DOCSLIB.ORG

Annual Report of the Supervisor of Political Financing; Rapport Annuel

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report of the Supervisor of Political Financing; Rapport Annuel Annual Report of Rapport annuel the Supervisor of du contrôleur du Political Financing financement politique For the Calendar pour l’année 2010Year 2010 civile 2010 2010 2010 2010 2010 2010 May 2013 mai 2013 The Honourable Dale Graham L’honorable Dale Graham Speaker of the Legislative Assembly Président de l’Assemblée législative Province of New Brunswick Province du Nouveau-Brunswick Fredericton, NB Fredericton (N.-B.) Dear Mr. Speaker: Monsieur le président, I have the honour to submit the Annual Report of the J’ai l’honneur de vous présenter le Rapport annuel du Supervisor of Political Financing for the Calendar Year 2010. contrôleur du financement politique pour l’année civile 2010. This report is submitted pursuant to section 13 of the Ce rapport est présenté en vertu de l’article 13 de la Loi sur Political Process Financing Act. le financement de l’activité politique. Respectfully, Respectueusement, Michael P. Quinn Michael P. Quinn Supervisor of Political Financing Contrôleur du financement politique Elections New Brunswick Élections Nouveau-Brunswick 102-551 King Street 102-551 rue King P.O. Box 6000 C.-P. 6000 Fredericton, NB, Canada Fredericton, N.-B., Canada E3B 5H1 E3B 5H1 Tel: (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 Tél : (506) 453-2218 / 1-800-308-2922 Fax: (506) 457-4926 Téléc : (506) 457-4926 E-mail: [email protected] Courriel : [email protected] www.electionsnb.ca www.electionsnb.ca Annual Report of the Supervisor of Political Financing Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 2010 Published by: Publié par : Elections New Brunswick Élections Nouveau-Brunswick 102-551 King Street 102-551 rue King P.O. Box 6000 C.-P. 6000 Fredericton, NB, Canada Fredericton, N.-B., Canada E3B 5H1 E3B 5H1 Printed in New Brunswick Imprimé au Nouveau-Brunswick 9323 Table of Contents Table des matières Report of the Supervisor . 2 Rapport du contrôleur . 2 Schedule 1 Tableau 1 Summary of Financial Activity of Political Parties, Sommaire de l’activité financière des partis politiques, District Associations, Candidates, des associations de circonscription, des personnes and Registered Third Parties . 8 candidates et des tiers enregistrés . 8 Schedule 2 LIB Tableau 2 LIB Financial Activity Activité financière Liberal . 10 Libéral . 10 Schedule 2 PC Tableau 2 PC Financial Activity Activité financière Progressive Conservative . 16 Progressiste-Conservateur . 16 Schedule 2 NDP Tableau 2 NPD Financial Activity Activité financière New Democratic . 22 Nouveau Démocratique . 22 Schedule 2 PVNBGP Tableau 2 PVNBGP Financial Activity Activité financière Green. 28 Vert. 28 Schedule 2 PANB Tableau 2 AGNB Financial Activity Activité financière People’s Alliance . 34 Alliance des gens . 34 Schedule 2 IND Tableau 2 IND Financial Activity Activité financière Registered Independent Candidates . 36 Personnes candidates indépendantes enregistrées. 36 Schedule 2 RTP Tableau 2 TE Financial Activity Activité financière Registered Third Parties . 38 Tiers enregistrés . 38 Schedule 3 Tableau 3 Payments made to Registered Political Parties . 40 Paiements versés aux partis politiques enregistrés. 40 Schedule 4 Tableau 4 Contributions made to Registered Political Parties, Contributions faites aux partis politiques enregistrés, Registered District Associations, Registered Independent aux associations de circonscription enregistrées, aux Candidates, and Registered Third Parties . 42 personnes candidates indépendantes enregistrées et aux tiers enregistrés. 42 Schedule 5 Tableau 5 Non-Election Expenses of Political Parties . 44 Dépenses non électorales des partis politiques . 44 Schedule 6 Tableau 6 Electoral Financial Activity. 46 Activité financière électorale . 46 Schedule 7 Tableau 7 Comparison of Election Expenses Comparaison des dépenses électorales For the General Elections held under pour les élections générales tenues en vertu de the Political Process Financing Act. 60 la Loi sur le financement de l’activité politique . 60 2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 1 Report of the Supervisor Rapport du contrôleur Authority Autorité Pursuant to the Political Process Financing Act, S.N.B. En vertu de la Loi sur le financement de l’activité politique, 1978, chapter P-9.3, section 13, the Supervisor of Political L.N.-B. 1978, chapitre P-9.3, article 13, le contrôleur du Financing shall prepare a report annually to the Legislative financement politique prépare chaque année un rapport sur Assembly on the exercise of his functions under this Act. l’exercice des fonctions que lui confère cette loi. With respect to the financial activities of political parties, En ce qui concerne les activités financières des partis district associations, and candidates, the Political Process politiques, des associations de circonscription et des Financing Act: personnes candidates, la Loi sur le financement de l’activité politique : • Provides for payment of an annual allowance to qualifying political parties; • prévoit le versement d’une allocation annuelle aux partis politiques qui y ont droit; • Defines who may contribute to political parties and places limits on such contributions; • définit qui peut faire des contributions aux partis politiques et limite ces contributions; • Requires public disclosure of the identity of contributors (except for contributions totalling $100 or less from • prescrit le dévoilement de l’identité des donateurs individuals); (excepté les contributions de 100 $ ou moins par particulier); • Limits the amount of election expenses; • limite le montant des dépenses électorales; • Provides a reimbursement of a portion of the election expenses incurred by qualifying candidates; • prévoit un remboursement d’une partie des dépenses électorales d’une personne candidate qui y a droit; • Requires each registered political party to file semi- annually a financial return disclosing the sources of • exige que chaque parti politique enregistré présente contributions, other sources of funds, and details as to semestriellement un rapport financier dévoilant les how those funds were used; contributions, les autres sources de financement et le détail de l’utilisation des fonds en question; • Requires each registered district association to file an annual financial return; and • exige que chaque association de circonscription enregistrée dépose un rapport financier annuel; • Requires each registered political party and each candidate to file an electoral financial return for each • exige que chaque parti politique enregistré et chaque general election or provincial by-election. personne candidate déposent un rapport financier électorale à chaque élection générale ou élection partielle provinciale. 2 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 2010 With respect to the financial activities of a third party En ce qui concerne les activités financières d’un tiers who wishes to advertise during a provincial election, the qui veut diffuser une annonce pendant une élection Political Process Financing Act: provinciale, la Loi sur le financement de l’activité politique : • Provides for registration of a third party with the • prévoit l’enregistrement du tiers auprès du Contrôleur Supervisor of Political Financing; du financement politique; • Provides for the appointment of a chief financial officer • prévoit la nomination d’un directeur des finances par le by the third party; tiers; • Defines who may contribute to a third party; • définit qui peut faire des contributions à un tiers; • Establishes spending limits for election advertising; • établit le plafond des dépenses de publicité électorale; • Requires a third party to identify itself in any election • exige qu’un tiers s’identifie dans toute sa publicité advertising; and électorale; • Requires the chief financial officer to file an advertising • exige que le directeur des finances dépose un rapport expenditure report for the election. des dépenses publicitaires pour l’élection. The Supervisor of Political Financing is responsible for the Le contrôleur du financement politique est responsable administration of the Act and for monitoring compliance de l’application de la Loi et de voir à la conformité et à with its provisions. l’observation de la Loi. 2010 Annual Report of the Supervisor of Political Financing / Rapport annuel du contrôleur du financement politique 3 Changes during the year Modifications apportées durant l’année Third parties Tiers Pursuant to An Act to Amend the Political Process Financing La prise de nouvelles dispositions, conformément à la Loi Act, S.N.B. 2008, chapter 48, new provisions created a modifiant la Loi sur le financement de l’activité politique, system of identification and registration for third parties L.N.-B. 2008, chapitre 48, a permis de créer un système who wish to advertise during provincial elections. The d’identification et d’enregistrement des tiers qui veulent system applies to third parties who advertise during diffuser une annonce durant les élections provinciales. Le a campaign period and promote or oppose registered système s’applique aux tiers qui font paraître une annonce political parties or the election of candidates or take a durant une campagne électorale et qui se prononcent en position on an issue with which parties or candidates are faveur ou contre un parti politique enregistré ou l’élection associated. The provisions came into force on January 1, d’une personne candidate, ou qui prennent position 2010. sur
Load more

Recommended publications
  • Provincial Solidarities: a History of the New Brunswick Federation of Labour
    provincial solidarities Working Canadians: Books from the cclh Series editors: Alvin Finkel and Greg Kealey The Canadian Committee on Labour History is Canada’s organization of historians and other scholars interested in the study of the lives and struggles of working people throughout Canada’s past. Since 1976, the cclh has published Labour / Le Travail, Canada’s pre-eminent scholarly journal of labour studies. It also publishes books, now in conjunction with AU Press, that focus on the history of Canada’s working people and their organizations. The emphasis in this series is on materials that are accessible to labour audiences as well as university audiences rather than simply on scholarly studies in the labour area. This includes documentary collections, oral histories, autobiographies, biographies, and provincial and local labour movement histories with a popular bent. series titles Champagne and Meatballs: Adventures of a Canadian Communist Bert Whyte, edited and with an introduction by Larry Hannant Working People in Alberta: A History Alvin Finkel, with contributions by Jason Foster, Winston Gereluk, Jennifer Kelly and Dan Cui, James Muir, Joan Schiebelbein, Jim Selby, and Eric Strikwerda Union Power: Solidarity and Struggle in Niagara Carmela Patrias and Larry Savage The Wages of Relief: Cities and the Unemployed in Prairie Canada, 1929–39 Eric Strikwerda Provincial Solidarities: A History of the New Brunswick Federation of Labour / Solidarités provinciales: Histoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick David Frank A History of the New Brunswick Federation of Labour david fra nk canadian committee on labour history Copyright © 2013 David Frank Published by AU Press, Athabasca University 1200, 10011 – 109 Street, Edmonton, ab t5j 3s8 isbn 978-1-927356-23-4 (print) 978-1-927356-24-1 (pdf) 978-1-927356-25-8 (epub) A volume in Working Canadians: Books from the cclh issn 1925-1831 (print) 1925-184x (digital) Cover and interior design by Natalie Olsen, Kisscut Design.
    [Show full text]
  • Volume 36, No. 4 Winter 2013
    Volume 36, No. 4 Winter 2013 Journal of the Commonwealth Parliamentary Association, Canadian Region Regional Executive Committee, CPA (December 5, 2013) PRESIDENT REGIONAL REPRESENTATIVES Gene Zwozdesky, Alberta Russ Hiebert, Federal Branch Ross Wiseman, Newfoundland and Labrador FIRST VICE-PRESIDENT Gene Zwozdesky, Alberta Dale Graham, New Brunswick CHAIR OF THE CWP, CANADIAN SECTION SECOND VICE-PRESIDENT (Commonwealth Women Parliamentarians) Linda Reid, British Columbia Myrna Driedger, Manitoba PAST PRESIDENT EXECUTIVE SECRETARY-TREASURER Jacques Chagnon, Québec Blair Armitage Members of the Regional Council (December 5, 2013) HOUSE OF COMMONS SENATE Andrew Scheer, Speaker Noël Kinsella, Speaker Audrey O’Brien, Clerk Gary O’Brien, Clerk ALBERTA NOVA SCOTIA Gene Zwozdesky, Speaker Kevin Murphy, Speaker David McNeil, Secretary Neil Ferguson, Secretary BRITISH COLUMBIA ONTARIO Linda Reid, Speaker Dave Levac, Speaker Craig James, Secretary Deborah Deller, Secretary CANADIAN FEDERAL BRANCH PRINCE EDWARD ISLAND Joe Preston, Chair Carolyn Bertram, Speaker Elizabeth Kingston, Secretary Charles MacKay, Secretary MANITOBA QUÉBEC Daryl Reid, Speaker Jacques Chagnon, Speaker Patricia Chaychuk, Secretary Catherine Durepos, Secretary NEW BRUNSWICK SASKATCHEWAN Dale Graham, Speaker Dan D’Autremont, Speaker Donald Forestell, Secretary Gregory Putz, Secretary NEWFOUNDLAND AND LABRADOR NORTHWEST TERRITORIES Ross Wiseman, Speaker Jackie Jacobson, Speaker Sandra Barnes, Secretary Tim Mercer, Secretary NUNAVUT YUKON George Qulaut, Speaker David Laxton, Speaker John Quirke, Secretary Floyd McCormick, Secretary The Canadian Parliamentary Review was founded in 1978 to inform Canadian legislators about activities of the federal, provincial and territorial branches of the Canadian Region of the Commonwealth Parliamentary Association and to promote the study of and interest in Canadian parliamentary institutions. Contributions from legislators, former members, staff and all other persons interested in the Historic postcard image showing objectives of the Review are welcome.
    [Show full text]
  • Thirty-Fourth Sur Les General Election Trente-Quatrième June 7, 1999 Élections Générales Du 7 Juin 1999
    Office of the Bureau de la Chief Electoral directrice générale Officer des élections Report of the Chief Rapport de la directrice Electoral Officer générale des élections Thirty-Fourth sur les General Election trente-quatrième June 7, 1999 élections générales du 7 juin 1999 Elections Élections New Nouveau- Brunswick Brunswick TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Report of the Chief Electoral Officer 3 Rapport de la directrice générale des élections 3 Abbreviations Used in the Report 11 Abréviations utilisées dans le rapport 11 Staff of the Chief Electoral Officer 13 Personnel du bureau de la directrice générale des élections 13 General Election Schedule 14 Calendrier de l’élection génerale 14 Returning Officers 16 Directeurs et directrices du scrutin 16 Summary of Votes 18 Résumé des votes obtenus 18 Occupations of Elected Candidates 23 Professions des candidat(e)s élu(e)s 23 Advance Poll and Special Ballot Results 24 Résultats des bureaux de scrutin par anticipation et 24 des bulletins de vote speciaux Recapitulation Summary 26 Récapitulation 26 Popular Vote 28 Vote populaire 28 Comparitive Statistics 29 Statistiques comparatives 29 Summary of some Comparitive Data 30 Sommaire de quelques informations comparatives 30 Candidates Offering in General Election 32 Candidat(e)s aux élections générales 32 Elected Candidates in General Election 33 Candidat(e)s élu(e)s aux élections générales 33 Provincial Electoral District Map 35 Carte de circonscriptions électorales provinciales 35 Poll By Poll Results – General Election 37 Résultats du vote
    [Show full text]
  • Seating Arrangement Plan De La Chambre
    Pages Sergeant-at-Arms Hon. Dale Graham L’hon. Dale Graham Pages Daniel Bussières Speaker président sergent d’armes Carleton Carleton Seating Arrangement Plan de la Chambre Claude Williams Brian Macdonald Sherry Wilson Bruce Fitch Donald Arseneault Rick Doucet Bertrand LeBlanc Kent South Dalhousie-Restigouche Fredericton- Petitcodiac Riverview Charlotte-The Isles Rogersville- Silverwood Kent-Sud East /Dalhousie― Charlotte-les-Îles Kouchibouguac Restigouche-Est Roger Melanson Serge Robichaud Ross Wetmore Craig Leonard Dieppe Centre- Bernard LeBlanc Miramichi Bay- Blaine Higgs Roland Haché Grand Lake- Fredericton- Lewisville / Dieppe- Memramcook- Neguac / Baie-de- Quispamsis Nigadoo-Chaleur Gagetown Lincoln Centre―Lewisville Lakeville-Dieppe Miramichi―Neguac Denis Landry Glen Tait Dorothy Shephard Chris Collins Centre- Ryan Riordon David Alward Brian Gallant Saint John East Saint John Moncton East Nepisiguit Woodstock Kent Péninsule― Saint John-Est Lancaster Moncton-Est Saint-Sauveur Bill Fraser Marie-Claude Blais Miramichi-Bay du Glen Savoie Carl Killen Paul Robichaud Hédard Albert PC Moncton North Saint John- Saint John Lamèque- Vin / Miramichi― Caraquet Fundy Harbour Moncton-Nord Shippagan-Miscou Donald J. Forestell Baie-du-Vin Clerk greffier L Victor Boudreau Yvon Bonenfant Martine Coulombe Madeleine Dubé Brian Kenny Hugh Flemming Shediac― Madawaska-les- Restigouche-la- Edmundston― Bathurst Rothesay Shayne Davies Cap-Pelé Lacs Vallée Saint-Basile Clerk Assistant greffier adjoint Ind. Danny Soucy Grand Falls― Rose Campbell Jake Stewart
    [Show full text]
  • Journal 2013-2014
    JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 5th day of November to the 13th day of December, 2013 From the 4th day of February to the 21st day of February, 2014 From the 11th day of March to the 28th day of March, 2014 From the 8th day of April to the 25th day of April, 2014 From the 6th day of May to the 21st day of May, 2014 The 29th day of July, 2014 Being the Fourth Session of the Fifty-Seventh Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2013-2014 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Fourth Session of the Fifty-Seventh Legislative Assembly Speaker: the Honourable Dale Graham Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Greg Davis Campbellton Caraquet Hédard Albert Saint-Simon Carleton Hon. Dale Graham Centreville Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Curtis Malloch Wilsons Beach Charlotte-The Isles Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Roger Melanson Dieppe Edmundston–Saint-Basile Hon. Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Pam Lynch Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Craig Leonard Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Hon. Troy Lifford Fredericton Fredericton-Silverwood Brian Macdonald Fredericton Fundy-River Valley Dr. Jim Parrott Kars Grand Falls–Drummond–Saint-André Hon. Danny Soucy Grand Falls Grand Lake-Gagetown Ross Wetmore Gagetown Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Brian Gallant Shediac Bridge Kent South Hon.
    [Show full text]
  • List of Candidates
    Your VOTE Counts 2014 New Brunswick General Election List of Candidates www.electionsnb.ca Campbellton 2 Notice of Grant of Poll 3 Bathurst 6 (Elections Act, R.S.(N.B.) 1973, c.E-3, ss.57(2), and 129(5)(b)) 1 7 49 4 8 48 5 Tracadie-Sheila Edmundston Advance Polls Ordinary Polls 47 9 Miramichi Saturday, September 13 Monday, September 22 Grand Falls Grand-Sault 10 Moncton-Dieppe Riverview Monday, September 15 46 18 21 12 11 Polls will be open from 10 am until 8 pm. 19 14 20 22 13 17 45 42 Please remember to bring your Voter Information 23 24 Woodstock 15 Card with you, so that we can serve you faster. 38 14 25 16 Fredericton 44 43 24 42 41 37 26 Saint John 39 40 38 43 28 27 34 36 34 39 37 29 35 30 31 Special Ballots 27 32 35 33 Special ballots, which are available at all returning offices, provide electors with additional voting options throughout the election period. Special voting officers can, by appointment, bring a ballot to those electors in hospitals, treatment centers, or at home and unable to access the various voting opportunities because of illness or incapacity. Using a special ballot, a qualified elector may vote at any returning office in the province for a candidate in the electoral district where the elector is qualified to vote. This option is available throughout the entire election period, except Sundays. The offices are open 6 days a week (Mon–Fri 9 am–7 pm, Sat 10 am–5 pm).
    [Show full text]
  • Seating Arrangement Plan De La Chambre
    Pages Sergeant-at-Arms Hon. Dale Graham L’hon. Dale Graham Pages Daniel Bussières Speaker président sergent d’armes Carleton Carleton Seating Arrangement Plan de la Chambre Claude Williams Brian Macdonald Sherry Wilson Bruce Fitch Donald Arseneault Rick Doucet Shawn Graham Kent South Dalhousie-Restigouche Fredericton- Petitcodiac Riverview Charlotte-The Isles Kent Silverwood Kent-Sud East /Dalhousie― Charlotte-les-Îles Restigouche-Est Serge Robichaud Ross Wetmore Craig Leonard Chris Collins Bertrand LeBlanc Miramichi Bay- Blaine Higgs Grand Lake- Fredericton- Hédard Albert Moncton East Rogersville- Neguac / Baie-de- Quispamsis Gagetown Lincoln Caraquet Moncton-Est Kouchibouguac Miramichi―Neguac Denis Landry Glen Tait Dorothy Shephard Victor Boudreau Wes McLean David Alward Brian Kenny Centre- Saint John East Saint John Shediac― Victoria-Tobique Woodstock Bathurst Péninsule― Saint John-Est Lancaster Cap-Pelé Saint-Sauveur Bill Fraser Roger Melanson Glen Savoie Carl Killen Marie-Claude Blais Paul Robichaud Miramichi-Bay du Dieppe Centre- Saint John- Saint John Moncton North Lamèque- Vin / Miramichi― Lewisville / Dieppe- Moncton-Nord Fundy Harbour Shippagan-Miscou Donald J. Forestell Baie-du-Vin Centre―Lewisville PC Clerk greffier Bernard LeBlanc Yvon Bonenfant Martine Coulombe Madeleine Dubé Roland Haché Hugh Flemming Memramcook- Madawaska-les- Restigouche-la- Edmundston― Nigadoo-Chaleur Rothesay Shayne Davies Lakeville-Dieppe Lacs Vallée Saint-Basile Clerk Assistant L greffier adjoint Danny Soucy Grand Falls― Ryan Ballak Jake Stewart Kirk
    [Show full text]
  • In the Court of Queen's Bench of New Brunswick Trial
    Court File No.: IN THE COURT OF QUEEN'S BENCH OF NEW BRUNSWICK TRIAL DIVISION JUDICIAL DISTRICT OF FREDERICTON IN THE MATTER OF AN ACT RESPECTING PUBLIC SERVICE PENSIONS BETWEEN: PENSION COALITION NB, CLIFFORD KENNEDY JR., VIOLA SAVAGE, DEBORAH MCCORMACK, and RITA DUNNETT Applicants, -an HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF NEW BRUNSWICK as represented by the ATTORNEY GENERAL OF NEW BRUNSWICK and THE MINISTER OF FINANCE and the BOARD OF MANAGEMENT, the SUPERINTENDENT OF PENSIONS, and the TRUSTEES OF THE PUBLIC SERVICE SHARED RISK PLAN Respondents. AFFIDAVIT I, CLIFFORD KENNEDY JR., of Beaver Dam, in the County of York and Province of New Brunswick, MAKE OATH AND SAY AS FOLLOWS: 2 A. Introduction 1. I am an applicant in this proceeding. I am a resident of New Brunswick and am a Pensioner receiving pension benefits under the pension plan formerly provided by the Public Service Superannuation Act, which has been converted in An Act Respecting Public Service Pensions. 2. I am a founding member of the Pension Coalition NB (the "Coalition", or "PCNB"), which is also an applicant in this proceeding, and I am the official spokesperson of the association and sit on the Steering Committee. The PCNB is a voluntary association of Pensioners who have retired from employment with the Province. The PCNB was established in Fredericton New Brunswick in January 2013. The PCNB is run by a steering committee of unpaid volunteers who reside in the Greater Fredericton Area. The PCNB has books and records and an operating bank account in Fredericton, has internal rules of organization, conducts business on a day-to-day basis, and is accountable and responsible to its constituency.
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 88 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Saanich South .........................................Lana Popham ....................................100 Shuswap..................................................George Abbott ....................................95 Total number of seats ................85 Skeena.....................................................Robin Austin.......................................95 Liberal..........................................49 Stikine.....................................................Doug Donaldson .................................97 New Democratic Party ...............35 Surrey-Cloverdale...................................Kevin Falcon.......................................97 Independent ................................1 Surrey-Fleetwood ...................................Jaqrup Brar..........................................96 Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................97 Abbotsford South....................................John van Dongen ..............................101 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................95 Abbotsford West.....................................Michael de Jong..................................97 Surrey-Panorama ....................................Stephanie Cadieux
    [Show full text]
  • December 3 Journal of Assembly 9 Daily Sitting 2 Wednesday, December 3, 2014 11 O’Clock A.M
    December 3 Journal of Assembly 9 Daily sitting 2 Wednesday, December 3, 2014 11 o’clock a.m. Prayers. This being the day appointed for the opening of the First Session of the Fifty-eighth Legislative Assembly of the Province of New Brunswick for the dispatch of business pursuant to the message of Her Honour the Lieutenant-Governor communicated to the House on October 24, and November 10, 2014, and subsequent to the Proclamation issued on October 15, 2014, Her Honour the Lieutenant-Governor was announced and having been bidden to enter, took her seat upon the Throne. Her Honour was pleased to Open the Session with the following speech: Mr. Speaker, Honourable Members of the Legislative Assembly, invited guests and all New Brunswickers. Welcome to the opening of the First Session of the 58th Legislative Assembly of the Province of New Brunswick. New Brunswickers might be disappointed by the state of our economy, they might be discouraged by woeful unemployment statistics and they might be frustrated by the difficulties they face in building a life for themselves and their families within our province. But New Brunswickers also have a fierce belief in what we can accomplish together. They believe that, if properly governed, our province can provide a quality of life without comparison for all our citizens. In the months and years ahead, your government will work tirelessly to move New Brunswick forward. A detailed plan has been put in place to do just that. In fact, it is already being acted upon. It is a plan that focuses, first and foremost, on putting more New Brunswickers to work.
    [Show full text]
  • Bureau Du Commissaire Aux Conflits D'intérêts Du
    BUREAU DU COMMISSAIRE AUX CONFLITS D’INTÉRÊTS DU NOUVEAU-BRUNSWICK RAPPORT D’INVESTIGATION PAR L’HON. PATRICK A.A. RYAN, C.R., COMMISSAIRE AUX CONFLITS D’INTÉRÊTS, AU SUJET D’ALLÉGATIONS FAITES PAR MARY ELLEN ROSE DE LA VILLE DE SAINT JOHN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK, DE CONTRAVENTIONS À LA LOI SUR LES CONFLITS D’INTÉRÊTS DES DÉPUTÉS ET DES MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF VISANT l’hon. David Alward, premier ministre et député de Woodstock ; l’hon. Blaine Higgs, ministre des Finances et député de Quispamsis ; l’hon Marie-Claude Blais, c.r., ministre de la Justice et procureure générale et députée de Moncton-Nord ; l’hon. Danny Soucy, ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail et député de Grand-Sault—Drummond—Saint-André ; l’hon. Troy Lifford, ministre des Ressources humaines et député de Fredericton-Fort Nashwaak ; l’hon. Bruce Fitch, ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux et député de Riverview ; Martine Coulombe, députée de Restigouche-la-Vallée et ex-ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail ; Jim Parrott, M.D., député, de Fundy-River Valley ; Victor Boudreau, député de Shediac—Cap-Pelé et ex-ministre, en fonction d’octobre 2006 à octobre 2010 ; Bernard LeBlanc, député de Memramcook-Lakeville-Dieppe et ex-ministre, en fonction d’octobre 2008 à février 2010 et de mai 2010 à octobre 2010. Rapport du commissaire aux conflits d’intérêts du Nouveau-Brunswick relatif à la demande d’investigation faite par Mary Ellen Rose, de la ville de Saint John, au Nouveau-Brunswick, et visant : l’hon.
    [Show full text]
  • Journals (Unrevised)
    1 Journals (Unrevised) Legislative Assembly Province of New Brunswick Hon. Herménégilde Chiasson Lieutenant-Governor Speaker: Hon. Eugene McGinley Tuesday, February 6, 2007 First Session of the 56th Legislative Assembly Fredericton, New Brunswick February 6 Journal of Assembly 1 JOURNALS of the LEGISLATIVE ASSEMBLY of the PROVINCE OF NEW BRUNSWICK FIRST SESSION OF THE FIFTY-SIXTH LEGISLATIVE ASSEMBLY, 2007 THE HONOURABLE HERMÉNÉGILDE CHIASSON LIEUTENANT-GOVERNOR Fredericton, N.B. Tuesday, February 6, 2007. PROCLAMATION WHEREAS the third session of the fifty-fifth Legislative Assembly of this Province was dissolved on the eighteenth day of August 2006; AND WHEREAS I have thought fit to call the first session of the fifty-sixth Legislative Assembly of this Province into session, I hereby issue a Proclamation that the same be called to meet on the sixth day of February 2007, at 11 o’clock in the morning. Given under my hand and the Great Seal of the Province at Fredericton on this 23rd day of November, in the year of our Lord Two Thousand and Six and in the fifty-fifth year of Her Majesty’s Reign. BY COMMAND OF THE LIEUTENANT-GOVERNOR Thomas J. Burke, Q.C. Herménégilde Chiasson. Attorney General Lieutenant-overnor. 2 56th Elizabeth II, 2007 February 6 This being the day appointed for the opening of the First Session of the Fifty-sixth Legislative Assembly of the Province of New Brunswick for the dispatch of business pursuant to the proclam- ation hereinbefore annexed, and the oath having been already administered to the Members of the Legislative Assembly as named in the roll, delivered to the Clerk of the House by the Chief Electoral Officer, the said Members took their seats in the House.
    [Show full text]