Annual Report of the Supervisor of Political Financing; Rapport Annuel

Annual Report of Rapport annuel the Supervisor of du contrôleur du Political Financing financement politique For the Calendar pour l’année 2010Year 2010 civile 2010 2010 2010 2010

2010 2010

May 2013 mai 2013

The Honourable Dale Graham L’honorable Dale Graham Speaker of the Legislative Assembly Président de l’Assemblée législative Province of New Brunswick Province du Nouveau-Brunswick Fredericton, NB Fredericton (N.-B.)

Dear Mr. Speaker: Monsieur le président,

I have the honour to submit the Annual Report of the J’ai l’honneur de vous présenter le Rapport annuel du Supervisor of Political Financing for the Calendar Year 2010. contrôleur du financement politique pour l’année civile 2010.

This report is submitted pursuant to section 13 of the Ce rapport est présenté en vertu de l’article 13 de la Loi sur Political Process Financing Act. le financement de l’activité politique.

Respectfully, Respectueusement,

Michael P. Quinn Michael P. Quinn

Supervisor of Political Financing Contrôleur du financement politique

Elections New Brunswick Élections Nouveau-Brunswick 102-551 King Street 102-551 rue King P.O. Box 6000 C.-P. 6000 Fredericton, NB, Canada Fredericton, N.-B., Canada E3B 5H1 E3B 5H1 Tel: (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 Tél : (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 Fax: (506) 457-4926 Téléc : (506) 457-4926 E-mail: [email protected] Courriel : [email protected] www.electionsnb.ca www.electionsnb.ca Annual Report of the Supervisor of Political Financing Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 2010

Published by: Publié par :

Elections New Brunswick Élections Nouveau-Brunswick 102-551 King Street 102-551 rue King P.O. Box 6000 C.-P. 6000 Fredericton, NB, Canada Fredericton, N.-B., Canada E3B 5H1 E3B 5H1

Printed in New Brunswick Imprimé au Nouveau-Brunswick

9323 Table of Contents Table des matières

Report of the Supervisor ...... 2 Rapport du contrôleur ...... 2 Schedule 1 Tableau 1 Summary of Financial Activity of Political Parties, Sommaire de l’activité financière des partis politiques, District Associations, Candidates, des associations de circonscription, des personnes and Registered Third Parties ...... 8 candidates et des tiers enregistrés 8 Schedule 2 LIB Tableau 2 LIB Financial Activity Activité financière Liberal ...... 10 Libéral ...... 10 Schedule 2 PC Tableau 2 PC Financial Activity Activité financière Progressive Conservative ...... 16 Progressiste-Conservateur ...... 16 Schedule 2 NDP Tableau 2 NPD Financial Activity Activité financière New Democratic ...... 22 Nouveau Démocratique ...... 22 Schedule 2 PVNBGP Tableau 2 PVNBGP Financial Activity Activité financière Green 28 Vert 28 Schedule 2 PANB Tableau 2 AGNB Financial Activity Activité financière People’s Alliance ...... 34 Alliance des gens ...... 34 Schedule 2 IND Tableau 2 IND Financial Activity Activité financière Registered Independent Candidates ...... 36 Personnes candidates indépendantes enregistrées 36 Schedule 2 RTP Tableau 2 TE Financial Activity Activité financière Registered Third Parties ...... 38 Tiers enregistrés ...... 38 Schedule 3 Tableau 3 Payments made to Registered Political Parties ...... 40 Paiements versés aux partis politiques enregistrés 40 Schedule 4 Tableau 4 Contributions made to Registered Political Parties, Contributions faites aux partis politiques enregistrés, Registered District Associations, Registered Independent aux associations de circonscription enregistrées, aux Candidates, and Registered Third Parties ...... 42 personnes candidates indépendantes enregistrées et aux tiers enregistrés 42 Schedule 5 Tableau 5 Non-Election Expenses of Political Parties ...... 44 Dépenses non électorales des partis politiques ...... 44 Schedule 6 Tableau 6 Electoral Financial Activity 46 Activité financière électorale ...... 46 Schedule 7 Tableau 7 Comparison of Election Expenses Comparaison des dépenses électorales For the General Elections held under pour les élections générales tenues en vertu de the Political Process Financing Act 60 la Loi sur le financement de l’activité politique 60

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 1 Report of the Supervisor Rapport du contrôleur

Authority Autorité Pursuant to the Political Process Financing Act, S.N.B. En vertu de la Loi sur le financement de l’activité politique, 1978, chapter P-9.3, section 13, the Supervisor of Political L.N.-B. 1978, chapitre P-9.3, article 13, le contrôleur du Financing shall prepare a report annually to the Legislative financement politique prépare chaque année un rapport sur Assembly on the exercise of his functions under this Act. l’exercice des fonctions que lui confère cette loi.

With respect to the financial activities of political parties, En ce qui concerne les activités financières des partis district associations, and candidates, the Political Process politiques, des associations de circonscription et des Financing Act: personnes candidates, la Loi sur le financement de l’activité politique : • Provides for payment of an annual allowance to qualifying political parties; • prévoit le versement d’une allocation annuelle aux partis politiques qui y ont droit; • Defines who may contribute to political parties and places limits on such contributions; • définit qui peut faire des contributions aux partis politiques et limite ces contributions; • Requires public disclosure of the identity of contributors (except for contributions totalling $100 or less from • prescrit le dévoilement de l’identité des donateurs individuals); (excepté les contributions de 100 $ ou moins par particulier); • Limits the amount of election expenses; • limite le montant des dépenses électorales; • Provides a reimbursement of a portion of the election expenses incurred by qualifying candidates; • prévoit un remboursement d’une partie des dépenses électorales d’une personne candidate qui y a droit; • Requires each registered political party to file semi- annually a financial return disclosing the sources of • exige que chaque parti politique enregistré présente contributions, other sources of funds, and details as to semestriellement un rapport financier dévoilant les how those funds were used; contributions, les autres sources de financement et le détail de l’utilisation des fonds en question; • Requires each registered district association to file an annual financial return; and • exige que chaque association de circonscription enregistrée dépose un rapport financier annuel; • Requires each registered political party and each candidate to file an electoral financial return for each • exige que chaque parti politique enregistré et chaque general election or provincial by-election. personne candidate déposent un rapport financier électorale à chaque élection générale ou élection partielle provinciale.

2 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 With respect to the financial activities of a third party En ce qui concerne les activités financières d’un tiers who wishes to advertise during a provincial election, the qui veut diffuser une annonce pendant une élection Political Process Financing Act: provinciale, la Loi sur le financement de l’activité politique :

• Provides for registration of a third party with the • prévoit l’enregistrement du tiers auprès du Contrôleur Supervisor of Political Financing; du financement politique; • Provides for the appointment of a chief financial officer • prévoit la nomination d’un directeur des finances par le by the third party; tiers; • Defines who may contribute to a third party; • définit qui peut faire des contributions à un tiers; • Establishes spending limits for election advertising; • établit le plafond des dépenses de publicité électorale; • Requires a third party to identify itself in any election • exige qu’un tiers s’identifie dans toute sa publicité advertising; and électorale; • Requires the chief financial officer to file an advertising • exige que le directeur des finances dépose un rapport expenditure report for the election. des dépenses publicitaires pour l’élection.

The Supervisor of Political Financing is responsible for the Le contrôleur du financement politique est responsable administration of the Act and for monitoring compliance de l’application de la Loi et de voir à la conformité et à with its provisions. l’observation de la Loi.

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 3 Changes during the year Modifications apportées durant l’année Third parties Tiers Pursuant to An Act to Amend the Political Process Financing La prise de nouvelles dispositions, conformément à la Loi Act, S.N.B. 2008, chapter 48, new provisions created a modifiant la Loi sur le financement de l’activité politique, system of identification and registration for third parties L.N.-B. 2008, chapitre 48, a permis de créer un système who wish to advertise during provincial elections. The d’identification et d’enregistrement des tiers qui veulent system applies to third parties who advertise during diffuser une annonce durant les élections provinciales. Le a campaign period and promote or oppose registered système s’applique aux tiers qui font paraître une annonce political parties or the election of candidates or take a durant une campagne électorale et qui se prononcent en position on an issue with which parties or candidates are faveur ou contre un parti politique enregistré ou l’élection associated. The provisions came into force on January 1, d’une personne candidate, ou qui prennent position 2010. sur une question à laquelle est associé un parti ou une personne candidate. Les modifications sont entrées en Payments to political parties vigueur le 1er janvier 2010. Pursuant to An Act to Amend the Political Process Financing Act, S.N.B. 2009, chapter 55, the historical calculation of Allocation aux partis politiques annual payments made to political parties was clarified in En vertu de la Loi modifiant la Loi sur le financement de legislation. The calculation is based upon the amount of l’activité politique, L.N.-B. 2009, chapitre 55, la méthode funding appropriated annually by the Legislative Assembly classique de calcul des allocations annuelles, à verser aux for payments to political parties. After providing for a partis politiques, a été précisée dans la Loi. Le calcul reimbursement of auditing expenses, the balance of the est basé sur le montant des fonds alloués chaque année appropriation is allocated to qualifying registered political par l’Assemblée législative pour les paiements aux partis parties based upon the number of valid votes received politiques. Après avoir pourvu au remboursement des frais by each party in the most recent general election. The de vérification, le surplus du crédit budgétaire est alloué amendments came into force on January 1, 2010. aux partis politiques admissibles en fonction du nombre de votes valides obtenus par chaque parti lors de la plus Attendance allowance for Advisory Committee récente élection générale. Les modifications sont entrées en members vigueur le 1er janvier 2010. Pursuant to An Act to Amend the Political Process Financing Act, S.N.B. 2010, chapter 3, members of the Advisory Indemnité de présence accordée au Comité consultatif Committee on political financing receive an attendance Conformément à la Loi modifiant la Loi sur le financement allowance equal to that payable to members of the de l’activité politique, L.N.-B. 2010, chapitre 3, les membres Advisory Committee on the electoral process established du Comité consultatif sur le financement politique under the Elections Act. This amendment was assented to reçoivent une indemnité de présence d’un montant égal February 26, 2010. à celui payé aux membres du Comité consultatif sur le processus électoral créé en vertu de la Loi électorale. Cette Pursuant to New Brunswick Regulation 2010-105, Tariff modification a été sanctionnée le 26 février 2010. of Fees Regulation – Elections Act, the attendance allowance payable to a member of the Advisory Committee for Conformément au Règlement du Nouveau-Brunswick attending a meeting of the committee is $250 per day. 2010-105, Tarif des émoluments et des frais — Loi électorale, l’indemnité de présence à une réunion du comité consultatif à laquelle chacun de ses membres à droit s’élève à 250 $ par jour.

4 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Court Case Cause On August 15th, 2012, Elections New Brunswick laid Le 15 août 2012, Élections Nouveau-Brunswick a déposé an information in prescribed form before a Judge of the une dénonciation selon la formule prescrite devant un Provincial Court, Saint John, New Brunswick. This juge de la Cour provinciale, à Saint John, au Nouveau- information alleged that Mr. David Bishop did, between Brunswick. Cette dénonciation alléguait que M. David the 25th day of August, 2010, and the 28th day of Bishop avait sciemment, entre les 25 août et 28 septembre September, 2010, at or near Quispamsis, New Brunswick, 2010, à Quispamsis, au Nouveau-Brunswick, ou tout knowingly participate in the commission of an offence by près, participé à la perpétration d’une infraction par un a third party, the offence being placing election advertising tiers consistant à placer de la publicité électorale dans in which the third party did not identify itself and/or did laquelle le tiers ne s’était pas identifié ou n’avait pas indiqué not indicate that it had authorized the election advertising, qu’il avait autorisé ladite publicité, en contravention au contrary to subsection 84.2(1) of the Political Process paragraphe 84.2(1) de la Loi sur le financement de l’activité Financing Act, and did thereby commit an offence in politique, commettant ainsi une infraction en violation du violation of subsection 88(1) of the said Act. paragraphe 88(1) de ladite Loi.

On March 5th, 2013, the Provincial Court of New Le 5 mars 2013, la Cour provinciale du Nouveau- Brunswick held that the third-party advertising conducted Brunswick a jugé que la publicité émanant d’un tiers by Mr. Bishop during the 2010 campaign period was, in faite par M. Bishop pendant la campagne électorale de effect, “election advertising” within the meaning of the 2010 était en effet de la « publicité électorale » dans le Political Process Financing Act and that Mr. Bishop had, sens que lui donne la Loi sur le financement de l’activité thus, violated subsection 84.2(1) of the Act by failing to politique et que M. Bishop a, par conséquent, contrevenu identify himself and indicating that the advertising had au paragraphe 84.2(1) de la Loi en omettant de s’identifier been authorized by him. Mr. Bishop was, therefore, found et d’indiquer qu’il avait autorisé la publicité. M. Bishop guilty of breaching the relevant provision of the Act. a donc été trouvé coupable de violation des dispositions pertinentes de la Loi. On May 29, 2013, the Provincial Court sentenced Mr. Bishop to a fine of $500 and six months of probation Le 29 mai 2013, la Cour provinciale a condamné with terms that he keep the peace, be of good behaviour, M. Bishop à une amende de 500 $ et à six mois de and make a donation of $2,500 to the Political Science probation avec les conditions qu’il garde la paix, soit de Department of the University of New Brunswick. bonne conduite, et fasse un don de 2 500 $ au département de science politique de l’Université du Nouveau- Brunswick.

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 5 Related organizations Organismes liés In the Schedules, the use of the term “related Dans les tableaux, l’expression « organismes liés » désigne organizations” has been restricted to include only a uniquement un parti politique enregistré, ainsi que les registered political party, its registered district associations, associations de circonscription enregistrées et les personnes and its official candidates. Subsection 2(2) of the Political candidates officielles de ce parti. Le paragraphe 2(2) de Process Financing Act permits funds to be transferred la Loi sur le financement de l’activité politique autorise le between these related organizations. transfert de fonds entre ces organismes liés.

The names used in this Annual Report for the registered Les noms des partis politiques enregistrés utilisés dans le political parties are those recorded in the Registry of présent rapport annuel sont ceux inscrits dans le registre Political Parties maintained by the Chief Electoral Officer. des partis politiques tenu par le directeur général des The political parties are presented throughout the Report élections. Les partis politiques sont mentionnés partout in the order of their date of registration with the Chief dans le présent rapport selon l’ordre de leurs dates Electoral Officer. Their names and dates of registration d’enregistrement par le directeur général des élections. are: Leurs noms et dates d’enregistrement sont :

• Liberal Party • Parti Libéral 1974-07-12 1974-07-12 • Progressive Conservative Party of New Brunswick • Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick 1974-09-06 1974-09-06 • New Democratic Party • Nouveau Parti Démocratique 1974-09-11 1974-09-11 • Parti Vert N.B. Green Party • Parti Vert N.B. Green Party 2008-07-03 2008-07-03 • People’s Alliance of New Brunswick • Alliance des gens du Nouveau-Brunswick 2010-06-09 2010-06-09

Collectively, the terms used to describe the related Collectivement, les expressions utilisées pour décrire les organizations of each political affiliation are: organismes liés de chaque appartenance politique sont :

• Liberal; • Libéral; • Progressive Conservative; • Progressiste-Conservateur; • New Democratic; • Nouveau Démocratique; • Green; and • Vert; • People’s Alliance. • Alliance des gens.

6 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Presentation of the Schedules Présentation des tableaux The Schedules provide information extracted from the Les tableaux du présent rapport donnent des financial returns. The Schedules have been updated to renseignements tirés des rapports financiers. Ils ont été mis include comparative figures for the four prior calendar à jour pour inclure les chiffres comparatifs pour les quatre years. années civiles précédentes.

Public inspection of financial returns Rapports financiers à la The financial returns are available for public inspection disposition du public during business hours at the office of Elections New Le public peut consulter les rapports financiers pendant Brunswick located at 551 King Street, Suite 102, les heures d’ouverture au bureau d’Élections Nouveau- Fredericton, New Brunswick. Brunswick situé au 551, rue King, bureau 102, Fredericton (N.-B.). Acknowledgements I acknowledge the cooperation and assistance provided by Remerciements the members of the Advisory Committee on the financing Je reconnais la coopération et l’assistance des membres of the political process and by the representatives of all du Comité consultatif sur le financement de l’activité political parties, district associations, and candidates. politique et des représentants de tous les partis politiques, associations de circonscription et personnes candidates. The members of the Advisory Committee were: Les membres du Comité consultatif étaient : • Michael P. Quinn, Supervisor of Political Financing; • Britt Dysart and Charles A. Sargeant, representing the • Michael P. Quinn, contrôleur du financement politique; Liberal Party; • Britt Dysart et Charles A. Sargeant représentant le Parti • Darrell Stephenson and Roy Therrien, representing the Libéral; Progressive Conservative Party of New Brunswick; and • Darrell Stephenson et Roy Therrien représentant le Parti • Berkeley Fleming and Leigh Sprague, representing the Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick; et New Democratic Party. • Berkeley Fleming et Leigh Sprague représentant le Nouveau Parti Démocratique. Respectfully submitted, Veuillez croire à mes sentiments respectueux.

Michael P. Quinn Michael P. Quinn Supervisor of Political Financing Contrôleur du financement politique

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 7 Schedule 1 Summary of Financial Activity of Political Parties, District Associations, Candidates, and Registered Third Parties

Registration Fees at Net Entrance Fees to Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Annual Audit Fees HST Rebate Membership Dues Political Conventions Political Activities Election Expenses Total Non-Election Election Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, (From Schedule 2) Allowance Reimbursement (Excise Tax Act) Contributions (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income Reimbursement Revenue Expenses Expenses Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Remboursement des congrès politiques nets aux activités Remboursement Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie Allocation des frais de de TVH (Loi sur la Cotisations et droits de candidat(e) politiques des dépenses Dépenses non Dépenses Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de (du Tableau 2) annuelle vérification taxe d’accise) Contributions (25 $ maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus électorales Revenu total électorales électorales totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 Liberal * 312,376 2,000 38,784 1,683,638 5,443 - 2,674 74,947 498,321 2,618,184 1,223,275 2,014,329 3,237,604 (619,420) 2,072,635 (2,006,391) 132,711 (83,474) - (345,835) (849,774) 2,269,854 1,420,081 Libéral * Progressive Conservative 314,366 4,000 94,375 1,891,033 36,895 - 4,952 116,493 515,370 2,977,484 1,570,813 1,999,637 3,570,450 (592,966) 2,102,739 (2,510,175) 626,879 (56,615) - 208,504 (221,635) 672,297 450,662 Progressiste-Conservateur New Democratic 59,294 2,000 - 239,068 5,251 - 2,495 43,516 76,850 428,474 198,283 319,112 517,395 (88,922) 251,073 (219,724) 31,396 (6,562) - 6,642 (26,097) 57,902 31,805 Nouveau Démocratique Green - 1,250 - 69,898 - 455 - 2,394 - 73,996 39,051 54,451 93,501 (19,505) 43,307 (42,963) 8,275 (1,000) - 9,868 (2,018) 7,638 5,620 Vert People’s Alliance - 1,000 - 23,581 - - - 318 4,434 29,333 3,823 19,175 22,999 6,335 25,800 (25,800) - - - (4,213) 2,122 - 2,122 Alliance des gens Independent Candidates - - - 12,886 - - - - - 12,886 454 12,432 12,886 - - - 200 (200) - - - - - Personnes candidates indépendantes Registered Third Parties - - - 44,378 - - - - - 44,378 - 44,378 44,378 ------Tiers enregistrés Total / Total 686,037 10,250 133,159 3,964,482 47,589 455 10,120 237,667 1,094,976 6,184,735 3,035,699 4,463,514 7,499,214 (1,314,478) 4,495,554 (4,805,052) 799,461 (147,852) - (125,034) (1,097,401) 3,007,691 1,910,290

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 Liberal * 312,965 2,000 119,142 783,516 3,904 26,175 9,918 63,521 9,235 1,330,376 737,995 30,444 768,440 561,937 290,419 (282,524) - - (26,007) (26,574) 517,251 1,752,603 2,269,854 Libéral * Progressive Conservative 314,986 - (9,706) 297,408 12,735 15,172 14,156 48,021 9,235 702,007 752,243 27,020 779,264 (77,256) 162,206 (107,207) - (9,120) - 71,630 40,252 632,045 672,297 Progressiste-Conservateur New Democratic 34,049 2,000 - 72,757 3,120 4,892 911 27,373 - 145,102 104,647 3,117 107,765 37,338 3,912 (4,086) - (9,614) - (3,082) 24,469 33,434 57,902 Nouveau Démocratique Green - 1,752 - 9,250 110 336 - - - 11,448 11,895 - 11,895 (447) - - 4,000 - - 3,095 6,647 991 7,638 Vert Independent Candidates ------Personnes candidates indépendantes Total / Total 662,000 5,752 109,436 1,162,931 19,869 46,575 24,985 138,916 18,470 2,188,934 1,606,781 60,582 1,667,363 521,571 456,536 (393,816) 4,000 (18,734) (26,007) 45,069 588,619 2,419,072 3,007,691

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 Liberal * 312,965 2,000 - 758,731 5,325 - 7,181 60,460 8,500 1,155,162 392,304 32,438 424,742 730,420 296,740 (316,754) - - - 4,488 714,893 1,037,710 1,752,603 Libéral * Progressive Conservative 314,986 2,000 221,499 188,137 15,370 185,245 14,285 23,130 8,500 973,152 561,715 27,430 589,145 384,007 155,156 (155,020) 407,245 (142,530) (542,438) (49,434) 56,986 575,058 632,045 Progressiste-Conservateur New Democratic 42,561 2,000 - 48,031 7,109 25,099 2,411 2,730 - 129,942 76,858 858 77,717 52,225 2,588 (2,516) - (8,801) - (20,267) 23,228 10,205 33,434 Nouveau Démocratique Green - 1,243 - 530 400 - 290 45 - 2,508 1,877 - 1,877 631 - - - - - 359 991 - 991 Vert Independent Candidates ------Personnes candidates indépendantes Total / Total 670,512 7,243 221,499 995,429 28,204 210,344 24,167 86,365 17,001 2,260,764 1,032,754 60,727 1,093,481 1,167,283 454,484 (474,290) 407,245 (151,331) (542,438) (64,854) 796,099 1,622,974 2,419,072

Comparative figures for 2007 / Chiffres comparatifs pour l’année 2007 Liberal * 312,965 2,000 - 694,101 12,880 18,500 8,593 37,967 11,099 1,098,105 510,855 31,661 542,516 555,589 473,070 (835,536) 242,215 (621,408) - 712,968 526,898 510,812 1,037,710 Libéral * Progressive Conservative 314,985 6,000 - 178,474 240 18,880 5,722 29,750 11,099 565,150 454,533 37,202 491,735 73,415 1,109,112 (1,033,632) 32,020 (341,823) - 367,466 206,558 368,500 575,058 Progressiste-Conservateur New Democratic - 2,000 - 62,242 10,093 8,326 - 5,777 - 88,438 77,653 - 77,653 10,785 18,311 (24,262) 28,014 (21,802) - 18,658 29,703 (19,498) 10,205 Nouveau Démocratique Independent Candidates ------Personnes candidates indépendantes Total / Total 627,950 10,000 - 934,817 23,213 45,706 14,315 73,495 22,197 1,751,693 1,043,042 68,862 1,111,904 639,789 1,600,493 (1,893,430) 302,249 (985,033) - 1,099,092 763,159 859,814 1,622,974

Comparative figures for 2006 / Chiffres comparatifs pour l’année 2006 Liberal 295,344 2,000 - 1,258,775 6,057 - 12,952 42,307 494,065 2,111,500 662,410 1,721,714 2,384,124 (272,624) 1,686,881 (1,365,813) 1,374,056 (994,863) - (603,257) (175,620) 686,432 510,812 Libéral Progressive Conservative * 302,404 - - 1,553,891 14,241 - 4,840 57,439 491,616 2,424,431 956,850 2,016,198 2,973,047 (548,617) 2,458,230 (2,498,418) 465,300 (20,977) - (227,998) (372,479) 740,979 368,500 Progressiste-Conservateur * New Democratic 64,251 2,000 - 122,338 735 - - 21,576 14,608 225,509 121,644 238,550 360,194 (134,685) 103,567 (57,075) 65,900 (32,758) - 31,077 (23,974) 4,476 (19,498) Nouveau Démocratique Independent Candidates - - - 7,946 - - - - - 7,946 220 7,726 7,946 - 7,726 (7,726) ------Personnes candidates indépendantes Total / Total 661,999 4,000 - 2,942,950 21,033 - 17,792 121,322 1,000,290 4,769,386 1,741,124 3,984,188 5,725,312 (955,926) 4,256,404 (3,929,032) 1,905,256 (1,048,598) - (800,177) (572,073) 1,431,887 859,814

* Governing Party on January 1 / Parti au pouvoir le 1er janvier

8 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 1 Sommaire de l’activité financière des partis politiques, des associations de circonscription, des personnes candidates et des tiers enregistrés

* Governing Party on January 1 / Parti au pouvoir le 1er janvier

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 9 Schedule 2 LIB Financial Activity Liberal

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Non-Election Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Expenses Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue (Schedule 5) (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses non Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales électorales électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total (Tableau 5) (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 Liberal Party / Parti Libéral January to June / de janvier à juin 156,286 - - 449,666 1,768 - - 22,185 - 629,905 522,719 - 522,719 107,186 650 (22,526) - - - (70,401) 14,909 1,669,320 1,684,229 July to December / de juillet à 156,090 2,000 38,784 1,233,972 3,660 - - 26,140 - 1,460,646 457,642 801,040 1,258,682 201,964 - (864,933) - (6,554) - 24,796 (644,727) 1,684,229 1,039,502 décembre Sub-total / Total partiel 312,376 2,000 38,784 1,683,638 5,428 - - 48,325 - 2,090,551 980,361 801,040 1,781,401 309,150 650 (887,459) - (6,554) - (45,605) (629,818) 1,669,320 1,039,502 District Associations / Associations de circonscription 01 Campbellton-Restigouche Centre ------1 - 1 1,184 - 1,184 (1,183) 6,795 (7,009) - - - - (1,397) 2,114 717 02 Dalhousie-Restigouche East/-Est ------6,592 - 6,592 (6,592) 31,424 (31,000) - - - - (6,167) 21,630 15,462 03 Nigadoo-Chaleur ------164 - 164 8,203 - 8,203 (8,039) 24,736 (37,401) - - - 1,863 (18,841) 30,150 11,309 04 Bathurst ------169 - 169 3,167 - 3,167 (2,998) 8,650 (18,000) - - - - (12,348) 12,521 173 05 Nepisiguit ------200 - 200 2,598 - 2,598 (2,398) 7,856 (15,356) - - - - (9,899) 11,668 1,770 06 Caraquet ------1,104 367 - 1,471 548 - 548 923 29,333 (31,138) - - - 141 (741) 16,109 15,368 07 Lamèque-Shippagan-Miscou ------43 - 43 1,805 - 1,805 (1,762) 5,486 (10,150) - - - - (6,426) 6,812 386 08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur ------0 - 0 9 - 9 (9) 47,653 (27,248) - - - - 20,397 28,226 48,623 09 Tracadie-Sheila ------3,332 - 3,332 (3,332) 15,682 (19,175) - - - 2,682 (4,143) 6,484 2,341 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de------606 - 606 5,098 - 5,098 (4,492) 16,675 (16,025) 825 (825) - - (3,842) 7,406 3,564 Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi------5,154 - 5,154 (5,154) 15,509 (29,401) 10,000 - - - (9,046) 17,823 8,777 Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre/-Centre ------26 - 26 11,125 - 11,125 (11,099) 21,778 (27,372) - - - (100) (16,793) 20,865 4,072 13 Southwest Miramichi / Miramichi------1,336 2,801 - 4,137 1,078 - 1,078 3,059 9,843 (13,100) - - - - (198) 2,967 2,769 Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac ------2,604 - 2,604 (2,604) 14,570 (15,152) 1,000 - - 1,352 (834) 1,042 208 15 Kent ------5,908 - 5,908 (5,908) 35,499 (27,734) - - - (1,448) 411 24,548 24,959 16 Kent South/-Sud ------700 - 700 1,237 - 1,237 (537) 14,319 (13,373) - - - - 410 351 760 17 Shediac-Cap-Pelé ------35 - 35 15,404 - 15,404 (15,370) 72,938 (30,000) - - - - 27,568 35,953 63,521 18 Tantramar ------699 - 699 (699) 6,725 (9,925) - - - (1,100) (4,999) 7,260 2,261 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe ------509 - 509 (509) 13,323 (18,850) - - - - (6,036) 6,073 37 20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe------8,727 - 8,727 (8,727) 36,691 (36,064) - - - - (8,099) 8,498 399 Centre-Lewisville 21 Moncton East/-Est ------4,042 - 4,042 (4,042) 16,803 (19,500) - - - - (6,739) 7,207 468 22 Moncton West/-Ouest ------3,416 - 3,416 (3,416) 19,204 (29,400) - - - - (13,612) 13,810 198 23 Moncton North/-Nord ------2,436 - 2,436 (2,436) 18,028 (24,625) 2,000 - - 925 (6,108) 8,756 2,648 24 Moncton Crescent/-Crescent ------2,091 - 2,091 (2,091) 15,681 (20,500) - - - - (6,909) 7,653 743 25 Petitcodiac ------513 - 513 (513) 1,000 (6,422) - - - - (5,934) 6,184 250 26 Riverview ------1,559 - 1,559 (1,559) 26,443 (26,649) - - - 122 (1,643) 11,078 9,435 27 Albert ------1,448 - 1,448 4,679 - 4,679 (3,231) 7,486 (10,807) - - - 2,696 (3,856) 4,009 154 28 Kings East/-Est ------255 - - 255 3,252 - 3,252 (2,997) 23,239 (21,488) 12,000 (12,000) - (1,490) (2,735) 6,550 3,815 29 Hampton-Kings ------60 - 60 8,327 - 8,327 (8,267) 23,752 (20,995) - - - - (5,510) 5,531 21 30 Quispamsis ------3,801 - 3,801 (3,801) 13,880 (29,900) - - - - (19,820) 23,194 3,373 31 Saint John-Fundy ------1 - 1 5,267 - 5,267 (5,266) 12,405 (15,845) 5,500 - - - (3,206) 3,746 540 32 Rothesay ------(127) - - (127) 888 - 888 (1,015) 4,680 (7,451) - - - - (3,786) 4,156 370 33 Saint John East/-Est ------294 - 294 (294) 10,950 (17,755) - - - (360) (7,460) 9,410 1,951 34 Saint John Harbour ------(660) - - (660) 3,197 - 3,197 (3,857) 16,850 (21,253) - - - - (8,260) 19,651 11,391 35 Saint John Portland ------2,257 - 2,257 (2,257) 15,951 (16,595) - - - - (2,901) 5,406 2,505 36 Saint John Lancaster ------4,142 - 4,142 (4,142) 17,170 (23,585) - - - - (10,557) 11,959 1,402 37 Fundy-River Valley ------478 - 478 8,171 - 8,171 (7,692) - (5,000) - - - - (12,692) 33,330 20,638 38 Charlotte-The Isles / Charlotte------2,585 - 2,585 9,455 - 9,455 (6,870) 18,745 (26,000) - - - 1,105 (13,020) 16,079 3,059 les-Îles 39 Charlotte-Campobello ------81 - 81 5,623 - 5,623 (5,542) 11,900 (11,825) - - - - (5,467) 5,543 76 40 Oromocto ------433 - 433 860 - 860 (426) 4,093 (12,920) - - - - (9,253) 9,968 715 41 Grand Lake-Gagetown ------766 3,942 - 4,708 5,429 - 5,429 (720) 5,375 (24,078) - - - 34 (19,389) 20,863 1,474 42 Fredericton-Nashwaaksis ------9 - 9 8,801 - 8,801 (8,792) 28,930 (26,863) - - - - (6,725) 8,357 1,632 43 Fredericton-Fort Nashwaak ------770 - 770 2,173 - 2,173 (1,403) 20,775 (25,780) 6,500 (6,500) - - (6,408) 7,617 1,209 44 Fredericton-Lincoln ------62 - 62 5,859 - 5,859 (5,798) 27,558 (28,889) - - - - (7,130) 17,458 10,328 45 Fredericton-Silverwood ------65 - 65 6,309 - 6,309 (6,244) 21,545 (35,346) - - - (1,420) (21,465) 27,066 5,601 46 New Maryland-Sunbury West/------120 - 120 4,497 - 4,497 (4,377) 9,108 (12,108) - - - - (7,377) 9,498 2,121 Ouest

10 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 LIB Activité financière Libéral

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 11 Schedule 2 LIB Financial Activity Liberal

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Non-Election Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Expenses Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue (Schedule 5) (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses non Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales électorales électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total (Tableau 5) (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année 47 York ------3,118 - 3,118 (3,118) 7,013 (9,675) - - - 437.50 (5,343) 5,925 582 48 York North/-Nord ------293 - 293 1,578 - 1,578 (1,285) 15,708 (16,340) - - - (76) (1,993) 9,899 7,906 49 Woodstock ------152 - 152 724 - 724 (572) 5,000 (5,000) - - - 180 (392) 1,248 857 50 Carleton ------1,745 - 1,745 (1,745) 2,696 (2,500) - - - - (1,549) 2,013 463 51 Victoria-Tobique ------0 - 0 - - - 0 4,545 (5,858) - - - - (1,313) 1,313 0 52 Grand Falls/Grand-Sault------1,408 - 1,408 4,080 - 4,080 (2,672) 20,786 (19,933) - - - 8,293 6,474 1,365 7,839 Drummond-Saint-André 53 Restigouche-la-Vallée ------809 - 809 (809) 16,782 (16,115) - - - - (142) 645 504 54 Edmundston-Saint-Basile - - - - 15 - - 2,352 - 2,367 2,155 - 2,155 212 8,963 (12,300) - - - (1,227) (4,352) 5,455 1,102 55 Madawaska-les-Lacs ------122 - 122 86 - 86 35 ------35 92 127 Sub-total / Total partiel - - - - 15 - 2,674 19,494 - 22,183 206,614 - 206,614 (184,431) 908,526 (1,042,771) 37,825 (19,325) - 12,612 (287,564) 600,535 312,971 Candidates / Personnes candidates 01 Campbellton-Restigouche Centre ------9,632 9,632 1,127 19,221 20,349 (10,717) 8,268 - - - - 3,046 598 - 598 02 Dalhousie-Restigouche East/-Est ------300 9,922 10,222 2,250 27,568 29,818 (19,596) 31,000 (1,482) - - - (9,922) - - - 03 Nigadoo-Chaleur ------9,553 9,553 1,549 27,451 29,000 (19,447) 37,401 (8,401) - - - (9,553) 0 - 0 04 Bathurst ------8,962 8,962 2,398 24,769 27,167 (18,205) 18,475 - 6,555 (6,555) - - 270 - 270 05 Nepisiguit ------8,007 8,007 - 18,581 18,581 (10,574) 17,681 (1,356) - - - (5,752) - - - 06 Caraquet ------439 8,696 9,135 1,062 24,509 25,571 (16,435) 31,238 - 7,488 (7,488) - (8,796) 6,006 - 6,006 07 Lamèque-Shippagan-Miscou ------8,743 8,743 303 17,805 18,108 (9,365) 10,210 - 9,950 - - (8,843) 1,952 - 1,952 08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur ------8,950 8,950 436 26,711 27,148 (18,198) 27,248 - - - - (9,050) - - - 09 Tracadie-Sheila ------8,951 8,951 266 20,309 20,575 (11,625) 20,675 (9,051) 15,000 (15,000) - - (0) - (0) 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de------8,381 8,381 - 15,639 15,639 (7,258) 16,025 (386) 1,449 (1,449) - (8,381) - - - Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi------320 7,985 8,305 (100) 21,129 21,029 (12,723) 33,280 (2,471) - (10,000) - (8,085) - - - Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre/-Centre ------8,617 8,617 690 21,457 22,147 (13,530) 27,372 (5,224) - - - (8,617) - - - 13 Southwest Miramichi / Miramichi------8,076 8,076 12 23,516 23,528 (15,451) 17,739 - - - - (1,924) 365 - 365 Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac ------8,604 8,604 33 18,837 18,870 (10,266) 15,152 - 54 (54) - (8,704) (3,818) - (3,818) 15 Kent ------8,237 8,237 (80) 19,600 19,520 (11,283) 27,734 (4,909) - - - (8,337) 3,204 - 3,204 16 Kent South/-Sud ------125 10,224 10,349 394 18,606 18,999 (8,651) 14,000 - 7,800 (7,800) - 1,352 6,701 - 6,701 17 Shediac-Cap-Pelé ------400 11,483 11,883 2,351 25,646 27,997 (16,114) 30,000 - - - - (11,483) 2,403 - 2,403 18 Tantramar ------6,801 6,801 3 17,663 17,667 (10,866) 9,925 - - - - 940.50 - - - 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe ------480 9,381 9,861 158 19,407 19,565 (9,703) 18,850 - 1,110 (850) - (9,381) 25 - 25 20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe------13,401 13,401 10 35,463 35,473 (22,073) 37,646 (1,387) - - - (12,770) 1,416 - 1,416 Centre-Lewisville 21 Moncton East/-Est ------10,746 10,746 - 24,674 24,674 (13,928) 20,000 - - - - (5,346) 726 - 726 22 Moncton West/-Ouest ------10,193 10,193 2,334 25,818 28,152 (17,959) 29,400 (2,213) 3,000 - - (7,263) 4,966 - 4,966 23 Moncton North/-Nord ------9,387 9,387 290 23,932 24,222 (14,834) 24,625 - - - - (9,487) 303 - 303 24 Moncton Crescent/-Crescent ------12,770 12,770 590 25,220 25,810 (13,040) 20,500 - 5,320 - - (12,770) 10 - 10 25 Petitcodiac ------10,332 10,332 1,978 23,373 25,351 (15,020) 17,572 - - - - (2,357) 195 - 195 26 Riverview ------10,385 10,385 5,644 26,162 31,806 (21,421) 28,119 (6,698) ------27 Albert ------9,137 9,137 2,180 18,734 20,914 (11,777) 14,397 (3,256) 10,000 - - (9,237) 127 - 127 28 Kings East/-Est ------9,420 9,420 914 20,556 21,470 (12,050) 21,738 (9,688) - - - - 0 - 0 29 Hampton-Kings ------10,286 10,286 172 22,173 22,345 (12,059) 21,095 - 600 (600) - (10,286) (1,250) - (1,250) 30 Quispamsis ------10,747 10,747 1,137 27,127 28,264 (17,517) 31,366 - - - - (10,747) 3,102 - 3,102 31 Saint John-Fundy ------9,388 9,388 - 14,835 14,835 (5,447) 16,501 - - - - (9,388) 1,666 - 1,666 32 Rothesay ------8,728 8,728 100 19,385 19,485 (10,758) 18,046 - - - - (2,614) 4,675 - 4,675 33 Saint John East/-Est ------9,992 9,992 58 16,789 16,848 (6,855) 17,955 - - - - (9,992) 1,108 - 1,108 34 Saint John Harbour ------8,328 8,328 133 20,370 20,503 (12,175) 21,253 (750) - - - (8,328) - - - 35 Saint John Portland ------500 9,424 9,924 1,424 14,895 16,319 (6,395) 16,845 (1,026) - - - (9,424) - - - 36 Saint John Lancaster ------9,789 9,789 339 21,691 22,030 (12,241) 23,585 - - - - (9,317) 2,028 - 2,028 37 Fundy-River Valley ------1,602 8,864 10,467 854 27,512 28,366 (17,899) 34,383 - - - - (9,257) 7,226 - 7,226 38 Charlotte-The Isles / Charlotte------8,596 8,596 208 24,643 24,851 (16,255) 26,000 - - - - (8,596) 1,149 - 1,149 les-Îles 39 Charlotte-Campobello ------8,635 8,635 46 18,962 19,008 (10,373) 12,575 - - - - - 2,202 - 2,202 40 Oromocto ------125 13,917 14,042 (14,042) 14,135 (92) - - - - (0) - (0) 41 Grand Lake-Gagetown ------8,776 8,776 700 24,491 25,191 (16,414) 24,078 (560) - - - (7,104) - - - 42 Fredericton-Nashwaaksis ------10,598 10,598 53 24,125 24,178 (13,580) 26,863 - - - - (10,698) 2,585 - 2,585 43 Fredericton-Fort Nashwaak ------11,118 11,118 147 24,897 25,043 (13,926) 25,780 (6,531) - - - - 5,323 - 5,323 12 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 LIB Activité financière Libéral

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Non-Election Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Expenses Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue (Schedule 5) (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses non Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales électorales électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total (Tableau 5) (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année 47 York ------3,118 - 3,118 (3,118) 7,013 (9,675) - - - 437.50 (5,343) 5,925 582 48 York North/-Nord ------293 - 293 1,578 - 1,578 (1,285) 15,708 (16,340) - - - (76) (1,993) 9,899 7,906 49 Woodstock ------152 - 152 724 - 724 (572) 5,000 (5,000) - - - 180 (392) 1,248 857 50 Carleton ------1,745 - 1,745 (1,745) 2,696 (2,500) - - - - (1,549) 2,013 463 51 Victoria-Tobique ------0 - 0 - - - 0 4,545 (5,858) - - - - (1,313) 1,313 0 52 Grand Falls/Grand-Sault------1,408 - 1,408 4,080 - 4,080 (2,672) 20,786 (19,933) - - - 8,293 6,474 1,365 7,839 Drummond-Saint-André 53 Restigouche-la-Vallée ------809 - 809 (809) 16,782 (16,115) - - - - (142) 645 504 54 Edmundston-Saint-Basile - - - - 15 - - 2,352 - 2,367 2,155 - 2,155 212 8,963 (12,300) - - - (1,227) (4,352) 5,455 1,102 55 Madawaska-les-Lacs ------122 - 122 86 - 86 35 ------35 92 127 Sub-total / Total partiel - - - - 15 - 2,674 19,494 - 22,183 206,614 - 206,614 (184,431) 908,526 (1,042,771) 37,825 (19,325) - 12,612 (287,564) 600,535 312,971 Candidates / Personnes candidates 01 Campbellton-Restigouche Centre ------9,632 9,632 1,127 19,221 20,349 (10,717) 8,268 - - - - 3,046 598 - 598 02 Dalhousie-Restigouche East/-Est ------300 9,922 10,222 2,250 27,568 29,818 (19,596) 31,000 (1,482) - - - (9,922) - - - 03 Nigadoo-Chaleur ------9,553 9,553 1,549 27,451 29,000 (19,447) 37,401 (8,401) - - - (9,553) 0 - 0 04 Bathurst ------8,962 8,962 2,398 24,769 27,167 (18,205) 18,475 - 6,555 (6,555) - - 270 - 270 05 Nepisiguit ------8,007 8,007 - 18,581 18,581 (10,574) 17,681 (1,356) - - - (5,752) - - - 06 Caraquet ------439 8,696 9,135 1,062 24,509 25,571 (16,435) 31,238 - 7,488 (7,488) - (8,796) 6,006 - 6,006 07 Lamèque-Shippagan-Miscou ------8,743 8,743 303 17,805 18,108 (9,365) 10,210 - 9,950 - - (8,843) 1,952 - 1,952 08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur ------8,950 8,950 436 26,711 27,148 (18,198) 27,248 - - - - (9,050) - - - 09 Tracadie-Sheila ------8,951 8,951 266 20,309 20,575 (11,625) 20,675 (9,051) 15,000 (15,000) - - (0) - (0) 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de------8,381 8,381 - 15,639 15,639 (7,258) 16,025 (386) 1,449 (1,449) - (8,381) - - - Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi------320 7,985 8,305 (100) 21,129 21,029 (12,723) 33,280 (2,471) - (10,000) - (8,085) - - - Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre/-Centre ------8,617 8,617 690 21,457 22,147 (13,530) 27,372 (5,224) - - - (8,617) - - - 13 Southwest Miramichi / Miramichi------8,076 8,076 12 23,516 23,528 (15,451) 17,739 - - - - (1,924) 365 - 365 Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac ------8,604 8,604 33 18,837 18,870 (10,266) 15,152 - 54 (54) - (8,704) (3,818) - (3,818) 15 Kent ------8,237 8,237 (80) 19,600 19,520 (11,283) 27,734 (4,909) - - - (8,337) 3,204 - 3,204 16 Kent South/-Sud ------125 10,224 10,349 394 18,606 18,999 (8,651) 14,000 - 7,800 (7,800) - 1,352 6,701 - 6,701 17 Shediac-Cap-Pelé ------400 11,483 11,883 2,351 25,646 27,997 (16,114) 30,000 - - - - (11,483) 2,403 - 2,403 18 Tantramar ------6,801 6,801 3 17,663 17,667 (10,866) 9,925 - - - - 940.50 - - - 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe ------480 9,381 9,861 158 19,407 19,565 (9,703) 18,850 - 1,110 (850) - (9,381) 25 - 25 20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe------13,401 13,401 10 35,463 35,473 (22,073) 37,646 (1,387) - - - (12,770) 1,416 - 1,416 Centre-Lewisville 21 Moncton East/-Est ------10,746 10,746 - 24,674 24,674 (13,928) 20,000 - - - - (5,346) 726 - 726 22 Moncton West/-Ouest ------10,193 10,193 2,334 25,818 28,152 (17,959) 29,400 (2,213) 3,000 - - (7,263) 4,966 - 4,966 23 Moncton North/-Nord ------9,387 9,387 290 23,932 24,222 (14,834) 24,625 - - - - (9,487) 303 - 303 24 Moncton Crescent/-Crescent ------12,770 12,770 590 25,220 25,810 (13,040) 20,500 - 5,320 - - (12,770) 10 - 10 25 Petitcodiac ------10,332 10,332 1,978 23,373 25,351 (15,020) 17,572 - - - - (2,357) 195 - 195 26 Riverview ------10,385 10,385 5,644 26,162 31,806 (21,421) 28,119 (6,698) ------27 Albert ------9,137 9,137 2,180 18,734 20,914 (11,777) 14,397 (3,256) 10,000 - - (9,237) 127 - 127 28 Kings East/-Est ------9,420 9,420 914 20,556 21,470 (12,050) 21,738 (9,688) - - - - 0 - 0 29 Hampton-Kings ------10,286 10,286 172 22,173 22,345 (12,059) 21,095 - 600 (600) - (10,286) (1,250) - (1,250) 30 Quispamsis ------10,747 10,747 1,137 27,127 28,264 (17,517) 31,366 - - - - (10,747) 3,102 - 3,102 31 Saint John-Fundy ------9,388 9,388 - 14,835 14,835 (5,447) 16,501 - - - - (9,388) 1,666 - 1,666 32 Rothesay ------8,728 8,728 100 19,385 19,485 (10,758) 18,046 - - - - (2,614) 4,675 - 4,675 33 Saint John East/-Est ------9,992 9,992 58 16,789 16,848 (6,855) 17,955 - - - - (9,992) 1,108 - 1,108 34 Saint John Harbour ------8,328 8,328 133 20,370 20,503 (12,175) 21,253 (750) - - - (8,328) - - - 35 Saint John Portland ------500 9,424 9,924 1,424 14,895 16,319 (6,395) 16,845 (1,026) - - - (9,424) - - - 36 Saint John Lancaster ------9,789 9,789 339 21,691 22,030 (12,241) 23,585 - - - - (9,317) 2,028 - 2,028 37 Fundy-River Valley ------1,602 8,864 10,467 854 27,512 28,366 (17,899) 34,383 - - - - (9,257) 7,226 - 7,226 38 Charlotte-The Isles / Charlotte------8,596 8,596 208 24,643 24,851 (16,255) 26,000 - - - - (8,596) 1,149 - 1,149 les-Îles 39 Charlotte-Campobello ------8,635 8,635 46 18,962 19,008 (10,373) 12,575 - - - - - 2,202 - 2,202 40 Oromocto ------125 13,917 14,042 (14,042) 14,135 (92) - - - - (0) - (0) 41 Grand Lake-Gagetown ------8,776 8,776 700 24,491 25,191 (16,414) 24,078 (560) - - - (7,104) - - - 42 Fredericton-Nashwaaksis ------10,598 10,598 53 24,125 24,178 (13,580) 26,863 - - - - (10,698) 2,585 - 2,585 43 Fredericton-Fort Nashwaak ------11,118 11,118 147 24,897 25,043 (13,926) 25,780 (6,531) - - - - 5,323 - 5,323 2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 13 Schedule 2 LIB Financial Activity Liberal

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 Liberal Party / Parti Libéral 312,965 2,000 119,142 783,516 3,869 26,175 - 40,087 - 1,287,754 635,175 4,614 639,789 647,965 23,674 (262,202) - - (26,007) (34,431) 348,999 1,320,321 1,669,320 District Associations / Associations de - - - - 35 - 9,918 23,434 - 33,387 102,327 - 102,327 (68,940) 240,036 (9,810) - - - 8,446 169,732 430,802 600,535 circonscription Candidates / Personnes candidates ------9,235 9,235 494 25,830 26,324 (17,088) 26,709 (10,512) - - - (589) (1,480) 1,480 (0) Total / Total 312,965 2,000 119,142 783,516 3,904 26,175 9,918 63,521 9,235 1,330,376 737,995 30,444 768,440 561,937 290,419 (282,524) - - (26,007) (26,574) 517,251 1,752,603 2,269,854

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 Liberal Party / Parti Libéral 312,965 2,000 - 758,731 5,325 - - 36,488 - 1,115,509 319,164 4,640 323,804 791,706 - (302,505) - - - 26,680 515,881 804,441 1,320,321 District Associations / Associations de ------7,181 23,972 - 31,152 72,480 - 72,480 (41,327) 275,890 (14,249) - - - (22,781) 197,533 233,270 430,802 circonscription Candidates / Personnes candidates ------8,500 8,500 660 27,799 28,459 (19,959) 20,850 - - - - 589 1,480 - 1,480 Total / Total 312,965 2,000 - 758,731 5,325 - 7,181 60,460 8,500 1,155,162 392,304 32,438 424,742 730,420 296,740 (316,754) - - - 4,488 714,893 1,037,710 1,752,603

Comparative figures for 2007 / Chiffres comparatifs pour l’année 2007 Liberal Party / Parti Libéral 312,965 2,000 - 694,101 12,880 18,500 - 13,314 - 1,053,760 417,887 3,087 420,974 632,786 13,189 (217,312) 225,000 (525,000) - 208,211 336,874 467,567 804,441 District Associations / Associations de ------8,593 24,653 - 33,246 92,968 - 92,968 (59,722) 431,308 (113,060) 17,215 (96,408) - 10,692 190,025 43,245 233,270 circonscription Candidates / Personnes candidates ------11,099 11,099 - 28,573 28,573 (17,475) 28,573 (505,164) - - - 494,065 0 - 0 Total / Total 312,965 2,000 - 694,101 12,880 18,500 8,593 37,967 11,099 1,098,105 510,855 31,661 542,516 555,589 473,070 (835,536) 242,215 (621,408) - 712,968 526,898 510,812 1,037,710

Comparative figures for 2006 / Chiffres comparatifs pour l’année 2006 Liberal Party / Parti Libéral 295,344 2,000 - 1,258,775 6,057 - - 7,244 - 1,569,420 547,809 640,307 1,188,116 381,304 16,337 (549,271) 1,275,000 (975,000) - (128,617) 19,753 447,814 467,567 District Associations / Associations de ------12,952 35,063 - 48,015 114,601 - 114,601 (66,586) 589,136 (816,542) 99,056 (19,863) - 19,426 (195,373) 238,618 43,245 circonscription Candidates / Personnes candidates ------494,065 494,065 - 1,081,407 1,081,407 (587,342) 1,081,407 - - - - (494,065) - - - Total / Total 295,344 2,000 - 1,258,775 6,057 - 12,952 42,307 494,065 2,111,500 662,410 1,721,714 2,384,124 (272,624) 1,686,881 (1,365,813) 1,374,056 (994,863) - (603,257) (175,620) 686,432 510,812

14 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 LIB Activité financière Libéral

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 15 Schedule 2 PC Financial Activity Progressive Conservative

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Non-Election Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Expenses Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue (Schedule 5) (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses non Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales électorales électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total (Tableau 5) (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 Progressive Conservative Party of New Brunswick / Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick January to December / de janvier à 314,366 4,000 94,375 1,891,033 36,180 - - 6,254 - 2,346,208 1,202,282 804,138 2,006,420 339,788 - (1,212,571) 550,000 (21,000) - 138,092 (205,691) 172,991 (32,700) décembre District Associations / Associations de circonscription 01 Campbellton-Restigouche Centre ------5,420 - 5,420 4,382 - 4,382 1,038 - (20,500) - - - 25,300 5,838 1,020 6,859 02 Dalhousie-Restigouche East/-Est ------1,907 - 1,907 5,374 - 5,374 (3,467) 6,640 (17,367) - - - 16,065 1,870 178 2,048 03 Nigadoo-Chaleur ------262 - 262 1,700 - 1,700 (1,438) 19,525 (22,000) - - - - (3,913) 4,687 774 04 Bathurst ------3,890 - 3,890 (3,890) - (26,500) - - - 31,950 1,560 11,821 13,381 05 Nepisiguit ------2,835 - 2,835 (2,835) 21,763 (20,290) - - - - (1,362) 2,377 1,015 06 Caraquet ------5,668 - 5,668 (5,668) 33,700 (25,000) - - - 2,350 5,382 206 5,588 07 Lamèque-Shippagan-Miscou ------11,243 - 11,243 (11,243) 39,189 (27,199) - - - 400 1,147 15,888 17,035 08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur ------400 - 400 614 - 614 (214) 9,347 (19,050) - - - - (9,917) 10,869 952 09 Tracadie-Sheila ------25 - 25 12,343 - 12,343 (12,318) 1,756 (27,000) - - - 3,500 (34,062) 23,027 (11,035) 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de------70 - 70 3,679 - 3,679 (3,609) 14,405 (13,650) - - - (705) (3,559) 4,394 835 Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi------674 - 674 1,158 - 1,158 (484) 1,326 (16,000) - - - 16,715 1,557 1,958 3,515 Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre/-Centre - - - - 710 - - 1,550 - 2,260 1,610 - 1,610 650 8,617 (21,000) - - - 11,811 78 727 805 13 Southwest Miramichi / Miramichi------1,509 - 1,509 1,804 - 1,804 (295) 821 (887) 313 - - - (47) 217 170 Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac ------3,060 - 3,060 3,016 - 3,016 44 28,707 (25,325) - - - (4,420) (994) 962 (32) 15 Kent ------500 - 500 1,704 - 1,704 (1,204) - (1,166) - - - - (2,370) 3,092 722 16 Kent South/-Sud ------31 - 31 6,078 - 6,078 (6,047) 42,778 (27,000) - - - 7,000 16,730 23,301 40,031 17 Shediac-Cap-Pelé ------137 - 137 1,819 - 1,819 (1,682) ------(1,682) 2,691 1,009 18 Tantramar ------499 - 499 3,149 - 3,149 (2,649) 29,017 (24,500) 17,500 (17,500) - - 1,867 1,074 2,941 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe ------1,815 - 1,815 (1,815) 14,610 (16,000) - - - - (3,205) 13,936 10,731 20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe------4,625 - 4,625 (4,625) - (28,000) - - - 31,275 (1,350) 10,190 8,839 Centre-Lewisville 21 Moncton East/-Est ------6,528 - 6,528 5,749 - 5,749 779 11,020 (15,690) - - - (2,316) (6,207) 10,191 3,984 22 Moncton West/-Ouest ------106 - 106 4,313 - 4,313 (4,207) 23,890 (29,000) - - - - (9,317) 10,140 823 23 Moncton North/-Nord ------3,157 - 3,157 12,784 - 12,784 (9,628) 37,879 (33,450) - - - (202) (5,401) 8,913 3,512 24 Moncton Crescent/-Crescent ------6,343 - 6,343 5,383 - 5,383 960 - (13,000) - - - - (12,040) 15,246 3,206 25 Petitcodiac ------(119) - (119) 1,491 - 1,491 (1,610) 4,320 (9,500) - - - - (6,790) 9,318 2,528 26 Riverview ------40 - 40 3,672 - 3,672 (3,632) 26,449 (23,000) - - - 5,081 4,897 13,438 18,335 27 Albert ------892 2,470 - 3,362 12,612 - 12,612 (9,250) 24,175 (24,250) - (115) - (11,781) (21,221) 45,103 23,882 28 Kings East/-Est ------3,624 - 3,624 8,026 - 8,026 (4,402) 25,471 (26,372) - - - - (5,303) 20,407 15,104 29 Hampton-Kings ------710 1,228 - 1,938 4,735 - 4,735 (2,797) 1,586 (23,000) - - - 14,980 (9,231) 14,829 5,598 30 Quispamsis ------6,939 - 6,939 (6,939) 25,260 (23,287) - - - - (4,965) 3,098 (1,867) 31 Saint John-Fundy - - - - 5 - 1,018 - - 1,023 5,392 - 5,392 (4,369) - (9,107) - - - 6,579 (6,896) 7,268 372 32 Rothesay ------15,704 - 15,704 (15,704) 37,905 (20,000) - - - 1,725 3,926 5,699 9,625 33 Saint John East/-Est ------2,031 - 2,031 3,951 - 3,951 (1,920) - (19,000) - - - 20,950 30 41 71 34 Saint John Harbour ------150 - 150 6,195 - 6,195 (6,045) 7,896 (11,825) - - - 6,759 (3,216) 3,820 604 35 Saint John Portland ------25 - 25 8,185 - 8,185 (8,160) 27,444 (24,514) - - - - (5,230) 15,427 10,197 36 Saint John Lancaster ------20 - 20 13,154 - 13,154 (13,135) 375 (28,266) 6,000 - - 17,636 (17,389) 17,516 127 37 Fundy-River Valley ------(46) - (46) 23,257 - 23,257 (23,303) 20,345 (18,049) 18,000 (3,000) - 910 (5,097) 955 (4,141) 38 Charlotte-The Isles / Charlotte------786 - 786 4,041 - 4,041 (3,256) 2,503 (11,751) - - - 11,421 (1,083) 1,763 679 les-Îles 39 Charlotte-Campobello ------1,467 - 1,467 2,942 - 2,942 (1,475) 12,062 (13,500) - - - - (2,913) 4,515 1,602 40 Oromocto ------1,429 1,555 - 2,984 7,957 - 7,957 (4,973) 7,601 (17,000) - - - 13,195 (1,178) 13,410 12,232 41 Grand Lake-Gagetown ------2,937 - 2,937 9,947 - 9,947 (7,010) 29,987 (24,389) - - - 9,310 7,898 2,217 10,115 42 Fredericton-Nashwaaksis ------7,651 - 7,651 5,850 - 5,850 1,802 34,480 (29,728) - - - 865 7,418 4,034 11,453 43 Fredericton-Fort Nashwaak ------1 - 1 8,489 - 8,489 (8,488) 28,880 (29,500) 10,000 - - (150) 742 4,398 5,139 44 Fredericton-Lincoln ------0 - 0 5,092 - 5,092 (5,092) 1,553 (27,700) 5,000 - - 21,760 (4,478) 6,292 1,814 45 Fredericton-Silverwood ------123 - 123 7,721 - 7,721 (7,599) 32,085 (30,000) - - - 1,274 (4,239) 29,577 25,337 46 New Maryland-Sunbury West/------444 - 444 7,550 - 7,550 (7,106) 32,378 (24,577) - - - (3,600) (2,905) 15,477 12,572 Ouest 47 York ------2,477 - 2,477 2,226 - 2,226 251 25,669 (25,705) - - - (1,887) (1,672) 12,515 10,843

16 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 PC Activité financière Progressiste-Conservateur

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Non-Election Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Expenses Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue (Schedule 5) (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses non Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales électorales électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total (Tableau 5) (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 Progressive Conservative Party of New Brunswick / Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick January to December / de janvier à 314,366 4,000 94,375 1,891,033 36,180 - - 6,254 - 2,346,208 1,202,282 804,138 2,006,420 339,788 - (1,212,571) 550,000 (21,000) - 138,092 (205,691) 172,991 (32,700) décembre District Associations / Associations de circonscription 01 Campbellton-Restigouche Centre ------5,420 - 5,420 4,382 - 4,382 1,038 - (20,500) - - - 25,300 5,838 1,020 6,859 02 Dalhousie-Restigouche East/-Est ------1,907 - 1,907 5,374 - 5,374 (3,467) 6,640 (17,367) - - - 16,065 1,870 178 2,048 03 Nigadoo-Chaleur ------262 - 262 1,700 - 1,700 (1,438) 19,525 (22,000) - - - - (3,913) 4,687 774 04 Bathurst ------3,890 - 3,890 (3,890) - (26,500) - - - 31,950 1,560 11,821 13,381 05 Nepisiguit ------2,835 - 2,835 (2,835) 21,763 (20,290) - - - - (1,362) 2,377 1,015 06 Caraquet ------5,668 - 5,668 (5,668) 33,700 (25,000) - - - 2,350 5,382 206 5,588 07 Lamèque-Shippagan-Miscou ------11,243 - 11,243 (11,243) 39,189 (27,199) - - - 400 1,147 15,888 17,035 08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur ------400 - 400 614 - 614 (214) 9,347 (19,050) - - - - (9,917) 10,869 952 09 Tracadie-Sheila ------25 - 25 12,343 - 12,343 (12,318) 1,756 (27,000) - - - 3,500 (34,062) 23,027 (11,035) 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de------70 - 70 3,679 - 3,679 (3,609) 14,405 (13,650) - - - (705) (3,559) 4,394 835 Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi------674 - 674 1,158 - 1,158 (484) 1,326 (16,000) - - - 16,715 1,557 1,958 3,515 Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre/-Centre - - - - 710 - - 1,550 - 2,260 1,610 - 1,610 650 8,617 (21,000) - - - 11,811 78 727 805 13 Southwest Miramichi / Miramichi------1,509 - 1,509 1,804 - 1,804 (295) 821 (887) 313 - - - (47) 217 170 Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac ------3,060 - 3,060 3,016 - 3,016 44 28,707 (25,325) - - - (4,420) (994) 962 (32) 15 Kent ------500 - 500 1,704 - 1,704 (1,204) - (1,166) - - - - (2,370) 3,092 722 16 Kent South/-Sud ------31 - 31 6,078 - 6,078 (6,047) 42,778 (27,000) - - - 7,000 16,730 23,301 40,031 17 Shediac-Cap-Pelé ------137 - 137 1,819 - 1,819 (1,682) ------(1,682) 2,691 1,009 18 Tantramar ------499 - 499 3,149 - 3,149 (2,649) 29,017 (24,500) 17,500 (17,500) - - 1,867 1,074 2,941 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe ------1,815 - 1,815 (1,815) 14,610 (16,000) - - - - (3,205) 13,936 10,731 20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe------4,625 - 4,625 (4,625) - (28,000) - - - 31,275 (1,350) 10,190 8,839 Centre-Lewisville 21 Moncton East/-Est ------6,528 - 6,528 5,749 - 5,749 779 11,020 (15,690) - - - (2,316) (6,207) 10,191 3,984 22 Moncton West/-Ouest ------106 - 106 4,313 - 4,313 (4,207) 23,890 (29,000) - - - - (9,317) 10,140 823 23 Moncton North/-Nord ------3,157 - 3,157 12,784 - 12,784 (9,628) 37,879 (33,450) - - - (202) (5,401) 8,913 3,512 24 Moncton Crescent/-Crescent ------6,343 - 6,343 5,383 - 5,383 960 - (13,000) - - - - (12,040) 15,246 3,206 25 Petitcodiac ------(119) - (119) 1,491 - 1,491 (1,610) 4,320 (9,500) - - - - (6,790) 9,318 2,528 26 Riverview ------40 - 40 3,672 - 3,672 (3,632) 26,449 (23,000) - - - 5,081 4,897 13,438 18,335 27 Albert ------892 2,470 - 3,362 12,612 - 12,612 (9,250) 24,175 (24,250) - (115) - (11,781) (21,221) 45,103 23,882 28 Kings East/-Est ------3,624 - 3,624 8,026 - 8,026 (4,402) 25,471 (26,372) - - - - (5,303) 20,407 15,104 29 Hampton-Kings ------710 1,228 - 1,938 4,735 - 4,735 (2,797) 1,586 (23,000) - - - 14,980 (9,231) 14,829 5,598 30 Quispamsis ------6,939 - 6,939 (6,939) 25,260 (23,287) - - - - (4,965) 3,098 (1,867) 31 Saint John-Fundy - - - - 5 - 1,018 - - 1,023 5,392 - 5,392 (4,369) - (9,107) - - - 6,579 (6,896) 7,268 372 32 Rothesay ------15,704 - 15,704 (15,704) 37,905 (20,000) - - - 1,725 3,926 5,699 9,625 33 Saint John East/-Est ------2,031 - 2,031 3,951 - 3,951 (1,920) - (19,000) - - - 20,950 30 41 71 34 Saint John Harbour ------150 - 150 6,195 - 6,195 (6,045) 7,896 (11,825) - - - 6,759 (3,216) 3,820 604 35 Saint John Portland ------25 - 25 8,185 - 8,185 (8,160) 27,444 (24,514) - - - - (5,230) 15,427 10,197 36 Saint John Lancaster ------20 - 20 13,154 - 13,154 (13,135) 375 (28,266) 6,000 - - 17,636 (17,389) 17,516 127 37 Fundy-River Valley ------(46) - (46) 23,257 - 23,257 (23,303) 20,345 (18,049) 18,000 (3,000) - 910 (5,097) 955 (4,141) 38 Charlotte-The Isles / Charlotte------786 - 786 4,041 - 4,041 (3,256) 2,503 (11,751) - - - 11,421 (1,083) 1,763 679 les-Îles 39 Charlotte-Campobello ------1,467 - 1,467 2,942 - 2,942 (1,475) 12,062 (13,500) - - - - (2,913) 4,515 1,602 40 Oromocto ------1,429 1,555 - 2,984 7,957 - 7,957 (4,973) 7,601 (17,000) - - - 13,195 (1,178) 13,410 12,232 41 Grand Lake-Gagetown ------2,937 - 2,937 9,947 - 9,947 (7,010) 29,987 (24,389) - - - 9,310 7,898 2,217 10,115 42 Fredericton-Nashwaaksis ------7,651 - 7,651 5,850 - 5,850 1,802 34,480 (29,728) - - - 865 7,418 4,034 11,453 43 Fredericton-Fort Nashwaak ------1 - 1 8,489 - 8,489 (8,488) 28,880 (29,500) 10,000 - - (150) 742 4,398 5,139 44 Fredericton-Lincoln ------0 - 0 5,092 - 5,092 (5,092) 1,553 (27,700) 5,000 - - 21,760 (4,478) 6,292 1,814 45 Fredericton-Silverwood ------123 - 123 7,721 - 7,721 (7,599) 32,085 (30,000) - - - 1,274 (4,239) 29,577 25,337 46 New Maryland-Sunbury West/------444 - 444 7,550 - 7,550 (7,106) 32,378 (24,577) - - - (3,600) (2,905) 15,477 12,572 Ouest 47 York ------2,477 - 2,477 2,226 - 2,226 251 25,669 (25,705) - - - (1,887) (1,672) 12,515 10,843

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 17 Schedule 2 PC Financial Activity Progressive Conservative

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Non-Election Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Expenses Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue (Schedule 5) (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses non Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales électorales électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total (Tableau 5) (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année 48 York North/-Nord ------7,250 - 7,250 10,695 - 10,695 (3,445) 26,306 (32,984) - - - - (10,123) 19,959 9,836 49 Woodstock ------8,284 - 8,284 18,322 - 18,322 (10,038) 14,064 (26,500) - - - 55,110 32,636 19,990 52,626 50 Carleton ------2,191 - 2,191 4,137 - 4,137 (1,946) 33,000 (26,190) - - - - 4,864 9,757 14,621 51 Victoria-Tobique ------903 445 - 1,348 1,203 - 1,203 146 17,736 (18,181) - - - - (299) 810 510 52 Grand Falls/Grand-Sault------2,152 - 2,152 7,242 - 7,242 (5,090) - (20,613) - - - 24,085 (1,617) 6,060 4,443 Drummond-Saint-André 53 Restigouche-la-Vallée ------10,006 - 10,006 12,427 - 12,427 (2,421) 1,187 (23,000) - - - 17,851 (6,383) 14,524 8,141 54 Edmundston-Saint-Basile ------1,551 - 1,551 13,553 - 13,553 (12,003) 46,979 (32,275) - - - 11,812 14,514 (8,180) 6,333 55 Madawaska-les-Lacs ------308 - 308 7,469 - 7,469 (7,162) 25 (24,700) - - - 23,736 (8,100) 8,166 65 Sub-total / Total partiel - - - - 715 - 4,952 91,225 - 96,892 356,908 - 356,908 (260,016) 892,711 (1,168,037) 56,813 (20,615) - 386,344 (112,799) 499,306 386,506 Candidates / Personnes candidates 01 Campbellton-Restigouche Centre ------9,450 9,632 19,082 - 29,041 29,041 (9,960) 21,800 - - - - (7,632) 4,209 - 4,209 02 Dalhousie-Restigouche East/-Est ------9,922 9,922 37 17,610 17,647 (7,725) 17,868 - - - - (9,922) 221 - 221 03 Nigadoo-Chaleur ------9,553 9,553 117 27,198 27,315 (17,762) 23,050 - - - - (4,839) 449 - 449 04 Bathurst ------8,962 8,962 8 24,453 24,461 (15,499) 26,839 - - - - - 11,340 - 11,340 05 Nepisiguit ------8,007 8,007 - 19,402 19,402 (11,395) 20,290 (788) - - - (8,107) - - - 06 Caraquet ------8,696 8,696 8 22,751 22,758 (14,062) 25,000 - - - - (8,696) 2,242 - 2,242 07 Lamèque-Shippagan-Miscou ------8,743 8,743 453 20,307 20,760 (12,018) 28,049 (7,289) - - - (8,743) - - - 08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur ------8,950 8,950 - 18,403 18,403 (9,454) 17,050 (547) - - - (9,050) (2,000) - (2,000) 09 Tracadie-Sheila ------8,951 8,951 360 25,829 26,189 (17,238) 27,758 (1,569) - - - (8,951) - - - 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de------8,381 8,381 - 13,358 13,358 (4,977) 13,650 - - - - (8,481) 192 - 192 Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi------7,985 7,985 202 23,482 23,685 (15,699) 16,819 (1,119) 15,000 (15,000) - - (0) - (0) Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre/-Centre ------8,617 8,617 13 18,919 18,932 (10,315) 21,000 - - - - (8,617) 2,068 - 2,068 13 Southwest Miramichi / Miramichi------8,076 8,076 111 21,904 22,016 (13,939) 19,110 - 3,000 - - (8,076) 94 - 94 Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac ------8,604 8,604 6 22,096 22,102 (13,498) 23,072 - - - - (8,604) 971 - 971 15 Kent ------232 8,237 8,468 305 9,087 9,392 (924) 1,166 - - - - 366 608 - 608 16 Kent South/-Sud ------10,224 10,224 - 26,909 26,909 (16,685) 27,000 (10,315) - - - - (0) - (0) 17 Shediac-Cap-Pelé ------11,483 11,483 1,610 20,450 22,061 (10,578) - - - - - 11,717 1,140 - 1,140 18 Tantramar ------6,801 6,801 640 16,070 16,710 (9,909) 25,000 (15,091) - - - - 0 - 0 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe ------9,381 9,381 - 15,405 15,405 (6,023) 16,000 (595) - - - (9,381) - - - 20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe------13,401 13,401 8 25,190 25,198 (11,797) 28,000 - - - - (12,401) 3,802 - 3,802 Centre-Lewisville 21 Moncton East/-Est ------10,746 10,746 4 13,621 13,625 (2,879) 15,690 - - - - (10,746) 2,064 - 2,064 22 Moncton West/-Ouest ------15 10,193 10,208 54 27,433 27,486 (17,278) 29,000 - 250 - - (10,293) 1,679 - 1,679 23 Moncton North/-Nord ------100 9,387 9,487 71 18,900 18,971 (9,484) 33,450 (305) - - - (9,487) 14,174 - 14,174 24 Moncton Crescent/-Crescent ------100 12,770 12,870 - 20,571 20,571 (7,701) 13,000 - - - - (1,645) 3,654 - 3,654 25 Petitcodiac ------10 10,332 10,342 1,680 21,546 23,226 (12,884) 22,030 - - - - 509 9,655 - 9,655 26 Riverview ------10,385 10,385 - 21,826 21,826 (11,441) 23,000 (1,174) - - - (10,385) - - - 27 Albert ------9,137 9,137 - 22,036 22,036 (12,899) 24,000 (1,964) - - - (9,137) - - - 28 Kings East/-Est ------9,420 9,420 242 22,838 23,080 (13,660) 27,330 (4,251) - - - (9,420) - - - 29 Hampton-Kings ------100 10,286 10,386 12 23,938 23,950 (13,563) 23,000 - - - - (8,786) 650 - 650 30 Quispamsis ------10,747 10,747 50 23,118 23,168 (12,421) 23,287 - - - - - 10,866 - 10,866 31 Saint John-Fundy ------9,388 9,388 17 17,900 17,917 (8,529) 11,252 - - - - 6,800 9,523 - 9,523 32 Rothesay ------8,728 8,728 87 17,612 17,699 (8,972) 20,000 (2,000) - - - (8,728) 301 - 301 33 Saint John East/-Est ------1 9,992 9,993 13 28,547 28,560 (18,567) 23,381 - - - - - 4,814 - 4,814 34 Saint John Harbour ------8,328 8,328 694 13,496 14,190 (5,862) 14,151 (500) - - - (7,571) 218 - 218 35 Saint John Portland ------250 9,424 9,674 1 24,348 24,349 (14,675) 24,714 (615) - - - (9,424) - - - 36 Saint John Lancaster ------9,789 9,789 - 28,327 28,327 (18,537) 28,327 - - - - (9,789) - - - 37 Fundy-River Valley ------8,864 8,864 189 21,479 21,668 (12,804) 18,049 - 1,815 - - (8,864) (1,804) - (1,804) 38 Charlotte-The Isles / Charlotte------8,596 8,596 8 16,225 16,232 (7,636) 12,715 (469) - - - (4,610) - - - les-Îles 39 Charlotte-Campobello ------8,635 8,635 669 12,979 13,648 (5,013) 13,750 - - - - (8,635) 102 - 102 40 Oromocto ------7,506 7,506 - 16,943 16,943 (9,437) 17,000 (7,563) ------41 Grand Lake-Gagetown ------100 8,776 8,876 293 24,682 24,974 (16,098) 25,088 (8,990) - - - - 0 - 0 42 Fredericton-Nashwaaksis ------460 10,598 11,058 - 21,888 21,888 (10,830) 29,728 (8,300) - - - (10,598) - - - 43 Fredericton-Fort Nashwaak ------11,118 11,118 176 30,452 30,628 (19,510) 34,896 (4,000) - - - (11,118) 267 - 267

18 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 PC Activité financière Progressiste-Conservateur

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Non-Election Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Expenses Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue (Schedule 5) (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses non Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales électorales électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total (Tableau 5) (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année 48 York North/-Nord ------7,250 - 7,250 10,695 - 10,695 (3,445) 26,306 (32,984) - - - - (10,123) 19,959 9,836 49 Woodstock ------8,284 - 8,284 18,322 - 18,322 (10,038) 14,064 (26,500) - - - 55,110 32,636 19,990 52,626 50 Carleton ------2,191 - 2,191 4,137 - 4,137 (1,946) 33,000 (26,190) - - - - 4,864 9,757 14,621 51 Victoria-Tobique ------903 445 - 1,348 1,203 - 1,203 146 17,736 (18,181) - - - - (299) 810 510 52 Grand Falls/Grand-Sault------2,152 - 2,152 7,242 - 7,242 (5,090) - (20,613) - - - 24,085 (1,617) 6,060 4,443 Drummond-Saint-André 53 Restigouche-la-Vallée ------10,006 - 10,006 12,427 - 12,427 (2,421) 1,187 (23,000) - - - 17,851 (6,383) 14,524 8,141 54 Edmundston-Saint-Basile ------1,551 - 1,551 13,553 - 13,553 (12,003) 46,979 (32,275) - - - 11,812 14,514 (8,180) 6,333 55 Madawaska-les-Lacs ------308 - 308 7,469 - 7,469 (7,162) 25 (24,700) - - - 23,736 (8,100) 8,166 65 Sub-total / Total partiel - - - - 715 - 4,952 91,225 - 96,892 356,908 - 356,908 (260,016) 892,711 (1,168,037) 56,813 (20,615) - 386,344 (112,799) 499,306 386,506 Candidates / Personnes candidates 01 Campbellton-Restigouche Centre ------9,450 9,632 19,082 - 29,041 29,041 (9,960) 21,800 - - - - (7,632) 4,209 - 4,209 02 Dalhousie-Restigouche East/-Est ------9,922 9,922 37 17,610 17,647 (7,725) 17,868 - - - - (9,922) 221 - 221 03 Nigadoo-Chaleur ------9,553 9,553 117 27,198 27,315 (17,762) 23,050 - - - - (4,839) 449 - 449 04 Bathurst ------8,962 8,962 8 24,453 24,461 (15,499) 26,839 - - - - - 11,340 - 11,340 05 Nepisiguit ------8,007 8,007 - 19,402 19,402 (11,395) 20,290 (788) - - - (8,107) - - - 06 Caraquet ------8,696 8,696 8 22,751 22,758 (14,062) 25,000 - - - - (8,696) 2,242 - 2,242 07 Lamèque-Shippagan-Miscou ------8,743 8,743 453 20,307 20,760 (12,018) 28,049 (7,289) - - - (8,743) - - - 08 Centre-Péninsule-Saint-Sauveur ------8,950 8,950 - 18,403 18,403 (9,454) 17,050 (547) - - - (9,050) (2,000) - (2,000) 09 Tracadie-Sheila ------8,951 8,951 360 25,829 26,189 (17,238) 27,758 (1,569) - - - (8,951) - - - 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de------8,381 8,381 - 13,358 13,358 (4,977) 13,650 - - - - (8,481) 192 - 192 Miramichi-Neguac 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi------7,985 7,985 202 23,482 23,685 (15,699) 16,819 (1,119) 15,000 (15,000) - - (0) - (0) Baie-du-Vin 12 Miramichi Centre/-Centre ------8,617 8,617 13 18,919 18,932 (10,315) 21,000 - - - - (8,617) 2,068 - 2,068 13 Southwest Miramichi / Miramichi------8,076 8,076 111 21,904 22,016 (13,939) 19,110 - 3,000 - - (8,076) 94 - 94 Sud-Ouest 14 Rogersville-Kouchibouguac ------8,604 8,604 6 22,096 22,102 (13,498) 23,072 - - - - (8,604) 971 - 971 15 Kent ------232 8,237 8,468 305 9,087 9,392 (924) 1,166 - - - - 366 608 - 608 16 Kent South/-Sud ------10,224 10,224 - 26,909 26,909 (16,685) 27,000 (10,315) - - - - (0) - (0) 17 Shediac-Cap-Pelé ------11,483 11,483 1,610 20,450 22,061 (10,578) - - - - - 11,717 1,140 - 1,140 18 Tantramar ------6,801 6,801 640 16,070 16,710 (9,909) 25,000 (15,091) - - - - 0 - 0 19 Memramcook-Lakeville-Dieppe ------9,381 9,381 - 15,405 15,405 (6,023) 16,000 (595) - - - (9,381) - - - 20 Dieppe Centre-Lewisville / Dieppe------13,401 13,401 8 25,190 25,198 (11,797) 28,000 - - - - (12,401) 3,802 - 3,802 Centre-Lewisville 21 Moncton East/-Est ------10,746 10,746 4 13,621 13,625 (2,879) 15,690 - - - - (10,746) 2,064 - 2,064 22 Moncton West/-Ouest ------15 10,193 10,208 54 27,433 27,486 (17,278) 29,000 - 250 - - (10,293) 1,679 - 1,679 23 Moncton North/-Nord ------100 9,387 9,487 71 18,900 18,971 (9,484) 33,450 (305) - - - (9,487) 14,174 - 14,174 24 Moncton Crescent/-Crescent ------100 12,770 12,870 - 20,571 20,571 (7,701) 13,000 - - - - (1,645) 3,654 - 3,654 25 Petitcodiac ------10 10,332 10,342 1,680 21,546 23,226 (12,884) 22,030 - - - - 509 9,655 - 9,655 26 Riverview ------10,385 10,385 - 21,826 21,826 (11,441) 23,000 (1,174) - - - (10,385) - - - 27 Albert ------9,137 9,137 - 22,036 22,036 (12,899) 24,000 (1,964) - - - (9,137) - - - 28 Kings East/-Est ------9,420 9,420 242 22,838 23,080 (13,660) 27,330 (4,251) - - - (9,420) - - - 29 Hampton-Kings ------100 10,286 10,386 12 23,938 23,950 (13,563) 23,000 - - - - (8,786) 650 - 650 30 Quispamsis ------10,747 10,747 50 23,118 23,168 (12,421) 23,287 - - - - - 10,866 - 10,866 31 Saint John-Fundy ------9,388 9,388 17 17,900 17,917 (8,529) 11,252 - - - - 6,800 9,523 - 9,523 32 Rothesay ------8,728 8,728 87 17,612 17,699 (8,972) 20,000 (2,000) - - - (8,728) 301 - 301 33 Saint John East/-Est ------1 9,992 9,993 13 28,547 28,560 (18,567) 23,381 - - - - - 4,814 - 4,814 34 Saint John Harbour ------8,328 8,328 694 13,496 14,190 (5,862) 14,151 (500) - - - (7,571) 218 - 218 35 Saint John Portland ------250 9,424 9,674 1 24,348 24,349 (14,675) 24,714 (615) - - - (9,424) - - - 36 Saint John Lancaster ------9,789 9,789 - 28,327 28,327 (18,537) 28,327 - - - - (9,789) - - - 37 Fundy-River Valley ------8,864 8,864 189 21,479 21,668 (12,804) 18,049 - 1,815 - - (8,864) (1,804) - (1,804) 38 Charlotte-The Isles / Charlotte------8,596 8,596 8 16,225 16,232 (7,636) 12,715 (469) - - - (4,610) - - - les-Îles 39 Charlotte-Campobello ------8,635 8,635 669 12,979 13,648 (5,013) 13,750 - - - - (8,635) 102 - 102 40 Oromocto ------7,506 7,506 - 16,943 16,943 (9,437) 17,000 (7,563) ------41 Grand Lake-Gagetown ------100 8,776 8,876 293 24,682 24,974 (16,098) 25,088 (8,990) - - - - 0 - 0 42 Fredericton-Nashwaaksis ------460 10,598 11,058 - 21,888 21,888 (10,830) 29,728 (8,300) - - - (10,598) - - - 43 Fredericton-Fort Nashwaak ------11,118 11,118 176 30,452 30,628 (19,510) 34,896 (4,000) - - - (11,118) 267 - 267

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 19 Schedule 2 PC Financial Activity Progressive Conservative

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 Progressive Conservative Party of 314,986 - (9,706) 297,408 12,705 15,102 - 3,677 - 634,172 637,592 11,813 649,404 (15,233) 4,350 (64,840) - (9,000) - 58,147 (26,575) 199,566 172,991 New Brunswick / Parti Progressiste- Conservateur du Nouveau-Brunswick District Associations / Associations de - - - - 30 70 14,156 44,344 - 58,600 114,537 - 114,537 (55,937) 141,855 (20,950) - (120) - 4,982 69,830 429,475 499,306 circonscription Candidates / Personnes candidates ------9,235 9,235 114 15,208 15,322 (6,087) 16,000 (21,417) - - - 8,500 (3,004) 3,004 - Total / Total 314,986 - (9,706) 297,408 12,735 15,172 14,156 48,021 9,235 702,007 752,243 27,020 779,264 (77,256) 162,206 (107,207) - (9,120) - 71,630 40,252 632,045 672,297

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 Progressive Conservative Party of New 314,986 2,000 221,499 188,137 15,320 185,145 1,240 - - 928,327 450,831 10,401 461,232 467,095 48,823 (75,867) 407,000 (142,500) (542,438) (54,938) 107,174 92,392 199,566 Brunswick / Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick District Associations / Associations de - - - - 50 100 13,044 23,130 - 36,325 110,616 - 110,616 (74,292) 86,033 (79,152) 245 (30) - 14,005 (53,191) 482,666 429,475 circonscription Candidates / Personnes candidates ------8,500 8,500 267 17,029 17,296 (8,796) 20,300 - - - - (8,500) 3,004 - 3,004 Total / Total 314,986 2,000 221,499 188,137 15,370 185,245 14,285 23,130 8,500 973,152 561,715 27,430 589,145 384,007 155,156 (155,020) 407,245 (142,530) (542,438) (49,434) 56,986 575,058 632,045

Comparative figures for 2007 / Chiffres comparatifs pour l’année 2007 Progressive Conservative Party of New 314,985 6,000 - 178,474 240 18,880 - - - 518,579 330,487 9,999 340,485 178,093 214,940 (301,654) 32,000 (287,500) - 246,835 82,714 9,678 92,392 Brunswick / Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick District Associations / Associations de ------5,722 29,750 - 35,473 124,047 - 124,047 (88,574) 866,969 (229,263) 20 (54,323) - (370,985) 123,844 358,822 482,666 circonscription Candidates / Personnes candidates ------11,099 11,099 - 27,203 27,203 (16,104) 27,203 (502,715) - - - 491,616 - - - Total / Total 314,985 6,000 - 178,474 240 18,880 5,722 29,750 11,099 565,150 454,533 37,202 491,735 73,415 1,109,112 (1,033,632) 32,020 (341,823) - 367,466 206,558 368,500 575,058

Comparative figures for 2006 / Chiffres comparatifs pour l’année 2006 Progressive Conservative Party of New 302,404 - - 1,553,891 14,241 - - 5,437 - 1,875,972 737,451 818,996 1,556,447 319,525 90,761 (916,011) 400,000 - - (113,384) (219,108) 228,786 9,678 Brunswick / Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick District Associations / Associations de ------4,840 52,002 - 56,842 219,398 - 219,398 (162,556) 1,170,267 (1,582,407) 65,300 (20,977) - 377,002 (153,370) 512,193 358,822 circonscription Candidates / Personnes candidates ------491,616 491,616 - 1,197,202 1,197,202 (705,586) 1,197,202 - - - - (491,616) - - - Total / Total 302,404 - - 1,553,891 14,241 - 4,840 57,439 491,616 2,424,431 956,850 2,016,198 2,973,047 (548,617) 2,458,230 (2,498,418) 465,300 (20,977) - (227,998) (372,479) 740,979 368,500

20 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 PC Activité financière Progressiste-Conservateur

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 21 Schedule 2 NDP Financial Activity New Democratic

22 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 NPD Activité financière Nouveau Démocratique

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 23 Schedule 2 NDP Financial Activity New Democratic

24 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 NPD Activité financière Nouveau Démocratique

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 25 Schedule 2 NDP Financial Activity New Democratic

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 New Democratic Party / Nouveau Parti 34,049 2,000 - 72,757 3,120 4,892 - 19,950 - 136,767 101,105 2,046 103,151 33,616 - (4,086) - (9,614) - (2,702) 17,215 24,157 41,372 Démocratique District Associations / Associations de ------911 7,192 - 8,103 3,542 - 3,542 4,562 3,072 - - - - (380) 7,254 9,277 16,530 circonscription Candidates / Personnes candidates ------231 - 231 - 1,071 1,071 (840) 840 - - - - - 0 - 0 Total / Total 34,049 2,000 - 72,757 3,120 4,892 911 27,373 - 145,102 104,647 3,117 107,765 37,338 3,912 (4,086) - (9,614) - (3,082) 24,469 33,434 57,902

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 New Democratic Party / Nouveau Parti 42,561 2,000 - 48,031 7,109 25,099 - 123 - 124,924 75,538 - 75,538 49,386 850 (2,516) - (8,801) - (20,525) 18,393 5,763 24,157 Démocratique District Associations / Associations de ------2,411 2,607 - 5,018 1,321 - 1,321 3,698 880 - - - - 257 4,835 4,442 9,277 circonscription Candidates / Personnes candidates ------858 858 (858) 858 ------Total / Total 42,561 2,000 - 48,031 7,109 25,099 2,411 2,730 - 129,942 76,858 858 77,717 52,225 2,588 (2,516) - (8,801) - (20,267) 23,228 10,205 33,434

Comparative figures for 2007 / Chiffres comparatifs pour l’année 2007 New Democratic Party / Nouveau Parti - 2,000 - 62,242 10,093 8,326 - 1,264 - 83,925 76,334 - 76,334 7,591 9,617 (1,672) 28,014 (21,802) - 3,687 25,434 (19,670) 5,763 Démocratique District Associations / Associations de ------4,513 - 4,513 1,319 - 1,319 3,194 8,694 (7,982) - - - 363 4,270 172 4,442 circonscription Candidates / Personnes candidates ------(14,608) - - - 14,608 - - - Total / Total - 2,000 - 62,242 10,093 8,326 - 5,777 - 88,438 77,653 - 77,653 10,785 18,311 (24,262) 28,014 (21,802) - 18,658 29,703 (19,498) 10,205

Comparative figures for 2006 / Chiffres comparatifs pour l’année 2006 New Democratic Party / Nouveau Parti 64,251 2,000 - 122,338 735 - - 12,191 - 201,515 114,447 156,774 271,221 (69,705) 17,530 (28,789) 65,000 (31,858) - 45,685 (2,136) (17,534) (19,670) Démocratique District Associations / Associations de ------9,385 - 9,385 7,197 - 7,197 2,188 4,260 (28,286) 900 (900) - - (21,838) 22,011 172 circonscription Candidates / Personnes candidates ------14,608 14,608 - 81,777 81,777 (67,168) 81,777 - - - - (14,608) - - - Total / Total 64,251 2,000 - 122,338 735 - - 21,576 14,608 225,509 121,644 238,550 360,194 (134,685) 103,567 (57,075) 65,900 (32,758) - 31,077 (23,974) 4,476 (19,498)

26 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 NPD Activité financière Nouveau Démocratique

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 27 Schedule 2 PVNBGP Financial Activity Green

28 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 PVNBGP Activité financière Vert

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 29 Schedule 2 PVNBGP Financial Activity Green

30 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 PVNBGP Activité financière Vert

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 31 Schedule 2 PVNBGP Financial Activity Green

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 Parti Vert N.B. Green Party - 1,752 - 9,250 110 336 - - - 11,448 11,895 - 11,895 (447) - - 4,000 - - 3,095 6,647 991 7,638 District Associations / Associations de ------circonscription Candidates / Personnes candidates ------Total / Total - 1,752 - 9,250 110 336 - - - 11,448 11,895 - 11,895 (447) - - 4,000 - - 3,095 6,647 991 7,638

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 Parti Vert N.B. Green Party - 1,243 - 530 400 - 290 45 - 2,508 1,877 - 1,877 631 - - - - - 359 991 - 991 District Associations / Associations de ------circonscription Candidates / Personnes candidates ------Total / Total - 1,243 - 530 400 - 290 45 - 2,508 1,877 - 1,877 631 - - - - - 359 991 - 991

32 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 PVNBGP Activité financière Vert

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 33 Schedule 2 PANB Financial Activity People’s Alliance

34 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 AGNB Activité financière Alliance des gens

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 35 Schedule 2 IND Financial Activity Registered Independent Candidates

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Election Revenue Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Registered Political Party / # District Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Non-Election Expenses Total less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Association / Candidates (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue Expenses (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Parti politique enregistré / No Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie d’association de circonscription / annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales Dépenses non électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Personnes candidates (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total électorales (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 17 Shediac-Cap-Pelé: Charles Vautour - - - 1,475 - - - - - 1,475 27 1,448 1,475 ------22 Moncton West / Moncton-Ouest: - - - 400 - - - - - 400 - 400 400 ------Barry Renouf 34 Saint John Harbour: John Campbell - - - 1,945 - - - - - 1,945 100 1,845 1,945 ------45 Fredericton-Silverwood: Jim ------Andrews 49 Woodstock: Dale E. Allen - - - 6,270 - - - - - 6,270 327 5,943 6,270 - - - 200 (200) - - - - - 51 Victoria-Tobique: Carter Edgar ------55 Madawaska-les-Lacs: Jean-Marc - - - 2,796 - - - - - 2,796 - 2,796 2,796 ------Nadeau Total / Total - - - 12,886 - - - - - 12,886 454 12,432 12,886 - - - 200 (200) - - - - -

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 53 Restigouche-la-Vallée: no candidate / 53 Restigouche-la-Vallée: aucune personne candidate Total / Total ------

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 46 New Maryland–Sunbury West: no candidate / 46 New Maryland–Sunbury-Ouest: aucune personne candidate Total / Total ------

Comparative figures for 2007 / Chiffres comparatifs pour l’année 2007 21 Moncton East: no candidate / 21 Moncton-Est: aucune personne candidate Total / Total ------

Comparative figures for 2006 / Chiffres comparatifs pour l’année 2006 09 Tracadie-Sheila - Stéphane Financial return not filed by official representative / Rapport financier non déposé par le représentant officiel Richardson 29 Hampton-Kings - John Sabine - - 2,341 - - - - - 2,341 - - - 2,341 - (2,341) ------34 Saint John Harbour - David Financial return not filed by official representative / Rapport financier non déposé par le représentant officiel Raymond Amos 37 Fundy-River Valley - Colby Fraser - - - 5,606 - - - - - 5,606 220 - 220 5,386 - (5,386) ------Election Period Returns / Rapports de ------7,726 7,726 (7,726) 7,726 ------période électorale Total / Total - - - 7,946 - - - - - 7,946 220 7,726 7,946 - 7,726 (7,726) ------

36 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 IND Activité financière Personnes candidates indépendantes enregistrées

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 53 Restigouche-la-Vallée: no candidate / 53 Restigouche-la-Vallée: aucune personne candidate Total / Total ------

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 46 New Maryland–Sunbury West: no candidate / 46 New Maryland–Sunbury-Ouest: aucune personne candidate Total / Total ------

Comparative figures for 2007 / Chiffres comparatifs pour l’année 2007 21 Moncton East: no candidate / 21 Moncton-Est: aucune personne candidate Total / Total ------

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 37 Schedule 2 RTP Financial Activity Registered Third Parties

Annual Audit Fees Registration Fees at Net Entrance Fees to Election Expenses Election Transfers Transfers Advances from Repayments of Change in Increase Cash Position, Cash Allowance Reimbursement HST Rebate Contributions Membership Dues Political Conventions Political Activities Reimbursement Total Non-Election Expenses Total Revenue less from Related to Related Loans or Other Loans or Other Purchase of Capital Current Assets (Decrease) in Beginning Position, Registered Third Party (Schedule 3) (Schedule 3) (Excise Tax Act) (Schedule 4) (maximum $25) and Leadership Fees (maximum $10) Other Income (Schedule 6) Revenue Expenses (Schedule 6) Expenses Expenses Organizations Organizations Credit Credit Assets and Liabilities Cash Position of Year End of Year Remboursement Droits d’inscription à Droits d’admission Remboursement Allocation des frais de Remboursement des congrès politiques nets aux activités des dépenses Dépenses Revenus Avances sur Remboursements Achat Variation des Augmentation Trésorerie annuelle vérification de TVH (Loi sur la Contributions Cotisations (25 $ et droits de candidat(e) politiques électorales Dépenses non électorales Dépenses moins Transferts reçus Transferts à des prêts ou autres des prêts ou d’immobilisations actifs et passifs (diminution) Trésorerie au à la fin de Tiers enregistré (Tableau 3) (Tableau 3) taxe d’accise) (Tableau 4) maximum) s à la direction (10 $ maximum) Autres revenus (Tableau 6) Revenu total électorales (Tableau 6) totales dépenses d’organismes liés organismes liés crédits d’autres crédits corporelles courants de trésorerie début de l’année l’année For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 Bishop, David - - - 10,881 - - - - - 10,881 - 10,881 10,881 ------Coalition of New Brunswickers: Public - - - 1,130 - - - - - 1,130 - 1,130 1,130 ------Power for the Public Good Fournier, Mark - - - 9,888 - - - - - 9,888 - 9,888 9,888 ------NB Catastrophic Drug Stakeholders - - - 10,614 - - - - - 10,614 - 10,614 10,614 ------Group New Brunswick Apartment Owners - - - 11,865 - - - - - 11,865 - 11,865 11,865 ------Association Total / Total - - - 44,378 - - - - - 44,378 - 44,378 44,378 ------

38 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 2 TE Activité financière Tiers enregistrés

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 39 Schedule 3 Tableau 3 Payments made to Registered Paiements versés aux partis Political Parties politiques enregistrés

For the Calendar Year 2010 pour l’année civile 2010 Appropriation for making all of the payments which are Crédit budgétaire pour tous les paiements à verser pendant required under the Political Process Financing Act to be l’année financière en application de la Loi sur le financement de made to all of the registered political parties during the l’activité politique à tous les partis politiques enregistrés fiscal year 668,000 ¹

Less: Reimbursement of the audit fees of the prior Moins : Remboursement des frais de vérification de l’année calendar year of up to $2,000 to be paid to each civile précédente jusqu’à concurrence de 2 000 $ payable à registered political party (8,000) chaque parti politique enregistré

Appropriation available for payment of annual allowance Crédit budgétaire disponible pour payer le montant de to qualifying registered political parties2 l’allocation annuelle payable aux partis politiques enregistrés 660,000 admissibles2

Less: Add: Add: Valid Votes Received in Payment for 4th Payment for 4th Quarter Payments Previously Preceding Provincial General Proportion of Valid Annual Allowance for the Quarter of Current of Prior Fiscal Year Withheld for Prior Fiscal Annual Allowance for the Qualifying Registered Political Party Election (2006) Votes Received Current Fiscal Year3 Fiscal Year Years Current Calendar Year Moins: Plus: Plus: Versement pour la Versement pour la 4ième Versements suspendus Votes valides exprimés lors de Proportion des Allocation annuelle 4ième trimestre de trimestre de l’année antérieurement pour la dernière élection générale votes valides pour l’année financière l’année financière financière précédente les années financières Allocation annuelle pour Partis politiques enregistrés admissibles provinciale (2006) exprimés courante3 courante précédentes l’année civile courante Liberal Party / Parti Libéral 176,443 47.3% 312,180 (78,045) 78,241 - 312,376 Progressive Conservative Party / Parti 177,582 47.6% 314,160 (78,540) 78,746 - 314,366 Progressiste-Conservateur New Democratic Party / Parti Nouveau 19,196 5.1% 33,660 (8,415) 8,512 25,537 59,294 démocratique Total / Total 373,221 100.0% 660,000 (165,000) 165,500 25,537 686,037

¹Department of Finance, Main Estimates 2010-2011, p.111 / Ministère des finances, Budget principal 2010-2011, p.111 2Every registered political party represented in the Legislative Assembly on April 1 of the fiscal year and every one that had at least ten official candidates at the preceding general election / Les partis politiques enregistrés représentés à l’Assemblée législative le 1er avril de l’année financière et ceux qui ont présenté au moins dix candidats officiels à la dernière élection générale 3Based on proportion of valid votes received, Political Process Financing Act, s. 32 / Selon la proportion des votes valides exprimés, Loi sur le financement de l’activité politique, art. 32

40 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 41 Schedule 4 Contributions made to Registered Political Parties, Registered District Associations, Registered Independent Candidates, and Registered Third Parties

Individuals Individuals Non-Monetary Political Party and District Associations / Independent Candidates / (totalling $100 or (totalling more than Total Monetary Contributions Total Registered Third Parties less per individual) $100 per individual) Corporations Trade Unions Contributions (Property and Services) Contributions Particuliers Particuliers Contributions Contributions non Parti politique et associations de circonscription / Personnes candidates (100 $ ou moins par (plus de 100 $ par monétaires monétaires Total des indépendantes / Tiers enregistrés particulier) particulier) Corporations Syndicats totales (biens et services) contributions For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 Liberal / Libéral January to June / de janvier à juin 11,841 103,188 320,640 13,997 449,666 - 449,666 July to December / de juillet à décembre 63,529 375,222 748,926 25,000 1,212,677 21,295 1,233,972 Sub-total / Total partiel 75,370 478,410 1,069,566 38,997 1,662,343 21,295 1,683,638 Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur January to December / de janvier à décembre 127,528 651,514 1,065,445 21,500 1,865,986 25,047 1,891,033 New Democratic / Nouveau Démocratique January to December / de janvier à décembre 23,810 152,586 21,292 30,500 228,187 10,881 239,068 Green / Vert January to December / de janvier à décembre 7,010 57,625 1,413 - 66,048 3,850 69,898 People’s Alliance / Alliance des gens June 9 - 30 / du 9 au 30 juin ------July to December / de juillet à décembre 1,751 9,619 620 - 11,990 11,591 23,581 Sub-total / Total partiel 1,751 9,619 620 - 11,990 11,591 23,581 Independent Candidates / Personnes candidates indépendantes 17 Shediac–Cap-Pelé: Charles Vautour 1,475 - - - 1,475 - 1,475 22 Moncton West / Moncton-Ouest: Barry Renouf - - - - - 400 400 34 Saint John Harbour: John Campbell 100 1,545 300 - 1,945 - 1,945 45 Fredericton-Silverwood: Jim Andrews ------49 Woodstock: Dale E. Allen 1,770 4,000 500 - 6,270 - 6,270 51 Victoria-Tobique: Carter Edgar ------55 Madawaska-les-Lacs: Jean-Marc Nadeau 200 - 700 - 900 1,896 2,796 Sub-total / Total partiel 3,545 5,545 1,500 - 10,590 2,296 12,886 Registered Third Parties / Tiers enregistrés Bishop, David - 10,429 - - 10,429 452 10,881 Coalition of New Brunswickers: Public Power for the Public Good - - - 1,130 1,130 - 1,130 Fournier, Mark - 9,888 - - 9,888 - 9,888 NB Catastrophic Drug Stakeholders Group - - 10,614 - 10,614 - 10,614 New Brunswick Apartment Owners Association - - 11,865 - 11,865 - 11,865 Sub-total / Total partiel - 20,316 22,479 1,130 43,926 452 44,378 Total / Total 239,014 1,375,615 2,182,315 92,127 3,889,070 75,411 3,964,482

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 Liberal / Libéral 28,560 215,108 538,733 - 782,401 1,115 783,516 Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur 46,276 124,041 122,960 3,702 296,978 430 297,408 New Democratic / Nouveau Démocratique 6,401 53,067 3,000 10,289 72,757 - 72,757 Green / Vert 2,625 4,500 - - 7,125 2,125 9,250 Independent Candidates / Personnes candidates indépendantes ------Total / Total 83,862 396,716 664,693 13,991 1,159,261 3,670 1,162,931

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 Liberal / Libéral 33,322 224,192 491,680 6,037 755,231 3,500 758,731 Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur 16,793 84,723 86,621 - 188,137 - 188,137 New Democratic / Nouveau Démocratique 7,148 40,883 - - 48,031 - 48,031 Green / Vert 140 390 - - 530 - 530 Independent Candidates / Personnes candidates indépendantes ------Total / Total 57,403 350,188 578,301 6,037 991,929 3,500 995,429

42 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 4 Contributions faites aux partis politiques enregistrés, aux associations de circonscription enregistrées,aux personnes candidates indépendantes enregistrées et aux tiers enregistrés

Comparative figures for 2006 / Chiffres comparatifs pour l’année 2006 Liberal / Libéral 101,802 407,918 712,474 5,000 1,227,194 31,581 1,258,775 Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur 78,920 453,806 1,020,472 - 1,553,197 694 1,553,891 New Democratic / Nouveau Démocratique 21,177 87,162 12,000 2,000 122,338 - 122,338 Independent Candidates / Personnes candidates indépendantes 140 5,466 - - 5,606 2,341 7,946 Total / Total 202,039 954,351 1,744,945 7,000 2,908,335 34,616 2,942,950

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 43 Schedule 5 Non-Election Expenses of Political Parties

Advertising - restricted to Salaries, Honoraria, Occupancy Costs Office Supplies, $35,000 annually Advertising - Interest on Loans Donation- Research, Executive and Employee (Rent, Heat, Lights, Printing, and Travel and under paragraph unrestricted under and Banking Service Information Telecom- Generating Consulting, and Meetings and Professional Political Political Party Benefits and Property Taxes) Stationery Postage Accommodation 50(1)(a) subsection 50(2) Charges Promotion Technology munications Services Special Projects Caucus Translation Services Leader’s Office Conventions Other Total Salaires, honoraires Frais d’occupation Fournitures de et bénéfices et (loyer, chauffage, bureau, impression Publicité jusqu’à Publicité sans Recherche, Réunions de avantages des éclairage et impôts et articles de Déplacements et 35 000 $ par année, restriction, selon le Intérêts sur les prêts Technologies de Télécom- Services pour consultation et la direction et Services Congrès Parti politique employés fonciers) papeterie Frais postaux hébergement selon l’alinéa 50(1)a) paragraphe 50(2) et frais bancaires Promotion l’information munications générer des dons projets spéciaux caucus Traduction professionnels Bureau du chef politiques Autres Total For the Calendar Year 2010 / pour l’année civile 2010 Liberal Party / Parti Libéral January to June / de janvier à juin 135,416 19,395 10,845 2,989 34,191 18,866 2,608 6,542 - - 10,018 - 259,902 6,077 - 2,644 9,290 - 3,936 522,719 July to December / de juillet à décembre 128,955 19,429 13,070 5,661 29,067 3,491 1,115 7,793 - - 18,842 - 209,765 119 - 6,215 4,457 - 9,663 457,642 Sub-total / Total partiel 264,371 38,824 23,915 8,650 63,258 22,357 3,723 14,335 - - 28,860 - 469,667 6,196 - 8,859 13,747 - 13,599 980,361 Progressive Conservative Party of New Brunswick / Parti Progressiste-Conservateur du Nouveau-Brunswick January to December / de janvier à décembre 133,966 38,729 100,214 20,279 131,258 39,170 6,924 48,323 40,645 97,650 28,711 82,032 365,714 18,913 20,403 15,975 5,320 - 8,057 1,202,282 New Democratic Party / Parti Nouveau Démocratique January to December / de janvier à décembre 67,402 23,723 18,239 1,689 8,345 4,299 - 6,147 - 10,459 19,313 - - 3,427 4,981 5,389 7,039 - 660 181,112 Parti Vert N.B. Green Party January to December / de janvier à décembre 16,906 2,400 3,349 - 20 2,068 - 697 - 3,279 3,501 - 1,886 1,240 1,202 1,250 - - 789 38,586 People’s Alliance of New Brunswick / L’Alliance des gens du Nouveau-Brunswick June 9 - 30 / du 9 au 30 juin ------July to December / de juillet à décembre - - 83 98 70 488 - 396 - - 92 - - 283 - 1,000 - 442 - 2,953 Sub-total / Total partiel - - 83 98 70 488 - 396 - - 92 - - 283 - 1,000 - 442 - 2,953 Total / Total 482,645 103,676 145,799 30,717 202,951 68,382 10,647 69,898 40,645 111,388 80,477 82,032 837,267 30,058 26,586 32,473 26,105 442 23,105 2,405,294

Comparative figures for 2009 / Chiffres comparatifs pour l’année 2009 Liberal Party / Parti Libéral 168,813 39,998 22,212 9,783 64,364 18,080 4,525 10,351 - - 15,830 - 210,963 8,094 - 10,102 18,987 30,526 2,547 635,175 Progressive Conservative Party / Parti Progressiste- 187,680 19,566 39,092 4,432 68,936 - - 34,629 22,129 60,431 19,412 57,330 28,390 - - 16,950 - 78,616 - 637,592 Conservateur New Democratic Party / Parti Nouveau Démocratique 36,795 8,361 14,175 4,864 2,231 - - 7,369 - - 2,924 - 933 1,510 1,172 6,639 6,861 7,201 70 101,105 Parti Vert N.B. Green Party 4,583 - 818 1,878 151 - 80 48 - 122 - - - 215 2,075 1,752 - - 176 11,895 Total / Total 397,870 67,925 76,296 20,957 135,682 18,080 4,605 52,397 22,129 60,553 38,166 57,330 240,286 9,819 3,247 35,442 25,848 116,343 2,793 1,385,767

Comparative figures for 2008 / Chiffres comparatifs pour l’année 2008 Liberal Party / Parti Libéral 97,921 34,358 18,938 9,745 48,375 1,625 180 8,978 - - 13,145 - 58,165 4,623 - 8,531 18,258 - (3,678) 319,164 Progressive Conservative Party / Parti Progressiste- 161,185 31,407 32,190 12,841 25,150 - - 10,962 - 24,407 11,992 - 9,043 - - 19,040 - 107,891 4,722 450,831 Conservateur New Democratic Party / Parti Nouveau Démocratique 30,776 8,561 11,819 1,135 455 190 - 4,474 - - 1,932 - - 259 - 4,734 5,922 4,353 927 75,538 Parti Vert N.B. Green Party - - 107 150 - - - 17 ------1,243 - - 359 1,877 Total / Total 289,882 74,326 63,055 23,871 73,979 1,815 180 24,431 - 24,407 27,068 - 67,208 4,882 - 33,548 24,180 112,245 2,331 847,410

Comparative figures for 2007 / Chiffres comparatifs pour l’année 2007 Liberal Party / Parti Libéral 155,560 34,068 24,077 11,027 50,036 3,085 - 13,743 - - 13,186 - 36,156 7,532 - 11,258 21,123 27,940 9,096 417,887 Progressive Conservative Party / Parti Progressiste- 145,785 15,379 27,630 6,150 20,244 - - 25,867 - - 9,251 - 45,000 - - 20,025 - 15,158 - 330,487 Conservateur New Democratic Party / Parti Nouveau Démocratique 29,857 8,539 7,254 1,264 162 - - 10,203 - - 1,799 - - - - 10,736 286 4,797 1,438 76,334 Total / Total 331,201 57,986 58,961 18,441 70,442 3,085 - 49,813 - - 24,235 - 81,156 7,532 - 42,019 21,409 47,894 10,534 824,708

Comparative figures for 2006 / Chiffres comparatifs pour l’année 2006 Liberal Party / Parti Libéral 174,868 33,246 41,277 10,003 47,945 37,682 - 8,981 - - 21,545 - 123,590 7,825 - 9,868 23,068 - 7,911 547,809 Progressive Conservative Party / Parti Progressiste- 332,396 15,197 74,805 9,372 65,613 14,488 - 16,411 - - 19,139 - 163,785 - - 26,246 - - - 737,451 Conservateur New Democratic Party / Parti Nouveau Démocratique 58,708 7,300 13,978 40 4,409 77 - 7,562 - - 3,634 - - 1,259 - 6,002 3,360 - 8,117 114,447 Total / Total 565,972 55,743 130,060 19,416 117,967 52,247 - 32,953 - - 44,318 - 287,375 9,084 - 42,115 26,428 - 16,028 1,399,708

44 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 5 Dépenses non électorales des partis politiques

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 45 Schedule 6 Electoral Financial Activity

Details by Candidate / Résultats détaillés par personne candidate LIB 01 Campbellton–Restigouche-Centre Roy Boudreau 17,375 1,092 - 378 - - 359 - - 17 - 19,221 9,729 29,965 9,632 PC 01 Campbellton–Restigouche-Centre Greg Davis E 21,783 1,675 977 368 2,128 2,112 29,041 9,729 29,965 9,632 NDP / NPD 01 Campbellton–Restigouche-Centre Widler Jules - - 777 ------777 9,729 29,965 - PVNBGP 01 Campbellton–Restigouche-Centre Lynn Morrison Hemson 20 - 232 ------252 9,729 29,965 - LIB 02 Dalhousie–Restigouche East/-Est Donald Arseneault E 20,275 3,624 423 939 1,372 - 750 - - 185 - 27,568 10,022 30,868 9,922 PC 02 Dalhousie–Restigouche East/-Est Joe Elias 11,752 1,929 2,000 100 - - 1,700 - - 129 - 17,610 10,022 30,868 9,922 NDP / NPD 02 Dalhousie–Restigouche East/-Est Ray Godin 5,241 176 462 100 - - 60 - - 54 - 6,091 10,022 30,868 6,091 PVNBGP 02 Dalhousie–Restigouche East/-Est Susan Smissaert ------10,022 30,868 - LIB 03 Nigadoo–Chaleur Roland Haché E 20,085 2,453 2,900 1,681 - - 325 - - 6 - 27,451 9,649 29,719 9,553 PC 03 Nigadoo–Chaleur Fred Albert 17,429 3,940 - 980 2,300 - 2,500 - - 50 - 27,198 9,649 29,719 9,553 NDP / NPD 03 Nigadoo–Chaleur Serge Beaubrun 124 ------124 9,649 29,719 - PVNBGP 03 Nigadoo–Chaleur Mathieu LaPlante ------9,649 29,719 - LIB 04 Bathurst Brian Kenny E 19,772 3,067 1,276 270 - - 300 - - 84 - 24,769 9,053 27,883 8,962 PC 04 Bathurst Nancy McKay 15,868 5,382 2,524 493 - - 69 - - 117 - 24,453 9,053 27,883 8,962 NDP / NPD 04 Bathurst Sébastien Duke 2,117 850 - - - 176 60 - - 324 - 3,526 9,053 27,883 - PVNBGP 04 Bathurst Hazel Hachey ------9,053 27,883 - LIB 05 Nepisiguit Cheryl Lavoie 11,209 5,172 826 1,325 - - - - - 50 - 18,581 8,088 24,911 8,007 PC 05 Nepisiguit Ryan Riordon E 8,821 3,619 4,540 365 219 - 1,838 - - - - 19,402 8,088 24,911 8,007 NDP / NPD 05 Nepisiguit Pierre Cyr 17,837 1,763 451 467 2,386 - 100 - - 32 - 23,036 8,088 24,911 8,007 PVNBGP 05 Nepisiguit Patrice Des Lauriers ------8,088 24,911 - LIB 06 Caraquet Hédard Albert E 16,814 3,949 2,000 1,314 - - 120 - - 312 - 24,509 8,784 27,055 8,696 PC 06 Caraquet Philip Chiasson 12,736 4,376 2,681 631 2,268 - - - - 58 - 22,751 8,784 27,055 8,696 NDP / NPD 06 Caraquet Claudia Julien - - - - - 172 - - - - - 172 8,784 27,055 - PVNBGP 06 Caraquet Mathieu Chayer ------8,784 27,055 - LIB 07 Lamèque–Shippagan–Miscou Alonzo Rail 13,486 1,777 1,900 - - - 500 - - 141 - 17,805 8,831 27,199 8,743 PC 07 Lamèque–Shippagan–Miscou Paul Robichaud E 15,850 2,139 - - - - 2,200 - - 119 - 20,307 8,831 27,199 8,743 NDP / NPD 07 Lamèque–Shippagan–Miscou Armel T. Chiasson 198 ------198 8,831 27,199 - LIB 08 Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Denis Landry E 14,035 5,438 3,528 3,683 - - - - - 28 - 26,711 9,040 27,843 8,950 PC 08 Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Anike Robichaud 9,795 2,523 1,829 677 - - 1,500 - - 2,080 - 18,403 9,040 27,843 8,950 NDP / NPD 08 Centre-Péninsule–Saint-Sauveur François P. Rousselle 1,833 226 431 300 - - - - - 12 - 2,801 9,040 27,843 2,801 LIB 09 Tracadie-Sheila Norma McGraw 14,362 3,427 1,384 545 - - 150 116 - 326 - 20,309 9,041 27,846 8,951 PC 09 Tracadie-Sheila Claude Landry E 16,078 2,819 644 - - - 5,875 - - 413 25,829 9,041 27,846 8,951

46 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 6 Activité financière électorale

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 47 Schedule 6 Electoral Financial Activity

Campaign Travel, Lodging, & Salaries & Candidate’s Personal Election Day Polling and Claims Contested by Total Election # Registered Election Expenses Election Expenses Party # Electoral District Candidate Elected Advertising Office Expenses Meals Rallies & Meetings Wages Expenses Expenses Interest Research Other Official Agent Expenses Electors Limit Reimbursement Réclamations Total des Limite des Remboursement Dépenses de Déplacements, Rassemblements Dépenses personnelles Dépenses du jour Sondages et contestées par dépenses Nombre d’électeurs dépenses des dépenses Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e) Publicité électorale bureau hébergement et repas et réunions Salaires de la personne candidate du scrutin Intérêts recherche Autres l’agent(e) officiel(le) électorales inscrits électorales électorales NDP / NPD 09 Tracadie-Sheila Roger Duguay 14,731 7,722 550 132 388 - 135 - - 55 - 23,713 9,041 27,846 8,951 LIB 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de- Carmel Robichaud 9,642 1,665 1,171 - - - 3,100 - - 61 - 15,639 8,466 26,075 8,381 Miramichi-Neguac PC 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de- Serge Robichaud E 8,898 1,743 - 1,304 500 - 900 - - 13 - 13,358 8,466 26,075 8,381 Miramichi-Neguac NDP / NPD 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de- Marc-Alphonse Leclair 1,606 - - 50 - 211 - - - - - 1,867 8,466 26,075 1,656 Miramichi-Neguac PVNBGP 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de- Filip Vanicek 100 ------100 8,466 26,075 - Miramichi-Neguac PANB / AGNB 10 Miramichi Bay-Neguac / Baie-de- Tommy L’Huillier 981 - 45 ------1,026 8,466 26,075 - Miramichi-Neguac LIB 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi- Bill Fraser E 15,657 4,946 - 190 - - 315 - - 20 - 21,129 8,066 24,843 7,985 Baie-du-Vin PC 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi- Joan M. Cripps 12,281 5,717 - 2,592 - - 2,892 - - - - 23,482 8,066 24,843 7,985 Baie-du-Vin NDP / NPD 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi- Kelly Clancy-King 846 ------12 - 858 8,066 24,843 - Baie-du-Vin PVNBGP 11 Miramichi-Bay du Vin / Miramichi- Ronald (Ron) Mazerolle ------8,066 24,843 - Baie-du-Vin LIB 12 Miramichi-Centre John Winston Foran 11,807 2,439 - 191 - - 5,899 - - 1,122 - 21,457 8,704 26,808 8,617 PC 12 Miramichi-Centre Robert B. Trevors E 13,392 2,615 - 1,038 - - 1,771 - - 104 - 18,919 8,704 26,808 8,617 NDP / NPD 12 Miramichi-Centre Douglas Mullin 61 ------61 8,704 26,808 - PVNBGP 12 Miramichi-Centre Dylan Schneider ------8,704 26,808 - PANB / AGNB 12 Miramichi-Centre Frances Connell 649 414 - 171 1,234 8,704 26,808 - LIB 13 Southwest Miramichi / Miramichi- Rick Brewer 10,404 2,201 - 1,300 - - 6,900 - - 2,710 - 23,516 8,158 25,127 8,076 Sud-ouest PC 13 Southwest Miramichi / Miramichi- Jake Stewart E 9,168 3,595 6,695 1,795 - - 598 - - 53 21,904 8,158 25,127 8,076 Sud-ouest NDP / NPD 13 Southwest Miramichi / Miramichi- Jason Robar ------8,158 25,127 - Sud-ouest PVNBGP 13 Southwest Miramichi / Miramichi- Jimmy D. Lawlor - - - 50 ------50 8,158 25,127 - Sud-ouest PANB / AGNB 13 Southwest Miramichi / Miramichi- Wes Gullison 633 - 377 - - 30 - - - 140 - 1,179 8,158 25,127 - Sud-ouest LIB 14 Rogersville–Kouchibouguac Bertrand LeBlanc E 13,497 4,163 485 652 - - - - - 40 - 18,837 8,691 26,768 8,604 PC 14 Rogersville–Kouchibouguac Jimmy Bourque 13,922 3,751 - 1,009 - - 3,414 22,096 8,691 26,768 8,604 NDP / NPD 14 Rogersville–Kouchibouguac Alida Fagan 1,712 ------1,712 8,691 26,768 - PVNBGP 14 Rogersville–Kouchibouguac Michel Martin (withdrew / ------retiré) LIB 15 Kent Shawn Michael Graham E 15,387 1,449 2,600 - - - 130 - - 34 - 19,600 8,320 25,626 8,237 PC 15 Kent Bruce Hickey 7,049 1,568 60 50 - - 300 - - 60 - 9,087 8,320 25,626 8,237 NDP / NPD 15 Kent Susan Levi-Peters 3,061 588 747 100 300 - - - - 28 - 4,824 8,320 25,626 4,824 PVNBGP 15 Kent Garry W. Sanipass ------8,320 25,626 - LIB 16 Kent South / Kent-Sud Martin Goguen 13,588 2,355 973 1,380 250 - - 18 - 41 - 18,606 10,327 31,807 10,224 PC 16 Kent South / Kent-Sud Claude Williams E 20,116 4,123 1,483 100 - - 600 - - 486 - 26,909 10,327 31,807 10,224 NDP / NPD 16 Kent South / Kent-Sud Oscar Doucet 400 ------400 10,327 31,807 - PVNBGP 16 Kent South / Kent-Sud Luc LeBreton ------10,327 31,807 - LIB 17 Shediac–Cap-Pelé Victor Boudreau E 18,164 5,303 503 500 910 - - - - 267 25,646 11,599 35,725 11,483 PC 17 Shediac–Cap-Pelé Janice Brun 14,349 2,539 1,513 - 2,000 - - - - 49 - 20,450 11,599 35,725 11,483 NDP / NPD 17 Shediac–Cap-Pelé Yves Léger ------11,599 35,725 - PVNBGP 17 Shediac–Cap-Pelé Natalie Arsenault ------11,599 35,725 - IND 17 Shediac–Cap-Pelé Charles Vautour 1,413 ------35 - 1,448 11,599 35,725 - LIB 18 Tantramar Beth Barczyk 14,378 630 1,453 445 200 - 350 - - 208 - 17,663 6,870 21,160 6,801 PC 18 Tantramar Mike Olscamp E 11,520 3,399 804 295 - - - 37 - 16 - 16,070 6,870 21,160 6,801 NDP / NPD 18 Tantramar Bill Evans 4,242 854 ------5,096 6,870 21,160 - PVNBGP 18 Tantramar Margaret Tusz-King 3,036 1,113 182 ------4,331 6,870 21,160 - LIB 19 Memramcook–Lakeville–Dieppe Bernard LeBlanc E 15,054 4,084 - 262 - - - - - 7 - 19,407 9,476 29,186 9,381 PC 19 Memramcook–Lakeville–Dieppe Fortunat N. Duguay 10,607 3,631 881 - - - 230 - - 56 - 15,405 9,476 29,186 9,381 NDP / NPD 19 Memramcook–Lakeville–Dieppe Denis Brun ------9,476 29,186 - PVNBGP 19 Memramcook–Lakeville–Dieppe Fanny Leblanc ------9,476 29,186 - LIB 20 Dieppe-Centre–Lewisville Roger Melanson E 22,982 10,131 229 2,070 - - 24 - - 28 - 35,463 13,536 38,698 13,401 PC 20 Dieppe-Centre–Lewisville Dave Maltais 20,399 3,263 - 939 - - 462 - - 127 - 25,190 13,536 38,698 13,401

48 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 6 Activité financière électorale

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 49 Schedule 6 Electoral Financial Activity

Campaign Travel, Lodging, & Salaries & Candidate’s Personal Election Day Polling and Claims Contested by Total Election # Registered Election Expenses Election Expenses Party # Electoral District Candidate Elected Advertising Office Expenses Meals Rallies & Meetings Wages Expenses Expenses Interest Research Other Official Agent Expenses Electors Limit Reimbursement Réclamations Total des Limite des Remboursement Dépenses de Déplacements, Rassemblements Dépenses personnelles Dépenses du jour Sondages et contestées par dépenses Nombre d’électeurs dépenses des dépenses Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e) Publicité électorale bureau hébergement et repas et réunions Salaires de la personne candidate du scrutin Intérêts recherche Autres l’agent(e) officiel(le) électorales inscrits électorales électorales NDP / NPD 20 Dieppe-Centre–Lewisville Agathe Lapointe 3,854 - 473 ------6 - 4,333 13,536 38,698 - PVNBGP 20 Dieppe-Centre–Lewisville Paul LeBreton 562 ------562 13,536 38,698 - LIB 21 Moncton East / Moncton-Est Chris Collins E 18,529 4,734 - 657 - - 683 - - 72 24,674 10,855 33,433 10,746 PC 21 Moncton East / Moncton-Est Karen Nelson 8,885 3,750 - 196 490 - 170 - - 130 - 13,621 10,855 33,433 10,746 NDP / NPD 21 Moncton East / Moncton-Est Teresa Sullivan ------10,855 33,433 - PVNBGP 21 Moncton East / Moncton-Est Roy MacMullin 3,862 213 ------4,075 10,855 33,433 - LIB 22 Moncton West / Moncton-Ouest Anne Marie Picone Ford 18,751 5,175 - 1,733 - - 159 - - - - 25,818 10,296 31,712 10,193 PC 22 Moncton West / Moncton-Ouest Sue Stultz E 18,448 6,318 290 894 1,000 - 450 - - 33 - 27,433 10,296 31,712 10,193 NDP / NPD 22 Moncton West / Moncton-Ouest Shawna Gagné 3,096 565 - 456 ------4,117 10,296 31,712 - PVNBGP 22 Moncton West / Moncton-Ouest Carrie Sullivan 1,138 ------1,138 10,296 31,712 - IND 22 Moncton West / Moncton-Ouest Barry Renouf 400 ------400 10,296 31,712 - LIB 23 Moncton North / Moncton-Nord Kevin Robart 17,426 4,715 736 812 200 - - - - 42 - 23,932 9,482 29,205 9,387 PC 23 Moncton North / Moncton-Nord Marie-Claude Blais E 13,876 3,131 591 - 1,293 - - - - 9 - 18,900 9,482 29,205 9,387 NDP / NPD 23 Moncton North / Moncton-Nord Jean Guimond 384 ------384 9,482 29,205 - PVNBGP 23 Moncton North / Moncton-Nord Greta Doucet 1,053 ------1,053 9,482 29,205 - PANB / AGNB 23 Moncton North / Moncton-Nord Carl Bainbridge ------9,482 29,205 - LIB 24 Moncton Crescent / Moncton- Russ Mallard 18,222 4,597 - 684 1,500 - 211 - - 6 - 25,220 12,899 38,698 12,770 Crescent PC 24 Moncton Crescent / Moncton- John Betts E 15,654 4,154 763 ------20,571 12,899 38,698 12,770 Crescent NDP / NPD 24 Moncton Crescent / Moncton- Syp Okana 2,157 1,190 319 - - - 154 - - 16 - 3,836 12,899 38,698 - Crescent PVNBGP 24 Moncton Crescent / Moncton- Mike Milligan 2,077 ------13 - 2,090 12,899 38,698 - Crescent LIB 25 Petitcodiac Wally Stiles 16,006 4,754 2,165 338 - - - - - 109 - 23,373 10,436 32,143 10,332 PC 25 Petitcodiac Sherry Wilson E 13,545 3,128 1,222 1,692 1,800 - - - - 159 - 21,546 10,436 32,143 10,332 NDP / NPD 25 Petitcodiac Leta Both 1,931 - 20 ------94 - 2,044 10,436 32,143 - PVNBGP 25 Petitcodiac Bethany Thorne-Dykstra 9,659 113 - 2,305 ------12,077 10,436 32,143 - LIB 26 Riverview Lana Hansen 23,180 2,019 181 559 - - 99 - - 123 - 26,162 10,490 32,309 10,385 PC 26 Riverview R. Bruce Fitch E 13,513 5,969 144 1,902 - - 298 - - - - 21,826 10,490 32,309 10,385 NDP / NPD 26 Riverview Darryl Pitre 400 ------400 10,490 32,309 - PVNBGP 26 Riverview Steven Steeves 1,276 ------1,276 10,490 32,309 - LIB 27 Albert Claude Curwin 14,864 2,770 971 - - - 65 - - 64 - 18,734 9,229 28,425 9,137 PC 27 Albert Wayne Steeves E 16,311 2,745 1,027 1,627 - 257 - - - 69 - 22,036 9,229 28,425 9,137 NDP / NPD 27 Albert Anthony Crandall ------9,229 28,425 - PVNBGP 27 Albert Vernon Woolsey 327 ------327 9,229 28,425 - PANB / AGNB 27 Albert Lucy Rolfe 1,463 - - - - 209 - - - 100 - 1,772 9,229 28,425 - LIB 28 Kings East / Kings-Est George Horton 10,820 5,613 1,604 491 1,760 - 74 80 - 113 - 20,556 9,515 29,306 9,420 PC 28 Kings East / Kings-Est Bruce Northrup E 13,185 4,427 1,228 1,693 1,465 - 305 - - 534 - 22,838 9,515 29,306 9,420 NDP / NPD 28 Kings East / Kings-Est Robert Murray ------9,515 29,306 - PVNBGP 28 Kings East / Kings-Est Jenna Milligan ------9,515 29,306 - LIB 29 Hampton-Kings Kit Hickey 14,810 2,135 1,815 1,113 2,300 ------22,173 10,390 32,001 10,286 PC 29 Hampton-Kings Bev Harrison E 14,931 3,770 3,799 - 1,200 - - - - 238 - 23,938 10,390 32,001 10,286 NDP / NPD 29 Hampton-Kings Julie Drummond 4,501 1,121 3,356 ------8 - 8,986 10,390 32,001 7,486 PVNBGP 29 Hampton-Kings Pierre Roy ------10,390 32,001 - LIB 30 Quispamsis Mary Schryer 19,817 5,050 2,261 ------27,127 10,856 33,436 10,747 PC 30 Quispamsis Blaine Higgs E 15,996 4,126 846 1,953 - - 196 - - - - 23,118 10,856 33,436 10,747 NDP / NPD 30 Quispamsis Matthew Doherty 3,465 2,487 338 ------6,290 10,856 33,436 - PVNBGP 30 Quispamsis Mark Woolsey ------10,856 33,436 - LIB 31 Saint John-Fundy Gary Keating 7,619 4,085 2,053 1,078 ------14,835 9,483 29,208 9,388 PC 31 Saint John-Fundy Glen Savoie E 11,469 2,679 2,917 188 - - 630 - - 18 - 17,900 9,483 29,208 9,388 NDP / NPD 31 Saint John-Fundy Lise Lennon 400 ------400 9,483 29,208 - PVNBGP 31 Saint John-Fundy Matthew Ian Clark 53 ------53 9,483 29,208 - PANB / AGNB 31 Saint John-Fundy Glenn McAllister 164 ------164 9,483 29,208 - LIB 32 Rothesay Victoria Clarke 12,777 4,239 136 662 1,000 450 121 - - - - 19,385 8,816 27,153 8,728 PC 32 Rothesay Margaret-Ann Blaney E 12,410 3,136 - 365 717 - 943 - - 42 - 17,612 8,816 27,153 8,728 NDP / NPD 32 Rothesay Pamela A. Scichilone 284 - - - 1,630 ------1,914 8,816 27,153 - PVNBGP 32 Rothesay Sharon Murphy-Flatt 703 ------703 8,816 27,153 - LIB 33 Saint John East / Saint John-Est Kevin McCarville 10,923 4,205 1,627 ------34 - 16,789 10,093 31,086 9,992 PC 33 Saint John East / Saint John-Est Glen Tait E 17,287 4,474 3,864 1,905 480 - 332 - - 205 - 28,547 10,093 31,086 9,992 NDP / NPD 33 Saint John East / Saint John-Est Sandy Harding 9,139 3,398 - 107 - - - - - 8 - 12,652 10,093 31,086 9,992

50 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 6 Activité financière électorale

Campaign Travel, Lodging, & Salaries & Candidate’s Personal Election Day Polling and Claims Contested by Total Election # Registered Election Expenses Election Expenses Party # Electoral District Candidate Elected Advertising Office Expenses Meals Rallies & Meetings Wages Expenses Expenses Interest Research Other Official Agent Expenses Electors Limit Reimbursement Réclamations Total des Limite des Remboursement Dépenses de Déplacements, Rassemblements Dépenses personnelles Dépenses du jour Sondages et contestées par dépenses Nombre d’électeurs dépenses des dépenses Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e) Publicité électorale bureau hébergement et repas et réunions Salaires de la personne candidate du scrutin Intérêts recherche Autres l’agent(e) officiel(le) électorales inscrits électorales électorales NDP / NPD 20 Dieppe-Centre–Lewisville Agathe Lapointe 3,854 - 473 ------6 - 4,333 13,536 38,698 - PVNBGP 20 Dieppe-Centre–Lewisville Paul LeBreton 562 ------562 13,536 38,698 - LIB 21 Moncton East / Moncton-Est Chris Collins E 18,529 4,734 - 657 - - 683 - - 72 24,674 10,855 33,433 10,746 PC 21 Moncton East / Moncton-Est Karen Nelson 8,885 3,750 - 196 490 - 170 - - 130 - 13,621 10,855 33,433 10,746 NDP / NPD 21 Moncton East / Moncton-Est Teresa Sullivan ------10,855 33,433 - PVNBGP 21 Moncton East / Moncton-Est Roy MacMullin 3,862 213 ------4,075 10,855 33,433 - LIB 22 Moncton West / Moncton-Ouest Anne Marie Picone Ford 18,751 5,175 - 1,733 - - 159 - - - - 25,818 10,296 31,712 10,193 PC 22 Moncton West / Moncton-Ouest Sue Stultz E 18,448 6,318 290 894 1,000 - 450 - - 33 - 27,433 10,296 31,712 10,193 NDP / NPD 22 Moncton West / Moncton-Ouest Shawna Gagné 3,096 565 - 456 ------4,117 10,296 31,712 - PVNBGP 22 Moncton West / Moncton-Ouest Carrie Sullivan 1,138 ------1,138 10,296 31,712 - IND 22 Moncton West / Moncton-Ouest Barry Renouf 400 ------400 10,296 31,712 - LIB 23 Moncton North / Moncton-Nord Kevin Robart 17,426 4,715 736 812 200 - - - - 42 - 23,932 9,482 29,205 9,387 PC 23 Moncton North / Moncton-Nord Marie-Claude Blais E 13,876 3,131 591 - 1,293 - - - - 9 - 18,900 9,482 29,205 9,387 NDP / NPD 23 Moncton North / Moncton-Nord Jean Guimond 384 ------384 9,482 29,205 - PVNBGP 23 Moncton North / Moncton-Nord Greta Doucet 1,053 ------1,053 9,482 29,205 - PANB / AGNB 23 Moncton North / Moncton-Nord Carl Bainbridge ------9,482 29,205 - LIB 24 Moncton Crescent / Moncton- Russ Mallard 18,222 4,597 - 684 1,500 - 211 - - 6 - 25,220 12,899 38,698 12,770 Crescent PC 24 Moncton Crescent / Moncton- John Betts E 15,654 4,154 763 ------20,571 12,899 38,698 12,770 Crescent NDP / NPD 24 Moncton Crescent / Moncton- Syp Okana 2,157 1,190 319 - - - 154 - - 16 - 3,836 12,899 38,698 - Crescent PVNBGP 24 Moncton Crescent / Moncton- Mike Milligan 2,077 ------13 - 2,090 12,899 38,698 - Crescent LIB 25 Petitcodiac Wally Stiles 16,006 4,754 2,165 338 - - - - - 109 - 23,373 10,436 32,143 10,332 PC 25 Petitcodiac Sherry Wilson E 13,545 3,128 1,222 1,692 1,800 - - - - 159 - 21,546 10,436 32,143 10,332 NDP / NPD 25 Petitcodiac Leta Both 1,931 - 20 ------94 - 2,044 10,436 32,143 - PVNBGP 25 Petitcodiac Bethany Thorne-Dykstra 9,659 113 - 2,305 ------12,077 10,436 32,143 - LIB 26 Riverview Lana Hansen 23,180 2,019 181 559 - - 99 - - 123 - 26,162 10,490 32,309 10,385 PC 26 Riverview R. Bruce Fitch E 13,513 5,969 144 1,902 - - 298 - - - - 21,826 10,490 32,309 10,385 NDP / NPD 26 Riverview Darryl Pitre 400 ------400 10,490 32,309 - PVNBGP 26 Riverview Steven Steeves 1,276 ------1,276 10,490 32,309 - LIB 27 Albert Claude Curwin 14,864 2,770 971 - - - 65 - - 64 - 18,734 9,229 28,425 9,137 PC 27 Albert Wayne Steeves E 16,311 2,745 1,027 1,627 - 257 - - - 69 - 22,036 9,229 28,425 9,137 NDP / NPD 27 Albert Anthony Crandall ------9,229 28,425 - PVNBGP 27 Albert Vernon Woolsey 327 ------327 9,229 28,425 - PANB / AGNB 27 Albert Lucy Rolfe 1,463 - - - - 209 - - - 100 - 1,772 9,229 28,425 - LIB 28 Kings East / Kings-Est George Horton 10,820 5,613 1,604 491 1,760 - 74 80 - 113 - 20,556 9,515 29,306 9,420 PC 28 Kings East / Kings-Est Bruce Northrup E 13,185 4,427 1,228 1,693 1,465 - 305 - - 534 - 22,838 9,515 29,306 9,420 NDP / NPD 28 Kings East / Kings-Est Robert Murray ------9,515 29,306 - PVNBGP 28 Kings East / Kings-Est Jenna Milligan ------9,515 29,306 - LIB 29 Hampton-Kings Kit Hickey 14,810 2,135 1,815 1,113 2,300 ------22,173 10,390 32,001 10,286 PC 29 Hampton-Kings Bev Harrison E 14,931 3,770 3,799 - 1,200 - - - - 238 - 23,938 10,390 32,001 10,286 NDP / NPD 29 Hampton-Kings Julie Drummond 4,501 1,121 3,356 ------8 - 8,986 10,390 32,001 7,486 PVNBGP 29 Hampton-Kings Pierre Roy ------10,390 32,001 - LIB 30 Quispamsis Mary Schryer 19,817 5,050 2,261 ------27,127 10,856 33,436 10,747 PC 30 Quispamsis Blaine Higgs E 15,996 4,126 846 1,953 - - 196 - - - - 23,118 10,856 33,436 10,747 NDP / NPD 30 Quispamsis Matthew Doherty 3,465 2,487 338 ------6,290 10,856 33,436 - PVNBGP 30 Quispamsis Mark Woolsey ------10,856 33,436 - LIB 31 Saint John-Fundy Gary Keating 7,619 4,085 2,053 1,078 ------14,835 9,483 29,208 9,388 PC 31 Saint John-Fundy Glen Savoie E 11,469 2,679 2,917 188 - - 630 - - 18 - 17,900 9,483 29,208 9,388 NDP / NPD 31 Saint John-Fundy Lise Lennon 400 ------400 9,483 29,208 - PVNBGP 31 Saint John-Fundy Matthew Ian Clark 53 ------53 9,483 29,208 - PANB / AGNB 31 Saint John-Fundy Glenn McAllister 164 ------164 9,483 29,208 - LIB 32 Rothesay Victoria Clarke 12,777 4,239 136 662 1,000 450 121 - - - - 19,385 8,816 27,153 8,728 PC 32 Rothesay Margaret-Ann Blaney E 12,410 3,136 - 365 717 - 943 - - 42 - 17,612 8,816 27,153 8,728 NDP / NPD 32 Rothesay Pamela A. Scichilone 284 - - - 1,630 ------1,914 8,816 27,153 - PVNBGP 32 Rothesay Sharon Murphy-Flatt 703 ------703 8,816 27,153 - LIB 33 Saint John East / Saint John-Est Kevin McCarville 10,923 4,205 1,627 ------34 - 16,789 10,093 31,086 9,992 PC 33 Saint John East / Saint John-Est Glen Tait E 17,287 4,474 3,864 1,905 480 - 332 - - 205 - 28,547 10,093 31,086 9,992 NDP / NPD 33 Saint John East / Saint John-Est Sandy Harding 9,139 3,398 - 107 - - - - - 8 - 12,652 10,093 31,086 9,992

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 51 Schedule 6 Electoral Financial Activity

Campaign Travel, Lodging, & Salaries & Candidate’s Personal Election Day Polling and Claims Contested by Total Election # Registered Election Expenses Election Expenses Party # Electoral District Candidate Elected Advertising Office Expenses Meals Rallies & Meetings Wages Expenses Expenses Interest Research Other Official Agent Expenses Electors Limit Reimbursement Réclamations Total des Limite des Remboursement Dépenses de Déplacements, Rassemblements Dépenses personnelles Dépenses du jour Sondages et contestées par dépenses Nombre d’électeurs dépenses des dépenses Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e) Publicité électorale bureau hébergement et repas et réunions Salaires de la personne candidate du scrutin Intérêts recherche Autres l’agent(e) officiel(le) électorales inscrits électorales électorales PVNBGP 33 Saint John East / Saint John-Est Ann McAllister ------10,093 31,086 - LIB 34 Saint John Harbour Ed Doherty 13,361 4,730 560 - 1,500 - 220 - - - - 20,370 8,412 25,909 8,328 PC 34 Saint John Harbour Carl Killen E 7,883 2,459 101 1,926 - - 339 - - 788 - 13,496 8,412 25,909 8,328 NDP / NPD 34 Saint John Harbour Wayne Dryer 5,701 2,867 1,255 ------9,822 8,412 25,909 8,328 PVNBGP 34 Saint John Harbour Patty Higgins ------8,412 25,909 - IND 34 Saint John Harbour John Campbell 1,845 ------1,845 8,412 25,909 - LIB 35 Saint John Portland Dan Joyce 9,435 2,648 402 169 1,500 - 740 - - 1 - 14,895 9,519 29,319 9,424 PC 35 Saint John Portland Trevor Arthur Holder E 18,390 2,134 1,557 453 - - 1,783 - - 31 24,348 9,519 29,319 9,424 NDP / NPD 35 Saint John Portland Jeremy Higgins 2,415 1,205 105 ------3,725 9,519 29,319 - PVNBGP 35 Saint John Portland Stefan Warner 238 ------238 9,519 29,319 - PANB / AGNB 35 Saint John Portland Lisa Cromwell ------9,519 29,319 - LIB 36 Saint John Lancaster Abel LeBlanc 14,947 4,414 282 - 1,200 - - - - 847 - 21,691 9,888 30,455 9,789 PC 36 Saint John Lancaster Dorothy Shephard E 20,034 3,541 - 1,601 810 - 923 - - 1,418 - 28,327 9,888 30,455 9,789 NDP / NPD 36 Saint John Lancaster Habib Kilisli 4,140 461 210 107 - 945 - - - - - 5,863 9,888 30,455 - PVNBGP 36 Saint John Lancaster Mary Ellen Carpenter ------9,888 30,455 - PANB / AGNB 36 Saint John Lancaster Wendy Coughlin 35 - 78 ------113 9,888 30,455 - LIB 37 Fundy-River Valley Jack Keir 17,330 4,771 1,578 50 2,000 - 973 - - 810 - 27,512 8,954 27,578 8,864 PC 37 Fundy-River Valley Jim Parrott E 15,196 1,967 1,201 816 - - 2,138 - - 162 - 21,479 8,954 27,578 8,864 NDP / NPD 37 Fundy-River Valley David Sullivan ------8,954 27,578 - PVNBGP 37 Fundy-River Valley Stephanie Coburn ------8,954 27,578 - PANB / AGNB 37 Fundy-River Valley Edward Hoyt 623 - 193 ------816 8,954 27,578 - LIB 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Rick Doucet E 17,877 3,142 1,948 421 1,000 - 254 - - 24,643 8,683 26,744 8,596 Îles PC 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Sharon E. Tucker 11,875 2,262 1,073 66 100 - - - - 848 - 16,225 8,683 26,744 8,596 Îles NDP / NPD 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Sharon Greenlaw ------8,683 26,744 - Îles PVNBGP 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Berton Folkins 471 - 51 ------522 8,683 26,744 - Îles PANB / AGNB 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Terry James 495 17 348 ------860 8,683 26,744 - Îles LIB 39 Charlotte-Campobello Annabelle Juneau 13,997 1,693 504 - - - 2,600 - - 167 - 18,962 8,722 26,864 8,635 PC 39 Charlotte-Campobello Curtis Malloch E 10,867 1,446 487 ------178 - 12,979 8,722 26,864 8,635 NDP / NPD 39 Charlotte-Campobello Lloyd P. Groom 2,003 ------10 - 2,013 8,722 26,864 - PVNBGP 39 Charlotte-Campobello Janice E. Harvey 1,926 9 - 50 ------1,985 8,722 26,864 - PANB / AGNB 39 Charlotte-Campobello John Craig 1,567 552 ------101 - 2,220 8,722 26,864 - LIB 40 Oromocto Georgina Jones 10,819 2,548 16 331 - - - - - 203 - 13,917 7,582 23,353 - PC 40 Oromocto Jody Carr E 12,096 3,631 640 - - - 375 - - 201 - 16,943 7,582 23,353 7,506 NDP / NPD 40 Oromocto Beau Davidson ------7,582 23,353 - PVNBGP 40 Oromocto Jeff Toner (withdrew / retiré) ------LIB 41 Grand Lake–Gagetown Barry Armstrong 15,625 6,046 1,166 1,222 - - 422 - - 11 - 24,491 8,865 27,304 8,776 PC 41 Grand Lake–Gagetown Ross Wetmore E 16,668 3,555 2,221 262 - - 1,952 - - 23 - 24,682 8,865 27,304 8,776 NDP / NPD 41 Grand Lake–Gagetown J.R. Magee ------8,865 27,304 - PVNBGP 41 Grand Lake–Gagetown Sandra Burtt - - 170 ------170 8,865 27,304 - PANB / AGNB 41 Grand Lake–Gagetown Kris Austin 3,907 351 177 ------4,434 8,865 27,304 4,434 LIB 42 Fredericton-Nashwaaksis Thomas J. (T.J.) Burke 16,460 5,636 - 529 1,500 ------24,125 10,705 32,971 10,598 PC 42 Fredericton-Nashwaaksis Troy Lifford E 17,562 3,460 - - - - 694 - - 172 - 21,888 10,705 32,971 10,598 NDP / NPD 42 Fredericton-Nashwaaksis Dana Brown 1,374 ------10 - 1,384 10,705 32,971 - PVNBGP 42 Fredericton-Nashwaaksis Jack MacDougall 862 228 760 ------1,850 10,705 32,971 - LIB 43 Fredericton-Fort Nashwaak Kelly Lamrock 19,255 5,232 - - - - 406 - - 3 - 24,897 11,230 34,588 11,118 PC 43 Fredericton-Fort Nashwaak Pam Lynch E 19,667 6,533 504 355 2,000 - 1,377 - - 16 - 30,452 11,230 34,588 11,118 NDP / NPD 43 Fredericton-Fort Nashwaak Andy Scott ------11,230 34,588 - PVNBGP 43 Fredericton-Fort Nashwaak Kathleen MacDougall 153 ------153 11,230 34,588 - LIB 44 Fredericton–Lincoln Greg Byrne 26,273 2,896 383 654 - - 788 - - - - 30,994 10,060 30,985 9,959 PC 44 Fredericton–Lincoln Craig Leonard E 21,723 3,958 112 - - - 80 - - 172 - 26,044 10,060 30,985 9,959 NDP / NPD 44 Fredericton–Lincoln Jason Purdy 3,441 1,713 ------20 - 5,174 10,060 30,985 - PVNBGP 44 Fredericton–Lincoln Tracey Waite 1,099 ------1,099 10,060 30,985 - LIB 45 Fredericton-Silverwood Rick Miles 26,992 3,131 450 371 400 - 899 - - - - 32,243 11,044 34,016 10,934 PC 45 Fredericton-Silverwood Brian Macdonald E 23,854 3,906 1,637 235 - - 852 - - 148 - 30,633 11,044 34,016 10,934 NDP / NPD 45 Fredericton-Silverwood Tony Myatt 7,231 2,171 1,826 83 2,201 - - - - 7 - 13,518 11,044 34,016 10,934 PVNBGP 45 Fredericton-Silverwood Jim Wolstenholme 2,376 61 199 ------2,636 11,044 34,016 - IND 45 Fredericton-Silverwood Jim Andrews ------11,044 34,016 - 52 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 6 Activité financière électorale

Campaign Travel, Lodging, & Salaries & Candidate’s Personal Election Day Polling and Claims Contested by Total Election # Registered Election Expenses Election Expenses Party # Electoral District Candidate Elected Advertising Office Expenses Meals Rallies & Meetings Wages Expenses Expenses Interest Research Other Official Agent Expenses Electors Limit Reimbursement Réclamations Total des Limite des Remboursement Dépenses de Déplacements, Rassemblements Dépenses personnelles Dépenses du jour Sondages et contestées par dépenses Nombre d’électeurs dépenses des dépenses Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e) Publicité électorale bureau hébergement et repas et réunions Salaires de la personne candidate du scrutin Intérêts recherche Autres l’agent(e) officiel(le) électorales inscrits électorales électorales PVNBGP 33 Saint John East / Saint John-Est Ann McAllister ------10,093 31,086 - LIB 34 Saint John Harbour Ed Doherty 13,361 4,730 560 - 1,500 - 220 - - - - 20,370 8,412 25,909 8,328 PC 34 Saint John Harbour Carl Killen E 7,883 2,459 101 1,926 - - 339 - - 788 - 13,496 8,412 25,909 8,328 NDP / NPD 34 Saint John Harbour Wayne Dryer 5,701 2,867 1,255 ------9,822 8,412 25,909 8,328 PVNBGP 34 Saint John Harbour Patty Higgins ------8,412 25,909 - IND 34 Saint John Harbour John Campbell 1,845 ------1,845 8,412 25,909 - LIB 35 Saint John Portland Dan Joyce 9,435 2,648 402 169 1,500 - 740 - - 1 - 14,895 9,519 29,319 9,424 PC 35 Saint John Portland Trevor Arthur Holder E 18,390 2,134 1,557 453 - - 1,783 - - 31 24,348 9,519 29,319 9,424 NDP / NPD 35 Saint John Portland Jeremy Higgins 2,415 1,205 105 ------3,725 9,519 29,319 - PVNBGP 35 Saint John Portland Stefan Warner 238 ------238 9,519 29,319 - PANB / AGNB 35 Saint John Portland Lisa Cromwell ------9,519 29,319 - LIB 36 Saint John Lancaster Abel LeBlanc 14,947 4,414 282 - 1,200 - - - - 847 - 21,691 9,888 30,455 9,789 PC 36 Saint John Lancaster Dorothy Shephard E 20,034 3,541 - 1,601 810 - 923 - - 1,418 - 28,327 9,888 30,455 9,789 NDP / NPD 36 Saint John Lancaster Habib Kilisli 4,140 461 210 107 - 945 - - - - - 5,863 9,888 30,455 - PVNBGP 36 Saint John Lancaster Mary Ellen Carpenter ------9,888 30,455 - PANB / AGNB 36 Saint John Lancaster Wendy Coughlin 35 - 78 ------113 9,888 30,455 - LIB 37 Fundy-River Valley Jack Keir 17,330 4,771 1,578 50 2,000 - 973 - - 810 - 27,512 8,954 27,578 8,864 PC 37 Fundy-River Valley Jim Parrott E 15,196 1,967 1,201 816 - - 2,138 - - 162 - 21,479 8,954 27,578 8,864 NDP / NPD 37 Fundy-River Valley David Sullivan ------8,954 27,578 - PVNBGP 37 Fundy-River Valley Stephanie Coburn ------8,954 27,578 - PANB / AGNB 37 Fundy-River Valley Edward Hoyt 623 - 193 ------816 8,954 27,578 - LIB 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Rick Doucet E 17,877 3,142 1,948 421 1,000 - 254 - - 24,643 8,683 26,744 8,596 Îles PC 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Sharon E. Tucker 11,875 2,262 1,073 66 100 - - - - 848 - 16,225 8,683 26,744 8,596 Îles NDP / NPD 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Sharon Greenlaw ------8,683 26,744 - Îles PVNBGP 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Berton Folkins 471 - 51 ------522 8,683 26,744 - Îles PANB / AGNB 38 Charlotte-The Isles / Charlotte-Les- Terry James 495 17 348 ------860 8,683 26,744 - Îles LIB 39 Charlotte-Campobello Annabelle Juneau 13,997 1,693 504 - - - 2,600 - - 167 - 18,962 8,722 26,864 8,635 PC 39 Charlotte-Campobello Curtis Malloch E 10,867 1,446 487 ------178 - 12,979 8,722 26,864 8,635 NDP / NPD 39 Charlotte-Campobello Lloyd P. Groom 2,003 ------10 - 2,013 8,722 26,864 - PVNBGP 39 Charlotte-Campobello Janice E. Harvey 1,926 9 - 50 ------1,985 8,722 26,864 - PANB / AGNB 39 Charlotte-Campobello John Craig 1,567 552 ------101 - 2,220 8,722 26,864 - LIB 40 Oromocto Georgina Jones 10,819 2,548 16 331 - - - - - 203 - 13,917 7,582 23,353 - PC 40 Oromocto Jody Carr E 12,096 3,631 640 - - - 375 - - 201 - 16,943 7,582 23,353 7,506 NDP / NPD 40 Oromocto Beau Davidson ------7,582 23,353 - PVNBGP 40 Oromocto Jeff Toner (withdrew / retiré) ------LIB 41 Grand Lake–Gagetown Barry Armstrong 15,625 6,046 1,166 1,222 - - 422 - - 11 - 24,491 8,865 27,304 8,776 PC 41 Grand Lake–Gagetown Ross Wetmore E 16,668 3,555 2,221 262 - - 1,952 - - 23 - 24,682 8,865 27,304 8,776 NDP / NPD 41 Grand Lake–Gagetown J.R. Magee ------8,865 27,304 - PVNBGP 41 Grand Lake–Gagetown Sandra Burtt - - 170 ------170 8,865 27,304 - PANB / AGNB 41 Grand Lake–Gagetown Kris Austin 3,907 351 177 ------4,434 8,865 27,304 4,434 LIB 42 Fredericton-Nashwaaksis Thomas J. (T.J.) Burke 16,460 5,636 - 529 1,500 ------24,125 10,705 32,971 10,598 PC 42 Fredericton-Nashwaaksis Troy Lifford E 17,562 3,460 - - - - 694 - - 172 - 21,888 10,705 32,971 10,598 NDP / NPD 42 Fredericton-Nashwaaksis Dana Brown 1,374 ------10 - 1,384 10,705 32,971 - PVNBGP 42 Fredericton-Nashwaaksis Jack MacDougall 862 228 760 ------1,850 10,705 32,971 - LIB 43 Fredericton-Fort Nashwaak Kelly Lamrock 19,255 5,232 - - - - 406 - - 3 - 24,897 11,230 34,588 11,118 PC 43 Fredericton-Fort Nashwaak Pam Lynch E 19,667 6,533 504 355 2,000 - 1,377 - - 16 - 30,452 11,230 34,588 11,118 NDP / NPD 43 Fredericton-Fort Nashwaak Andy Scott ------11,230 34,588 - PVNBGP 43 Fredericton-Fort Nashwaak Kathleen MacDougall 153 ------153 11,230 34,588 - LIB 44 Fredericton–Lincoln Greg Byrne 26,273 2,896 383 654 - - 788 - - - - 30,994 10,060 30,985 9,959 PC 44 Fredericton–Lincoln Craig Leonard E 21,723 3,958 112 - - - 80 - - 172 - 26,044 10,060 30,985 9,959 NDP / NPD 44 Fredericton–Lincoln Jason Purdy 3,441 1,713 ------20 - 5,174 10,060 30,985 - PVNBGP 44 Fredericton–Lincoln Tracey Waite 1,099 ------1,099 10,060 30,985 - LIB 45 Fredericton-Silverwood Rick Miles 26,992 3,131 450 371 400 - 899 - - - - 32,243 11,044 34,016 10,934 PC 45 Fredericton-Silverwood Brian Macdonald E 23,854 3,906 1,637 235 - - 852 - - 148 - 30,633 11,044 34,016 10,934 NDP / NPD 45 Fredericton-Silverwood Tony Myatt 7,231 2,171 1,826 83 2,201 - - - - 7 - 13,518 11,044 34,016 10,934 PVNBGP 45 Fredericton-Silverwood Jim Wolstenholme 2,376 61 199 ------2,636 11,044 34,016 - IND 45 Fredericton-Silverwood Jim Andrews ------11,044 34,016 - 2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 53 Schedule 6 Electoral Financial Activity

Campaign Travel, Lodging, & Salaries & Candidate’s Personal Election Day Polling and Claims Contested by Total Election # Registered Election Expenses Election Expenses Party # Electoral District Candidate Elected Advertising Office Expenses Meals Rallies & Meetings Wages Expenses Expenses Interest Research Other Official Agent Expenses Electors Limit Reimbursement Réclamations Total des Limite des Remboursement Dépenses de Déplacements, Rassemblements Dépenses personnelles Dépenses du jour Sondages et contestées par dépenses Nombre d’électeurs dépenses des dépenses Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e) Publicité électorale bureau hébergement et repas et réunions Salaires de la personne candidate du scrutin Intérêts recherche Autres l’agent(e) officiel(le) électorales inscrits électorales électorales LIB 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Larry G. DeLong 12,757 6,012 824 773 - - - - - 49 - 20,415 8,537 26,294 8,452 PC 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Jack Carr E 17,698 3,806 656 778 ------22,939 8,537 26,294 8,452 NDP / NPD 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Jesse Travis 943 ------943 8,537 26,294 - PVNBGP 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Ellen Comer ------8,537 26,294 - LIB 47 York Winston Gamblin 17,834 3,982 286 - - - 75 - - 4 - 22,180 8,431 25,967 8,347 PC 47 York Carl Urquhart E 17,172 3,207 576 1,139 - - 3,327 - - 69 - 25,489 8,431 25,967 8,347 NDP / NPD 47 York Sharon Scott-Levesque 4,706 2,747 2,023 - - - 67 - - 13 - 9,555 8,431 25,967 7,780 PVNBGP 47 York Jean Louis Deveau 35 ------35 8,431 25,967 - LIB 48 York North / York-Nord Eugene Price 12,241 2,774 1,648 99 - - - - - 7 - 16,769 9,900 30,492 9,801 PC 48 York North / York-Nord Kirk MacDonald E 23,655 2,613 - 363 - - 1,500 - - 53 - 28,184 9,900 30,492 9,801 NDP / NPD 48 York North / York-Nord Genevieve MacRae 2,689 1,015 97 80 ------3,881 9,900 30,492 - PVNBGP 48 York North / York-Nord Jarrod Currie ------9,900 30,492 - PANB / AGNB 48 York North / York-Nord Steven P. Hawkes 1,144 ------1,144 9,900 30,492 - LIB 49 Woodstock Jeff Bradbury 6,530 2,105 - 1,129 - - 183 - - 32 - 9,979 9,639 29,688 - PC 49 Woodstock David Alward E 13,184 6,848 - - 350 - 386 - - 118 - 20,885 9,639 29,688 9,543 NDP / NPD 49 Woodstock Conrad C. Anderson 1,024 214 ------7 - 1,244 9,639 29,688 - PVNBGP 49 Woodstock Todd S. Antworth ------9,639 29,688 - PANB / AGNB 49 Woodstock David Kennedy 1,476 ------1,476 9,639 29,688 - IND 49 Woodstock Dale E. Allen 4,762 334 60 678 - - 108 - - - - 5,943 9,639 29,688 - LIB 50 Carleton Peter Cook 10,650 2,435 - 3,746 1,900 - - - - 329 - 19,059 8,709 26,824 8,622 PC 50 Carleton Dale A. Graham E 14,719 2,574 345 7,006 - - - - - 37 - 24,682 8,709 26,824 8,622 NDP / NPD 50 Carleton Jacob Elsinga 474 - - 129 ------602 8,709 26,824 - PVNBGP 50 Carleton Tegan Wong-Daugherty 158 ------158 8,709 26,824 - LIB 51 Victoria-Tobique Larry R. Kennedy 13,482 2,004 - - - - 1,701 - - 95 - 17,282 7,422 22,860 7,348 PC 51 Victoria-Tobique Wes McLean E 8,823 2,412 - 1,708 1,285 - 713 - - - - 14,941 7,422 22,860 7,348 NDP / NPD 51 Victoria-Tobique O. David Burns ------7,422 22,860 - PVNBGP 51 Victoria-Tobique Wayne Sabine ------7,422 22,860 - IND 51 Victoria-Tobique Carter Edgar ------7,422 22,860 - LIB 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Ronald Ouellette 12,300 5,460 - 1,544 - - - - - 33 - 19,337 8,399 25,869 8,315 Drummond–Saint-André PC 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Danny Soucy E 13,070 2,803 219 493 1,595 - 308 - - 116 - 18,604 8,399 25,869 8,315 Drummond–Saint-André NDP / NPD 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Maureen E. Michaud 605 30 98 ------733 8,399 25,869 - Drummond–Saint-André PVNBGP 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Cécile Martel Robitaille ------8,399 25,869 - Drummond–Saint-André LIB 53 Restigouche-la-Vallée Burt Paulin 15,628 4,124 1,000 - 200 - 3,430 - - 119 - 24,501 9,281 28,585 9,188 PC 53 Restigouche-la-Vallée Martine Valcourt Coulombe E 11,306 2,418 1,467 1,590 4,904 - - - - 128 - 21,813 9,281 28,585 9,188 NDP / NPD 53 Restigouche-la-Vallée Alain Martel 322 ------322 9,281 28,585 - PVNBGP 53 Restigouche-la-Vallée André Arpin ------9,281 28,585 - LIB 54 Edmundston–Saint-Basile Michelle Daigle 19,559 2,651 911 - 950 - 2,100 - - 36 - 26,205 10,454 32,198 10,349 PC 54 Edmundston–Saint-Basile Madeleine (Mado) Dubé E 18,283 4,203 1,953 - - - 3,555 - - 45 - 28,039 10,454 32,198 10,349 NDP / NPD 54 Edmundston–Saint-Basile Michel Thébeau ------10,454 32,198 - PVNBGP 54 Edmundston–Saint-Basile Michelle Simard ------10,454 32,198 - LIB 55 Madawaska-les-Lacs Jocelyn Levesque 13,460 4,640 7,450 - - - 283 - - 323 - 26,155 8,850 27,258 8,762 PC 55 Madawaska-les-Lacs Yvon Bonenfant E 16,136 2,262 1,560 1,283 - - 3,320 - - 113 - 24,675 8,850 27,258 8,762 NDP / NPD 55 Madawaska-les-Lacs Nicole Theriault ------8,850 27,258 - IND 55 Madawaska-les-Lacs Jean-Marc Nadeau 2,796 ------2,796 8,850 27,258 - Total for Candidates / Total pour les personnes candidates 1,830,793 432,588 130,652 86,876 55,324 2,449 92,315 251 - 22,737 - 2,653,986 6,837,592 1,094,976

54 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 6 Activité financière électorale

Campaign Travel, Lodging, & Salaries & Candidate’s Personal Election Day Polling and Claims Contested by Total Election # Registered Election Expenses Election Expenses Party # Electoral District Candidate Elected Advertising Office Expenses Meals Rallies & Meetings Wages Expenses Expenses Interest Research Other Official Agent Expenses Electors Limit Reimbursement Réclamations Total des Limite des Remboursement Dépenses de Déplacements, Rassemblements Dépenses personnelles Dépenses du jour Sondages et contestées par dépenses Nombre d’électeurs dépenses des dépenses Parti No Circonscription électorale Personne candidate Élu(e) Publicité électorale bureau hébergement et repas et réunions Salaires de la personne candidate du scrutin Intérêts recherche Autres l’agent(e) officiel(le) électorales inscrits électorales électorales LIB 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Larry G. DeLong 12,757 6,012 824 773 - - - - - 49 - 20,415 8,537 26,294 8,452 PC 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Jack Carr E 17,698 3,806 656 778 ------22,939 8,537 26,294 8,452 NDP / NPD 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Jesse Travis 943 ------943 8,537 26,294 - PVNBGP 46 New Maryland-Sunbury West /-Ouest Ellen Comer ------8,537 26,294 - LIB 47 York Winston Gamblin 17,834 3,982 286 - - - 75 - - 4 - 22,180 8,431 25,967 8,347 PC 47 York Carl Urquhart E 17,172 3,207 576 1,139 - - 3,327 - - 69 - 25,489 8,431 25,967 8,347 NDP / NPD 47 York Sharon Scott-Levesque 4,706 2,747 2,023 - - - 67 - - 13 - 9,555 8,431 25,967 7,780 PVNBGP 47 York Jean Louis Deveau 35 ------35 8,431 25,967 - LIB 48 York North / York-Nord Eugene Price 12,241 2,774 1,648 99 - - - - - 7 - 16,769 9,900 30,492 9,801 PC 48 York North / York-Nord Kirk MacDonald E 23,655 2,613 - 363 - - 1,500 - - 53 - 28,184 9,900 30,492 9,801 NDP / NPD 48 York North / York-Nord Genevieve MacRae 2,689 1,015 97 80 ------3,881 9,900 30,492 - PVNBGP 48 York North / York-Nord Jarrod Currie ------9,900 30,492 - PANB / AGNB 48 York North / York-Nord Steven P. Hawkes 1,144 ------1,144 9,900 30,492 - LIB 49 Woodstock Jeff Bradbury 6,530 2,105 - 1,129 - - 183 - - 32 - 9,979 9,639 29,688 - PC 49 Woodstock David Alward E 13,184 6,848 - - 350 - 386 - - 118 - 20,885 9,639 29,688 9,543 NDP / NPD 49 Woodstock Conrad C. Anderson 1,024 214 ------7 - 1,244 9,639 29,688 - PVNBGP 49 Woodstock Todd S. Antworth ------9,639 29,688 - PANB / AGNB 49 Woodstock David Kennedy 1,476 ------1,476 9,639 29,688 - IND 49 Woodstock Dale E. Allen 4,762 334 60 678 - - 108 - - - - 5,943 9,639 29,688 - LIB 50 Carleton Peter Cook 10,650 2,435 - 3,746 1,900 - - - - 329 - 19,059 8,709 26,824 8,622 PC 50 Carleton Dale A. Graham E 14,719 2,574 345 7,006 - - - - - 37 - 24,682 8,709 26,824 8,622 NDP / NPD 50 Carleton Jacob Elsinga 474 - - 129 ------602 8,709 26,824 - PVNBGP 50 Carleton Tegan Wong-Daugherty 158 ------158 8,709 26,824 - LIB 51 Victoria-Tobique Larry R. Kennedy 13,482 2,004 - - - - 1,701 - - 95 - 17,282 7,422 22,860 7,348 PC 51 Victoria-Tobique Wes McLean E 8,823 2,412 - 1,708 1,285 - 713 - - - - 14,941 7,422 22,860 7,348 NDP / NPD 51 Victoria-Tobique O. David Burns ------7,422 22,860 - PVNBGP 51 Victoria-Tobique Wayne Sabine ------7,422 22,860 - IND 51 Victoria-Tobique Carter Edgar ------7,422 22,860 - LIB 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Ronald Ouellette 12,300 5,460 - 1,544 - - - - - 33 - 19,337 8,399 25,869 8,315 Drummond–Saint-André PC 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Danny Soucy E 13,070 2,803 219 493 1,595 - 308 - - 116 - 18,604 8,399 25,869 8,315 Drummond–Saint-André NDP / NPD 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Maureen E. Michaud 605 30 98 ------733 8,399 25,869 - Drummond–Saint-André PVNBGP 52 Grand Falls- / Grand-Sault– Cécile Martel Robitaille ------8,399 25,869 - Drummond–Saint-André LIB 53 Restigouche-la-Vallée Burt Paulin 15,628 4,124 1,000 - 200 - 3,430 - - 119 - 24,501 9,281 28,585 9,188 PC 53 Restigouche-la-Vallée Martine Valcourt Coulombe E 11,306 2,418 1,467 1,590 4,904 - - - - 128 - 21,813 9,281 28,585 9,188 NDP / NPD 53 Restigouche-la-Vallée Alain Martel 322 ------322 9,281 28,585 - PVNBGP 53 Restigouche-la-Vallée André Arpin ------9,281 28,585 - LIB 54 Edmundston–Saint-Basile Michelle Daigle 19,559 2,651 911 - 950 - 2,100 - - 36 - 26,205 10,454 32,198 10,349 PC 54 Edmundston–Saint-Basile Madeleine (Mado) Dubé E 18,283 4,203 1,953 - - - 3,555 - - 45 - 28,039 10,454 32,198 10,349 NDP / NPD 54 Edmundston–Saint-Basile Michel Thébeau ------10,454 32,198 - PVNBGP 54 Edmundston–Saint-Basile Michelle Simard ------10,454 32,198 - LIB 55 Madawaska-les-Lacs Jocelyn Levesque 13,460 4,640 7,450 - - - 283 - - 323 - 26,155 8,850 27,258 8,762 PC 55 Madawaska-les-Lacs Yvon Bonenfant E 16,136 2,262 1,560 1,283 - - 3,320 - - 113 - 24,675 8,850 27,258 8,762 NDP / NPD 55 Madawaska-les-Lacs Nicole Theriault ------8,850 27,258 - IND 55 Madawaska-les-Lacs Jean-Marc Nadeau 2,796 ------2,796 8,850 27,258 - Total for Candidates / Total pour les personnes candidates 1,830,793 432,588 130,652 86,876 55,324 2,449 92,315 251 - 22,737 - 2,653,986 6,837,592 1,094,976

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 55 Schedule 6 Electoral Financial Activity

Comparative figures for November 3, 2008, By-Election, New Maryland–Sunbury West / Chiffres comparatifs pour l’élection partielle de New Maryland-Sunbury-Ouest, le 3 novembre 2008 Political Parties / Partis politiques LIB Liberal / Libéral 2,153 1,108 1,378 ------4,640 9,043 11,949 - PC Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur 10,401 ------10,401 9,043 11,949 - NDP / NPD New Democratic / Nouveau Démocratique ------9,043 11,949 - PVNBGP Parti Vert N.B. Green Party No activity / Aucune activité 9,043 11,949 Sub-total / Total partiel 12,555 1,108 1,378 ------15,041 47,796 - Summary of Candidates by Political Affiliation / Sommaire des personnes candidates par appartenance politique LIB Liberal / Libéral - 23,512 2,840 647 727 - - - - - 73 - 27,799 9,043 30,837 8,500 PC Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur 1 7,061 6,593 1,757 528 - - 1,040 - - 50 - 17,029 9,043 30,837 8,500 NDP / NPD New Democratic / Nouveau Démocratique - 667 119 - - - - 65 - - 8 - 858 9,043 30,837 - PVNBGP Parti Vert N.B. Green Party No candidate / Aucune personne candidate IND Independent / Indépendant No candidate / Aucune personne candidate Sub-total / Total partiel 1 31,239 9,552 2,404 1,254 - - 1,105 - - 132 - 45,686 92,510 17,001 Total / Total 43,794 10,660 3,782 1,254 - - 1,105 - - 132 - 60,727 140,306 17,001

Comparative figures for March 5, 2007, By-Election, Moncton East / Chiffres comparatifs pour l’élection partielle de Moncton-Est, le 5 mars 2007 Political Parties / Partis politiques LIB Liberal / Libéral - 10 467 - - - - - 2,155 456 - 3,087 11,807 11,727 - PC Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur 9,987 ------12 - - - 9,999 11,807 11,727 - NDP / NPD New Democratic / Nouveau Election Period Return not 11,807 11,727 - Démocratique filed by chief agent / Rapport financier de période électorale non déposé par l’agent principal Sub-total / Total partiel 9,987 10 467 - - - - 12 2,155 456 - 13,086 35,181 - Summary of Candidates by Political Affiliation / Sommaire des personnes candidates par appartenance politique LIB Liberal / Libéral 1 17,868 7,277 2,065 352 - 523 470 - - 18 - 28,573 11,807 36,856 11,099 PC Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur - 17,872 4,846 656 - 3,000 - 829 - - - - 27,203 11,807 36,856 11,099 NDP / NPD New Democratic / Nouveau Election Period Return not 11,807 36,856 - Démocratique filed by official agent / Rapport financier de période électorale non déposé par l’agent officiel IND Independent / Indépendant No candidate / Aucune personne candidate Sub-total / Total partiel 1 35,740 12,123 2,721 352 3,000 523 1,299 - - 18 - 55,776 110,569 22,197 Total / Total 45,727 12,132 3,188 352 3,000 523 1,299 12 2,155 474 - 68,862 145,750 22,197

56 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 6 Activité financière électorale

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 57 Schedule 6 Electoral Financial Activity

58 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 Tableau 6 Activité financière électorale

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 59 Schedule 7 Tableau 7 Comparison of Election Expenses Comparaison des dépenses électorales For the General Elections held under pour les élections générales the Political Process Financing Act tenues en vertu de la Loi sur le financement de l’activité politique

1978 1982 1987 1991 1995 1999 2003 2006 2010 Liberal / Libéral Party / Parti 260,399 361,077 376,302 415,645 527,227 564,073 588,517 640,307 801,040 Candidates / Personnes candidates 468,713 586,500 763,076 812,884 919,879 992,657 901,016 1,081,407 1,213,289 Sub-total / Total partiel 729,112 947,577 1,139,378 1,228,529 1,447,106 1,556,730 1,489,533 1,721,714 2,014,329 Progressive Conservative / Progressiste-Conservateur Party / Parti 219,070 361,248 353,383 188,763 445,004 533,156 713,881 818,996 804,138 Candidates / Personnes candidates 478,609 610,317 757,450 590,388 711,662 876,856 1,095,421 1,197,202 1,195,499 Sub-total / Total partiel 697,679 971,565 1,110,833 779,151 1,156,666 1,410,012 1,809,302 2,016,198 1,999,637 New Democratic / Nouveau Démocratique Party / Parti 8,521 77,575 205,814 65,416 55,920 77,132 157,009 156,773 139,718 Candidates / Personnes candidates 18,591 103,013 164,165 277,677 237,797 210,728 149,335 81,777 179,395 Sub-total / Total partiel 27,112 180,588 369,979 343,093 293,717 287,860 306,344 238,550 319,112 Confederation of Regions - N.B. Party / Parti 174,021 30,012 - Candidates / Personnes candidates 274,606 164,402 25,958 Sub-total / Total partiel 448,627 194,414 25,958 Natural Law Party of New Brunswick / Parti de la Loi Naturelle du Nouveau-Brunswick Party / Parti 21,343 947 Candidates / Personnes candidates - 146 Sub-total / Total partiel 21,343 1,093 The Grey Party of New Brunswick Party / Parti 1,197 Candidates / Personnes candidates 1,607 Sub-total / Total partiel 2,804 Green / Vert Party / Parti 17,519 Candidates / Personnes candidates 36,932 Sub-total / Total partiel 54,451 People’s Alliance / Alliance des gens Party / Parti 2,736 Candidates / Personnes candidates 16,439 Sub-total / Total partiel - 19,175 Registered Independent Candidates / Personnes candidates indépendantes enregistrées Candidates / Personnes candidates 9,167 3,599 16,200 89 9,820 872 4,005 7,726 12,432 Registered Third Parties / Tiers enregistrés Third parties / Tiers 44,378 Total 1,463,070 2,103,329 2,636,390 2,799,489 3,123,066 3,282,525 3,611,988 3,984,188 4,463,514

Summary / Sommaire Political Parties / Partis politiques 487,990 799,900 935,499 843,845 1,079,506 1,175,308 1,460,604 1,616,076 1,765,151 Candidates / Personnes candidates 975,080 1,303,429 1,700,891 1,955,644 2,043,560 2,107,217 2,151,384 2,368,112 2,653,986 Third parties / Tiers ------44,378 Total 1,463,070 2,103,329 2,636,390 2,799,489 3,123,066 3,282,525 3,611,988 3,984,188 4,463,514

60 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010

2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 61