curuchet nutos ante Godoy Cruz, sufrió la Lesión - Mercier no jugaría ante Estudiantes de Caseros. Gimnasia, uno de los tres Leguizamón o Lucas Mugni, en 10 F. Pereyra 17 L.Leguizamón fractura del tabique nasal y po- equipos ascendidos a la Pri- la zona de ataque. DT: P. Troglio DT: R. Forestello. siblemente sea la baja más sen- menta el entrenador, quien ba- gir los titulares. Pizzi, que hoy mera, junto a Rosario Cen- En el historial, Gimnasia sible del equipo que dirige Juan sándose en el nutrido e impor- o mañana antes de viajar a Cha- tral y Olimpo, irá por su y Colón jugaron 56 partidos: Cancha: Gimnasia Antonio Pizzi. tante plantel con el que cuenta, co probará el equipo inicial, reci- cuarta victoria en el cam- el equipo platense ganó 24, el La incógnita de su participa- prefiere optar por quien está bió la buena noticia del retorno a peonato, luego de sumar uno conjunto `sabalero`lo hizo en TV: Canal 7. Hora: 19:10 ción también tiene que ver con más descansado y con mejor los entrenamientos del defensor en los últimos dos partidos 11 veces y empataron en 21 Árbitro: L. Álvarez. la habitual rotación que imple- respuesta física, a la hora de ele- Mauro Cetto. ante Godoy Cruz (0-0, de lo- ocasiones. 14 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

FúTBOL

B NacioNal / iNdepeNdieNte fútBol iNterNacioNal Sin descanso Intensa práctica tras el empate ante Banfield. El Rojo, el martes, va con varios cambios ante Villa San Carlos. hernÁn mombelli

la boca llena de gol - Cvitanich festeja el primero del Niza. Luego marcaría también el segundo. Goles de Cvita con para el martes - Las variantes de De Felippe. Dos obligadas, otras para mejorar la producción. perfume francés espués del empa- cuando faltaban 30 minutos en Manuel Trejo y Franco Razzot- te ante Banfield, el partido ante Banfield, que fi- ti. El juvenil de la cantera del El ex delantero de Banfield y Boca marcó los dos goles de Niza. Independiente no nalizó en un empate; sufrió una Rojo no había sido convocado tuvo ni tiempo contractura en el cuádriceps iz- ante Banfield por una disten- e la mano de Darío ganaron sus primeros parti- para descansar. El quierdo, estará una semana in- sión muscular y es el cambio Cvitanich. Niza le dos durante el desarrollo de dplantel realizó por la mañana activo y se perderá por primera natural en la posición de Man- ganó como visitan- la cuarta fecha de la Liga Espa- trabajos regenerativos en el vez en el certamen un partido. cuello. El ex Vélez, por su parte, te al Lille por 2-0 y ñola. Con tres goles de Mounir Catania no predio de Villa Domínico con El otro que dejará su lugar es ingresó tras la tonta expulsión dalcanzó las ocho unidades en El Hamdaoui, otro de Francis- una única premisa: sumar de Alderete, que sufrió su segun- de Alderete y realizó un buen cinco fechas de la Liga Fran- co Portillo y el restante de Eli- para de perder a tres cuando visite mañana a da expulsión en cinco partidos, encuentro. cesa. Y el ex goleador de Ban- seu Málaga goleó 5 a 0 a Rayo Villa San Carlos en el estadio algo que le preocupa y mucho Cristian Tula continúa con field y Boca fue clave en el Vallecano. Betis venció 3 a 1 a Catania cayó 2-0 ante Li- de Gimnasia de La Plata. Omar al entrenador. “Tendré que ha- su recuperación y recién po- triunfo de su equipo, ya que Valencia, con tantos de Salva vorno y sumó la terce- De Felippe hará dos cambios e blar con él, porque en esta ca- dría aparecer en la novena fe- anotó los dos tantos, con los Sevilla en dos ocasiones y de ra derrota consecutiva, intentará lograr la segunda vic- tegoría no nos podemos dar el cha, cuando el Rojo reciba a cuales llegó a tres y quiere además de una mala ac- toria en el campeonato. El ex lujo de jugar con uno menos Sarmiento de Junín. Martín Be- volver a pelear en la tabla de tuación del arquero del entrenador de Quilmes deberá gran parte del partido”, contó nítez y Marcelo Vidal serán los goleadores, en la que el año seleccionado que dirige hacer modificaciones obliga- De Felippe. otros dos juveniles que volve- pasado quedó detrás de Zla- × Alejandro Sabella, Ma- toriamente. Uno de los que no Quienes tienen más chan- rán a ser convocados por el en- tan Ibrahimovic. La liga es li- riano Andújar, quien no estará es Mancuello, que salió ces de remplazarlos son Juan trenador. derada por Mónaco que ven- Rogelio Funes tuvo respuestas en las ció 1 a 0 a Lorient con gol de Mori marcó su conquistas de Paulinho, penal del colombiano Rada- primer tanto, especialmente en el se- mel Falcao. gundo tanto. El ex Hura- En tanto que otro de los de penal, en el cán fue uno de los siete Triunfos de Merlo en la B y Sacachispas en la C destinos europeos en los que Benfica B de titulares argentinos en el Deportivo Merlo venció por Temperley y Defensores 12; Lamadrid 0-Argentino de Mer- hubo festejos argentinos fue equipo Siciliano, además 2-1, como visitante a UAI Ur- Platense, Acassuso, Almagro y lo 0. Hoy jugarán: Italiano-Be- en Portugal, aunque en la se- Portugal. de Pablo Álvarez, Nicolás quiza, en la continuidad de la Morón 11; Tristán Suárez y Chi- razategui (15.30), J.J. de Urqui- gunda división. El autor de Spolli, Sergio Almirón, 8ª fecha del campeonato de la B cago 10; Los Andes y Alanta 9; za-Defensores de Cambaceres uno de los tantos del Benfi- Pablo Barrientos, Lucas Metropolitana. Los resultados Fénix, Estudiantes, Merlo y Dál- (15.30) y Defensores Unidos- ca B, fue el ex delantero de Castro y Gonzalo Berges- de la fecha fueron: Comunica- mine 8; Comunicaciones y Ba- Excursionistas (15:30, en Alem River, Rogelio Funes Mori, Jorge Molina, mientras que Ri- sio. Además Lazio goleó ciones 2-Colegiales 0; Acassu- rracas 7; Armenio y Colegiales a puertas cerradas). Posicio- quien de penal, marcó la cardo Costa marcó el descuen- 3-0 a Chievo Verona, Fio- so 1-Barracas Central 0; Atlan- 5; Urquiza 4 y Flandria 1. nes: Talleres (RE) y Sacachis- igualdad transitoria del par- to. En tanto que los dos goles rentina empató 1-1 ante ta 0-Tristán Suárez 0; Flandria PRIMERA C. Sacachispas pas 14; Dock Sud 13; Midland, tido. Entre los rumores por de Miku le dieron el triunfo a Cagliari y Verona superó 0-Villa Dálmine 0; Defensores derrotó como local por 2-1 a A. de Merlo y Luján 12; Camba- su posible contratación para Getafe sobre Osasuna, que ha- 2-0 a Sassuolo. Udinese de Belgrano 1-Almagro 1. Que- Laferrere y alcanzó a Talleres ceres y Español 11; D. Unidos y jugar en San Lorenzo, el me- bía abierto la cuenta por in- empató 1-1 ante Bologna, dó pendiente Estudiantes-Fénix en la punta de la C. Otros resul- Liniers 9; Excursionistas 8; Be- llizo atacante se hizo dueño termedio de Roberto Torres. mientras que Genoa goleó (miércoles 25). Juegan hoy: Los tados: Argentino de Quilmes 2, razategui, Lamadrid e Ituzain- del balón en la pena máxi- Además con gol de Manu Lan- 3-0 a Sampdoria. El cie- Andes-Nueva Chicago (a las 20) Luján 1, Ituzaingó 0-Central gó 7; Italiano, Central Córdoba, ma y también de los prime- zarote, Espanyol derrotó 1 a 0 rre de la tercera fecha se- y Morón-Chacarita (a las 21). Córdoba 0; Midland 2- San Tel- Argentino de Quilmes 6; Lafe- ros elogios europes. a Granada. Hoy completarán rá hoy, con el partido en- Posiciones: Chacarita, 14; mo 0; Talleres (RE) 1-Liniers 0; rrere, Urquiza 3, San Telmo 0. En España Málaga, Betis Elche–Valladolid y Athletic Bil- tre Parma y Roma. y Getafe, se recuperaron y bao–Celta. lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 15

Septiembre una Edicion impERdiblE LA reViStA ArGeNtiNA CON mAYOr preStiGiO eN eL mUNDO

 Espíritu Santo. la recuperación deportiva e institucional de San lorenzo. la vuelta a boedo. El efecto Francisco.  charla a fondo con manuel lanzini.  las cien preguntas a Gabriel cedrés.  mano a mano con el Turco mohamed, el alma de Huracán.  El volver a empezar de mauro Zárate.  la desgarradora historia de antonio piovoso, el único jugador de primera desaparecido durante la dictadura militar.  El chipi barijho y su vuelta a la villa.  las increíbles anécdotas de Franco cángele en Turquía.  otro texto inédito de Eduardo Sacheri.  Show de personajes: landajo, pepe Reina, Gil Romero, Regalia, la Gata Fernández.  poster doble de colección: San lorenzo y martín cauteruccio.  Y mucho más.

lanzini El talento de River

mohamEd El alma de Huracán

peDipeDiLO eN tODOS LOS qUiOSCOS DeL pAiS

El deporte llegó a tu iPad con preSeNtA dos libros de colección con las mejores tapas históricas de boca y River. un imperdible recorrido por los momentos de gloria y Ya tenés a tu disposición la aplicación de por los cracks inolvidables El Gráfico para la tableta más popular. de las dos instituciones más Enterate en www.elgrafico.com.ar/ipad populares de la argentina. eN tU qUiOSCO DeSDe eL 18 De Septiembre

avEG4438 Tiempo ARG.indd 1 8/26/13 2:19:45 PM 16 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / copa davis El futuro ya empezó Argentina cayó 3-2 ante República Checa y no alcanzó la final. Sin embargo, el equipo ya está pensando en 2014: elecciones en la Asociación, renovación de Jaite y, claro, operativo seducción para que vuelva Del Potro. télam » Natalia Florio [email protected]

a euforia no duró mu- cho. La confianza –si es que existía– de que Argentina pudiera al- canzar otra final de la LCopa Davis se apagó enseguida. La jerarquía y la superioridad de República Checa expusieron la realidad del equipo nacional. Y si bien la serie quedó 3-2 tras jugarse los partidos del domin- go por reglamento, el resulta- do y el rendimiento argentino destaparon una certeza: si la Ar- gentina quiere ganar una Copa Davis deberá contar con su ra- queta número uno, con Juan Martín del Potro, para poder te- ner chances de ser campeón. La renuncia del top ten ar- gentino, del único en ese pres- tigioso escalafón, y la situación de David Nalbandian, casi al borde del retiro tras una tem- porada sin acción (sólo jugó do- bles en la Davis y está 224 del mundo), obligó a que otros ju- gadores intentaran tomar sus lugares pero está claro que ni la voluntad y el compromiso de Juan Mónaco ni la garra y entre- ga de Carlos Berlocq y Leonardo Mayer alcanzaron. Hay que de- cirlo: la semifinal ya era dema- siado premio para este equipo argentino que en enero temía no poder pasar de ronda y tener Jaite y del potro - “Nosotros queremos que juegue, pero no vamos a presionarlo”, dijo el presidente de la AAT, que anunció su idea de mantener al capitán. que jugar por primera vez el re- pechaje desde que volvió al Gru- zará a ver el camino que recorre- conformes.” Jaite y Zabaleta asu- alentador: “Entendemos que la va, pero no vamos a presionar- proyecto, desde el compromi- po Mundial. El recorrido hasta rá desde febrero. Falta, es cier- mieron a fines de 2011 con un decisión de volver depende ex- lo en su determinación.” so. Argentina viene de quedar acá sirvió para eso, para estar to, pero el futuro argentino se contrato por dos años que finali- clusivamente de él. Obviamen- Será parte de la planificación una vez más en la puerta de la fi- en una semifinal; no para ga- juega desde este año. “Está todo za ahora, pero la intención sería te, nosotros queremos que jue- 2014: dejar el pasado de lado, nal de la Copa Davis. Y si quiere nar. Los batacazos contra Fran- dado para que sigamos porque que sigan un año más. gue. Creemos que están dadas algunos cruces y declaraciones –sólo si quiere– ir más allá, nece- cia y Alemania fueron eso, bata- nos gusta lo que hacemos. Mi Si eso ocurre, el desafío de las condiciones para que vuel- innecesarias, y seducir desde el sitará de todos. Y del mejor. cazos que dejan en claro que la intención siempre es presentar Jaite –si pretende tener chances Argentina hizo más de lo que se el mejor equipo posible y así lo para ser campeón– será recom- esperaba, y que balancean este haré en el futuro, pero no quiero poner el vínculo con Del Potro, 2013 positivamente. Este fin de hablar de otros tenistas porque algo que parece difícil pero M. JAITE I M. JAITE II H. ZEBALLOS semana, contra el campeón de- la serie recién se terminó”, seña- clave para poder ser competi- fensor, de visitante y sobre una ló Jaite –que en sus dos años al tivos por el título. “Todos los “Vamos a “Cualquier equipo “El equipo se va superficie incómoda para los ju- frente de la capitanía llegó siem- equipos que han ganado la Da- descansar, corre riesgos; con la cabeza en gadores, la misión era imposi- pre a semifinales– aún desde Pra- vis tienen un crack en el equi- ble. Al menos, claro, con estos ga. Su continuidad en el cargo po; es fundamental que haya analizar lo que este año España alto. Queríamos nombres. dependerá de lo que suceda en una pieza grande como Delpo. pasó este año, y tuvo que jugar el demostrarle a la Este miércoles en Londres (a noviembre en las elecciones de Es importante la unión que se luego hablaremos repechaje, y no gente que el equipo las 11 de la Argentina) se rea- la AAT. Y Arturo Grimaldi, actual logró este año; si podemos in- con los dirigentes. sería grave tener va a seguir para lizará el sorteo oficial del gru- presidente de la AAT, dio algu- cluir a Juan Martín, sería muy po Mundial de la Davis 2014 y nos indicios: “Si nuestra gestión lindo. Yo creo que se puede lo- Nosotros estamos que jugarlo, no me adelante pese a la si bien el equipo nacional está sigue desde ya que se les renova- grar”, dijo Horacio Zeballos. Y bien, a gusto.” asusta.” derrota.” entre los preclasificados empe- rá el vínculo. Nosotros estamos el mismo Grimaldi se mostró lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 17

tenis / copa davis boxeo télam “Quiero tener una nueva oportunidad” Lucas Matthysse reconoció la superioridad de Danny García, pero avisa que cuando se recupere su ojo buscará otra chance por el título mundial.

télam Mayer - El correntino fue de lo mejor del equipo nacional. lo gano todo o la pier- do todo”, había anti- cipado antes de la pe- lea Lucas Matthysse y Dos victorias Oel argentino parece haber ga- nado mucho más, pese a haber perdido el sábado pasado por puntos ante el estadounidense para levantar Danny García en la velada del MGM Grand de Las Vegas. Es que el de Trelew dejó una en lo anímico buena imagen, aunque piensa que de no haber sido por su ojo Zeballos y Mayer ganaron y así la serie derecho hinchado en el sex- to round, la historia hubiera ante República Checa se cerró en 2-3. sido diferente: “Me agarró en el ojo en la mitad del comba- te pero creo que igual hice una l resultado era anecdó- saqué mejor”, comentó luego gran pelea. Fue un buen golpe tico. La derrota del do- Cebolla. y no pude ver más. Además, a bles le dio el 3-0 el sá- Después fue el turno del co- esa altura me quedé un poco bado para República rrentino Leonardo Mayer, quien sin piernas. García es un buen ECheca para sellar el pase a la fi- se impuso sin problemas ante campeón, al que siempre res- nal del local pero, claro, había el joven Jiri Vesely por un do- peté.” que jugar el domingo y cumplir ble 6-4. “Por suerte pude jugar El mismo Richard Schaefer, Lesión - El argentino fue hospitalizado tras la pelea, pero hoy ya volverá al país. con el reglamento de la Davis tan bien como el otro día ante número dos en la organización (de cerrar la serie con cinco jue- Berdych pero esta vez el rival de Golden Boy Promotions, ase- distas fue el ganador de la pe- que le quedan entre dos o tres esta mañana estará de regreso gos), y eso hicieron. Con buenos era otro y me daba puntos gra- guró que “lo de Matthysse fue lea, que confirmó que le daría años de carrera. en Buenos Aires. rendimientos, Argentina cerró tis. El viernes la pelota volvía una gran pelea. Perdió, sí, pero la revancha al argentino. El es- “Ahora tengo que esperar Las posibilidades son las de la serie con un 3-2 salvador, al más fuerte”, comentó Mayer dio un gran espectáculo. A los tadounidense reconoció haber un tiempo y luego me voy a en- continuar en las 140 libras, ca- menos desde lo anímico. después del triunfo. que nos gusta este deporte, nos encontrado en el argentino un trenar con todo, como siempre, tegoría en donde las chances de En el primer turno Horacio Y el argentino que mejor gustan los peleadores que van rival complicado: “Teníamos un porque quiero una nueva opor- rivales son muchas, mientras Zeballos venció a Lukas Rosol rindió en la serie se mostró re- al frente como los son Matthys- plan y lo pusimos en práctica. tunidad para lograr una coro- que la otra es subir a welter, por 4-6, 7-6 (6) y 6-4 y le dio el signado con la derrota: “Fue- se y Maidana.” Mantuve la cabeza fría y la dis- na”, adelantó Matthysse, que cerca de las 147 libras. 1-3 a la Argentina. “Entré dis- ron mejores y contra eso no se Matthysse no pudo asistir a ciplina, por eso gané. Sabía que puesto a dejar todo. Me levan- pudo hacer nada pero más allá la conferencia de prensa tras el él era muy duro y la lesión en el té triste pero intenté focalizar- del resultado estamos conten- combate, ya que fue trasladado ojo lo complicó. No supo cómo me. Al principio me costó, pero tos porque jugamos bien en el a un hospital de la zona en don- reaccionar ante la adversidad.” después mejoré en lo táctico y cierre.” de fue atendido de su ojo y de Con respecto a lo que se le Mayweather sumó más títulos una lesión en la mano derecha. viene a Matthysse, el boxea- A los 36 años, Floyd Maywea- el último, un empate en 114. Tras los análisis, el parte médi- dor de 30 años tiene pensado ther se mantiene invicto y lo Sin embargo, dentro del cua- co de su lesión en el ojo indicó tomarse un respiro y disfrutar hizo con clase y con contun- drilátero Mayweather mos- Serbia lo dio vuelta y va a la final que se trata de una fractura del de su hija Priscilla, para diagra- dencia ante el mexicano Saúl tró toda su categoría: cami- piso de órbita derecho. mar el futuro con mucha cal- Canelo Álvarez en la noche nó bien el ring, esquivó los Serbia arrancó el domingo es- El que sí habló con los perio- ma, por más que ya anticipó del sábado en Las Vegas al golpes, pegó en los momen- tando 1-2 abajo frente a Cana- ganar su combate en un fallo tos clave y demostró que está dá, pero primero con Novak (insólitamente) dividido. unos cuantos escalones por Djokovic y luego con Janko Tip- Así, el estadounidense su- encima del mexicano. sarevic dieron vuelta la histo- EL CAMPEÓN EL PERDEDOR mó a su lista los títulos wel- ria y se metieron en la final de ter de peso medio del Con- la Davis. Ahora Serbia jugará “Sabía que él “Lo del ojo fue sejo y la Asociación Mundial por el título, ese que conquistó era muy duro un buen golpe, de Boxeo (CMB y AMB) y ex- en 2010, ante el campeón de- tendió su racha invicta como fensor República Checa (del y la lesión en el y no pude ver profesional a 45 peleas. 15 al 17 de noviembre en suelo 6-2 a Milos Raoini (11 del mun- ojo lo complicó. más. Además, “Money” dominó la pelea serbio, probablemente en Bel- do). Después, en el punto clave, Matthysse no supo a esa altura me de principio a fin, pero para grado). el quinto, Tipsarevic marcó su cómo reaccionar a quedé un poco sin sorpresa de todos, los jueces El primero en igualar la se- poderío. Sin darle respiro a Va- no reflejaron en las tarjetas rie fue el número uno del mun- sel Popsipil, se llevó el partido la adversidad.” piernas.” lo que pasó en el ring. Uno do: Nole derrotó 7-6 (1), 6-2 y por 7-6 (3), 6-2 y 7-6 (6). Danny García Lucas Matthysse falló 116-112, otro 117-111 y 18 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / TOP RACE Lo bajaron del podio Gustavo Micheloud ganó en La Pampa, pero en la revisión técnica se constató una anomalía y el piloto, tras ser bajado de la clasificación, apeló y se descargó: “Hablan sin saber.” La decisión final quedó en suspenso.

asó del sueño a la pe- Así llegaron sadilla en tan sólo un par de horas. Gustavo 1 G. Micheloud Ford Mondeo Micheloud no se olvi- 49m38s809 dará más de la final de 2 J. C. Álvarez VW Passat Payer en el autódromo pampeano a 3s494 de Toay. Saltó de la alegría a la tris- 3 F. Ardusso Ford Mondeo teza en un abrir y cerrar de ojos. a 3s728 El chubutense se había impues- 4 J. M. Silva Mercedes Benz to en una de las mejores finales a 8s467 de la temporada del Top Race V6, 5 L. Benamo VW Passat pero todo el clima festivo se opa- a 11s304 có en la Técnica. Tras la revisión post competencia se constató una 6 M. Agrelo Chevrolet Cruze a 11s533 anomalía en la carga delantera de su Ford Mondeo que lo bajó del 7 G. Ponce de León VW Passat a 13s585 clasificador. Igualmente el piloto del Shick Racing decidió apelar, y 8 N. Fontana Mitsubishi Lancer por tal motivo la clasificación fi- a 14s264 nal quedó en suspenso hasta que 9 R. Morgenstern M. Lancer a 16s444 10 M. Di Palma VW Passat × a 18s800 La Comisión Prom. ganador: 188.66 7km/h. Sanción: Pase y siga por box Deportiva a R. Morgenstern por no respetar procedimiento de Automovilística largada. Posic. etapa invierno: debe ratificar 1 López, 67 puntos; 2 Canapino, 57; 3 Silva, 49. la sanción, que Posic. Final: 1 López, 18 puntos; 2 Fontana, 9; 3 Morgenstern, dejó ganador a 7. Próxima: 6 de octubre en Álvarez. Mendoza. Bronca - “Quiero comentarles a todos que el auto no está fuera del reglamento, le buscan la quinta pata al gato”, dijo.

la Comisión Deportiva Automo- de la final pero todos, por distin- blando sin saber”. En medio de esa vilística del ACA ratifique o rec- tas razones, debieron abandonar), andanada de frases vía web, el de tifique la sanción. De tal manera Micheloud se descargó a través Chubut fue muy duro al expresar habrá que esperar el paso de las de su cuenta de Twitter (@Gusti- que “lo más gracioso de todo esto horas (la medida podría conocer- Micheloud): “Quiero comentarles es que la denuncia viene de gente Pipkin ganó en TN se en el transcurso de esta sema- a todos que el auto no está fuera que le cambiaba bujías a los mo- na) para ver cómo continúa esta de reglamento, quisieron buscar- tores y cortaban las carrocerías de historia. le la quinta pata al gato, pero está los autos. Por suerte tengo la tran- l Turismo Nacional paseó clínica por precaución debido la Clase 2 fue para Adrián Per- Pero más allá de la apelación, todo en orden. Para aclarar tam- quilidad de que el equipo siempre su espectáculo habitual a los fuertes dolores en una de caz (Peugeot 207), quien fue si la anomalía se confirma el bién que la medida del piso que da hizo las cosas bien.” La descarga, Epor el autódromo misio- sus rodillas. El campeonato de escoltado por Leandro Vallas- triunfo quedará, más tarde que la carga delantera esta dentro del la bronca, y –ahora– la espera. El nero de Posadas bajo una in- la Clase 3 lo encabeza Pipkin ciani (Volkswagen Gol) y Emi- temprano, en manos de Juan Cruz reglamento, para los que están ha- final quedó abierto. tensa lluvia que provocó varios con 170 puntos, seguido por Fa- liano Giacoponi (Renault Clío). Álvarez (Passat), quien en la pis- despistes y accidentes. La final cundo Chapur (163) y Guiller- El campeonato en la división ta había terminado en la segunda de la Clase 3 quedó en manos mo Ortelli (136). menor lo encabeza Matías Ma- ubicación. El podio pampeano lo de Juan Pipkin (Cruze), quien Por su parte, el triunfo en chuca con 182 puntos. completó Facundo Ardusso (Mon- Micheloud PARA ARRIBA saltó a la cima de las posicio- deo), quien de confirmarse la san- nes del campeonato. En segun- ción quedará en segundo puesto y “La medida del “No es de la forma do lugar finalizó Matías Rossi CLASIFICACIÓN Clase 3 CLASIFICACIÓN Clase 2 se meterá en la Etapa Final (abarca (C4) y tercero quedó Pablo Piu- piso que da la que me gusta 1J. PipkinChevrolet Cruze 1 A. Percaz Peugeot 207 las tres últimas fechas del torneo) metto (Focus). carga delantera ganar, pero bueno, 41m42s558 36m33s707 que define al campeón 2013. La competencia fue inte- 2M. RossiCitroen C4 2 L. Vallasciani VW Trend Luego de conocida la sanción está dentro del también me tocó rrumpida varias veces por el in- a 1s130 a 1s641 que opacó el cierre de una gran ca- reglamento, para estar del otro greso del auto de seguridad de- 3P. PiumettoFord Focus 3 E. Giacoponi Renault Clio rrera que tuvo sobrepasos y gran- lado!” bido a los múltiples despistes, a 1s938 a 7s877 des maniobras a montones (A. Ca- los que están el último de ellos, el más gra- 4P. MMerayoMitsubishi Lancer 4 L. Bosio Renault Clio napino, J. M. López, G. Tadei y J. hablando sin J. C. Álvarez (en su ve, lo protagonizó Mauro Gia- a 3s405 a 12s296 B. De Benedictis fueron algunos llombardo (Ford Focus), quien 5M. GonzálezPeugeot 307 5 J. Possiel Chevrolet Corsa saber.” cuenta de Twitter) a 3s898 a 13s602 de los principales protagonistas debió ser trasladado hasta una lunes 16 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 318 19

rugby polideportivas

Tenis BAGNIS SE QUEDÓ CON Una vuelta con EL CHALLENGER DE CALI

El argentino Facundo Bagnis, 190º en el ranking mundial, se balance positivo adjudicó el Challenger de Cali, Colombia, al vencer en la final Los jugadores de Los Pumas rescataron una mejora a su compatriota Facundo Argüello por 2-6, 6-4 y 6-3 en el nivel luego de la reciente gira por Oceanía. tras dos horas y diez minutos de juego. En tanto, Diego Sebastián Schwartzman iferentes fueron los perdió en la final del rostros de Los Pu- Challenger de Bosnia ante el mas en su llegada esloveno Aljaz Bedene. de anoche al Aero- puerto de Ezeiza Dcon respecto al último viaje a Oceanía. Esta vez, pese a la de- Ciclismo rrota ante Australia (14-13), los HORNER GANÓ LA jugadores del seleccionado ar- LUCHA GOLF VUELTA DE ESPAÑA gentino de rugby se mostraron conformes con lo hecho y con Los argentinos Lucas ganas de seguir haciendo histo- Haedo y Maximiliano ria en la Rugby Championship, Hoy se presenta Richeze finalizaron en 8 los lugares 139 y 141, en el que le restan dos juegos: el correntino Yuri Millones de dólares respectivamente, en la el 28 de este mes ante Nueva Maier, 13º en el son los que se repar- Zelanda en La Plata y luego con Vuelta a España 2013 que los Wallabies en Mendoza. ranking mundial, ten de premio en el terminó ayer. El ganador El conjunto dirigido por en el Mundial de PGA Championship de la competencia fue Santiago Phelan se tomará Pablo Matera - “Dejamos todo en cada juego”, dijo el Puma. Lucha Olímpica que termina hoy en el estadounidense unos días de descanso y antes Christopher Horner, con de volver a reunirse para pre- Tigers de Inglaterra manifestó ante Sudáfrica empezamos a que se disputa Lake Forest. Lidera un tiempo de 84 horas, 36 parar los dos partidos que le que “es una buena oportunidad trabajar como soldados y con en Hungría. Jim Furyk. minutos y 4 segundos. quedan en su segunda partici- que se nos presenta ahora por- mucha hambre y humildad, ra- pación en este evento. que llegamos mucho mejor que tificamos el despertar de este ap Sobre lo pasado el fin de antes. Tras la paliza en Soweto equipo.” Tenis: Copa Davis semana ante Australia, Pablo GRAN BRETAÑA Y Matera manifestó que “se tra- ALEMANIA VUELVEN AL tó de una gira muy buena, de- GRUPO MUNDIAL jamos todo en cada juego. Lo Goleada de Los Pumitas: 84-0 importante es que seguimos Gran Bretaña y Alemania creciendo y hay que mirar Por la primera fecha del Sud- más Lezana, Ignacio Albor- estarán en el Grupo para adelante”. americano Juvenil A que se dis- noz, Juan Pablo Aguirre, Pa- Mundial de la Copa Davis En tanto, el pilar Marcos puta en Sao José Dos Campos, tricio Baronio, Joaquín Riera al ganar ayer sus series Ayerza aclaró que “mostra- Brasil, el seleccionado argen- y Pedro Ortega. El apertura de repechaje. En Croacia, mos madurez y tomamos de- tino de menores de 19 años de- y capitán, Patricio Fernán- los británicos cerraron cisiones correctas. Estamos rrotó con comodidad a Uruguay dez, sumó 24 puntos gracias la serie 4-1, mientras que contentos porque en estos úl- por 84-0. a 12 conversiones. El próximo Alemania liquidó el pleito timos partidos demostramos Los tantos fueron conse- partido es el miércoles cuan- 4-1 sobre Brasil. Además que estamos a la altura de esta guidos por tries de Tomás Ra- do Los Pumitas se enfrenten avanzaron España, competencia”. mírez (2), Emiliano Boffelli a Chile, que ayer derrotó a los Holanda, Suiza, Australia, Con respecto a lo que se (2), Jerónimo Mazzoni (2), To- locales por 18 a 7. Bélgica y Japón. viene, el jugador del Leicester Juegos

Loto 2069 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

12 27 31 07 30 36 01 13 28 1 5 22 33 43 01 28 42 00 15 41 01 09 14 22 01 00 23 29 34 22 34 37 03 19 31 23 37 44 10 39 45 02 27 42 07 13 34 23 10 02

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 33 28 15 $6.023.595 $ 29.126.785 $ 4.498,48 6+2: $45.112.841 (vac.) $ 5.000.000 $8.548.929 $9.887.373 $ 23.486 37 39 27 VACANTE Vacante 66 ganadores 6+1: $11.983.591 (1 gan.) VACANTE Vacante VACANTE 70 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $12.000 (1 ganad.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 43 42 41 $ 600 5+1: $1.200 (1 ganad.) $ 22.338 $ 12.932 15 ganad. 4+2: $120 (15 ganad.) 11 ganadores 19 ganadores 44 45 42 4+1: $60 (359 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $108,09 $76,15 $ 1960,89 682 ganadores 968 ganadores 1020 ganadores 20 año 1 | n° 318 | lunes 16 de septiembre de 2013 Relato Víctor Hugo Morales La enorme diferencia fotobaires

ue una suerte para los el arquero que ya no tenía tiem- serían modestos para la genia- para el número cinco. El repar- de fuste internacional y la me- jugó para Boca. De todas for- relatores que Fernan- po para nada, salvo para espe- lidad de Gago. to del juego, la profundidad dida más apocada de los valo- mas, debe rescatarse algo muy do Gago no convir- rar que se la tirasen al cuerpo. Porque no se trataba sola- constante, la orientación a sus res locales. Gago fortaleció ade- positivo del equipo de Bianchi. tiese el gol. ¿Qué se Gago hizo todo bien: la técni- mente de un gol indescripti- compañeros, las rabonitas, los más la autoestima de un Boca La mentalidad con la que enca- podía decir si la pe- ca, la idea de cómo enfrentar la blemente bello, sino de la cul- tacos, las paredes, los cambios que de pronto, en el vaivén de ró el clásico desde el primer mi- Flota pasaba por encima de Se- pelota fueron perfectas. Había minación de una jornada total de frente, la influencia para que los resultados, se encontró con nuto fue la mejor que se le ha bastián Saja, y se convertía en que provocar la curva por en- Boca fuera más que Racing des- que está en el grupo de élite del visto. Y que eso ocurriera des- el tercer gol de Boca? ¿Cómo cima del arquero en una línea de el primero hasta el último campeonato. Es verdad que Ra- pués de una performance muy describir la acción, adjetivar- que culminaba dentro del arco. × minuto, hicieron del volante cing está más pobre que nun- floja, de esas que ponen todo la y narrar al mismo tiempo la Para no lanzarla sobre el trave- de Boca la figura excluyente ca en estos años. Los valores en duda en la exageración del algarabía de las tribunas, con saño, era preciso calcular muy Fernando Gago del espectáculo y no fue por- con los que cuenta no hacen periodismo que, de Boca, sólo el acicate formidable que a la bien la potencia del toque. Y lo fortaleció la que el resto un plantel jerárquico. La tabla puede vender colores fuertes emoción imponen la lluvia y el hizo, pero el bueno de Saja dio fuese demasiado opaco. Ju- dice lo que es. Valentín Viola, porque lo gris no tiene gracia, esfuerzo dramático de los ju- un paso atrás, arqueó el cuer- autoestima de garon un buen partido Jesús Luciano Vietto, Luis Ibáñez son es digno de subrayarse. Sin gadores? po como para que los cuerpos Boca, que de Méndez, Cristian Erbes, Pablo buenos, pero el andamiaje ge- Gago, Boca sería uno más. Con Gago, que jugó bajo una llu- en curva y la línea de la pelota, Ledesma, Juan Sánchez Miño y neral no convence. Y entonces, Gago, es diferente. Y la ilusión via de aplausos y de voces que suscribieran la belleza que el pronto se ubicó en los laterales izquierdos, fuese Boca hará bien en darle una di- de los hinchas que partieron lo nombraban sólo a él, tiró fútbol puede ofrecer, y se que- el grupo de élite Emanuel Insúa o fuese Nahuel mensión acotada a su buena ex- saltando charcos y golpeándose una pared perfecta y se la de- dó con el grito naciente del es- del campeonato. Zarate. Pero el disfrute que Fer- hibición de ayer. Fue respeta- con los paraguas, sin que nada volvieron entre su cuerpo incli- tadio. Atrapó el asombro y evitó nando Gago provocó, imponen ble su aporte, merecidísima su los perturbara, felices y canta- nado para asegurar el remate y el bochorno de los elogios que las diferencias entre un valor victoria, pero el otro también rines, se justifica. lunes 16 de septiembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Crecimiento productivo con innovación El Estado trabaja junto al sector privado para seguir fortaleciendo la industria nacional La semana pasada se celebró en Tecnópolis el Día de la Industria. En ese marco, la presidenta convocó a todos los sectores a seguir trabajando por el desarrollo productivo del país con más innovación tecnológica para agregar valor en origen y generar más puestos de trabajo. En la última década, las industrias automotriz, biotecnológica, de maquinaria agrícola y software, entre otras, experimentaron un crecimiento histórico.

políticas públicas para promover la inclusión de los Socialde IX Foro de de Foro IX Desarrollo Desarrollo ministros de de ministros

América Latina Latina América jóvenes en la región 2 | lunes 16 de septiembre de 2013

En Tecnópolis La presidenta convocó a todos los sectores a seguir trabajando por el desarrollo productivo del país

Durante un encuentro con empresarios con motivo del Día de la Industria, repasó el crecimiento industrial de la última década que permitió generar miles de puestos de trabajo y agregar valor a la producción nacional. También destacó el apoyo del Estado a las pymes –desde 2003 se crearon más de 220 mil– y remarcó la importancia de seguir incorporando ciencia y tecnología.

n los últimos días, la presi- denta Cristina Fernández encabezó en Tecnópolis un encuentro por el Día de la In- Edustria, en donde repasó los últimos diez años de crecimiento del país y delineó los desafíos de cara al futuro, a la vez que solicitó el apoyo del sector empresarial para seguir acompañan- do dichos procesos. En ese marco, destacó la importan- cia de profundizar el crecimiento de la industria nacional haciendo hin- capié en la competitividad a través del desarrollo tecnológico y la inno- vación. Además, destacó el rol de la ciencia para dar “el salto cualitativo” en los próximos años y llamó a incre- mentar el valor agregado en todas las cadenas para la inserción de los productos nacionales en la región y el mundo. Por otra parte, aseguró que el inicio del modelo nacional y produc- tivo tuvo que ver con “una elección de cómo la Argentina debía crecer y también una definición de cuál de- bía ser el patrón de acumulación eco- nómica de esta etapa: generar valor agregado; empleo calificado; sustituir importaciones; retornar científicos a nuestro país; capacitar – cada vez más – a nuestra gente”. Y agregó: “Fue también ampliar el poder adquisitivo de los trabajadores, y no solamente ge- nerar millones de puestos de trabajo, sino también mantener el poder ad- La Presidenta encabezó los festejos por el Día de quisitivo a partir de las negociaciones la Industria y pidió “aumentar la inversión privada colectivas de trabajo y las reuniones en materia de ciencia e innovación tecnológica”. anuales del Consejo del Salario Míni- mo, Vital y Móvil”. cuenta con el Plan Estratégico en materia de biotecnología y cuenta de alta complejidad con aplicaciones competitiva, consolidando el rol de Por su parte, la ministra de Indus- Industrial 2020. con el polo tecnológico más impor- multimedia, que permitirá la produc- la industria argentina a nivel regio- tria de la Nación, Débora Giorgi, sos- tante de la región, ubicado en la ciu- ción en el país desde tablets a televiso- nal. El 49 por ciento de la maquinaria tuvo que en la actualidad “hay una Sectores competitivos que suman dad de Rosario. Más de 120 empresas res inteligentes, entre otros productos. agrícola autopropulsada que se ven- industria que tiene una fuerte base innovación y tecnología. En el sec- emplean a 8.000 personas. En 2012 se dió en el primer semestre de 2013 fue pyme y que se destaca por su actitud tor del software, Argentina es el pri- consolidó la innovación en esta indus- Las industrias tradicionales nacional, mientras que en 2003 sólo emprendedora”, y subrayó que desde mer exportador de América Latina, tria: se inauguraron seis nuevos labo- también crecen. Los sectores tradi- era del 14%. Además, se concretaron 2003 se crearon 229.000 pymes, de las con más de 3.800 empresas radicadas ratorios y 15 iniciaron nuevas inver- cionales también alcanzan escala importantes inversiones (mas de 300 cuales 17.000 son industriales. Tam- en el país, de las cuales el 98% son de siones para el desarrollo de tecnología bién remarcó: “Hay un Estado presen- capitales nacionales. Las ventas del de punta. Se trata de una industria te que les brinda apoyo financiero y sector alcanzan los 2.600 millones de con importantes capacidades de clo- Parques Industriales en todo con asistencia técnica, capacitación y dólares y las exportaciones, los u$s nación multiespecie, producción de el territorio nacional promoción del asociativismo”. 850 millones. leche prebiótica, biorremediación y Además, la titular de la cartera En los últimos diez años las ven- vacuna contra la hidatidosis. Entre las Una muestra del crecimiento de la industria es la crea- fabril destacó que la industria se tas aumentaron un 19,2%, promedio iniciativas público privadas se desta- ción de parques industriales en todo el país. Mientras difunde en todo el país, con los anual en dólares, y el empleo se incre- can las insulinas por método recom- parques industriales como herra- mentó en un 268%, pasando de 19.000 binante, vacuna contra el cáncer de que en 2003 había sólo 80 de estos espacios, en la ac- mienta de federalización y que el a 70.000 puestos. En tanto, las ventas pulmón, nano transformadores para Estado “tiene una clara visión de al exterior se quintuplicaron. El Esta- fármacos inyectables, entre otras. tualidad hay 314 y se espera que en el 2020 Argentina que quiere una industria argenti- do impulsó este crecimiento con be- Además, en microelectrónica, el Ins- cuenta con más de 500 parques industriales. na cada vez más grande, compe- neficios por más de $1.800 millones. tituto Nacional de Tecnología Industrial titiva e innovadora”, para lo que Argentina es líder en Latinoamérica (INTI) trabaja en el diseño de circuitos lunes 16 de septiembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3

el protagonismo de las pymes en el crecimiento del país

Las pequeñas y medianas empresas han tenido un rol sustancial en el crecimiento del país. En la última década se pusieron en marcha 229 mil PYMES, de las cuales 17 mil son industriales. Desde el Estado se destinó a este segmento de empresas, mediante pro- gramas financieros y no financieros, beneficios por más de $24.000 millones de pesos. También para los jóvenes emprendedores el Gobierno creó el Programa Nacional Capital Semilla que desde su implementación en 2011, lleva finan- ciados 3.988 proyectos, por $120 millones de pesos. En 2013, 1.500 jóvenes recibirán $60 millones de pesos para poner en marcha su emprendimiento. millones de dólares) de empresas glo- integrada globalmente, es decir, que bales como CNH, Agco, John Deere las partes fabricadas en el país abas- y Class, que comenzaron a fabricar tezcan a la producción local y a otros tractores y cosechadoras localmente. países. Para esto se realizan mesas de En este contexto, fue clave la arti- integración y competitividad entre culación de los sectores metalmecáni- las terminales y los proveedores o po- ca, tecnología y producción agrícola sibles proveedores de autopartes. en materia de siembra directa y de agricultura de precisión. Más oportunidades para la indus- El sector automotriz, en tanto, si- tria del gas y petróleo. La recupe- gue batiendo récords de producción y ración de YPF es un hecho estratégico ventas y se estima, para 2013, alcan- para lograr una industria argentina zar un máximo histórico con 930.000 sustentable, porque sin abasteci- patentamientos. Argentina es el vigé- miento de energía no puede avanzar simo productor de vehículos a nivel la reindustrialización. Con la puesta mundial y décimo octavo en tamaño en marcha del programa Sustenta de mercado. para el desarrollo de proveedores, Asimismo, entre 2013 y 2015 se ya se sustituyeron importaciones de En el sector del software, Argentina es el primer exportador de América Latina, con más de 3800 empresas radicadas en el país. sumarán cinco nuevos vehículos de elementos eléctricos de protección plataforma global y hay 2.700 millo- y comando, equipos de compresión, nes de dólares en inversiones forma- entre otros. lizadas entre 2007 y 2013. El Ministerio de Industria coordi- El Ministerio de Industria trabaja na encuentros entre las petroleras y junto al sector para lograr una mayor las empresas industriales para avan- integración de componentes nacio- zar en la sustitución de nuevas piezas nales y una industria autopartista y servicios.

Argentina es líder en Latinoamérica en materia de biotecnología y cuenta con el polo tecno- lógico más importante de la región, ubicado en la ciudad de Rosario. el desafío: dar el salto cualitativo

La presidenta de la Nación sostu- dustrialización”, definió Cristina y vo que una las cuentas pendientes aseguró que uno de los temas más que tiene el país por delante es pro- importantes a analizar y debatir es la fundizar el diálogo entre el Estado, competitividad, para lo que hay una los trabajadores y el sector privado. “necesidad imperiosa de aumentar “El gran desafío es cómo se- la inversión privada en materia de guir adelante y cómo dar un salto ciencia e innovación tecnológica en cualitativo a este proceso de rein- el sector privado”. 4 | lunes 16 de septiembre de 2013

IX Foro de Ministros de Desarrollo Social de América Latina y Encuentro Internacional de políticas públicas Alicia Kirchner: “La energía de la juventud encuentra hoy un escenario fértil y activo en nuestro país” Lo aseguró en referencia al encuentro de ministros de Desarrollo Social de la región que comienza hoy en Buenos Aires, organizado por la UNESCO –a través del programa MOST que preside Alicia Kirchner– y el Ministerio de Desarrollo Social de nuestro país. Habrá talleres, exposiciones y debates en diferentes sedes, y participan más de 60 funcionarios responsables de políticas sociales de América Latina y el mundo.

l IX Foro de Ministros de Desarrollo Social de Amé- rica Latina y el Encuentro Internacional de políticas Epúblicas “Inclusión social: juventud y equidad de género” comienzan hoy en Buenos Aires, y se extenderán hasta el miércoles próximo, a través de diferentes encuentros de debate y análisis de políticas sociales que se lle- varán a cabo en distintas sedes como el Palacio San Martín, Tecnópolis o la Casa Patria Grande Néstor Kirchner, entre otros. El evento es organizado por el Ministerio de Desarrollo Social de Argentina y la UNESCO, a través de su programa MOST, el cual estudia las transformaciones sociales y es pre- sidido por segunda vez consecutiva por la ministra de Desarrollo Social argentina, Alicia Kirchner. La propia titular de la cartera social nacional encabezará hoy a las 10, acompaña- da del canciller Héctor Timerman, la apertura en el Palacio San Martín. Más de 60 ministros y responsa- bles de políticas sociales de América Latina y otras partes del mundo, junto a destacados especialistas y académi- cos internacionales, participarán del evento. Y Alicia Kirchner especificó cuáles serán los lineamientos cen- trales sobre los que se centraran los diferentes análisis y ponencias de los participantes. “Siempre repetimos y es vital tener presente que el trabajo La ministra Alicia Kirchner asegura que la juventud es el motor del cambio y que “el empoderamiento de nuevas generaciones comienza a ser tangible”. es un derecho, y también es la mejor política social”, apuntó la ministra en vida de la ciudadanía deben apuntar chner y el cual da origen a esta cum- propósito promover la cooperación tunidad para pensar nuevos enfo- referencia al encuentro. Y agregó que al crecimiento económico con inclu- bre internacional busca unir los ejes regional, el intercambio de buenas ques integrales de política pública “los esfuerzos de todo proyecto polí- sión; es decir, a considerar la inclusión de trabajo de la política con el ámbito prácticas y el diálogo entre funcio- de y con los jóvenes, para compartir tico que busque mejorar la calidad de social como eje fundamental para el académico de las ciencias sociales en narios gubernamentales e investiga- experiencias y prácticas novedosas crecimiento de un país”. pos del mejor desarrollo de las socie- dores para estimular estrategias con- que se desarrollan en el continente, A su vez, la ministra Argentina que dades. El MOST ha adquirido, desde la juntas de desarrollo social. Y, a la vez, y para generar una diálogo entre fun- también fue dos veces vicepresidenta dirección de la funcionaria argentina, fomentar en la región el aporte de las cionarios gubernamentales e inves- El IX Foro de del MOST, remarcó el rol central de un lineamiento firme hacia las polí- instituciones de ciencias sociales en tigadores. Siempre bajo la considera- Ministros de las juventudes en América Latina, y ticas de inclusión social, con un espe- el diseño de políticas públicas para el ción de que al hablar de juventudes, subrayó la situación Argentina. “La cial énfasis en las que hacen foco en desarrollo, fortaleciendo la democra- el futuro es hoy. Desarrollo Social energía propia de la juventud encuen- la juventud y las mujeres. Y el último cia y la inclusión social. El IX Foro de Ministros de Desa- de América Latina tra un escenario fértil y activo en este antecedente de este tipo de encuen- En paralelo tendrá lugar el En- rrollo Social de América Latina y el momento en nuestro país, ya no con el tro en el país data de 2007, cuando cuentro Internacional de políticas Encuentro Internacional de políti- y el Encuentro sesgo trágico de otras épocas, sino con ministros, funcionarios responsables públicas, el cual tiene como objetivo cas públicas tendrán su apertura Internacional de debates políticos intensos canalizados de políticas sociales y especialistas de generar aportes al mundo del conoci- hoy a las 10 en el Palacio San Martín políticas públicas por nuestras instituciones democráti- América Latina, el Caribe y el resto miento en relación a la participación de Cancillería, a la vez que durante cas”, sostuvo. Y valoró las diferentes del mundo se reunieron en Chapad- de las juventudes y la equidad de gé- los tres días se extenderán las ac- comienzan hoy a las políticas sociales del país, al sostener malal. nero desde las políticas públicas de tividades, exposiciones, talleres y 10 en el Palacio San que hoy las perspectivas de un joven En este marco, a partir de hoy, por inclusión. encuentros de debate en diferentes son completamente diferentes a las un lado se llevará a cabo el Foro de En este sentido, tal como conside- sedes como Tecnópolis, el auditorio Martín de Cancillería de años atrás. “El empoderamiento Ministros, a través del cual se firma- ró el analista internacional, Patricio de la Instituto del Servicio Exterior y se extienden hasta de nuevas generaciones comienza a rá la Declaración de Buenos Aires de Chaves Zaldumbide, que participará de la Nación (ISEN), el Palacio San ser tangible”, afirmó. los Ministros de Desarrollo Social de como expositor en el evento, el en- Martín y la Casa Patria Grande Nés- el miércoles. El programa que preside Alicia Kir- América Latina. Y el cual tiene como cuentro se presenta como una opor- tor Kirchner, entre otros.