Obispo: 1994 Exigirá Cambio De Mentalidad

Home , Astral (wrestler), Brazo de Plata, Masakre

Gobernación : En 94, Imperio de la ley y Respeto al Vot o COLS.1,2,3Y 4

q,íiílílútliiÉM i mA ~DA ALDAMA # 166 TEL. 2-34-44 MUEVE AL MUNDO AV DE Los MAESTROS N 300, TEIS :i 101+5 y 457 7 2 wr Director General : Fundador: Colima, Col ., Viernes 31 de Diciembre de 1993 Número 13,12 1 Año 41 Manuel Sánchez Silva Héctor Sánchez de la Madrid Obispo: 1994 Exigirá Cambio de Mentalidad

Para la Prosperidad, Será año de Logros, De Cuyutlán: se Tiene que Trabajar Augura el Gobernador El año Próximo • Debemos ser competitivos • Capacita- • Es el propósito del gobierno, dice CM V se Dragará l a ción, para no ser vencidos • Progresar • Las dificultades de 1993, por las condi- no sólo en lo económico, sino en lo espi- ciones en que vive el mundo • Pero se Laguna: Sepesca ritual • Sólo en lo económico, embrute- consolidó la política social del régimen , ce ; sólo en lo espiritual, angellza • No afirma • La política económica de 199 3 MANZANILLO, Col . La in- dejarle todo al gobierno, señala el Pastor permitirá que en 1994 haya mejores con- versión del período 92-93 s e de la Diócesis diciones, opin a terminará de ejercer en enero de 1994, ya que se sufri ó Glenda Libier MADRIGAL TRUJILL O Glenda Llbler MADRIGAL TRUJILLO un ligero retraso en los trabajos de prolongación do las Entramos a un año nuevo 1994 de grandes El gobernador Carlos de la Madrid Virgen, dij o escolleras, según lo dio a expectativas en nuestro país y en nuestr o tener confianza en que 1994 será un año d e conocer Jorge Alfonso Gál- estado porque, entre otras cosas, entra e n logros, realizaciones y de mejores condicio- vez Rocha, delegado d e operación el Tratado de Libre Comercio, s e nes para los colimenses. Ese es mi convic- Pesca. viene un año de elecciones federales lo cua l ción y el propósito sustantivo que seguir á Existe un programa de implica cambios políticos, y también se trat a orientando a la administración que encabe- dragado 1993-95 y que con- de un año en el que los mexicanos debemos zo, refirió . siste en llevar a cabo los ca- cambiar de mentalidad y poner más empeñ o En boletín girado por la Dirección d e nales internos de la laguna en nuestro trabajo que habrá de ejercerse d e Comunicación Social del Gobierno del Esta- de Cuyutlán, los cuales ser- manera unida y competitiva, señaló el obisp o do, el ejecutivo menciona que este 1993, qu e virán para facilitar el flujo y de la Diócesis de Colima y tesorero de l a hoy termina, fue un año que presentó dificul- reflujo de las aguas del vas o Conferencia Episcopal Mexicana, Gilberto tades derivadas principalmente de la situa- lacustre para que entre en Valbuena Sánchez . ción política, económica y social que se vien e una franca rehabilitación . En su mensaje de Año Nuevo que emit e a nivel internacional y nacional, como parte d e Gálvez Rocha explicó po r a los colimenses através de Diario de Colim a un proceso de transición hacia un nuevo or- otro lado que para 1994 , el obispo pide a la población ser realista y den. una de las principales metas prepararse para poder competir en un añ o Asimismo, señaló que 1993 constituyó el es la conclusión de la esco- nuevo que trae consigo grandes cambios qu e espacio temporal propicio para el fortaleci- llera del lado este, la qu e requieren del esfuerzo de todos y del trabajo miento y consolidación de la política social de l Varios vehículos nuevos permanecen sin ser usados consiste en construir un a conjunto. régimen, en beneficio de los sectores más CNC: Mayores Apoyos a en los patios del Hospital Civil de esta ciudad . Llevan dafleldón o curva en su ter- Si queremos que este año sea próspero desprotegidos de la población . semanas allí y en sus portezuelas lucen letreros alu- minación, la cual proteqer á para nosotros, empecemos por trabajar, por - De la Madrid Virgen sostuvo que el Pro- sivos a Solidaridad, SSA, Atencón a la Salud y Pro- 0.12 que es un 1994 donde tendremos que se r grama Nacional de Solidaridad siguió demos- Cafeticultores Colimenses teccón Civil. Foto Alberto Medina Soto competitivos; para ello, capacitémonos. Es un trando que la coordinación de trabajo , El secretario general de la Liga de Comunidades Agrarias y año en que se avecinan grandes cambios , esfuerzo y recursos de la comunidad y e l Sindicatos Campesinos (CNC) Roberto Larios Crezco, de- preparémonos, porque si no lo estamos fácil- estado, constituye el mejor mecanismo par a claró que el gobierno del estado ha brindado un important e Democratización del Estado , mente seremos vencidos, comentó . superar los rezagos que en materia de equi- apoyo para el desarrollo de la cafeticultura en el estado ; sin Valbuena Sánchez refirió que habrá qu e pamiento e infraestructura urbana y para l a embargo, en la actualidad, se busca mayores apoyos para l a prepararse y luchar por el progreso intelec - producción existen, contribuyendo con ello a comercialización del producto fuera del país . Ofrece el PRD a la Socieda d i hiel, moral, religioso, cívico, político y econó - crear mejores condiciones para el desarroll o El dirigente campesino comentó que a pesar de que lo s mico, y no nada más en lo económico, porqu e social y económico del país productores de café en Colima han recibido apoyo del pro- :el hombre no es nada más materia, tambié n Otro aspecto importante del año que ter- • Esto lo garantizará el sufragio efectivo de la población • Se realizan es 8 011 r 12 preparativos para la visita de Cuauhtémoc Cárdena s Una democratización plena del estado y de la esa democratización sólo se podrá alcanza r Critica Flores Jurado misma sociedad plantea el Partido de la Revo- una vez que se asegure el ejercicio de la lución Democrática (PRD), dentro de lo que es soberanía popular, situación que en la actuali- su plataforma electoral para 1994, lo que dad no se presenta en su totalidad . la Actitud del TAE constituye la parte medular para que el paí s Asimismo, dijo que la soberanía popula r tenga una vida plenamente democrática. sólo puede ejercerse mediante el sufragi o • El presidente del organismo se ausentó habiend o El diputado perredista, Carlos Sotelo efectivo, para lo cual es indispensable la auto- trabajo García, manifestó lo anterior al señalar que .18 TECOMAN, Col., 30 de di- desacuerdo ante la actitud ciembre. El magistrado del asumida por el president e Tribunal de Arbitraje y Esca- de este organismo, Humber- Se Incrementó la Matanza lafón (TAE) Audelino Flores to Pinto León, al ausentars e Jurado, también secretario en estos días en que el sin- general del Sindicato de Bu- dicato de Armería presentó rócratas del Ayuntamiento la demanda de emplaza- en ,la Procesadora, en 93 de Tecomán, manifestó su miento al edil armeritense Roque Brambila Alvarado, el El director de la Procesado- les en comparación al añ o Señaló que el aumento pasado viernes. ra Municipal de Carne, Jos é pasado, debido a que se del 30 por ciento aproxima- Serán Disputadas Flores Jurado sostuvo Mancilla Figueroa, dio a co- mejoró el servicio y se reali- damente en el sacrificio de que el pasado lunes debió nocer que en el presente zaron otras acciones ten- animales, también se debe las Elecciones, haber sido dictada la resolu- año se incrementó en apro- dientes a eficientar la s al apoyo que proporcionó el ción de dicha demanda pero ximadamente un 30 po r prestaciones . alcalde Jesús Crezco Alfaro Afirma el PA N debido a que el presidente ciento la matanza de anima- Manifestó que con el ob- y a las buenas relacione s • Inquietud ciudadana por del TAE, se tomó sus vaca- jetivo de incrementar el nú- que se tienen con el sindica- participar: ROO ciones indebidamente, los El fotógrafo Guadalupe El 6 de enero mero de las matanzas s e to de los trabajadores de la Huerta Palomino se colo- ampliaron algunas partes de La presidenta del comité di- sindicalizados armeritense s Procesadora. aún no saben si el emplaza- có en huelga de hambre las instalaciones de la Pro- Expresó que una vez qu e rectivo estatal del Partido frente a palacio de gobier- cesadora, con los cuales s e se tengan los resultados de l Acción Nacional (PAN), Re- miento a huelga procede o no. Protesta por la quinta Entregará CMV 3 mi l agilizaron los trabajos y s medios Olivera Crezco, opi- si éste es ilegal. e cierre del ejercicio del pre- Una vez .presentada la reelección de Salvador EII - logró que personas de otros sente año, se presentará e l nó que las elecciones del 2 1 zondo al frente del gremio municipios acudieran al ras- programa de la Procesadora de agosto de 1994 será n al que pertenece . Foto de tro para sacrificar ahí su s bastante competitivas, y a r 11 Horacio Medina Hernández Títulos en 17 Ejido s animales. .14 que además de existir una buena oferta política por par - i te de los partidos, hay in - En lxtlahuacán • Será un acto simultáneo al que presidirá Salinas en Veracruz : CGP quietud de la ciudadanía por El delegado de la Procura- tulos de propiedad a 17 eji- Gortari, con motivo de la participar en las elecciones . duría Agraria, Carlos Gonzá- dos del estado, entrega qu e promulgación de la primer a Benéfica Modernización La dirigente del bianquia- El Programa de Vivienda lez Palomino, dio a conoce r será simultánea a un act o Ley Agraria que se celebró zul en el estado, manifest ó que el próximo 6 de enero el que se llevará a cabo en el en esta fecha pero en 1915. Catastral, en Tecomán que a nivel estatal se h a Digna Cumplió sus Meta s gobernador Carlos de la Ma- puerto de Veracruz y qu e sentido la inquietud de l a drid Virgen entregará cerca estará encabezado por e l Indicó que el acto de en- ciudadanía de acudir a las de tres mili certificados y tí - presidente Carlos Salinas d e trega de certificados y títu- TECOMAN, Col., 30 de diciembre. A partir del uno de urnas en agosto del 94 y A través del Instituto de Vivienda del Gobierno del Estad o los de propiedad se llevará a enero del año en curso, el ayuntamiento asumió la res- prueba de ello son los resul- (lvecol), se entregaron en el presente año 130 paquetes de cabo en el parque de El Ro- ponsabilidad de administrar el impuesto predial y fue a tados del programa de foto- materiales para la autoconstrucción de viviendas, con lo cua l La Fotocredencialización deo a partir de las 11 de la partir de esa fecha cuando el Departamento de Catastr o credencialización que lleva a se beneficiaron aproximadamente 650 habitantes de todo e l mañana, en el que, además municipal se abocó a revisar y actualizar el padrón de cabo el Registro Federal municipio de Ixtlahuacán . del ejecutivo, estarán pre- contribuyentes; y de tener registrados 19 mil 670 predios , Electoral (RFE). Lo anterior fue informado por el presidente del ayunta - Reinicia el Domingo: IFE a la fecha se cuenta con 21 mil 603, lo que marca un a Al respecto, dijo que si miento de ese municipio, Guadalupe Peralta Licea, al co- o-12 .►12 l bien no se ha logrado la me- • Se instalarán 28 módulos en el estad o ta esperada, el avance que mentar que con este tipo de acciones se pretende lograr alcanzar mayores niveles de bienestar y lograr una asisten- n se lleva hasta el momento a A partir del próximo doming o va de fotocredencializació es bueno y en los próximos cia social constante y oportuna, por lo que se da prioridad a l 2 de enero de 1994, dará en todo el país, para lo cual . .5 inició. la última etapa intensi- el Instituto Federal de Elec- 0. 11 tores y el Registro Federal Electoral pondrán al servici o de la ciudadanía colimens e Ni Evasión de Responsabilidades n i un total de 28 módulos distribuidos en los diez municipios, según dio a conocer l a Caída del Sistema Coordinación Estatal de Di - : González Garrido fusión y Concertación de dicho organismo. • Existen las condiciones para que las elecciones federales se desarrollen en un clima de tranquili- Se informó que para una dad, legalidad y transparencia • No habrá dualidad ni rivalidad en el ejercicio del Poder Ejecutivo, mayor información de los sostiene • Rechazó que el poder de Carlos Salinas se encuentre en declive; continuará en pleni- ciudadanos que aún les falte tud hasta el 31 de noviembre de 1994 0 , afirma • Ha sido positivo el balance político de realizar su trámite para obte- 1993, ase- ner su credencial de elector gura el titular de la Secretaría de Gobernació n con fotografía, el próxim o uno de enero permanecerán MEXICO, D. F., 30 de diciembre, Lemus. Al afirmar qu e Ante los representantes de los m edios informativos para 1994 existen las condiciones necesarias para qu e de la capital del país, el encargado de la política interior abiertos los módulos de fo- las elecciones federales se desarrollen en un clima d e nacional rechazó, enferma enfática, que durante el añ o tocredencialización de las 9 transparencia, legalidad y equidad, el secretario de Go- próximo pueda darse una dualidad o rivalidad en el ejer- de la mañana a las 15:00 bernación, Patrocinio González Garrido sostuvo que, sin cicio del poder ejecutivo entre un presidente en funcione s horas, con la finalidad d e evasivas, cumplirá su responsabilidad y haremos preva- y el candidato a la presidencia del PRI. que la población realic e lecer el imperio de la ley y garantizaremos el respeto a l Descarté que el poder del presidente Carlos Sali - cualquier tipo de aclaración, `oto de los mexicanos. principalmente sobre los qu e México, D.F., 30 de diciembre. Imperio de la ley y respeto al voto en 1994, prometió r9~ .►4 Patrocinio González Blanco, secretario de Gobernación . TLS ma Editoria l Año Nuevo 1994

L fin de año lleva a la reflexión acerca de las perspectivas que ofrece e l fiscales a los minisalarios ; acciones de beneficio social son orientadas con un cri- próximo para la gran mayoría de los mexicanos. Si se consideran las cir- terio caritativo o proselitista donde estalla la inconformidad civil, y la causal má s E cunstancias que a nivel económico, social y político se originaron en e l importante de ésta reside en la indignante concentración de la riqueza y el empo- que concluye, es razonable cifrar esperanzas en que 1994 sea un año nue- brecimiento paulatino a niveles de exacción . vo más benigno. Política económica más centrada en los requerimientos del exterior, elude l a Pilar del proyecto de modernización salinista, la reestructuración económica verdad . Cifras contradictorias van y vienen acerca de sus resabios amargos, que , deja un balance positivo en cuanto a los logros que en materia de control de la in- en lo cotidiano, se traducen en la constante baja del poder adquisitivo y de la s flación, el superávit en las finanzas públicas y el proceso de apertura hacia el exte- condiciones de vida de amplios estratos sociales, reflejados en el acrecentamient o rior se impulsaron, así como en lo referente a la posibilidad de que el Estad o de la inseguridad pública y en la amenaza del rompimiento del consenso social y mexicano cuente, a partir de ahora, con mayores márgenes de inversión social . el quebrantamiento de la estabilidad política . Creciente sin embargo es la incertidumbre que priva a nivel interno, respect o No es de extrañar que el discurso oficial advierta a 1994 como un año de lo- al desafío de la reactivación económica y la capacidad para competir con el exte- gros, realizaciones y de mejores condiciones para todos. Tampoco que a nivel re- rior en las condiciones del libre comercio mundial . gional se atribuyan las dificultades del que concluye a circunstancia s El gobierno de Carlos Salinas de Gortari, combatiendo la inflación a costa de u n internacionales y nacionales, "como parte de un proceso de transición hacia u n crecimiento del desempleo, del deterioro salarial y de la propalación de la pobreza y nuevo orden" . la miseria extrema, contrajo el mercado interno a grado tal que, 1993, concluye con Incluso a nivel eclesiástico se juzga que, para acceder a la prosperidad, se de - un crecimiento del 1 por ciento de la economía nacional, desaceleración, según se le be comenzar por trabajar de manera unida y competitiva en el año por venir, siem- ha considerado, que nos ubica en grave recesión y con un punto extremadament e pre buscando la paz, cuyo nombre moderno se Identifica con progreso o preocupante : el profundo deterioro social . solidaridad . Desde luego la suscripción y puesta en vigor, a partir de mañana, del Tratad o Para el ciudadano común, sin embargo, valores de equidad, justicia social y li- de Libre Comercio (Tic) de Norteamérica, dentro de la estrategia de recambio sali- bre determinación son esenciales . nista, significó un logro : para un estrecho círculo de plutócratas . Mas las conse- Todo ello estará en juego en 1994, año de la sucesión presidencial, en que, a cuencias de la estrategia asumida afectan drásticamente a los que menos tienen, y , nivel político, se ofrece garantizar la prevalencia del imperio de la ley y el respet o las expectativas -término demasiado en boga- que 1994 ofrece para ir hacia la real sufragio efectivo de los mexicanos . Aún así, diversos sectore s cuperación de los niveles de bienestar de grandes sectores de la población., tri ó de la población reclaman ya del equipo gobernante una redefini- son del todo claras . ción de propósitos nacionales más sustentada en la justicia y e l Medidas y programas emergentes, que se anuncia tendrán permanencia paró consenso social . los próximos años, intentan aminorar las secuelas de ese deterioro social, vía u n Así arribamos a este Año Nuevo 1994 con nuestros mejore s tope salarial exiguo, promesas de valorizar la productividad y ciertas concesiones anhelos .

Apuntes

mento miserable al salario que hace poco se anunció . Toda- el renglón social, aunque se diga y ratifique todo lo contrario. De Lejos y a m i vía tiene que dar más, mucho más o por lo menos igual a l o En este sentido, Solidaridad no ha resuelto problem a 1994, Año Decisivo que el pueblo le ha entregado al gobierno con las medida s alguno, dése cuenta . Solidaridad le da parte de lo que e l que implantó en materia económica para alcanzar el sanea - gobierno le quita por pago de impuestos y demás prestacio- Alrededor miento de las finanzas públicas, provocando con ello un a nes que recibimos del gobierno. En Solidaridad va tambié n crisis económica tremenda que todavía persiste . Aspecto e n Glenda Libier MADRIGAL TRUJILLO ese incremento salarial que ha sido retenido durante años y Viernes 31 de diciembre de 1993 . el cual la clase trabajadora, obrera y campesina fueron la s que seguirá así en 1994, si es que el régimen no cambia d e más sacrificadas . parecery se da cuenta de la burla que el aumento al mínim o STE 1993 que hoy despedimos bien puede definirs e En lo político, nuestro régimen nos ha ofrecido una s signific a Carlos CEBALLOS SILVA como el año extremadamente pésimo para la gra n elecciones federales ejemplares, limpias y transparentes . En 1994 también entra el Tratado de Libre Comercio y E mayoría de los mexicanos, tomando en consideració n También aquí, en su quinto informe, Salinas de Gortari invitó junto con él una serie de acomodos y cambios para todo s MIS MEJORES DESEOS PARA EL 9 4 los movimientos, cambios y situaciones que vivimos e n a los partidos y candidatos opositores a firmar un pacto de los mexicanos, quienes llevamos la de perder, por lo meno s INVIERNO 1993. En estos últimos días del 93 s materia económica, política y social . Un año en que se defini ó civilidad política, el cual garantice la efectividad de ese en su inicio, porque nadie está realmente preparado para e el rumbo a seguir de nuestro país, para el cual no se nos excelente proceso electoral . Pacto éste que aún firmado n ello han reunido todos los sentimientos : amores, triste- o . Si no, pregunten a campesinos, obreros, incluso a lo s zas, alegrías, esperanzas e ilusiones tomó en cuenta, sino que se marcó a capricho y model o tiene credibilidad alguna, si tomamos en consideración qu e empresarios. Tan sólo recordemos que la Secretaría d e : la fe en lo ce- lestial y en lo humano parece que se fortalece , preciso del sistema político mexicano . es el mismo gobierno quien lleva a cabo el proceso electoral , Comercio y Fomento Industrial (Secofi), delegación Colima , antes, durante y después sentimos que un viento fresco y agradable se entrev é Por todas las situaciones que hemos presenciado y d e . anunció hace apenas unas semanas que a partir de enero en el futuro. En estos días es cuando a los viejos no Sin embargo, habrá que esperar a que se lleguen ya e n dará inicio a una serie de conferencias y pláticas tendiente s las que hemos formado parte, volver a citar la mala forma d e s hacen ponerme algo sobre la calva, mientras que los gobernar y la pasiva manera de aceptar ser gobernador , forma, tanto las campañas de candidatos, los preparativo s a informar y capacitar a los campesinos del estado sobre e l jovencitos se ponen cualquier cosa para sentirseespe- sería repetitivo. Basta con recordar lo vivido en estos doc e para las elecciones y el proceso como tal, para definir si e l TLC. ¿Hasta ahora? cieles . El pago de mandas a la Guadalupana y las meses y damos cuenta que los beneficios que el actua l gobierno—léase PRI— cumplirá o no con su palabra y eso , El presidente Salinas ha dicho en sinfín de ocasiones qu e procesiones de los barrios con músicas, danzantes y gobierno federal prometiera hace poco más de cinco año s recuerde usted, dependerá mucho de nosotros como elec- uno de los principales aspectos a defender y a cuidar e s cohetones, la fe del pueblo necesitado y la indiferencia no se han hecho realidad, y en cambio nos ha impuesto un a tores. nuestra soberanía nacional. Esto se siente bastante contra- de aquellos a los que todo les sobra . Los alegres nove- política del todo y el nada, el primero para los menos y e l En el rubro social, el gobierno salinista no ha hecho nada dictorio porque, ahora más que antes, estamos inmiscuidos narios de Comala y Armería, la tristeza del par de an- segundo para la enorme mayoría . por atenderlo, porque Solidaridad no es tal, no se confunda . con Estados Unidos de Norteamérica, quien por el momento , cianos porque sus hijos, que tienen su nido aparte los En unas horas estaremos ya en pleno 1994, año que será Si la atención social significa hacer más pobre al pobre y nos exige democracia política . Sabrá Dios lo que habremos hizo pasar solitos la Navidad y la nostalgia de los viejos decisivo en varios aspectos, principalmente y de nuev a luego hacer como que se les ayuda con Solidaridad, enton- comprometido para poder ser sus socios comerciales . cuando sus hijos prefieren a sus amistades acompa- cuenta, en el económico, el político y el social . ces el actual gobierno sí le ha atendido . En fin, es tanto lo que podemos hablar del siguiente añ o ñándolos on sus fiestas y vacaciones dejando a sus pa- El gobierno salinista nos debe mucho en materia econó- Pero, si comparamos el número de pobres y los má s que mejor continuaremos cuando ya estemos en plen o dres con la ilusión truncada de pasar juntos la noche d e mica, pues hay que recordar que la recuperación que en est e pobres que se encuentran en el renglón de pobreza extre- estreno de 1994. Por el momento . disfrute de la velada y Navidad y el día último del año . rubro ofreciera el presidente Carlos Salinas de Gortari en s u ma que existen actualmente en el país y los que había hac e póngale cara y corazón optimista a este nuevo período qu e El viejo se fue, y el bebé sonriente del 94, está en l a puerta quinto informe está pendiente, porque el poder adquisitiv o cinco años, veremos que la diferencia es bastante notoria . en unas horas inicia. Aprovecho para desearle que . pese a . El que se fue dejó desengaños, perjuicios y mal sabor de boca a las mayorías pero para los políticos d de los trabajadores no se va a lograr alcanzar con el incre - Entonces el gobierno salinista no ha hecho nada por atender ~► e 4 altura y los grandes de la iniciativa privada, fue un añ o más, viajaron y pasearon, estrenaron coche, compraro n casas y vivieron un largo año gozando y sonriéndole a le vida . Ahora, con este niño del 94 están cifradas la s esperanzas de las mayorías . Un año más que empeza- ¿Listos Para e l rá con la cuesta de enero que ojalá no sea tan pesada y no nos acarré muchos tropiezos y caídas . Esperamos que en todos los hogares reine la com- TLC? prensión y el respeto y que en las altas esferas gubernamentales haya buena fe y con la misma vara se mid a (liana VADILLO GARCIA por igual a los panistas, perredistas y priístas y a los de- más istas . Que el destapado tonga los tamaños suficientes para usar su libre albeldrío, que los sacerdote s A interrogante está en el aire, ¿los mexicanos es - sean más misericordiosos acortando un poquito sus ter- tamos listos para entrar al Tratado de Libre Co- vorines y sermones dominicales evitando los bostezos . L mercio? a unos días de que comience el año y . Que los líderes de categoría como Fidel y otros, sea con éste el tan anunciado tratado comercial, los secto- n menos egoistas dejando las ubres o chiches par a res productivos del país y la población en general esta- otras boquitas. mos al pendiente de la forma en que habremos d e Que ya es tiempo que el presidente municipal d enfrentar el intercambio comercial, para el que se pro- e movió intensamente la necesidad de una mejor capaci- ► 9 tación y organización a fin de estar a la medida de la s circunstancias de nuestros vecinos del norte . Sin embargo, a unos cuantos pasos de que el tan sonado tratado entre en vigor, las autoridades del sector comercio en el país parecen no estar muy en lo correcto sobre el mismo, más si tomamos en cuenta la s Renovar l a recientes declaraciones de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial (Secofi) que a unos días de su entrada, informó que desde 1987 a la fecha se llevaron a Búsqued a cabo 108 investigaciones sobre prácticas desleales d e comercio contra 88 productos procedentes de 20 paí- Gabriel GONZALEZ CASTELLANO S ses, y donde Estados Unidos es la nación con mayor número de denuncias, con 43 en su contra. EL día de mañana primero de enero de 1994, en - Lo anterior, se explicó, fue resultado de un estudi o trará formalmente en funciones el Tratado de U- realizado por la secretaría, en el que se señala que po r bre Comercio con USA y Canadá y s e destino de los bienes, los intermedios acumulan 85 po r establecerá la zona de comercio libre más grande del ciento, investigaciones, mientras de consumo son 21, y planeta . Ello provocará nuevos aconteceres en el mar- a► 4 co internacional, a nivel nacional, y, naturalmente, en e l ámbito de nuestra entidad federativa . Ante tales circunstancias, en el umbral de la decisiva subordinació n del país al capitalismo salvaje norteamericano, parece - se observa, según su decir. a civiles disparando contra l a atto mando, fueron corresponsables de aquellos hechos, s1 ría que es inexistente la presencia de un ideal que no s multitud . Se recuerda que los agentes de la Policía Judicia l no por comisión si por omisión . Algo le toca pues a usted , fortalezca para enfrentar las nuevas situaciones que s e Averiguación y los mismos miembros del batallón Olimpia, no portaba n señor general, de responsabilidad en esos sangrientos y avecinan. uniforme alguno, a no ser un guante blanco que los identifi - dolorosos acontecimientos. Todavía entre llamas, que aún se propagarán e n caba entre ellos . El secretario de la defensa dijo a los re - Pero, para no ir muy lejos en el tiempo, señor secre- nuevos incendios, la Unión Soviética sucumbió y varia s Necesaria porteros que lo interrogaban que se ha presentado la list a tario la Comisión de la Verdad, y muchos participantes e de las repúblicas han permanecido en el límite de l a n guerra civil de los miembros del batallón Olimpia, pero -no hemos visto el movimiento estudiantil de 1968 pedimos que se abriera n . Yugoslavia se desangra intestinamente , Heberto CASTILL O las listas de los que quemaron los camiones, de los que .los archivos de la Defensa, de Gobernación, de la PGR, mientras que Cuba, nuestro sueño latinoamericano, lan- ponían las bombas. No hemos visto las listas de los que del D .F. Y ustedes se hicieron de oídos sordos. ¿Por qué? guidece con más bravura que posibilidades de sobrevi- A Rosario Ibarra, con cariño, nuestr a daban dinero para esas cosas. No hemos visto las listas da Ahora dice usted que pone a la disposición de -quien quie- vir. La tragedia de estas naciones, da pie a que s e solidaridad por la pérdida de su esposo los que querían otro sistema de gobierno . ra ver- un video donde se ve a la tropa disparando haci a considere que parece finiquitar el ideal socialista . el Dr. Jesús Piedra La ironía parece ser uno de los fuertes de Riviello, pero arriba, contra los francotiradores parapetados en los altos Sin embargo, quienes enarbolan y siguen enarbolan - no la historia Para que vea las listas que presentó el Mi- de los edificios de Tlatelolco y no contra los manifestantes . do la bandera socialista, caminaron y caminan en po s nisterio Público de todos los culpables de esos delitos , ¿Por qué no puso a la disposición de la Comisión de l a de un mundo mejor, ajeno a la injusticia Hoy, que esa RAS 25 años de silencio, el ejército responde a la s sólo basta que las pida a los archivos de la PGR y de l a Verdad este video y otras constantes que seguramente pretensión ha sufrido un retroceso, el mayor riesgo d e acusaciones que desde entonces se le hacen de ha- PGDF . Ahí le mostrarán listas donde estamos involucrados obran en su poder? los seres humanos, de los jóvenes especialmente, e s Tber masacrado a los asistentes al mitin que los estu- muchos . El que estas líneas escribe, entre ellos. Alguno s Las heridas que presentaron los cuerpos recogido s quedar a la deriva, sin norte, sin estrella polar que guí e diantes celebraban el 2 de octubre de 1968 en la Plaza d e mexicanos no hemos guardado silencio tanto tiempo, se - en Tlatelolco fueron hechas por armas de alto poder, mu- sus acciones más allá de una vida individual que trans- Las Tres Culturas de Tlatelolco . En su réplica, el secretari o ñor general ..Hemos dicho nuestra verdad desde los día s chas de ellas por ballonetas. ¿Las llevaban los civiles? Hay curra en forma anodina y al ras del suelo . de la Defensa Nacional, Antonio Riviello Bazán sale con l a más conflictivos de 1968 y no hemos perdido la memoria . un video de Oscar Menéndez que muestra a la tropa dis- El triunfo del capitalismo sobre las fuerzas progresis- embajada de que es -injusto- que el ejército se le involucr e Asumimos la responsabilidad que nos corresponda e n parando contra el pueblo, véalo. tas de la humanidad es momentáneo en el curso de l a historia, porque ésta es dialéctica, no es inmutable, y e en acontecimientos de otras épocas . Y al referirse a la list a aquellos hechos y estamos dispuestos a someternos a un a Doña Rosario Ibarra y muchas valerosas mujere s n de integrantes del batallón Olimpia, de ingrata memoria , investigación tan a fondo como sea necesaria para dejar con ella exigen la presentación de sus hijos capturados por la medida que esas fuerzas progresistas refunden y presentada por diputados del PRD, precisa que algunos d e claro quienes fueron los que ensangrentaron a México e n el ejército y confinados en cuarteles militares . Esta afirma- reorganicen su movimiento, acorde con las leyes de l ellos ya hasta murieron . aquellas fechas . Quizá, general Riviello, usted no estuv o ción no es temeraria pues hay muchas constancias qu e desarrollo social, la historia se construirá consciente- En esencia, el general Antonio Riviello Bazán, rechaz personalmente involucrado en el movimiento de 1968 y e n dan fe de que esos muchachos fueron capturados por e mente en beneficio de la colectividad . Es claro, tam- a l bién, que el capitalismo triunfante no puede ser el mejo el informe rendido por la desaparecida Comisión de la Ver - su represión, pero estaba usted en el ejército y guardó si- ejército . Y no me diga ahora que eso fue en otros tiempos r dad donde se afirma que fue el ejército quien disparó so- lencio como muchos otros militares y funcionarios del go- y que ustedes no tienen nada que ver . La sociedad mexi- modo de vida en que las personas organicen la exist- bre los manifestantes . Y que se sepa, nadie ha rechazado bierno . Si alguna culpa tuvo el gobierno de aquella cana exige cuentas claras, que se haga justicia y que esos encia colectiva . El mercado libre ni siquiera es eficaz, que e l batallón Olimpia fuera parte del ejército. Riviello pu - masacre -para mí la tuvo y es el principal culpable, con e l muchachos vuelvan a sus hogares .. En Argentina, po r como lo predican y difunden sus panegiristas y apelo - so a la disposición -de quien lo quiera ver- un video donde señor Díaz Ordaz a la cabeza- todos los funcionarios con ejemplo, se enjuició a los militares asesinos . ¿Por qué no alguna responsabilidad de política y los militares con algún en México? Universal »4

t?a4OLIfA Viernes 31 de Diciembre de 1993 3 1993 : Entre Fortunas y Costanera Desgracias Ma. Teresa VALENCIA PARR A "PINTA TU BARDA " Manuel VELAZOUEZ MARI N AL pareciera que la navidad y las fiestas de año nuevo traen consigo una tregu a ERMINA 1993 y queda la idea de que durante el año se nos confirmaron varia s no pactada entre partidos políticos y militantes priístas con aspiraciones a algú n condiciones reales que, si en los años anteriores nos provocaron pesimismo, som- Tcargo de elección popular, sin embargo, esto sólo os una teoría, porque la reali- brías perspectivas, quejas y lamentos que a nada nos conducen, ahora esos senti- dad, todo mundo está esperando su navidad retrasada o sus reyes magos, alguno s Sección de servicio social. Se publicarán sin costo textos de interés general , T esados a máquina, a doble espacio, no más de dos cuartillas tamaño carta , mientos no cambian mucho. Hay quienes en su vida personal pueden hacer recuentos y han buscado el apoyo de los medios do comunicación para manifestar sus ideas y posi- previa dentiácación del ~de y comprobante de domicilio. los textos sacar saldos favorables en su progreso individual ; pero ello no significa que los proble- ciones, en tanto que otros se han dedicado a la política subterránea, esto hablando d o extensas podremos mesuraras. Exigimos exclusredad . No se devuelven los militantes priístas, pero como ahora los tiempos son de cambios y se puede hace r onginales . mas sociales que afectan a un amplio sector de la sociedad, les sean completamente aje - nos . De una u de otra manera cuestiones como el autoritarismo, la corrupción, lo s política todo el timepo y donde sea, pues a río revuelto ganancia de pescadores . fraudes o los cinismos electorales y la burocracia forman parte de circunstancias que no s Los partidos políticos, sobre todo el PRI y el PRD, han comenzado a hacer sus pin- tocan con mayor o menor intensidad, en ocasiones nos pueden aniquilar moralmente . Y tas de bardas y nuevamente la ciudad do Manzanilla tendrá espacios de colorido, es o Felicitación es en este aspecto donde no pocos mexicanos seguramente han caído : en la desmorali- si, quién sabe si es el camino correcto, o si no se esté violando la ley orgánica munici- n zación social. Un ejemplo característico y sintomático lo fue el trabajador que desespera - pal, en eso de pintar donde sea, pues hay que recordar que para todo debo haber u SR. HECTOR SAN`iHEZ DE LA MADRID : do hasta la depresión nerviosa, incurre en el quitarse la vida no sólo por haber perdido s u orden . empleo sino por lo difícil que le resulta volver-a encontrar otro. A propósito tal parece que hoy día la moda do Pinta tu barda os la novedad y aun - Creatividad, trabajo, dedicación y entrega, son característi- Un factor fundamental que contribuye en buena medida a ello es la situación económi - que fue un proyecto de gobierno, los partidos políticos le entraron al juego y han estado , cas de las personas que triunfan y estas cualidades está n ca . Aquí mismo hemos comentado que el crecimiento resultó por debajo de las estimacio - realizando su apartado de bardas, asi las cosas por ejemplo, el PRI llega y pinta sus si- reunidas en las periodistas Glenda Libier Madrigal Trujillo , nes oficiales que en otras palabras se nos ofrecieron como promesas del gobierno . Pes e glas y ya ganó el espacio, el PRD hace lo mismo, aunque éste último instituto político y a !liana Vadillo García, Ma. Elizabeth Castillo Méndez, Ma. a que muchos mexicanos han trabajado más, que han incrementado la productividad e n inició a plasmar en las bardas el nombre de su candidato a la presidencia de la repúbli- Teresa Valencia Parra y Ma . Eugenia Ponce Ochoa, crea - 30 por ciento de acuerdo a los conocedores, el año termina con una muy baja tasa d e ca, Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano. doras del suplemento Diario Mujer". crecimiento y seguramente como estiman otras opiniones, el sexenio terminará con u n La situación observa una ventaja clara para el PRI, partido que con mayores recur - Este espacio de expresión femenina, que no feminista, a1 1 constitúye un acierto más del periódico vanguardista de l 0. 5 estado, el Diario de Colima. Una felicitación sincera para usted, Héctor Sánchez d e 1 _f la Madrid y para el grupode grandes periodistas que encabeza la coordinadora de Diario Mujer, Glenda Libier Madri- Elecciones de Foro del Valle El Far o gal Trujillo. Gildardo GARCIA BELTRA N Atentamente Invierno Luis ROSALES CHAVEZ .. J JUVENTUD DESORIENTADA GRISEL MENDOZA FIGUEROA Lourdes CARRILLO DE CALVARIO, Fotógrafa ERIOS problemas se esperan para este día en e l MANZANILLO, Col. Los pocos principios quo en l a UY gratas oportunidades nos brinda ek.mcÑ do municipio de Tecomán, pues tal parece que la bom - mayoría de los hogares se trata do inculcar a lo s ba va a estallar en la empresa de Benefrut ya que el hijos, se pierden porque ya en el mundo exterior diciembre, para disfrutar de la Comperiíp :de. , aún presidente de la llamada Alianza Limonera, Hécto r predominan la práctica de ideales y costumbres much o Mnuestros seres queridos y amistades. La seman a García Fajardo ha llamado a una reunión extraordinaria a muy diferetes. Periodismo Limpio, pasada tuvo el placer de recibir a mi ilustre amigo José Marí a todos los socios de la Alianza Limonera, la cual es propie- Mientras que los políticos utilizan frases demagógica s Palas de la Torre, filósofo e historiador zacatecano , taria de Benefrut, según para saber la opinión de los socio s como la justicia social, pero existe pobreza extrema en to- catedrático de la Universidad Autónoma de Zacatecas, quie n sobre el problema que se está enfrentando la empresa y dos los sentidos . El clero habla de pobreza, pero ante na- en Eleccione s a sus 58 años se encuentra recuperado de un accident e que es precisamente la acusación que están haciendo al - die trata de ocultar siquiera que cuentan con bastant e vascular cerebral, y la hemiplejía resultante, casi la super a gunos accionistas sobre un supuesto fraude a la empresa riqueza material . gracias a su fortaleza y férrea voluntad. Cuando sufrió este de parte de la directiva que encabeza Héctor García Fajar- Asimismo, sus maestros utilizan en los respectivo s Limpias 012 w8 planteles, las enseñanzas no sólo de lo que correspondo al calendario escolar, sino que también les inculcan sus prác- Carlos GONZALEZ PARRODI_ ticas doctrinarias y religiosas . MMMMMMMM M • l MMMMMMM M Los medios de comunicación, donde muchos de ello s ONER fuera del comercio la conciencia de los perio- Servicio Nacional de Información d e actúan contrariamente, entre otros las revistas y la TV son distas, y alejarlos prudentemente de esta inmens a ▪ i► Ab. también otro factor determinante pará la formación de la s P lonja de contratación en la que nos hemos acostum- juventudes, donde se incluye la música . brado a vivir, en donde impera el toma y daca, es el pro - Mercados S.N.I.M. Claro, existen también muchos hogares en donde par a pósito elevado y saludable a la vez, que advertimos en l a nada se practica lo que se trata de inculcar a los hijos . Por propuesta formulada a principios del mes que ahora termi- Precios de Venta al Mayoreo de Productos Hortifruticolas en la Central de Abasto de: lo que ya desde ahí, prácticamente salen desorientados . na, por el señor Juan Francisco Ealy Ortiz, presidente y di - MONTERREY, N . L (Precios captados el 29 y 30 de diciembre de 1993 ) Mas sin embargo, todo lo anterior no debe sor justifica- rector general de El Universal, al anunciar que el gran do para que también actúen de la misma manera, pue s Diario de México se hará cargo, integramente, de los gas- justificar actitudes por las fallas de otros no es lo correcto . tos que origine la cobertura informativa de las campaña s 29 de Diciembre 30 de Diciembre CAMBIO En el caso de Juan Carlos Pinto Rodríguez, miembro - de los candidatos a la presidencia de la república, llama e1 , das a adquirir crecientes proporciones en los días venide - Frutas Origen Presentadón NS Origen Presentadón NS NS 1 w5 AGUACATE HASS MIC Cja 11 Kg 18.00 MIC Cja 11 Kg 16.00 BAJA 2.00 COCO COL Pieza 0.90 COL Pieza 0.90 ----- Campus Médic o FRESA MIC Cja 05 Kg 30.00 MIC Cja 05 Kg 30.00 r Hoy Hace 40 Años LIMON C/SEMILLA #5 COL Cja 22 Kg 110.00 COL Cja 22 Kg 110.00 ---- MANZANA G. DELIC. IMP Cja 20 Kg 85.00 IMP Cja 20 Kg 85.00 --- José Concepción VADILLO VELASCO Héctor ESPINOSA FLORE S NARANJA VAL. MED. N .L. Kilogramo 0.60 N.L. Kilogramo 0.60 ----- 31 de diciembre de 1953 PIÑA MEDIANA OAX Kilogramo 1 .50 OAX Kilogramo 1 .40 BAJA 0.1 0 • Crecimiento y desarrollo del ser human o Tercero a noveno me s NUSITADO resultó el proceder del Senado de la Repú- PLATANO MACHO TAB Kilogramo 2.40 TAB Kilogramo 2.40 ----- blica al rechazar dos acuerdos propuestos por el Presi- PLATANO TABASCO TAB Kilogramo 1 .00 TAB Kilogramo 1 .00 ---- CAPITULO QUINTO I dente de la República . La propuesta presidencial 5.50 representaba ascender a General .de Brigada a Santiag o TAMARINDO COL Kilogramo COL Kilogramo 5.00 BAJA 0.50 Piña Soria quien en el régimen anterior fue el Jefe del Esta - TORONJA ROJA N.L. Kilogramo 0.60 N.L . Kilogramo 0.60 ----- DE la novena semana en adelante en bebé se h a do Mayor Presidencial, mientras que para Joaquín Fou - desarrollado tanto que ya no cabe llamado por s u Ilong Cabrera se pedía el ascenso a Coronel de Caballería. nombre inicial de embrión, una turgencia en el interio r Quien más se opuso a dicha propuesta fue el senador y Hortalizas de la matriz . Ahora ya es un feto, un fruto. De tal manera qu e General Jacinto B . Treviño, porque consideró que el presi- AJO MORADO GTO Kilogramo 7.00 GTO Kilogramo 8.00 ALZA 1 .00 el cartílagd so va transformando en hueso, so va conformando paulatinamente el esqueleto y ya casi todo dente sólo quiere premiar a sus preferidos, sin que ésto s APIO GTO Cja 30 Kg 30.00 SLP Cja 30 Kg 30.00 ----- s tengan los méritos suficientes para ello y además porqu e sus órganos vitales se han terminado de desarrollar , consideró que ni en época revolucionaria se dieron tama- BROCOLI D.F. Kilogramo 3.00 D.F. Kilogramo 3.00 ----- quedando por delante un proceso de crecimiento, siendo lo ños ascensos, ya que ambos personajes registraron vario s CALABACITA rFALIANA D.F. Cja 25 Kg 35.00 D.F. Cja 25 Kg 40.00 ALZA 5.00 más importante el desarrollo en sí en la función . ascensos en los últimos 3 años . CEBOLLA BOLA MOR Kilogramo 1 .80 MOR Kilogramo 1 .80 ----- Estos últimos 7 meses restantes son meses en los que • D Rol 10 Kg .00 D.F. Rol 10 Kg 20.00 BAJA 5.00 el cuerpo del bebé aprende a utilizar adecuadamente todo s El salario mínimo para la ciudad de Colima en 195 4 CEBOLLA DE RABO .F. 25 los órganos y tejidos que lo conforman . será de 6 pesos diarios, mientras que para el campo ser á CILANTRO PUE Manojo 0.41 PUE Manojo 0.33 BAJA 0.08 Las glándulas sexuales se desarrollan entre la sexta y de 5 pesos con 50 centavos . Ese fue el acuerdo a que lle- CHAYOTE sÍN ESPINAS PUE Cja 35 Kg 40.00 PUE Cja 35 Kg 45.00 ALZA 5 .00 séptima semana apareciendo a ambos lados de la cavidad garon los representantes obreros, patronales y guberna- CHILE JALAPEÑO SIN Kilogramo 3.50 SIN Kilogramo 3.80 ALZA 0.30 abdominal, como un par igual do tejido, siendo de la mism a mentales que se reunieron ante la Junta de Conciliación y estructura en los 2 sexos, diferenciándose on testículos y Arbitraje. CHILE POBLANO SIN Kilogramo 5.00 SIN Kilogramo 5.00 a ovarios alrededor de la novena semana, siendo ellos la bas e • CHILE SERRANO TAM Kilogramo 3.50 TAM Kilogramo 4.00 ALZA 0.50 para el desarrollo del resto de estructuras que componen e l Se dió a conocer q ue se han descubierto ocho nuevo s CHILE PASILLA ZAC Kilogramo 15.00 ZAC Kilogramo 15.00 ----- aparato reproductor, para el cuarto mes se ha completado mantos petroleros y de gas en México, lo cual fue conside- todo el sistema reproductor y el feto empieza a dar Muestra s LECHUGA ROMANA ME. GTO Docena 12.00 GTO Docena 12.00 ----- rado muy importante para la riqueza del país . de estar vivo y en movimiento. • PAPA ALPHA GTO Kilogramo 2 .30 GTO Kilogramo 2,30 ---- También ya las glándulas salivales han iniciado su fun- ción, dándose ya el movimiento peristáltico en el tubo intes- María Moreno, l a madre de Jorge Negrete, consideró PEPINO SIN Cja 25 Kg 35.00 SIN Cja 25 Kg 35.00 ----- que María Félix fue la causante de la desgracia de su hij o TOMATE BOLA B.C. Cja 15 Kg 70.00 B.C. Cja 15 Kg 70.00 ----- tinal, funcionan a su vez los riñones y descargan desechos en el líquido amniótico. tanto moral como económica, ya que derrochó todo el di- TOMATE SALADET JAL Cja 25 Kg 40,00 JAL Cja 25 Kg 40.00 ----- nero que aquel tenía y ahora no quiere pagar todas la s El feto a sus 4 meses, puede ya encoger los dedos y es deudas que el cantante dejó y que fueron precisament e TOMATE VERDE D.F. Cja 25 Kg 75.00 D.F. Cja 25 Kg 75.00 ----- así cómo en esto mundo tivio y protegido, disfruta de un a para cumplirle todos los caprichos que tenía . ZANAHORIA MEDIANA GTO Ar 30 Kg 20.00 GTO Ar 30 Kg 20.00 ----- maravillosa facilidad de movimientos, flotante, a sus anchas en el líquido que llena la bolsa amniótica, es de poco peso • el feto con un tamaño aproximado de 20 a 25 cm . Los tablajeros del Rastro Municipal de Colima le pidie - Fuente : Servicio Nacional de Información de Mercados (SNIM), Delegación Colim a Los movimientos del feto los percibe la madre com o ron al alcalde Rodolfo Chávez Carrillo que sea dotado d e Domicilio : José Pimentel Uerenas No . 279, C . P. 28000, Colima, Col . Tel :3-55-30 un canal para evacuar las aguas con las que se asea l a + 9 carne, así como un incinerador de carnes descompuestas , para evitar problemas . El alcalde ofreció solucionar esto s problemas . Algo de la Villa

~ La Subestación Colima 2

- €OLltnA Juan DELGADO BARREDA Editora S .A. de C .V. CORRIA el año de 1978 en el kilómetro 3 .200 de la carretera Villa de Alvarez-Mir- Fundado r natitlán, y se veía movimiento de construcción, con instalaciones de torres par a MANUEL SANCHEZ SILVA cables de electricidad que abarcaba un área de cerca de 20-00-00 hectáreas d e terreno, dando la idea que sería algo relacionado con la Comisión Federal de Electrici- dad . Director General Fue hasta el mes de noviembre de 1979 en que se inaugura la subestación de l a HECTOR SANCHEZ DE LA MADRI D empresa paraestatal, mejor conocida como Colima-2 . La simple observación de sus instalaciones no llaman la atención en su importancia Coordinador General , LIC. GUILLERMO AGUILAR P. pero al visitarla y preguntar su propia función, queda uno sorprendido . Es así como visité la subestación y es precisamente Jaime Guadalupe Verduzco Ca- Subdirector General Gerente General rranza, quien desde el año de 1966 viene laborando enja Comisión Federal de Electri - ESTEBAN CORTES ROJA S LIC . ARTURO GONZALEZ V.

Subdirector Editorial Contador General ALFREDO MONTANO H . CP RAYMUNDO GOMEZ P. Coordinador de Edición JORGE A. RUIZ CH . Subeerente de Distribución LAE MIGUEL A . JACOBO B . Jefe de informació n Gerente de ventas ALFREDO QUILES C. LAET CLEMENTIN A AMEZCUA G . Jeta de Deporte s RAUL MERCED L Jefe de Ventas GLORIA CABRERA HERRER A Jefe de Espectáculos HECTOR ESPINOZA F. Agente de Venta s Coordinador de Agora L. ARMANDO VIZCAINO A . RAFAEL ARAIZA M . TELEFONOS: Coordinadora de En Sociedad Dirección General 2-56-88 . MARGARITA SATO Redacción 2-15-10 y 2-13-03 . DE AGUIRRE Telex 62253, Fax 2-13-0 3 Publicidad y Suscripciones 2-07-77 y 2-01-1 1 Ofidnas y talleres Gabino Barrada N° 119, Colima, Col. C .P. 28000 . Fundado el 8 de noviembre de 1953 . Ata, , Registrado corno articulo de segunda ciase en 4a j Administración de Corros ef 20 de enero de 1954 Jaime Verduzco y Juan Delgado en el área de Interruptores gigantes erre! camp o Otro ángulo del sistema de telecomputadón de la subestación . energético de la subestaclón . Foto . Efraín Medina Valenzuela.

4 Viernes 31 de Diciembre de 1993 aaaCOLHDR

PARA RECIBIR EL AÑ O PARA BAILAR VIERNES LOS ESPERAMOS E N MENÚ OE FI N CON EL RECONOCIDO 31 , NUESTRA TRADICIONA L OE ANO GRUPO COLIMENSE 1 0 ♦Crema de langostin o DE LA rGRAN CEN A ♦ Langosta thermido r ♦Parfait de vainill a NOCHE BAILE Un fugar «ere: te EN EL MEJOR AMBIENTE , CON LA MEJOR GENTE 0 lago sus relerva(ioaes coa frempo U Calzado laido Sur lo. 201 U I lfolro 1.94-94

RENOVAR ¿LISTOS PARA...

gistas. En la mayor parte de países que se han regid o los de capital tan sólo 2 por ciento. Asimismo, se esta- por sus mecanismos y preceptos, el hambre y la mise- blece que la Unión Americana encabeza la lista de los ria de las mayorías es la denuncia más clara e irrefuta- productores que cometieron daño a las empresas mexi- ble en su contra. Aún las naciones capitalista s canas por dumping contra quien se llevan a cabo 43 ca- industrializadas, se duelen de sus males inherentes , sos, siendo el 39.81 por ciento del total de las aparejados a su desarrollo, como el desempleo y la de- investigaciones que la Secofi realiza por este concepto . sigualdad. Situación, que de antemano predispone aún más a Si admitiéramos que el socialismo real fue, en todos los escépticos que no acaban de aceptar, aun cuando los órdenes, en todas sus modalidades, en todos los es ya inevitable, el TLC, que consideran que poco be- paises y todos los tiempos una gran frustración, una neficiará al país y sí por el contrario traerá múltiples pro- cruel patraña, un engaño monstruoso en cuyas aras s e blemas no sólo financieros sino de pérdida de valore s sacrificó la vida y la libertad de generaciones enteras, sociales. Con estos datos, proporcionados por la de - seria una equivocación y no haría meritoria la forma ca- pendencia, nos preguntamos ¿si los norteamericanos , pitalista de producción, pues los daños sociales que sin un tratado, son los que más daño han ocasionado a causa no son menores que aquéllos, ni tampoco pasa- nuestras empresas, no habrá riesgo de que todo se jeros. agudice? No hay que olvidar que el gobierno mexican o Creo que no podemos contentarnos con la efímera a fin de que se aceptara el tratado, prometió que se derrota de una aspiración de justicia . Lo que importa es buscaría la forma en que se nos tratare como iguales y revalorar la idea del hombre y la mujer como persona s que sus reglas garantizaran el mismo tratamiento d la éticas, que necesitan ejercer valores para no limitarse a inversión nacional y extranjera y condiciones cid cenit, -. la sobrevivencia animal, a la mera satisfacción indivi- dumbre en la relación comercial. dual de necesidades y deseos que hasta no pueden ser Sólo el tiempo se encargará de responder a estas iri-.s los suyos propios sino fabricados por la poderosa ma- terrogantes, puesto que como lo declaró Alejandjo Hure=, quinaria de la inducción mercantil . Es imperiosa la ne- nández, director del Centro de Análisis e lnforrnación cesidad de revitalizar un ideal humanista porque la s Económica del Instituto Tecnológico Autónomo de Mon- certidumbres, la fe, las convicciones que el socialism o terrey (Itam) posiblemente en los primeros meses del concitó y sigue sosteniendo a lo largo de dos siglos, son año no habrá nada distinto ni espectacular con la entra - un patrimonio cuya pérdida empobrecería a la humani- da en vigor del TLC y que prácticamente las expecta- dad. Pretendamos el trazo de historias nuevas en que ciones favorables y de desarrollo para todos lo s el hombre y mujer no sean mercancías cuya fuerza d e sectores económicos no se percibirán en todo el año, y trabajo se paga mal. que posiblemente la tendencia negativa que prevalec e Las concretas circunstancias actuales en que se de- desde 1992 continúa en los próximos tres trimestres , sarrolla la sociedad mexicana, son un acicate para la con el cierre de medianas y pequeñas empresas, toda forja de nuevos proyectos . No necesitamos escuadriña r vez que los salarios serán el último rubro de recupera- tan a fondo en la brutalmente desigual estructura social ción y la posibilidad de que el Pece estalle antes del se- en que vivimos, para reconocer la urgente necesidad de gundo semestre . ser de otro modo. Con solamente considerar los balee- A pesar de estos desfavorables augurios, el funcio- ces de fin de año basta para ver cómo se ha gratificado nado advierte que los resultados favorables del TLC , a la especulación financiera y se castiga al trabajo para podrán apreciarse gradualmente y que las expectativa s comprender cuánto y con qué apremio se requiere una de crecimiento para México son positivas, motivo por e l economía humana que premie el esfuerzo y el resultado cual los diferentes sectores productivos del país, sea n constructivo. No podemos continuar en ese estilo de vi- cual sean los pronósticos sobre el primer año del con- da en que se beneficie y enriquezca una relativa mino- venio comercial, han iniciado los preparativos para en- ría de gente, cuya riqueza tiene como premisa l a trar con lo que tienen en estos momentos a la mano a penuria de millones de mexicanos, dueños nada má s fin de que no se les tome desprevenidos . que de un destino macilento. Ejemplos claros de la preparación, más que nad a La inquietud de formar estas consideraciones radic a psicológica, que realizan con miras al tratado, está el en la convicción de que ideas como las aquí expuestas, sector agropecuario y la pequeña industria que han ma- bullen en la conciencia de muchas personas, renuente s nifestado claramente su temor a que con la apertura d e a dejarse vencer por el excepticismo, el oportunismo y nuevos espacios comerciales, los productos agrícola s cualquier otro ismo de la misma ralea. Encerrarse en el nacionales se vean afectados en el primero de los ca- ámbito privado de cada quien, buscando la salvación in- sos, o bien que se incremente el cierre de microindus- dividual, es la peor renuncia en que podemos incurrir, trias ante la falta de una adecuada capacitación de l a pretextando la muerte de las ideologías. Si ninguna nos planta laboral. persuade, amable lector, emprendamos la búsqueda d e Según las declaraciones de algunos líderes sindica - una nueva, que nos conduzca a ser humanas y no me- , les y agropecuarios, los trabajadores y productores na- ramente consumidores y hambrientos: cionales, cuentan sino al 100 por ciento con la Hay, a pesar de todo, en nuestra realidad mexican a preparación y la capacidad de producción, sí están lis - actual, la presencia de ideales surgidos a través d e tos para dar la bienvenida al TLC con los que tienen e n nuestra, historia que se refuerzan ante los inminentes estos momentos, ya esperan que si este año se presen- resultados inmediatos y mediatos del TLC . Me refiero a tó difícil, por lo menos en el siguiente con la apertura la lucha por la democracia, la justicia, la independencia comercial las expectativas para la población en genera l económica y la defensa de la soberanía nacional. no sean mejores. con verborrea y fraseología propia de los momento s electorales que rayan en la demagogia, sino con hechos, con acciones permanentes que conjunten a la s verdaderas fuerzas progresistas mexicanas. Cierto estoy, que los propósitos de fortalecer accio- EMPRESA CONSTRUCTOR A nes que tengan como resultado la creación de una sociedad más justa, es compartida por mucho s mexicanos, y que codo con codo, hombro con hombro , SOLICIT A vislumbraremos esas nuevas acciones, siempre necesarias como anticipo de nuevas realidades... Hoy es noche de reflexión... y de decisión . Propósitos de participación en los destinos de nuestra patria, salud, dinamismo, combatividad, respeto a l a AUXILIAR DE pluralidad, son lo que deseamos para usted, estimad o lector, porque no podemos ser inánimes en una socie- 4 dad actuante. BENEFICA MODERNIZACION ... Para todo el EQUIPAZO, por el logro de los pro- CONTABILIDAD puesto, y el clásico ¡feliz año ! solicitaron su alta en el Re- baja del padrón, con la finali- edad de votar y que no ha- Municipal de Carne ante e l b Experiencia mínima de dos año s gistro Federal Electoral du- dad de que soliciten de nue- yan obtenido aun su creden- consejo de administración y rante los años de 1991 y va cuenta su registro y cial. Se insistió en que ésta será en base a los análisis y APUNTES... >> Solicitud elaborada 1992 y que no recogieron su obtengan así su credencial será la última oportunidad los arreglos que se tengan . credencial. para votar. para poder obtener la foto- Elizabeth Castillo Méndez c) Buena presentación Será hasta el día 2 d e También podrán solicitar credencial de elector. Alfre- 1, Conocimientos de computació n enero -domingo- cuando ini- su registro todos aquellos jó- do Quilos Cabrera todo lo dicho, tenga un 1994 excelente . cien su operación en form a venes que se encuentran en normal estos módulos, acla- FE DE ERRATA S PRESENTARSE EN MANUE L rándose que será los lunes ACUNA N° 202 ESQUINA CO N cuando se suspendan las la- En la columna del basado miércoles, por error, se cambió bores. el segundo apellido del dirigente estatal del Frente Juveni l JUAN ALVAREZ, LOMAS D E Insistió la fuente informa- Revolucionario, Carlos Pinto Rodríguez, ya que sólo en el CIRCUNVALACION, COLIMA , tiva que los módulos y otro s primer párrafo en que éste se menciona fue correcto su COL., EN HORAS DE OFICINA lugares públicos tendrán nombre y en las siguientes citas se manejó el apellido León, una lista donde serán exhibi- cuando lo correcto es Rodríguez. ¡Mil disculpas! dos los nombres de las personas que fueron dadas de donde Colima se ve

he invitan a participar DE COLIMA , en el programa periodístic .Fos , : I U --~NFORMAT/CA SA.,.DE C.V. o CONSTITUCIO N N 452-0 w= ROFESIONAL TEL. 3-27-55, COLIMA, COL. CANA L

-COMPUTADOR A LANIXLIM 386DX LANIXLIM 486QLC sis 4«741.49 LANIXLIM 386SX ESCALABLE ESCALABL E OPINIONES y M L CARACTERISTICAS COMENTARIOS donde cobro se ve CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS • CPU de 40 Mhz; ese-atable hast a • CPU de 40 Mhz • CPU de 40 Mhz, escalable hasta 486DX2 a 66 Mht ▪ 2 Mb de memoria RAM expendible a 486DX2 a 66 Mhz • 128 Kb: de memoria osci 16 Mb " 128 Kb de memoria caché 4 Mb de memora AAM expandible " Interfase de video VGA con 256 Kb • 4 Mb de memoria RAM expandible a 64 ME, PERIODISMO EN LETRA E IMAGE N de video RAM a 84 Mb • Interfase de video VGA con 256 Kb 2 puertos seriales • Interfase de vídeo VGA con 256 Kb de video RAM ` 1 puerto paralelo de video RAM 2 puertos seriales • Controladordrea o IDE para 2 discos duros " 2 . puertos seriales • 1 puerto paralelo • 1 puerto paralelo • Controladora IDE para 2 discos du- A partir del 5 de Enero de 1994 " Teclado de 102 teclas en español • Controladora IDE para 2 discos duros y 2 floppies • 1 drive de 3.5 para fleppies"de 1 .44 ros y 2 floppies • Teclado de 102 teclas en español Mb • Teclado de 102 teclas en español 1 drive de 3.5" para floppies de Gabinete tipo Slim puede alojar dos • 1 drive de 3 .5" para floppies de 1 .44 Mb TODOS LOS LUNES, MIERCOLES Y VIERNE S dispositivos de 5 .25" de media altura y 1 .44 Mb • Gabinete tipo Stim pueda alojar dos lino de 3.5" de25 mm visibles y un o Gabinete tipo Miel puede alojar dos dispositvvoa de 5 .25" de media altura y de 3.5" medie altura oculta dispositivos de 5.25" de medie altura y uno de 3,5" de 25 mm visibles y uno A LAS 15:30 HORAS Sistema operato MS-DOS 6.0 en es- uno de 3,5" de 25 mm víaíbles y uno de 3.5" media altura oculto pañol de 3,5 media altura oculto • Sistema operativo MS-DOS 6 .0 en • Funda protectora Sistema operativo MS-DOS 6.0 en esppaañol Bajo la conducción de : • Disco duro de 40 Mb español • MSWindwvs 3.1 en español Monitor LANIX VGA monocromático d e MS-Windows 3.1 en español • MS-1Norks para Windows 2:O en es- 14" " Mouse pañol • Funda protectora Mouse Julio 1t i(1F4o 8l:aIIC he t " Disco duro de 170 Mb Funda protectora N$2,693.40 " Monitor LANIX VGA monocromátic o , Disco duro de 170 Mb CON TELÉFONOS ABIERTO Montar a color agregar N$452.9 2 de 14 `Monitor LAND( VGA monocromático PROGRAMA S . Precios de contado y en efectivo. de 14" A estos precios hay que agregar el IVA N$3,985 .1 6 N$4,277.28 EN VIVO 43957Y4395 8

. Viernes 31 de Diciembre de 1993 5 t oumA PERIODISMO...

ros . La iniciativa del señor Ealy Ortiz podrá parecer a muchas personas como algo simplemente lógico . Si un diario , cualquier diario, envía a un grupo de periodistas a cubrir l a información de determinado acto, lo normal será que sufra- gue sus gastos . Entonces -se preguntarán- ¿Por qué la in- Q` N 0 41 sistencia? pues sencillamente porque el modus operandi (la otra cara de la medalla, aquella que permanece ocult a para la generalidad de los mortales) es diferente, cuand o existe un interés concreto en orientar, dirigir o de plan o suprimir algunos aspectos de la información . Casos en los Q~ Regale que entran en juego las dádivas, tácitas o expresas, cuyas F virtudes persuasivas olubricantes nadie pondrá en duda . G Pero que de igual modo la viejísima receta provoca l o que en términos médicos se llamarían efectos colatera- les, a lo que había advertido, hace siglos, el filósofo Séne- ca, quien aseguraba que: vende su propia voluntad el que ~ Buena Lectur a recibe ajenos beneficios . Y vender la propia voluntad en - cierra, en esta coyuntura, la posibilidad de desviarse de l a misión de la prensa, que es informar con veracidad . No se debe confundir, sin embargo, la veracidad de l a información, con la calidad de la misma. De ello tuvimos u n buen ejemplo recientemente, en ocasión del viaje de traba - jo que el presidente de la república hizo a China y a Japó n quizá sólo se salvó el enviado de El Universal, de la sobre - cogedora pobreza de los comentarios publicados, que má s que ocuparse de los antecedentes y estado actual de la s relaciones de México con aquellos países, y de los logros y iñetas de la Prov!nci1 perspectivas futuras, se centraban en los aromas de los comensales locales, en un banquete ofrecido en Beijin; o en los eructos (que allá son muestra de delicado agradeci- MANUEL SÁNCHEZ SILVA miento) de los nipones que asistían a una cena de gala e n Tokio ¿Se faltó a la verdad? No, simplemente se desperdi- ció la oportunidad de hacer un buen reporte . Y yendo una docena de años hacia atrás, viene a nuestra memoria una de esas maratónica giras presidenciales , que nos llevó a las escarpadas cumbres de la sierra d e Chihuahua, en donde el programa de actividades incluía l a siembra en un charco elevado a la categoría de laguna , de millones de huevecillos de carpa. La ceremonia com- prendió, igualmente, el recorrido por unos tenderetes e n los que se exhibían latas de sardinas, atún y /calamares e n su tinta/ como si todas aquellas suculencias fueran ya e l producto elaborado, del charco o laguna . Y la prensa infor- mó, al día siguiente, que los tarahumaras habían ya enri- quecido notablemente su alimentación . Obviamente deb e haberse arrinconado a la verdad, a cambio del viajecito a Chihuahua. Por desgracia, estamos demasiado habituados a las si- mulaciones y al aplauso fácil, que a nadie finalmente aprovecha . Es tiempo ya, si en verdad queremos salir de l subdesarrollo intelectual, de tener el valor, el enorme valor de reconocer lo que hasta ahora ha sido hecho mal, y de tratar de infundir en el espíritu colectivo y en la vida cotidia- na de todos, el amor a la verdad. Esa es la más grande y noble de las tareas que incumben a los medios de la co- municación de género masivo, entre los cuales la prens a escrita seguirá teniendo un papel preponderante, pue s bien sabemos que si por escrito no se dicen cosas mejores, al menos las cosas se dicen mejor . La propuesta del señor Eay Ortiz, que motivó estas re- flexiones, representa un paso significativo, en momento s cruciales para el futuro de la democracia en México garantizar le independencia personal de los periodistas equival e D a proteger su independencia de criterio y a asegurar qu e plantearán con fidelidad las opciones y las esperanzas que los distintos partidos políticos ofrezcan, a la gran masa qu e aqu~ i kaDa no puede permanecer indiferente ante los angustiosos problemas del desempleo y la pobreza, que afligen a una considerable proporción de mexicanos . No deja de ser alentadora la respuesta que a esta iniciativa de El Universal, han dado los candidatos a la presidencia de la república, a través de sus respectivo s partidos . Y de igual manera podemos afirmar que los comicios del próximo mes de agosto van .muchísimo más allá de la celebración de un simulacro de ritual, o de la práctic a de un cómodo ejercicio cívico : Pues pondrán de relieve lo s niveles reales que hemos alcanzado en el cultivo de la democracia y en el proceso de renovación integral de nuestra vida política. Será ésta la última oportunidad, en lo que de l actual siglo resta, de hacer un periodismo limpio, en una s elecciones limpias . Universa l

viviend a Manifestó que los 650 beneficiados son de las localida - des de Lázaro Cárdenas, Plan del Zapote, Agua de la Virgen , Las Conchas, Las Trancas, Chamila y las colonias Seis d e Enero y El Mojotal, de la cabecera municipal . Indicó que además se constituyó con 64 lotes en breña para el mismo número de familias, la colonia que se le nombró Carlos de la Madrid Virgen y agregó que con el apoyo del Gobierno del Estado se canalizaron 900 lámina s de asbesto, 50 paquetes de lámina de cartón y un númer o similar de despensas a 267famibas que fueron perjudiciado s por el huracán Calvin. Expresó que en este año se dio respuesta a las deman - das de vivienda de los ixtlahuaquenses de acuerdo a la s posibilidades del ayuntamiento, por lo que para 1994 se dar á COLIM A más atención a este rubro . Elizabeth Castillo Méndez Gabino Barreda N° 119, Tel. 2 01 11 "La obra Av. Constitución esq. San Fdo. periodístico literaria TECOMA N Medellín N° 63-A, Tel. 4 18 87 J. ANTONIO DIAZ Y J . DE DIOS PEZA EN PIJNCETAS de mayar trascendencia A UN COSTADO DE U UNIDAD SAN JORGITO por jalar testimonial, escrita MANZANILLO EXTRACCION N$ 40 . .YJOII si/ Fco. Glez. Bocanegra N° 23 , AIAIAGAMA NS 40 . LIMPIEZA NS 40 en /o que va de/presente siglo " Tel. 2 59 93 CORONA 0 CASQUILLO NS 100 ! INCRUSTACION NS 120 . jrTt . RESINAS NS 60 . - J nono saz PUENTES FIJO S 4E, " 0 REMOVIBLES DESDE Ni 200 aveno.■

Places parciales y totales en le mejor calidad consult a y presupuestos GRATIS 1993: ENTRE FORTUNAS ... Horarios : de lunes e viernes de 9 e 14 de 16 e 20 horas . s

crecimiento negativo en los últimos meses que le quedan de vida. Las probabilidades d e la que ejemplifica los dos extremos que el esfuerzo hecho por millones de mexicanos que se ha traducido en el sacrificio tan- de una situación nacional : en la cima de las fortunas personales logradas nos encontramos con un Emilio tas veces demandado por el gobierno, para poder alcanzar la tasa de inflación más baja Azcárraga Milmo montado en una en la historia, será inútil. fortuna de 5 mil 100 millones de dólares para ser considerado el hombre más rico d e América Latina; y en el fondo de las desgraciadas vergüenzas dramáticas, los __o e 01, En el año nos enteramos de empresas que han quebrado, que han disminuido su ca- trabajado- res que se suicidan porque ya no pueden sostener a su familia al haber perdido su em- pacidad de producción lo que provocó despidos masivos, más emigración hacia EU y del pleo. campo a las ciudades, más mendicidad, desempleo y subempleo . Y qué decir de las con - -t4 n secuencias de todo ello en la relación de las parejas y los problemas familiares, venida Que agregar de lo que ya hemos dejado asentado en este mismo espacio en la cues- s tión política . Si muchos o pocos mexicanos esperaron grandes cambios por parte del go- como el efecto de una crisis que ya dura cerca .de los diez años . Al lado de todo ello re- -o L. bierno, con sus medio falsas ofertas de modernidad y democratización, me temo que y a 5 sulta poco creíble o paradójico que luégo nt5s digan que tenemos grandes recursos, re- estarán desencantados. El servas en dólares en cantidades pocas•vecés alcanzadas, que tienen capacidad técnic que es buen modernizador por su casa empieza, y el PRI pre- a firió seguir cumpliendo con su tradicional ritual en un destape apresurado por las conse- un buen número de empresas grandes, mane de :obra calificada y otros elementos co n cuencias nacionales y las disputas internas de los grupos presenta: los que, afirman, se puede salir adelanté . de poder . El presidencialismo a continuó mostrando sus dientes de caníbal que devora hasta sus propios hermanos d e Bellas modelos de Guadalajar Al margen de poder sostener una afirmación absoluta, por lo menos empujan a la du- partido; que nos dio ni siquiera la oportunidad de conocer cuál de los aspirantes podía te- da las tan sobadas bondades del libre comercio, el logro del mentado superávit ; se no Sábado 01 de enero, s ner las mejores ofertas de gobierno. ¿La de Colado resultó ser la mejor? Sólo pera Sar- dice que el congelar la economía y el salado mínimo, frenar la productividad y que la denas, sí. saceleración de la economía son medidas que forman parte de políticas que buscan el El caso Yucatán queda como un broche de oro del año y como un no me olvides de bien de la comunidad, de la sociedad l IDIE.SIFIIILIE IE~I 1f~~IG~► . Pero, hay otros factores que nos orillan a pensar autoritarismo centralista. Vergüenza y tristeza nos ha dejado las soluciones electorales, que en realidad lo que se busca con ello es mantener en el poder y el control de éste al grupo que nos mal gobierna principalmente por que el Poder Ejecutivo sigue haciendo lo que le conviene y no lo que Domingo 02 de enero ; se trataría de apuntalar la hegemonía que se ve venir abajo . dictan las leyes, frente a un Poder Legislativo que se sigue mostrando Se dice con frecuencia que la politización del mexicano va en aumento, pero desafor- dócil con la mayo- ría priísta que no está dispuesta a someter o controlar el poder de un solo hombre. Nada tunadamente ello no se refleja en la respuesta que deberíamos ofrecer a la situación qu e alentador resultó el que la soberanía de un estado como Yucatán y por extensión la de to- IJ IP IE I I p IL. IF IL Á S se nos está haciendo pasar en la forzada condición de tener que pagar los platos qu e dos los estados, se viera nuevamente burlada pues el control sobre ellos sigue siendo e l otros quebraron . Cierto que la inconformidad social registró un aumento sensible, pero n o mismo. También al federalismo lo pusieron así su efectividad en crisis . . En el año no se vio el cumplimiento del derecho de huelga y la caren- Seguramente que a muchos mexicanos y colimenses la cena o fiesta de fin de año y MIGJIA IDAS cia de la autonomía y la democracia sindical se hicieron más evidentes . Mucho es lo que de recibimiento del nuevo, serán el mejor motivo para no pensar en las cosas desagrada- se protesta cuando así sucede y poco, muy poco se logra . Si el PRI sigue en el poder e s bles que nos deja el año viejo . Pero, aún con la indiferencia, con el no seas aguafiestas por que muchos mexicanos siguen siendo ingenuamente crédulos de las medias verda- y con lo que es peor, la indolencia, los saldos y recuentos de un año más que se va, ahí des y mentiras que se nos dicen . quedarán como una página más de confirmaciones que nos guardará la historia per a N$1O.00 Quienes pueden ser muy gptimistas y positivos al hacer un balance anual, son las éli- cuando tengamos disposición de volver a reactivar nuestra memoria que parece perder - 0\0 tes políticas y económicas que si no incrementaron sus capitales respectivos al meno s se. N .R.D.A. CUPO LIMITADO pudieron reafirmarlos . La brecha entre ricos y pobres se hace cada vez más ancha como

Viernes 31 de Diciembre de 1993 Dia.v€oumn

En Coca-Cola fe damos las graci a hacerlos siem i Siempre En Coca-Cola queremos desped mensaje los últimos minutos del 3 Por todas las repetidoras de Televisa y Televisió tI €oLIMA Viernes 31 de Diciembre de 1993 mejores deseos!

por disfrutar tantos momentos y refrescantes... ca-Cola ontigo 1993 con un refrescante e diciembre apartir de las 11 :50. teca, así como por tu estación de radio favorita.

Por salud siempre lávate las manos Reg . S .S .A. 21866

EMBOTELLADORA DE COLIMA, S .A. DE C.V. ,4 91 (331) 2-10-40

8 Viernes 31 de Diciembre de 1993 aa4€ouma

LA SUBESTACION... FORO. .. DEMOCRATIZACION ...

cidad, donde se inició como intendente, repartidor de recibos, secretario, lector de do. La reunión la cual se celebrará por la mañana en el au- nomíaeimparcialidadde los organismos elec- ción para incrementar las fuentes de ing r medidores, responsables de cuentas corrientes, de contratos, cobrador foráneo, cobra- ditorio de la Asociación de Productores Diversos tendr á torales, factor fundamental que se plantea e n de los estados y municipios. Efrén Cárd dor de cajas, en el área de quejas, y finalmente operador de la subestación Colima-2 , hechos relevantes, pues se espera que los socios que s e al reforma electoral del estado . Rangel desde 1981, quien me explica del desarrollo total de la misma. están revelando les saquen los trapitos al sol e Garcí a También, indicó que, para que la demo- En mi visita también está laborando Nicolás Beltrán Mejía, originario de El Remate , Fajardo. El grupo de accionistas que se han estado reve- cracia impere en el país, debe suprimirse e l PREPARATIVOS PARA LA VISITA DE Comala y radicado desde hace muchos años en Villa de Alvarez . lando en contra de la actual directiva de la alianza limoner a régimen de partido de estado, y esto sólo se CUAUHTEMO C Jaime Verduzco, como mejor se le conoce y quien nos invita a recorrer las Instala- es encabezada por Miguel Ruelas Jaramillo quien está dis- podrá dar mediante la disolución de los víncu- ciones, es una persona de condición física joven, quien tiene el ejemplo de un eficiente puesto e inclusive en llegar hasta el Ministerio Público par a los ilegales entre el poder público y el partid o El comité ejecutivo estatal del Partido servidor público, como lo fue su padre el señor J. Trinidad Verduzco Saucedo, originario poner una demanda, pues según los inconformes la em- oficial . la Revolución Democrática en coordin de El Chanal, desde hace 15 años por la Comisión Federal de Electricidad. presa se encuentra endeudada por cerca de 8 millones d e Otro de los aspectos que se requieren e n con el comité nacional de campaña, em Así pues, guiado por Jaime, entró a conocer un sistema muy sofisticado de telecom- nuevos pesos, adeudo que desconocían por completo una este aspecto, comentó Carlos Sotelo, es abo- elaborar el program a de la visita del cand putación de Estados Unidos de Norteamérica, Alemania, Francia, España y Japón, que gran parte de accionistas por esta situación se han estad o lir por completo, el control corporativo del del PRD a la presidencia de la rep ú cubre un control eléctrico de parte de la zona de occidente del país, abarcando territo- revelando una gran cantidad de socios es por eso que s e estado sobre los ciudadanos y organizacio- Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, que el rios de los estados de Colima, Jalisco y Michoacán . espera que en la reunión de este día salgan a relucir cosa s nes sociales ; además, de prohibir la afiliación tuará al estado los días 13 y 14 del La capacidad es de 100 mw, que corresponde a cien millones de focos de 100 watts. muy importantes ... Tal parece que et conflicto entre el pre- colectiva a partidos y dar plena libertad d e próximo. La función de la subestación de Villa de Alvarez, conocida como Colima-2, tiene el sidente municipal, Roque Brambila Alvarado y el sindicat o asociación gremial, cívica, em presarial y labo - Lo anterior fue declarado por el dip no va a terminar ni hoy ni mañana, pues va a continuar to- control de las siguientes subestaciones . ral. del PRD, Carlos Sotelo García, al manir Miramar, Tapeixtles y Colemos distribución y Salagua de Manzanillo . davía el próximo año. Según ha dicho Jonás Caraballo Sotelo García dijo que el PRD pretende que como parte de la visita que efo o d Melaque, El Rebalcito, Charnela, Tecomates y La Estrella del estado de Jalisco . Juárez, líder de los burócratas el próximo cuatro de ener combatir hasta el final la corrupción y la inefi- Cárdenas, ya se empezaron a realizar Tecolapa, Apasco y Tecomán de este municipio. van a emplazar a huelga, ya que insiste en que el alcald e ciencia gubernamentales, esto mediante l a . La situación puede agra- nas acciones de propaganda, en donde se Los Asmoles y el Moralete del municipio de Colima , armeritense sigue incumpliendo profesionalización de la administración públi- a conocer a la población sus propuestas varse si es que el mandatario estatal no pone orden pue s . Coahuayana, Michoacán y Alzada del municipio de Cuauhtémoc. ca y el control efectivo sobre el gasto público . Comentó que además se realizan El objeto principal de la subestación es ser reductora y controlar las estaciones de mientras el presidente municipal demuestra que no les de - s Ante esto, aseveró que muchos de los rridos por todos los municipios del distribución de energía ya mencionadas . be nada a los trabajadores, Jonás Caraballo insiste que le grandes problemas por los que atraviesa la previos lo l con- debe el ayuntamiento y tal parece que no va a quedar otra al inicio de la campaña, por cua Muy a pesar de lo sofisticado de los aparatos telecomputadores, el personal se sociedad mexicana, se deben precisamente a cree que hay un buen ambiente para la v creta a cuatro operadores y cuatro ayudantes en tres turnos, que cubren las 24 hora s alternativa que Carlos de le Madrid Virgen llame a cuenta s la ineficacia de la administración públicay a l a del candidato del PRD a la presidencia de del día. tanto al presidente municipal como a la directiva del sindi- un técnico en contro l cato y se demuestre quién verdaderamente tiene la razón dilapidación de recursos en áreas innecesa- república . Me comenta Jaime Verduzco, que su cambio administrativo e rias y aspectos de control político . de telecomputación se dio sorpresivo en 1981, cuando el ingeniero Efrén Parra Soto y y que se sancione a quien no la tenga ... Por cierto el qu e Explicó que en días pasados estuvo a quienes quisieran aprender sobr e no se ha atrevido a hablar sobre el conflicto entre el presi- Por lo anterior, Sotelo García explicó qu e Colima un representante del comité nec Pedro Villota Fuentes, les dieron una capacitación es necesario dar vigencia cabal al federalism o estos sistemas, animándose a recibirla él y otros compañeros durante seis meses, sien - dente municipal y el sindicato, es el diputado local Salva- de campaña, con el objetivo de prepare do un intenso estudio, para al final pasar la prueba y darle la responsabilidad de operador Virgen Crezco, quien sigue vacacionando . Y es que mediante la restitución de los derechos de los programa de la visita deCárdenas, por lo dor en la estación , Virgen Orozco se abstiene de hablar porque según se co- estados de la Unión, suprimiendo con ell o se determinó que estará en M anzanillo,T Es loable citar que en la subestación el reporte de accidentes de trabajo ha sido ce- menta elprde quiere de nueva cuenta la presidencia mu - facultades que propicien la injerencia del po- mán y Colim a, endondese efectuarán m ro, lo que habla muy bien de los trabajadores responsables, que tienen todas las pre- nicipal, en fin soñar no cuesta nada .. . der central en los asuntos locales y revisar e l y concentraciones de personas . EH cauciones debidas, además con mucho orgullo, son colimenses . sistema de coordinación fiscal de la federa - Castillo Ménde z Como decía en líneas anteriores, la subestación es reductora y controladora de ener- gía, que produce la termoeléctrica de Manzanillo, la que es considerada como una d e las más grandes de América Latina, sobre todo de mayor generación, ya que su pro- ducción asciende a 1,200 mw, pudiendo generar más, si las necesidades lo exigen. PARA LA ... Siendo esa cantidad su aportación nacional . al mes usted adquiere La termo de Manzanillo, surte de energía todo el estado de Colima, estando interco- una preciosa casa e n es espíritu, y cuando el hombre nada más s nectada con los estados de Nayarit, Jalisco, Aguascalientes, Michoacán, Zacatecas, condominio arbolad o e colaboración conjunta en todos sentidos . Guanajuato y parte de Sinaloa. Estando dividida en unidades, las que entran en funcio- dedica a querer progresar en lo económico se Por lo anteriormente expuesto, Val nes, cuando hay fallas por algún daño imprevisto. embrutece, y cuando sólo quiere progresare n Sánchez confió en que este 1994 será u n La subestación villelvarense, tiene helipuerto, para que bajen helicópteros, el que tu - Sin engaños, sin enganche y co n lo espiritual se angeliza. Tenemos que buscar de trabajo, esfuerzo, unidad, empeño y vo buen uso por seis helicópteros que están para la zona, cuando se causaron grave s pago total de N$3,000 en escrituració n el progreso de una manera nivelada, tanto en cación de los mexicanos y en particular de daños en las lluvias del niño oscilatorio de enero de 1992, puse ten sólo el Río Grande VISITENOS Y CONVEZASE lo espiritual como en lo material, y demás colimenses. Pero siempre buscandolapia, se llevó varias torres de líneas de 400 . TODO EL DIA, TODA LA SEMAN A aspectos mencionados . ahora el nombre moderno de paz se II Con el sistema de telecomputación se conoce al instante cualquier falla que de in - También pidió un esfuerzo de todos lo s progreso, solidaridad . Empujémonos t mediato en forma automatizada entre la reserva, para que la zona no quede sin ener- Tela. 3-24-62, 2-80-02, 4-42-16 y 3-04-1 5 mexicanos y no dejarle todo al gobierno, a l a con el grande entusiasmo de empeza r gía . ami- empresa o a nuestro superior. Ya no so n buen Año Nuevo, en el que, como siempre, Conociendo ahora tan complicado sistema de telecontrol de una basta zona, le su- tiempos de dejar que otros resuelvan nuestr o ayuda de Dios no nos falta ni nos falla, bestación Villa de Alvarez, conocida por Colima-2, precisamente en dos meses más , problema, tenemos que colaborar todos, en l a quienes fallamos somos nosotros . Animo y con un sistema ultramoderno que se instala, quedará automatizada su operación total y medida que cada cual le sea posible, porqu e trabajar unidos, dijo finalmente e l será controlada desde la estación sistema de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, que se un pueblo sólo avanzay progresa cuando hay ubica por el periférico de la Perla Tapatía, quedando reducido todavía más su personal , que será de mantenimiento. Como podrá observar en las fotos que se publican, estimado lector, en la subesta- ción existen Interruptores gigantes en el campo energético, Control de sistema de ener- gía, aparatos compuestos por componentes de origen extranjero, todo tan sofisticado , para que loe usuarios, en la comodidad del hogar u oficina, con sólo mover un botón El quehacer económico en números ... tengamos electricidad a cientos o miles de kilómetros de distancia de donde se produce y se controla. Hoy informante... mañana usuario Para los villatvarenses, jamás habíamos soñado tener y conocer una subestadón , Segunda etapa, del 17 de enero al 15 de abril de 199 4 que es de las más importantes de la zona de occidente de la república, y lo que es rele- vante, atendida por colimenses, que demuestran una vez más que son responsables y Si usted produce, vende o proporciona algún servicio... los censos económicos esperan su respuesta capaces, como es el caso de Jaime Guadalupe Verduzco Canana y Nicolás Bettrán Mejía, quienes sin descuidar su trabajo, me dieron una amplia explicación de la subes- tación Colima-2, que desde 1981 funciona en el municipio de Villa de Alvarez, Colima. Terapia placentera :

Joven Británico Hizo

de Placer Viaje co n

Dinero de Contribuyentes :

LONDRES, diciembre, ne antecedentes de Lemus El capo de un delin- fue puesto en liberta d cuente juvenil que hizo u n fianza el martes, pero viaje de placer corno terapi a rá contactar con la polids a costa del contribuyent e Gloucester cuando se británico, ha causado un a nozca el resultado de gran polémica en el Reino prueba de alcohol, e l Unido, informa hoy la prens a mo dos de febrero . londinense. John Standing , El caso del adolescente, conservador sobre cuyo nombre no ha sido fa- sociales, defendió la cilitado por razones legales, alón de las autoridades ha suscitado controversia a l cíales de Glouceet saberse que el joven fue de - por mantener al joven e n tenido el lunes tras haber si - centro de Bryn Melym , do sometido a una prueb a que colocar el de alcohol por la policía e n en un lugar seguro de le una carretera de Gloucester torided local hubiera (baste de Inglaterra), po r al ayuntamiento entre 1 . sospecha de conducir ebrio. libras (unos 2 .250 dólares) Jaime Verduzco explicando a Juan Delgado el sistema de la telecomputación d e El complicado sistema de telecomputación de la subestación . Foto. Efraín Medina El joven había regresad o 2 .000 libras (3 .000 la subestadó n Valenzuela el día de nochebuena de u n a la semana . viaje de ochenta días de du- Sin embargo, el di ración a Egipto, Kenia, Tan- conservador Terry Oleica zania, Malaui, Zambia y licitó hoy la renuncia d e Zimbabue, organizado por e l responsables del centro Bryn Melyn de Ge- social que organizaron A los 0:20 minutos les, que está subvencionad o viaje . por el ayuntamiento d e Supongo que será Gfoucestershire, y ayuda a tualmente sentenciado a de hoy, falleció la Sra. jóvenes con antecedentes viaje de lujo a Estados delictivos . dos, en el barco Queen El diario Dei/y maill dic e zabeth II y regresará e n que el adolescente, que tie - Concorde, dijo Dicks. 1:1 Tecnológico de Monterrey a través del Departamento de Extensión Académica ofrece a usted el Diplomado en inglés com o Segunda Lengua, dirigido a personas que deseen aprender d e MARIA DEL REFUGIO manera formal el idioma inglés . xiTEMC~1 caMi o empresa importante solicita para El diplomado consta de 7 cursos al final de los cuales el alumno su oficina de Tecomá n está capacitado para presentar el examen TOEFL y Cambridge BARREDA DUENAS Flrst Certificate. Existen 3 cursos adicionales : -A LA EDAD DE 88 AÑOS- Un Pre-diplomado para personas sin conocimientos de l idioma; sesiones de conversación para quiene s dominan el idioma ; y un curso de preparación para el examen TOEFL iD Conocimiento. de la zon a Lo participan sus hijos, hijos pdíticos, nietos y sobrinos. 025 aros en adelante Los exámenes de ubicación son de 11 :30 a 13:00 hrs. y de 16:00 c Casado a 18 :30 hrs. t Estudios mínimas secundaria .; El duelo se redbe en Capillas Mendoza de Matamoros Radique en Tecomá n El horario de clase es matutino y vespertino. No. 109 de Villa de Alvarez, Col.

El inicio de cursos es el 10 de Enero de 1993 . A las 16:00 horas se oficiará misa en el templo de San C1 Sueldo base más comisione s Francisco de Asís y de ahí al Cementerio Munidpaal. Cl Incentivos de productividad * Ayúdenos a servirle mejor, inscribiéndose con anticipació n j:J Prestaciones de ley l3 Buen ambiente de trabaj o INTERESADOS PRESENTARSE CON ITESi11 Campus Colima EN GA06ti10 BARREDA N 119, COLIMA, L ---. ------ - 111

andGoumn Viernes 31 de Diciembre de 1993 9

PONG A

Presupuestos sin compromiso

ADQUIERALOS CON UN CORTO ENGANCHE Y HASTA 12 MESES PARA PAGA R

!■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■I , n n n n de Gortari esté en declive, y aseguró que no pued e n rivalidad de funciones entre un presidente en ejer- n constitucional de su poder otorgado por el vot o n ar y un candidato que, al igual que los otros ocho , n el respaldo popular para llegar a ese cargo . n En este sentido enfatizó que el gobierno del pro - e Carlos Salinas de Gortari continuará en plenitu d funciones hasta el 31 de noviembre de 1994 . En su última conferencia de prensa del present e ULTIMO DIA DEL AÑO EN SALINAS Y ROCHA , el encargado de la política interior del país, a pregun- E pconcreta de si el 21 de agosto de 1994 no se repetirá REBAJAMOS TODA LA TIENDA CON DESCUENTOS DEL caída del sistema de 1988, señaló : tengo una larga en la función pública que acredita que sé cumplir mi s nsabilidades y no buscaré evasivas . LLEVESE r~ liiiiiiiii~ ■ n NO HABRA PRESIDENTE INTERINO LO QUE GUSTE HASTA U N n n Descartó la posibilidad de que en 1994, con motivo presiones postelectorales pueda darse el caso de u n ente interino en México. Al respecto subrayó que n i la peor cruda del primero de enero, podrá haber SIN ENGANCH E Y PAGUE . SIN INTERESES EN 30, 60, 90 Y HASTA 1 20 DIAS mexicano que piense en tal posibilidad . Un pueblo que pagó con la vida de uno de cad a ■■■■■■■■■;■ :■ :i■ .e ■■■■■ ■ ■■■■■■■■■■ ■■■ ■■■■r■ ■ 0 mexicanos para darse sus instituciones no pued e itir que éstas se alteren de esa forma . No consideró 14qnAA /\ aceptó que las presiones puedan ser las que califique n elecciones en México, dijo . En este contexto, reiteró que en los comicios d e imperará la legalidad, se respetará la legislación oral, las determinaciones de los órganos electorale s rán la voluntad popular, y los poderes federales s e ituirán debidamente . Existe un panorama satisfactorio, indicó, para qu e contienda electoral del próximo año se desarrolle con iasmoy participación ciudadana. Creemos que será proceso diferente a otros, en cuanto a que habrá mayo r icipación de los ciudadanos y una gran tranquilidad ante y después de las elecciones, subrayó, Patrocini o ález Garrido .

RECAMARA ZURICH Previamente, al hacer un balance de los proceso s JUEGO DE SALA 5 piezas KS de N$4,260 orales municipales y estatales realizados durante SUPER MASH, 3 piezas r - - Iim~z - - a sólo 993, el titular de la Secretaría de Gobernación indicó qu e de N$3,790 a sólo un año en el que se consolidó la segunda parte de l a EN I A COMPRA DE CUALQUIE R 1 1 a política iniciada en 1989 y en la que se lograro n SALA O COMEDOR SE OBSE- COMEDOR TURI N Iondciones sin precedente para garantizar el avanc e QUIARA UN STUDIO COUCH 1 9 piezas de N$9,390 democrático del país . MODELO NAVIDAD CON 1 a sólo Fue un año, dijo, en el que a pesar de la compleji - 1 VALOR DE 1 de algunas elecciones, la pluralidad no fue element o división o discordia entre los mexicanos creemos qu e 1 N$ 539.0° os sentirnos contentos y satisfechos de los avan - L 1 a crédito que hemos tenido, subrayó, tras enumerar una por a crédito las elecciones estatales de 1993. G S N$4,699. Al llegar al caso de la elección de Yucatán y en RATI ular el desenlace de la de Mérida, González Garrid o EN LA COMPRA D E ró que la dependencia a su cargo no tuvo mayo r CUALQUIER COCINETA a cr•dito ipación que la de enfatizar tanto a la gobernadora UNA CANTINA EJECUTIVA licencia, Dulce María Sauri, como al encargado d e MOD. UNIVERSAL DE ho estatal, Ricardo Avíla Heredia, así como a l ente del Tribunal Estatal Electoral, su absolut o N$ 449.0 0 o a las decisiones legales emanadas del ámbit o amente local y sin injerencias externas . COMEDOR ALABAMA 9 piezas de N$5,58 0 a sólo En otro orden de ideas, al ser cuestionado sobre l a nta presencia de miembros de la organización te- a crédito a vasca ETA en México, el secretario de Goberna- aseguró que la dependencia a su cargo no tien e indicio que haga suponer esto . N$2, 790.22 Sin embargo, advirtió que el gobierno de México mantendrá atento a cualquier denuncia concreta y e n puesto se procedería en centrado cualquier individu o po extranjero violento en los términos do la legisla- a crédito nacional .

PINTURA d e escritorios , RENOVADOR A DE ANTECOMEDORES DE archiveros , N$ 949 DE MUEBLES góndolas, .°EN ADELANTE Y DE aración de muebles d e CUALQUIER COCINETA SE consultorios, sala s estanterí a 1 belleza, de casa, etc . OBSEQUIARA UNA CANTINA 1 y todo 1 EJECUTIVA MOD. UNIVERSAL 1 tipo de a crédito _COGEMO S mueble s I CON VALOR DE N$449.00 ENTREGAMOS : DOMICILIO metálicos EADERO N° 435, TE . 2-66-55, 2-66-56 Horario corrido 9 :30 a.m. a 8 :30 p.m.

OFERTAS VALIDAS SOLO HOY 31 DE DICIEMBR E semillas germinadas en casa resultan Mamen% as y nutritivas, puedes germinar cualquier gran o 1 mucha facilidad, sólo se requiere un poco de agua envases o charolas. DE LEJOS Y ... .; totalment e listo para ser puesto en contacto con un mundo al que debe de adaptarse, y es éste el momento en que va a empezar a poner en juego toda una serie de mecanismo s Colima reciba luz verde para que reglamente en favo r tra comprensión y caridad llegue aunque sea un poquit o de defensas para protegerse de un medio hastacierto punto de los de a pie las trampas de las banquetas motiva - a nuestros corazones, que veamos en los niños qu e hostil comparado con la comodidad que tenía en el seno das por las bajaditas para que salga y entre su majes- venden chiclets, semillas y golosinas y ancianos y an - materno, protegido por la matriz, tad el coche. cianas pidiendo caridad a seres que andan ofreciend o ueñas patadas o rebotes en el abdómen, o incluso com o Este fenómeno desde el inicio de la concepción , para Hoyes la alegría de muchos que se reúnen en bai - sus dulces como una manera de llevar algo para come r iones suavesy punzantes, lo que le generatranquilida d quien tuvo la oportunidad de loor los artículos, anteriores , le les, cenas, y despedidas, la tristeza de los familiares del y a personas que por sus limitaciones tienen que implo- percibir ya a su bebé en pleno movimiento . Para esto s da una idea amplia y general de lo maravilloso que os el enfermo que está postrado en su lecho y la pena de lo s rar la ayuda de sus semejantes . En estos tiempos d e entes ya el corazón del feto son percibidos por el médic o proceso de la gestació n y la amplia gama de mecanismo s que están dolientes por la partida de algún familiar . La tan marcadas desigualdades sociales es cuando má s través del estetoscopio o utilizando algunos aparatos má s que funcionan en forma secuencia l a la vez autónomos con alegría de muchos niños que a todas horas siguen go- debemos ser sencillos y cristianos para ser comprensi - icados para hacerlos audibles al oído materno . zgndo de los juguetes que les trajo el Niño Dios y l a vos y bondadosos empezando con los humildes, co n un ritm o intenso y acelerado, en el interior del seno materno, n A los 5 meses el feto puede adoptar ciertas posicione s correspondiendo a la madre aportar su cuerpo para la aflicción de otros que con sus naricitas achatadas e nuestros padres, nuestros hijos, con nuestra compañe - descanso dentro del útero para estar lo más confortabl e los cristales de los aparadores contemplan los juguete s ra del alma, ayudándolos, aconsejándolos, teniéndole s plantación y dedesarrollo, así como también para satisfacer • . Las ancianas ible, las que en ocasiones pueden ser molestas para la las necesidade s vitalesdelembrió n y del feto sucesivament e cipo pensaron y esperaron en la Navidad paciencia en lugar del reproche injusto, la burla o la de - re. postradas con todo recogimiento ante el altar, de segu- satención. La comprensión es básica para enderesa r al brindarle todos los nutrientes necesarios para su creci- ro pidiéndole a Dios por la salud y el bienestar de su s nuestras vidas y encaminarlas por el sendero que no s En el sexto mes, se puede apreciar la presencia de la s mientoy adecuada formación, de ahí la gran importancia qu e durante el movimiento que realiza de las manos, y hijos. La angustia de los papás pobres por no poder re- conducirá a la paz y tranquilidad que todos anhelamos . tiene durante el embarazo, el que la mujer lleve una vida galar ni participar en el jolgorio de estos días y los ras - Todo esto ha pasado y seguirá pasando cada di - piezan a parecer y definirse las huellas dactilares, la pie l sana, con una ingesta de alimentos balanceados a base d e menos y pies se va engordando, haciéndose más resis- gos hermosos de aquellos que van a los barrio s ciembre y con él nuestras esperanzas e ilusiones de proteínas, hidratados de carbono, grasas y suplementos acortonados a llevar algo a unos, para ellos, descono - que mejoren las circunstancias para que los que nos si - e, en previsión futura del desgaste y esfuerzo que habrá n vitamínicos, facilitándole el nuevo ser, todos los elemento s gan, vivan más tranquilos, menos angustiados y co n realizar, el aspecto ceroso que tienen manos y pies es necesarios para que los tome de la circulación y los proces e cidos. ido a una película protectora segregada por la misma piel . Y así, como la Navidad es una fecha cristiana de fra - más fe en sus hermanos. Que la brecha entre los triun- permitiéndole un Mejor desarrollo . ternidad y buenos deseos y el fin de año de las mejore s fadores y los pobres sea menos ancha y profunda a fi n A los 7 meses el feto ha adquirido ya inmunidad par a Evitando también la madre, el uso y abuso de sustancia s de que nuestros descendientes lleguen a sentir más l a unas cosas y ha acumulado grasa en su cuerpo par a aspiraciones y anhelos . Que bueno sería que esos sen- perjudiciales como el alcohol, tabaco y en pocos casos, per o timientos vivieran cada día de nuestras vidas para cercanía de las bondades que sobrellevan la caridad, e l er protegerse y tener calor en el m omento del nacimiento , que se dan aún, substancias tóxicas que pueden generarl e nuestro mejoramiento y en bien de nuestros semejan - amor y la comprensión ya que El nació, vivió y muri ó e cambios de glima . problemas posteriores al bebé. tes, desapareciendo las faltas y los actos de incompren- crucificado sólo para darnos un buen ejemplo y su s Sus aparatos, digestivo y respiratorio son ya muy eficien - sión que desde niños hemos heredado y fructificado a comprensivas y amorosas enseñanzas. , sin embargo, en caso de que se precipite el parto y s e lo largo de nuestras vidas en grave perjuicio de nues - Y por mi parte deseo para todos que Dios les conce- un nacimiento prematuro el bebé requerirá de cuidado s (/ü►fi3umQ , tras conciencias y de las enseñanzas que nos dej ó da la paz y que la, soberbia y su hermana gemela la iales para poder sobrevivir . LEVANTE nuestro señor. avaricia las arrinconemos por maloras y perjuiciosas Finalmente . ya a los 9 meses, el bebé se encuentra .SUS VENTAS /Adlk 2-01-1 1 Ojalá y el próximo año que está por iniciarse, nues - por todo el 94 . OOIM» 2-07-77. 94oumA

Sueño sereno, realiciciones ( lcanadas

.Ame(}e' "

REALIDAD QPE CONVENC adquiera su terreno

LF E,udp.o:.c u4 cl E

CONOZCA NUESTROS PLANES DE f I~Af ICIAf ~IIEfI1 SABADOS Y DOMINGOS : AV. CONSTITUCION N° 200 0 OFICINAS: SAN FERNANDO N° 220, TELS . 3 27 77, 3 17 57 y 4 03 59

2L€oump Viernes 31 de Diciembre de 1993 1 1

FARO Frente Juvenil Revolucionario del PRI, para que apren - de arbitrariedades al amparo de amigos o familiares en el que hayan alcanzado éxito al exportar frute en barcos refri - de la fruta, tales como el transporte y almacenaje. ter auténtico y no demagogo donde ahorita, necesit a poder . Ante tanta irregularidad cabe preguntar ¿a qué se principios y salirse de la corriente que predomina en gerados. Finalmente, resumió que en el mundo no hay escasé s dedican entonces los representantes populares y las mis - Ello implica, entre otros factores técnicos, un debid o de comida, o de producción de alimentos . Lo que sucede - mas autoridades ejidales? ente así, podrá darse cuenta por sí solo, qu e control de la temperatura de humedad para que se conser - aclaró- es que bastantes de ellos se hachan a perder en s u MANZANILLO, Col . Al tiempo de informar que en 1992 , ve mejor el producto desde su cosecha, hasta cuando lleg a distribución . De ahí que Cofrumex se dedique al manejo d e amente existe una terrible descomposición socia l fue la primera temporada para importar fruta chilena ex- grandes sectores de la juventud . Ello, en la zona ur- al consumidor, procedimientos que deberán aplicarse a la s productos vivos, perecederos que son manejados con mu- clusivamente, es base al tratado de libre comercio entre frutas tropicales, por ser bastante interesante la logístic a cho cuidado subrayó. suburbana y rural. Practicándose entre otras cosas Chile y México, entraron al país dos millones de cajas, de dicción, el robo, abusos sexuales, alcoholismo, y lo cual Cofrumxe -Consorcio Frutícola Mexicano- recibió CRITIC A llerismo. 400 mil cajas, el gerente de la mencionada sociedad anó- toda seguridad, Pinto Rodríguez,se desenvuelv e nima, Patrick J . Dumbar, destacó que durante la tempora- COSTANERA ... FLORES ... corno sus dirigentes políticos, en un mundo ficti - da pasada que inicia en diciembre del 92 a abril de 1993 , de no se contemplan las miserias humanas qu e se recibieron alrededor de 4 millones, de los cuales, s u sos económicos ha cambiado los términos de Pinta tu fachada por el de Pinta tu bar- demanda de emplazamient o rodean . Y de las que aunque se dan cuenta, tratan d e empresa manejó también un 20 por ciento . da a huelga por los trabajado- color de rosa, al fin que ello no les evita cohabita r Esperándose que el mercado absorve 6 millones de ca- res, dijo, los magistrados te- medio especial, que es diferente al de su entorno, . jas en la actual temporada que inicia en diciembre de 190 3 REUBICACIO N nemos la obligación de qu e Lo que podrá descubrir si acude directamente a tales al mes de abril de 1994, cuando Cofrumex pretenda impor- en 72 horas se les dé la res- nes del vicio . Por lo que corresponde a este munici - tar un millón doscientas cajas que serán movilizadas e n Debido a las condiciones puesta ya sea a favor o en que venga para que conozca ciertos lugares . Sola - en que se encuentran asentados familias a la orilla del lu - 600 autotransportes de carga. gar conocido como El Túnel y en particular en el espacio de la laguna, es urgente o contra, pero por ningún mo- así, podrá hablar por lo menos con autenticidad y Aclaró que dichos volúmenes iban a ser rebasados, pe- tivo debemos ausentamos , menos no. bien una reubicación, o acciones de saneamiento en esa zona, pues representa un foc o ro debido a un problema fitosanitario, pues encontraron lar - de contaminación, eso es algo que en definitiva vino a poner en claro la reciente mor- en estos días puesto que los vas en algunas frutas como durazno y ciruela, fue cerrad o tandad de los peces. Hace algunos años, el entonces gobernador del estado, Elías Za - magistrados tenemos quinc e al mercado de México a mucha fruta de Chile, lo que evit ó mora Verduzco, en un recorrido por esa zona, se comprometió a crear un espacio d e o veintidos días de descanso tal meta. recreatividad en esa área, por uno o dos de trabajo. LAJURISDICCION SANITARIA No 3 .- Instrumentó du - sin embargo, sus buenos deseos no cristalizaron en los he- Enseguida, destacó que la infraestructura con qu e chos, pero de verdad urge que se tomen medidas, pues ese lugar se ha convertido e n Consideró que la resolu- la temporada vacacional decembrina, un program a cuentan actualmente en el puerto interior de San Pedrito , un basurero público, todo ello por la falta de conciencia de personas sin escrúpulos ción debió haber estado finado de apoyo al turismo en donde se presta n y no ha crecido porque existía incertidumbre por la privatiza- por la carencia de una infraestructura más acorde con las necesidades . desde el lunes anterior y n o os auxilios a quien lo requiere. Curiosamente, por lo ción del puerto . Operándose durante dos años con la mis- retardar a los trabajadores en las playas de Miramar, han sido vados los casos ma terminal con sus permisos provisionales, luego de qu e HUIZCOLOT E sus prestaciones que por ley atas afectados por el erizo del mar, quinoderm o la concesión correspondiente les fue entregada hasta e l les pertenecen, como es el de caparazón espinoso . que se reproduce entre mes de septiembre del año que está por concluir . Choferes y Cobradores continúan haciendo de las suyas, ahora la queja surge de l a caso del 40 por ciento de , no precisamente en la playa, por lo que pudier a Consecuentemente, es ahora cuando podrán inverti r comunidad sobresueldo al que tiene algunos buzos dedicados a la pesca, los capturan rural El Huizcolote, en donde desde hace varios meses no se da el servici o n , para transformar sus instalaciones en una terminal para l a del transporte de Manzanillo hacia aquél ejido pese a que se cuenta con la concesió derecho por ser considerado mojen a la arena, nada más por originar daño . n recepción de fruta . Por lo que será hasta abril próxim o por parte de esta línea transportista, los vecinos del lugar están solicitando la interven - un municipio caro y que el LAS PLAYAS POR CIERTO . Son muchas las mo- cuando entren a una etapa de expansión, estimándos e ción de Tránsito del Estado, para presidente de Armería le que causan quienes acuden con sus motos playe - que incluso envíen a otra línea que si quiera trabajar; s que serán invertidos aproximadamente 6 mil millones d e parece ser que esta ha negado. Por principio, éstas exponen a sufrir daños a quiene s petición ha sido escuchada y hay cuando menos dos líneas má s nuevos pesos . . , que deseen hacer los recorridos de la referida ruta, y con ello lograr una concesión . Reiteró quenes justo que bran tomar baños de sol. Asimismo, cuando se Patrick J . Dumbor, delineó que en base ah TLC, está n Estos señores el personal permanente que los vehículos con los remolques para bajarles en la primero pelean por conseguir el permiso y luego no cumplen con la buscando la posibilidad de que la manzartq 4ue3faga de ciudadanía, por lo que se debe de otorgar estos documentos a quienes verdaderament e labora en el TAE obtenga pueden atropellar a alguien, error en el que tambié n Washington a nuestro país vía carretera, ftie;traiOaen bar- tengan interés de servir a la comunidad . sus merecidas vacaciones , n las decenas de comerciantes playeros que cole- cos, lo cual sería ventajoso en materia de derrarrías•econó- más no los que somos d e as vehículos precisamente en las playas, lo que ade- micas por ser grandes volúmenes de fruta que se mane- CENTRO HISTORIC O confianza . Ma . Eugeni a ofrece un mal aspecto, ¿quién vigila, o quién prohibe ? jan, lo que generaría además más fuentes de trabajo para Ponce Ochoa sabe porque todo mundo hace lo que quiere . el puerto . Desde hace unos meses se ha venido hablando de una remodelación al centro his- N DE ANO . Este viernes al filo de la media noche , Asimismo -abundó- en California están interesados por tórico de Manzanillo, término que por cierto se puso de moda a raíz de que en la ciuda d iremos a 1993 para iniciar un nuevo año . Recorda- exportar su fruto de árbol, como durazno, ciruelas y uvas a de México, se le empezó a denominar así al área en donde se llevaron a cabo excava- SERAN sin duda a nuestros amigos y familias que ya no esta - México, de lo cual no ha existido mucha movilización, por - ciones; el caso es que aquí sólo han sido promesas y esta obra o intención ha sido sol o con nosotros . Haremos nuevos propósitos y no s que el mercado mexicano estaba cerrado, pero bajo el tra- eso, una buena intención, por la que urge que los gobiernos dejen a un lado los buenos DISPUTADAS ... mos de optimismo para afrontar de la mejor maner a tado tendrá que abrirse, esperándose contar co n propósitos y que vayan a los hechos, sobre todo porque se está hablando de Manzani- 994 lleno de casos nuevos . Habrá otro presidente d e volúmenes convenientes para poder traer un barco espe- llo, hoy por hoy, la ciudad de más importante del estado . En realidad se han logrado im - meses este programa se in- blica, entrará en vigor el tratado trilateral y se estará cializado, dijo. Toda vez que están acostumbrados -reiteró - portantes avances, pero también es obvio que están dejando muy rezagados otro s efervescencia política por la nominación de más a enviar camiones, pudiendo haber economías tras utilizar- proyectos, eso no está bien, crementará para alcanzar un sin embargo, todavía no se ha encontrado la forma de de- padrón aceptable. ntantes populares, al parecer más democrática- se en su lugar embarcaciones que descargarían directa- jar a un lado la piñata llena de obras, que todos le tiran de palos para que caiga com o mente en Manzanillo, de donde sería distribuida la frut Asimismo, indicó que e l a si fueran dulces o frutas, pero nadie logra siquiera tocarla, porque el que jala cordón e n interés de la población po jala pues, que muchos de los propósitos se cumplan . hacia el interior de la república . ocasiones ni siquiera baja la cuerda, sólo la estira . r el hecho de intentarlo, en todo caso, no hacer nada y Bajo el TLC, también está buscándose la participar en las elecciones,. posibilidad de dará como resultado una vo- ecer apegados a los errores . Por lo que a todos le s exportar aguacate a los Estados Unidos de Norteamérica, TURISM O os ¡¡un feliz año nuevo! ! lo que no se había hecho por existir un problema fitosanaa- tación nutrida, lo que permi- EL EJIDO DE CANOAS . Ha venido proliferando la rio. Siendo posible que por medio del nuevo clima comer- Contra todos los especulaciones tirá a la vez una que se dieron en tomo alarribo de turismo en Man- competencia electoral dispu- estidad por todas partes . Un grupo de hijos de eji- cial trabajen conjuntamente, aceptando la exportación de zanillo, finalmente la ocupación hotelera se registró a un cien por ciento dejando a u s, quienes en su mayoría sí ha cultivado la tierra pe- aguacate mexicano hacia el país del norte. lado las declaraciones negativas n tada, porque habrá diversi- cargadas de amarillismo y hasta insultantes, pero afor- dad en el voto que se emita . mariguana, le está haciendo la guerra a un alemán El funcionario del consorcio frutícola, comentó también , tunadamente, huecas y carentes de realidad y sustento, la respuesta de los visitante o la mala fortuna de adquirir un terreno en dicho ají - sobre la existencia aquí, de una zona que produce bastan - s Peor lo anterior, comentó es más que elocuente, incluso lo referido por el titular del Fondo Mixto de Promoció n que los partidos políticos tie- ara lo cual inclusive, le han llegado a sembrar la yer- te mango, fino, piña y coco de agua . Por lo que buscarán Turística para este puerto, en el sentido de que fue positivo, que los hechos le está con el fin de acusarlo de narcotraficante . Asimismo , la manera de que a corto plazo, se lleve a cabo la exporta- dando la rezón a el promocional denominado n nen la responsabilidad de in - : Manzanillo como quieras . Cabe hacer - vitar a la población a qu menos el día 28, sin que haya sido precisament e ción de los mencionados productos hacia el extranjero . mención que para algunos prestadores de servicios turísticos Manzanillo ofrece un futu- e Inocentada la policía judicial del estado, apresó a un a Contemplándose acudan a las urnas, lo cua l para ello, a países como Asia y Suda- ro oscuro, para otros el sol seguirá saliendo . ¿Usted cómo quiere que sea Manzanillo ? Elba Rodríguez, maestra de corte, por supuestos mérica, pudiendo ocurrir, esto durante el próximo verano . también es un deber de las manejos de dinero, cuando que los verdaderos cul- Porque aunque no será fácil, nos anime el hecho -aclaró- . autoridades electorales, por- andan libres siendo éstos quienes construyeron e l de que en base a la experiencia, hace 10 años Chile no ex - que debe haber coordina- de costura, un cuartito de cuando mucho 4 metros portaba mucho, sin embargo, lleva ya 110 millones de ca- SERA AÑO DE ... ción para motivar a l a dos, en donde supuestamente invirtieron más de 1 5 jas, por lo que sentimos que sí se puede auguró . ciudadanía. de pesos . Ante tal perspectiva citó, hará falta mejorar la tecnolo- mina, agregó, esel hechode que se mantuvo mos comicios se den en un marco d Sin embargo, dijo que l a e e sido tradicional que en los ejidos, siempre se de n gía, toda vez que la fruta tropical es muy delicada para s u la política económica impulsada por el jefe de legalidad y transparencia . Los candidato s mejor exhortación para qu tipo de abusos, toda vez que prolifere el influyentism o transportación . Pero deberá trabajarse al igual que los chi- la nación, lo que propiciará que hayá mejores que obtengan el triunfo lo harán de maner los electores asistan a las e de elementos ventajosos que cometen todo tipo a urnas el 21 de agosto, es el lenos quienes han mejorado bastante su tecnología, de ahí condiciones para los trabajadores durante clara einobjetable,loquepermitirá unatransi - 1994 de lograr una reforma alee- . : ción gubernamental y legislativa caracteriza - toral. que dé como resultado En el aspecto político, afirmó el goberna- da por la civilidad, la paz social y la madurez dor, se sentaron las bases para que los próxi- política que significa a los mexicanos una ley imparcial para todos . los partidos políticos. Finalmente, Remedios Olivera señalo que si los ¿Se canceló tu inscripció n partidos políticos y las auto- ¡Iridades garantizan a la ciu- ;Idadanía que su voto va a contar y será efectivo en l a al Padrón Electoral ? Dia/ueoum a elección de los candidatos, :el ciudadano se interesar á ,Imás por ir a votar. Efrén .Cárdenas Range l en Socieda d

Indice Desempleo

re.zse"m y Cierre de

Negociacione s MEXICALI, B .C ., 30 de diciembre, Universal.- La crisis económica que padece esta capital provocó el cierre de más de medio millar d e censos negociaciones comerciales económico s en 1993 con un increment o 1994 en el índice del desempleo el cual fue superior a los 7,000 trabajadores . Tras señalar lo anterior, el presidente de la delega- El quehacer económico en números... ción local de la Cámara Na- cional de Comercio (Caneco), Francisco Stratt a Yáñez, manifestó que lo s comerciantes no están aje - nos a la crisis que se vive en la ciudad e incluso se refleja esta situación en los propios comercios . Aseguró que a ellos les preocupa el cierre do nego- A partir del 2 de enero de 1994 cios porque se pierden fuentes de trabajo lo que viene a incrementar los problemas con las familias mismas . A este respecto, conside- Solicita nuevamente ró positivo que se promueva la instalación de nuevas empresas en el estado y la ciu- tu inscripción al Padrón Electora l dad, para tratar de resarci r las pérdidas ocurridas . Destacó que en un mo- y obtén tu Credencial . mento dado es preferible l a Si usted produce, vende o proporciona algún servicio . . . presencia de capitales forá- neos (nacionales y extranje- El entorno económico actual influye en s u servicio . su participación es importante ros) a que se sig a ¿Necesitas más información? toma de decisiones, de tal manera que la para conocer el grado de competitividad , debilitando la economía re- información estadística completa , el nivel de productividad y las gional . Sólo llámanos en confiable y oportuna adquiere mayo r oportunidades de negocios que plante a No obstante, reiteró que importancia para el diagnóstico y el nuevo contexto económico. a ellos cnmr emproswr¡oe n o planeación de su empresa . les asusta la competencia, Los Censos Económicós 1994 aportarán pero sí la falta de inversio- El Instituto Nacional de Estadística , información de las siguiente s . Geografía e Informática (INEGI), efectúa , actividades: minería, manufacturas , nes y empleós COLIMA del 1° de septiembre al 15 de noviembr e electricidad, transportes, Refirió que entre más se : 2-33-43 Y 4-49-05 de 1993, la enumeración d e comunicaciones, comercio y servicios . pierdan los índices de traba- establecimientos, etapa previa a l jo, menos dinero tienen los MANZANILLO : 2-10-1 2 levantamiento de los Censos Económico s Recuerde, posteriormente a la etapa de ciudadanos para satisfacer 1994 . enumeración, representantes del INEG I sus necesidades y menos llevarán a cabo la captación de los datos , posibilidades de mejorar sus Si usted se dedica a una actividad en una segunda visita, del 17 de enero al estándares de vida . industrial, comercial, o proporciona algún 15 de abril . Sin embargo, planteó s u esperanza que con la entra - da en vigor del Tratado d e Libre Comercio de Améric a CREDENCIAL PARA VOAR CON f010GRAf A del Norte se mejoren las condiciones económicas a l J NACIONAL DE ESTADISTICA, GEOGRAFIA E INFORMATICA dinamizarse el flujo de capitales .

12 Viernes 31 de Diciembre de 1993 ELECCIONES...

accidente hizo ya dos años, mi fino amigo se encont or como hoy, en la inhóspita sierra huichola, presto a pres el ceremonial del solsticio de invierno que en Rea l Catorce, tiene verificativo la noche del 31 de diciembre primero de enero, desde tiempo inmemoriable y en el I participan representantes de las etnias de todo el territ• ~ nacional. Apasionado investigador, domina el náhuati y ha cono• do por largos años como hermano de los huicholes en sierra, lo que le ha permitido conocerlos verdaderament realizar amplios estudios, desarrollar tesis y escribir libe como el que ahora prepara y del cual afirma que no te una visión bicultural, -occidental/indígena- sino la visió n cultural que lo apasiona, -occidentalfindígena/africana . Durante la velada nos rebeló que aunque hay muchas investigadores, pocos son los que realmente quieren co m prender a los huicholes, ya que, según éstos mismos en» san, aquellos sólo asisten a sus poblados a espu l "PARROSCA changos, significado de contemplarlos infrahumanos as todo, paganos, pecadores, idólatras ; agravantes impuest a por el pensamiento occidental . Hay quienes estudian y . , minan la fonética huichol, pero no tienen voluntad para saber entender lo complejo de su cultura . El idioma no es todo,, tiene que ser un circunloquio para entenderse, declaraPalos , cualquier pseudoinvestigador que se los solicite, tendrá n atención y enseñanza, sobre todo porque se hacen aco m NO RETORNARE pañar de un policía o soldado para forzarlos a aceptar. que cuando los cuestionan, les dicen lo que quieren que digan, pero no lo real . Su arraigo a la agreste tierra es ancestral, y esperan que algún día los queramos comprender - y nos ignoramos unos a otros . Y afirma el investigador. la gran piedra de los sacrificios sigue rodando hasta nuestras tiempos, haciendo más daño que el que pudo haber hech o la mole que desempeñaron del gran templo de Tenochtitlá n los conquistadores y de la cual se horrorizaban por su significado. Esta ha sido sustituida por otra gran piedra que! han puesto a trabajar en el exterminio de nuestra cultural , que sigue destruyendo a nuestras raíces, atodo lo quesuena a indígena, se le trata de borrar y llevamos siglos ignorando- R nos unos a otros . Nos aclara con humorismo José María SEGU Palos que después de pasar cinco largos años estudiando en la sierra con los huicholes le dijeron : ahora sí, ya empe• zamos a entendernos . Ellos viven la doctrina del comunismo, tomando como modelo la naturaleza. Su alimentación básica que es el maíz y frijol les significa problema para adquirirlo por lo redusido . de su hacienda, cosa que no siempre fue así, ya que afirma el investigador : hubo un tiempo, allá por 1845, en qu e huícholes tenían un banco de dinero nacido de préstam . entre ellos, con moneda de oro, pero un día un funcio : •, se presentó con soldados y les indicó que de parte del señor obispo iba a llevarse el banco, para ello ocupó 8 mulas para cargar con todo el oro, destruyendo también su organización ; así que todo se acabó . Los huicholes encuentran en la navidad un especial, significado y dicen : antes y después de navidad debemos de armonizarnos . En esta época, tiene lugar el cambiod e gobernador huichol, en El Saucito, caserío de Ocotán dala Sierra, del pueblo de San Sebastián, que es en donde se: encuentra su sede, y gobierna por fan año solamente . Es elegido sólo entre los sabios o Marakame -grado máximo s Tiene cinco sedes de gobierno : San Andrés Paneata, Santa, Catalina, Guadalupe Ocotán, Tuxpan de Bolaños y El Sto cito . Meditando todavía en que de estas elecciones pocos mexicanos estarnos enterados y mucho menos interesados, nos ilustra el investigador sobre el im portante cerom onial que se efectuará la noche del 31 de diciembre al primero dé enero : El solsticio de invierno y la ceremonia del peyote . sagrado que reunirá a los más grandes dirigentes indígen . de la república mexicana, y a quienes puedan hace r peregrinación hacia esas inhóspitas tierras . Lógicamente, no , le permiten la entrada a dicho ceremonial a todo el mundo, 1 pero con personas que los respetan, como nuestro amigo , Palos, realizan una excepción . Anteriormente se hacía una gran fiesta que duraba 15 días y los marakames huicholes repasaban la historia huichola desde su origen, a la llegada de los españoles y hasta nuestros días . Hoy la falta de recursos les impide dar alimento a todos los peregrinos po r lo que se ha reducido a una sola noche . Algo de lo mucho que ignoramos sobre nosotros mismos , nos ilustró con su visita mi gentil amigo : el gran significado de la entrada del año nuevo en nuestras culturas indígenas ; así como unas elecciones que a nuestra actual cultura occi - dentalizada le pasan desapercibidas . Lo que nos invita para una reflexión con la entrada en vigor del TLC ; ojalá no sigamos exterminando en la gran piedra do los sacrificios. la grandeza cultural de nuestro México . ¿Verdad? Reciban mis mejores deseos para el año nuevo 1994.

CNC : MAYORES...

grama de Solidaridad, la Intención es industrializado y no . sólo producirlo, motivo por el cual han recibido capacite• clón a fin de mejorar el producto y tener mayores posibil- dados de Impulsarlo para venderlo al extranjero . Dijo que para ello se realizan un proyecto para producir café orgánico en el estado, pero el problema estriba en que hay que certificarlo y sólo la Universidad de Colima tiene esa facultad, y es en esta casa de estudios donde se elabora el, proyectopara dar certificación al grano y poder tener conelb : el mercado abierto para poder vender. Mencionó que en la actualidad la CNC tiene entremetí agremiados a un total de 600 cafeticuttores, a quienes el gobierno del estado ha apoyado con capacitación técnica fuera de la entidad . Larios Orozco señaló que hay instrucciones del gobere POR SALUD SIEMPRE LÁVATE LAS MANOS. REG. S.S.A. 21866"A" nador Carlos de la Madrid Virgen para que por medio de l e Secretaría de Desarrollo Rural se les preste apoyo a loa. productores de café y el mismo estado ha facilitado recursos ENTREGARA CMV... para que se realice el proyecto para lograr la certificación dele. grano . Illana Vadlllo Garcí a sentes los representante s acto sus documentos están Culebra, La Laguna de Alcu- que deseen, pero de los cer- • fOTOGRAFIA AEREA, INDUSTRIA L do las instituciones que inte- los de Francisco I . Madero, zahue y Santa Rita entre tificados parcelarios que se gran el comité estatal del El Bordo, El Diezmo, Astille- otros. obtengan, los campesino s `y;":COMERCIAL. EL AÑO PROXIMO... Procede. ro de Arriba, Los Asmoles, Agregó que aquellos eji- solamente podrán enajenar González Palomino , La Estancia, San Antonio , datarios que tengan expe- sus propiedades dentro de l . FOTOS CATALOGOS mencionó que entre los eji- Cerro Colorado, Lázaro Cár- dientes sobre solares mismo ejido. a la boca deTepalcates de Este estudio permito, dos que recibirán en este denas, Río Marabasco, La urbanos podrán darle el uso Dijo que si se vende n • TRANSPARENCIAS POR COMPUTA. los huracanes . plantear alternativas de so tienen que llevar a cabo un a En otro orden, el titula r lución, destacando la necee asamblea en donde se de - DORA PARA AUDIOVISUALE S de la Sepesca en la entidad , sidad de contar con apoyos visite nuestra 1 termine el dominio pleno d e informó que se tiene conclui- financieros . Magnifica la propiedad para que el Re- ARNOLDO MEDINA ORGANIST A do el estudio del centro acuí- Explicó en relación ala gistro Agrario Naciona l 5 DE MAYO #12 5 cola de los ejidatarios de l reciente mortandad de sardi- Sala be Exhibició n (RAM) realice las escrituras TELS . 2-29-63 Y 2-15-1 1 poblado El Centinela, sobr e nas, en el túnel que une al de la parcela y ésta se pue- lo cual recordó que en re- mar y la laguna, que se conv da vender. Illana Ventil o COLIMA, COL . ciente visita del gobernado r tinúa realizando los estu., Garcí a del estado a ese lugar, le dios, pues todavía no se huí solicitaron apoyo para la re- podido determinar las cau activación de la pesquería sas de la mortandad, ya qu a acuícola en ese lugar y en no es una tarea fácil pera ORACION ese tiempo el delegado de l a existe el interés de la Sea. LA FOTOCREDENCIALIZACION... Sepesca se comprometió a taría de Marina y de Peses: PODEROSA realizar ese estudio y y a por esclarecerlo. Ma . Ter" diferencia a favor del ayuntamiento de 1 mil 933 nuevas Pida tres deseos cuentan con él . ea Valencia Parra propiedades registradas. imposibles, rece Asimismo, según información oficial del ayunta - miento . el ingreso que por ese concepto so obtuvo, as- nueve Aves Marías cendióa 760 mil nuevos pesos, que fueron cubiertos para durante nueve días, regularizar 10 mil 198 predios urbanos y 750 rústicos . publique al octavo , En Para dar cumplimiento a los convenios de desarro - por más difícil que llo social, fue creado el programa Modernización Catas- venta sea y sin tener fe, ~C2tf::22, : •:;..:> : : .22, `3 : ;::> :.: AHORA EN ZARAGOZA N 230, TEL. 3"51.56 tral, el cual contribuirá al cumplimiento de los objetivos , : 2222h\~k\: • ;. ...: ::• metas y estrategias de modernización previstas en el Pla n se le concederá . en Lomas de Circunvalació n DOMINGOS ABIERTO MEDIO DI A Nacional do Desarrollo 1989-1994 y en los programa s 3 3 3 3 sectoriales regionales y especiales derivados de éstos E.S.J. des plantas tres recámaras dos baños cal . -e mcdor , 3 3 8 Salas A Decoración concluyó el vocero oficial . María Teresa Valencia Parr cuarto de servicio con baño cochera techada para nn cxm A Recámaras A Cuadros a 3 patio trasero A Comedores A Candiles Antecomedores A Tapices.y Accesorios ,. Muebles de jardín t oLumA INFORMES 2.56.4

En 94 el Ciclo Pluvial Será Fortalecido y en Unidad, uy Errático CO, D. F., 30 de di- bre, Lemus. El año que Llegará el PRI a Comicio por llegar será nueva- s errático en cuanto a • 1993 ha sido de grandes triunfos, señala el CEN del PR I peda pluvial, cuyo pe- normal se extenderá MEXICO, D. F,, 30 de diciembre, Lemus. Al reconocer que es hoy más grande. finales de junio hast a las tareas políticas y la superación de diversos problemas n o En un balance de fin de año, el CEN del PRI, afirm a o el mes de octubre, terminan, el Partido Revolucionario Institucional se sient e haber obtenido triunfos claros en los procesos electorale s meteorólogos censa- animado por lo que se ha logrado este año de 1993, qu e que se realizaron en diferentes estados de la república y que al respecto. estima ha sido favorable para la democracia, por los logro s las impugnaciones que se presentaron, se resolvieron con Las lluvias iniciarán su obtenidos por la sociedad en lo político, económico y social y base a lo estipulado por la normatividad electoral . ción hacia finales de asegura acudir a una contienda político- democrática par a En el mismo documento del tricolor, se precisa que en l a o, pero en forma po r 1994, fortalecidos y unidos en torno a su candidato, Luis competencia política de 1994, el Revolucionario Institucional , ás escasas y sólo en los Donaldo Colosio Murrieta. se atenderá a la exigencia de la sociedad de una campaña tradicionalmente Iluvio- Nuestro candidato —se agrega— asume con la socie- sin derroches, por lo que la misma será con un monto d e dad los compromisos que ésta esperaba, para consolidar l o gasto significativa y considerablemente menor al que, en lo s Abril y mayo serán me - que ya se ha logrado y avanzar en el desarrollo de México. términos de la ley, establece el tope aprobado por el Instituto sumamente secos y la Así vamos a ir más lejos, vamos a ir por más progreso y Federal Electoral . cula amenaza con mani- mayor bienestar para todos los mexicanos . Hoy —se insiste en el mismo— el PRI está fortalecido e mediante aftas tem- Tecomán, Col., 30 de diciembre. Por distintos rumbos del municipio de observa l a Hace notar que de cara al fin de siglo nuestra democra - por su unidad y tiene una mayor vinculación con la sociedad . ras que seguirán casi destrucción de palmares, presuntamente por Incosteabllldad del cultivo, como s e cia es mejor, nuestra economía es más competitiva y tene- Expresa su convencimiento de que los mexicanos he- 0. 3-B observa junto e la carretera a Pascuales . Foto de Raúl Mecías mos más oportunidades para toda la población . Así, México 0-3-B

A DTIáI ll AL` 1!111117 " 11~ l• II EOPIAOOP115 UILLFI iñEAE Revolución # 213, Calzada Galván # 51 José Carlos Villarreal Caballero Tel 4-01-61 norte DISTRIBUIDOR AUTORIZADO Tecomán, Col Colima, Col. La copiadora de Lo MEJOR EN: MEJOR precio, calidad y servicio y de CJ Línea blanca mita bajo costa por copia C> Línea electrónic a 4-i Muebles Madreselva N° 252-B ~► Electrodomésticos (331) 2-15-05, 3-17-22 J. Jesús Alcaraz N° 34-B fax 4.09-85 (333) 2-23-23 Colima, Col. Suc. Manzanilb

Colima .,rol:,,V rnesel de Diciembre de 199 3 Director General: Número 13,12 1 i Héctor Sánchez de la Madrid 1 993 Termina con una Grav e Crisis del Campo Mexican o D. F., 30 de diciembre, Lemus. A mexicano, operada a través de la apertura enes de 48 horas de que inicie formalmente comercial, retiro estatal a las fases productiva ¿Procampo o anticampo?, se cuestio- Mientras que Rita Schwentesius explica : operación el TLC, el campo mexicano en- y comercial, desregulación de mercados y nan, e indican que la política gubernamental hoy, en día, no existe ninguna actividad agrí- la peor crisis de su historia revoluciona- otras tantas medidas que muestran evident e está orientada a reducir la producción al míni- cola, pecuaria o silvícola, que no esté afectada Básicamente, el agro presenta quiebras ignorancia de la importancia, según dicho s mo, dado que es aparentemente más barato por la crisis . neralizadas en todos los rubros de su pro- investigadores . importar alimentos. El problema de la carteravencida es sól o ión, señalan investigadores de la Univer- En su análisis sobre la política agrope- Cada vez, más productores no encuen- la punta del iceberg de la difícil situación que Autónoma de Chapingo (UACH) . cuaria nacional, los estudiosos de Chapingo tran mercado para sus productos y sufren l a vive el campo, expresan dichos analistas . Esta situación es ocasionada por la lla- ponen en el tapete de la discusiones, incluso , creciente pérdida de rentabilidad de su activi- adapolítica de modernización del gobierno el actual programa de Procampó . dad, indica Manuel Angel Cruz . » 4-B Afirma el 1MSS Aumentó el Número de Casos de Suicidio, en 93 MEXICO, D. F., 30 de di- tales psiquiátricos ciembre. El mayor índice de correspondientes a fin d e intentos de suicidio se regis- que en ellos se traten su s tra entre los 30 y 40 años, problemas emocionales. pues es la época de la vida . En este nosocomio se en que al individuo lo ago- atienden entre 25 y 30 pa- bian más necesidades y res- cientes de este tipo anual - ponsabilidades que n o mente, de los cuales el 40 siempre puede resolver sa- por ciento ingresan en la úl - Socorristas de la Cruz Roja entrenan rescate a rappel tisfactoriamente. Esta situa- +4-B en los muros de la catedral. Foto de Horacio Medina ción es característica Soto mayormente masculina , pues dos hombres por cad a mujer lo intentan. El director del Hospital Con Máximo Indice Cerró Psiquiátrico Morelos de l Instituto Mexicano del Segu - • ro Social, doctor Guillerm o León González, explicó qu e la Bolsa de Valore cuando en las unidades mé- s MEXICO, D. F., 30 de di- ron a Simec B 8.66 por 1 .75 y Gigante B 1 .70. dicas del instituto se recibe a ciembre, Lemus. Con su ciento de ganancia, Gserfin una persona que atentó con- máximo índice histórico, l a Entre las acciones más tra su vida, primero se atien- Bolsa Mexicana de Valore LCP 5.92 ; Linde B1 5 .00: negociadas descollaron Tel- s Maya A 4.98 y Apasco B mex 192,866,500 nuevos den los daños físicos que se (BMV) cerró hoy el año labo- 4.46. haya ocasionado, para des- ral, al alcanzar 2,602.63 pesos; Alfa a 72,362,400: pués derivarlos a los hospi- puntos. A la baja se fueron Video Cemex B 39,226,100; Ba- B 3.26 por ciento menos; nacci C 38,604,600 y Vitro llocalidad rural de Las Tunas, la más alejada de l a Por otra parte, el índice Kof 1 .94; Fidek B 1 .86; Dina capital del estado en el municipio de Colima, luce s u Afirma el PRD semanal, mensual y anual, 34,090,000. jardín público rehabilitado por el ayuntamiento . Foto también resultó favorable al de Marcos Elizarrarás Mendoza lograr 35.56 puntos, correspondiente a 1 .39 por ciento Canceló el IFE Registro de la semana. México Consolidará s Sin Recuperación Social Por lo que corresponde u de 4 Millones de Electores al mensual acumuló 386.94 puntos, con 17 .46 por ciento Economía Durante 1994 H ) CO, D. F., 30 de di- registrados durante 1991 y de ganancia. bre. La Dirección Ejecu- 1992, no cumplieron con la obligación de acudir a lo s no Mejorará la Economí Así, el año laboral con- • Traerá el TLC reactivación y recuperación de em- del Registro Federal d e a cluyó con 843.19 puntos, re- pleos • ores canceló solicitudes módulos del Instituto Fede- flejando 47.92 por ciento Inscripción de 4 millone ral Electoral a recoger su MEXICO, D. F ., 30 de diciembre, Universal. vida social y familiar. . MEXICO, D s El Partido de la Revolución Democrátic a Tenemos que crear empleos producti- Hoy tuvieron lugar 1,81 9 . F., 30 de diciembre, Lemus. Las previsiones mil 276 ciudadanos que credencial para votar con fo- (PRD) afirmó que la recuperación económi- vos, duraderos y remunerativos para toda l a operaciones, cuyo volumen económicas para México, de analistas en la materia, so n tografía. de acciones intercambiadas optimistas, ya que para 1994 se espera consolidación de la A Medias los La medida fue en cumpli- ca no puede conseguirse sin la recuperación población en edad y aptitud de trabajar , estabilidad alcanzada este año, favorecida por la miento del artículo 163 de social, esto es, la elevación constante y estableció. se elevó a 66,015,200 docu- entrada en l La fracción del sol azteca subrayó qu mentos, con importe de vigor del TLC, que permitirá un aumento en casi todas las Acuerdos de pa z Código Federal de Institucio- generalizada de los niveles de vida y bienes - e 797,778,400 nuevos pesos. ramas de la actividad económica. nes y Procedimientos Elec- tar de la población . en un país en las condiciones de México est á de Israel y OLP Añadió el PRD que la base de est obligado a realizar un enorme esfuerzo e n De 123 emisoras partici- Además, se espera una recuperación de los niveles de torales (Cofipe), relacionado a pantes en el mercado accio- empleo en medio de una inflación tendiente a la baja, meno- RUSALEN, 30 de diciem- con el décimo transitorio del recuperación la constituye la valoración y el materia social. reconocimiento del trabajo como element Puntualizó que el desastre actual e nario, 53 ganaron, 31 res tasas de interés y estabilidad cambiarla, por lo que los Lemus. El entendi- decreto por el cual se refor- o s perdieron y 39 permanecie- especialistas creen que el reto será ahora aumentar la lerrto entre Israel y la mó dicho ordenamiento jurí- clave de la productividad económica y como patente; el gasto en educación, salud, en e l ron sin cambio. productividad y competitividad en todas las ramas de la , ización para la Libera- dico. vínculo básico sobre el que se construye la 2-B. Las acciones con mayo- de Palestina (OLP) pa - La disposición legal per- res cambios correspondie- concretar la retirada mite la actualización perma- r y la autonomía en Ga- nente de los datos neas:D 3ifras y Jericó es un acuerdo a contenidos en el padró n as, y nadie sabía hoy electoral, ya que por este Maneja Sectur • o volverán a negociar, procedimiento se cancelan Sobre Turism o Sus delegaciones en la las solicitudes de inscripción isión superior de enlace, de los ciudadanos cuyo em- HERMOSILLO, Son., 30 de copresiden el ministro padronamiento se efectú e diciembre, Universal. César = í de Asuntos Exterio- en el año inmediato anterio r Gandara Laborin, president e Simón Péres, y Majmud y no recojan su credencial del Circuito Ecoturístico de l (Abu Mazan), de l a para votar en el año subse- Mar de Cortés y Barranc a , concluyeron sus deli- cuente. del Cobre, estableció que iones pero sin un La ley dispone que a más son incorrectos los datos de =• do definido ayer, en tardar el 31 de diciembre. la Secretaría de Turismo (Sectur), que asegura un in- . 2-B 0.4-B SECCION cremento de 3 .7 por ciento de visitantes en México , pues la mayoría de los hoteles permanecieron, si no va- Ha Sido Intensa la Batall a cíos, con una ocupación menor a 50 por ciento est e año. del Ejército Contra N-arco Se ha proporcionad o s una mala información a nive l EXICO, D . F ., 30 de diciembre, Lemus. Al de mariguana empaquetaday en greña. oficial, reconoció, y enfatizó a conocer el balance anual de las activida- Aseguramientos : 173 vehículos torres- que desconoce de qué made beneficio social realizadas por el ejér- tres ; 2 mil 529 armas de fuego y 6 aeronaves . nera se calculan los datos o y la fuerza aérea mexicanos durante Aprehensiones : 888 presuntos narcotra- proporcionados por la SEC- 1993, la Secretaría de la Defensa Na tal ficantes nacionales y 92 presuntos narcotrafi- TUR ues los hoteles están rmó que en el combate a la siembra, c - cantes extranjeros . vr 0 a y tráfico de enervantes se lograron .v Enfrentamientosy accidentes: 26 milita- uientes resultados : 14 res muertos y 93 heridos. 30 civiles muertos y Destrucciones : 250 mil 546 plantíos de 5 heridos. rvantes en 20,143 hectáreas (139,918 de De igual forma, con motivo de los diferen ASCIENDE A 209 MDN P ariguana y 110,628 de amapola). - LA CARTERA VENCIDA Incineraciones: 146 mil 858 kilogramos ura cho o en Im = ez esqu na con icolás Bravo. Título "Daño en propiedad ajena" . Foto de Alberto Medina Soto

2-B Viernes 31 de Diciembre de 1993 EN COLIMA TELCEL LO CUBRE

Sólo TELCEL cubre todas tu s

necesidades de Comunicación,

Servicios y Seguridad.

12:30 PETER PAN

13:00 LA TRc PA C)CJFY Sólo TELCEL cubre todo México,

13:30 VlCTC )R Y HUC © Canadá, Estados Unidos y América 14:45 SINFONIA 89. 3

15:00 C7CGIDENTE 5

15:30 OPINIONES Y del Sur. C©MENTAR1C>S 16:00 T]NY Y TO©NS 16:30 DINOPL.ATIVÓL.DS . 17:00 DANIEL EL. TRAVIESC> Compruebe nuestra nueva cobertura en Zapotianejo, Puente Grande, Tepatitián y Morelia

17:30 TAZ-MANT A

18:00 PATO DARWING

_ r R A E-~ M.R. 19:30 DINOSAURIO S LA RED DE TELEFONIA CELULAR MAS GRANDE DEL PAIS. 20:00 BERVELY HILLS LA MAYOR COBERTURA DE AMÉRIC A 21 :00 MISTERIOS SIN RESOLVE R

22:00 SUSPENSO . TERROR Y MISTERIOS #1‘14

SIN RECUPERACION ESTA PROGRAMACION ESTA SUJETA A MEDIAS LOS A CAMBIO SIN PREVIO AVIS O El Cairo . Musa, activo mediador par a batir y espero que concluyan campo o vivienda, es inferior en términos pe r El entendimiento se lo- el entendimiento aljpanzp- lo antes posible su tarea . capita al de 980. res de una multiplicidad de oportunidades • gró en torno del control d e do en la víspera, dijo a•l a • El gobierno de Israel to- Para crecer con equidad hay que gas - participación, mejoramiento y superación ; y algunos pasos fronterizos prensa que Arafat h acep- mará una decisión (sobre el tar en esos rubros. Es una inversión del país puntualizó. entre las futuras zonas autó- tado algunos de sets- puhl éntendimiento) cuando co- entero en sus recursos más valiosos qu e Por lo tanto, destacó, es necesario en nomas de Gaza con Egipto , tos. nozca la de los palestinos , son sus niños y jóvenes, sus trabajadores ; esas condiciones, instrumentar los mecanis- , en la localidad de Rafah, y La continuación de las dijo el ministro para asunto s las familias, extornó . mos compensatorios temporales que perm i- de Jericó con Jordania, en el negociaciones, para lo qu e del medio ambiente, Yosi El PRO, señaló también que en un pro- tan colocar a ambos sexos en condiciones puente Alenby (Husein) de l no se ha puesto fecha aún, Sarid, que participó en las yecto democrático deben plantearse alcan - equitativas . RECOMIENDA Río Jordán . depende de la respuesta d e negociaciones de El Cairo . zar la igualdad efectiva entre hombres y Garantizar que la mujer trabajadora Según fuentes israelíes , Arafat . Sólo después hará Israel no renunció a sus mujeres . también acordaron que e l pueda ejercitar su derecho al empleo, a l conocer la suya el prime r intereses en lo que concier- Las discriminaciones, injusticias y el salario, al estudio, a la vivienda, a la promo- distrito de Jericó, que tien e ministro israelí, Isaac Rabin, ne a la seguridad, y el mi- atraso marginan principalmente a las muje- actualmente 27 kilómetros, decían esta mañana fuentes nistro Péres está en lo cierto ción y capacitación, enfatizó . será de 55 pero no de 345 , del gobierno en Jerusalén . cuando lo afirma, dijo a l a como exigía la OLP, y qu e Péres informó de que las emisora de las fuerzas ar- los agricultores palestinos negociaciones seguirán e n madas, Galei Tzahal . bloque Likud, el principal de de Gaza sigan cultivando la así llamada sub-Comi- En los pasos fronterizo s la oposición parlamente;ia. tierras públicas entre los sión de Taba, el balneari o Israel contará con tres pun- Beguin acusé e Rabin de asentamientos judíos . egipcio sobre el Mar Rojo , tos de control sobre las per- descuidar por completo l a Israel no ha hecho nin- donde hace más de dos me - sonas que los crucen , seguridad de Israel, y de guna concesión en materia ses comenzaron las conver- informó, pero nos compro- conceder a los palestinos de seguridad, afirmó el mi- saciones {lora concertar el metimos a que no entrare- prerrogativas que, como l a ta- s compran en la Casa Ceballos •f LUNES A VIERNES nistro Peras al regresar ano- acuerdo por Gaza y Jericó . mos en detalles, agregó. de izar su bandera, son cla- che desde la capital egipcia , El jefe de la diplomacia El primer control de la s ro símbolo de soberaní a contra-esquina de la catedra; DE 14,00 A LAS 14,45 donde el presidente de la israelí dijo a los periodista s personas -y éstas puedan cuando al pueblo le dice qu e OLP, Yaser Arafat, celebró que esa subcomisión, que traer armas y explosivos- lo lo que está negociando es HORAS consultas con el presidente presiden el general Amnon harán agentes de la OLP , solo su autonomía . Hosni Mubarak . Shajak por Israel, y Nabil destacó por su parle a la Según lo trascendido a l a personas en los pasos fron- su respectiva bandera El ministro de Asunto s Chaat por la OLP, tiene una emisora militar el diputado prensa, israelíes y palestino s terizos, aunque en puestos cional, tendrán el Exteriores de Egipto, Amro larga lista de asuntos a de- Biniamin Zeev Beguin, del compartirán el control de separados y cada uno con de vetarlo.

Viernes 31 de Diciembre de 1993 3– B aau OLImA XICO

mi a. I.~Erá0 Vigencia de una política restrictiva orientada a la estabi- MFIN DE AÑO ~ EN n y un clima de incertidumbre por el proceso de ión del Tratado de Ubre Comercio (TLC) de Nortea- a fueron los factores que caracterizaron la economía cana en 1993 . J Según análisis, la economía mexicana estuvo determi - 4~rh ) por la profundización de la desaceleración económic a .Zí? primera mitad del año, y por la búsqueda de la reactiva - . del crecimiento en la segunda mitad . La nieta fundamental del gobierno fue la consolidació n VIGENCIA : los logros macroeconómicos obtenidos en los últimos VIERNES , entre los que destacan la reducción de la inflación a SABADO Y de un dígito, el saneamiento de las finanzas públicas DOMING O continuidad de ingreso de capital extranjero . Uno de los obstáculos fue la incertidumbre que prevale - Paraís o . respecto a la ratificación del TLC en el Congreso d e :`A R N os Unidos, lo que repercutió negativamente en todos C- C E R A lectores productivos . Otro factor negativo fue la incapacidad del program a COL blanca N$ 1 _ 33 Kg. MENUDO de res N$ 4 .25 Kg . mico para mantener un ritmo de crecimiento sostenid o binado con niveles bajos de inflación . JICAMA N$ 1 -1 3 Kg. Además, la política monetaria estuvo enfocada a l a LENGUA de cerdo N$ 5 .37 Kg . ción del grado de liquidez de la economía, mientras que pdítica fiscal reafirmó la disciplina aplicada en el gast o NARANJA p/jugo N$ O _ 87 Kg. y buscó el incremento de ingresos por medio de un a HIGADO de res N$ 4.56 Kg. recaudación tributaria. UVA verde N$1 2 _49 Kg. La estabilidad alcanzada se logró con la restricción d e natural de cerdo Kg. áreas de la economía, como fueron los topes esta - Kg. CHULETA N$15 .62 a los salarios mínimos, frenados apenas por encim a PAPA alpha N$ 3-59 cinco dólares al día . PARSON doble pechuga Kg . La aplicación de estas medidas se reflejó en la obten - PAVO N$12 .1 0 de resultados satisfactorios a nivel macroeconómico, y a ,t partir de junio pasado la tasa de inflación se situó e n del diez por ciento . VIERNES 31 DE DICIEMBRE ABIERTO HASTA LA S Sin embargo, estos logros tuvieron un alto costo e n 11 :00 PM . aria de crecimiento, inversión y empleo, ya que la dese - SABADO 1 2 DE ENERO ABIERTO DE 9 :00 A 3 :00 PM . ación se convirtió en recesión en diversos sectores, lo EN SUPER TIANGUIS PARAISO SAN FERNANDO produjo un aumento en el desempleoy la disminución d e Y des y ventas de las empresas . SUPER TIANGUIS PARAISO TECOMAN, ARMERIA Y Otro de los éxitos de la política económica fue el aumen - MANZANILLO ABIERTO DE 10 :00 A.M . AB:00 PM . las reservas internacionales a 23.017 millones de es a noviembre pasado, lo que dio tranquilidad a lo s ionistas extranjeros al garantizar la estabilidad cambia -

- – - i - ~ Durante los últimos meses de 1993 la estrategia econó - 4 .n x .11 s ami _ - u -io-1 -i ~1, – - 11– .n 1 • u .n . – -% . m. r, .- – . e ~ i e endió a mantener la estabilidad y continuar el descens o LAMPARA PARA RESTIRADOR 21LAMPARA PARA ESCRITORIO =!„ Ell Ir tasa inflacionaria, mediante otros instrumentos com o á4l LAMPARA CANDIL E N LAMPARA DE HALOGENO CON regulación de la actividad económica y la búsqued a E GRADUADOR DE INTENSIDA D mento en la productividad en todos los sectores . d00l N$175 3-MI 1 impulso al crecimiento económico se efectuó po r N$ 68 .00 ll . s N 99 .00 de la flexibilización de la política fiscal al reduci r 1MaMi SM MI tos, disminuir gastos del sector público y concede r 11110 MI 111 os al sector agrícola y al gasto social . IMIIIM rSqM9 1AMM Aunque los analistas han calificado a 1993 de el año e n MMIIIII M14115 MMMI se sentaron las bases para un período de crecimient o MM .m .ate m e y sostenido, han coincidido en que la lentitud en l a ale Ele •;• MaM lM ación del TLC restó efectividad al impulso a la reactiva- E1111 MM M O económica . Mi «1111 w,a, -IIM.M I _ MIZC M Pese a haber logrado la meta principal del program a a M s M _. 3AI mico (mantener la inflación menor a un dígito), e l IMl =_M ■M El .. nte recesivo se prolongó durante casi todo el año, po r «MI MI M31■1 ■• 5l 0 el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) s e 1715 . N en el uno por ciento al término de 1993 . MM ~~ E111 111 31I113m.1,r 11f•nnlm .m .m.min .m .n.m5f411am .m•!m .nmm .nme .n .333W rmn:nn3_ 333 II9!nn«e mn .n.m..m3 ...em,I. m ...nnmrm .n .n. lIMM 1=ályJt_It Ig>pLJIS IIISiuM€IgW-~ álgGut4lENU1NI tlINE11=N1~,1LE r~ll1 I Z _tI . p ; p;n á-AEusIIralaa11aI11~111

N 94 EL CICLO.... BICICLETA DE MONTAÑA R-20 VAJILLA C/47 PIEZAS el BICICLETA R-1 2 11 IE curso paralelo a las Ilu - Los estudiosos de la me- N$ 210 .00 N$ 190 .00 á N$ 105 .0 0 Ms ■i 1116. teorología hacen hincapié e n 1M 4 La estabilización del cicl que los regímenes pluviale MIS M: o s 1111 1 !el se estima llegará y, en si, meteorológicos, n o MQ `,,. .•... 11 ii1 5 M principios de julio y s e pueden predecirse con cer- III3 f" MI ndrá con estos valo- teza, por lo que podría habe r 7 1 F""" í MI en agosto y septiembre. importantes variantes en es- Má1 Nll En octubre, las lluvias ini- te pronóstico de 1994 . 111 0 su descenso par a IMII . 111 1 en noviembre sólo ten - / III El carácter de escasas y ME 1011 ádicas, dando paso M4 ti 0 3 a v e n d, o 1E heladas y severas tem - 461 M- III s 41 uras . MESAS 4 i Mayo marcará ya tempe- TABLONES por encima de lo 2 3 REDONDOS, s, como promedio na- I. Las lluvias se presen- SILLA METAL y abundantes, pero ACOJINADA ente en las sierras . (todo plegadizo), seminuevo. Junio marcará termóme- Oferta aproveche por, entre 28 y 32 grado s cierre de negocio . grados, considerando e l Sra. Mónica, bis. más caluroso, y cuy a ión comenzará a mejo- 6.26.20. 10 6.2543.86 en la medida en que las Guadalajara, Jal. AHORA MAS CERCA DE USTED EN -SUPER PLAZA PARAIS O se generalicen . DONDE ENCONTRARA PAN ESPECIAL, CAFE Y PONCHE DE CONAL A ORTALECIDO Y

alcanzado grandes triunfos en el ámbito internacional y más fuerte, sustentada en un fortalecido sistema de partidos También hace mención de la eliminación de la cláusul a Por otra parte, el PRI reconoce que las reformas econó- o ejemplo cita al TLC y las nuevas y diversas relacione s y en una legislación electoral que garantiza objetividad . de gobemabilidad en la Cámara de Diputados, que asegur a micas han permitido profundizar en la modernización del país sostiene con las distintas naciones del mundo qu e El documento del PRI hace mención especial de las la igualdad de condiciones para el acceso de las distintas y que se tengan hoy tasas de inflación de un solo dígito , icen hoy que México tenga un papel preponderante en l a reformas electorales realizadas durante este sexenio, qu e organizaciones políticas a la asignación de diputados pluri- finanzas públicas sanas y superávit fiscal por segundo añ o nomía mundial . afirma, han hecho posible avanzar en el perfeccionamiento y nom inales . consecutivo . Nuestra economía—agrega— mantiene su estabilida d la consolidación de la democracia . En ellos —indica— s e En cuanto a las reformas al código federal de institucio- Reitera que estos logros en el ámbito político, económi- lelnflación ha segUiido bajando . La política social se susten- reconoce la pluralidad política existente en el país y contribu - nes y procedimientos electorales, aprobadas en 1993, el PR I co y social corresponden a toda la sociedad y han sid o en una inversión pública de niveles históricos, los resulta- yen a fortalecer el régimen de partidos . indicó que estas reglamentaron el financiamiento de lo s posibles gracias a la conducción firme y responsable del jefe son evidentes en el aumento persistente de la inversión Entre otros logros de la nueva legislación electoral qu e partidos políticos y definieron topes para los gastos de cam- del ejecutivo y se siente animado por lo que el partido ha educación ha propiciado el fortalecimiento de una democracia para l . en la construcción de vivienda y en los avan - a pañay el acceso de las organizaciones políticas a los medio s logrado durante este año, aunque sabe que las tareas políti- de la solidaridad para promover una mayor equida d pluralidad, cita la apertura del senado de la república a l a masivos de comunicación . cas y la superación de diversos problemas no terminen , al primera minoría que garantiza mayor participación de lo s De esta manera—se precisa— se aseguran condicio- enfatiza en que eso no impide reconocer que se ha avanza- También asegura que hoy tenemos una democracia partidos políticos en el Congreso de la Unión . nes equitativas para la competencia electoral . do.

SABADO =ro . DOMINGO 2 DE ENER O

TIANGUIS COLIMA CON TODOS SUS INTEGRANTES INSTALADO S

J . ANTONIO DIAZ Y RIO COLIMA (JUNTO A AUTOBAÑOS GARIBAY)

4-B Viernes 31 de Diciembre de 1993 aa4i€oumn

CANCELO EL HA SIDO INTENSA

los representantes de lo s han sido cancelados . Los lis- rán exhibidas en lugares pú- notificados de su situació n recogerla . tes fenómenos hidrometereológicos que afec - des, los miembros de las fuerzas arma . partidos políticos en las co- tados deben estar ordena - blicos de cada una de 65 mi l en el padrón, para que de El procedimiento median - taron al país en el presente año, destaca l a —personal militar y conscriptos— lograr misiones nacional, locales y dos alfabéticamente a nive l secciones electorales e n estimarlo pertinente, solicite el cual se identificó el uni- participación de las fuerzas armadas en ac- sembrar 2 millones 539,558 árboles . distritales do vigilancia de l de sección electoral . que está dividido el país . E l ten nuevamente su inscrip- verso de registro a cancelar, ciones de apoyo y ayuda a la ciudadanía en : En 23 estados de la república, las tropa s RFE, reciban copias de lo s Esta obligación de las objetivo es que estos ciuda- ción, durante los meses de fue informado con tod a Las inundaciones de Tijuana, Baja Cali- del ejército y fuerza aérea con apoyo de la estados de los registros que personas dadas de baja se- danos queden debidamente enero y febrero en la cam- oportunidad a los repre- fornia, los desastres provocados por el hura- SARH intervinieron en el control y extinciónde paña anual intensiva de em- sentantes de los partido s cán Gert, en los estados de Hidalgo, San Lui s 198 incendios forestales, desplegando par a padronamiento . políticos en la Comisión Na- Potosí, Tamaulipas y Veracruz, así como lo s ello a 6 mil 551 elementos . Esta campaña anual in- cional de Vigilancia y en e l registrados en Los Cabos, Baja California Sur . Con igual finalidad, durante 1993, el ejé e tensiva 1994 operará en to- Comité Nacional de Supervi- Durante 1993, agrega el resumen de l a cito participó en la extinción de 10 incendi o do el país del 2 de enero a l sión y Evaluación (Cenase) dependencia, se aplicó el plan DN-H1-E, e n endiversas industrias del 28 de febrero, con casi 5 mi país, apoyando aire l del Registro Federal d e 18 entidades federativas, proporcionándos e instituciones locales deemergencia y bombo módulos para atender a lo s Electores. En estos organis- apoyo a 85 mil 747 damnificados ciudadanos ; se evacua - ros . . El universo d e mos se tomaron importantes ron a 31 mil 876 personas, se proporcionaro n los ciudadanos cancelado , Además de lo anterior, cabe destacar acuerdos para el resguardo 8,730 consultas médicas, se distribuyero n que durante el presente año, el ejército está formado esencialment e y la destrucción, en su opor- des- 6,910 medicamentos, se aplicaron 4,758 in- plegó patrullas de auxilio turístico durante los de los correspondientes a tunidad, de los formatos da - ciudadanos fallecidos cuyos dos de baja yecciones y 2,688 vacunas ; se atendieron 9 períodos vacacionales de semana Santa y d e . partos, se realizaron 553 curaciones y s reporte de defunción no h a El Registro Federal d e e fin de año, preservando la tranquilidad y segu- distribuyeron 19,176 cobertores y 11,512 col- ridad en las carreteras y centros vacacionale sido proporcionado al Regis- Electores cumple, mediante s tro Federal de Electores o este procedimiento, con la chonetas. más concurridos de nuestro país, habiendo no ha sido posible identifi- disposición legal para actua- Se distribuyeron un millón 360,230 litros intervenido en más de 20 accidentes automo- carlo y procesarlo debida- lizar por esta vía los dato s de agua, 11,826 láminas de cartón, 4,67 8 vilísticos, así como proporcionando auxilio mente. Se compone también del padrón electoral, que- láminas galvanizadas y 54 de zinc ; se entre- mecánico y electromecánico, en forma gratui- de registro de ciudadanos dando pendiente tan sólo e l garon 89,449 despensas, se proporcionaro n ta. que cambiaron de domicili o caso especial del estado d e 233,306 raciones calientes de alimentos y y no cumplieron con la obli- Guerrero. Cumple, de igua l 4,159 desayunos escolares . gación de dar aviso formal a l Por lo que a reforestación se refiere, l a manera, con el imperativ o 1993 TERMINA Registro Federal de Electo- de mantener constantemen- Sedena en coordinación con la Sedesol y l a Tars e " #~~//1//%//¡!//I/!1U/U!17 res, dentro de los 30 días si- te informados a los ciudada- SARH ha implementado la creación de varia s 3:45 SUCEDIO EN COLI • , PROGRAMACION Y MUSICA . guientes, ni recogieron su nos y a los representante s decenas de viveros forestales de afta produc - Indican que la pérdida en el valor de la 4:00 CINE EN LA TARDE. PELICUL4 . credencial para votar. de los partidos políticos, e fin ción, mismos que se encuentran distribuidos producción de granos en México durante e l Asimismo comprende a de dar a estos trabajos la en diversas entidades federativas y el Distrit o sexenio actual equivale a 10 mil 890 millone LAS NUEVAS FOLLIES DE SIGFIELD COMEDIA . s ciudadanos que saliéron de l calidad y la transparenci a Federal . de nuevos pesos por año y en comparacióne l WILLIAM POWELL, JUDY GARLAND. país y, finalment9, .quo n o que la organización de los En estos viveros se contempla alcanza sexenio anterior . 5:50 r ENLACE . AVANCE NOTICIOSO. obstante que tuvieron Id cre• procesos electorales requie- para mayo de 1994, una producción de 154 De seguir así la situación, se esperaqu 6:00 LO MEJOR DE TV-UNAM e . dencial a su disposón,eñt • re, B .P . millones de plantas para sem brarse durante l a con el TLC unos 700 mil campesinos serán 6:30 LA BELLEZA A TRAVES DE LOS TIEMPOS . los módulos, no ncudrerod a próxima temporada de lluvias. De igual forma , desplazados y se sumarán al ejército del mi- HOY: SIMBOLOS DE SALVACION . durante su participación en el programa d e llón 200 que ya se encuentran fuera de su s Noche AUMENTO EL reforestación denominado de las Cien Ciuda- actividades, agregan . 7:00 HOY EN LA CULTURA. SARI BERMUDEZ . ENTREVISTA A OCTAVIO PAZ 5A. PARTE . tima época deI año, cuand o cidarse, se atiende en form 7 a ERRONEAS :30 COSAS DE COLIMA. TEMAS DE CULTURA POPULAR . el ambiente festivo- indicarí a integral, con el apoyo de u n VACACIONES ... A DONDE IR. menores problemas emoti- equipo multidisciplinario, in- 8:00 NOTK1ERO "AL DIA". EL b1AS COMPLETO DE LA REGION. vos . tegrado por psicologos, psi- EN EL BANRURAL D E problemas de comercializa- —)o( GUSTAVO LOPEZ Y BETTY JARAMILLO. Opinó el especialista qu e quiatras, enfermeras , OCCIDENTE HASTA ción. 8:30 MONITOR. VIERNES ESPECIAL DE FIN DE AÑO. el suicidio, desde el punt o trabajadoras sociales, tera- NOVIEMBR E Puntualizó que e n OTORGO EL INFONAVIT de vista psicológico, se con- pistas y otros profesionista s Aguascalientes, los adeudos 2,956 CREDITOS E N CON NOEMI CASTOR Y ALBERTO VALLADARES . sidera como la autoagresió n para que, a través de est QUERETARO DURANTE 9:00 VALOR e AGUASCAUENTES , aumentaron en un 66 po r CIVIL PERIODISMO REFLEXIVO EN TV. consciente, libre de toda tratamiento denominado d e Ags . Alfredo Casas de Ro- ciento, en comparación a l ESTE AN O HOY: EL SIDA EN COLIMA . presión, realizada con fine s múltiple impacto, el pacient e sas, gerente estatal del Ban- año pasado y dos mil pro- CONDUCE: FRANCISCO JAVIER VIRGEN . de quitarse la vida ; descartó aprende a afrontar su reali- co de Crédito Rura l ductores no pudieron rees- OUERETARO, Oro . Juan 10:00 UN POCO MAS . HOMENAJE A CRI-CRI. de este concepto los atenta- dad con un enfoque más po- (Benrural), manifestó que d e tructurar en total 33 millone s José Leataud Ortiz, delega- 11:00 FINAL DE TRANSMISIONES Y MUY FELIZ AÑO NUEVO . dos contra la existencia bajo sitivo, lo que ha dado muy enero a noviembre del añ o de nuevos pesos, pese a la do del Instituto del Fond o el influjo de drogas . buenos resultados, pues s e en curso, esa institució n campaña realizada por la Nacional para la Vivienda de ESTAMOS EN EL CANAL 22 DE TELECRBLE . Cuando al psiquiátrico ha logrado abatir la reinci- acumuló en la región occi- institución a tal fin, y dijo qu e los Trabajadores (Infonavit), llega alguien que intentó sul - dencia. dente de México, 209 millo- en Jalisco se deben 156 mi- precisó que ese organism o Asimismo, en la terapéu- nes de nuevos pesos e n llones de nuevos pesos y e n otorgó este año 2,956 crédi- tica se incluye a la familia cartera vencida, correspon- Colima 20 millones de nue- tos, la mayoría para adquirir del paciente y, si hay necesi- diente a ciclos recientes, re- vos esos. viviendas, y está a punto de dad, se abarca también su sultado sobre todo de recuperar 200, tras compro- área laboral y social, con e l bar que los adjudicatarios no [J,.r„n,ip propósito de obtener apoy o las ocupan o las rentan. de las personas con quienes Mencionó que a nivel na- a) convive . cional se proporcionaron irea ATENCIO N Universidad de Colim a Explicó el doctor Leó n 110,000 préstamos en 1993 González que la intoleranci a y para el año próximo se EL COLEGIO DE CONTADORES PUBLICOS DE COLIMA, A .C . a los problemas emociona- A USTED PUEDE INTERESARL E prevé colocar 122,000 de les, sociales y económico los cuales esta entidad parti- Y LA UNIVERSIDAD DE COLIMA s ROSA pone a su disposición s constituye la principal causa u cipará en forma proporcio- INVITAN A SU MAGNO EVENT O de intento de suicidio, pue s consultorio de HOROSCOPOS quie n nal. d el rechazo, el estrés, la pér- or medio de su signo astra l dida de un ser amado, o d e Pe ayudará a resolver cualquier un empleo, las deudas y a Reformas Fiscales 1994 otras situaciones críticas ge- que sea su problem a TEMAS : neran angustia, ansiedad y referente al - Crédito al salario desesperación intensas , - Reformas fiscales publicados el 3 de diciembre de 199 cuando el individuo es inca- 3 paz de realizar los ajustes AMOR, NEGOCIOS - Miscelánea fiscal del 29 de diciembre de 199 3 emocionales que le permita n enfrentar adecuadamente s u 0 DEL HOGA R EXPOSITORES : realidad. En estos casos de- - CP Jaime Ruvalcaba, socio de la firma "Ruvalcaba, Villalobos", S .C. b e sólioitarse el apoyo profe - Seriedad absoluta - CP Ramón Soto Linares, socio de la firma "Castillo Miranda", S .C . sional . para evitar un se leen las carta . s Miembro;, de la Comisión Fiscal del Instituto Mexicano de Contadores Públicos , desenlace fatal . Por último, informó el psi- FRANCISCO ZARCO N° 531 entre quiatra, los métodos más Av. San Femando y Julio García, Colima, Col. FECHA: enero 7 de 1994, Salón "Lila" del Hotel Ceballos en Colima, el sábado en Manzanillo . Socorridos para quitarse l a vida son los farmacológicos, HORA: de 9:00 a .m. a 14 :00 horas es decir la ingestión de so- bredosis de medicamentos , CUOTA DE RECUPERACION : Socios N$200 + IVA por la fácil accesibilidad que Estudiantes y personal de socios N$200 + IVA la población tiene a ellos y Egresados de la Fac. de Contabilidad y Admon . de la U . de C . N$250 + IVA en segundo lugar se en- PROCAS A . Público en general N$300 + IVA cuentran las autoagresione s físicas . PROMOTORA DE BIENES Y RAICE S 5 PUNTOS PARA : Educación Profesional Continua E.P.C .

ORACION AL Distribuidor Autorizado ESPIRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me aclaras todo, que me ilumi- nos todos los caminos para AMI~ ■AIW que yo alcance mi ideal, tú ~g~N~~MI MI I• que me das el don divino d e perdonar y olvidar el mal _ - ue me hacen y que en to- `-- 5os los instantes de mi vida ~ estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agrade- certe por todo y confirma r una vez más que nunc a quiero separarme de ti : po r ROAMIN G EL AYUNTAMIENTO DE COLIMA HACE DEL CONOCIMIENTO mayor que sea la ilusió n AUTOMÁTICO NACIONA L DE LOS PROPIETARIOS DE ESTABLECIMIENTOS DOND material, deseo estar conti- E o y todos mis seres queri- SE EXPENDEN O CONSUMEN BEBIDAS ALCOHOUCAS, QUE LA S los en la gracia perpetua . L L A M A D A 24 HORAS DE ESTE 1 DE ENERO ESTARA VIGENTE LA Gracias por tu misericordia para conmigo y los mes . E N E S P E R A a persona deberá reza r esta oración 3 días segui- dos sin decir lo pedido, den- CONFERENCI A i eel tro de tres días será alcan- d ate: zada la gracia por más difi TRIPARTITA cil que sea. Publicar e n cuanto se reciba la gracia . - POR LO QUE SE APLICARAN LAS MULTA S Y SANCIONES CORRESPONDIENTES A QUIENES SEAN SORPRENDIDO S Por varios BUZO~Y -_ - VIOLANDO ESTA DISPOSICION MUNICIPA L Ceti rro de ri sole o favores recibidos PREGUNTE POR ASIMISMO, SE RECUERDA A LA POBIACION QUE ESTA PROHIBIDO E.A.C. TRANSFERENCI A LA QUEMA DE COHETES CON TRUENO . Y LOS DISPAROS CO N NUESTRA PROMOCIO N DE LLAMAD A ARMAS DE FUEGO, POR LO QUE lAS PERSONAS QUE SEAN SORPRENDIDAS VIOLANDO ; ESTAS DISPOSICIONES SERAN SANCIONADAS CONFORME LA LEY R O A M I N DE G APERTURA I n t e r n a c i o n a l ATENTAMENT E (N$I .so í— INFORMES Y VENTAS : Letal Ne . 17 Plaza La Marin a LA DIRECCION DE ASUNTOS JUAIDICOS Ejempla] Av. Felipe Sevilla del Ríe Ne. 55 4 Irreal Ne . 88 A Plaza Pian+aet a )I Tale . (91-331) 3-10-82 4-97-5 5 Rey Celimie Ni . 381 Calzad a Colima, Col . Aaleía Sur Ne. 23 0

IVIOISE S ALICI A VALLARTA GUERRER O

LA CATEDRAL DEL FOLKLORE EN COLIM A

:?v1 1 1/2 CARR . CLIMA-MANZANILLO DISFRUTE NUESTR S Tel . 2-56-65 DELICIOSOS PLATILLOSVari2dad folklórica de 3.30 y x.30 de la tarde

:.C 1 1 q POLLOS ASADOS AL CARaO N les hall i naeOra s [/nts M 3eiiz .Navidad a < Tel. 2.83.03 Pros ero Año Afuero q Ignacio Sandoval No . 59 5 PINO MAREE Y 5 DE MAYO DESCANSAMOS LOS MARTES q Colim a Coordinador: Héctor Espinosa Flores POLLO ASADO POLLO ASADO POLL O Publicar un Libro es la Tare a más Difícil : Víctor M . Arceo Escribir un libro constituy e Un poema para morir a omisiones de palabras y pá- en sí una tarea difícil, pero solas ganó el certamen en rrafos, mencionó Víctor Ma- llegar a publicarlo es, quizá . enero de 1993, explicó e l nuel Arceo. el problema más complicado escritor y se envió a la ciu- "La fecha para la edición de salvar, porque hace falta dad de México para su edi- y presentación del libro est á quien quiera editarlo y des- ción, pero de allá me ha n estimada para mayo o juni o pués quien lo copie aplican- enviado por lo menos tre s de 1994 en la ciudad de Mé- do bien el idioma español . veces las pruebas, las cua- xico y aclaró, lo cual sucede- El escritor Víctor Manue l les están llenas de errores. rá un año y medio despué s Arceo, ganador del Premi o Considero que han sid o de haber enviado el origi- Estatal de Cuento en est e causas imputables a los edi- nal". año que termina, se ha en- tores, porque he encontrad o De parte de las autorida- contrado con un problem a errores de captura com o des de Colima no ha habid o que hasta el momento ha si- cambios de palabras, altera- do insalvable . ciones de tipo conceptual , Libros

• Cuando late el .córazón • Muchos famosos murieron en este año • El Impe - Danielle Steel ha ivert lido • rio de Michael Jackson, en peligro • "Parque Jurási- más de cien ñ, llortes d e co" la más taquillera de 93 en EUA • Bruce Willls ejemplares d6 sus obtas en filma otra cinta • Don Johnson logró la custodia de todo el mundo. Grijalbo h a su hilo publicado Encuentro decisi- Héctor ESPINOSA FLORE S vo, Album de familia, Cali- doscopio, Destinos errantes, EL CINE sufrió este año la pérdida de valiosos exponen- El precio del amor, El sueño tes, que dejarán un hueco que será muy difícil de llenar , de una estrella, Secretos, como sería el caso por ejemplo de Mario MorenoCanfín - Vidas cruzadas, Querido pa- flas" que ha sido el mejor cómico de México . pá, y Mensaje de Nam . También fue muy sentida la pérdida de José Antoni o El personaje central de Espino que en las pantallas lo conocimos como Clavilla- cuando late un corazón es zo, o bien el agradable Joaquín García Boro/as, entre Bill Thigpen, exitoso escrito r los más famosos que muerieron en México este año . de telenovelas que antes co- A nivel internacional, se lamenta la pérdida del exce- noció el fracaso como dra- lente realizador Federico Fellini, pero también la de Jo- maturgo . Gracias a la seri e seph L. Mankiewicz autor de aquel preciocista film e Una vida digna de vivirse , Metrópolis y de la Cleopatra que hizo triunfar a Li z 6-B

Syntek y La Gente Normal aclararon que en el accidente que tuvieron en u n Cine en video avión, afortunadamente nada tes pasó, y ahora trabajan fuerte preparando nuevo s Axel Corti, binas. Director de Cine, Sangre Corrupta Murió de Leucemia Héctor ESPINOSA FLORE S VIENA, 30 de diciembre, Le- SANGRE CORRUPTA (Tainted blood) es una películ a mus. El director austriaco d e cine, teatro y televisión Axe ellas lo desearían ni tan exi- propias para su difusión en norteamericana de la Paramount, de 110 minutos de du- l la radio. ración, dirigida por Mattew Patrick, con argumento d e Corti falleció el miércoles a tosos como grupos con me- los 61 años en el hospital d PUCO, D . F ., 30 de di- nos trayectoria que el suyo . Desire walks on es el Kathleen Rowell basado en una historia de Ginny Gere- e bre, Lemus. Hay grupo s Heart es una banda nombre del más reciente lla, con música de Dana Kaproff, fotografía de Bill Dick- Obemdorf (Austria) a causa pese a la poca acepta - que ha trabajado intensa- material discográfico de la s son, y actuaciones de Raquel Welch, Alley Milis, Kerri de la leucemia que padecía, que han tenido por par - mente durante mucho s hermanas Wilson que se Green, Natasha Gregson Wagner, Joan Van Ark. (1993) . se confirmó hoy. lo largo d e edita en nuestro país, y en- Luego de suscitarse un rarísimo caso de un chico que Corti, nacido en París el del público a años, pero para su mala for- 7 mayo años, continúan aferra - tuna siempre se ha quedado tre las sorpresas que contie- asesina a sus padres y luego se suicida, una escritora de de de 1933 en el se- su línea musical e n ne están un par de temas libros sensacionalistas (Raquel Welch) se pone a investi- no de una familia judía, fue a a la orilla del éxito mundial , una las del éxito largament e nunca ha dado el gran salt o cantados en español dirigi- gar el caso para preparar un libro sobre el tema, y descu- de personalidades cado. que los instale en el pinácul o dos, obviamente, al merca- bre que el jovencito tiene una hermana gemela que tras más destacadas de la histo- Tal es el caso de las hor- de la fama . .18-B . , 6-B 0 6-B as Wilson (Ann y Las causas pueden se r ) y su banda, quienes muchas y muy variadas, pe - No me Retiro; Simplemente pesar de tener ya un bue n ro a veces Inexplicables , o luchando dentro de l pues en realidad se trata d e undo de la música con- un grupo con muy buenas me Cuido ; Raymundo Capetillo poránea estadunidense , canciones, algunas muy roc- son tan populares com o keras y otras más suaves, Mario ROJAS R . mo en cine y teatro . Pero esto no le preocupa MEXICO, D . F ., 30 de dial experimentado histrión, La Industria Fílmica ciembre, Lemus. Luego d e pues asegura que tiene s u tanto tiempo dentro del me- tiempo ocupado en diversas dio artístico, uno va adqui- actividades de tipo social y Mexicana, en Crisis riendo la capacidad d e civil. en el plano de la producció n saber escoger el moment o Sin embargo, precisa que se dio en parte a la negativa oportuno para hacer las cono ha estado totalmente au- sente de los escenarios , MEXICO, D .F., 30 de di- de los inversionistas priva- sas : La experiencia te va en- ciembre, Lemua Corno re- dos para arriesgar su dinero, señando a dosificarte par a pues su más reciente inter- liado de una aguda crisi s y por otro lado a la reduc- poder continuar en el gust o vención en uha telenovela ue afecta a diversos secto- ción de los presupuestos gu- del público . se transmitio todavía este bernamentales al Imcin e Así se expresó el actor año y acaba de participar en tes del país, la industria fíl- un par de teleteatros que ica nacional vio disminuid a que mermó la realización . Raymundo Capotillo, quie n producción de filmes qu e No obstante, en muchos luego de ser reconocido co- saldrán al aire el próxim o urante este año apenas Ile casos los criterios que s e mo galán televisivo, última- mes de enero . - En efecto, como se re- a las 55 películas . aplicaron para la asignació n mente sólo ha tenid o Blbl Gaytán dice que grabar un disco es como tener De este total que manej a de los recursos por parte d e esporádicas intervencione s »8- B un hijo, y por eso hay que prepararse much o Intitulo Mexicano de Cine- la institución, dejó a muchos tanto en la pantalla chica co- atografía (Imcine), cinco productores insatisfechos y a uparon producciones ex- que mientras para algunas Despide el año Imeld a Drama y jeras en las que poco s e películas que en coproduc - ervino, mientras que d e ción costaron hasta dos mi - Comedia 50 restantes 10 fuero n llones de dólares como es e l Gustavo A . MAGALLO N caso de El jardín del edén Miller en una Disco has por el estado en co- MEXICO, D .F., 30 de di- La intérprete de éxito s SOLORZAN O acción con empresario s (Imcine-Macondo cine vide o como el de Qué alegre va Les Productions), N$1 .50 ciembre, Universal. Imelda ependientes y 40 realizó otras ape- María finaliza el año reali- La vida está llena de nas sí alcanzaron una raquí- Miller despedirá el año con Iniciativa privada básica- un espectáculo que Incluye zando una corta temporad a oportunidades en espera de Tele tica asignación de dos mi l ente por conducto de - Ejemplar boleros, baladas, salsa y en la discoteca O-Pachá , que alguien las tome y la hu- ne. 500 nuevos pesos, cual fu e en la que debutó el miérco- manidad ha dividido el tiem- no-8-B hasta rock . Este fuerte desequilibrio De esta manera, la can- les y ofrecerá al público un a po que sirve para, de vez en tante se presentaré hoy y noche de año nuevo, llena vez, hacer atto y reflexionar mañana en la discoteca co- de sentimiento, romanticis- sobre los logros alcanzados nocida como .0-Pachá . mo y alegría. y las metas por realizar. Para la cantante, 1993 Cantando mejor que nun- Para alcanzar las metas fue muy importante en su vi - ca Imelda Miller quien tien e contamos todos con 365 da, ya que celebró sus 35 grandes proyectos para días cada año, entre los años de carrera artístic a 1994, interpretó canciones cuales se llega al 24 de di- ininterrumpidos con la gra- desde boleros y baladas, ciembre, tiempo de enrique- bación de su álbum número hasta salsa y rock, acompa- cer nuevamente el espíritu al 31 y cantando para el públi- ñada de un super grupo mu- rememorar el nacimiento de al co . 0 8-B ee Cafetera de Egipto, es otra figura que se está exhi- biendo en el Museo Regional de Historia de Colima. Foto de G yslavp A. Margallón Solórzano Enrique Guzmán Está Enfermo Pero no Grave Felipe MARTINEZ se desmayó . Ahora dice n MEXICO, D .F., 30 de di- que tiene una fuerte tos y ciembre, Universal . Familia- tampoco puede hablar, dijo res cercanos a Enrique una persona cuyo nombre Guzmán desmienten los ru- prefirió no mencionar, qu e mores : el cantante no sufrió trabaja con Enrique al pare- un Infarto . Asimismo, confir- cer, el cantante sufre de pro- . Si n man que de un momento a blemas respiratorios otro llegará al Distrito Fede- embargo, nadie quiere ase- ral, procedente de Acapulco, gurar nada hasta que se a para ser hospitalizado en u n sometido a una serie de es- nosocomio del sur de la cha. tudios aquí en la ciudad d e .,dad. México . En la casa del artista in- El intérprete de melodías e como Payasito y La plaga, dicaron que según el report u médico de hoy por la maña- llegará acompañado de s na, Enrique Guzmán ya se esposa Rosalba Welter , encuentra estable. quien auxilió a su marido en El Grupo Machos considera que la música grupera no pasará de moda . Además , los momentos en que se Pandora acaba de recibir un disco de oro por las fabulosas ventas que han lograd o están preparando una gira Internacional porque consideran que el género tambié n Mientras estaba can- con su nuevo disco que Incluye el tema "De serenata" que está ahora sonando r6-B gustará por aquellos lugares tando se le bajó la presión y muy fuerte en la radio

6-Q Viernes 31 de Diciembre de 1993 aa«€oumn SANGRE CORRUPTA... LIBROS... 45 Fantasy de Manzanilla y Video Placetas de est a por dejar la miseria en l a porque a él le gustaba estar 4:30 y 6 :30 capital . que vivió durante la infancia. con ellos al pie del cañón , Steven no desea tener hijo s a pesar de estar tan absorbi- por el momento y quizás n o do con el trabajo. La posibili- AXEL CORTI .. . los desee jamás . dad de volver a ser padre lo Las vidas de Bill y Adria n hace feliz y le aterra al mis- Una avioneta-ambulancia se entrelazan de una mane- mo tiempo, pero él es un ría de los medios de comuni- hombre que ama la vida y cación de masas en Austria: le trasladó desde Zadec al ra sutil y vertiginosa al mis- hospital austriaco, que n o mo tiempo . Ella adora a los decide afrontar el riesgo a el maestro de las radiono- pesar de estar envuelto e n velas, como le han califica- aabandonó hasta su muerte , niños y no tarda en estable- lo que le hizo dejar inacaba- cer una buena relación co n algunas situaciones nada or- do hoy los críticos . . El destino lo h La carrera profesional de da su última obra. Adam y Tommy, los hijos de l todoxosas a En una entrevista publi- escritor, quienes visitan a s u puesto en un dilema qu e Corti, que pasó su juventud pocos sabrían como re- 4:30 y 6:30 Suiza, Italia, Ale- cada en 1988 por el diario padre únicamente en las va- muy en Francia, solver.., • mania, Gran Bretaña y Aus- alemán Sueddeutsche zel- caciones . tria, comenzó com o tung, Corti declaró : hice moderador y reportero de la muchas cosas sólo por ver radio austriaca, actividad qué pasaba Me parece legí- POR NO PODER ATENDER que abandonó para dirigir e n timo . He ofrecido entreteni- le misma institución, pero e n miento para poder hacer VENDO O TRASPASO otras cosas que eran impor- el estudio de Tirol, el depar- negocio productivo en operación "AMOR A LA MEDIDA "BABY LOVE " tamento de radionovelas y li- tantes para mí . " 5 :40 Y 7:55 teratura del estudio . Corti recibió numeroso s 4 :30 y 8:0 0 Considerado como u n galardones como el de la prensa internacional en "AVENTURAS ARDIENTES " observador comprometido , "PALABRAS se dedico en su activida d 1985 en Montecarlo por l a TRISTES " 6:45 como cineasta, que comen- filmación de la obra literari a I[FGeIIINiPA tlifúTittfz 6 :1 0 zó en 1960, a filmar obras li- Una escritura femenina azul "FIONA DEL AMOR " terarias . claro de Werfel, por la qu e Con teléfono 10 :00 P .M . Cías . C Su Interés por la literatu- también obtuvo la mayor Excelente ubicación ra, le hizo representar pie- distinción europea en televi- sión, el Prix Italia . Cartera de clientes zas literarias también en l a tttttttt escena teatral desde 1958, Amplio estacionamiento ttttttt . t en quo trabajó para el más Acepto carro a cuent a ENRIQUE GUZMAN ... prestigioso teatro de Austria, DRAMA el Burgtheater de Viena . Y COMEDIA... Precio N$ desplomó en el escenario . do a conocer mañana por la Participó en los festivales v Hoy por la mañana, co- tarde, una vez que Enriqu e de Salzburgo (Austria) con Jesús, quien vino a prego- venta 0,000 mentaron los familiares, a Guzmán sea sometido e los la Boda, de Elías Canetti. nar el amor entre la humani- Enrique se le atendía n u n estudios necesarioas . RTILADE Su fama como directo r dad, no sólo como vehícul o INFORMES 2-30-6 9 hotel de la costera Migue l Por otra parte, continú a RECONOCIDO PO R con sensibilidad le llevó a di - para alcanzar la salvació n Alemán. Sólo esperaba se r en terapia intensiva del hos- :.:LAGO._ F O ODS AND RUGE rigir la serie televisiva El ca- del alma, sino también e l trasladado en una ambulan- pital Vicente Guerrero de l RON ADMINISTRARON so Jiegerstaetter. amor como fórmula de con - inmaculado, que debemos el valor, por lo menos, de cia aérea hasta el Distrit o IMSS en Acapulco, Pepita Corti estaba tnajabando vivenci a llenar todos los días con las ser aún desconocidos y lo s Federal. Embil, madre del tenor es- ULVRIADo fJ 6D 6 12 USA .) hasta su muerte en la pelí- Luego después de 8 días actividades que nos corres- podemos enriquecer con he- De ninguna manera s e pañol, nacionalizado mexi- cula basada en la novela de de valorar lo realizado y las ponde realizar, con entrega, chos .. . con realizaciones. PADECE .. . to QUIERE PREVENIR 1 trató de un infarto . En ese cano, Plácido Domingo . INFORMES Y Josef Roth La marcha Ra- metas no alcanzadas, inicia- pasión y dedicación, pero Feliz año nuevo, que n o aspecto, él tiene una buen La familia aún no deter- ENFERMEDADES DEGENERATIVAS? a VENTAS EN : TALES COMO: detzky, en la que intervenía n mos un nuevo año, para l a los más importante ... co n sea una frase trillada y va- salud, enfatizó la empleada mina si continuará en dich o Charlotte Rampling y Max mayoría de las personas lle- amor . cía, que sea para todos una que está cargo de la resi- nosocomio o también, al Av. dedos Von Sidow, pero un empeo- no de esperanza, de ilusio- Lo pasado, ya pasó, las realidad, que las metas pro- dencía de los Guzmán . igual que Guzmán, será Maestros Cáncer, Artritis , ramiento de su salud le obli- nes y de nuevos propósito s ilusiones, cumplidas o no , puestas para 1994 se cum- Y confirmó que por su trasladada a la ciudad d e N2 225 Reumatismo, Osteoporosis, gó a Interrumpir el pasado y así con renovado amor deben irse con el año viejo , plan haciendo cada uno l o estado de salud, Enriqu e México . Te! . (91-331 ) Próstata, Psoriasis, tapas, noviembre el o nos lanzamos a la conquista ya no tienen importancia , que debemos hacer lleno s rodaje, cuand cancelará sus presentacio- Se dice que ya se en- 2-57-4 5 — Eczema, etc . se encontraba con su equi- de nuevas metas . nada puede volver atrás, e l de amor y paz interior. Car- nes de hoy y mañana en u n cuentra en ese puerto d e po en la localidad checa d e Todos contamos para es- presente y el futuro son lo s pe annum ... aprovechemo s hotel del Paseo de la Refor- Guerrero el cantante Plácid o CUIDESE DE LAS IMITACIONE S Zadec . to con un año nuevo, limpio, que cuentan, los que tienen el año . ma de la ciudad de México . Domingo para estar al tanto El reporte oficial será da- de la salud de su madre . MAYOREO DE VINOS Frijolitos

ELoz, CoNVt-Fb lír.l AN►CoS I►A ACCt5A Co(y BODEGA D6 VINOS. L-oS Isfe)oS , NAc+En1DO F,ui tp A 1c i _ ol!\lf O tpo. REft£ j0 sbr-O f RToKE-S COLIM A PoOi A elLo,iEr1 I R Pe-,.(--IN l2cp oisrR-DA . . MORELOS N° 91, TELS . 2-01-13, 3-00-9 5 a€ ~exacta Kaviaezu.

PRECIO PRECIO POR CAJA : POR BOTELLA :

J. WALKER E. ROJA GALON 4 LTS 290 .0 0 J. WALKER E. ROJA 3/4 502 .00 • • • • 44 .4 0 J. WALKER E. NEGRA 3/4 1,088.00 95 .8 0 CHIVAS REGAL 3/4 ESTUCHE NAVIDAD 87 .8 0 BUCHANANS 3/4 99 .6 0 WHISKY VAT 69 3/4 28 .9 0

COPA DE ORO AMBAR 3/4 43 .00 8.0 0 COPA DE ORO AMBAR 2 LTS 94.00 17 .5 0 tt .HO Le g COPA DE ORO ROSADA 3/4 51 .00 9.8 0 É. COPA DE ORO ROSADA 2 LTS 109 .00 19.8 0 C.aCUEtITA -j 005 ASTURIANA AMBAR 3/4 45 .00 8.5 0 LACROIX ROSADA 3/4 68.00 12.5 0 Sot.Crtt)DES DE LA PRAVIANA (ESPANOLA) 135 .00 (12) 12.5 0 $MQI.EO r, . .

VINO BLANCO ALEMAN :

EDUARD SARBACH OPENHEIMER 124 .00 12.0 0 EDUARD SARBACH LEIBFRAUMILCH 122 .00 11 .6 0 BLUE NUN (MONJA AZUL) 164 .00 14.9 0 DR . WILLKOM LEIBFRAUMILCH 149 .00• 13 .5 0 SILVANER TROCKEN 185 .00 17 .0 0 VINO TINTO SALTEÑO ESPAÑOL 115 .00 10,0 0 ROSE MATEUS PORTUGUEZ 195 .00•••• 16.6 0

TEQUILAS :

HERRADURA REPOSADO 1 LT 63 .9 0 CAZADORES REPOSADO 1 LT 50 .0 0

CREMAS: ▪ ( CLARO, CoERJ(To BAYLEYS (IRISH CREAM) 60 .9 0 CARIBE COOLER : DURAZNO, LIMON, 65 .00 290 uN SoLO 00E. MANDARINA, TORONJA . Es SiÑ . TPMC o NI izAlCES 10,

EN PRODUCTOS NACIONALES E IMPORTADOS, GARANTIZAMOS SU CALIDAD TENEMOS EL MEJOR SURTIDO EN VINOS DE MES A TAMBIEN CANASTAS NAVIDEÑAS QUE TIENEN SU SECRETO 1SPECIA L 30 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS RESPALDAN

aa4€oump Viernes 31 de Diciembre de 1993 7— B

DINA y su Red Nacional de Distribuidore s le desean que todos sus sueños y aspiraciones para el próximo año se hagan efectivo s kilómetro a kilómetro y día a día .

y/JIPI A Efectivo kilómetro a kilómetro

CINE MUNDIAL...

. Taylor BRUCE WILLIS, Paul Newman, Melaine Griffith y l a También fue muy lamentable la muerte de Audre sobre todo por lo que comience a surgir al iniciarse el jui - 7 años de edad y que es hijo de Melaine de su matrimo- y cio . veterana Jessica Tandy están trabajando ahora en Nue- nio con Steven Bauer . Hepburn quien además de ser una excelente actriz y ge- va York en el rodaje de 'Noobodys bol POR TV ttar el Oscar por EN ESTADOS UNIDOS el filme más taquillero en este que dirige y es - : hoy en el canal 2 a las 11 :30 horas se pro- Mi bella dama se caracterizó por su la- yecta Feliz año amor mío bor humanitaria en Africa. año fue Jurassic Park con más de 700 millones recau- cribe Robert Benton, quien por cierto ha tenido un a filmada en 1955 y dirigida po r carrera significativa ya que cuando debutó con el guió n Tulio Demichelli, con Arturo de Córdoba, Marga López . Igualmente se fue Halen Hayes, una actriz de teatro y dados con lo cual se convierte además en el que más h a recaudado en toda la historia, con lo cual rebasa a E.T., de Butch Cassidy and the Sundance Kid lo nominaron Dalia Iñiguez, Dolores Camarillo, Ignacio López Tarso, decirle con muchísimos años en actividad y que segura- para el Oscar, y luego en 1976 ganó dos estatuillas por l Rosenda Monteros . Está basada en la novela de Stefan mente muchos recordarán por su papel en Aeropuerto . también de Seteven Splelberg . a mejor película y mejor guión de Kramer contra Kramer y Zweig y adaptada por Julio Alejandro habiendo ganado Raymond Burr, famoso por la serie de televisió n En el segundo sitio quedó El fugitivo con Harriso n luego en el 84 por el guión de En un lugar del corazón . un Ariel por su trabajo, al igual que Arturo de Córdoba 'Perry Masson que durante varios años interpretó y l e Ford y con 180 millones de dólares en taquilla, siguiéndo- ¡¿ The firm por su excelente actuación en este melodrama sobre u n j significó mucho éxito, también se fue en este año. le con Tom Cruise, Sleepless in Seattle (Sin- EL PEQUEÑO BUDA de Bernardo Bertolucci no s e tonía de amor) con Tom Hanks, En la línea de fuego exhibirá pronto en los Estados Unidos, porque primero violinista que tiene una enamorada muy ferviente, pero Vincent Price que se caracterizó en la pantalla por su s en principio se mantiene de incógnita . ervenciones en filmes de terror, se fue lamentablemen - con Clint Eastwood, mientras que "Como agua para cho- quieren que se proyecte ampliamente en Europa . Preci- colate de Alfonso Arau fue la película extranjera más ta- samente el 10 de febrero abrirá el Festival de Cine d e En el mismo canal pero a las 15 :00 horas de hoy s e . Se le llegó a conocer como el rey del cine de terror. Barrio quillera del año al recabar 21 millones de dólares . . Berlín, aunque estará fuera de concurso . proyecta bajo que fue filmada en 1950 bajo la di- tinca, sin embargo, llegó a interpretar el rol de Drácula . rección de Fernando Méndez con actuaciones de Resor- Muchos fueron en verdad los famosos que se fuero n MARIA SHRIVER, la esposa de Arnol d Schivarzerseg - EL DEMOLEDOR cinta con Sylvester Stallone y Wesley Snipes, que por cierto está teniendo aquí much tes, Carmina González, El Reintegro, Gloria Ríos . Es u n este año . ger e integrante del famoso clan de los Kenñedy, será o melodrama de tipo arrabalero desarrollado entre dos car- quien se encargue de mediar el restablecimiento de :rela- éxito, en los cines de la ciudad de México ha llegado a s u MICHAEL JACKSON seguramente que sufrirá serias gadores y una ciega de rostro angelical (Carmina Gonzá - rcusiones económicas por lo que está ocurriend o ciones entre Estados Unidos y Cuba, según lo asegura séptima semana en cartelera y quizá pronto sea retirad a una médium islandesa . para dar paso a Un mundo perfecto ya que hay mucho lez) en la cual Resortes demuestra que como bailarín n o ora, con la acusación de abuso sexual contra un niño . tenía adversarios . Inicialmente muchos de sus admiradores creían qu e Como se recordará, a principios de diciembre ambos interés por ver a Kevin Costner como malo y a Clin t lo se trataba de una treta publicitaria, pero a medid a estuvieron en Cuba aparentemente para asistir al Festiva l Eastwood como el bueno . e ha pasado el tiempo y de que se han presentado las de Cine, pero los reporteros extranjeros que siguieron a DON JOHNSON logró la custodia de Jesse, su hijo d e PUBLICAR UN .. . laraciones y acusaciones extras, se ha visto que todo la pareja pudieron darse cuenta que es muy probable qu e 10 años que tuvo de su primer matrimonio con Patti DAr - muy real. haya sostenido una plática privada con el ministro cuba - banville, ya que logró convencer al juez de que el niño vi - negligencia, dijo el lauread o siempre me han brindado to- Incluso, sus asesores y abogados consideran que el no Fidel Castro, y que fue muy larga, lo cual hizo circula r virá mejor en su rancho de Aspen (Colorado) y junto a s u escritor quien ha ganado do su apoyo . Gustavo A. peno financiero del cantante estará en un serio riesgo, rumores en el sentido de que podría ser el punto de con - esposa la hermosa actriz Melaine Griffith, y al lado d e más de 25 certámenes , Magallón Solórzan o tacto para buscar reanudar relaciones . Dakota, hija de Melaine y Don, así como de Alexander de EN EL LUGAR DEL ESPECTACULO EN COLIMA 0. A PARTIR DE LAS 9 :00 P.M. Despide con alegría 1993.- y recibe con más alegría 1994 M£NU: POLLO AL PARIÁN (con w guarnición de ensaloda rusa y ensalada cheff ) k COPA DE SIDRA Y LA S 10 TAADICIONALES UVA S ADMISION N$ 35.00 Av. BENITO JUAREZ NI 1033, Villa de Alvarez, Col . JUNIOR 'S RESERVACIONES AL TEL . 3-68-88

8-B Viernes 31 de Diciembre de 1993

.. . OFERTAS DE LA SEMANA DEL DIA 3 1 NO ME RETIRO; DE DICIEMBRE 1993 AL 4 DE ENERO 1994

cordera, en Mágica juventud medio en el puesto -más Raymundo Capotillo carac- dos que aún le restan-, Ray- terizó a un padre obsesiona- mundo Capotillo comenta CON NUESTROS , do con sus hijos (por cierto que ha sido una experiencia bastante creciditos), en tan- bastante interesante que le PRECIOS NO PAG A to que los teleteatros en lo s gustaría poder seguir llevan- que participó fueron com o do a cabo, pues se trata d e parte de los programas de una actividad bastante re- LUJO, POR QUE SO N Mujer, casos de la vida real, confortante serie a cargo de la actriz y En otro orden de cosas, y diputada Silvia Pinal . con respecto a sus planes Cabe destacar que e n para el próximo año, el acto r PARA QUEUD... Aceptamos todas su s uno de estos programas tu- comentó que tiene deseos tarjetas de crédit o vo la fortuna de alternar co n de volver a los escenarios EN APOYO AL PECE ESTATAL DEL teatrales, pues es un medio la recientemente fallecid a ESTADO DE COLIM A y va/es de despensa ----1 Rita Macedo,- con quie n que le fascina por el contac- protagonizó una relación d e to directo que existe con e l madre e hijo y todos los pro- público. blemas que se suscitan en- Raymundo Capetillo in - DEPARTAMENTO DE CARNES ROJA S tre éstos por la falta de co- formó que hace aproximada- municación . mente un año que no hace El actor quien antes tra- nada en teatro, pues la últi- de cerdo a sólo bajó en la teleserie Cadenas ma vez que apareció en un a CABEZA N$ 3 .60 de amargura al lado de Hil- obra fue en la pieza titulad a da Aguirre, Daniela Castro y Sexualidades al lado de la DEPARTAMENTO DE SALCHICHONERIA natural daesróelos Armando Araiza, y en Baila actriz Regina Torné, ambos CHULETA N$14 .9 0 conmigo, melodrama de cor- dirigidos por Nancy Cárde- te juvenil-, aseguró que sus nas, y con la cual lograron natural de de descuento escasas apariciones en los llegar a más de 100 repre- JAMON cerdo con un 30 % efectivo en caja escenarios no se debe e fal- sentaciones. MANTECA ta de proposiciones de tra- En este sentido, afirm ó JAMON bajo, sino a que le gust a que ya tiene un par de pro- tomarse su tiempo para re- puestas, pero, como es s u flexionar y continuar hacien- costumbre, las estudiará CHORIZO do bien las cosas, amén de perfectamente para saber que pretende seguir adelan- cuál de ellas elige . te con sus actividades de ti- Actualmente, dice el ac- SALCHICHA po social. tor, mi prioridad ya no es En este sentido, coment ó aparecer con constancia e n que está interesado en con- los medios, sino trabajar só- PASTEL tinuar como presidente de la lo en cosas que me dejen junta de vecinos de la colo- plenamente satisfecho . nia Del Valle, dentro de la Para finalizar, el experi- MORTADELA comisión de seguridad, y a mentado actor reiteró su dis- que es una labor que le h a posición a continuar con s u TOCIN dado muchas satisfaccio- labor social en pro de los ve- O nes . cinos de la colonia Del Valle , Con poco más de año y donde él radica. QUESO

DESPIDE EL ANO ... MANTEQUILLA Bical dirigido por Gilberto lo que más orgullosa estoy Villaseñor de Anda, quie n es de ser de las pocas artis- trabaja con ella desde hac e tas mujeres que ha llegado ocho años. a los 35 años de carrera ar- Con sus interpretaciones tística ininterrumpida, y Imelda sigue gustando a l mientras Dios me dé vida público como hace 35 años voy a seguir trabajando has- cuando se inició en el mun- ta donde el cuerpo y el pú- do de la música, mantenien- blico me aguante, porque do siempre un lugar especial nunca me ha gustado satu- en el gusto de la gente, que rar a la gente, y soy de las BIMBOLLOS junto con ella se une a la ce- de la idea de poder retirar- de BIMBO con u n lebración de su aniversario me atiempo., sostuvo . artístico . Aunque siempre la ha ca- Algunos de los tema s racterizado un estilo román- 40% que interpretó con ese sin- tico, ha demostrado er una de descuento gular estilo que la caracteri- artista versátil que puede in- efectivo en caj a OFERTA VALIDA SOL O za, fueron S1 me terpretar cualquier género , Todas las comprendieras, Sin salida VIERNES Y SABADO SERVILLETA imprimiéndole ese senti- ATÚ N que fue tema de una pelícu- miento que solamente ella PANTIMEDIA S la de Rubén Fuentes, Pe - transmitir MAZ ATU N PETALO paq. con 250 sabe . DORIAN GREY con u n hojeas sólo leas, tela de 1$0 gro, . Háblame; Sabrá Dios y La composición es otra a sólo La vida es así, canción de su de sus facetas, aunque con- propia inspiración. asó que esto solamente l o Imelda termina el año hace cuando está realmente 15 % N$ 1,5 0 N$ 3 .30 trabajando y deseca empe- inspirada, y ya tiene algunos de descuento electivo en caj zar el siguiente también re- temas guardados, los cuales a alizando presentacione s espera grabar pronto. personales, y ya prepara He hecho un equipo DEPARTAMENTO DE FRUTAS una temporada más larga de trabajo muy bonito ha y para enero . gente trabajando conmigo L Y VERDURAS Comentó que son mu- tiempo PAPE desde hace mucho , higiénico SUAVE L chas las satisfacciones que como Fidel Pérez, que ha si- paq, con 4 rollos a sólo N$ tiene en más de treinta cinco do ml ingeniero de sonido o sól o ZANAHORIA ■ $5 Kg años de carrera artística, pe- desde hace 15 años, y co n ro sin duda lo que más ha esa gente que ha estado mjo disfrutado ha sido del cariño siempre cerca de mí, voy a N$ 2.30 RABAN O ca a sótó N$1 ■ 1 0 del público que siempre l e seguir trabajando y prepa- paq • ha ofrecido su aplauso e n rándole sorpresas al públi- CO L ;a, a sólo N$ , 70 Kg donde quiera que se presen- co, reveló . ta. Imelda Miller desea a l ACEIT E público que este año nuevo de pino PINOL, galó n COLIFLO R N$2 .10 p Son muchos los recuerde 3,500 MI . con un u dos, pero un artista nunc a sea lleno de alegría y esperanza se siente satisfecho, pero d e MANZANA N$2 .80 K. de descuento 30 % ... electivo en caj a cambray, LA INDUSTRIA OFERTA VALIDA SOLO de descuento CEBOLL A a sólo N$2 .50 mjo VIERNES Y SABAD O efectivo en caj a la situación de Vagabunda tragos a nivel de los (Imdne-Prod . Rosas Priego- trabajadores quienes a parti r A. Giecomo) . de la pr vatización de Cotsa SUPER ABARROTES i .GUTIERRÉ Z La contracción de le in- vieron reducidas sus fuentes AV . dustria también causó es- laborales mediante despidos NIÑOS HEROFS 95 2 TFI. . 4 25 25 Y 2 35 .32 masivos que fueron deteni- A pesar de los buenos ducciones que ya comenza- dos por el Sindicato de la In- deseos por parte de quienes ron a perjudicar a lo s A !tr A!s!lflRIAIt!lIIIR dustria Cinematográfica se encuentran manejand o medianos y pequeños indus- EL GRUPO DE ROCK... IUi1L nuunull.il nuw triales que ante la crisis no Halen), sin embargo, en el mediante la amenaza de palas instituciones como es el junto está conformado, ade- walks on, Heart puso todo U.C.A.S.A . ros . caso de Ignacio Durán Loe cuentan con el capital sufi- do latino de Estados Unido s caso de estos dos temas se - ciente para adaptar la tecno- más de Ann y Nancy Wilson de si, sobre todo en el par aprecian un par de cancio- En este medio una de las re, Carlos Amador y Patricia y a todo el continente ameri- (por cierto, la primera de de temas interpretados en UNIDADES PARA CLIMA que más polémi- Millet, el futuro para la in- logía a sus empresas cano. nes de muy buena factura cinematográficas. ellas está un poco pasada español: La mujer que hay en que la voz de Ann con- ACONDICIONADO, S .A. Ice causó por el costo en s u dustria nacional no se avizo- En el nuevo material des - de peso), por el veteran o en mi y Te quedarás (en la vence bastante, lo cual po- Distribuidor autorizado (edificación, fue la construc- ra nada halagüeño a merced De antemano esta situa- taca la gran producción - Howard Leese -quien siem- mañana), dos baladaas bas- Freyve n ción del centro nacional d e ción ha ocasionado que en misma que se pued e dría ser la llave que les del Ingreso de capitales ex- n pre ha acompañado a este tante accesibles y mejor lo- abriera las puertas del mer- Cano siempre a sus las artes en predios de los tranjeros que ya se encuen- el lapso de 10 años cerrará apreciar en cada uno de los par de ninfas-, Shuyler Dea- gradas que, por ejemplo , cado hispano Estudios Churubusco, debi- tran en el país construyendo más de dos mil 300 salas de cortes-, y podemos encon- . órdenes en: le, John Purdell y Denny Cama de rosas, de Bon Jo- Sin duda, Desire walks do e que muchos producto- cines con los avances más exhibición en todo el país. trar a un Heart un tanto ale- HIDALGO N2 65, En la actualidad únicamente jado de sus inicios con tintes Carmossy, músicos que con vi . on es un producto bastante Villa de Alvarez, Col. res se inclinaron para qu e modernos, y otros más qu e su profesionalismo le dan un Resulta bastante difíci l aceptable como para que esta Inversión se aprovecha- únicamente esperaban la fir- se cuenta con mil 300 de las hard, aunque conserva el to- considerable apoyo al gru- que una versión en españo l las hermanas Wilson y s Tele. 1-06-60 ra mejor para la realizació n ma del Tratado de Libre Co- cuales trabajan todos los que musical que siempre le u e po, dando como resultad o de un grupo de habla ingle- banda conquisten por fin el Fax 1-05-85 de mejores producciones mercio para traer sus días del año alrededor d ha imprimido Nancy, mien- una impecable producción. sa resulte aceptable (basten pleno reconocimiento de pú- con buenos presupuestos . capitales e invertirlos en pro- 850, ya sea por falta d e tras que Ann pasea a sus equipo adecuado o porqu e anchas su calidad vocal. Se nota que en Desire los ejemplos de Sting y Van blico y críticos . los ingresos no son suficien- Ann Wilson ha dicho qu e tes para reinvertir en buena s con éste más reciente disco 4111 películas. la banda pretende regresar GRUPOMARHNO S A pesar de la situación a lo que originalmente ha- CHARCO DE LA HIGUERA en estos momentos nadie se cían en álbumes com o preocupa por ecatay la le y Dreamboat annie, Little S O L I C I T A Jardín de San Jos é existente en el remo xle la Ci- queen, Magazine, Dog and para obra en Manzanillo, Col . nematografía. Eta tardó un butterf ly, Prívate audítion, .Ce ~eta aL e, ~es d elee:#r>•a- año en su elaboracii9 t, :frie Heart, Brigada, Rock house aprobada casi al vapor pero lave y Bad animais, todos 1) LABORATORISTA DE MATERIALE S PRESENTARSE EN ANTOJiTOS DESAYUNOS COMIDAS según el sentir de muchos ellos discos de platino y oro Experiencia en obtención de : PROLONGACION AV. SDEOMÍa00 productores independiente s por las grandes ventas re- Cl Compactaciones CARRIZALES N° 1, CLU B Yozoíe enchiladas (p Catole TEL 31,91 SANTIAGO FAMOSA MERI NDA OLIMENSES) que se sienten afectados gistradas, aunque ello no IJ Resistencia de concreto O CONCERTAR dentro de sus intereses ante signifique que sean un gru- CITA AL TEL. 5-01-50, tradición de México ahora en Colima CAFÉ CAPUi+IINoo la falta de apoyos económi- po netamente popular. 2) RESIDENTES DE OBRA MANZANILLO, COL . cos, resulta letra muerta . En la actualidad el con-

I e?,-CL •J`Bt~Gá: e YCU_ tl CL CL f0 OR 1 TA ~ •x,4,4, ~ J f w DISpr OE

j~e 1991 D i

414/Ncsl

LO ESPERAMOS ENTRANDO AL RANCHO DE VILLA Km .4 CARRETERA A COQUIMATLAN

J n/ . r`iM iii/.•/:! :%/i RESTAURANT-BA R la s (gambetas be l GRUPO MAQUINTER MAQUINARIA PESADA Y AM Á 'ibÁ : EQUIPO LIGERO PARA : • Construcción • Minería • Pesca Agricultura e Industria Morelos No . 162 Tels : 2.0366 y 2.95 .96 COLIMA, COL . CRUCERO PEZ VELA TEL. 2 40 8 2 Colima, Col ., Viernes 31 de Diciembre de 1993 CARRETERA A MINATITLA N Coordinador: Raúl Merced Lares MANZANILLO, COL. FAX 2 40 8 3

amos Avanzado, Pese a Obstáculos

Se Empieza a Notar la Nuev a "Sr. Tecomán 94" , Organización en fut, Sostien e el 29 de Enero Una atenta invitación ha sido girada a todos los atleta s • Hay claridad y honestidad en estados financieros, señala en su resu- fisicoconstructores de Colima en general, para que se inscri - men anual de actividades • Dos cuartos lugares en nacionales de pri- ban en el evento denominado Sr . Tecomán 94, que se mera fuerza y libre, lo más destacad o llevará a cabo el sábado 29 de enero a las 20 :00 horas, en e l auditorio de la Feria . Dicho certamen está siendo organizad o Raúl MERCED LARES por el comité de XL Feria Regional Tecomán 94, en coordina - ción con el gimnasio Universo propiedad de los señores Jos é El comité directivo de l a que entre los logros más im- dentes de liga y gente de l y Daniel Atayde . Asociación de Futbol del Es- portantes de 1993 se en- deporte, se tiene el borrado r Tres son las categorías contem piadas para este concur - tado de Colima (Afec), con- cuentran la obligación d e de los estatutos para apro- +8•C sidera que ha avanzado e n mantener fuerzas básicas bación del sector amateu r su labor en beneficio de la para darle mayor solidez a de la FMF y así contar co n niñez y juventud que practi- las categorías competitivas y un documento actualizado y can el balompié y se empie- para motivar que se preo- acorde a las realidades d e za a notar la nueva cupen más por los niños y nuestra entidad, esto es me- Desde la Tribun a organización con un manejo así evitar poco a poco el pi - ritorio de todos, coordinados claro y honesto de los docu- rateo de jugadores . por el presidente del tribuna l • Propósitos de año nuev o mentos y estados financie- En el documento de l a de penas . ros del deporte que tanta Afec, se subraya que des- Otra actividad significati- El Enviad o pasión despierta. pués de muchos años de va es que ya se cuenta co n En su resumen anual de desconocer estatutos, y pre- un censo real de ligas, juga- Hoy es fin de año . Comienza otro . ¡Feliz año! actividades, la Afec destaca via consulta con los presi- dores, directivos, colegio d e Los buenos propósitos estarán a la orden del día y los d e árbitros y cuerpo técnico, as í nuestros deportistas no serán menos, incluyendo los d Diego Malta: como una plantilla de direc- e nosotros para ellos, para que tengan más estímulos o apo- tores técnicos, establecién- yos . dose un orde n Esos son nuestros propósitos para el deporte Regresar a Primera , administrativo y financier o . Que se le dé la atención que se merece y necesita, que la iniciativ a claro y eficaz para confian- privada fije más sus ojos en nuestros deportistas za y claridad de nuestros afi- . Que lo s la Meta del Pachuca seleccionados tengan más apoyos para poder salir a su s liados, cita la Afec en s u eventos regionales y nacionales El balance hasta el momen- resumen anual . . do se toma cuando acab a Más buenos propósitos, que las asociaciones sean má to es bueno, se han venid o de descender, comenta Die- Por primera vez en mu- s remontando situaciones muy chos años, agrega el docu- conscientes con su gente y sus informaciones, reconozca n go Malta, ya que de momen- sus m alas así como destacan las buenas, pues por ahí vimo difíciles y con ello se ha lo- to los jugadores que se mento, se incorporan a las s grado el segundo lugar ge- quedan tienen un traum a competencias estatales los +6-C neral de la clasificación por el fracaso que se ha te- municipios de Ixtlahuacán y general, y esto es bueno pa - nido en cualquier división, y Minatitlán y se le ha dado u n ra nosotros, comentó para Diario de Colima, el experi- w8-C .► 6-C Frente al Pachuca mentado director técnico d e los Tuzos del Pachuca, Die- go Malta, quien apuntó que Juan Carlos Vera: la meta es lograr el retorno a Muñiz y Santillán , la primera división . Está muy bien cuidado el terreno de juego y creo qu e Incursión de Extranjeros , los que Sobresaliero n este es uno de los mejore s estadios con que se cuenta Julio César Muñiz Toscano do él miércoles por la tarde en esta división, comenta Positivo en la Segunda y Antonio Fantasma Santi- en el estadio San Jorge , los Malta antes de iniciar el due - La incursión de extranjeros ha sido positiva y al mism o llán, fueron jugadores frente a los Tuzos del Pa- tiempo le ha dado mayor categoría a la segunda divi- mas destacados de Palme- chuca con los que empata- lo frente a Palmeros, aqu í Ya hay un censo real de los jugadores afiliados a la Afec . fue donde yo me inicié com o sión nacional, con ello el torneo es más parejo, ahor a ros en el encuentro celebra- ron a dos goles . entrenador con Jaguares, - ya se habla de futbol de segunda división en toda la re- Julio César Muñiz, estu- por cierto entre broma le co- pública con mayor satisfacción, comentó en exclusiva a Las noticias más destacadas de 1993 vo muy bien en todo mo- menta a Vera- esta e s Diario de Colima, el mediocampista de los tuzos, e l mento que se le requirió, e n cancha no como las de t u chileno Juan Carlos Vera. la primera anotación que fue país, y el chileno sólo mues- Juan Carlos Vera llegó al futbol mexicano para mili- el penal estuvo cerca de patra una sonrisa . tar en el Morelia en el que participó un par de tempora - rarlo, pero al final se le es- currió el esférico, y en el Es muy difícil de forma r + 7-C Mary Villa, lo más Impactant e segundo el delantero del Pa- un nuevo equipo, mas cuan- chuca recibió sin marca y Raúl MERCED LARE S disparó sobre la salida, aun - Segunda y última parte que en la segunda parte lo- gró evitar cuando menos La afición apenas se recuperaba del resonante caso del bargo, luego de dimes y diretes entre Limoneros y tres goles, todo ello fue to- Topamos en el futbol de la primera división amateu r Terrazas Botas, que llegó a hacer peligrar la franquicia, e l mado en cuenta para otor- cuando en mayo recibió otra noticia que impactó en s u ►8-C ánimo debido a que Colima se quedaba sin baloncest o r 6-C profesional al anunciar Limoneros que no participaría e n el Circuito Mexicano de Basquetbol (Cimeba 93) porqu e consideró poco atractiva la competencia y los costos re- sultarían muy altos, aunque también los choques con e l El Tenis de Mesa, s u presidente del Cimeba, Antonio Terrazas Botas, fue otr o factor que influyó en tal decisión . La franquicia de Limoneros de Colima, respaldada po r el Gobierno del Estado, estuvo en peligro de perderse, y a Historia y Perspectiva SECCION que Cimeba anunció que la petición del club citricultor pa- s ra no participar este año estaba fuera de tiempo. Sin em - César AGUAYO PALAFO X Ricartes 0 (Primera de tres partes ) . : El Reconocimiento , En vista de la proximidad del torneo de tenis Antes el tenis de mesa se jugaba con una de mesa Feria de Tecomán 94, Diario de pelota de caucho con aire comprimido en s u Colima presentará una serie de artículos ex- interior . El juego era lento y el sonido de la un Fruto más al Esfuerzo de Años plicando a usted respetable lector sobre este pelota en su juego era conocido por su ono- deporte que se inicia y nace en Inglaterra e n • A los ciclistas, sólo con dedicación se sobresale, consider ó 1874. +5-C Candelario GONZALEZ SANTAN A (Segunda y concluye )

Ricartes Oliveros Nava, con otros deportistas desta- la entrega de los reconoci- que quiere convertirse e n cados y puntualiza que es mientos y comentó que ani- uno de los mejores corredo- un fruto más de los esfuer- ma a seguir superándose, res de todos los tiempos d e zos que ha hecho uno . pero destaca : Colima, considera muy sig- El pedalista que se pre- Ellos lo llamaron humil- nificativo el reconocimient o El conocido de la afición colimense, Diego Malta, tie- para para correr nuevamen- de reconocimiento, pero pa- que le entregara el progra- te la Ruta México 94 dentro ra uno como deportist a ne en segundo lugar general al Pachuca y va por el ma 12 Deportivo de la televi- ascenso. Foto Alberto Medina de las filas del Canels poto- significa mucho, ya que s e sora local Canal 12, junt o sino, se vio emocionado en da el caso de que es un fru- to más de los esfuerzos qu e Será el nueve de enero, aquí se han hecho, no sólo de l año 93 . sino desde los inicios de cada uno en nuestr o deporte . Con Triangular Inician los Charro s Son seis años los qu e tiene como ciclista Ricartes Oliveros, de los dos cuales Camino Real sus Actividades del 9 4 va por su segundo año co n Los Charros de la Camin o nacional y así el año 94 lo charros de la Camino Real , de las doce del día ; el día 1 6 el Canels, luego de pasa r Real quieren que sus cha- comenzarán con un triangu- los Cañeros de Tamazula y estarán Tamazula y conclui- dos temporadas en Guada- macos reverdescan laureles, lar programado desde el 9 los de la Alejandro Fernán- rá en Guadalajara el día 23. lajara, donde también s e que no estén mucho rato si n de enero próximo . dez de Guadalajara . Charros Camino Real co- sufrió mucho para sobresa- tener competencias, desea n Tomarán parte en est e La primera jornada ser á menzó su renovación est e lir. que ganen su derecho a un triangular además de los aquí, el domingo nueve des- año y le ha estado dand o Ricartes que en alguna juego a sus chamacos, ar- ocasión ganó una bicicleta í mando poco a poco un bue n Benotto en una justa local , equipo que así como ha te- ahora monta una mariposa nido actuaciones regulares , de aluminio cuyo cuadro s e Veracruz dio la Sorpresa : ha tenido otras buenas pre- le confeccionó el señor Fría s sentaciones y ello ha anima- de la perla tapatía, con pes o do mucho a los muchacho s de entre 8 y 9 kilos y cost o Ganó 2-1 al Guadalajara y sus directivos . alrededor de los cuatro mi- (Información en la siguiente página deportiva) Ahora que ya hay un a llones de pesos, agregand o asociación más en Colima , los aditamentos que necesi - i ill 3-C + 6-C A fines de enero, la primera actividad de los charros de la Camino Rea l

2—C Viernes 31 de Diciembre de 1993 ao4€oump DEPORTE S

l Poblete Marcó el gol de la Victoria Fut segunda nacional • León, apenas 1-0 a Correcamino s 30 de regular entrada . dio del jovencito Gabrie l Palmeros Salió de l GUADALAJARA, Jal a García. diciembre, Lemus. El equipo Con esta derrota Chivas Veracruz dio la sorpresa de se quedó en el subliderat o Más tarde el equipo jaro- la jornada al vencer por 2 de la tabla general con 2 8 cho insistió en la meta de- Frío Sótano, Pero . . . fendida por Eduard goles contra 1 . a las súper puntos, mientras que Vera - o Chivas del Guadalajara, al cruz dejó momentáneamen- Fernández y fue por medi o de Alberto Durán quien logró POSICIONES DEL FUTBOL D E concluir la ¡ornada número te el sótano al llegar a 1 6 LA SEGUNDA NACIONAL 22 de la campaña del futbol unidades . empatar el marcador a u n tanto . mexicano, esta noche en el El gol de Guadalajara s e O - Las Chivas parecían per- GRUPO UN estadio Jalisco, que registró produjo el minuto 49 por me der el control del encuentro y la sorpresa fue cuando e Equipos JJ Jo 4 l Rumbo a USA9 chileno Carlos Alberto Po- PACHUCA 28 1 1 blete puso las cosas finales San Francisco 28 1 2 de 2 goles a 1 . Marte F . C 28 1 2 Otra vez Oaxaca 28 8 Salvados Con ello Veracruz pus o Tepic 28 5 Raúl DAVILA ARANDA momentáneamente en el frí o sótano al equipo . del Queré- El primer juego de alemanes y uruguayos en el mundia l taro, con quien se encuen- del 86, el equipo de Beckenbauer demostró que es un lu - tran empatados a 1 6 T . MADERO 28 17 unidades, pero por diferen- Colayo 28 7 chador, aunque también manifestó respeto ante la escua- Tecomán 28 8 dra charrúa . cia de goles los escualos su- San Lula 28 6 A los cuatro minutos, uruguay se colocó en la delante- ben al décimo noveno lugar. Ayensa 28 9 ra gracias a un error del alemán Matthaeus . Quiso entre- garle el balón a su compañero Augenthaler pero el EL LEON APENA S delantero Arizmendi aprovechó el pase y fusiló al porter o DERROTO A LOS l CORRECAMINOS POR 1-0 Cobras, Intentará frenar al líder Procoin, el domingo en el futbol de segunda fuerza ZACATEPEC 27 12 Schumacher. Este gol pareció pesar como plomo en e Dep. Tepatitián 28 12 ánimo de los desalentados alemanes durante el resto de l Según un diario ecuatoriano UA de Querétaro 28 9 partido . LEON, Gte . El León s e A . Cuernavaca 28 9 El gol tempranero obligó a la escuadra alemana a salir impuso por la mínima dife- 1. de Tijuana 28 5 al ataque . En el minuto 9, Matthaeus trató de compensar rencia de 1-0 al Correcami- su error y lanzó un peligroso disparo contra la portería d e nos, esta noche en el los sudamericanos . Sólo la habilidad y el instinto del de- estadio Nou Camp, que re- Y UC ATAN 28 1 3 gistró una buena entrada. El "Pibe" Valderrama, e fensa Gutiérrez salvaron la integridad de su meta . Más l 1 I rapaato 28 0 tarde Voeller perdió otra oportunidad de anotar. Durant e Con los dos valiosos Cobras 27 1 2 Tabasco 28 8 el primer tiempo, los germanos llegaron en doce ocasio- puntos el León llegó a 20, Colimense 28 6 nes a la portería enemiga, mientras que los charrúas sól o para empatar con los Pumas pudieron acercarse en cinco oportunidades . el segundo lugar en el grup o MContinente Es seguro que durante el intermedio, Franz Becken- dos, luego de que los uni- bauer recomendó a sus jugadores que regresaran a l a versitarios empatarán est a Tepatitlán 1, Marte F . C . 0; Yucatán 2, Cuernavaca 0; Celaya 0, Irapus- to 0 ; Colimense 2 . Pachuca 2; Tampico Madero 2, Tecomén 0; Cobra s a►3-C se 7-C GUAYAQUIL, Ecuador, 3 0 Souza, del Barcelona espa- biano Faustino Asprilla, del de Ciudad Juárez 2, Tabasco 0; Oaxaca 2, San Luis 2, Zacatepec 3, In - de diciembre, Lemus.- El co- a ter de Tijuana 1 ; Ayensa 1, Tepic 0 . y UA d@ Querétaro 2, San Francis- ñol. Parma, con 46 votos, y en l co 1, lombiano Carlos Valderram a En tercera posición de l a La Mujer en fue elegido hoy como mejo r encuesta aparece el colom- ►7-C Fuera de Lugar futbolista de América e n 1993, en una encuesta efec- el Deporte Los mexicanos Barrios y tija. del Carmen Díaz por el triunfo • Palmeros no supo anotar • Tepic cambia tuada por. el Diario Expre- so, de Guayaquil, entre Karla GOMEZ TORRE S de propietario toda la prensa de Ecuador Chom y El pibe Valderrama, ca- Estamos aquí de nuevo, rá- pitán de la selección nacio- pido, para comentarles los El pasado miércoles en e l zos y que significaron do s nal de su país y del Junior Hoy se Corre la San Silvestre logros de las mujeres por San Jorge, Palmeros d e goles . de Barranquilla, obtuvo 80 equipo, porque también sa- nuevo tuvo la oportunidad Se vio una defensa blan- votos como el jugador má s SAO PAULO, (Brasil), 30 de . gonistas de la carrera San Caribe, de Ponce 93, el ma- bemos ayudarnos unas a de haber ganado el encuen- quiazul un tanto desubicad a destacado del año, y en se- diciembre, Lemus.- El mexi- Silvestre, que en sú sexagé- ratón de ciudad de México y otras, y el que se lleva toda s tro, pero no supo marcar e l como nunca 4 habían esta- gundo lugar, con 57 votos , cano Arturo Barrios y el ke- simo novena reunirá maña- la prueba internacional de las dianas y fanfarrias e s gol de la diferencia que le la prensa ecuatoriana esco- niano Simón Chemwoy o na viernes en Sao Paulo a 10 kilómetros de Oaxtepec - el voleibol, por medio de es- pudo haber dado una poca gió al brasileño Romario de serán los principales prota- 10,000 atletas, profesionale s ta generación de niñas-mu- mayor tranquilidad, en est e y aficionados, de tres conti- jercitas, que por ahora unas pequeño descanso. nentes. están en juvenil B o inter- Durante los primeros mi- En la prueba femenina, la media y otras en la A o nutos del medio tiempo, Pa- gran atracción será sin duda menor, nos referimos a l a chuca salió con todo para María del Carmen Díaz, tam - selección Colima que fu e buscar el gol, mientras que bién mexicana, imbatible en • El 93, bien en lo deportivo • Mal en lo administrati- campeona en minivoli, des- Palmeros no se le daban las las tres últimas ediciones de vo 1 pués en voleibol infantil y cosas ya que perdieron de- la tradicional carrera del 3 Raúl DAVILA ARAND A ahora lo son en juvenil me- masiados balones en el me- de diciembre de cada año. nor en los juegos escolares . dio campo que fueron muy Díaz, de 23 años y que Mil novecientos noventa y que en ocasiones anteriores por sexta vez participa en la n parecía inalcanzable. Fue et r8-C bien aprovbchados por los tres fue, para la selecció mediocampistas de los tu- carrera paulista, ha ganado mexicana de futbol, un añ o surgimiento de un romance en la actual temporada lo s donde se alcanzaron los ob- entre los aficionados y e l 10,000 metros de los Jue- jetivos trazados . Fue e l equipo tricolor . Ce registre gos Centroamericanos y del reencuentro con el triunfo , ron victorias que emociona- ron y conmocionaron d Programaciones del público e hicieron olvidar de. Y ocho extranjeros cepciones del pasado . l 1993 fue el año de la se- Balompié Municipa lección nacional con la ob- Diez Equipos Mexicano s tención del pase al mundid • Habrá actividad en intermedia y segunda fuerza de Estados Unidos 94, el INTERMERDI A subcampeonato en la cope en la Ruta México 94 América y el título en la Co- La categoría de hit intermedia tendrá actividad el domingo, con los pa de Oro conquistas que s e siguientes cotejos. MEXICO, D .F., 30 de diciembre, Lemus .- El comité orga- lograron en un corto tiempo , nizador de la ruta México 1993, en la llamada gran ca- No pretendo minimizar Infonavit-Soc . Coop. Infonavn 10.30 rrera, que preside el italiano Luigi Casola, ha estos logros que sí son im- Herrería 1-San Juan Zapata 12.30 determinado que la participación de los corredores mexi- C . Navarro-Zapata Bonlfl 12.30 portantes y mantienen la L. Cárdenas-L. Mateos SCT 11 .00 canos será de 10 equipos . con la participación también confianza de tesón y de lu- Vizarra 9 .0 0 29 Batallón-Dep . Valle Los niños aprovechan sus vacaciones paseándose en cuatrimotos, en una plat a de 8 escuadrones extranjeros . cha de los que componen la Atl . Coliman-La Cala SCT 9 .0 0 Por lo tanto, los equipos nacionales tienen la autoriza Lo de Villa-Llmonés Los Pinos 8 .30 ubicada en Lomas de Circunvalación . Foto Alberto Medina Soto - escuadra nacional, pero el Refugio-Ocotillo Infonavit 12 .30 ción de formar sus equipos participantes con publicidad obtener el boleto al mundia l Cuauhtémoc-Vermar Cuauhtémoc 9 .0 0 de ligas o asociaciones de la iniciativa privada . y el conquistar la Copa d Descansa Tortugas. César Aguayo Patato)! Hoy Vikingos vs. Pieles rojas e Serán siete los elementos que formen el equipo, más Oro no era una ilusion del cuatro acompañantes, para estar en la justa ciclista má s equipo tricolor sino una obli- importante de América Latina, que tendrá un recorrido d e gación . De no haber con- La Ultima Jornada Vital Para los que mil 867 kilómetros y una bolsa de 1 millón 139 mil nuevos quistado estos dos torneos pesos para el conjunto ganador . del área de CONCACAF sí Tortugas 30 22 4 4 98 51 4 8 Los equipos serán responsables junto con el técnico, 1 . Cárdenas 29 20 7 2 92 48 4 7 Aspirán a la Postemporada en NFL hubiera sido un rotundo fra• Zapata 30 18 8 4 84 38 4 4 de formar sus escuadras, con los pedalistas que ellos caso o ganarles a equipos S. Cooperativa 30 13 11 6 71 55 3 7 quieran para así conjuntar el mejor equipo para luchar como Canadá, Honduras, E l 29 Batallón 29 16 3 10 92 55 3 5 Hoy se pondrá en marcha l a dase posiciones y colocand o la última fecha, quienes so n por el primer sitio . H 4 Salvador, o los mismos Es- . Industrial 30 14 6 10 80 65 3 última jornada dentro de l a a los equipos ya contendien- los ya inscritos en la luch a De esta manera se pedirá a todos los técnicos que Cuauhtémoc 29 14 5 8 64 59 3 2 NFL, con duelos que desta- tes. por el superbowl, que est e tados Unidos no viste a na- Vermar 29 13 6 9 58 46 3 2 sean lo más honestos para entregar los nombres de los die. Repito, en estos torneos El Refugio 29 14 4 11 72 72 32 can, jornada que resultar á Después del largo pere- año se realizará en el mo- competidores, ya que en muchas ocasiones los cambios Lo de Villa 28 13 5 8 75 82 3 1 era obligatorio el triunfo. vital por los compromiso s grinar de los diferentes equi- derno estadio de los Halco- de último momento perjuddican al mismo escuadrón . La caja 29 12 B 11 83 54 3 0 que se sostendrán, definién- pos se queda la incógnita e n nes Negros de Atlanta . En cuanto a la Copa Limones 29 7 11 10 58 54 2 5 +3-C San Juan 30 10 2 18 81 70 2 2 De tal suerte, que la acti- 9.0 (acotillo 28 8 5 15 42 66 2 1 vidad se pone en march a Dep Valle 27 9 1 17 78 95 1 9 hoy con el juego que dispu- A Caimán 28 5 8 15 41 80 1 8 En dos al Hil o C . Navarro 30 6 4 20 52 73 1 8 tarán los equipos Vikingo s Posible Carreras de Caballos e n L Mateos 30 4 5 21 52 106 1 3 de Minessota ante los de- lnfonavit 27 5 2 20 50 101 1 2 • En agosto regresaba la "AAA" a Colima • Coloso sangelados Pieles Rojas de era desenmascarado en septiembr e Washington . los Festejos de Villa de Alvare z RESULTADOS DE LA FECHA 3 1 Si los Vikingos se llevan Legan la victoria darán un gran pa- El domingo 26 de este mes, nes esperaron la actuació n Juárez no pudo contra El Tortugas 3, San .Juan 0 : Caimán-Lo de Villa (no se agrega el resul- corrió tado), al igual que el duelo Valle Ocotillo-Sociedad Cooperativa 1 ; Cons - Bien, el día de ayer nos qúe- propio con su cinturón d e so por un boleto como co- se la última fecha del del Cabezón no pudiero n Bayo del Teto Fernández Iructora Navarro 0-Lázaro Cárdenas 2 : Herrería Industrial 1, Limones damos en la primera quince- peso medio del D .F ., ven- modines de la división oeste permiso final que se tení a verlo, pues no corrió. Inici ó en 350 varas, pues la clara 1-Cuauhtémoc 2, Refugio 2i .a Caja 2 . 29 batallón 2-Vermar 0 . y Zapat a de la nacional . concedido para las carreras todo con la victoria de El 5-López mateas 0 . César Aguayo Palafox na del mes de agosto, en lo ciendo al aguerrido Suspen- diferencia fue de dos cuer- que se refiere al resumen so, lucha gibe tuvo lugar e n El resto de la programa- de caballos en el carril de Ganzo de Cornada, en 350 pos de ventaja . En la prime- SEGUNDA FUERZA anual sobre lucha libre em- la Pista Revolución . ción, Búfalo en Indianápolis , Villa de Alvarez . varas, donde quedó atrás ra de revancha, ratifica El pezamos a realizar desd e El 20 de agosto era un a Nueve fueron las carre- por tres cuerpos El Mono Borrego su supremacía en- En el futbol de segunda fuerza también habrá actividad el próximo hace casi una semana . fecha muy especial para l a ras que se jugaron, alguna s del Toto Fernández . te El Fantasma de El Cha- domingo, pese a la temporada de año nuevo, por lo que así jugarán en r7-C de ellas de revancha, y quie - El Mocho de Pueblo la fecha 31 : Así pues hoy comenzare- afición colimense, dado qu e nal, esta fue en 300 varas y mos por mencionar que e l marcaba el retorno de las con esta es la segunda oca- Barata P.-Zapata Atec 2 12 .30 día 16 de ese mes Doctor estrellas de la AAA a est a sión que gana El Borrega/ , Barcelona-Necaxa Nacozari 8 .3 0 Wagner y Canek defendía n ciudad, con un cartel en e l pero puede haber una terce- Procoin-Cobras Acatítán 11 .0 0 a Dínamo-Adler Estancia 1 8 .30 exitosamente su cetro mun- que figuraban a la cabez ra, pues al salir de puertas Blanco-Fátima Afec 2 10 .30 dial de parejas del CMLL a l Octagón, Hijo de! Santo y las cuerdas del Fantasma? Corala-San Rafael Estancia 1 10 .3 0 derrotar en la Arena Puebl a Blue Panther, Los Sdcios se reventaron e hicieron qu e Gaseros-Telmex V . Bonfil 10 .3 0 Ese mismo día pero . en la Pumas-Villa VIzcalli 8 .3 0 a sus retadores sus retado- el sillín quedara flojo y con Botaloga-Segumex Afee 2 8 .30 res Pierrot y El Dandy. México, también había re ; + ello perdiera tiempo, y los César Aguayo Palmara El 18, Bat Blue hacía lo apertura de temporada ; sól o apostadores de este cuec a que con elementos coliseí- no quedaron muy confor- En la segunda fuerza, mañana nos, apareciendo en prime r mes. término Vampiro Canadien- Y siguendo las revan- se, King Haku y Pierrot, inte- chas llegaron a puertas"El grantes de la esquina limpia, Amable de José Carrillo VI Distrito-Poblado, por el contra La Peluda del Ran- cho de Villa . donde la yegu a quedó victoriosa por diferen- Título de Volei de Coquimatlán cia de cuatro cuerpos de ventaja en 400 varas que se corrieron . La quinta de l COQUIMATLAN, Col.- La liga de voleibol d e pelearán Poblado II y El Chical, desde la s a segunda fuerza está jugando la recta final d e siete de la noche tarde fue una carrera de sor- . presa donde la favorita n su torneo y hoy tendrá dos cotejos en femenil Hoy, en femenil, los encuentros serán : a o y mañana celebrará sus finales en varonil, di o llegó a ganar y ella era, La las 19 horas, el sexteto Superior se las ver á Golondrina de Gustavo a conocer la directiva de la misma. contra el Paloma de París y a las 20 :30, e l Cervantes, y tuvo a su favo r En la cancha de la presidencia municipa l Poblado II llevará de rival al Colonia Ejidal. las apuestas, pero la sorpre- serán las acciones tanto de hoy, como d e La liga está invitando a los aficionados a sa la dio El Maclovio u n mañana, y se espera una buena asitencia del que asistan a apoyar a su equipo favorito , caballo Thoro Bred cread público, que además está de fiesta . o tanto hoy, como mañana que serán finales d e en Estados Unidos, pues al Estarán disputando el primer lugar de l a la rama varonil y que se esperan bastante fin de las 200 varas fue el rama varonil V Distrito y Poblado 1 desde las peleadas. Candelario González Santan a 20:30 horas ; mientras que por el tercer lugar lo En la Ruta Méxlco94, habrá diez equipos mexicanos 0 7•C

a4oumA Viernes 31 de Diciembre de 1993 3-C Le ofrece a clientes y amigos para este año local par a fiestas infantiles o bodas, XV años o reuniones familiares ♦ Contamos con muebles y mantele s + En nuestros vinos y licores o cerveza precios de agenci a ♦ Bebidas y productos desechables a consumo

NOSOTROS LE PONEMOS TODO LO INDISPENSABLE A PRECIOS COMO COMPRAMOS, UNICAMENT E David Aaron OFRECEMOS NUESTRO LOCAL

los de la Camino Real de- Este 1993 que concluye sean estar bien preparados fue un buen año para la acti- para la hora de la competen- vidad charra, porque se vol- da oficial allá por abril o ma- vieron a tener bastante s yo, donde saldrá el monarca competencias, y Camin o estatal, con miras al congre- Real tuvo un buen cierre, so y campeonato nacional lástima que dejaron a la de este año, si lo hacen co n prensa fuera y poco se pud o puntuación necesaria, sino conocer de ese fin de activi- tendrán la opción del regio- dades del año. Candelaria nal. González Santan a Jean cierre Ba[[~

que se impusieron a Negro clón Ramírez se imponía a Casas, Doctor Wagner, y Tornado Negro, conservan - Emilio Charles. do así el cetro Welter de l El día 21, en la pista, la CMLL. bella ruda Diabólica con- Al día siguiente, en Pue- quistaba el título nacional fe- bla, Mil Máscaras hacía otr a menil, al doblegar en final de exposición venturosa de s u eliminatoria a la no meno s fajín mundial completo de l a escultural Lady Apache. IWA, imponiéndose al Villa- Para el 24 Los Brazo s no V. defendían gallardamente su Se nos pasó comenta r campeonato mundial d e que el día 5, en la Naucal- tríos ante Masakre, Jaque pan, Cerebro se coronab a Mate y Kahoz, ello en l a campeón Welter del Estado Arena Coliseo del D.F. de México, al pisotear a Car- Tres días después, en la ta Brava. México, debutaba el Vikingo El 10 en la Coliseo Mon- 4u#s Tron, quien con Dandy y terrey, Rayo de Jalisco, pa- n King Haku humillaba a Doc- dre se despedía oficialmente ano ae Mida ~~sy tor Wagner, Emilio Charles y de aquella fanaticada, al la- Black Magic . do de su hijo y El Perro El 29 de agosto fue dí a Aguayo sufriendo las d e de mucha actividad, y así e n Caín ante los poderoso s la Naucalpan Kundra desen- Hermanos Dinamita que l e mascaraba al Visitante, aguaron la fiesta . mientras que en la Sport Fue hasta el 12 en l a Arena de Los Angeles, Cali- Naucalpan del Estado d e fornia, Misterioso retenía e l México, que Kraneo impedí a cetro mundial medio IW C que el Pantera le arrebatar a ante el Huichol. En la Coli- su cinturón medio de dich o seo del Distrito hacían s u estado, al tiempo que en e l debut como pareja los Vikin- Toreo Atlantis se peleab a gos, de Guadalajara, que a l con su compañero Dos Ca - lado de Pierrot derrotaban a ras, y así junto con el Dandy Black Magic, Sangre Chica- caían ante Canek, Negro na y Wagner. Ya en el mes Casas y Scorpio Jr. de septiembre, el día prime - Para el 17 en el Juan d e ro en la Coliseo de Acapulco la Barrera, Lizmark, el apo- Jaque Mate conservaba e l lo acapulqueño pasaba co n Antonia cinturón mundial semicom- bastantes trabajos sobr e plato de la NWA ante Ringo Daniel López Satánico , re- Mendoza, al tiempo que e n teniendo de tal forma s u Armanói la Naucalpan Ultimo Dra- campeonato nacional semi- Mickeffl goncito defendía con éxito el completo . mundial de pequeños entre- El día- 18 había lucha li- Ilas ante Ultratumbita bre a nivel local, tanto en l a El 5, en El Toreo, Shu El Almoloyan como en el CE- Guerrero hacía buenos los VA. A un servidor le tocó cu- Conozca compPa~Ud o pronósticos de que desen- brir en esa ocasión la velada mascararía a Coloso, quien de esta última arena, pro- lo más exclusivo e n resultó ser Miguel González grma en el que fuimos testi- Velázquez . En esa mism a gos de que El Chamaco velada, Brazo de Plata rete- Anguiano desenmascaraba calzado pana Damas , nía el título universal de pe- a Murakami 1. Mañana conti- so completo del Consej o nuaremos con este resu- ante Silver King . Entretanto , men. Caballejos y JÍiC 3 en la coliseo capitalina Ci-

cancha con otro ánimo y que respondieran con mayor du- 4 a\``Gí)aIb0 reza. Y así lo hicierbn . Littbarski sustituyó a Brahma, l o cual fue interpretado como señal de que se avecindab a una ofensiva total. Beckenbauer realizó también un cambio táctico, al pasar del sistema 4-4-2 al 4-4-3 con lo que los alemanes obtuvieron mayor movilidad y consiguieron neutralizar a la defensiva uruguaya . Sin embargo, la portería de los sudamericanos continuaba íntegra . Entonces, se hizo sentir el efecto Rummenigge , quien ingresó a la cancha para sustituir a Matthaeus faltando veinte minutos de juego . Su presencia tuvo gra n repercusión psicológica entre sus compañeros, La porr a alemana también saludó estruendosamente la llegada d e de ver que la resistencia de sus adversarios se iba des - su favorito. gastando. DIEZ EQUIPOS... Rummenigge empezó a desplegar su juego . Era la úl- Finalmente, a escasos cinco minutos del silbatazo fi- tima carta de Beckenbauer para salvar a su equipo de l a nal y cuando ya todo parecía perdido, Allofs cruzó con l En esta gran carrera, que es del pueblo de México, s humillación que hubiera representado perder el prime a e en el evento de carácter internacional. r izquierda un disparo que entró rozando el poste y que - exigirá que todos los pedalistas den su mejor esfuerzo y encuentro debido a un error de sus propios jugadores . El organizador de la ruta dijo que el trabajo de la ca- mando Ja hierba. es por eso que se recluta a los mejores ciclistas de la re- rrera está a un 90 por ciento, Los uruguayos, por su parte, contaron también con fi- La porra alemana saltó como impulsada por un resor- pública . faltando una quincena par a que arranque la competencia, y sólo se afinan detalle s guras notables como Francescoli, Alzamendi y Da Silva , te, pidiendo a gritos que se repitiera el milagro . Pero el El mismo Casola Papi dijo que es importante destacar que en todos los momentos de peligro se aparecían co- para su anunció oficial que será el 4 de enero en la capi- tiempo inexorable fue desgranando los segundos y la ju- que los pedalistas mexicanos deben obtener el aval de l a tal mexicana . mo un fantasma para salvar la situación. Tenían además , gada salvadora nunca llegó . El partido terminó empatado . Federación Mexicana de Ciclismo para poder participar la innegable ventaja psicológica de llevar la delantera y Hasta la próxima .

H AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONA L ATENTO AVISO OE COLIMA MAMO! DTFO LA DIRECCION DE SERVICIOS PUBLICO S Con el objeto de que los usuarios del servicio de agua po- MUNICIPALE S table y alcantarillado dispongan de mayores facilidades informa a la población que este viernes 31 de diciembre para efectuar sus pagos, esta Comisión Intermunicipal EL SERVICIO DE RECOLECCION D E realizó gestiones ante los bancos de la ciudad para que a BASURA SE ADELANTARA DOS partir del día 03 de enero de 1994, reciban los pagos co- HORAS, rrespondientes a los servicios de agua potable y alcanta- por lo que se pide la colaboración de los vecinos para que sáque n la basura a los contenedores y a los lugares establecido s rillado de las 9:00 a las 13 :00 horas y sin ningún carg o ANTES DE LAS SEIS DE LA TARDE . para los usuarios .

Asimismo se informa que el sábado 12 y el domingo 2 de ener o En las mismas condiciones se recibirán en Casa Ley, S .A. NO HABRÁ SERVICIO de C .V., de 7 :00 a 22 :00 horas . de recolección de basura, reanudándose hasta el lunes 3 de Atentamente enero. CIAPACOV Atentamente Av. Maclovio Herrera N9 301 zona centro, Colima, Col. LA DIRECCION DE SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES fax (331) 2-05-23 4-C

MUEBLERI A , ROSAS PERSIANA S scI_c cs tuiFti4 .c tICICIFIAS Preciosa BICICLETA FIJA para ejercici o marca BH, modelo Viva, con velocímetro PRESUPUESTOS A DOMICILIO

(331) 24O-4 O

COMPRA-VIENTA-COMPRA-VENTA-COMPRA-VENTA-COMPRA-VENTA-COMPRA-VENTA-COMPRA-VENTA-COMPRA- V A Va- a: 11.11112110 HORARIO DE RECEPCION DE ANUNCIOS 1.- AUTOS . CAMIONES Y CAMIONETAS 2.- MOTOS Y BICICLETA S de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 3 día s 5 dícis 7 días 3.- CASAS Y TERRENO S TODOS LOS PRECIOS INCLUYEN IV N$ 4.- M U E B L E S A jQ 22 .00 3080 5.- APARATOS Y MAQUINAS PALABRA EXTRA 44 CENTAVOS 6.- VARIOS NS 17 .16 N$ 28 .60 NS 40 .04 7.- EMPLEOS LETRA NEGRA N$ 50 + IVA Conozca hoy mismo MINIMO: 10 PALABRAS la casa muestra 8.- MASCOTAS NS 19 .80 NI 33 .00 NS 46 .20 POR 3 DIAS Editora Diario de Colima, S .A. de C .V. s e "Un concepto diferente" ANTENAS parabólicasdes.. 9,- TECOMA N reservo el derecho de editor corregir los anuncios DE PUBLICACION y de N$180 mensuales, 70 la- MANZANILLO que se publiquen y da rehusar anuncios objetables . NS 22 .44NS 37 .40 NS 52 .36 canales aproximada- . PROMO CRED I mente . Zaragoza N 85, C O L l M A TECOMA N MANZANI LL O teléfono 2-22-02 . Gabino Barreda N 9 119 Av . Constitución Medellín N 9 63- A Fco . González Bocanegra N 9 2 3 TELS . 3-26-01, 3-26-00 TeIs . 2 01 lI y 2 07 77 y Av . San Fernando GRUPO INMOBILIARIO Tel . 4-18-87 Tel . 2 59 9 3 OK,SADECV ,

HOSPEDAJE caballero s ¡ANTES DE COMPRAR honorables, Aldama N 1LLAS DEL CENTRO 477-A, teléfono 2-13-78 . PROMOCION VISITE L A ,. CASA nuevecita carca unIversidad , CASA PRIMERO VISITA NOS! NAVIDEÑA MUESTR A amplia. N$130,000, consigo cré- MERCIAL MEXICANA AV. TSCMDD . GRANDES FACILIDADES EN EL ENGANCHE dito bancario . 461-30. CAMION de volteo Famsa mioma- Y SALDO CON CRED/iD BANCARIO 4 CASA pequeña, concreto, teléfon iion . modelo8l . NS40 .000 . Te l o N570 .000, recibo Tsuru . Balbino 3-63-46. De dos y tras recámaras IJNIIC A OPORTUNIDA D Dávalos N 44 URGE vender Topaz, 85, excelen - Con closets y EXCELENT E tes condiciones . N$13,800 . Tel. riONDA motos usadas co n Cocina integra l PREC O 3-06•33 . ColimaS s6Io dos días. aproveche. crédito, varios modelos . . Jardin y canch a deportiva dentro del fraccionamient Tel . 4-57-72 3-10-85 , o y -LJ.- FABRICAMOS puertas clósete , VENDO camioneta Ford Bronco avenida de los , Maestros j tiNA INVEASION INTELIGENT E ventanas, cocinas en madera modelo 78, buenas condiciones , N° 308. Colima . Col . también reparaciones. Tel. 4-85- a pagar confacilidades . Informes ARAIZA ASESORIA INMOBILIARI teléfono 2-37-55 . SE VENDE moto Kawasaki EX-500, A seminueva . N$11,000. Informes 27 DE SEPTIEMBRE No . 67 7 VENDO camionela Ford, pick-up . "Moto Sport", teléfono 3-45-75 . MONUMENTO 1983 . Informes 2-36-96 . VENDO GENERAL ALVAREZ TEL . 3 50 2 4 URD O OPORTUNIDAD vendo Topaz , moto Honda Taci 50, 1991 , precio cómodo, informes en An- 1985. y muebles diversos, rotri- TRASPASO cinco hectáreas al no - f_ CENTRIC.t.i LOCA L gerador,. etcétera, por cambio de dador N 1-808, Fovrsssle . Coli- meato de la ciudad, a bordo de SE RENTA casa nueva . tres recá- PROFUND O ma . teléfono 3-45-18 . mara residencia . También rento casa carretera, entre El Diezmo y El . colonia Las Palmas . Infor- e Alfombras, salas mes al teléfono 2-37-44 EN RENTA chica en Lomas de Circunvala- Trapiche, N5115 .000 cada una . . hora s . SiiNs, sillones ción . Informes4-46-73 . VENDO moto Kawasakj 500 GPX. Teléfono hábiles . Manzanilla (332) 4-00-95 , . Tapicerlas antas autobuses, pulido modelo 90 (331) 8-00-71 celular, Lic . Ruiz abrillantado de 0605. CAMARO, 1979, legalizado, osián- . Informes Balbino Dé- TRASPASO el departamento N 3 y valosN 645 . Tel .2-54 . 74 . VENDO casa, colonia Golondrinas . de Villas de Mayo en Villa de dar, ocho cilindros, N$13000 . SECADO EL MISMO MA conocedores . 4-28-81, 4-30-41 : NECESITA una moto, vendo un a calle Adolfo Cárdenas Cortés N Alvarez . doy facilidades . Infor- acepto auto . motocicleta Vespa Ciao, 1984, 175, en áreas residenciales Aza - mes teléfono 3-28-03 . SE RENTA despacho, propio par LAVA-LIMPIO DE COLIMA leas . Informes 2-75-21 . por las a en sólo N$1 .500. Informes al Tel. El Fraccionamiento de profesionistas . De las Rosas N Niños Héroes 1 710. B tardes . CASA cerca jardín Corregidora, re - DE VENTA Ramblar, 78, barato, 405-34 . las casas BONITA S 335. Informes 4-62-55 . N$2 .500. Informes en José Juan bajada N$230,000 a N$180 ,000 . PRESUPUESTOS -GRATI S . Ortega N° 626, El Diezmo . Coli- MANZANILLO rento casa amueble - Teléfono 2-42-49 SE RENTA casa amueblada, Vila ma, teléfono 4-11-38 . da, día o mes, frente al Hotel Tuna. Informes tardes teléfon SE RENTA casa cuatro recámaras o Sierra. 3-52-49 y 4- . PROMO CRED I Escuadrón N 20 1 2-94-08 . SE VENDE delta GL. moeIo 1990 . amplias, tres baños . sala comedor, cocina, cuarto servicio co Informes 2-02-92 . RENTO casa El Diezmo, vendo au n TELS . 3-26-01, 3-26-00 RENTO casa, dos amplias recáma- - baño. teléfono, cochera, Vist a Cuenta con teléfono tomóvil K-82 . Teléfono 2-0-91 . Plaza Diamante (Comercial Mexicana ) i: ras, cocina grande . sala . come- ATENCION taxistas, vendo guayí n Hermosa . Teléfono 1-00-62 . dor, baño . palio servicios, jardín , APROVECHE os paquetes Nissan, modelo 86 . lista para Ira- MUCHA aportan idad traspaso casa Villa de San Sebastián . Informes baiar . Informes Leandra Valle N VENDO casa dos plantas, carretera RENTO dos casas, de tres recáma- de Baño Universal va- TRASPASO casa . dos recámaras , en Villas del Río, lote en Los Bu - La Estancia ras, otra dedos recámaras 3-13-31 . 3-14-14 y 3-03-60. 147 en Colima . rócratas, . Teléfono 2 . 20-89 . . Infor- VENDO casa, calle Pablo Neruda. rios colores, pregunte sala . comedor, cocina. todos los 3-55-69 . mes 4-41-35. en Lomas . cuatro recámaras . por ellos . Mercados de TRES Camiones Dodge servicios, colonia Villas del Río , RENTO para dos caballeros, recá - dos baños, terraza, cuarto de . 1985 . VENDO dos casas en M . Diéguez. Baños y Cocinas, Made- ocho toneladas. chasis-cabina, lomo carro . Informes 4-06-33 y mara amueblada, carretera La LO MEJOR EN MUSCA PARA TU servicio . jardines frente y fondo . 3. 53, 94 . con teléfono . Informes teléfono S ro N 620, colonia El Mo- en buenas condiciones mecáni- t 2-77-08 . Estancia . Teléfono 2-20-89, FESTAS Y POSADA S cochera techada, vitropiso . en cas . Gas Mengue, Teléfono 2 - VENDO cuatro lotes 7x26 carreter a dñs plantas, precio N$360 .000 , ralete, 3-41-04, - 17-71 . SE VENDE casa en Villa de Alvarez . pavimentada El Espinel rumbo LUZ Y véala y ofrezca. PISOS y recubrimlenjos N$40 .000. Tel . 2-34-28 . XEBCO en La Villa . Teléfono 2 - SONIDO COMPRO Volkswagen . 87189, no 20-89 . SE TRASPASAN dos lotes de 7x1 8 novedosos, desd e golpeado . hato directo única - m2cada uno, en la colonia Fran- residencial, nueva , N$itOO Madero N° 620, cisco Villa colindante con El Mo- mente . Contado 4-61-30 . PLAYBO Y de tres amplia s colonia El Moralete . en Lomas, maleta . Informes al teléfono m u si c recámaras, tres y VENDO Safari. 80 . Teléfono 3-52 - RESIDENCIAS: con crédito bancario, 4-89-00 de8 :00 a 15 :00 horas . VENDO ladrillo, loseta y tejo debe- 49. V. Hermosa Luis Páez Renta de equipo de audio e medio bañas, cuarto mro, puesto a domicilio . Nadi » . VENDO casa por viaje en fracciona 3 Hermosa Sevilla del Ri o bien ubicada, iluminación - de servicio, terminado s en terrenos de Comela . Podirjo VENDO camioneta Dodge, tres lo - miento Soleares en Manzanillo , 4-32-82 Lomas López Velarde tres recámaras con clósets, Filmaciones en video , de lujo fletadas . modelo 87. informaste- Jerd . de las Lomas Luis G. formato (beta, VHS, 8 mm. ) terreno 240 m2, tres recámaras léfono 1 -28-20 . tomo carro chico Urbina con baño . sala, comedor, nueve , ¡EXPERIENCIA única? Coil- dos y medio baños, Morelos 94-B, Colima, Col . INFORME S a cuenta . V. Hermosa M . Cederlo excelentes vecinos, viva en la ma desde las alturas, ara cocina, cochera Tela . 4-4641, 340-3 3 Rugambiluas Constitució n mejor zona, traspaso crédito. 447 .83 ó tiguo campo de aviación . VENDO Thunderbird . 1990, ala, re- y 2-67-77 3.33.1 0 Comala Socorro Diez recibo carro o lote , Véala o lame al 91 (333) 3-21 - Tel . 2-44-69y4.93.34. cibo unidad a cambio . Informes Lomas M . Altamirano facilito operación , 50 . 2-36-96 . V. Hermosa José VENDO casa N$85,000 . In- SE VENDE equipe de oficina, com- OPORTUNIDAD vendo casa e n RENTO casa, dos recámaras, nue- Vasconcak,s trato directo formes 2-11-45. pleto . Informes 2-54-13 . SE VENDE automóvil Hikari . 90, u n San Pablo. tres recámaras, jar- va, Colinas de Santa Bárbara. dín . terraza, amplísima 300 me solo dueño . Teléfono 4-35-30 . CÁSAS : - Informes 2-19-47 . PLACETAS, aproveche úNimos lo SUCENA defin deañopas- tras. con NS70 - Santa Bárbara Cane s .000, quédatela , les . Informes 4-62-55 . teles calidad , ( 4-63-77 resto como puedas . recibo cwr o . Los Globos CARIBE, modelo 82 . recién pintada Privada San Francisco ROMAR, Infgnavlt-La Es- . Teléfono 2-55 - V. Hermosa 1 . Altamirano o lerreno tratamos. 3-52-49 . 3-25.66, Juárez N° 180. enterita, barata tanda, N$85,000, remo- SE VENDE lote en Villa lzcajk, de 73 . Centro Allende 85. con asaduras ROMAR casas venta : Sen- delada, vltroplso , . con lodos Infcnavit Vicente Lombardo SE RENTA casa por Camino Real tos servidos . Informes al 2-64 - IMPRESORA laser Epson, 2.5 me- VENDO Ford Cougar, 1986, magní- lnfonavit M . M. Diégue z deros de Carmen, dos ro- N5500 .00 mensual . Informes 2 teléfono, acepto Infona- gas de memoria . vendo ficas - 23 . condiciones . Interesados Jalad . de las Lomas Texto cámaras, dos plantas . 34-00 . vit. 3-25-66. N$3 .600. Informes 3-42-56 . hablar teléfono 2-87-93 . trata- Gratuito ATENCION . se rentan cuarto mos . Ramón Serrano , RENTOhabitaciones amuchachas s . ARBOLEDAS, frente Par - amueblados, para señoritas , TAXISTAS mermes 11 :30 horas N$70,000, cochera, tre s viviendo solas VENDO Dalsun . doble cabina , DEPARTAMENTOS : . Villa de Alvarez, que Regional, casas do s N$200, San Pablo . Informes 4 - abordamos taxi en La Albarrada 1982. buenas condiciones . Ma- Torres del Porque Naranjo recámaras. Del Valle, es- La Gloria. 4-78-96. al Rancho de Villa, ohfdamosc4- plantas, dos recámaras, 81-36. nuelAcuñaN189 . V. Hermosa 1 . Sandova l quina, con local comer- mare fotográfica, si la encontró crédito asegurado, men- Torres Vista Hermos a cial N$140,000 . Coloni a SE RENTA local comercial con bo- favor coman icarse teléfono 3-18- Condominios Calzada Cabill a sualidad N$1,166, facili- DATSUN, 88, extralarga , Niños Héroes , dega y teléfono, ubicada en Av . 95, Solórzano Béjar N 613, gra- entera , dades enganche . 3-25-66 cias . Porfirlo Mates . cala metálica, LOCALES COMERCIALES: N$125,000, tres recáma- Tecnológico N 300, cerca de la N$16,000 . José Vascon- Comercial Mexicana, Informes al Local en 2 plantas V ras, cochera . Romar, 3- ROMARVIsta Hermosa : de- TRUEQUE : Autos, camioneta, as- calos N 9 279-8,4-88-43. teléfono 4-02-16 de 3 a 5 pm . y Guerrero 25-86. partamento venta, do godo, computadoras por mi ca- Local con Depto s 8 a 1 0 de la noche . . Primo sita, traspaso. Teléfono 4-09.13. GRANO Merquis . cuelmo puedas , Verdad RENTO casa habitación, todos los recámaras, cochera, aca- estéreo y aire acondicionado. Local Plaza Belvedere S. de l servicios, une recámara. Tel bados de lujo, cerc a RENTO casas (dos personas), co- . 1 - chera SI USTED desea recibir el año . W magnificas condiciones . Infor- Rí o 06-34. ITESM, enganch e . todos servicios. Baja Ca - mes en Av . San Fernando N Momia N° 156, (4-79-22) . boreando deliciosos platllo., y Local Comercial Mexican a N$15,000, facilidades . 3- se hacen pavos reNanos, llamo- 401-B, Estética Ucea . Av. Tea . SE REPTA local comercial 40 me - SE RENTAN habitaciones, 25-66 EN LOMAS vendo dos casas , me doy presupuestos sin cona tras . Av . Niños Héroes N 0 710-0 , N$200,000, NS150,000 DODGE . 75 . tres toneladas . seis TERRENOS: con o sin alimentos . la- . Infor- promíso . Carmen Dueñas teléfon - 2-08-96. mes López VelardoN°220, 2-67 cilindros . red lbs . N$5 .250. 2-39 - 1 820 m2 Av. Tecnológico formas al 2-06-77 . - Flor es,2ldeSeptiembre N900, 2 .141 BONITO terreno en Manzanilla pre- 27 . teléfono 2-08-63 . 78y4-65-65 . m2Campere RENTO casa en Colinas de Sant Comala ciosa vista al mar . caminando só- a VENDO camioneta estaquitas Dat - 900 m2 Torres Quintero lo cinco minutos de la playa d e Bárbara . 2-57-83 . .-»LOT E RENTO pequeña vivienda amue- Tinacos y tarjas en des- Sun . buen estado . Rafael 809 m2 Vista Hermosa con escritu - blada . Independencia N9 524 , cuento, cocinas, Integra- . 1987 San Pedrito. 163 m2 RENTO recámara chica, amueble Heredia N . cuarta sección 675 m2 G. Barrerla . (332) 4-00 - - de 803 .60 a Tel . 4-16-78, renta económica, 9 32 ras . N$20.000 . Tel da . N$60 semana . Informes 2 - les baratísimas desd e Vista Herniosa . Av. Felipe Sevilla del Río 95 Lic . Ruiz y (331) 8-00-7 1 24-99 . OPORTUNIDAD vendo ca- N$500 m, Camino VISTA Hermosa vendo casa nueva , N$845 (+IVA) . Madero N celular . sa Jardines Vista Hermo- tres recámaras, dos y medio be 620, colonia El Moralete . VENDO o cambio por automóvil, te- N° 554, Tel. 3-10-82 Real sin, entre - y SE VENDEN lOO hectáreas cerril , ños, N$400,000 rreno de aproximadamente 420 4-97-55 ROMAR Inmuebles, al no- sa, enganche N$150,00Q,, Agroasemcx ; otra d e LAVADO profesional alfombras, con ojos de agua . en los límites y N$250,000,facilidades, 4-02-04 . m 2 . N515,000 . Teléfono 4-76-25. casitas vender una pro- en tres pagos, resto 150 muebles, 30 años experiencia, RENTO cuartos amueblados, da - de Michoacán . Tel. 2-1 1-30 y 2 - Conasupo piedad, llámenos, 2 0 mensualidades d e no somos improvisados . 2.61 . mas, solos o compartidos, todos - 33-29,Colima . DATStJN pick-up, modelo 82 . moto r años de experiencia pro- N$2,300, tres recámaras , Tel. 2-29-89, en horas de 70. - .z ,. , buenas condiciones genera - servicios . Tel 1-28-47 . RENTO local comercial fesional . 3-55-66 . . colonia Al- dos baños, cochera do- oficina y 453-54 fin d e les, N$11,800 . Informes Inde - barrada . Mayores informes 2 -09- pendencia N° 333 . tras la XERL . SE RENTA casa dos recámaras , ble . Rufino Tamayo N5 semana y fuera d e VENDO computadoras lBM-PS , 1 53, 2 :00 en adelante . HkIaIgo N9 1005 . Informes Hidei RENTO 23 . Informes ah! mismo. hora de oficina modelos 30-286 y 55-SX, con DATSUN . 1984, máquina nueva, goN460. monitor a color y moyas . Infor- Cuatro puertas. N$8,700, fue ta - RENTO casa en Primaveras, Infor- CASAS en venia Leona Vicario, L mes al teléfono 2-95-82 . . VILLAS de lujo del Pacifico Azu l LOCAL COMERCIAL mes atTel . 4-10-64 . a xi . José Vasconcelos N° 279-8 en el centro de la ciuda d Gloria, V BN VENDO uno o dos lotes, ubicados ; Manzanilla, se rentan . 100 dóla- .on,asancia,L E t El 4-88-43 con 2 frente s Moralete : terreno en Prolongación de la avenid a QUIERE vender sus muebles. refri- res diarios . Informes Tel . 363 - RENTO casas y depazlamentos El Trapiche : lo- gerador, astuta, televisión o lo INFORMES 4-63-77 amplios jardines y vigilancia te en Villa Izcaili, Informes 4-83- Universidad . Informes avenida VENDO Ford Fairmount . 1978 . re- 46. . 2 - que usted desee, nosotros se lo JAIME y su máquina musical, ara 77-50 y 8 1 . 81 si quiere comprar o vende r Insurgentes N° 841 FOVIS - gulares condiciones . Infórmese u, 4 - 9: . promovemos, amplia sala de ex- sus bellas vocalistas, o 3 .04 4 SAN PABLO vendo dos casas nue- llme nosotros lo ayudamos. SSTE . recibo vehículo a cuenta . i Tel . hlición, bien ubicada véanos en banda . rancheras, modernas, vas, dos y tres recámaras , z Belisario Domínguez N 1 49 es - balrtas, etcétera . Tela /ENÍY) Dan K, modelo 84, buenas 230 .000. respecti- a la aprpx . RENTOlocalcomercialCorreigildora .., CASA. tres recámaras, dos baños, VENDO casas nuevas, dos y tras . 4-61.2 N5185 .000 y N56 . Informes 3-17-51 recámaras, materiales de prime- quina Av . Rey Colmán . - v .3-57-97_Colima ..,- _condfrnes . Informes4-18-66 . vamente, facilidades . 4-02-04 . o 50 M . , - Con un local comercial y terreno - ra . Teléfono 3-26-19. o .-- —,-- para másenesquina colonia Lo - FILMACIONES envideo, bodas mas deCircunvalación, . XV FOI.ARE, modelo RENTO bodegas varios ea- . Teléfon o SE VENDE local comercial, Consti- años, etcétera . Zaragoza N 65, 88, bue n 2-78-74 . astado, N$15,800. Tel. 5- se rent a maños para almacenaje, tución N5403 . Informes 2-18-02 . N$150 Tal 2 .02 . o para taller, desd e 01-82, Quesería . VENDOcasa lnfonavit-La Estancia, N$630. Tela . 2-84-04 y 4 - Degollado N 5 69 dos plantas . Teléfono 2-37-34 . JISSAN . 85, doble cabina . Calzad a bodega ,— ;3r°3 . Aguilar N° 7 . Coquimaitán, talé - tono 3 02 05 . céntrica !BID OVotkswagen 90-91 un solo ;dueño . impecable 45 kilómetros , con oficina cok,t blanco . gasolina nova . Ver- lo en J . Santos Chocano N° 151 . . dc25X25 Jardines Vista Hermosa, primera sección . 314-14 y 3-13-31 . Informes HNJTOM . 89 . de lujo, 39,000 kiló- a:a metros, un solo dueño. automá - teléfeno 24241 :i-. b;íeitos en pie . - 1a, unes , : :- .n Av Juár . i° 1015 , SE RENTA, casa . Macetas, N$750 . le tomamos la Fot o ,n l.•) VuIl - Informes 4-62-55 . cliente

i, illi 1 r Viernes 31 de Diciembre de 1993 D. OUmA 5-.0

FUERA DE LUGAR ...

do, los dos goles de los tu- de local. cia es a préstamo por seis resultados que se han teni- zos fueron por errores de la Después de las dos ano- años con opción a compra, do y que la situación aún es TRASPASO minisuper , SOUCITO sirvienta quédese a dor- defensa, los medios también taciones de Pachuca, como además el timonel de los co- difícil, en algo que podrían acilentado. 2-11-45. mir . Rf o Coahuayana N°517, co- estuvieron muy erráticos , siempre vino la reacción y ras mandó un oficio a la co- hacer los Palmeros, pero. .. loniaPlacotas Estadio. LA HUERTA se marcaron los dos goles , Por último les diremos INGLES, hacerlo bien en u n pero conforme transcurrió e l misión de árbitro s EN EL REVELADO de su encuentro se asentaron para pero ya no pudieron hace r comandados por Edgardo que Irapuato ya cuenta co n mes, sencillo. 27 de Sep- lE OiFRECE CASAS ,,. hacer futbol, el que jug ó nada porque por oportunida- Codesal para que se preste su última contratación, el ja- tiembre N Q 586, Engllsh rollo fotográfico un por- DE DOS YC TRES RECAMARAS ` Ñ oO maiquino Isaac y se espera Technological . tarretratos gratis, servi- bien fue Muñiz que en e l des no se pueden quejar , más atención a este tipo de cio a domicilio, Centro d e EQUIPADAS DE PRIMERA LAsA(IA momento que se le exigió pero el eterno problema l a situaciones que afectan a u n que para el próximo encuen- SONIDO Disco "Aldo", cualquie r Revelado Claudia, Javie r MoDE o s- estuvo atento y gracias a él puntería fallida, parecía que equipo. tro haga su debut. evento musical . presupuestos FACIUDADES DE PAGO ° no cayeron cuando menos despertarían del letargo sue- Por otro lado los Cajete- Hasta la próxima co n económicos . 4-55-83,Colima . Mina N 9 43, teléfono. 3- CREDITO PROMEX -1 41-11, llámenos y vamos kvv dos goles más. ño del gol, pero sólo fue una ros del Celaya están reali- más de la segunda nacional , VENDO : compresora . aspiradora, por su rollo. Pero tal parece que Pal- llamarada. zando una doble sesión de y sólo me resta desearles restiradores, consola, cuatr o meros cuando viene un Esperemos que con la trabajo debido a los malos que pasen un feliz año. anaqueles, saxofón, barato . 4- SOLICITO secretaria, indispensa- equipo grande saca la casta llegada del año nuevo tam- 07-18 . ble bue napresentación, facilidad y cuando viene uno de me- bién Palmeros sea diferente de palabra. Informes de 10 :00 a dia tabla o que está en su al del presente año porque 13:00 horas y de 16 :00 a 20 :00. EMPRESA IMPORTANT E Av. Felipe Sevilla del Río N° 532 - misma situación salen de- urge, pero en serio el hom- REPARACION de refrigeradores y AV . SAN FERNANDO bre que meta los goles, es- lavadoras . con garantía . Teléfo- í masiado confiados y termi- 4zaGecet a no245-74 . nan empatando o perdiendo peremos que Santarrosa s e SOLICITO capturista de datos, con como sucedió con el Inter. encuentre en óptimas condi- para el Departamento de Cobranz a VIDRIOS aluminios y canceles , experiencia, sexo femenino. Te- En un buen número de ciones para su reaparición y oe~ mosquiteros, puertas . presu- léfono 2-75-22y2-35-72. encuentros tanto de local ojalá él sea el que pueda puestos . 2-45-74y 4-30-14 . EMPRESA Importante en su ramo PALMEROS SALIO ... como de visitante siempre marcar. REMATO aparatos electró- solicita secretaria, con buena han remado contra la co- En otro orden de ideas , nicos, estéreos para ca- presentación, excelente ortogra- rriente, sabiendo ellos que el Tepic cuenta con una fía y conocimientos básicos de pueden dar todo desde e l nueva directiva, todo ello a l O BRADORf S rro Sony Clarión , computación, sin problemas d e PROXIMA JORNADA (29) parecer ocasionado a raíz Blaupunkt, video, televi- . Interesadas presentarse inicio, pero siempre esperan siones, walkman de com- horario Viernes siete :Tepic-Tepatillán y San Luis-Zacatepec. Sábado ocho . que el contrario les anote e l de la suspensión de un bue n con solicitud y foto a Plaza del Marte F C .-Yucatán, San Francisco-Collmense y Tecomán-Oaxaca. Do- primero para reaccionar, y número de jugadores claves pacta, R al a nuevo, a Rey local 103-8, de 9 :00 a 14:00 mingo nueve: Pachuca-Tampico Madero, Cuernavaca-Celaya, Irapuato - en el partido contra Zacate- REQUISITOS mitad de lo, com- horas. UA de Querétaro, Tecomán-Cobras de Ciudad Juárez e Inter de como está el torneo, insisto, q pruébelo, trr • rnos. Pri- Tiivana-Ayense . no se deben de dar tantas pec que fue pitado po r Mayores de 21 año s mavera N 242, Tel . EMPRESA importante solicita per- concesiones mucho menos Eduardo Bricio Carter, que q Estudios mínimos secundari a 3-04-89. sonal femenino para su departa- asentó en su cédula arbitra l q Con motocicleta propia (indispensable) mento de cajas registradoras . un sinnúmero de detalles URGE vendo tarja boiler y bicicleta, Interesadas presentarse con so- EL TENIS DE MESA ::. que según la directiva n o liclfud el éborada en Av- Niños I . . OFRECEMOS todo o por separado . buen pre- Héroes N son ciertas. o Sueldo base y comisión cio, hable y nos arreglamos . Tal 952- matopeya como -ping pong- . . Todo esto originó que go- q Incentivos por objetivos 4-89-26. SOUCITO muchacha para trabajo a de China sobre todo en lo continental y hast a bierno del estado de Tepic q en Guadalajara, con referencias En 1920, se crearon asociaciones y l la década de los 80s en que los países euro- Seguro Socia l SE VENDE carro de hot-dogs. Infor- . Justo Sierra N ° federación internacional de este deporte, por anunciara oficialmente que mes Caxitlán N° 378. Col. Orien- laven suelda peos tomaron la delantera en técnica y táctic a no quería saber atará de fut- tal, NS1,900 . 358,2-04-21 . la lentitud del juego causa una serie de dificul - como hasta ahora . Interesados presentarse e n tades en el 36, en Praga, capital de la ex bol profesional de segunda RESTAURANT familiar La Placlfa , En el 91, Suecia es el campeón mundial división, los nuevos propie- MACLOVIO HERRERA N° 97, VENDO dos refrigeradores, grande solicite auxiliar de cocina y me- Checoslovaquia, donde 2 jugadores mantu- por equipos, en segundo la ex República d e tarios son de Monterrey y y chico . Mabe Space Une . Victo- vieron en juego la pelota para hacer un punto con solicitud elaborada y rla N° 314, Colima . sera : requisitos: sexo femenino , Checoslovaquia y en el tercer escaño Bélgi- Guadalajara y el nuevo pre- edad máxima 30 años, buena en un tiempo de 2 horas con 10 minutos y e l ca, ningún país oriental ocupó las primeras sidente del club es Diego fotografía recient e VENTILADORES de techo Orient, presentación, responsable y mu - set llegó a durar 7 horas y media, por ello se ctwsdeseos detrabajar. Presen - posiciones. Mercado, al mismo tiempo cinco aspas, cuatro lámparas, iniciaron reglas para agilizar este juego, las En cuanto a la supremacía individual , fue ratificado como entrena- tres velocidedes,reversrbles,llá- tersa en Portal Morelos N° 43 . cuales deberían en primera instancia crea r menos se los llevamos . Tel . 2- , calima, Col . Suecia ocupó los primeros lugares por medi o dor Raúl Cora Isiordia y una pelota más rápiday con esto se eliminarí a de los representantes, Jan Ove Waldner y Juan Manuel Alvarez como 55-23 . Colima . Col. SOUCITO empleada de mostrador . esta clase de dificultades. con solicitud alabo- Jorgen Persson del 82 hasta el 92, en el 93 preparador físico. SE VENDE membresía del Racket Presentarse En los cincuentas, Japón incursionó co n Francia domina en individual con Philip Gat- y refrigerador, baratos . Teléfono rada, Filomeno Medina N° 208- dos innovaciones que gracias a ellos revolu- 4-38-49. A. hien y en el segundo se queda un belga, Señalaron los nuevos cionaron este deporte, y por ende se hiciero n mientras que el tercero llega un sueco, preci- propietarios que la franqui - VENDO mielamarilla devolcán .Te. SE SOLICITA auxiliar de contador campeones mundiales indiscutibles, la prime- samente Waldner. léfono l-15.77, VilladeAlvarez (mujer) . buena presentación , ra adecuación fue el uso de hules de gran con experiencia y manejo de espesor que favorecían la velocidad y el efec- En este momento, en todos los paíse s computadora, (compaq, latos , europeos 1000 de cada 5000 habitantes prac- SERVICIO de refrigeración y lava - to en los tiros, y la segunda fue el golpe de rr procesador de palabras, etc .). tican este deporte y en cada pueblo pequeño t .t ITt I doras, con garantía. Teléfono 3 - para trabajo en despacho tiemp o -Topspin-, con efecto vertical que imprim e existe un gimnasio y un entrenador. (Conti- 66-72 . completo. Interesadas presen- gran velocidad y efecto a la bola. tarse con solicitud elaborada e n Posteriormente, se inició la supremací a nuará). Alfonso Reyes N° 111, coloni a Vista Hermosa, teléfono 4-47-56 de 4:30 a 19:00 horas . (viernes 31 de 10 a 13 horas) . HOTEL AMERICA SOLICITO cocinera experiencia u mariscos• dos meseras . 18 a 20 n nl cctegóría años, presentarse de 9:00 a .m. a Villa Izcalli 6:00 p.m., en Boulevard Camin o I I Real N° 96. Loma Bermuda S .\1 ; \ln) S 3OUCITO empleadas para tortilla- Ir ~r 1 ría . Insurgentes N° 829 6 2-31 - acordes de románticas 0 Ensalada de jamón INVIERTA CON NOSOTROS SU AGUINALDO guitarras. 45 . ROMANiTICOS ACOMPAÑAD O 1 .clpiria SE SOUCITA secretaria, con de- Comprando una casa en la zona de mejor clima seos dé aprender, experiencia de la ciudad VIOLIN ORGANO 0 Tallarines verdes no indispensable . Acudir a Alda- ma N° 12, horas de oficina. CON NOSOTROS SU AGUINALDO ES UNA INVERSIO N 0 Medallón rossinni PERDURABLE Y REAL, PUES NUESTROS ENGANCHES Y melodiosos con 0 Postres surtidos SOLICITO encargada de mostra- MENSUALIDADES SON MUY ACCESIBLES órgano y violín. dor.trabajofácil .Presentarse Av. CONSTA: `0 Café o té f Colón N°495-A (junto a la Ford) . CONOZCAMOS Y 2 recámaras COMPRUEBE QUE ES UN A Gclóset I REALIDA D SUPERFICIE TERREN O Sala comedor 150 i Cocina integra l CASA TIPO CASA TIPO Bario complet o SOLICITO empleado tacos DDie- DIAMANTE PERLA Patio de servicio go, Insurgentes y Galván, 8 :00 Apartado s/acabados Cochera p .m. 4-39-44 . N$500.00 Apartado VILLA IZCALLU Vitropiso Pago inicial N$600.00 Loma Hermosa Jardín al frent e EMPRESA en Colima soli- Ná2,600.00 Pago inicia l [IlILJ Tinaco VENDO preciosos cachorros raz.. N$1,800.00 Boiler cita cobrador con moto- ? 4 ENTRAD A semiautomático cicleta . Interesados samoyedo . Teléfono 3-09-61 . VILLA CALO presentarse con solici- PERRITOS fox terrier (ratoneros) . CASA TIPO Hasta 2 4 1 1 CONSTA: tud elaborada, dos refer- desparasitados y vacunados , ESMERALDA meses para 2 recámaras enclas en N$300 .cada uno . Teléfono 3-00- c/acabados pagar c/clóset Fraccionamiento Cami- 07. Veterinaria Dr . Aviña (frente Apartado enganche, Alcoba no Real, Rafael L Mace- e lo nbrleta del charro) . N$600 .00 gastos Sala comedor do N° 689, entre Camino Pago inicial bancarios AV. TECNOLOGICO Cocina integral Ia$4,690.00 Bario completo Real e Insurgentes . Tel. escrituración Patio de servicio 2-9-915 . Cochera n Vitropiso CASA TIPO Visite la casa muestra e Jardín al frente ESMERALD A el Tinaco s/acabados fraccionamiento . Boiler Apartado ~I minibús de la ruta y le semiautomático N$600.00 uina de la Pago inicia l lela en la es q Informes y ventas N$4,500.00 casa en muestra Ma. Ahumada de RESERVE CON TIEMPO Gómez N°176, ULAINCC), S .A. de C.V. Villa de Alvarez, MEDELLIN N° 11 111 S . 1 C1-71Y 1-t1-741 Col.

ABRIMOS E L DIA 1°

SÁBADO =ro . y DOMINGO 2 DE ENERO

TIANGUIS COLIMA CON TODOS SUS INTEGRANTES INSTALADOS

COLIMA (JUNTO A AUTOBAÑOS GARIBAY)

6 —C Viernes 31 de Diciembre de 1993

MARY VILLA, LO.. . Circuito dictaminó sólo una multa al club citricultor, qu e por su parte se inclinó por enrolarse en la naciente Con- ferencia de Basquetbol Profesional (CBP) . Ya como Asociación Civil Limoneros de Colima, e l club informó que tampoco participaría en la primer tempo- RTOS, BARCB. rada de la CBP y sólo quedó como uno de los socios fun- dadores, aunque después Limoneros anunció que e n 1994 intervendría en el campeonato y tendría como en- Y ABRIIA S trenador a Femando Wong, uno de los coachs más pres- DE DE8CUEW3 EN tigiados en el basquetbol mexicano . TODAS LAS MIMAS Pero Limoneros de Colima siguió haciendo sentir s u presencia y apoyó decididamente al basquetbol y voleibo l amateur, principalmente . patrocinando torneos que desd e hatee años no se habían realizado. FRIJO L REFRITOS RANCHERITA PAPE L MARY VILLA, LA NOTICIA DEL AÑ O

Sin embargo, en agosto surgió una noticia que cimbr ó HIGIENICO IRI S el ámbito deportivo: La comalteca María Villa Montero lo- gró seis medallas en los mundiales del deporte sobre sill a de ruedas celebrados en Inglaterra. La cosecha de la na- LICO R dadora fue de dos de oro, tres de plata y una de bronce . PASTA GRANO MARNIER 75011 Esta actuación, además que despertó una declaración P/SOPA VESTA del gobernador Carlos de la Madrid Virgen, quien dijc qu e . 2000. DE N5 062 A SOLO AMAZAT N RON MI DE p 6 216 9OID BACARDI AÑEJO 7501L; Mary era un orgullo de Colima, le valió varios reconoci- (rr mientos oficiales y homenajes en esta capital y en Coma - TEQUIL A la, así como el recibir la presea del Premio Nacional de 0.52 N: lt CUERVO BGO . LITRO Deporte, que se otorgó al equipo mexicano que participó en ese mundial . Mary Villa, luego de una brillante actuación en un a 4BARPI1IFJ comptencia internacional en Boston, Masachussets, don - AGUA MINERALMINERAL DURE DE TOMATE CONO BEBIDADE NARANJA de capturó cinco medallas de oro, sentenció que iría po r ECCE C/6PZAS. DE N$ 6.24 r55 210G., DE . DEL FUERTE N$ 0.7 9 CHAPALA DE GALON la medalla que le habían quitado el año pasado en lo s A N$ 4 DE NS 5 .29 A SOL O mismos mundiales, y cumplió con creces su palabra al lo- NE 0.96 ASOLO tCREMA DENTAL COLGATE 25 grar seis medallas en 1993 en Inglaterra . 3. Como reconocimiento y testimonio a su brillante carre- HARIN A , NFP ji 150ML : DE NS 3 .90 A N$ LECH E ra, Mary Villa se coonstituyó en un ejemplo para los de- DE MAIZ MASEC A PROTEINADA CLAVE L portistas y la unidad deportiva de Comala lleva s u KILO DE N$ 1 .45 A SOLO nombre . Mary, con ese espíritu único do constante supe - ración, ahora se prepara para lograr otra excelente actua- ción en los próximos juegos paraolímpicos, y no se dud a que alcance sus siguientes metas .

RAULGONZALEZ

n En noviembre, la última noticia que llamó la atenció 95 fue la rápida visita a Colima del presidente de la Comi- MONTE 225G . DE NS 3 .10 A N$ r-- Wt~ sión Nacional del Deporte y de la Confederación Deporti- SALSA RANCHERA CHIV va Mexicana, Raúl González Rodríguez, quien ademá s CLEMENTE JAQUES 210G. DE 2,—20 que se entrevistó con el gobernador Carlos de la Madrid N$ 2.45 A RtY n N$ Virgen, sostuvo una reunión con los presidentes de aso- CALDO . ciacones deportivas, visitó las instalaciones del lsenco y DE Poco 1 5 KNNOR SUIZA 2256, D N$ 4.--9 presidió junto con el mandatario estatal un acto en el qu e N5 4 .75 A SOLO estuvieron presentes los deportistas en Palacio de Co- DURAZNO EN MITADES 5 bierno. TOWN HOUSE 29 OZ. DE NE 4 .50 N$ 3 .- Raúl González dejó un mensaje a los deportistas, po- niendo como ejemplo a Mary Villa, y aclaró vanos aspec- G E LATINA TODOS SAa. tos a los dirigentes de las asociaciones, a quienes invitó a JELL-0 170G., DE NS 1.45 A VI, d---- seguir trabajando en pro del deporte. BEBIDA DE NARANJA CHAPA►$ 1 .95 La visita del presidente de la Conade fue breve, pero 1r2 GALONDE NS 3.19 A SOLO l V 30 % . dejó huella entre los dirigentes y deportistas AB~l#1P01F1 ~_ 1 iBAw0IFJ DE IOCUEN O El TODAS LAS MANTE AVEGETAL 85 ENSALADA DE LEGM . 35 INCA KILO DE NS 3 .10 A SOLO N$ 2 . HERDEZ 215G, DE NS 1 .78 A N$ , MEDIA CREM A CHILE SRA apoyo y promoción especial NACIONALE S NESTLE 2250. DE NS 299 A soLON1 2 .65 JAL . RNERDES C a las ligas infantiles y juveni- DEL MONTE 2000., DE NS 1 .35 AN$0 .95 ACEITUNA BUFALO les, naciendo juveniles en .7 5 NECTARES 1 . Respecto a las participa- DE 150G . DE N$ 2 .95 A SOLO N$ 1 JUGO 25 uINOsoE MESA r Coquimatlán y Villa de Alva- ciones de Colima en los N$ rez . ELOTE DORADO ENT. KERMATO KERNS , campeonatos prenacionales DEL MONTE 2256., DE Ni 2.85 145 LATA 350ML . DE NS 2.50 A N$ 1 . 59 Otras actividades que de- y nacionales, la Afee desta- A NS 1 roo LOs aE s sarrolló la Afec en 1993 son ca que se obtuvo un segun - LECHE tOND . LA LECHERA JABON VEL2RO OBARRAN$ 65 dos cursos de capacitación do lugar en el regional y un NESTLE 397G. DE NS 2 .79 A SOLO \l$ 2■02 4000 .. DE NS .1 0 SASROAL para entrenadores, al que quinto puesto en el nacional ACEI TE DE6 MAIZ MACEITE 99 CLORO uo. WHITE MAGIC, 1 5 asistieron 173 personas ; la Benito Juárez García, cele- LR O DEMSR 4.69 A SOLO N$ 3 .— 32 0Z . DE N$ 2.50 A SOLO N$ 2 . - elaboración de un catálogo brados agdIDy en Tijuana , de sistemas de contabilidad Baja California Norte . y archivo, y la afiliación d e En veteranos, Manzani- ARETES, BROCHES, tres nuevas ligas, dos local llo, base de la selección es- o les y una foránea, así com tatal, fue eliminado en la DIADEMAS, COLLARES, OA RELOJES un proyecto para iluminar y etapa regional celebrada e n circular los campos propios Nayarit y no pudo clasifica r PRENDEDORES Y de la Asociación, el cual fu e al nacional que se celebró 30 1 BILLETERAS Y entregado a las autoridades en $alvatierra, Guanajuato, PULCERAS municipales y al president e aunque en el nacional de re- DE CWCUEWO EN LLAVEROS de la Conade, Raúl Gonzá- clutamiento, realizado en e l lez Rodríguez. Distrito Federal, se particip ó ~PFi„7[Ol 1 PAN FRANCÉS El comité directivo con- en das categorías, gracias a 1 • ~ a enciclopedi a DE NS 2.00 A cluye que gracias al apoyo, que se ganó e Jalisco en e l ROLLO FOTOGRAFICO que Usted esperab a . para sus hijos .. difusión y críticas constructi- regional . KODAK 110-24, DE NS 11 .90 A N$ 8.- El mundo de conoc.men!o adoptado a la conprendpn de los nd os VENGA A LE Y qua imereurs, per tu c:ntemdo y .•nenid , BOLLO vas de los presidentes de li- En infantil, Colima partici- ROLL O FOTOGRAFIDO .d, . lo. adultos ga y cronistas deportivos pó en el regional, donde Ja- KODAK 135-24, DE NS 14.50 A N$ A/ . 50 Y APROVECH E DE NS 0.60 A creemos que hemos avan- lisco se coronó, pero en las zado en beneficio de lá ni- ROLLO FOTOGRÁFICO 90 ESTAS OFERTA S actuaciones más destaca- KODAK 135 .36 DE NS 16.50 AN$ 11 ■ ñez y juventud que practican das, Manzanillo, base de la el deporte que tanta pasión selección estatal, logró sen- PALANGANA despierta, a pesar de las cados cuartos lugares en los usl ostia GIGANtE ! 4 s rencias y obstáculos encon- Liuda SANDALIA nacionales de primera fuer- IIOYY O CEE t1Nt Yo0o91a OE 11 ita al91AS4OOLUtteMnaA .o PARA CABALLERO COL SUR trados . za (Sonora) y libre (Michoa- 1150 A SOLO N $ 9 . 2- Mel undm o TE T 24 A 28 DE N$ cán) . 90 :l co noclmlento Yj . EXTENSIO N A NS ■ ELECTRICA 2MIS., N$ REPRESENTANTES EN LA CONSTRUCCION El AGULA DE NS 3.95 A SOLO DE COLIMA, S .A. DE C .V. Af1Pf. PON/MI ACEIT E SHAMPOO 75 S ENJUGUE VANA SJRT.T.O945ML . UNOCAL PARA MOTO R Solícit a 40 A DE N N$ 5.-- A GASOLINA DE N$ 5 .75 A SOLO DESODORANTE MUM BOLITA MAGICA, 2 A 5 30 .90 N$ e ABIERTO TINTE PRECIO ESPECIAL DE NS 5 pecare aria FIJADOR (MEDIA A LA CREMA SET GE TODO EL CI A TONOS SURT .20RA N$ 5 . para el puesto de recepcionista . LOREAL A SOLO L YEXTRAFlRE ENS8 SANDWIC H HORARIO NORMA L TALQUER A DE JAMON . C/QUESO DESODORANTE CONBORLA 90 DE Ns L8O A BOLO REQUISITOS : MAJA 142G. DE NS 19.90 A N$ 14: • Buena presentació n 7:00 A 10 :00 P.M . CREMA uu . HAINS % 95 • Sin problemas de horari o 420ML . TAM. JUMBO, NS 8.35 A N$ r Interesadas presentarse con solicitu d elaborada en : Maclovio Herrera OFERTAS VALIDAS SOLO HOY VIERNE S N° 188, Colima, Col ., Tel . 4-29-84 y 4-45-95 con la señorita Angélica María Mendoza DESDE LA ... dios, más que todo, s e dediquen más a la bicicleta, ta. pues la dedicación lo hac e un resumen anual donde se dicen ignorantes de aluna; . ayudarlo mejor lo castigaron, incluso cuando le prometiero n situaciones y las dan como nuevas, cuando ell@s mismo s que aún no lo están, para que tengan mejores opciones d e DEDICACION PAR A todo e insiste, si quiere que tendría apoyo económico y que viéndolo malo en s u apoyo. uno llegar a una carrera co- repartieron unos documentos -que ahora dicen descongcer- - SOBRESALI R salud física cumpliendo con ellos, mejor le dieron castigo qu e Más propósitos, que el gobierno del estado no juegu e Mientras disfruta de u n mo la Ruta México, es un y que ahí marca claramente muchas de las cosas qu e darla la ayuda prometida. Pero... n anuncian, nuevas, de su creación . En fin .. . Buenos propósi- con los deportistas y sea imparcial a la hora de ayudar, pue s buen refresco, para conclui r bonito sueño creer que co Más buenos propósitos. Que nuestros atletas, como se este 93 tuvo más parcialidad dos horas diarias de entre- tos que le den mérito a quien le corresponde, que el suyo . Los apoyos fueron para unos sí Ricartes dice a sus compa- ha visto, sigan siendo muestra para otras entidades, de y otros no, incluso teniendo méritos suficientes . ñeros ciclistas locales qu e namiento se podrá . Con ese luego vendrá . conocimiento y superación sobre reglas y práctica . Que haya tiempo de práctica, no s e O no futbol . Tanto que teniendo un entrenador por no Que tenga un feliz año y siga dando su mejor volunta d para sobresalir en este de- más deseo de ser ordenado y se legalicen las asociaciones por el deporte, que lo merece. Hasta la próxima .. . porte, además de sus estu - hace nada .

0NA~ Q LINDA AZUCENA CARLOS EDUARD O A I[ I S~F- II"Y~AR o , US PO$ A :4 q 1Ñ~Éu,U,C PROMOCION ESPECIAL unieralos todo listo... Sólo faltas tú En La Joule de VIII. de Alvare z REÚNE ATUUPO EN CADA PARRILLADA : OQá SAVORITO Y SOtICITA • Tradicional o mixta t LOS PAQUETES Botella de Don Pedro o Becar( diejo ~ ESPECIALE S • Norteñ a pEPRIEMo E Bar-ardí blanco o Presidente - ~• • Mar y Tierra Borda de Arar de Oro o Sobra NO ESPERES A QUE LLEGUE LA NOCHE DESDE EL MEDIO DIA- .. DISFRUTA EL AMBIENTE DECEMBRINO- . . CAR•R. COQUI'M'ATLAN. VIOLA ALIPA RiEZ QUE-SOLO 1_A JAMA TE LO BRIND A

Viernes 31 de Diciembre de 1993 7- C a €OLIm A

INCURSION DE .. . das, después pasó a Pumas, emigró al Atlas, regresó a Pumas y ahora con Pachuca, un mediocampista qu e deja huella en cualquier equipo que milita y creemo s que en el Pachuca no será la excepción . Antes de iniciar el duelo Colimense-Pachuca, el chileno agregó que día a día el futbol de la segunda divi- sión ha aumentado su nivel futbolístico y los encuentro s se tornan mas parejos, y señaló que en los estadios e n que ha jugado el Pachuca siempre asiste un buen nú- mero de aficionados, y esto es bueno porque habla bie n del futbol de segunda. Menciona Vera que la gran parte del público asist e con mayor frecuencia a los estadios por conoces a u n jugador que les llama la atención y que lo ha visto juga r por la televisión en algún equipo de primera división, y esto es bueno, recalcó, porque se empiece hablar d e futbol de la segunda división, además esto hace que algunos entrenadores se fijen en jugadores que no ha n tenido oportunidad de cuando menos probarse una vez en el máximo circuito. Comentó Vera que en el tiempo que tenía jugand o en primera división poco o casi nada escuchó hablar de QUES O la segunda división, ahora es muy diferente y es importante que nosotros los extranjeros pongamos más d e DOBLE CREMA TOSCANO nuestra parte para que se hable un poco más del futbol que se practica en la segunda división nacional . fue,.`-~,.+, Respecto al desempeño de su equipo en lo que v a :,e ~,,,, •-.. -;,;1 del torneo, comentó que al inicio de la temporada fu e difícil, ya que había un buen número de jugadores d e recién ingreso que se tenían que adaptar al sistema qu e es diferente al de primera división . En segunda división se trata de llegar de inmediato a la portería contraria, añadió, en cambio en la primera di - visión es más difícil ya que se trata hacer jugadas co n HORNEADO KI R mayor toque, y recalcó que aquí se trata de jugar l o KILO DE N$ 15 .90 A SOL O mas rápido posible para buscar la anotación . El nivel futbolístico del Pachuca ha ido en aument o conforme han transcurrido los encuentros, tanto que actualmente nos encontramos en el segundo lugar general y al mismo tiempo tratamos de mejorar el nivel : 1• SALAMI . 90 futbolístico para que la gente no se sienta defraudad a CJO. KOFER KILO DE Ni 11 .90 AN $6■ por nosotros. MEDIA CREMA Mencionó Juan Carlos Vera que el objetivo primor- WHISKY •N$ 28A PALMAS KILO DE N$ 3.95 A N$ 2. 39 dial del equipo es llegar a la final, no se debe uno d e PASSPORT 750ML . DE NS 29 .85 A conformar en estar en media tabla, la intención siempr e ha sido estar en los primeros lugares para lograr el ascenso . Por último comentó que siempre ha tenido el interés por regresar a la máxima división y muestra de ello fu e que antes de concluir la fecha diecinueve sostuvo pláti- cas con las directivas de Monterrey, Veracruz, Pumas y BRANB Y por último Puebla, pero esperará qué sucede con su si- PRESIDENT E tuación ya que Pumas es dueño de su carta. 700ML . DE N$ 17 .45 A SOL O DA PAVO KI R Pero de momento la intención es lograr el ascenso con los tuzos y si se logra mi deseo es continuar con e l KILO DE N$ 10 .90 A SOLO y N$ U ``5 equipo que hasta el momento está funcionando bien 6.- si llegamos a la primera esperemos seguir así . Ornar Medina Verduzc o

EL "PIBE" .. . WHISKY cuarta el ecuatoriano Alex do Maradona, del Nowells Aguiñaga, quien juega en e l Old Boys argentino (18) . Necaxa de México (38) . En novena y décima po- BUCHANNAS Les siguen el delanter o sición quedaron el brasileño 750NL . DE N$109.00 A SOLO JAMON 90 brasileño José Roberto Be- Cafu, del Sao Paulo (18 vo- VYORK FUD KILO DE NS 32.90 A N$ 20.— beto, del deportivo la Coru- tos), y otro colombiano, ña de España (29); Iván Freddy Rincón, del América PASTEL 4 . FUD KILO DE ÑS 10 .90 A N$ 5 Zamorano, chileno del Real de Cali (15) . SURT 6. Madrid (22), y Diego Arman- o PIERNA Qn g AHUMADA SHUESO 1 90 fr V BURR KILO DÉ NS 29.99 A N$ 24 N$ POBLETE MARCO ... SALCHICHA BoT. SAN tarde con el Monterrey . CHORIZO DE PUERCO N$ 40} los esmeraldas continuaron RAFAEL KILO DE NS 12.90 A 7~~~i_~, ;;;r• Pero la diferencia de go- con su dominio, cero nueva- BURR KILO DE NS 9.90 A SOLO .Q, QUESO DE PUERCO 50, les le permite a los Pumas mente el guardameta logró N$ PIZZA BURR 1/506G . 35 mantenerse en la segunda FUD KILO DE NS 10.90 A SOLO ~— I■ N$ 1 O. evitar que el marcador fuera DE N$ 11 .90 A posición, por el momento . más amplio, sobre todo e l Por su parte el Correcami- brasileño Tita a quien se l e LoCION nos con este nuevo fracaso presentaron las mejores LECHE sigue amenazado por el oportunidades para anotar . REFRESCANTE DE PLENITUDE DE N3 19.90 A SOLO N$ 1 6 .- descenso, se quedó con 1 7 En los últimos minutos e l COLONIACOLONI A ESTEFANO 100ML puntos para mantenerse en partido cayó en un remanso. DE N$ 44.90 A SOLO N$ 2~+T - el cuarto lugar del grupo al realizarse las acciones en tres . el medio de la cancha, e l CREMA PERFUMADA 90 El único gol del encuen- cuadro visitante más qu e AGUA•IdARINA DE NS 9 .90 A SOLO N$ 6. tro se registró al minuto 1 9 atacar se dedicó a defender- de la primera parte, anotado se, mientras que el León por el brasileño Milton Quel- buscó incrementar su venta- ACC. D)F,s7wl roz 7/ta, quien de esta maja. nera llegó e 11 en su cuenta De nueva cuenta Tite tu- MAMILA DE SII .ICOA N iIATERNl N$1 90 B I B JABON $ENNEN 8nG 50 personal. vo las mejores oportunida- G AMI DE NS 2.40 SOLO OFERTA ARMADA 4X3 DE N$ 3. - des de gol, pero no pudo E R Los locales lograron do- AQARI COL OUARE B N3 440 A SOL O minar ligeramente en la pri- concretar mientras que el tiempo se consumió y el STOOL OS . DETNSS350 AN$2~° JUEGODE BAÑO CIPS,V 4. 90 mera mitad del cotejo, rRQSPLASTICO DEC, MATERNA L BAÑERA CESTO. NICA VARIOS" crearon más oportunidades marcador final fue del -0 . COLORES DE NS 63 .70 A , 1. de gol, pero el portero de los El árbitro del encuentro PANCITA DE 270ML . DE N$ 5.90 A SOL O Correcaminos cumplió a l a fue José Refugio Ramírez , DE RES KILO DE NS 429 A SOLO N$ 3 .59 # perfección su trabajo para quien tuvo un buen desem- PATA 59 evitar mayor daño . peño. DE RES KILO DE NS 429 A SOL O N$ 3 . En el segundo período ESPINAZO 9 DE PUERCO KILO DE Ni 3 .15 A N$ 2 .5 POSIBLE ULTIMA ... MU 1 AS DE POLLO PRE COCIDA CARRERAS ... KILO DE NS 7.49 A SOLO N$ 6 . 39 los Cafés de Cleveland se FAl, MFAOIPFJ primero en llegar a la meta LENGUA DE PUERCO verán las caras con los Ace- por dos cuerpos de ventaja . KILO DE NS 790 A SOL O N$ 4 . 31 EXPRIMIDO R reros de Pittsburgh, mien- El Soloviono sigue ga- DE JUGOS SIMASU, MOD . a AJI10n DE NS 74 .90 A SOLO N$ tras que Dallas peleará l nando y ahora fue en 300 MANITAS división y el derecho por re- varas, donde dejó por dos DE PUERCO KILO D E 59 N$ 2. EQUIP O cibir toda la poátemporada cuerpos a Besos Extraños NS 3 .15 A SOLO OSTERIZER MOD . 855-50, 0 en casa de el equipo que re- que le hizo honor a su nom- DE N$ 299 .00 A SOLO N$ 249 2 sulte ganador . bre y extrañamente se pasó Careen Bay disputará otra al carril contrario al salir de CAFETERA GELATINA AUT. MANUAL ECKO. 1 división, ante los leones de puertas perdiendo así EN VASO 0 1 ó Detroit, el duelo en casa de tiempo y distancia . Se vengó DE NS 1 .90 A SOLO .00 A2 DÉ N$ 219 OSOLO N$189 . los empacadores que llevan El Abuelo del Toto Fernán- todas las de ganar para VIDEO JUEG O dez en las 300 varas ante N$ NI TE agenciarse una división qu e El Mono de los Limones N DE NSD457A.60 1AN :7SE N$ 399.1 a lo largo de los años ha si- donde el perdedor le di o do dominada por los Oso s blanco de ventaja muy de Chicago que sin lugar a bien aprovechado para ga- dudas esta temporada fue nar por poco margen. Más Cosas áMeIóiáj Precios de plena reconstrucción po r Volvieron los caballos q 0 la llegada do Dave Wans- que son criados en la perla teed al cargo de entrenador tapatía (Guadalajara) per o en jefe . Colimotes, El Reminl9tod y Miami en Nueva Inglate- El Me/echó enfrontandose rra, si ganan loe Delfines es- en las 300 varas donde El tén dentro y Phoenix en Malechd ganó por tres Atlanta, dos equipos que ter- cuerpos de ventaja, y en la T u minarán pronto el duelo par a última del día El Nalgas ver la postemporada. Pintas de Coquimatián y el Seattle ante los Jefes de Malqueridd del Toto Fer- kansas Clty, y Chicago en nández, donde este últim o DECISIO N casa de los La Rama . se impuso por dos cuerpos Cincinati en Nueva Or- de ventaja en 300 varas . leana y Denver en La Rol- Ahora se busca que du- dora, duelo vital, finalmente rante loe festejos charro-tau- rinos se obtenga el permiso PERFECT A San Diego en Tampa visit a difícil y Jets en Houston. para que se lleven a cabo El lunes 3 de enero, Fila- más carreras en Villa de Al- CUANDO se viven momentos como éste, delfia en San Francisco. Cé- varez . Karla Gómez Torres es necesario invertir a la segura . sar Aguayo Palafox R SX O SNC 1 AL Y en RESIDENCIAL 2r/:pa re,s tenemo s para tu familia las casas más amplias de l a CWYU°TLA N LE zona y las de mejor ubicación. FINANCIAMO S Son totalmente individuales, con 2 6 3 SU ENGANCH E recámaras, 1 y medio baños, doble cochera y HASTA cocina integral . LOMAS ALTAS I I 6 AÑOS Visita nuestro PRIMER SECTOR . DISFRUTA T000 EL AÑO Admira las nuevas fachadas . Si se trata de ADOUIRIENDOLA CON FACILIDADES Y CREDITO BANCARI O ~• . ~ "l tiaGi1 asegurar tu patrimonio, decidete po r INFORMES Y VENTAS EN NUESTR A ESTACIONAMIENT O RE a t DE NC11 AL CERCANA ALA (?CON RESIDENCIAL Tely a reé. OFICINA 1-20-0 0 INFORMES EN TURISPLAN BOLSA INMOBILIARI A TELS . 3-2442, 34442, 2.80-02 Y 4-72-43 ` ANDADOS CONSTITUCIION,NO . 1O-C,,

8-C Viernes 31 de Diciembre de 1993

"SR. TECOMAN...

so, a saber : ligera estatal, media estatal y libre, en las que s los cinco primeros lugares de cada una se les premiará co n trofeo, medalla y diploma . Además habrá estímulos en efectivo, los cuales variarán WHISKY BRNDY de acuerdo a la posición final que tengan los finalistas . Así, se anuncia que en la categoría ligera estatal el ganador se BALANTINES DON PEDRO llevará 300 nuevos pesos, el segundo lugar 200 y el tercero 750ML. DE N$ 64.90A SOLO LITRO DE N$ 27.45 A SOLO 100. En la media estatal el vencedor se hará acreedor a 400 nuevos pesos, el ocupante del segundo casillero a 300 y el 50 90 tercero 200. N$ : N$ 25, Finalmente, en la libre el primerísimo lugar se embolsa- 36 rá la suma de 500 nuevos pesos, quien quede en segundo sitio 400 y el del tercero 300 . En el intermedio del evento habrá una exhibición de aerobics por parte de damitas que gustan de esta bell a disciplina, la que hoy en día cada vez camina más de la man o con el fisicoconstructivismo. Se informa de igual modo qu e quienes deseen obtener mayores datos en relación e este certamen pueden comunicarse a los teléfonos 4-00-71 y 4-28-28 de Tecomán (lada 91-332), o bien, acudir personalmente al domicilio del gimnasio Universo, que se encuentr a enclavado en la confluencia de las calles Andador Lópe z Meteos y Medellín. Legan

REGRESAR A PRIMERA...

el principal problema de ción por parte de la s ellos es el mental y hay que jugadores y directiva, dijo, y tener paciencia y tacto para agregó que en lo que va del lograr salir adelante . torneo sólo son superados En el caso del Pachuc a por Tampico que ha mante- se contó con el 40% que es - nido el mismo cuadro por taba en la primera división y dos años y dos o tres refuer- el resto fueron de nuevo in- zos y esto es una gran ven- greso y eso es un problem a taja para ellos . más que aquí se ha lograd o A mi equipo le pasó hace superar y para muestra d e tres temporadas en la qu e ello es en el lugar que nos disputó la final con Atlante y encontramos, mencionó Die- la perdió, pero al año si- TEQUILA CUERVO •~ 90 TEQUILA ORENDAIN BLANCO go Malta, quien dijo que a l guiente llegó a la final y lo- 47 T45 BLANCO LITRO DE NE 1825 A N$ 1 4. 75OML DE NE 910 A SOLO inicio como en todo los clu- gró el ascenso, al haber una bes que descienden exige n continuidad con un cuadro demasiado y prometen co- debes de llegar a la final y sas que no cumplen, m e lograr estar en la primera dl- sucedió con León, Cobras y visión, de aquí al final del PLAYER A al inicio aquí, pero se superó torneo terminaremos parejos SPORT PICABALLERO PANTS esta etapa . y el , .róximo partido será VARIOS COLORES DE N$ 29.90 A SOLO Del único equipo del que contra Tampico donde debe- MCA . ACARELU he salido antes de concluir mos de demostrar la capad- PIBEBE V/MOD$. Y COL DE N$ 49.90 A SOLO el torneo fue Cobras, que in- dad que tenemos . cluso lo dejé calificado pero Los equipos que pelea- no logró el ascenso, la pro- rán el ascenso, pronosticó, N$16 .90 90 pietaria del equipo exigía de- son Pachuca, Tampico, Za- masiado y quería que e l catepec, Cobras e Irapuato, Ns 24. equipo fuera campeón antes y alguno que pueda dar la de tiempo y ys son dos años sorpresa, pero a la altura en que no lo puc. conseguir . que está el torneo dudo que CALCETIN En el equipo del Pachuc se pueda dar, concluyó di- a DE ACRILAN PARA CABALLEROS se logró vencer todos estos ciendo Diego Malta. Ornar VARIOS COLORE S obstáculos gracias a la bue- Medina Verduzc o DE NE 7.90 A SOLO N$ s109 na comunicación y disposi - PANTALON L MEZCLILLA MCA. COWBOY P/CABALLERO DE N$ 69.90 A SOLO LA MUJER EN EL...

Ellas la integran Clara naron o mejor dicho mantu- Amezcua, nominada para e l vieron el título y casi de Tepezcuintle ; Judy Vázquez manera invicta y los que les Cernas, premio estatal del falta por hacer. deporte del 92, homenajea- Y aunque digan que y a da en el mismo año por s u las leen hasta en la sopa. natal Villa de Alvarez, as í las tres campeonas naciona- como Liz La Zurda Valen- les de basquetbol de prime- cia, Minerva, etc, etc . ra .B con la selección de PANTALON Y con gusto les digo que Jalisco, pero son 100 por BOXER DE MEZCLILLA PANTALO N atrás de ellas viene una mu y ciento colimotas, Jeny Val- RAYON PARA DAMA buena generación para que MIÑO VARIOS COLORES DÉ N$ 39.90 A SOLO dovinos, Mercedes Aréval o TALLA 32 A 40 DE N$ 39.90 A SOLO no se pierda la hegemoní a y Minerva Pacheco, son de Colima en el voleibol fe- equipo, esperemos que es- menil nacional, eso es bue- tas mujeres en equipo supe- no, señores, además e l ren lo logrado en este 93, y futsal femenil tiene ya tre s algunas que hemos visto por N$19 .90 años consecutivos com o ahí en forma individual supe- campeonas nacionales pes e ren sus metas. Feliz añ o a que a lo mejor en este añ o nuevo para todos y entre to- NEGRO A P/DAMA T= CH,M,GDE . 59r0 no iban y trabajaron fuerte y dos ... Hasta la próxima. DE NE 89 .90 SOLO N$ duro, fueron, jugaron y ga- CALCETON COLOR BLANCO PARA NIÑO DE N$ 4,90 A SOL O TOBILLERA MUÑIZ Y... MCA CANNON, PARA NIÑA VARIOS COLORES T. 1 A 10 garle nueve de calificación. xima y sobre todo teners e CHAMARRA DE NE 7.90 A SOL O N$ 4.90 SWEATER La defensa en general mas confianza en si mismo. CON PIEDRERIA PMDAMA estuvo muy errática com o Por su parte Santillán , DE MEZCLILLA PARA NIÑO PANTALETA T. CH . GD E nunca se había mostrado, y que fue uno de los dos so- VARISO MODS. DE N$ 69.90 A SOLO N$ 5 . 20 DE NE 69.90 ~O N$ 39 .90 más que a pocos minutos bresalientes del encuentro, A del inicio del encuentro cay ó mostró una mayor movilida d la primera anotación, en l a que permitió que los demás 90 parte complementaria la de- compañeros que por su ma- SUDADERA lantera rival ingresó por la N$ s la suerte no lograron anotas 39 laterales cuantas veces qui- . DE ALGODON PINIÑA más goles, además contri- so y mas por la izquierda , buyó con el primer gol y con TRUZA PARA NIÑO, TALLA 4 A 16 VARIOS COL. DE N$ 49 .90 A SOLO VARIOS COL Ti 4 A 6 DE N$ 59.90 A .SOLO así es que Mendoza, Salce- ello le dio mas confianza al VARIOS COLORES Y TALLAS 50 do, Rosas y Camacho s u equipo, un gol que más qu e DE NE 8.90ASOLO N$ 4i calificación es de siete para tiro fue un centro y por el VIERNES cada uno de ellos. efecto que tomó el balón s e El medio campo estuvo incrustó en la portería, s u 31 DE DICIEMBR E bien a secas, Alvaro mostró calificación es de nueve, es- movilidad aunque en los pri- peremos que continúe por meros minutos se perdió y este nivel que mostró en es- cuando marcó a Vera lo hizo te encuentro en bien del aceptable, intentó el tiro de equipo. media distancia en tres oca- Serrano al inicio que es- siones y por su mala suert e tuvo en el eje del ataque po- no cayeron los goles, espe- co pudo mostrar y las que remos que siga intentando, se le presentaron le salieron r.x su calificación ocho. disparos muy débiles, pero E `NGLISN Garduño estuvo poco e n cuando lo cambiaron al me - el terreno de juego y po r dio campo mostró lo que sa- ANGIUAGE N cuestiones tácticas no pudo be hacer, distribuir balones mostrar su habilidad, espe- para crear peligro, que es l o 1 NSTÍTI T remos que tenga mejo r que interesa, es una lástim a J =~ suerte para el próximo en- 3 G LLLE1-IW s que haya salido, pero el téc- Selección de programas para : cuentro, siete de calificación . nico así lo decidió y ni modo , MATI1711S0 X rESDEIDTIN f Los dos últimos medio s • Niños bien Francisco, calificació n • Adolescentes Beltrán y Reynaga, su califi- ocho, a seguir trabajando cación es ocho, Beltrán si- •Adultos para mantener el ritmo . 3 gue mostrándose aguerrido , Por lo que respecta a los Moderno plan de estudios mucha movilidad, emple ó cambios, el mejor de los do s 3 Convivencia y ambiente mas el tiro de media distan- fue Jorge Bollas Moreno, y a agradable cia y prueba de ello es qu e que desde su ingreso mos- 3 Atención personalizada con un disparo de él propici o tró una movilidad y comenz ó 3 Selecto profesorado capacjtado , el gol del empate, bien y a a crear peligro en la porterí a dinámico y accesible Profra. MarthaDávila de Piza seguir trabajando ; por su contraria, se le presentaro n 3 parte Reynaga por momen- Grupos reducidos para mayor varias oportunidades de gol avance Morelos N9 702, San Pablo tos sigue abusando de l a y sólo consiguió concretar conducción del balón, deb e una, su calificación ocho, a CENA DE FIN DE AÑ O de tenerse mas confianza seguir afinando la puntería Tel. 154-66 (2-4488) . PARA ESPERAR 199 para disparar de media dis- Por último José Ma . REG. . EP N O6PBT0142F 19 !e 4 tancia, el pensar dos vece s octubre de 1992) Díaz, pasó desapercibido e n RESERVAR A LOS TELS . la jugada le ocasionó perder el medio campo, poco pudo buenas oportunidades de hacer por la causa, .más 4-44—24, peligro, lo mejor de todo e s suerte para la próxima, su que participó más en el jue- calificación es siete . 4-44-25 Y go y más suerte para la pró- 4-44-26

C oumA Viernes 31 de Diciembre de 1993 9-

SALCHICHONERIA R E S KG. C E R D 0 KG. Chambarete c/hueso N$ 7 .90 JAMON pierna Manteca de cerdo N$ 2.95 Molida selecta N$12 .90 Kg. Filete cerdo N$16.00 . .90 N$21 Retazo c/hueso N$ 5.90 JAMON espaldilla Costilla cerdo N$ 9.95 Carne p/d~eshebrar Kg . N$12.90 $N1 ■90 Pulpa pierna N$14.90 TOCINO Carne picuda p/jugo N$14.90 Tasajo N$14.90 N$1 6 .00 Kg . Costilla cargada N$ 7 .90 Espinazo N$ 6.90 CHORIZO p/asar Agujas p/asar N$ 8 .90 Kg. Retazo c/hueso N$ 5.90 N$1 2.95 Espinazo res N$ 6.00 SALAMI Molida popular N$ 6. 95 Manitas N$ 3 .90 N$11 .95 Kg. Filete res N$24.90 Lomo cerdo N$16 .50 LONGANIZA New York Steak N$20 .90 Chuleta ahumada N$17.90 N$ 9.95 Kg. Top Sirloin Steak N$20.90 Cabeza cerdo N$ 4.90

Hacemos cualquier corte de carne de acuerdo a sus necesidades, hay carniceros que le pueden atender a usted COMO SE MERECE.

GILDARDO GOMEZ E INDEPENDENCIA N° 101, Sugerencias al Tel . 3-53-00f

HOY SE CORRE.. . ne un recorrido de .1 5 kiló- la prueba. en 1990 y 1991, fue segun- En esta oportunidad, la y las cinco primeras atletas metros, comenzará a las En la prueba masculina , do en 1992 y fue superad o organización de la San Sil- serán premiadas ccon 15:15 hora local del•viernes , que comenzará a las 17:00 en 1993 por Chemwoyo , vestre entregará 28,500 dó- 5,000, 3,000, 2, .00, 1,000 y con la prueba femenina, en hora local, podrán participa r que ha vuelto a la capital lares en premios . 500 dólares. El primero y la la que participarán 100 atle- por los hombres y mujeres del estado brasileño de Sa o Los primeros cinco clasi - prrimera atleta brasileños tas profesionalgs. aficionados al atletismo, qu e Paulo con la meta de con - ficados en la prueba mascu - que alcancen la meta recibi- Le mexicana Díaz tendr á han hecho de la San Silves- servar el título . lina recibirán 7,000, 4,000, como principal rival a la por- tre una verdadera fiesta atlé- El director de la carrera, 3,000, 2,000 y 1,000 dólares rán cada uno un automóvil, tuguesa Albertina Días, tica. Víctor Malzoni, dijo que la campeona muandial de La gran expectativa de 69a. versión de la carrera cross, y a la keniana Silene esta segunda carrera está distribuirá no menos de Barsorio, tercera en la prue- centrada en el mexicano Ba- 200,000 sacos con agua y P IAGET AS ESTADIO COLIMA, COLIM A ba de 10,000 metros del rrios, de 30 años, y en el ke - contará con cuatro punto s mundial de Stuttgart (Alema- niano Chemwoyo, 25. de duchas para los corredo - EXCELENTE REGALO DE NAVIDAD! nia), ambas debutantes en Barrios venció la prueba res.

,si#:xr PASE A LA RED .. . ,Desea usted una cas a América, ahí sí se notó un na. Que bueno. Se dice tam- , nc p ued e buen avance. La primera bién que México integra ronda se pasó de panzaso junto con Italia, Noruega e cen las mensualidades ? con derrota ante Colombia y Irlanda, el grupo de la empates con Argentina y muerte. También que bue- con tu familia y escoge la casa qu e Bolivia. Después vino lo no. adapte a tus necesidades, por e l Venga co n ENGANCHE TOTA L bueno con sendos triunfos Si queremos ser gran - enganchn e sobre Perú y Ecuador (el an- des, debemos jugar contr a ganchenitepreocuesp . nosotro s fitrión) y se perdió gallarda- los grandes. Ya basta de nem os grandes facilidad es de pag o mente la final frente a tanta alegría por ganarle a Más 24 N$27 0 Argentina. Honduras o Costa Rica Ale- mensualidades Por lo que toca, a la gran gría si México logra codear- de sólo cantidad de juegos de pre- se con los grandes. as e informes en la s 4 CASA MUESTRA Av. Juárez 1110, paración, han sido eso . El Sabemos de anteman o modelo: Río Minatitlán Tel. 1-13-13, hecho de caer por la mínim a que Estados Unidos tendrá , Fccto . Placetas Estadi o W~•- ~_ ~_ Villa de Alvare z diferencia y por un error an - todas las facilidades para 59 51, de 9:30 a 20 :0 0 lr-sl Clomi a te Brasil y tener al actual calificar en un torneo t ,ue de domingo a domingo. campeón del mundo, Alema - desde el famoso sorteo vie - IYiIYl1Y1.1~ nia, no significa que Méxic o ne demasiado amañado. ` - lleva todas las de ganar pa - Para México no pedimo s 1~ ra ser considerado de los fa- eso. Estamos con México voritos. hasta morir pero que de an- lA MEJOR UBICACION UN Se dice la FIFA fue injus- temano no nos la pongan fá- do Colima y Villa Je Alvare DESARROLLO ta con México por no colo- cil. Así que chiste. z MAS DE Para toda la afición futbo- carlo en una sede dond e lística de Colima se les de- exista fuerte colonia mexica- sea lo mejor para 1994 , Año del Mundial. Hasta la próxima ESTRA COMPETEc!A ESTAR A FELIZ DE CAMBIAR ASTA PA6INA PARA USTED! ...Porque sabe qu e VENGA Y CONOZCALAS , ORACIO N LE OFRECEMOS DARL PODEROSA E Pida tres deseos HQUi EsrH su CS~ ! y vjiu~111 LA MEJOROPCION DE imposibles, rece COMPRA DE ACUERD nueve Aves Marías INFORMES O durante nueve días , A SU PRESUPUESTO publique al octavo, por más difícil que "Las utilidades no son nuestro objetivo, son el resultado de hacer las cosas bien" sea y sin tener fe, LiF[YíIJ GRUPO CONSTRUCTOR, S.A. DE C .V. se le concederá . SIETE AÑOS CONSTRUYENDO REALIDADES V.C .B.

lJlriz OUA1A HOIAI Y YEN IA (OM~ I,tlIIA D llcie,;f Dl w HocAL v

. ; Inte4lente >` ;,,~. i Ú~a€0LIMA Suscríbase ofrece Sección Munic1 -~Frn1^S - r- r -ZAL P4 leasesoramos ensupubIlcí 1 FI1MS 1 fIAt_ /V 1 P O kiru k, k.-Pt 5011Q LA CrüDAA QC C • IN , ún- añod oA /a TECOMAN MANZANI ~ A .lQS, MedellínNQ63-A Fco. Gon~ Viernes 31 de Diciembre de 1993 .EXT . 11 0 ¿# ao11~~~re~ Coordinador: Albert de J. Guillén Gómez Tel.4-18-87 BocanegrTel. 2-5a Cerrajero Acribillado en su Establecimiento Un Desconocido le Pegó Tres Tiros Circulan Billetes Falsos de 20- a "El Llavero" ; Se Ignoran Móviles • El homicidio ocurrió ayer por la mañana en Armería • El asesino hu- Dólares: La Judicial Investiga yó • German Hernández Torres, la víctima, falleció camino a la clínica Luego de que fueran detectados algunos dólares ameri- ARMERIA, Col ., 30 de diciembre . Germán Hernández canos falsos en esta ciudad capital, la Dirección de Poli - Leve Percance Ocasioi Torres, de 31 años de edad, falleció este jueves por l a rropaconunapistola,alparecercalibre22. cía Judicial del Estado, puso en acción a persona l mañana a consecuencia de tres impactos de bala que re- Señalaronlosinformantesqueluegodequecometió experto en estas investigaciones para que vigilen atenta - cibió de su agresor, del cual se desconocen sus caracte- elatentado,elagresorhuyórumboalasvíasdelferroca- mente los comercios donde hay más circulante de mone - Sólo Daños Materiale! rísticas personales, ya que luego de cometer su fechorí a rril, desconociéndose hasta el momento sus característi - da. huyó del lugar. casA personales, bordo de una así ambulanciacomo su paradero de la Cruz. Roja fue-trasla - yorSobre Miguel el Díaz particular, Yáñez, eldijo director a Diario de de la Colima,corporación, que po Mar- ceroUn percance de Tecomán, automovilístico dejó como registradoresultado únicamentea la altura r) Información proporcionada a este Diario por testigo s dado Germán Hernández Torres a la cJinica del seguro el momentó se conoce que los billetes falsos son princi - materiales. presenciales, señala que el trágico suceso sucedió al fil o Social de esta ciudad, aunque por las grave sheridas,que palmente de 20 dólares. Sobre el particular la Policía Federal de Cart a de las 9 :10 de la mañana de este jueves, luego de qu e presentaba falleció en dicha clínica. !. j Mencionó que también cuentan con personal en las Puertos informó que al filo de las 12:00 horas, en Germán Hernández, mejor conocido como El Llavero , Según se informó, el hoy occiso presentab tes iín - instituciones bancarias, para que en caso de notar cual- metro 40 de la carretera Colima-Manzanillo se sul abrió su negocio, que es la elaboración de llaves, ubica - pactos de bala, uno cerca del hombro derecho, otro en l a quier anomalía, procedan conforme las instrucciones , accidente, donde una camioneta tipo combi, Marca do en la calle General Anaya No . 14, cuando a los die z parte del estómago y uno más en la mano. De estos he- aunque por el momento la situación no es alarmante . wagen, con placas de circulación FRD-5275 del t minutos se presentó su agresor disparándole a quema - chos tomó conocimiento el agente del ministerio públic o Finalizó diciendo Díaz Yáñez que los billetes falsos conducida por Rogelio Martínez Barajas, se impacto de este municipio. Luis Rosales Chávez sidofueron detenida detectados ninguna en persona estos días,. Jorge y que Torres a la fecha Espinoza no ha, elestadoun automotor vehículoSe informó de Jalisco marca tipo que combi . Dodge,las causas no placas cedió del eldepercance paso circulación el automóse debi H 1J! Un Muerto y un Lesionado en Choqu e Eficaz la Vigilancia en 200ge queLos del circulabaprimerdaños materialesvehículo por vía y principal se500 estiman del Dodge. en 700. nuevo s en la Costera Manzanillo-Tepalcates las Carreteras: PFCyP lancia,Por conotra motivoparte se del señaló año nuevo, que la PFCyPa fin de reforzar evitar méi Una persona muerta y un lesionado resultaron de la falla d e dentes automovilísticos en carreteras de la entidad ! precaución y el exceso de velocidad, luego de que do s GU-9187, del estado de Guanajuato . Guillén camionetas se estrellaran por el tramo carretero Manzanillo- Presumen las autoridades que el accidente ocurri ó La vigilancia en las carreteras, establecida por la Policía Tepalcates, a la altura del kilómetro 13 . porque el primer conductor manejaba sin precaución, por l o Federal de Caminos y Puertos, ha dado como resultad o Reportó la Dirección de Policía Judicial del Estado que que al percatarse de la situación el otro chofer de la cam ione- una baja en el número de accidentes, reportándose un a el percance carretero sucedió como a las seis de la tarde de ta marca Dodge se dio a la fuga. casi blanca navidad 1993. Informó el comandante regional este miércoles, e indicó que los vehículos participantes en e l de esta corporación, Jorge Vergara Berdejo . choque, fueron una camioneta marca Nissan, modelo 92 , En el lugar quedó muerto Ramón Montes Arreola, de 45 Indicó que del 17 al 29 del mes en curso, se han susci - color café con cam per, placas FC-17665, de Colima, condu- años, quien acompañaba a Armando Sánchez, mismo que tado 22 accidentes, dentro de la jurisdicción que abarca l a cida por Armando Sánchez Tinoco, y una camioneta marc a resultó lesionado, y transladado a la clínica del Seguro Social comandancia en esta zona, que comprende los municipio s Dodge, modelo 78, color rojo, de doble rodado, con placa s de la población de Salahua, en Manzanillo. Jorge Torres de Cuauhtémoc, Colima y Tecomán . Espinoza joatendidoresultado.La movilización al públicouna casi decomo blancaagentes se merece, navidad, de la PFCyP indicó además haVergara dado que Berdecom se hao- Duro Golpe al Narcotráfico ; locidadcometidasAsimismo, y otro por por manifestólos conducirautomovilistas que en en estado su se mayoría debe de ebriedad al lasexceso infraccione .de ve s- Decomisan 5 Toneladas de Drog a tenidotratégicos,Afirmó una queestrechahan losarrojado macropuestos coordinación resultados instaladoscon positivos, el resto en yade lugares que las corpose esh a- MEXICO, D . F ., 30 de diciembre, Lemus. Cinco toneladas raciones policiacas, instituciones privadas, Cruz Roja, An - 492 kilos de mariguana, 72 kilos 970 gramos de cocaína y tarde también fueron detenidos Ricardo Javier González geles Verdes, SCT, así corno Instituciones del sector Gerardo Sandoval Chávez, fue detenido por el . 189 kilos de efedrina, fueron decomisados por agentes fede- García y Ramiro López Chávez, quienes tenían en su pode r público. tos de la Policía Judicial, con destacamento en rales al efectuar diversas acciones en varias entidades de l 530 kilos más de mariguana. Finalmente, dijo que exhorta a los automovilistas a con - mán, por el delito de homicidio calificado país y capturar a 69 narcotraficantes que transportaban l a En Mexicali, Baja California, fueron decomisadas de ducir a sus familias por el camino deseado, ya que es un a droga a bordo de 29 vehículos . 638 kilos de mariguana que se encontraban a bordo de u n manera de llegar a tiempo a su destino final. Albert Gul- Entre los detenidos se encuentran los narcotraficante s vehículo conducido por el narcotraficante Diego Arturo Bel - Ilén Carlos Antonio Osuna López y Agustín Aguilar Rodríguez , trán Salas, quien realizando maniobras con el auto impidi ó quienes a bordo de un vehículo de carga transportaban 84 5 que se ejerciera acción penal en contra de sus demás Circulan Billetes kilos de mariguana ocultos en 45 postes de cemento . cómplices, La detención se ambos narcotraficantes se llevó a cabo Posteriormente, en una línea de transportes con ofici - Falsos de Cien en la ciudad de Hermosillo, Sonora, en donde horas más Campos,traficantesnas en Tijuana, Miguel Francisco Baja Angel California, Javier López Martínez fueronAro y Ayala Fideldetenidos Hacedaba;Jaime los náreo Vargg Avalas- MEXICO,mil D .Peso F., 30 sde di- rantedecuando mariguana Otroscuatro acudió 585 operativos ocultas akilos recoger de entre mariguanamás, la droga,348 realizados latas queteníafueron y 36 en paquetesdecomisados esa peso misma total .de43enti du 5- unrarJudicialciembre, bar,a un puso delsujeto, Lemus Distrito, al descubiertcantante. La al Policícaptu doea- RESSER losnarcotraficantesdad,. que permitieron que llevaban la detención la droga a de bordo 10 presuntode 5 vehícu s- pesos,deuna billetes banda que devienede fal cien soperandificadore nuevoos ALARMAS AUTOMOTRICES CONTROL REMOT O 66Espinoza kilosEn 70la Dontínguez, gramosciudad de quiencocaínaMérida, a bordopuraYucatán, de. un fue autobús detenido llevab Jorgae delmenteen estapaís en .capital algunas y presunta entidades- DESDE 9 + IVA Las autoridades judicia- N " quedeles una sospechan operen; red deen falsificadore baresque se y trat cense IloManzanillo,. Foto de Efraín Col. MedinaGran cantidad Valenzuel de vehículosa detenidos en el corralón de M a ACCESORIOS: Roban Estéreo "Quitapón - . CRISTALES tros nocturnos de la parte • DETECTOR DE RUPTURA DE sur de la capital. Irara • SENSOR RADAR DE MICROONDAS a Camioneta en La Villa La detención del presun- • CAJUELA ELECTRICA ./- ► to inculpado Alfonso Soto • SEGUROS ELECTRICOS Un autoestéreoquita-pon, le fue robado a Arturo Márquez , Pérez se llevó a cabo cuan- • VIDRIOS ELECTRICOS lClCMD del interior del automóvil marca Nissan, tipo Tsuru, model o do se acercó a la taquilla de • CONTROL DE ESTEREO REGALAMOS! 91, color gris. Angella estación de Quevedo, del metro y pretenMigue-l •SENSOR DE IMPACTO Dijo la Policía Judicial del Estado que el robo aconteció dió cambiar un billete de ALARMAS RESSER COLIM A cuando el afectado dejó estacionado el vehículo por la call e cien nuevos pesos, que re- . JAVIER MINA # 7 7 Coquimatlán número 249, colonia López Mateos en Villa d sultó ser falso. FCO e TEL. 91 (331) 2-56-12. Alvarez. terioAl Público declarar manifestó ante el Minis que- EN LA COMPRA DE RESSER CHIP EQUIPADA El propietario logró percatarse del ilícito como a la un a un cliente del bar Montejo q donde trabaja como cantan- RESSER SPEED. • No incluye interruptores delpartidade laresponsable tarde judicial de este de. Jorge Lamiércoles, Villa, Tones sin por que Espinoza lo aún que tengan decidió conocimiento dar parte a lsa te leEl pagó Ministerio con dicho Público billete ins.- cuentatruyópersonapara aque losde fue investiguenagentesconsumo pagada judiciale tambié do essi lans PROPIETARIOS DE FARIIAWAS con billetes falsos.

Hace patente su reconocimiento al director de Segurida d Pública y Vialidad, C . Cap. FERNANDO DIAZ CENDEJAS por su ostensible laboriosidad, alto espíritu de servicio y transparente actuación en bien de la ciudadanía, pues lo s integrantes de nuestro gremio, hemos sido testigos de s u eficiente gestión al frente de la ,institución que dirige, estand o siempre dispuesto a escuchar planteamientos y quejas , dándoles acertadas soluciones y reconociendo incluso errores , CAPSULASECOLOCISTAS cuando los constata, todo lo cual lo ubica como funcionario PRO•ECOLOCIAENElMESDEDELACOLIMA,ATMOSFERUA. idóneo y servidor público a la altura de los requerimientos actuales, razones por las cuales lo felicitamos efusivamente , tuCuidavehículoquelosnofrenoscauseden deseándole fortaleza y éxitos rotundos en el futuro, pue s rechinidos molestos, estamos ciertos de que ello redundará en béneficio de l a tridentesporqueesos contribuyenruidosesa- sociedad. Colima, Col., 30 de diciembre de 1993 formarbiente agresivo, un medio carga am- Dr. Ricardo Ramírez Ramíre z do de presiones psico- Presidente de UPROFECO noslógicas. a los ciudada- togistradoManzanillo, Efraín Medinaen elCol boulevard Valenzuela. Los vehículos costero que "Miguel intervinieron de la Madrid en el Hurtado, percance de automovllísl este puer ji