Alta Médica Al Kun Agüero Se Recuperó Antes De Lo Esperado Y Mañana Estará En El Banco De Suplentes Frente a Bélgica

Alta médica al Kun Agüero Se recuperó antes de lo esperado y mañana estará en el banco de suplentes frente a Bélgica. La Selección se instaló en Brasilia.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1491 | viernes 4 de julio de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | RoU $ 40 son los U$s 539 millones qUe la argentina depositó la semana pasada y frenó griesa » POLÍTICA pág. 10

asciende a $ 10 millones El gobierno intimó al Ratifican embargo a Menem por la causa de La Rural El ex presidente está procesado Banco de Nueva York por la venta "a precio vil" del predio de Palermo. Cavallo también está embargado. a pagar a los bonistas » ECONOMÍA pág. 2 por el efecto mundial El planteo, que también alcanza a la caja de valores Euroclear, advierte que el país se reserva el derecho de Venden un celular iniciarles juicio. La OEA aprobó un duro documento contra los fondos buitre, con las únicas abstenciones cada 2 minutos y de EE UU y Canadá. Kicillof y Timerman pidieron la intervención de la comunidad internacional. pág. 4-6 una TV cada cinco El 82% de los teléfonos tiene Vie 4 Vie El Congreso rechazó Con el voto de 17 diputados del FPV que integran el sistema Android y el 53% todos los pedidos de la comisión, sólo se aprobó un dictamen que de los televisores son LED, advertía sobre los peligros de una "intromisión según precisó Mercado Libre. juicio político contra sobre otro poder". La oposición había presentado Boudou por Ciccone siete expedientes contra el vicepresidente. pág. 8-9 » MUNDO pág. 20

desde una empresa alemana EE UU impulsó el tráfico ilegal de armas a Colombia

Fueron más de 100 mil pistolas que, tras una intervención del Pentágono, terminaron en manos de la policía colombiana.

» SOCIEDAD pág. 26-27

crisis en la maternidad a la tarde ya no quedan médicos de piso en la sardá Lo declaró la directora Elsa Andina en una causa por mala praxis. Sus reclamos a Macri.

TRagEdia EN BRasiL: sE dERRUMBó UNa aUTopisTa CERCa dEL pREdio dE La sELECCióN Hubo dos muertos y 22 heridos, y quedaron aplastados un micro y varios vehículos. la habían construido para el mundial. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014 Pasión y consumo Y un celular cada dos, con sistemas » Martín Ferreyra operativos para ver [email protected] los partidos. Desde oles son amores. Y millo- Un televisor que comenzó y con el nes, según se desprende de las prácticas de con- avance de la Selección, sumo que los argentinos el Mundial disparó las Gejecutan durante la realización de la Copa del Mundo. cada cinco minutos ventas tecno en el país. El Mundial de Brasil no es menos que sus predecesores de Alemania diego paruelo 2006 y Sudáfrica 2010, en los que ya se habían alcanzado cifras históricas de ventas de televisores. El diferen- cial en este caso llegó por el lado de los teléfonos celulares sofisticados, que se sumaron a las preferencias masivas a la hora de comprar y entraron con fuerza a un mercado hasta las ediciones anteriores dominado por las pantallas grandes. En concreto, un estudio del portal electrónico Mercado Libre pre- cisó que durante los días del torneo que concita la atención del planeta, en el país se vendió un teléfono celular cada dos minutos y que, a la par, se comercializó un televisor ca- Público 92 por ciento de quienes siguen el Mundial lo ven por televisión, según un estudio de Nielsen, lo que explica la "impulsividad", dice la consultora, de la compra de aparatos en esta época. da cinco minutos, en promedio. La sas participantes facturaron $ 15,7 cada 15 teléfonos celulares. En el nas reflexiones sobre los cambios en tora, durante los días en que juega plataforma comercial agregó, para millones. En particular, detalló la detalle, el portal web informó que los hábitos de consumo a la par del la Selección nacional trepa significa- confirmar que las compras vienen titular de la CACE, Patricia Jebsen, el 24% de esos productos fue de la desarrollo del Mundial de Fútbol. tivamente el consumo de productos de la mano del Mundial, que el 82% los operadores vendieron unos 8694 marca Kindle Amazon; el 16%, de Para Nielsen, si bien sólo un 44% de típicos de las reuniones con amigos de los teléfonos que se venden están artículos, entre los que se destaca- la firma y modelo Samsung Galaxy los argentinos se declara fanático y familiares (bebidas, snacks, ali- provistos del sistema operativo An- ron, en orden de volumen vendido, TAb; el 12% correspondió al Ipad (de de este deporte, el porcentaje de los mentos no básicos), en paralelo con droid; el 13%, del IOs (de Apple); y el "las TV LED y SmartTV, que fueron Apple); y el 8% se lo llevaron las Sony que siguen el Mundial es abrumado- "un aumento en la impulsividad de 3%, de Windows Phone, mientras el las más vendidas por lejos; después, Tablet. ramente mayor (en Sudáfrica 2010 la compra", definió. 2% restante usa otros sistemas. indumentaria y calzado, viajes y A tono con estos datos, un estudio había alcanzado el 77 por ciento). Se- La observación de Nielsen agrega Las ventas de productos de tec- turismo, notebooks y tablets, y de la consultora Nielsen aportó algu- gún las observaciones de la consul- que el 92% de las personas que si- nología venían presentando un guen los partidos lo hace por televi- comportamiento ascendente en la sión, lo que "se refleja en las ventas previa de Brasil 2014, pero durante de televisores que suele suceder en el torneo y a la par del avance de la los meses previos al inicio del even- Selección nacional, la tendencia se Con el Mundial, el celular to y durante el mismo Mundial". acentuó, derivando en los números entró con fuerza en un Otra vez según Mercado Libre, antes señalados. mercado que dominaban en el cuarto peldaño del ranking Según Mercado Libre, el 53% de de productos más vendidos en las los televisores vendidos fueron LED, las pantallas grandes. últimas tres semanas quedaron ubi- mientras que en el 23% de los casos cados los sistemas de sonido digital se trató de SmartTVs y el 11% fueron Home Theather. Y en la quinta po- televisores 3D. electrodomésticos". Los sitios de los sición se ubicó la indumentaria de En la Cámara Argentina de Co- participantes durante las jornadas fútbol (el rubro que también picó mercio Electrónico (CACE) también de ofertas recibieron 400 mil visitas en punta entre los datos de la CA- proporcionaron números sobre este diarias, indicó Jebsen. CE), entre pelotas, accesorios, boti- fenómeno de consumo. En vísperas Las tablets fueron el otro artículo nes y, sobre todo, camisetas. Desde del Mundial, promediando mayo, que entró con fuerza en la demanda comienzos de junio, se vendió una la entidad organizó tres jornadas del público "mundialista". En Mer- camiseta cada cinco minutos, mayo- de ventas online con descuentos es- cado Libre señalaron comparativa- ritariamente la celeste y blanca de la peciales durante las que las empre- mente que se vendió una tablet por Messi - Llama desde un SmartTV. El Mundial también se ve en los smartphones. Selección. « viernes 4 de julio de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

Marcelo Di Bari el mundial no siempre te cambia la vida SUBEdITor dE EL gráFICo dIArIo

l viaducto que se derrumbó ayer infraestructura queda. En otros fueron ¿Para qué querrán en Cuiabá un esta- región juega en segunda división y lleva más que hace cuatro años. en Belo Horizonte y que dejó co- imposiciones de la FIFA, como los estadio con capacidad para 44 mil especta- 1500 hinchas por partido? En ese contexto, el derrumbe de un Emo saldo al menos dos muertos dios de última generación construidos dores si el club más importante de la Pero claro, la fiesta global del fút- puente ("un accidente", como dijo el al- y 22 heridos (anoche seguían las tareas a precios altísimos en ciudades del in- bol exige imágenes fastuosas para calde de Belo Horizonte) puede parecer de rescate y la cantidad de víctimas terior brasileño cuya necesidad, fuera que sean vistas en todo el mundo. un hecho aislado. Igual que la lamenta- puede crecer) fue una de las tantas de este evento, es bastante discutible. Por eso Brasil invirtió (o gastó, como ble muerte de dos personas. Muchas obras que el gobierno brasileño y las Son los famosos "elefantes blancos", los Los brasileños ponen se prefiera) 4500 millones de dólares más verán que la vida no les cambiará autoridades de las ciudades subsede mismos que les quedaron de inservible en esas canchas y un total aproxima- demasiado el lunes 14, al día siguiente debieron encarar para recibir el Mun- herencia a los sudafricanos en 2010. la plata de las obras. do de 15 mil millones de verdes en de la final del Mundial. Los brasileños dial. En algunos casos su construcción Tan inútiles serán esos escenarios que Pero las ganancias obras, mientras que la FIFA, sin hacer seguirán con sus penas cotidianas. Co- fue decidida por voluntad propia, con la algunos serán remodelados después se las lleva FIFA. mucho, se lleva a su casa 4000 millo- mo dijo el poeta, las vaquitas seguirán idea de que los partidos pasan pero la de la Copa para achicarlos. Es lógico. nes de dólares de ganancia, un 66% siendo ajenas.

torturadores chilenos Instantánea

Tras cumplirse un cuarto de siglo del fin de la dictadura, la justicia chilena investigará a ex integrantes de la Fuerza Aérea de su país que torturaron a varios altos oficiales del arma tras el golpe de Estado cívico-militar de 1973, algunos de los cuales murieron por esa razón. Uno de esos casos es del general Alberto Bachelet, padre de Michelle, y de tres de sus compa- ñeros de prisión: Ernesto Galaz, Jaime Donoso y Víctor Adriazola. p. 21

instituto en peligro

La directora Susana Reyes junto cibia asisten jóvenes en situación a otros trabajadores del Instituto de calle que terminan sus estudios Isauro Arancibia, ubicado en la primarios. Allí también funcio- Avenida Paseo Colón, en na un jardín de infantes. el barrio de San Telmo, El Arancibia La decisión también alertaron ante la posi- recibe a unos afectaría al Centro de bilidad de que el edi- 180 jóvenes en Atención Integral a la ficio donde funciona situación Niñez y Adolescencia, sea derribado ante la de calle. que se encuentra en la construcción de la infra- misma manzana. Para estructura necesaria para el martes próximo a las 11 Como en el bolero, los brasileños se parten por la "ansiedad de tenerte en mis brazos, que los colectivos vayan por los se convocó una movilización en musitando palabras de amor". Los fanáticos del fútbol se reunieron ayer fuera del carriles exclusivos del Metrobus, Paseo Colón y Cochabamba en des- estadio donde los jugadores del Scratch se preparaban para el trascendental encuentro en esa arteria porteña. Al Aran- fensa de esas instituciones. p. 29 de esta tarde a las 17 frente a Colombia por los cuartos de final de la Copa del Mundo en Fortaleza. Por supuesto, elevando plegarias para que su ídolo Neymar les invente un motivo para recrear un nuevo Carnaval. fotos de libros marcados

jUan carlos jUnio lorenzo pepe alBerto lópez girondo Esteban Feune de Colombi se pasó un año y medio retratando libros su- "Cuando en junio pasado "Un mundo en el que las 85 "Buena parte de nuestra brayados por sus propios autores o la presidenta Cristina por otros lectores famosos, así como fortunas individuales más Fernández arengó a los ciudadanía recordó este comentarios escritos al margen, bo- grandes tienen más riquezas asistentes a la cumbre 1 de julio con singular del G77+China en Bolivia letos olvidados, servilletas de bares acumuladas que los 3.500 sentimiento a un hombre sobre la trascendencia con anotaciones y otras marcas de- millones de seres humanos de crear un nuevo orden que les cambió el destino jadas en las páginas de volúmenes, y más pobres; y en el que las mundial, no hacía más a los argentinos, de lo que ahora las expone en Leídos, una gran potencias imperialistas que repetir un puedo dar fe, porque soy muestra fotográfica que se exhibe viejo anhelo invaden países en pos de sus contemporáneo de ese en la sede de la Biblioteca Nacional. de las naciones Por Ivana Romero. p. 34 recursos naturales..." p.24 expoliadas." p.25 cambio..." p. 15 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

Precios cuidados: tercera etapa petróleo: inversiones por U$S 37 MIL m ARGENTINA El ministro de Economía, Axel La ministra de Industria, Débora ARG Kicillof, y el secretario de Comercio, Giorgi, dijo ayer que en el sector Augusto Costa, darán a conocer hoy a de hidrocarburos se proyectan Para comunicarse con esta sección: las 11 la tercera etapa del Plan Precios "inversiones por U$S 37 mil millones [email protected] comunicarse con esta sección: Cuidados. por Argentina, de aquí al año 2017". [email protected]

Reclamó que garantice el pago a los bonistas que ingresaron al canje con el dinero que el país había depositado en esta entidad Argentina intimó al Banco de Nueva York y amenazó con iniciarle juicio w También le advirtió al Euroclear en su condición de agente fiduciario que debe abonarle a los acreedores y le recordó que esta entidad se encuentra fuera de la jurisdicción de Nueva York donde se tramita la causa de Thomas Griesa

télam

» Equipo de Economía [email protected]

a Argentina lanzó ayer un fuerte contraataque con el fin de obligar a las entidades financieras a que garanticen Lel pago a los tenedores de títulos pú- blicos que ingresaron al canje de deuda de 2005 y 2010, y cumplan con su función de agentes fiduciarios. Por ello el gobierno intimó a los in- termediarios financieros a que arbitren los medios necesarios para completar y distribuir el dinero que la Argentina destinó a los bonistas. Según entiende la Argentina se trata de obligaciones del agente fiduciario, es decir del Bank of New York (BONY) y de Euroclear, de pagar y de distribuir, respectivamente, los fondos a las cuentas de los acreedores de la Argentina. A través de sendas misivas, diri- gidas a las dos entidades, Argentina advirtió que se reservará todos los derechos e iniciará las acciones legales que estime pertinentes, a los efectos de forzar el cumplimiento del contrato de canje argentino, según indicó la agencia de noticias oficial Télam. Presentación - El ministro de Relaciones Exteriores Héctor Timerman junto a su par de Economía, Axel Kicillof, expusieron la posición argentina en la OEA. La Argentina considera que su obli- gación con los bonistas del canje fue abril de 2010. Esta aclaración se rea- tiene en el Banco Central. fondos de su propiedad". de los acreedores y que el país no tiene zanjada una vez que depositó el dine- lizó como respuesta a una carta que Argentina considera que el BONY Para el país los tenedores poseen interés alguno en dichos montos. ro en las cuentas de la filial del BONY la entidad les envió a sus clientes ex- incumplió con sus obligaciones de pa- un derecho absoluto e incondicional al Las autoridades también cuestio- en Buenos Aires en el Banco Central plicando la razón por la que decidió go, y solicitó a la entidad bancaria que cobro de los montos así depositados. naron la carta enviada por el BONY a (el Bank of Ney York Mellon), en el no mover los U$S 539 millones que tenga a bien "arbitrar todos los medios Asimismo, la Argentina recordó que los tenedores de deuda, al considerar marco del Trust Indenture de fecha 2 el gobierno nacional depositó en las necesarios para asegurar el efectivo co- los fondos deben ser mantenidos en que fue "parcial e ineficaz", en cuanto de junio de 2005, modificado el 30 de cuentas que el Banco de Nueva York bro por parte de los Tenedores de los fiducia hasta que lleguen a las cuentas omite mencionar el estado actual de la lópez y thea, a la cabeza de la comitiva que dialogará con pollack

Desde el Ministerio de Economía con- cargados de sentarse a la mesa con él tuvo que los letrados de Argentina del llevar adelante negociaciones con los zarse" sobre el tema y que el lunes "va a firmaron ayer que el secretario de Fi- el próximo lunes para dar a conocer de estudio Cleary Gottlieb le transmitieron fondos buitre. En la conferencia de conocer de boca de los funcionarios ar- nanzas, Pablo López, y el secretario de primera mano la postura argentina. De que "una delegación de autoridades prensa brindada en Washington tras la gentinos los elementos para llevar ade- Legal Técnica, Federico Thea, integrarán la reunión no participarán los fondos de alto nivel del gobierno de Argentina 28° reunión de consulta de la OEA, Kici- lante un diálogo con los fondos buitre". la comitiva que dialogará el lunes con el buitre y, tal como indicó ayer el ministro viajará a la ciudad de Nueva York" para llof dijo que "no va a ser una reunión con Por otra parte, el ministro reiteró auxiliar judicial Daniel Pollack. Estarán de Economía, Axel Kicillof, por el mo- llevar adelante un encuentro "el lunes la otra parte, va a ser una reunión con el pedido del gobierno argentino a los acompañados por el subprocurador del mento no hay agendado un encuentro 7 de julio". el señor Pollack". El mediador confirmó bonistas con títulos reestructurados Tesoro, Javier Pargament. entre las partes enfrentadas. Minutos antes, Kicillof había anun- esta especie en su mail posterior. para que "acompañen" ante la justicia Tal como adelantó Pollack a través En la nota enviada vía mail, Pollack, ciado que la reunión del próximo lunes En la conferencia de prensa, Kicillof neoyorquina las negociaciones con los de un comunicado, estos serán los en- especialista en litigios financieros, sos- será exclusivamente con Pollack para señaló que Pollack "comenzó a interiori- fondos buitre. viernes 4 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 5 causa judicial que enfrenta la Argen- » Felipe Yapur con la abstención de estados unidos y canadá tina en Nueva York, y el diálogo que Desde Washington se mantiene con el mediador, y mencionar los derechos que los Tenedores de Títulos de Deuda de la República a Argentina recibió ayer un OEA aprobó declaración Argentina emitidos en 2005 y 2010 po- nuevo y contundente res- seen en el marco del Trust Indenture y paldo político en la contro- frente al BONY. versia que mantiene con los de respaldo contra buitres Respecto de la situación con el Lfondos buitre que buscan abortar la Euroclear, en particular, también le pi- reestructuración de su deuda exter- dió que "arbitre los medios necesarios na. Esta vez fue de la Organización w Plantea el "pleno apoyo" a una solución que tome en cuenta la para cumplir con la distribución de los de los Estados Americanos (OEA), reestructuración de deuda soberana y el pago a bonistas cooperativos. pagos realizados en tiempo y forma que aprobó por aclamación un por la Argentina" de los bonos en dó- documento de apoyo. Tanto el mi- lares estadounidenses gobernados por nistro de Economía, Axel Kicillof, ley argentina y de los bonos argentinos como el canciller Héctor Timerman con ley inglesa ("eurobonos"), tal como fueron precisos en el momento de está estipulado en los contratos corres- fundamentar la necesidad del sos- pondientes a los canjes 2005 y 2010. tén internacional. "La Argentina Para la Argentina, Euroclear y otras es la primera víctima porque, si se entidades europeas se encuentran fue- vuelve imposible la reestructura- ra de la jurisdicción de la Corte de Dis- ción de la deuda, no lo podrá hacer trito de Nueva York, donde se emitió nadie más y por eso hay que actuar el fallo. rápidamente", azuzó Kicillof. Sólo Además, recordó que en la audien- Estados Unidos y Canadá se abstu- cia mantenida el pasado 27 de junio, vieron de respaldar la medida. Una el juez Thomas Griesa reconoció que actitud que no sorprendió a la dele- los bonos con ley argentina están per- gación argentina. mitidos. El encuentro comenzó con al- Argentina entiende que Citibank, gunas certezas. La primera era que como custodio para Euroclear de bonos en euros con ley nacional, ha procesado en tiempo aquellos pagos destinados a clientes de Euroclear. Y que Euroclear, como caja compensadora La delegación intermediaria, tiene la obligación de argentina no se procesar los pagos de sus clientes con bonos locales, ya que en caso contrario sorprendió por la estaría incumpliendo con sus obliga- decisión de los EE UU. ciones en perjuicio de los tenedores. Indeseados - Así calificó el titular de la OEA, José María Inzulza, a los fondos buitre que "buscan la quiebra de los Estados". En segundo lugar, Argentina consi- deró que el BONY Luxemburgo es una el documento iba a contar con un las deudas soberanas, sean respeta- nará a nuestros niños la esperanza firme y favorable sobre la reestruc- entidad extranjera que está constituida fuerte respaldo de los países lati- dos permitiendo que los f lujos de pade un futuro mejor y esto no es un turación de la deuda soberana, pero y tiene su centro de actividad principal noamericanos y del Caribe. La otra go sean distribuidos a los acreedores concepto teórico" porque "cuanto que esa postura "luego no continuó en Luxemburgo, y por ello, la Corte de eran las abstenciones de los gobier- cooperativos según lo acordado con más ganan los fondos buitre, más ante la Corte". nos de EE UU y Canadá. La subsecre- los mismos en el proceso de reade- pobres tienen nuestros países". En una conferencia de prensa taria de Estado para el Hemisferio cuación consensuada de la deuda". Kicillof no descuidó el costado posterior, el ministro de Economía Occidental, Roberta Jacobson, fue El canciller fue el primero de la económico de la problemática que insistió en la predisposición de la la que anunció su voto prescinden- delegación argentina en hablar y su enfrenta la Argentina, pero tam- Argentina a dialogar y negociar, y A través de sendas te y pidió que el documento lleve discurso dio cuenta de que el tono bién se refirió a la necesidad de que confirmó que el lunes una delega- notas, advirtieron una nota al pie donde sostiene que del gobierno no era sólo económico los respaldos se traduzcan en solu- ción de funcionarios se reunirá con "Estados Unidos no puede apoyar sino también muy político. Timer- ciones. "No queremos ser un caso el mediador Daniel Pollack. En esa a las entidades que esta declaración y hace notar que man sostuvo que los fondos buitre de estudio", subrayó el ministro, situación, Kicillof reiteró que el fallo Argentina se reservará el tema sigue su curso en el proce- "utilizan medios políticos, medios para luego decirles a los cancille- de Griesa es tan "desquiciado" que todos los derechos y so judicial estadounidense". Lo que de comunicación y el lobby para con- res y embajadores de la OEA que avanza sobre jurisdicciones que no incomodó a la delegación de la Ar- trolar el sistema financiero interna- "lo que necesitamos y pedimos es le corresponden, como el pretender realizará las acciones gentina fue que lo dijeran en dos cional y adaptarlo a sus necesidades". que la comunidad internacional y obligar al Banco de Nueva York, que legales pertinentes. oportunidades. El canciller fue subiendo el tono de los organismos multilaterales de tiene el depósito de pago para los Timerman no ocultó su molestia su discurso al afirmar que estos fon- crédito actúen y lo hagan antes de bonistas, a que devuelva el dinero por esta insistencia y hacia el final dos especulativos no sólo pretenden que el precipicio que nos impuso (el que les corresponde a bonistas eu- Distrito Sur de Nueva York no tiene del encuentro pidió nuevamente la "tener el control y definir cómo se juez Thomas) Griesa se presente an- ropeos. Tiempo Argentino quiso saber jurisdicción en la filial de la entidad palabra para afirmar que el lunes, manejan las economías de nuestros te nuestras narices". Kicillof no se si la Argentina está trabajando en neoyorquina en dicha ciudad. Adicio- cuando una delegación argentina se países sino también los recursos olvidó de resaltar algunos cambios un posible cambio de jurisdicción. nalmente, entiende que las cuentas en encuentre con el mediador Daniel naturales. Entonces, hablamos de que tuvo la actitud del gobierno Kicillof dijo que por ahora no está Euroclear gozan de inmunidad incon- Pollack, no sólo estarán acompaña- soberanía y eso supera un simple estadounidense, al que le recordó definido. Por último, reiteró que "la dicional de embargo de acuerdo con el dos por estas declaraciones de res- cálculo económico." Timerman ad- que en las instancias iniciales del Argentina está comprometida con Artículo 11 del Decreto Real Coordina- paldo sino también "por la memoria virtió que un posible default "elimi- juicio con Griesa tuvo una posición el diálogo, pero pide igualdad de do N° 62 del 10 de noviembre de 1967. y las víctimas de los fondos buitre condiciones. No podemos hacerlo Dicho artículo es a su vez reforzado por que reciben el apoyo de algunos bajo condiciones de extorsión." el Artículo 9 de la Ley del 28 de Abril países". Consultado por Tiempo Ar- Poco antes de que hablaran los de 1999, que implementó la Directi- gentino sobre si esos países pueden lula, onu y china representantes argentinos hizo uso va sobre la Firmeza de la Liquidación ser los que ayer se abstuvieron res- de la palabra el titular de la OEA, de la UE, conforme fuera enmendada pondió que "sus propias acciones los José Miguel Inzulza, quien afirmó por el Artículo 15 de la Ley del 19 de identifican". El ex presidente brasileño Lula da Silva da" en caso de que el país declare una con dureza que "para algunos ac- Noviembre de 2004 y por legislación La declaración aprobada en la dijo ayer que "la Argentina es un país suspensión de pagos ante la presión tores indeseados en esta economía posterior, la cual protege virtualmente OEA no sólo declama "un pleno apo- extraordinario que está conversando que está recibiendo por parte de los global, la eventual quiebra de un toda transferencia de sumas de dinero yo al logro de una solución que bus- con los organismos sobre el tema de fondos buitre y el poder judicial nor- Estado, con enormes daños para sus realizadas a Euroclear y cuentas de li- que facilitar el amplio proceso de la deuda". Por su parte, el portavoz teamericano. Por último, el vocero del ciudadanos, especialmente los más quidación en efectivo mantenidas en reestructuración de la deuda sobe- pobres, nunca es 'too big' y la crisis de Ban Ki-moon, secretario general ministerio de Asuntos Exteriores chi- Euroclear. Los Eurobonos se rigen por rana argentina". También considera es siempre una oportunidad. Por de la ONU, Stéphane Dujarric, llamó no, Hong Lei, “lograr un acuerdo adela Ley de Inglaterra y Gales, y se pagan que "es esencial para la estabilidad eso se llaman fondos buitre, no de en euros. Por ello, en ningún momento y predictibilidad de la arquitectura ayer a la Argentina a asegurar que las cuado lo antes posible” en el contexto manera peyorativa, sino ajustada a de la cadena de pago de los Eurobonos financiera internacional garantizar personas más vulnerables no se vean de las condiciones equitativas y justas la verdad." Los discursos de los em- los fondos pasan por los Estados Uni- los acuerdos alcanzados entre deu- afectadas de forma "desproporciona- para el país. bajadores y cancilleres presentes de dos o están denominados en dólares dores y acreedores, en el marco de América Latina y el Caribe tuvieron estadounidenses. « los procesos de reestructuración de un hilo conductor similar. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

reservas crecieron en u$s 207 millones el consejo nacional repudió el "linchamiento mediático" contra Boudou El Banco Central Contundente apoyo compró U$S 470 M del PJ al gobierno en la desde el 30 de junio

el volumen de negocios en papeles » Equipo de Economía pulseada con los buitres [email protected] privados, que observó una sensible reducción de los montos respecto de ruedas anteriores", analizó Mar- w En un documento, dio un respaldo total e incondicional a la decisión l Banco Central continuó ayer celo Fernández, de Rava Sociedad con el ritmo comprador y ad- de Bolsa. de CFK de exigir condiciones justas, equitativas y legales para negociar. E quirió U$S 160 millones, con En Wall Street, en el día pre- lo que acumuló U$S 470 millones vio al feriado por el día de la in- télam desde el lunes. La entidad que diri- dependencia norteamericana, las » Martín Piqué ge Juan Carlos Fábrega logró cerrar acciones de Edenor subieron 3,16% [email protected] las reservas internacionales en U$S y encabezaron una lista también 29.477 millones (U$S 207 millones compuesta por papeles como los más que el 30 de junio, día en el que de Banco Francés, 3,09%; Banco n una jornada importante se vencía el pago a los bonistas que Macro, 2,23%; Alto Palermo, 1,96%; para los frentes de conflicto entraron a los canjes). Pampa Energía, 1,48%; Galicia, 1,44 que enfrenta el gobierno, el En este contexto, la Bolsa porte- por ciento. consejo nacional del Partido ña tuvo ayer una leve baja del 0,1% En tanto, el riesgo país tam- EJusticialista se reunió ayer en la sede pero mantuvo la estabilidad ante la bién vivió una buena semana, a de la calle Matheu 130. Con la presen- expectativa del mercado de que las pesar de que no se pudo concretar cia de todas sus autoridades –salvo negociaciones entre la Argentina el pago a bonistas por las trabas algún ausente por las inundaciones y los fondos buitre lleguen a buen del juez Thomas Griesa. De los del Litoral o por un viaje programado puerto. De hecho, esta caída no se 724 puntos en los que cerró el al exterior–, el justicialismo emitió correspondió con una inseguridad índice de la banca JP Morgan el una señal de contundente apoyo a la de los inversores sino con una toma lunes, ayer se bajó hasta los 673, presidenta Cristina Fernández en la de ganancia posterior a una segui- mostrando el impacto general puja con el juez Thomas Griesa y la dilla de subas optimistas. De he- del buen humor de los mercados, negociación con los fondos buitre. A cho, en las últimas cuatro ruedas a pesar de la situación tensa con través de un documento que fue re- Documento - Fue analizado previamente por la conducción partidaria. –que eran previstas como críticas respecto a las negociaciones con dactado a varias manos, los consejeros ante la imposibilidad de avanzar los holdouts. « del PJ expresaron su "respaldo total e ner, siguió luego una exposición deta- diputado bonaerense José Ottavis (se- con el depósito del dinero en las incondicional" la decisión de la Jefa de llada de Capitanich –quien ostenta el cretario general del partido); el gober- cuentas de los acreedores– hubo un Estado de "persistir en la exigencia de cargo de vicepresidente 2° del parti- nador de Salta, Juan Manuel Urtubey; crecimiento promedio del 0,7% en Pagó ON condiciones justas, equitativas y legado– sobre la estrategia de negociación el ministro Florencio Randazzo; el el índice Merval. les para negociar, de buena fe, con los ante los holdouts, y se acercó al final diputado Eduardo "Wado" De Pedro Ayer el total negociado en accio- bonistas no adheridos al canje de la cuando la tucumana Beatriz Rojkés (vicepresidente 4° del PJ); Capitanich; nes ascendió a $ 102.245.037, con IMPSA deuda reestructurada exitosamente de Alperovich, leyó el documento que Fellner; el secretario general de la un balance de 32 papeles en alza, por el país, y que llevaron su reclamo se había consensuado. Los mayores CGT, Antonio Caló (vicepresidente 2°); 30 en baja y 16 sin registrar cam- a la Justicia de los Estados Unidos". Ese aplausos, contaron a Tiempo Argentino Rojkés de Alperovich; el gobernador bios en su cotización. Dentro del Industrias Metalúrgicas párrafo del texto, que resume el obje- testigos de la escena, se escucharon bonaerense Daniel Scioli; el titular de panel líder de la Bolsa de Comer- Pescarmona pagó tivo central de la reunión partidaria, cuando Rojkés leyó el quinto párrafo la Cámara de Diputados, Julián Do- cio de Buenos Aires, las bajas más fue leído anoche por el presidente del mínguez; y el senador nacional Aní- importantes las sufrieron: Edenor ayer los servicios de consejo, el jujeño Eduardo Fellner. bal Fernández. Los siete consejeros (2,64%), Macro (1,53%), Pampa Ener- capital e intereses En la escritura del documento que tienen aspiraciones de competir gía (1,45%) y Telecom Argentina de las Obligaciones participaron varios miembros de la como precandidatos el año próximo (1,45%). conducción que se encontraron un Fellner: "Sabemos (Urtubey, Randazzo, Scioli, Domín- "Después de cuatro sesiones de Negociables Clase rato antes en el tercer piso de la se- que esta decisión de guez, Fernández más los ausentes subas consecutivas, las acciones de partidaria. El texto en cuestión, en Agustín Rossi y Sergio Urribarri, el 8 y 9 por un total de la justicia de EE.UU. líderes efectuaron una razonable $ 11.623.280,30 tras el que también incidieron el jefe de primero de viaje oficial a Cuba y el toma de ganancias. En parte el Gabinete, Jorge Capitanich, habitual ha complicado la entrerriano afectado por la crecida mercado local se vio afectado a solucionar "problemas redactor de los pronunciamientos del colocación de deuda de los ríos) ostentan el mismo cargo: partir de las 14:00 hs, cuando ce- administrativos", según PJ, y el secretario Legal y Técnico de vicepresidentes honorarios del par- rró Wall Street a raíz del feriado la Presidencia, Carlos Zannini, incor- en el exterior" de tido. El escenario de la calle Matheu parcial por el día de la independen- informó. poró una crítica explícita a Griesa y algunas provincias. se completaba con los gobernadores cia. Esto se notó más que nada en una queja pública por la postura de Luis Beder Herrera (La Rioja) y Lucía mariano espinosa la Corte Suprema de Estados Unidos Corpacci (Catamarca); el intendente "de no revisar las decisiones" del juez del comunicado, en el que se denun- de La Matanza, Fernando Espinoza; el federal del Distrito Sur de Nueva York. ciaba un "linchamiento mediático" y senador Miguel Pichetto; el diputado Según el documento del justicialismo, "el intento de aprovechamiento po- Carlos Kunkel; el director ejecutivo la posición del máximo tribunal esta- lítico" ante el panorama judicial que de la ANSES, Diego Bossio; el secreta- dounidense "provoca consecuencias atraviesa el vicepresidente, Amado rio legal y técnico, Carlos Zannini; el perjudiciales no sólo a nuestro país, si- Boudou. El texto responsabilizaba de diputado Juan Cabandié; el titular de no también a los acreedores que acep- esa situación a "la oposición" y "secto- Aerolíneas, Mariano Recalde; el sena- taron libremente negociar e ingresar res económicos concentrados", y ade- dor provincial Santiago Carreras; y el en los canjes (de 2005 y 2010) bajo con- más dejaba en claro que la conducción apoderado partidario, Jorge Landau, diciones que permitieron recuperar nacional del justicialismo compartía la entre otros. Todos ellos forman parte nuestra capacidad de pago y cumplir resolución adoptada por el bloque de del organigrama partidario. con compromisos internacionales". legisladores del Frente para la Victoria Anoche, en una breve rueda de Los argumentos del texto coincidieron en la Comisión de Juicio Político. prensa ofrecida por Fellner, Rojkés y con los planteos que desarrolló ayer Antes de dialogar con la prensa, los Caló, los dirigentes nacionales del PJ mismo, ante la Organización de Esta- dirigentes del Consejo del PJ se ubica- resumieron en una frase el momen- dos Americanos (OEA), el ministro de ron en la sala de reuniones según sus to que está atravesando la Argentina. Economía, Axel Kicillof. responsabilidades en el organigrama. "Para pensar el futuro debemos de- La asamblea del consejo del PJ co- Adelante, en el lugar más visible se fender el presente", exhortó el gober- Reservas - El BCRA que dirige Juan Carlos Fábrega las subió en 207 millones. menzó con una introducción de Fell- sentaron, de izquierda a derecha, el nador de Jujuy. « viernes 4 de julio de 2014 | | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

La oposición presentó siete expedientes que impulsaban el enjuiciamiento del vicepresidente La Comisión de Juicio Político rechazó in límine abrir un proceso contra Boudou w Por 17 votos, el oficialismo aprobó el dictamen de la diputada Segarra, titular del cuerpo, quien argumentó que impulsar el jury significaría una "intromisión sobre otro poder". Debate encendido, chicanas y pases de factura.

télam » Agustín Álvarez Rey Boudou. Algo falta de memoria, la di- [email protected] putada, que en tiempo de la Alianza presidía la Comisión de Juicio Político que en medio de un escándalo recha- a Comisión de Juicio Político zó in limine el jury contra el entonces rechazó in límine los siete ex- ministro de Trabajo, Alberto Flama- pedientes que propiciaban el rique por el caso de las coimas en inicio del trámite de juicio po- el Senado, cuestionó el accionar del Llítico contra el vicepresidente Amado oficialismo. Boudou, y cerró, por ahora, el frente Sobre el final de la reunión, los parlamentario que buscaba la destitu- representantes de La Cámpora prota- ción del funcionario. gonizaron la defensa más encendida El oficialismo aprobó con 17 votos del vicepresidente. En ese maco se dio un informe elaborado por la presiden- el último cruce de la jornada entre An- ta de la comisión, Adela Segarra, en drés "El Cuervo" Larroque y Victoria el que argumentó que emprender el Donda. "Llevan adelante la agenda de juicio político contra Boudou al mis- Héctor Magnetto. Lamentablemente mo tiempo que se sustancia la deno- se han prestado a un ataque a las insti- minada causa Ciccone significaría una tuciones montado por Magnetto y eso "intromisión sobre otro poder, con el es lo que degrada a las instituciones, consiguiente riesgo de desequilibrio lo que ataca al sistema político", dis- del balance republicano". paró el Cuervo. A su turno Donda re- El clima en que se llevó a cabo la plicó: "Yo sí los puedo mirar a la cara. reunión fue más parecido al de una Nos conocemos mucho y les digo que reunión de consorcio que al de una en un año y medio se van a arrepentir comisión que se disponía a tratar un de retrotraer al país a la década mene- tema calificado como "de gravedad Discusión - El debate se produjo tras la votación del dictamen de rechazo. Carrió amenazó con denunciar a sus colegas. mista." La última palabra la tuvo "El institucional" por algunos de los diputados presentes. Ni la inexperiencia era "necesario que haya una condena" Así las cosas el oficialismo obtuvo el res oficialistas. "Las mayorías tienen de la diputada oficialista Adela Sega- para avanzar con el procedimiento y despacho de mayoría y la oposición responsabilidad", anunció Carrió y rra ni la actitud infantil y chicanera de agregó: "Así lo dicen los antecedentes presentó cinco de minoría. Si bien anunció que denunciará a los dipu- la mayoría de los representantes de la de esta Comisión." el capítulo parece estar cerrado, los tados que votaron a favor del rechazo Segarra detalló que oposición ayudó. Tampoco que la Di- "Estamos evaluando si hay idonei- dictámenes pueden ser tratados en del juicio político por "encubrimien- los siete proyectos de rección de Comisiones haya decidido dad y buen desempeño", dijo Pérez y el recinto pero como todo el resto de to" de los delitos penales cometidos que la reunión se realice en una de enfatizó: "La causal de mal desempe- las normas dependerá del acuerdo por Boudou". juicio político "se basan las salas más pequeñas del anexo de ño está probada." Ni bien terminó el político en labor parlamentaria. Los representantes de La Cámpora en una etapa abierta de la Cámara Baja que, como era lógico, turno del representante del massis- Una vez saldada la cuestión insti- en la Comisión no pudieron resistir investigación judicial, quedó al borde del colapso entre los mo la experimentada Diana Conti tucional que parece obligar a la opo- en silencio el discurso moralista del diputados, periodistas, cámaras, ta- pidió que "se vote a mano alzada el sición a buscar nuevos argumentos o hasta hace seis meses kirchnerista sin resoluciones quígrafos y asesores que antes de las rechazo de todos los expedientes nuevos firmantes para propiciar un y ahora "renovador" Oscar "Cachi" firmes". 15 ya ocupaban sus lugares. presentados por la oposición dirigi- juicio político contra el vicepresiden- Martínez. Mientras a duras penas Poco había pasado de la hora se- da por (Héctor) Magnetto". La frase te, el oficialismo manifestó su volun- Martínez intentaba hilvanar una ñalada para el comienzo, cuando el de Conti desató nuevamente el des- tad de quedarse en la sala para dar el frase, los jóvenes de la bancada ofi- Cuervo" que no dudó en responderle oficialista Carlos Kunkel y el radical, orden y los gritos. Cuando todavía debate. Ante esa circunstancia, rápida cialista le gritaban: "Tené dignidad, duramente a la también ex kirchne- Julio César Martínez, protagonizaron era imposible escuchar con claridad, de reflejos, la diputada de FAUNEN, devolvé la banca." rista Donda: "Vos te vas a arrepentir el primer cruce de la jornada. Mar- Segarra habilitó la votación nominal Elisa Carrió aprovechó para montar Por el GEN, Margarita Stolbizer de eso. Vos te vas a arrepentir de ser tínez le reclamó de mal modo a la en la que se impuso el oficialismo. su show y amenazar a los legislado- fue la encargada de arremeter contra servil a Magnetto." presidenta las condiciones en que se El punto más alto de la defensa de iba llevar a cabo la reunión. Kunkel lo la posición del kirchnerismo estuvo interrumpió y gritó "¿Quién te pensás en manos del diputado porteño Juan que sos vos? A eso le siguió una segui- Cabandié que en primer término re- dilla de gritos que con mucho esfuer- cordó que "el PRO tuvo la táctica de zo la presidenta de la Comisión pudo presentar un proyecto donde preten- encausar para poder leer el dictamen dían un juicio político para el jefe de preliminar. gobierno porteño, Mauricio Macri. Allí Segarra detalló que los siete Votamos en contra de ese proyecto proyectos que impulsaban el juicio porque entendíamos que había un político contra el vicepresidente "se "Hay una ausencia "La oposición a Macri "El FPV demuestra que camino judicial y que un juicio po- basan en una etapa abierta de inves- total de agenda votamos en contra Boudou es culpable; lítico iba a interferir en la decisión tigación judicial, sin resoluciones fir- política en la de su juicio político lo protege tanto que del juez". Asimismo, recordó que el mes" y que los proyectos "utilizan tér- diputado de UNEN, Fernando Sán- minos imprecisos y potenciales, con oposición; esa es (en la Legislatura). evitó que se abra un chez, ante ese escenario señaló que menciones vagas e improcedentes". la mayor gravedad Entendimos que había proceso para que él se para su bloque a Macri le asistía "el El ex lilito y flamante "renovador" institucional." un camino judicial. pueda defender." beneficio de la duda y la presunción Adrián Pérez fue el único opositor en de inocencia, porque mientras que hacer uso de la palabra antes de que Andrés Larroque Juan Cabandié Laura Alonso ningún funcionario sea condenado Segarra pusiera su informe a conside- en términos judiciales sigue gozando Diputado nacional-- FPV Diputado nacional-- FPV Diputada nacional-- PRO ración del cuerpo. Pérez, en medio del de las mismas cualidades que cual- desorden generalizado, señaló que no quiera de nosotros". « viernes 4 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 9

la solicitud de la defensa fue presentada antes del procesamiento; la cita estaba fijada para hoy » G.M. Lijo accedió al pedido de Boudou y l juez federal Ariel Lijo sus- pendió ayer la ampliación de la declaración indagatoria de Amado Boudou prevista suspendió la ampliación indagatoria Epara hoy en el marco de la causa Cic- cone. Fue luego de que la defensa del vicepresidente informara que desis- w El vice cambió de estrategia y presentó un escrito. Cuestionó el trabajo del magistrado. tía de ese recurso presentado horas antes de que el magistrado dictara los seis procesamientos del caso, el de mayo, el señor juez resolvió rápi- ción de la audiencia que negó Lijo. viernes pasado. damente citarme a prestar declara- "Ya tenía resuelto mi procesa- Los abogados defensores de ción, aunque eligió una fecha no tan miento, y mi citación tan solo era una Boudou, Diego Pirota y Eduardo rápida, el 18 de julio de 2014", ironizó cuestión de formas", evaluó el vice Durañona, oficializaron la decisión Boudou. Y sostuvo además que "nada sobre la actuación del juez. Boudou presentando por la mañana un escri- en esta causa es producto de una deci- también deslizó que los medios y la to con duros términos en el juzgado sión fundada" ni "de casualidades". familia Ciccone le "acercaron" prue- en el que se anunció que Boudou no También mencionó los rumores bas al magistrado. haría uso de su derecho a ampliar la que circularon sobre un posible cues- "Sin embargo, o seguramente indagatoria. por ello, cuando 18 días después de "No callaré cuanto tenga para declarar ante el señor juez le solici- decir, pero lo haré en las instancias té fijara una fecha cercana (el 4 de que entiendo que corresponde, y que julio de 2014) a fin de cumplir con garanticen acabadamente mis dere- “Ya tenía resuelto mi lo que oportunamente manifestara, chos, así como la legalidad del proce- procesamiento; mi el magistrado decidió, el mismo día so", sostuvo Boudou en el escrito de –un viernes a las 23 horas–, sacar a cinco carillas redactadas en primera citación era sólo una la luz el procesamiento que ya tenía persona al que tuvo acceso Tiempo cuestión de formas.” delineado", se quejó Boudou, que Argentino en el que acusó al juez de Vice - "No callaré cuanto tenga para decir; lo haré donde corresponda", advirtió. precisó que con estas decisiones se que "jamás quiso que se conociera la podría estar vulnerando su derecho realidad de los hechos". tionamiento a la instrucción del juez tucionales, pero que de todas formas el pasado 9 de junio. a defensa. Allí, Boudou recordó que el 6 de fe- por parte de la Cámara Federal que quería declarar", indicó Boudou, en "El señor juez no sólo nunca quiso LO QUE VIENE. Las defensas preparan brero pasado hizo su primera presen- motivaron el adelantamiento del lla- referencia a la supuesta "maniobra" que se conzoca la verdad (no obstante las apelaciones a la decisión de Lijo, tación ante el juez, al día siguiente mado, sin que mediara "ningún cam- de Lijo para sostener que el pedido él sí conocerla, y no querer o no po- que serán interpuestas la semana de haber sido pedida su indagatoria bio" en la causa desde el pedido del de nulidad de su indagatoria –re- der avanzar hacia ella), sino tampo- próxima, como paso previo a la revi- por el fiscal Jorge Di Lello, algo que fiscal hasta la orden final del juez. querido por los abogados del vice- co tuvo interés en escucharme, ni en sión que la Cámara Federal haga de Lijo aseguró que tendría en consi- "Manifesté al magistrado que no presidente– era contradictorio con la que la ciudadanía lo hiciera", fustigó los seis procesamientos ordenados deración. "Finalmente, con fecha 29 renunciaría a mis garantías consti- voluntad de Boudou de presentarse Boudou. Fue en relación a la televisa- por el magistrago. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

» Néstor Espósito La Cámara Federal confirmó la suma de 10 millones de pesos [email protected]

a Cámara Federal porteña ratificó el embargo de diez Ratifican embargo a Menem por millones de pesos contra el ex presidente Carlos Me- Lnem, procesado por el presunto delito de "peculado" en relación con la la venta del predio de La Rural venta del Predio Ferial de Palermo a la Sociedad Rural Argentina (SRA) a un precio de unos 100 millones de w El ex presidente está procesado en la causa por la transferencia "a precio vil" del espacio dólares menos que lo que indicaba su valor de mercado. Los camaris- ubicado en Palermo. El mismo embargo pesa sobre el ex ministro Domingo Cavallo. tas Horacio Cattani, Eduardo Farah y Martín Irurzun recordaron que "Menem fue procesado como autor del delito del artículo 261 primer párrafo, del Código Penal (NdR: peculado, dos a diez años de cárcel), por haber sustraído ilegalmente del patrimonio estatal el Predio Ferial de Palermo, por un precio vil". El predio, situado en uno de los lugares más caros y tradicionales de Buenos Aires, fue vendido en unos 30 millones de pesos/dólares, pero según un peritaje contable encargado por el juez federal Sergio Torres, el valor real superaba los 130 millones. El abogado de Menem en esta causa, Pedro Baldi, objetó el embargo. Pero el tribunal replicó que se investiga una supuesta defrau- "la suma escogida luce razonable dación con un préstamo solicitado frente a los fines que la inspiran y la por entidades relacionadas con la naturaleza de los eventos del caso. Sociedad Rural y a su concesión por En efecto: las variables a tener en funcionarios del Banco Provincia cuenta para determinar el embargo para la construcción, dentro del (…) se relacionan al eventual pago predio, de 50 mil metros cuadra- de la indemnización civil, la pena dos de establecimientos dedica- pecuniaria y las costas procesales a dos al entretenimiento, parque de que podría ser condenado el impu- centro de compras, de diversión, tado. De ahí que resulte necesario auditorio, complejo de cine, entre atender a los hechos por los que ha otros, el juez de instrucción Ricardo quedado procesado, sus caracterís- Farías llamó a prestar indagatoria ticas, finalidad económica y demás a 33 imputados. En realidad, Farías particularidades". Problemas - El senador está acusado del presunto delito de "peculado". El Predio fue vendido a la Sociedad Rural en 1991. los había llamado a declarar como imputados hace una década, en oc- de esta instrucción– tuvo consecuen- se al paso del tiempo, la causa se naria. La Sala Tercera de la máxima tubre de 2004, a pedido del hoy sus- cias, efectos y perjuicios de índole mantiene abierta por sendos fallos instancia penal del país se hizo eco pendido fiscal de instrucción penal económica que afectaron al patrimo- de la Corte Suprema que confirmó de una apelación del fiscal general José María Campagnoli. Las indaga- El predio fue vendido nio estatal en grados importantes. la vigencia de la acción en relación Sandro Abraldes y dejó sin efecto el torias nunca se realizaron porque la en unos 30 millones El embargo fijado a Carlos Menem con Cavallo; por la permanencia de sobreseimiento por prescripción que causa quedó atrapada en una com- aparece razonable para cubrir los re- Menem como funcionario público beneficiaba al ex directivo de la Ru- pleja madeja de planteos judiciales de pesos/dólares, caudos que impone la ley, dado el (mientras sea senador la causa no ral Luciano Miguens; a empresarios hasta que Farías la sobreseyó por pero según un delito que se le endilga y el grado prescribirá) y por un reciente fallo de la Unión Transitoria de Empresas prescripción porque entendió que peritaje contable el de responsabilidad que habría tenido de la Cámara Federal de Casación (UTE) Ogden-Rural De Zavalia, Enri- se había excedido el "plazo razona- en aquél", subrayaron los jueces. Penal que revocó la prescripción que Crotto y Carlos Mallman, y otra ble" de tramitación. valor real superaba El Predio Ferial de Palermo fue de otra parte del expediente, que treintena de imputados. En las próximas semanas, todos los 130 millones. vendido en diciembre de 1991. Pe- tramita ante la justicia penal ordi- En este expediente, en el que deberán volver a declarar. «

Menem recibió la noticia el mar- "el plazo límite para poder continuar vence en octubre", explicó villate tes, el mismo día en que cumplió 84 años (aunque el festejo, con un grupo de allegados muy cercanos, tendrá lu- Campagnoli: fiscal dice que el caso no cayó gar hoy). El embargo de 10 millones de pesos es igual al que soporta otro imputado en la causa, el ex ministro l fiscal federal Adolfo Villate, renuncia de la jueza María Cristina del Código Procesal Penal, normas amenazas telefónicas y pintadas en de Economía Domingo Cavallo. Tam- integrante del Tribunal de Martínez Córdoba en la continuidad constitucionales e, incluso, tratados la fachada de su casa. bién están bajo la lupa de la Justicia E Enjuiciamiento que juzga al del juicio político. internacionales", dijo Villate sobre "Ante hechos intimidatorios diri- el ex titular de la Comisión de Ven- suspendido fiscal José María Cam- En ese sentido, Villate informó el suspendido fiscal. gidos contra el magistrado del Minis- ta de Inmuebles Estatales, Gastón pagnoli, aseguró que ese expediente que hoy se definirá si todo vuelve En tanto, la Asociación de Magis- terio Público Fiscal, Adolfo Villate, Figueroa Alcorta; el ex liquidador no puede caer porque el plazo para a foja cero o si el nuevo integrante trados y Funcionarios de la Justicia su hogar y su familia, y amenazas de bienes públicos Matías Lucas Or- su tratamiento vence recién en oc- del tribunal, Nicolás Toselli, puede Nacional se solidarizó, finalmente, similares que sufriera días atrás la dóñez; el ex titular de la SRA Eduardo tubre, aunque sí admitió que puede interiorizarse del expediente a tra- con los jueces del jury a raíz de las Dra. María Cristina Martínez Cór- de Zavalía; el ex secretario de esa en- caerse "el debate ya realizado". "El vés de "medios técnicos". amenazas que recibieron por in- doba, la Asociación de Magistrados y tidad Juan Alberto Ravagnan; y los ex plazo límite para poder continuar Villate insistió también en que tegrar ese tribunal. La defensora Funcionarios de la Justicia Nacional funcionarios del Banco de la Ciudad con la causa es de 180 días, que ven- está "absolutamente convencido" de oficial, Martínez Córdoba, renun- se solidariza con ellos y repudia es- de Buenos Aires Raúl Orestes Angeli- ce en octubre. Lo que sí puede suce- que existen en el expediente "ele- ció a su cargo de vocal titular del tos actos que pretenden condicionar ni, Jorge Frost, Carlos Alberto Ratto, der es que caiga el debate ya realiza- mentos de criterio suficientes para Tribunal de Enjuiciamiento a raíz el normal desempeño de funciones Daniel Iván Ivakhoff, Ricardo Isidoro do y que deba realizarse un nuevo sostener la acusación" contra Cam- del estrés que le provocó haber reci- constitucionales", dice el comunica- Schapiro y Juan Manuel Insúa. debate", explicó el fiscal federal en pagnoli. "Violó numerosas normas bido amenazas a través de las redes do, que lleva las firmas del presiden- "Es evidente que la maniobra –su- radio Rivadavia, en referencia a las legales como resoluciones de la mis- sociales, donde se difundió su foto te, Luis María Cabral, y el secretario ficientemente acreditada en el marco consecuencias que podría tener la ma Procuración General, normas y dirección, en tanto Villate recibió Gregorio Corach. « viernes 4 de julio de 2014 | | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

magistratura cumplió con la reforma judicial impulsada por la rosada » N.O.E. breves l plenario del Consejo de la Magistratura aprobó ayer, La declaración jurada por ajustada mayoría, el tomada inauguró "Reglamento de presenta- Eción y consulta de las declaraciones centro de formación de conductores navales juradas patrimoniales integrales de de los jueces tendrá -

anexo público y otro privado. Siete contra cinco - El ala kirchnerista del Consejo impuso un régimen menos restrictivo que la UCR y algunos jueces.

Los consejeros Daniel Ostropolsky aun con un rango inferior, "admi- cieras; dinero en efectivo; depósitos (www.consejomagistratura.gov.ar). (autor de un proyecto más restricti- nistren o participen en la gestión y en bancos y otras entidades financie- Hasta tanto eso ocurra, seguirá vo y adecuado a una resolución de la administración de fondos públicos, ras; créditos y deudas; e ingresos de- vigente el del año anterior. La decla- Corte) y su colega abogado Alejandro integren comisiones de adjudicación rivados de relaciones contractuales, ración deberá ser presentada "den- Capacitación - En el barrio de La Boca. Fargosi, así como los jueces Mario o recepción de bienes, o participen laborales o previsionales. En tanto, tro de los 30 días hábiles judiciales Fera y Alejandro Sánchez Freytes, y en procedimientos licitatorios en en el anexo privado aparecerá la in- siguientes a la fecha de asunción del Álvarez rodríguez elogió la policía local el diputado radical Oscar Aguad, se cualquiera de sus formas, o sean formación detallada y desagregada, cargo (del funcionario) y del cese en inclinaron por la otra iniciativa. interventores o liquidadores de or- incluyendo, por ejemplo, números las funciones y, anualmente, entre -

fondos buitre, malvinas y bloqueo, temas de un encuentro en la habana Raúl Castro le ratificó a Rossi el apoyo de Cuba w El presidente del país caribeño expresó su solidaridad con la Argentina en la disputa con los fondos buitre. Agenda común.

Sin resistencia - Siciliano fue hallado en una ciudad cercana a San Pablo.

salvador siciliano estaba prófugo desde mayo Un ex torturador de la Triple A fue detenido en Brasil

alvador Siciliano, un ex tortu- captura en mayo porque "las inves- rador ligado a la Triple A, que tigaciones sobre las acciones de los Sestaba prófugo de la justicia grupos de exterminio avanzan con desde mayo pasado, fue detenido dificultad". ayer en Brasil a pedido del juez Álvarez señaló a ese medio que Diálogo - Estaba previsto que durara 30 minutos, pero se extendió por una hora y media, y hasta incluyó el fútbol. federal Norberto Oyarbide, quien "al haber muchos casos (de delitos lo investiga por diversos delitos de de lesa humanidad) bajo investiga- lesa humanidad presuntamente ción, se dificulta la identificaçión » Gerardo Aranguren mada; Mario Callejo, jefe de la Fuerza gata Libertad a La Habana y recordó cometidos en en los años '70, antes de los acusados". [email protected] Aérea, y la embajadora argentina en que él había visitado ese buque escue- del inicio de la última dictadura A partir de la detención de Sici- Cuba, Juliana Marino, anticipó que en la en 1973, durante la anterior visita cívico-militar. liano, el gobierno argentino tiene los próximos meses una comitiva de de esa embarcación a Cuba. Siciliano fue capturado a través 90 días para formalizar el pedido n el contexto de la visita de Defensa del gobierno cubano visitará Pese a que el fútbol no es un de un operativo conjunto de las de extradición, que será analizado la Fragata Libertad a Cuba, la Argentina para avanzar con la agen- deporte que atraiga a los cubanos, filiales de Interpol de Argentina y por el Supremo Tribunal Federal tras 41 años desde la última da de cooperación. Según el ministro, antes de despedirse, el presidente el país vecino. Estaba en su casa de brasileño, que hace las veces de la vez que la nave atracó en el Castro expresó un "fuerte apoyo" a la Castro no quiso quedar afuera de Arujá, localidad distante a media Corte Suprema de Justicia local. Epuerto de La Habana, el ministro de Argentina en la disputa con los fondos uno de los temas que más atraen hora de la ciudad de San Pablo. Te- MUGICA. El 24 de junio pasado Defensa, Agustín Rossi, se reunió ayer buitre, tema que se llevó gran parte por estos días a los argentinos, y le nía sus documentos verdaderos y hubo otro novedad vinculada a la con el presidente de la isla, Raúl Cas- del diálogo. Castro le comentó a Rossi transmitió a Rossi que espera que la no opuso resistencia. Estaba junto Triple A. Oyarbide dictó el procesa- tro, quien ratificó la solidaridad de su que había conversado sobre el asunto Selección nacional tenga "suerte" en a su esposa y sus hijos. miento de Carlos Villones, el secre- país con la Argentina, en la disputa con la presidenta Cristina Fernández, el Mundial, acaso influenciado por Siciliano tenía pedido de captura tario privado de López Rega por el con los fondos buitre. durante la última cumbre de presi- la amistad que desde hace tiempo internacional en la causa 1075/2006, asesinato del cura Carlos Mugica, El encuentro entre el ministro y dentes del G77+China que se realizó mantiene el líder de la revolución, que sustancia Oyarbide. Se le impu- realizado por esa organización pa- Castro tenía una duración prevista de en Bolivia. Fidel Castro, con Diego Maradona. tan los delitos de asociación ilítica, raestatal el 11 de mayo de 1974. « 30 minutos, pero se extendió por una El titular de la cartera de Defensa Durante esta visita de Rossi a La Ha- homicidio, privación ilegal de liber- hora y media en la que ambos repa- informó que durante el encuentro bana, las comitivas de ambos países tad y lesiones, todos enmarcados en saron una agenda que fue desde los que se llevó a cabo en la Casa de Go- mantuvieron reuniones de trabajo acciones de la Triple A, que lideraba Diputados acuerdos suscriptos en materia de De- bierno, otros puntos que se aborda- para establecer por primera vez una José López Rega, referente de la defensa, al litigio en Estados Unidos por ron fueron "los efectos del bloqueo serie de acuerdos en materia de De- recha peronista y ministro de Bien- Pañuelos el fallo que benefició a los holdouts, de los Estados Unidos a Cuba", y el fensa. "Buscamos complementar, estar Social en las presidencias de pasando por el bloqueo de ese país a reclamo soberano por las Islas Mal- cooperar, pero además, que los de- Juan Perón y María Estela "Isabelita" Cuba, que el gobierno argentino viene vinas. Rossi ratificó el "apoyo de la sarrollos en el ámbito de la defensa Martínez de Perón. Siete opositoras se rechazando en todos los foros en los Argentina a Cuba que se expresa en puedan ser útiles a los países herma- Según el diario digital brasile- negaron a declarar que se debate esa cuestión. cada votación del gobierno en los en- nos, como lo es Cuba. Apuntamos a ño Jornal do Brasil, a pesar de que a Rossi, quien ofició de vocero de la cuentros internacionales", y agrade- promover iniciativas conjuntas con Siciliano se le atribuye la muerte "emblema nacional" al reunión a la que asistió acompañado ció la posición del país caribeño ante los países miembro de la Unasur y la de por lo menos tres personas, la pañuelo de las Madres. por Luis Carena, jefe del Estado Mayor el conflicto con el Reino Unido. Celac, respetando las particularida- justicia recién emitió la orden de Conjunto; Gastón Erice, jefe de la Ar- Castro celebró la llegada de la Fra- des de cada país." « viernes 4 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 15

PuNTOs dE vIsTA w A 40 años de la muerte de Juan Perón, su ideario y su liderazgo político son puestos en perspectiva por un histórico dirigente peronista y por un cuadro de la corriente de liberación nacional fundada por el kirchnerismo.

OPINIÓN I OPINIÓN II

» Lorenzo Pepe | sec. grAl. instituto nAcionAl JuAn Domingo Perón » daniel Ezcurra | HistoriADor. s ecr. nAcionAl De FormAción De KolinA "juan domingo perón es y "sigue vigente frente a los será el prócer del siglo xx" buitres externos e internos"

uena parte de nuestra ciudadanía una larga resistencia de 17 años logró, ntroducir a Perón en la coyuntura más inme- de una fuerte acción del estado, que asumió el recordó este 1 de julio con singular a riesgo de nuestra libertad y nuestra vida, diata, recordándolo a 40 años de su muerte, control del comercio exterior, del mercado cam- Bsentimiento a un hombre que les traer a Perón nuevamente a la Patria, pudien- Ipuede ser tildado de contrafáctico. Pero si biario y de la regulación de los flujos de capital. cambió el destino a los argentinos –de lo que do celebrar abrazados con los compañeros el asumimos la densidad histórica que suponen la Argentina se negó a ingresar al Fmi, nacio- puedo dar fe, porque soy contemporáneo de triunfo en una nueva elección. los litigios y las encrucijadas políticas actuales, nalizó los servicios estratégicos y repatrió su ese cambio–, trabajando por alcanzar la Jus- no sólo recuerdo a Juan Perón por sus ac- entendemos pertinente abordar ese diálogo. deuda externa. con estas decisiones, conservó ticia social, que aún sigue siendo un objetivo ciones y políticas de gobierno. siempre desta- la reciente decisión de la corte suprema de el control económico para proteger la industria, permanente de los sectores más humildes y co la necesidad de recordarlo en su aspecto los ee uu, favorable a los buitres, representa impulsar el crecimiento económico y aumentar desposeídos. humano, poco entendido por los intelectua- una oportunidad entre tantas. ¿Qué mundo es el consumo popular. esas fueron las razones del Podemos decir que vivimos una trans- les. ese lado humano fue el que conocí, como el que hace posible los deseos de los caranchos golpe de 1955 y de la enemistad de los capitales formación enorme y sustancial, que produjo otros compañeros, cuando fui a visitarlo en su financieros? ¿Qué pieza toca el "concierto inter- concentrados locales y extranjeros. una bisagra en la historia de la nación, con exilio en Puerta Hierro, cuando me recibió en nacional" si se hace presente la genuflexión de si algo caracteriza a esta tendencia predato- la aparición de Juan Domingo Perón, el 17 de saco de fumar y con un fuerte abrazo sobre su los estados frente a un poder que sólo reconoce ria del neoliberalismo, es el temperamento de octubre de 1945, y después de aquel 24 de pecho, propio de la tradición Peronista. poder en las prerrogativas del dinero? son los los fondos buitre: esa voracidad indisimulada febrero de 1946, cuando fue electo presidente el 1 de julio de 1974, hace ya 40 años, ter- países centrales los que más se ven interpe- para doblegar y excluir, para hacer de la usura de la nación por primera vez. minó su vida, un día gris y lluvioso, dejándo- lados por estos interrogantes. son los que han una virtud premiada en un mundo que gira al Desde la creación del ministerio de salud nos huérfanos. impulsado o dejado hacer a este anarco-capi- revés. no exageramos si decimos que la huma- hasta la adquisición de nuestros ferrocarriles Aún hoy estamos en deuda con él. Hace talismo, los que propiciaron deliberadamente nidad y los recursos naturales están en peligro. antes ingleses, pasando por la fundación del falta emplazar su monumento, que bien se lo el endeudamiento ulceroso de las naciones Al decir de Perón en Conducción Política, se ac- ministerio de educación, la gratuidad univer- tiene ganado. Desde hace algunos años tene- emergentes. tualiza la necesidad de un acuerdo geopolítico sitaria, la construcción de barrios completos mos el lugar, la maqueta, ha habido un jurado esta lógica aviesa y monetarista fue antici- que evite la supresión biológica a la que conduce y de policlínicos, la repatriación de la deuda y dos audiencias públicas en la legislatura de pada tempranamente por Perón, al desestimar este anarco-capitalismo. la Argentina viene ve- externa, la nacionalización del Banco central, la ciudad Autónoma de Buenos Aires, y nos la participación argentina en el Fmi e identificar lando por un nuevo orden mundial, respetuoso el otorgamiento del voto a las mujeres y el de- sentimos avergonzados de no haber cumplido la distribución discrecional de las prestaciones de la multipolaridad, del derecho internacional, sarrollo de la industria pesada, innumerables este reconocimiento. del Plan marshall (nuestro país fue excluido). de las minorías, y previniendo sobre este lastre e irrepetibles cambios se produjeron en nues- nos marcó un camino y seguimos adelan- como el escorpión, el sector financiero no tar- financiero que acecha a todos los pueblos, tal tro país de manos del general Perón. te, con la esperanza de poder ser dignos de dó en mostrar su verdadera naturaleza con los como expuso la presidenta en el g77+china. en lo personal, recuerdo lo que significó su legado y guiándonos con sus banderas: la proyectos de desarrollo endógeno, los que apos- en su último mensaje al congreso de la na- para los trabajadores la creación de los tri- justicia social, la independencia económica y taron a crecer soberanamente desde adentro ción como presidente, Perón ensayó el "modelo bunales de trabajo, un ámbito en el que se la soberanía política. hacia afuera. Argentino para el Proyecto nacional". Prefiguró podía reclamar y ser escuchado; las paritarias, Juan Domingo Perón es y será, para los el primer gobierno de Perón concretó esa la agenda del futuro consignando problemas el aguinaldo, la jubilación, las pensiones, las peronistas, el prócer del siglo XX. voluntad política de liberación nacional a través crónicamente relegados. A saber: el cuidado del vacaciones pagas, no existían, y significaron medio ambiente, la paz mundial y la posibilidad un cambio revolucionario para la vida de las de un mañana sustentable. Afortunadamente, familias más humildes. desde hace once años retomamos esta huella, Además, se otorgaron créditos blandos del y no estamos solos en este proceso de integra- Banco Hipotecario de la nación, por expresa ción y fraternidad continental. Perón también directiva del Poder ejecutivo, y muchos pudi- hablaba de esto cuando pocos lo hacían. Amé- mos hacernos nuestra primera casa, sueño rica latina es hoy un territorio de paz, deseoso hasta entonces inalcanzable para un asalaria- por resolver democráticamente sus conflictos y do. la reforma de la constitución le dio jerar- resuelto a estrechar un compromiso democrá- quía constitucional a los Derechos Humanos, tico por la inclusión social. incorporando los derechos del trabajador, los cuarenta años después, Perón está vigente de la ancianidad, etc. por diferentes motivos. Por su complexión de como la oposición sabía que por el voto estadista en tiempos difíciles, por priorizar a los no podía ganar el gobierno, decidió tirarlo: más débiles, por izar las banderas más caras a primero, el 16 de junio de 1955 bombardearon nuestro pueblo, por desatar las energías nacio- la Plaza de mayo, dejando casi 400 muertos, nales y por largos etcéteras cuya enumeración incluidos 42 chiquitos. noventa días después excedería los objetivos de esta columna. sigue dieron el golpe de estado, que marcó el co- vigente su prédica frente a los que dicen que no mienzo del largo exilio de Perón. Ya llegados se puede, que lo de afuera es mejor; frente a los al gobierno, fusilaron entre el 9 y 12 junio de zonzos y los que buscan deteriorar la autoesti- 1956 a 31 civiles y militares que lucharon por ma de las mayorías. sigue vigente frente a los la soberanía del pueblo. buitres externos e internos. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

están imputAdos el represor luciAno benjAmín menéndez y el comodoro luis fernAndo estrellA Angelelli: dan a conocer el veredicto w El Tribunal Federal de La Rioja leerá la sentencia del juicio que investiga el asesinato del sacerdote, ocurrido en 1976.

ntegrantes de organizaciones sociales, políticas, de Derechos Humanos, miembros de la co- tucumán: munidad eclesiástica y vecinos Illegaron antes de las 19 hs, la hora beneficio prevista para el inicio de la misa "para a un ex juez rogar por el eterno descanso de quien en vida fuera monseñor Enrique Ange- lelli", según explicó el propio obispo de Los jueces federales de Tucumán, La Rioja, Marcelo Colombo, a cargo de Gabriel casas y carlos Jiménez la convocatoria en la Iglesia Catedral. montilla, resolvieron que el ex juez Fue el inicio de una serie de actividades durante la dictadura, manlio Tor- que incluyó una marcha de antorchas cuato martínez, deje la prisión de y que al cierre de esta edición conti- Villa Urquiza, donde se encontraba nuaba con una vigilia, a la espera de alojado y reciba el beneficio de la que esta mañana, desde las 9 hs, se prisión domiciliaria "por razones realice la concentración mayor frente al Tribunal Oral en lo Criminal Federal de salud". martínez está acusado de esta provincia, que esta tarde dará de rechazar más de 350 habeas a conocer el veredicto por el asesinato corpus, desde 1975, cuando co- de Angelelli, víctima de la represión de menzó en la provincia el denomi- la dictadura cívico–militar. nado "operativo independencia". "Las expectativas son muchas. Han según los jueces, "se trata de sido muchos años de espera, muchos una medida cautelar de urgente años de confusión, pero finalmente es- resolución que no implica ningu- tá llegando el día para que realmente na valoración respecto al fondo la justicia pueda echar un manto de Espera - Una misa, una marcha de antorchas y una vigilia comenzaron anoche, aguardando la lectura del veredicto. del asunto". En ese marco, opina- verdad", comentó el secretario de De- ron que la sugerencia de un es- rechos Humanos de la Nación, Mar- de Francisco a la justicia argentina de- lamente es en memoria de Angelelli, Harguindeguy, fallecieron. tín Fresneda, en diálogo con CN23. El muestra "el compromiso de la Iglesia sino también en memoria y reparación El tribunal está integrado por los tablecimiento geriátrico "resulta funcionario viajó especialmente para con la verdad y el deseo de que quede del pueblo argentino". La Justicia Fede- magistrados José Quiroga Uriburu, absolutamente heterodoxa en presenciar la lectura del veredicto y claro el papel que jugó Angelelli, un ral de La Rioja invesigó la muerte de Juan Carlos Reynaga y Carlos Julio función de las pautas normativas anoche, durante la Celebración Ecu- hombre de Dios que entregó to- quien fuera el obispo de La Rioja, Lascano. La Fiscalía está a cargo de vigentes" por lo que dispusieron ménica en la tumba de Angelelli, dejó do su amor a su pueblo". ocurrida el 4 de agosto de Horacio Salman, secundado por sus el alojamiento en prisión preven- unas flores en nombre de la presidenta Fresneda también se 1976 cuando se trasladaba pares Dario Illanes y Fernando Gime- tiva en su domicilio particular, con Cristina Fernández. refirió a la ayuda de en su camioneta junto a na, mientras que la defensa la integran custodia de la policía de la provin- "La sociedad y la comunidad en Francisco. "Desde las su colaborador, Arturo Carlos Cáceres y Juan Deleonardi. cia de Tucumán, y la esposa como general, porque estos son crímenes víctimas y desde el Es- Pinto, en la localidad "Es importantísimo conocer como tutora. El cuerpo médico Forense de lesa humanidad –dijo Fresneda–, tado Nacional y provin- de Punta de Los Llanos, sociedad la verdad de lo que pasó aque- de la corte suprema de Justicia están esperando que se resuelvan estos cial realmente se está 100 kilómetros al sur de lla dramática tarde del 4 de agosto de de la nación deberá designar a episodios". agradecido por el aporte la capital provicial. 1976. Para la Iglesia, será un momento La investigación judicial por el ase- que hizo su Santidad con Por la causa están im- de máxima luz, por la consideración un médico para que determine el sinato del cura recibió en las últimas esta prueba que probable- putados el represor Luciano que tenía Angelelli como pastor y co- momento en que se encontrará semanas un impulso desde el Vaticano, mente sea valorada como una Benjamín Menéndez y el como- mo figura emblemática en la lucha por en condiciones de volver al penal luego de que el Papa Francisco –admi- prueba dirimente en el momento de doro Luis Fernando Estrella, mientras la dignidad de las personas", destacó de Villa Urquiza, rador de la figura de Angelelli– enviara pensar las sentencias". El funcionario que los otros acusados, Jorge Rafael monseñor Colombo, querellante en la a la justicia dos documentos secretos, aseguró que el gesto del Papa "no so- Videla, Juan Carlos Romero y Albano causa, a la agencia Télam. « OPINIÓN más mugicas "Las expectativas y angelellis son muchas, han sido muchos años de » Alicia Kirchner | minisTRa dE dEsaRRoLLo sociaL espera", dijo Fresneda. e dice que el tiempo entierra el dimiento meramente administrativo haberse comprometido en la defen- Europa. En ese entorno complejo y de que resultaron vitales para la causa. dolor. Yo creo que no siempre es o la lineal aplicación de un código: sa de los derechos Humanos. Hasta intereses cruzados desaparecieron Se trata de una carta del mismo S así, y tampoco es bueno. Pienso asistimos a un nuevo momento de su muerte, el ex nuncio apostólico Pío los cuerpos de 30 mil compañeros; su Angelelli dirigida al nuncio apostólico que hay heridas que no por intangibles un hecho concreto dentro de un ciclo Laghi basó la defensa de su actuación ejemplo de lucha sigue con nosotros. Pío Laghi en la que advertía estar ame- son menos reales y permanecen abier- histórico trágico. Es la demostración durante los primeros años de la dicta- Yo creo que como colectivo social nazado, y otra con el relato detallado, tas en la memoria de los pueblos. Es empírica de lo viva que está la histo- dura militar en el "desconocimiento" de los argentinos hemos crecido, apren- día por día, del asesinato el 18 de julio esa memoria colectiva la que permite ria, de la presencia del pasado en este lo que estaba pasando. Las pruebas dimos a vivir con memoria y la justicia, de 1976 de dos curas tercermundistas, que, pese al paso de los años, siga vi- presente tan distinto. aportadas por el Vaticano muestran aunque tarda, llega con los derechos Gabriel Longueville y Carlos Murias. gente la necesidad de justicia. no hay Por acción u omisión, había un país que el obispo de La Rioja había puesto Humanos. más de un centenar de La primera misiva, firmada de puño cura para los vejámenes sufridos, pero intervenido, con una enorme porción en conocimiento del nuncio las viola- religiosos, religiosas y seminaristas y letra por Angelelli un mes antes de la justicia puede traer alivio y, sobre de la sociedad desentendiéndose de la ciones a los derechos Humanos en la desaparecidos se comprometieron su asesinato, deja muy comprometido al cuestionado nuncio y fue recibida todo, verdad. tragedia que ya caminaba en nuestro provincia de La Rioja. no consta que el desde la iglesia. dios quiera que no e incorporada al archivo oficial de la En estos días se está desarrollando suelo. El compromiso de auténticos lu- informe de Laghi haya llegado al Vati- sea necesaria la muerte para de- Iglesia Católica –en la copia se puede en La Rioja el juicio por el asesinato de chadores sociales como angelelli con- cano, pero la desconfianza en la me- fender los derechos, que haya más ver su sello en italiano, número de ac- monseñor angelelli. como en tantos trasta con la pasividad de otros que, diación se hace evidente con esas car- mugicas y angelellis que vivan para ta y folio–, ahora develado por el Papa otros casos, no se trata de un proce- desde un lugar de privilegio, podrían tas que el propio angelelli envió hasta defender la vida. argentino Jorge Bergoglio. Para monseñor Colombo, el aporte viernes 4 de junio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam por la detención del ex preso político ramón alfredo olivera en la rioja Declaran nula causa contra Milani w El juez Herrera Piedrabuena dispuso el inicio de una nueva investigación sobre el caso.

a Justicia federal de La Rioja participación en delitos contra los Rafecas tiene una causa en la que se un sueldo 15 mil con el que no podría declaró nula la causa en la Derechos Humanos durante la déca- investiga a Milani por el presunto de- haber comprado un lujoso chalet en que se investigaba al jefe del da del 70, cuando estuvo destinado lito de enriquecimiento ilícito, luego el barrio La Horqueta, del partido de Ejército, el teniente general en Tucumán y La Rioja. de que una investigación periodística San Isidro, así como coches de alta LCésar Milani, por la detención del ex Por su parte, el juez federal Daniel señalara que el jefe militar cobraba gama y otros bienes. Causas - Contra el jefe del Ejército. « preso político Ramón Alfredo Olivera durante la última dictadura militar. El juez federal Daniel Herrera Pie- drabuena decidió ayer anular la causa y dispuso la apertura de una nueva investigación, por lo cual el caso en el que se investiga al titular del Ejército vuelve a foja cero. Según explicaron fuentes judiciales, el magistrado to- mó la decisión luego de que el fiscal federal Horacio Salman escuchara los argumentos de la defensa de Milani. Trascendió que Herrera Piedrabuena argumentó que la fiscalía no había cumplido con "las mínimas garantías constitucionales". En mayo, Milani se defendió ante la justicia al argumentar que cuando ocurrieron los hechos que se le imputan él solo tenía 21 años. "El día 12 de marzo de 1977 no estaba a cargo, ni pude haber participado del procedimiento que concluyó con la deten- ción del señor Pedro Adán Olivera", aseguró durante su declaración. En julio de 2013, Olivera –el denun- ciante e hijo de la víctima– ratificó en la justicia lo que había declarado ante la comisión provincial de Derechos Humanos en 1984, cuando sostuvo que Milani, cuando era teniente del batallón de Ingenieros de Construc- ciones 141 de La Rioja, en la década

Para el juez la fiscalía no cumplió con las mínimas garantías constitucionales. del 70' participó en la detención de su padre y lo hostigó a él durante un interrogatorio mientras permanecía detenido por la dictadura. La fiscalía actuó en primer térmi- no a través de otro titular, Martha Ku- nath, ante la inhibición del titular, Darío Illanez, y recién luego recayó en Salman. Ayer, tras la orden del juez, Oli- vera se mostró decepcionado por el rumbo de su denuncia: "Me preocupa quién va a investigar a partir de ahora". En La Rioja se aguarda que la Procuración de la Nación designe un nuevo fiscal para el caso, si es que Salman finalmente se aparta Al actual titular del Ejército tam- bién se lo investiga en una causa en Tucumán por la desaparición del sol- dadoAgapito Alberto Ledo, el 17 de junio de 1976, cuando Milani lo tenía a cargo el operativo Independencia. En reiteradas oportunidades desde que fue nombrado como titular del Ejército,Milani insistió en su inocencia sobre las acusaciones que pesan en su contra por su presunta 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014 w Están acusados de el trámite lo impulsa la procelac INTERVENCIÓN. El Banco Central in- tentó enfriar la plaza en dos oportu- generar un "golpe de nidades: a las 12:30 y a las 12:36 vol- cando al mercado U$S 27 millones. mercado" a partir de En el primer caso le vendió divisas 17 operaciones en el piden investigar a shell al Galicia y al BBVA por 4 millones a $ 8. Pero cuatro minutos después, mercado de compra- este último "reinició las operaciones especulativas con una compra de venta de divisas, y a siete bancos por U$S 1 millón a $ 8,4" al JP Morgan. Al mismo tiempo, el HSBC compró que provocaron 5 millones a $ 8,5 al BNP Paribás y, la devaluación de para ese entonces, el acumulado tre- pó al 18,21 por ciento. El BCRA vol- enero de este año. una corrida cambiaria vió a intervenir sin éxito tratando de mantener la cotización a $ 8. Con un total de 17 transac- La otra cara » Gabriel Morini de D'Onofrio ciones analizadas, los fisca- El presidente de River habla de su juventud en el Nacional Buenos Aires y su relación con Firmenich. "Yo me [email protected] www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1339 | confesaba con el Padre Mugica", viernes 31 de enero de 2014 evoca. Por Ezequiel Scher les llegaron a la conclusión la procelac inició una causa penal a partir del caso de la petrolera shell

edición nacional | $ 7 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 40 » ECONOMÍA que las filiales locales de los pág. 8 La justicia investiga son más de 20 asociaciones Los consumidores van a controlar el principales bancos priva- si hubo maniobras acuerdo de precios or primera vez, la frase "gol- Les darán todos los listados dos del extranjero "habrían y habilitarán un mecanismo online para que denuncien ilegales con el dólar abusos en los aumentos. pe de mercado" dejó de ser un La investigación abarcará ilícitos cambiarios, fraudes y defraudaciones a la administración pública. » SOCIEDAD realizado operaciones espe- pág. 30-31 Pidieron al Banco Central y a entidades financieras un informe sobre los movimientos en la cotización tras la tragedia en pinamar de la divisa. Políticos, gremialistas y empresarios advirtieron sobre planes de desestabilización. Polémica por el concepto abstracto para que- vie31 uso negligente culativas en los mercados de pág. 4-7 de cuatriciclos mariano martino La muerte de un chico de 10 dar plasmado en una causa años reavivó el debate sobre cambios de divisas generando la imprudencia de algunos padres. Las leyes vigentes. judicial que investiga movimientos » SOCIEDAD una alza de la cotización del P pág. 32 después de nueve días Hallan muerto al especulativos de los principales ban- médico que había dólar con el propósito de pro- desaparecido El cuerpo de Mario Bidinost cos privados extranjeros en el país que estaba en un precipicio de vocar la devaluación del tipo una reserva natural de Jujuy. Su esposa sigue internada. provocaron la devaluación de la mone- » SOCIEDAD de cambio", lo que constituyó pág. 35 a partir de mañana da en enero pasado. Una investigación La revolución tanguera de la "nueva" Fernández Fierro La SUBE también la primera causa penal en la La orquesta que cambió el 2x4 presenta hoy a Julieta Laso, la cantante que remplazará nada menos que al Chino Laborde. servirá para pagar en las autopistas promovida por la Procuraduría contra Entrevista a la hermana » escriben y opinan historia judicial argentina por de Arruga, a 5 años de su Brasil: asesinan desaparición: "Luciano se a un ingeniero Alberto López Girondo, Carlos negó a robar para la policía" argentino frente Romero, Juan Alonso, Diego Schurman, Daniel Enzetti, la Criminalidad Económica y el Lava- a su familia una corrida cambiaria. Artemio López, Paula Aguilar, Lucía Wegelin y Juan M. Karg. do de Activos (PROCELAC) cuyo trámi- "Resultan llamativas las ope- te avanza en el fuero penal económico raciones realizadas en el mer- acusó a los directivos de los bancos Ci- cado minorista por la empresa Shell tibank, HSBC, BNP Paribás, Galicia, Compañía Argentina de Petróleo SA BBVA Francés, JP Morgan y el Banco por volúmenes y precio de cotización de la Provincia de Córdoba por 17 exorbitantes, siendo que estas opera- operaciones en el mercado mayorista ciones habrían impactado en el mer- de compra-venta de divisas realizadas Juan José Aranguren - El presidente de Shell es uno de los investigados por la justicia por su "responsabilidad penal". cado minorista, trasladando hacia en el lapso de dos horas y media que este segmento el precio de cotización causaron una fuerte depreciación del maniobras especulativas. Ahora, el documental y cronológico de los cam- DOS HORAS Y MEDIA. La variación en de la divisa", agregó la denuncia so- peso, algo que les generó una impor- fiscal en lo penal económico Emilio bios que se produjeron en esa época. la cotización los días previos al 23 bre las tres operaciones a una coti- tante ganancia y provocó un perjuicio Guerberoff promovió la acción penal Estamos ahora recolectando prueba de enero osciló entre los 2 y los 25 zación de $ 8,7 por dólar que realizó al "orden económico" del país. en un duro requerimiento en el que concreta como informes al Banco Cen- centavos de peso. Durante esa sola la petrolera. Gonella y Biscay tam- Tiempo Argentino anticipó el 31 de pidió a la justicia que investigue la tral de la operatoria de estas entidades. jornada, el valor pegó una estampida bién remarcaron las consecuencias enero el comienzo de la investigación responsabilidad penal de los directi- Es histórico porque una denuncia de de más de 60 centavos por dólar. A en el reajuste automático de precios preliminar de la PROCELAC, que con- vos de los bancos mencionados y tam- estas características no tiene antece- las 12:18 el Banco de Galicia compró al consumidor que generaron estas duce el fiscal general Carlos Gonella a bién de Shell, cuyo presidente es Juan dentes", señaló Guerberoff a Tiempo un millón al Banco de Córdoba a una operaciones en diversos rubros. raíz de la denuncia del gobierno acer- José Aranguren, por haberse valido cotización de $ 8. Menos de una ho- ca de operaciones que llevó a cabo la de la operatoria para girar divisas al ra antes, otras operaciones fueron GANANCIAS. El Informe sobre Bancos, petrolera Shell en el mercado de cam- exterior. a un costo de $ 7,2. En los segundos elaborado por el BCRA, reflejó un bios, a una cotización que no guarda- siguientes se sucedieron compras resultado positivo para las ganan- ba relación con la oferta en el Mercado DESESTABILIZACIÓN. Las operaciones Los bancos embolsaron y ventas que involucraron al BBVA cias de las entidades denunciadas Único y Libre de Cambios (MULC) de fueron denunciadas por los fiscales en enero un 2180% más Banco Francés, BNP Paribas y Citi- por el ítem "diferencia de cotiza- divisas cuyo registro se monitorea en por ser consideradas "colusivas", ya bank que consolidaron esos valores ción". En enero de 2014 los bancos el SIOPEL (Sistema Electrónico de Ope- que fueron generadas por los prin- que lo que ganaron el a la suba. A las 12:26, el Banco de Ga- embolsaron 9737 millones de pesos raciones). El Área de Fraude Económi- cipales bancos cuyo fin habría sido mismo mes de 2013. licia ofreció $ 8,25 en una compra de por operaciones cambiarias. Esa ci- co y Bancario de la unidad antilavado, la desestabilización del mercado. Se 500 mil dólares al JP Morgan. Dos mi- fra significó un 2180% más que el a cargo de Pedro Biscay, analizó todas les imputa delitos "contra el orden nutos después, le vendió un millón mismo período de 2013, donde tota- las operaciones realizadas durante la financiero y económico" previsto en Argentino. El Juzgado Penal Económi- al BBVA a 8,30 pesos. Y un minuto lizaron ganancias por 427 millones. rueda, y detectó que hubo un grupo de el artículo 309 del Código Penal, que co N° 7, a cargo de Juan Pedro Galván más tarde, a las 12:29, el Citibank Con los cimbronazos causados en entidades privadas extranjeras cuyas sanciona con prisión de uno a cuatro Greenway, delegó la causa en el fiscal pagó 8,40 por dólar en su compra de dos días y en el balance de sólo un filiales locales compraron y vendieron años o multa equivalente al monto de que pidió, además, que de confirmar- un millón al JP Morgan. El aumento mes, los bancos ganaron el 87% de lo el 50% del volumen total de dólares de la operación e inhabilitación. se la maniobra se cite a indagatoria a acumulado ya era de un 16% en tran- que habían recaudado a lo largo de esa jornada con el objetivo de realizar "La denuncia tiene mucho sustento los responsables de las empresas. sacciones escalonadas. todo el año pasado. «

la producción de autos el bapro otorgó más de en argentina con un casamiquela destacó el cayó en junio un 19,8% $23.600 m en créditos sueldo mínimo se puede valor de industrializar -, el poder de Tecnópolis. Casamiquela dijo que "es hábiles, las terminales produjeron 50.904 pasado, detallaron. "Siguiendo los adquisitivo de los argentinos se sitúa sólo importante la concepción de imaginar unidades, 19,8% menos con respecto a lineamientos que marca el gobernador después de los habitantes de Bolivia, que todo el camino de desarrollo agropecuario las 63.461 unidades de junio de 2013, (Daniel) Scioli, la banca pública tienen un salario mínimo de U$S 173 que en la Argentina ofreciendo un cambio breves año récord del sector. El cierre del primer provincial está llevando adelante un les permite adquirir 322 litros de nafta por rural orientado a la producción". El semestre registró en las plantas una rol contracíclico y de fomento", explicó mes (a 0,54 dólares cada uno). En Argentina, programa se basa en capacitar y orientar producción de 308.423 vehículos, un Gustavo Marangoni, presidente de la con un sueldo básico de U$S 441 ($ 3600), se a grupos de 10 o 12 productores para que

En el primer semestre hubo menos operaciones. operaciones. menos hubo semestre primer el En 21,8% menos respecto del volumen de entidad financiera. pueden comprar 283 litros de combustible. puedan agregar valor a su producción, producción que contabilizaron entre El funcionario destacó que "el Banco Atrás queda Brasil, con un poder de con 244 contando con líneas de financiamiento enero y junio de 2013. Provincia está cuando más lo necesitan" litros sobre un ingreso mínimo de U$S 327. que sean accesibles. Autos - - Autos viernes 4 de julio de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 19

acusados de promover el lavado de U$S 1000 M Indagaron a ex directivos del BNP Paribas w Pasaron por el despacho del juez Osvaldo Rappa, aunque sólo presentaron escritos y se negaron a contestar las preguntas del fiscal.

ta el próximo 14 de julio, cuando se » Equipo de Economía [email protected] complete la lista de 17 imputados argentinos y se prevé que prosigan du- Entidad - El lavado adjudicado al BNP Paribas es el más importante que se investiga junto con el del JP Morgan. rante el mes de septiembre en Fran- l juez Osvaldo Rappa, al fren- cia, con los acusados de ese país. Información Financiera (UIF) a Tribu- Durante el ejercicio de su defen- te de la sala I de la Cámara La causa investiga operaciones nales internacionales. sa, los ex ejecutivos bancarios acusa- La cifra Nacional de Apelaciones en de presunto lavado de activos ocu- El fiscal de la causa es Horacio dos, Maffeo y Armando presentaron lo Criminal y Correccional, rridas entre los años 2000 y 2008, Azzolin, quien junto al titular de la un escrito con su descargo, y nega- Ecomenzó a indagar esta semana a con recursos provenientes de acti- Procelac (Procuraduría de Criminali- ron brevemente haber participado ex directivos del banco BNP Paribas, vidades ilícitas. dad Económica y Lavado de activos), en las maniobras delictivas que se les 9000 acusados de maniobras de lavado de Según los datos acumulados en Carlos Gonella, participaron en la imputan, tras lo cual se rehusaron a activos y posterior fuga de divisas por la investigación, las actividades, que audiencia del juicio que investiga responder preguntas. millones más de U$S 1000 millones. infringían el régimen penal cambia- las maniobras. El fiscal general Gonella desta- El ex gerente de banca privada de rio, se desarrollaban en la oficina A los acusados se les atribuye có la coincidencia del comienzo de De dólares es la multa la entidad, Pedro Antonio Maffeo, porteña del BNP Paribas, ubicada en también la administración de sumas las declaraciones indagatorias de que los Estados Unidos y la ex oficial de cumplimiento an- Leandro N Alem 855, piso 27, donde de dinero para ingresar al mercado los directivos de BNP Paribas en la tilavado de ese banco, María Inés funcionaban las áreas de "Clientela financiero, eludiendo la normativa Argentina, con la aceptación de la le impuso al BNP Paribas Armando, prestaron declaración Privada" y "Complaince Office". y los controles referentes a la pre- sanción que le impusieron a la en- por evadir sanciones de indagatoria el martes pasado y se El caso –el más grande de lavado vención del lavado de activos, en tidad en Estados Unidos, para que Washington contra países negaron a contestar preguntas. de activos junto al del JP Morgan– infracción a la normativa cambia- abone una multa de 8970 millones como Sudán e Irán. Las indagatorias continuarán has- fue incluso llevado por la Unidad de ria vigente. de dólares. « 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

dura crÍtica de cuba a ee uu por multar a un banco que operaba con la isla MUNDO Cuba acusó ayer al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de "superar a todos sus predecesores" por ARG la aplicación de una multa al banco francés BNP Paribas de 8970 millones de dólares, la sanción económica más grande de la historia, tras acusarlo de no acatar las sanciones impuestas por Washington a La Habana. Para comunicarse con esta sección: Para el ministerio cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, esta decisión representa un [email protected] comunicarse con esta sección: "atropello contra la soberanía de los Estados" y "violenta las normas del Derecho Internacional". [email protected]

Investigación periodística que reveló un grave delito EE UU avaló una venta ilícita de armas a Colombia desde una firma alemana w SIG Sauer violó una ley que prohíbe el suministro a países con conflictos internos. Más de 100 mil pistolas tenían a Estados Unidos como destino, pero desde allí, y con la participación del Pentágono, llegaron a manos de la policía sudamericana.

» Facundo Alé de un abogado del grupo fabricante [email protected] y de un responsable del área de ex- más sobre portaciones. Cuando los medios alemanes die- as instalaciones del productor el espionaje ron a conocer la noticia, la Fiscalía de alemán de armas SIG Sauer Kiel, capital del estado de Schleswig- fueron registradas ayer a cau- de la nsa Holstein, comenzó a analizar las sa de la exportación ilegal de acusaciones. Sin embargo, los inves- Lpistolas a Colombia, violando la ley Medios alemanes revelaron ayer tigadores no habían podido probar alemana que prohíbe la venta de arque Estados Unidos vigilaba un hasta ese momento que la empresa mamento fabricado en su territorio a nodo privado alemán que prote- sabía hacia dónde iban las armas. países con conflictos armados inter- gía la privacidad de sus usuarios Por esa razón son tan importantes nos. Las más de 100 mil armas tenían en todo el mundo, el mismo día en los documentos internos de la firma, a Estados Unidos como destino, pero que declaró por primera vez un ex entre los cuales se destacan correos desde allí, y con la participación de la electrónicos que tienen como desti- técnico del espionaje estadouni- estructura del Pentágono, llegaron a natario "cliente en Colombia". dense ante una comisión parla- manos de la policía colombiana. La En base a esta información, SIG noticia se conoció luego de que los mentaria en Berlín. Sauer habría dado datos falsos a las medios alemanes tuvieran acceso Las redes públicas alemanas autoridades de su país indicando que a numerosos documentos internos NDR y WDR informaron que la las exportaciones tenían como desti- de la firma, que probarían que sus Agencia Nacional de Seguridad no Estados Unidos. De esta manera, dueños conocían el destino final del (NSA) de EE UU accedía al nodo el permiso de exportaciones sería cargamento. privado del ciudadano alemán Se- nulo y el suministro ilegal. Ahora Según los documentos a los que bastian Hahn para compilar datos accedió la prensa germana, la em- de los usuarios de la red Tor y luego presa fabricante de "armas de puño" los guardaba en un banco especial del estado de Schleswig-Holstein, de datos. La computadora de Hahn cuyos propietarios son Michael es uno de los escasos servidores La cifra Lüke y Thomas Ortmeier, eludió los reglamentos vigentes que impone de esta red que usan diariamente la Oficina Federal de Economía y miles de personas para encriptar Control de Exportaciones (BAFA), su actividad en línea y, según los que prohíbe que las armas fabrica- medios alemanes, figura en el có- das en Alemania sean exportadas a digo de un programa de análisis 2022 países donde se desarrollen conflic- de datos de la NSA. tos armados internos, excesos en la Además, el ex topo estado- La pistola SP2022 fue aplicación de medidas represivas o unidense William Binney decla- violaciones recurrentes de los Dere- ró, en la causa que investiga las fabricada en Alemania chos Humanos, tres categorías en las actividades de espionaje estado- en 2010 y encontrada que Colombia se inscribe desde hace unidenses en Alemania, que el al menos medio siglo. en manos de un principal objetivo es controlar a la SIG Sauer habría suministrado a policía colombiano Colombia sus pistolas del tipo 2022 a población del mundo entero. en mayo de 2011. través de Estados Unidos y a pesar de no contar con el correspondiente per- Origen - El caso comenzó tras el hallazgo de una pistola en manos de un policía. miso de la BAFA. El hecho se descubrió cuando el diario Süddeutsche Zeitung, de sos comprobantes de que el produc- ese país. El delito de Estados Unidos, 100 mil armas alemanas pasaron de se cierne sobre los responsables la Munich, publicó una investigación ex- tor de armas era consciente de que según los periodistas germanos, sería sus depósitos a los de las fuerzas de amenaza de una pena de cárcel de clusiva en la que denunció el hallazgo los envíos tenían como destinatario el de no haberle pedido a Alemania seguridad colombianas no los exi- hasta cinco años. Desde la firma ale- de una pistola SP2022 en manos de un final a la policía colombiana. que autorizara la "reexportación" del me de responsabilidades", explicó mana, rechazaron las acusaciones joven policía colombiano. Los periodistas que llevaron a ca- cargamento a Colombia. la politóloga Angelika Rettberg a la y sostuvieron no haber actuado de El caso es que la firma habría ex- bo la investigación aseguraron que "A Washington se le reprochará revista colombiana Semana. forma incorrecta o ilegal. portado las pistolas a una filial es- "las autoridades estadounidenses vio- que sus fuerzas armadas (el Pentá- Según la prensa alemana, y la do- Los fiscales investigan además a tadounidense –según consta en los laron el derecho alemán, consciente gono) obraron mal y los estadouni- cumentación interna, la dirección esta empresa por un encargo de 70 certificados de exportación– y tenían o inconscientemente". Y es que SIG denses podrán alegar que ni siquie- de la empresa era consciente, por pistolas para la guardia presidencial como destino el mercado civil de Es- Sauer pudo exportar ese cargamento ra sabían que ese traspaso de armas lo menos desde fines de 2010, de la de Kazajstán, una transacción tam- tados Unidos. Sin embargo, en los porque Washington firmó el respec- había tenido lugar. No obstante, el venta de pistolas a la policía colom- bién llevada a cabo a través de Esta- documentos internos de la empresa tivo "certificado de destino final" ase- hecho de que las autoridades esta- biana y no habrían interrumpido esa dos Unidos en 2010 y sin el permiso descubiertos ahora existen numero- gurando que las armas no saldrían de dounidenses no supieran que las operación, pese a las advertencias pertinente. « viernes 4 de julio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 21 el caso deriva de una denuncia de ex militares por un proceso en su contra Investigan a ex miembros de la Fuerza Aérea chilena por torturar a sus pares w Las víctimas fueron varios altos oficiales del arma, algunos de los cuales murieron por esa razón, como el padre de Michelle Bachelet.

» Santiago de Chile tivo de anular el "Proceso 1-73 por –padre de Evelyn, ex candidata Télam sedición y traición a la patria" que presidencial de la derecha, derro- había iniciado en contra de ellos la tada por Michelle Bachelet en las justicia militar, sólo días después últimas elecciones–, quien fue ab- un cuarto de siglo del fin del golpe de Estado comandado suelto en dos instancias. de la dictadura en el país por el general Augusto Pinochet, En ambas, la justicia consideró trasandino, la justicia el 11 de setiembre de 1973. que los antecedentes expuestos chilena investigará a ex A finales del año 2002 la justicia por la querella no eran suficientes integrantesA de la fuerza aérea (FA- chilena había rechazado la presen- para juzgarlo ya que "no se acre- Ch) que torturaron, en algunos ca- tación de los ex oficiales, señalan- dita la existencia del delito y no sos hasta la muerte, a varios altos do que no era posible anular el Pro- hay presunciones fundadas para oficiales del arma tras el golpe de ceso 1-73, con el pretexto de que el estimar que el jubilado militar ha- Estado cívico-militar de 1973, en- fuero civil carecía de competencia ya tenido participación en algún tre ellos el general del aire Alber- para revertir casos formados bajo ilícito". to Bachelet, padre de Michelle, la el militar. Más allá de esa decisión, lo cier- actual presidenta de la República. Tras el rechazo de la Corte Su- to es que entre 1973 y 1974, el ge- La decisión de la fiscal de la Corte prema, los ex oficiales recurrie- neral en retiro, Fernando Matthei, Suprema Mónica Maldonado fue ron a la CIDH, donde denunciaron era el director de la Academia de tomada tras admitir las recomen- la "ausencia de justicia" en Chile Guerra Aérea, en cuya sede el tam- daciones en ese sentido formula- sobre estos casos, y aunque el or- bién general aeronáutico Alberto das meses atrás por la Comisión ganismo demoró en resolver la Bachelet, que se opuso al golpe Interamericana de Derechos Hu- presentación, sus recientes reco- de estado del 11 de septiembre de manos (CIDH) de la Organización mendaciones dejaron mal parada a 1973, fue detenido y sometido a de Estados Americanos (OEA). la judicatura chilena en el llamado torturas que le causaron la muer- Maldonado envió los antece- Examen Periódico Universal al que te por un ataque cardíaco el 12 de dentes a su homóloga de la Corte deben someterse los países acusa- marzo de 1974. « Caso - Alberto Bachelet fue torturado hasta la muerte por sus camaradas. de Apelaciones de Santiago, Clara Carrasco, quien los remitió en ca- rácter de "denuncia" al ministro del tribunal de alzada a cargo de las causas de Derechos Humanos, La justicia chilena Mario Carroza, para que inicie la siguió la petición de investigación. Según la información dada ayer la CIDH para iniciar por el portal chileno The Clinic On- la investigación y line, la indagatoria comenzará por reabrir causas por tres ex uniformados: Omar Maldo- nado, Álvaro Yáñez e Iván Rojas. torturas que habían También se reabrirán causas que sido archivadas. estaban archivadas respecto de las torturas que recibieron los otros tres oficiales que acompañaban a dos ante el Conejo de Derechos Bachelet en la prisión: Ernesto Ga- Humanos de la ONU. Ese examen laz, Jaime Donoso y Víctor Adria- se realizó en Ginebra (Suiza) en el zola. pasado mes de enero. La investigación se inicia 13 Dentro de esta investigación años después de que un grupo de también se analizó la responsabi- 12 ex oficiales de la FACh recurrie- lidad del general y ex miembro de ran a la Corte Suprema con el obje- la Junta Militar, Fernando Matthei 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de junio de 2014

Hubo ataques contra objetivos palestinos, mientras que Hamas dijo que su ejército es "difícil de quebrantar" y amenazó a las ciudades Crece la tensión en Israel y Gaza con bombardeos y movimiento deap tropas w El Ejército israelí desplegó reservistas hacia la frontera en respuesta al lanzamiento de cohetes desde la Franja.

ap » Tel Aviv La Policía israelí investiga la dpa, Télam, Ansa posibilidad de que este crimen sea una venganza por el asesinato de los tres jóvenes judíos cuyos cadáveres a tensión en Cercano Orien- aparecieron el lunes, en un valle de te va en aumento, mientras Cisjordania, y de cuya muerte Israel Israel continuó ayer con responsabiliza a Hamas. bombardeos contra objeti- Además del movimiento de tro- Lvos palestinos y ayer desplazaba al- pas, fuentes palestinas informaron gunas tropas terrestres en dirección del movimiento de embarcaciones sur hacia la frontera con la Franja militares israelíes frente a las costas de Gaza, el brazo militar de la orga- de la Franja, algo que interpretan nización radical palestina Hamas como signo de que Israel se prepara amenazó con ataques contra "nue- para algún tipo de incursión. vos blancos" israelíes. En medio del operativo israelí, Según medios locales, el despliegue de las tropas israelíes es en respuesta al lanzamiento de varias andanadas de cohetes desde la Fran- ja hacia Israel. El Ejército confirmó Israel cree que Hamas que un número limitado de reser- lanzó cohetes para vistas fue movilizado, y los medios completaron que se trata de tropas vengar la muerte del terrestres y vehículos blindados. joven Abu Khdeir. Entretanto, los ataques con cohetes Ataque aéreo - Se sintieron con fuerza en el este y oeste de la Franja de Gaza y también en el norte, donde hubo heridos. desde la Franja de Gaza continuaban por la noche de ayer. campos de entrenamiento y almace- sos en el este y el oeste de la Franja, muerte del joven Mohamed Abu Kh- 13 palestinos fueros detenidos en El portavoz de las Fuerzas de De- nes de armas vinculados al ala mili- mientras que en el norte se reporta- deir, de 16 años, cuyo cadáver apare- diferentes lugares de la Cisjordania fensa de Israel (IDF), Peter Lerner, tar del movimiento islamista. ron varios heridos. ció quemado y con signos de violencia ocupada, donde se cerraron dos insti- llamó a Hamas a frenar los lanza- Fuentes palestinas aseguraron Israel cree que Hamas comenzó en un bosque de Jerusalén, presunta- tuciones caritativas vinculadas a Ha- mientos de cohetes para evitar una que los bombardeos fueron inten- a disparar cohetes en respuesta a la mente a manos de radicales judíos. mas, informó el Ejército israelí. « escalada del conflicto y dijo que su país no quiere una ofensiva en la Franja de Gaza. "Buscamos una el significado del movimiento de tropas en la frontera con gaza distensión de la situación, no una escalada, pero tenemos que estar preparados", añadió. ¿Gesto amenazante o preludio de ofensiva? Por su parte, un portavoz enmas- carado de Hamas advirtió al Estado israelí de no realizar nuevos ataques Tel Aviv y Jerusalén. completo la infraestructura terro- neras habrá una guerra con Gaza. » Sara Lemel en la Franja. En caso de que Israel Gaza y Tel Aviv/dpa Pero la situación actual difiere rista de Hamas en la Franja de Gaza". Por eso es mejor si somos nosotros dé "pasos estúpidos", sus ciudades se en muchos aspectos. El vecino Egip- Se refirió a una "operación militar a los que la empezamos." convertirán en blancos, dijo el por- to, que por entonces había obrado largo plazo que puede durar un año En vista de estas amenazas, el tavoz de la milicia ante periodistas l Ejército israelí enseña los moderando a Hamas, rompió con la o más". Israel debe actuar "con la ca- jefe de Hamas en el exilio, Jaled en Gaza. "No solamente sus ciuda- dientes: tras continuados organización radical palestina en el beza y no por intuición", aseveró. Mashaal, aparentemente se esfuer- des, sino también nuevos blancos". E ataques con cohetes desde marco del cambio de poder hace un También los ministros de ultra- za por calmar las aguas y subrayó "Hamas tiene un Ejército difícil de la Franja de Gaza, Israel desplaza año. Por eso ahora sería más difícil derecha israelíes como el canciller, que su organización cumple los quebrantar", expresó. desde ayer tropas terrestres en di- para El Cairo actuar como mediador. acuerdos de alto el fuego alcanza- Según datos del Ejército israelí, rección sur y además fueron movi- En tanto, el moderado Al Fatah del dos tras la ola de violencia en no- un total de 16 proyectiles fueron lizados reservistas. La situación ha- presidente palestino Mahmud Ab- viembre de 2012. disparados desde la pasada me- ce recordar al ambiente previo al bas cerró una alianza hace un mes Mashaal también rechazó las dianoche, y al menos tres de ellos gran enfrentamiento entre Israel y con Hamas y se formó un gobierno Los nervios de acusaciones israelíes de que Ha- causaron daños materiales aunque Hamas en noviembre de 2012. de unidad. Es difícil pronosticar có- ambas partes están mas esté detrás del asesinato de los no se cobraron vidas humanas. En También entonces se traslada- mo repercutiría un ataque militar tres jóvenes israelíes. El Ejército tanto, aviones de combate y helicóp- ron efectivos al borde de la franja israelí contra los aliados de Al Fatah de punta, mientras detuvo a unos 500 palestinos, en teros artillados israelíes alcanzaron costera, aunque finalmente no se en la cooperación con las fuerzas de hay numerosos su mayoría miembros de esa orga- las supuestas lanzaderas de cohetes, produjo una ofensiva terrestre. seguridad de Abbas. llamamientos a tomar nización, desde su secuestro el 12 Después de ocho días de ata- La situación es tensa tras el ase- venganza, sobre todo de junio pasado. Funeral ques aéreos masivos sobre el te- sinato de tres adolescentes israelíes El portavoz de las Fuerzas de rritorio palestino murieron en- en Cisjordania y la presunta muer- a través de las redes . Defensa de Israel (IDF) Peter Ler- tonces 167 personas, de acuerdo te por represalia de un árabe de 16 ner dijo que su país no quiere una Despiden al joven con cifras de la organización de años, que no hicieron más que atizar ofensiva en la Franja de Gaza. "Todo Derechos Humanos Betselem. el conflicto. Los nervios de ambas Avigdor Lieberman, y el titular de lo contrario", aseguró. "Pero nece- Además cuatro civiles israe- partes están de punta, mientras hay Economía, Naftali Bennett, recla- sitamos las tropas para el caso que Los funerales de líes perdieron la vida por lanza- numerosos llamamientos a tomar maron una ofensiva militar contra Hamas quiera continuar haciendo Mohamed Abu Khdeir miento de cohetes o granadas de venganza, sobre todo a través de las Hamas en la Franja de Gaza. escalar la situación." Las tropas adi- mortero. Asimismo por primera redes sociales. Mientras que el ministro de cionales solamente deberán ocupar se realizarán hoy en vez cohetes disparados desde la Avi Dijter, ex jefe del servicio se- Defensa Moshe Yaalon advirtió en "posiciones defensivas" al margen Shufat, Jerusalén Este. Franja de Gaza alcanzaron las creto interno israelí Shin Bet dijo contra de una guerra, el ministro de del territorio palestino sobre el Me- grandes ciudades israelíes de ayer que Israel debe "destruir por Economía consideró: "De todas ma- diterráneo, añadió. « viernes 4 de julio de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 23 un avance imparable de los musulmanes radicales Los yihadistas que combaten en Irak ya dominan también gran parte de Siria w La organización Estado Islámico logró adueñarse de todo el este de la provincia siria Deir al Zur, con lo que el área bajo su autoridad ya tiene una extensión cinco veces mayor al territorio del Líbano. Tomaron la refinería más importante.

ap » Deir al Zur, Bagdad y Beirut Télam, dpa, Ansa y AP liberan a

a organización yihadista camioneros Estado Islámico (EI) logró adueñarse de todo el este de turquía de la provincia siria Deir Lal Zur, con lo que el área bajo su La organización yihadista Estado dominio ya tiene una extensión Islámico (EI) liberó ayer a 32 ca- cinco veces mayor al territorio del mioneros turcos que mantenía Líbano. Así lo comunicó ayer el Ob- secuestrados desde hace más de servatorio Sirio para los Derechos tres semanas. Según confirmó el Humanos, que además informó canciller turco, Ahmet Davutoglu, que los insurgentes tomaron el ya- los 32 hombres cautivos fueron cimiento petrolero más grande de recibidos por el cónsul general Siria, situado en Al Omar. Mientras tanto, en la ciudad iraquí de Kar- turco en Erbil, en la región autó- bala, situada a 100 kilómetros de noma kurda del norte de Irak. Bagdad, los enfrentamientos con "Los camioneros se encuentran en el ejército dejaron un saldo de 130 buen estado de salud y serán tras- muertos. ladados a Ankara en un avión que El fenomenal avance del EI –que ya está volando hacia Erbil", ase- en pocas semanas proclamó un ca- guró el funcionario en una confe- lifato en las regiones conquistadas, rencia de prensa. Los insurgentes tras lo cual abandonó el nombre del EI todavía mantienen cautivos Estado Islámico de Irak y Siria Éxito - Soldados iraquíes festejan frente a la casa del clérigo chiíta Mahmoud al-Sarkhi luego de enfrentarse con sus seguidores. a otros 49 ciudadanos turcos, rete- (ISIS)– derivó ayer en la toma de Al nidos desde su entrada en el con- Mayadín, principal centro urbano Turquía, excepto zonas de mayo- semana a la CNFROS, al gobierno de Deir al Zur, después de que los ría kurda. Por el sur, llegan hasta interino y al Estado Mayor de los sulado de Mosul, el pasado 11 de combatientes del Frente al Nusra, zonas desérticas de las provincias revolucionarios para que nos man- junio. Entre los secuestrados se filial de Al Qaeda en Siria, abando- La ofensiva del EI centrales de Hama y Homs. den refuerzos y apoyo", aseguraron encuentra el cónsul general turco naran la lucha contra los yihadistas provocó una crisis La ofensiva del EI provocó una los grupos rebeldes a través de una de dicha ciudad. Davutoglu mani- y se retiraran de la zona. crisis en el seno de la oposición si- nota difundida por Internet. festó ayer su esperanza de verlo El EI también se hizo con el en el seno de la ria, que busca derrocar desde hace El domingo, el EI proclamó un pronto de vuelta en Turquía. yacimiento de Al Omar, cerca de oposición siria. más de tres años al presidente Al califato en las regiones de Siria e Deir al Zur, que estaba en poder del Assad. Tras la pérdida de posesión Irak que logró conquistar. El califa- Frente al Nusra desde noviembre de Al Mayadín, once grupos rebel- to es el sistema de gobierno estable- del año pasado. En aquel enton- tiene en su poder una serie de te- des amenazaron con abandonar cido en el Islam, que representa la plia coalición de milicias sunnitas, ces, el gobierno sirio de Bashar al rritorios que se extiende, de este a las armas si la Coalición Nacional unidad de la "umma" (comunidad) aseguró que todos los musulmanes Assad perdió el control de una de oeste, desde el pueblo Al Bukamal, Siria (CNFROS), principal alianza musulmana en torno al líder, Abu están "obligados" a instalarse en el las principales fuentes de energía en Deir al Zur y limítrofe con Irak, opositora en el país, no les envía re- Bakr al Bagdadi, y en el que el cali- califato proclamado. Sin embargo, e ingresos del país. hasta la periferia nororiental de la fuerzos para enfrentarse al EI. "No- fa se erige como un representante diversos líderes del mundo islámi- Según el Observatorio Sirio localidad siria de Alepo. En el nor- sotros, los líderes de las brigadas que debe gobernar de acuerdo con co rechazaron las palabras del líder (una organización opositora a Al te, los insurgentes dominan gran y batallones firmantes de este co- la sharia (ley religiosa). de la organización yihadista y su Assad con sede en Londres), el EI parte de la frontera entre Siria y municado, damos un plazo de una El EI, que dice liderar una am- presunta representatividad. « lo reveló una alta fuente militar El Pentágono operó en secreto en Somalia

l Ejército de Estados Unidos zaron en entrenar a otros ejércitos operó secretamente en Soma- locales", aclaró el funcionario, que E lia desde 2007 para ayudar a pidió mantener el anonimato. combatir a los insurgentes islámicos Se trata de la primera vez que del grupo radical Shebab. surge información de manera ofi- Así lo reveló ayer a los medios cial sobre la presencia de tropas estadounidenses un alto funciona- estadounidenses en Somalia, y que rio de Defensa, quien sostuvo que contradice a lo informado por la Ca- unos 120 soldados fueron desplaza- sa Blanca en los últimos tiempos. dos al país africano hace siete años En enero de este año, el Pentá- como instructores y asesores de las gono había asegurado que apenas fuerzas somalíes. "Sin embargo, las un puñado de asesores viajó al con- tropas no estuvieron involucradas vulsionado país africano recién en en los combates. Sólo se especiali- 2013. « Ansa 24 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014 La celebración de mañana es otra reafirmación militante OPINIÓN en un mundo que privilegia carta de el capital financiero por lectores Para comunicarse con esta sección: encima de las soberanías. [email protected] día internacional de las cooperativas que lo estaba filmando y trató de explicar Gente olvidadiza lo inexplicable: que él cobraba 10 mil Tiempos de cambios y dólares por mes de la Fundación Medite- Antonio Emilio Palacios rránea (fundación que él presidía) porque [email protected] sus hijos iban a colegios privados. Cavallo defensa de la soberanía era, entonces, ministro y había incurrido estoy seguro de que si alguna vez toma en un acto de corrupción ya que ningún el gobierno de la Ciudad de Buenos funcionario público en actividad puede Juan Carlos Junio | DiP NAC FreNTe Nuevo eNCueNTro » Aires el Frente para la victoria, los recibir dinero de empresas privadas. ciudadanos que la habitan le van a Atrás habían quedado las lágrimas por os cooperativistas del mundo celebramos este 5 fenomenal de mano de obra esclava, durante 300 años. exigir que las veredas estén sanas y bajar y congelar las asignaciones a los de julio el Día Internacional de las Cooperativas. La conmemoración, en las actuales circunstancias his- limpias, que las calles lo mismo, que jubilados mientras una guerrera que Como siempre, para nosotros el acontecimiento tóricas, a los cooperativistas argentinos y latinoamericanos los hospitales tengan los suministros se estaba muriendo de cáncer (Norma simbólico constituye, en primer lugar, una re- nos interpela y nos convoca a la unión fraternal de los pue- necesarios para poder atender a los Plá) lo urgía: "No llore, señor ministro, y Lafirmación militante. Con motivo de la conmemoración, blos de nuestro continente por una segunda y definitiva pacientes, que no falten escuelas para no firme ese decreto." Domingo Cavallo el Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMFC) emancipación de los poderes mundiales. todos los niños de la Ciudad, que se lloró... y firmó. Pero él es simplemente señala: "¿Cómo definir a esa gigantesca utopía contem- El cooperativismo del que nos sentimos herederos nació atiendan los derechos de los discapa- un paradigma de los tantos corruptos poránea? Se trata de asegurar la paz justa y duradera en en la cuna del capitalismo, en la Inglaterra del siglo XIX, citados (como escuelas especiales y y criminales que pululan por nuestras todos los rincones del planeta, así como el respeto por sustentado en el pensamiento de Owen, Fourier y Saint demás necesidades), que se construyan pampas, estos personsjes son meros el derecho a la autodeterminación de los pueblos. Y a la Simon. Mientras se consolidaba un orden social fundado muchas estaciones de subterráneo para símbolos de una decadencia que parece par de estas condiciones indispensables para garantizar en la explotación económica, la dominación política y la descongestionar el tránsito y también no tener piso, y Cavallo no está preso. la vida, hace falta mucho más para una existencia digna hegemonía cultural, la naciente clase obrera desplegó, en la que bajen los impuestos. esto es lo que Menem es otro paradigma. Su familia, de todos los seres humanos. Hay que poner fin a la espe- primera mitad de aquel siglo, tres importantes invenciones se debe pretender de una buena ges- los Yoma, fue agarrada in fraganti delito, culación financiera que pretende someter a los Estados organizacionales y políticas: el sindicato como expresión tión. Lamentablemente, se les requiere pasando por la aduana cinco valijas soberanos, mediante condicionamientos avalados por de la defensa de los intereses de los trabajadores, las coo- a los gobiernos según la camiseta Samsonite llenas de nacodólares; nadie una justicia asociada con las grandes corporaciones. Los perativas como forma colectiva de resolución democrática política que uno tenga puesta, ya que fue preso. el mismo Menem fue garante llamados 'fondos buitre' son instrumentos del modelo y eficaz de necesidades vitales comunes y el socialismo a través de largos años no se les pidió de paz entre ecuador y Perú, y traficó neoliberal para perpetuar la dependencia" e imponer como ideario político. En aquel momento fundacional se a los sucesivos gobiernos anteriores al armas a Croacia y ecuador traicionando una legalidad que legitime sus intereses, me permito propusieron la transformación de la sociedad mediante de Néstor Kirchner que los ferrocarriles su condición de mediador; después agregar. la comunidad de bienes y la distribución equitativa del estuvieran en perfecto estado, que los volaron el arsenal de río Tercero, para Esta gran causa colectiva, continúa diciendo la decla- producto generado en común. De hecho, es la fundación aviones de cualquier aerolínea llegaran borrar huellas. Hubo muertos y heridos. ración del IMFC, "requiere de ciudadanos conscientes de de la cooperativa de consumo de los Probos Pioneros de a horario o que se trasladaran a puntos el equipamiento informático excalibur al sus derechos, suficientemente cultos para ser libres, res- Rochdale en Manchester, en 1844, la que se concibe como del país donde no llega ninguna compa- Nación a través de iBM redondeó retor- petuosos de la diversidad de géneros, etnias y credos". punto de partida del cooperativismo moderno. Aquellos ñía de aviación, que la energía eléctrica nos por 250 millones de dólares, hubo Un mundo en el que las 85 fortunas individuales más luchadores no vieron a la cooperativa como un instrumento alcance para suministrarla a todos los presos: ejecutivos de iBM en su país de grandes tienen más riquezas acumuladas que los 3500 del cambio social, sino como una forma de resistencia al habitantes, además a la industria, que origen, no así en el nuestro. Y siguen millones de seres humanos más monopolio para defender sus magros el combustible no falte en las bocas de los nombres. Alsogaray: 60 expedientes pobres; y en el que las potencias salarios. Esa experiencia práctica y la expendio y que no aumente (recorde- abiertos por enriquecimiento ilícito por imperialistas invaden países en La conmemoración, labor de intelectuales que venían demos las colas interminables que hacía- 642 mil dólares, no está presa. raúl Gra- pos de sus recursos naturales, con- nunciando el carácter esencialmente mos cuando se sabía que aumentaba nillo ocampo: enriquecimiento ilícito por tra el más elemental principio de nos interpela y nos injusto del capitalismo fueron confi- al otro día), que el salario del trabajador u$S 2 millones, no está preso. Kammera- respeto a la vida y al derecho inter- gurando una experiencia social que no pierda con la inflación, lo mismo para th: 20 millones de dólares por rebalanceo nacional vigente, es claramente un convoca a la unión llegó a nuestro continente a través de los jubilados, que se les pague a los telefónico, no está preso. Fernando de la mundo profundamente injusto y fraternal de los la masiva inmigración de hombres y fondos de crédito internacionales sin rúa: coimas en el Senado, 5 millones de en el que la vida humana y el hábi- mujeres empujados por el hambre, recurrir a un nuevo empréstito. La lista pesos. Y 38 millones por la autopista illia, tat que nos alberga junto con todas pueblos de nuestro la falta de trabajo o el exilio político. sería interminable. Me falta agregar no está preso. Domingo Cavallo: 55 millo- las especies va perdiendo valor. Esta tradición solidaria se proponía además de los ciudadanos de a pie a la nes de dólares por el megacanje, no está Se trata de un mundo que privi- continente por una fundar un mundo alternativo, basa- mayoría de los periodistas, que hoy sí preso. Sturzenegger: mismo delito, no legia el capital financiero por enci- segunda y definitiva do en los principios de cooperación y reclaman pidiendo todo lo que ocultaron está preso. Gerardo Sofovich: defrauda- ma de la soberanía de una nación solidaridad. durante tantos años. -

» Alberto López Girondo | Editor dE mundo

os discursos del ministro de Econo- Ocurre que la búsqueda de un Nuevo funcionarios de la región. rianos marxistas con una realidad induda- mía Axel Kicillof y del canciller Héc- Orden es otra de las marcas de fábrica de * "El mejor patrimonio de Europa es la ble: los españoles están descontentos con tor TImerman en la sede de la OEA los estadounidenses. Como que detrás del voluntad de sus ciudadanos de ser libres y sus políticos. Lo demuestran las encuestas apuntaron no sólo a medidas concre- billete de dólar está la imagen que en 1872 no ser siervos de nadie. No ser siervos de y basta escuchar cualquier conversación Ltas y efectivas para terminar con el flagelo diseñó William Barton donde se ve clara- nadie, señorías, eso es la democracia." en la calle para comprobarlo". Pero ni se le de los fondos buitre. La intervención en el mente –debajo de la conocida pirámide * "Nuestros pueblos no son menores de ocurre cuestionar al mundo financiero y organismo creado a petición de los Estados coronada con el Ojo de la Providencia– la edad, ni colonias de ningún fondo de inver- menos a las puertas giratorias. Unidos tras la Segunda Guerra Mundial bus- frase "Novus Ordo Seclorum" (Nuevo orden siones, no conquistaron y defendieron su De hacerlo, debería comenzar por el lí- ca abrir la cancha hacia el establecimiento de los siglos). libertad para entregársela a una oligarquía der del PP y ex presidente del gobierno José de otro orden de las finanzas y la economía Pero el NOM de Bush tuvo vuelo corto. Así financiera." María Aznar, que en abril cumplió diez años internacionales. lo reflejó hace poco Eric Posner, docente en * "De América Latina aprendimos que la fuera del poder y "juntándola en pala" con Cuando en junio pasado la presidenta Cris- la Escuela de Derecho de la Universidad de deuda externa está diseñada para ser impa- asesorías empresariales, conferencias y li- tina Fernández arengó a los asistentes a la Chicago en un artículo en la revista Foregin gable, y que los países que más han crecido bros. "Aznar ha colocado a su laboratorio de cumbre del G77+China en Bolivia sobre la Policy. "Lo siento EE UU, pero el nuevo orden lo hicieron con una quita sustancial y una ideas, FAES, en el primer puesto de España, trascendencia de crear un nuevo orden mun- mundial está muerto", se tituló el trabajo en auditoría pública de su deuda." colaborado con universidades americanas, dial, no hacía más que repetir un viejo anhelo que el experto en Derecho Internacional se- * "La deuda es hoy un mecanismo de dado conferencias y asesorado a multinacio- de las naciones expoliadas durante siglos por ñalaba que, contra las declaraciones de Ba- mando y saqueo de los pueblos del sur. Eso nales. Ha ganado mucho dinero y estilizado el capitalismo más salvaje. rack Obama sobre el accionar del presidente es lo que está sucediendo en esos países que, su físico", dice un artículo del diario El País En diciembre, sin ir más lejos, se cum- de Rusia en Ucrania, "no es Putin quien tira con marcado racismo, sobre el Aznar fuera del plirán 40 años de la expresión Nuevo Orden al mundo al pasado". Para Posner, es Obama algunos denominan gobierno. Y detalla las Económico Internacional, que se popularizó quien insiste en hablar y actuar como si toda- PIGS (cerdos)." La pelea de Argentina amistades con las que se durante la VI Asamblea Especial de las Nacio- vía estuviéramos en el 1991. Gran polemista y codea y con las que a venes Unidas de 1974. Algunas de las cuestiones La pelea de la Argentina contra los fondos de sólida formación, contra los fondos ces comparte escenarios tratadas entonces tienen una validez cada vez buitre encontró una gran cantidad de apoyos. Iglesias suele insistir a razón de 200 mil euros más imperiosa hoy para los países que buscan Este martes se sumó un aliado transatlánti- en que los países eu- buitre encontró una por conferencia. "Man- un lugar bajo el sol. co que no trascendió mucho en los medios y ropeos están en ma- gran cantidad de tiene una relación cor- Aquella vez la ONU dictó la Resolución seguramente tendrá poca incidencia, al que nos de una casta de dial con el matrimonio 3281 que habla de los derechos y deberes eco- vale la pena escuchar para entender el tras- políticos que viven a apoyos. Este martes Clinton, familiar con el nómicos de los estados. Junto a la Resolución fondo de la cuestión. expensas de los ciu- clan Bush, fructífera 1803 de diciembre de 1962, integran un cor- Se trata de Pablo Iglesias, el joven docen- dadanos que los votan se sumó un aliado económicamente con pus que, de ponerse en práctica, modifican te español de la Universidad Complutense para otra cosa de la transatlántico al que los Vulcanos (el antiguo sustancialmente las relaciones económicas de Madrid que dio el batacazo en las euro- que terminan hacien- equipo de Bush) y sus internacionales. La más antigua, que trata parlamentarias con una nueva agrupación, do. "Es escandalosa la vale la pena atender. empresarios colindan- sobre la soberanía permanente de los recur- Podemos. Al asumir la banca por España en facilidad con que se tes, e ideológicamente a sos naturales, es utilizada como base para el Estrasburgo, el mediático licenciado en Dere- mueven aquí los lob- salvo junto a los miem- debate que se plantea la Unasur sobre la cues- cho y Ciencias Políticas lanzó un discurso que bies al servicio de grandes corporaciones bros del ala más dura del Partido Republi- tión, a instancias del secretario del organismo generó resquemores. Algunas de sus frases así como las puertas giratorias que convier- cano, como Marco Rubio, Mitt Romney, Jon regional, el venezolano Alí Rodríguez. podrían tranquilamente ser suscriptas por ten a los representantes de la ciudadanía en Huntsman, la familia Díaz-Balart, John Bol- Algunas de las conclusiones de la pro- millonarios a sueldo de grandes empresas. ton, Newt Gingrich o Ileana Ros-Lehtinen". puesta de 1974 podrían suscribirse hoy sin Hay que decirlo alto y claro: esta manera de Todos ellos hostiles a los gobiernos progre- cambiar una coma. funcionar hurta la soberanía de los pueblos, sistas de América Latina y particularmente * Aliviar la carga de la deuda exterior, e atenta contra la democracia y convierte a los al de Cristina Fernández. incluso condonarla a los países de menor representantes políticos en casta." Rubio, en su libro Un hijo americano, recono- desarrollo. Esperanza Aguirre, la ex presidenta ce los aportes a su campaña de 2012 de Paul * Reducir o eliminar los derechos arance- de la Comunidad de Madrid y dirigente Singer, "un joven empresario y donante cono- larios de los países centrales. ultraconservadora del Partido Popular le cido de Nueva York" y de Dan Senor. Singer * Afirmar el derecho superior de los Es- respondió desde su blog. "El éxito (…) de –el dueño del fondo más agresivo en contra el tados sobre la propiedad enclavada en sus Podemos, ese grupo mitad bolivariano y país– y Senor son estrechos colaboradores del límites territoriales. mitad marxista-leninista, ha estado basado ex candidato republicano Mitt Romney. * Aumentar el peso de los países subdesa- en la repetición machacona de su voluntad La FAES (Fundación para el Análisis y los rrollados en el FMI. de acabar con la 'casta'." Y agrega la se- Estudios Sociales) pretende convertirse en la Pero el término Nuevo Orden Mundial ñora Aguirre, en , es algo que acaso neoliberales en América Latina. A ella adhie- fensa de los débiles. En los años 20 lo popula- justifica a Iglesias: "Jue- re con fervor el alcalde porteño, Mauricio Ma- rizó el entonces presidente estadounidense, gan estos boliva- cri. Aznar, también se sienta en el directorio Woodrow Wilson, quien impulsaba la Socie- de multinacionales como el multimedios dad de las Naciones. Se entiende: los Estados Murdoch, la minera Barrick Gold y Unidos aparecía como ganador de la I Guerra la eléctrica Endesa, entre otras. y quería repartir las cartas nuevamente. Asesorar no es extraño a otro En los '90 sería George Bush padre el que ex presidente español, el so- recurriría a ese artilugio, durante la Guerra cialista Felipe González, que del Golfo. Ese país terminaba de ganar la Gue- también tiene silla en la pro- rra Fría, y tras el derrumbe de la Unión Sovié- veedora de gas Fenosa. Hay tica no había quien le discutiera si un Nuevo al menos 43 ex ministros Orden Mundial aplicaba en el sentido que le de ambos partidos que cru- quería dar la Casa Blanca. "Cuando termine zaron las puertas giratorias todo esto (por la operación Tormenta del De- hacia el ámbito privado apro- sierto) queremos ser los sanadores. Queremos vechando sus contactos. La lista de hacer cuanto podamos por facilitar lo que con estadounidenses es mayor y más pe- optimismo yo llamaría un Nuevo Orden Mun- ligrosa tanto para la economía mundial dial", dijo Bush padre en enero de 1991. como para los conflictos bélicos. -

otro planeta como la tierra estacionamientos para bicicletas SOCIEDAD Investigadores de la Universidad de La Legislatura porteña aprobó ARG Nueva Gales del Sur, en Australia, una Ley que obliga a las playas de descubrieron un planeta similar a la estacionamiento de la Ciudad a exhibir Para comunicarse con esta sección: Tierra potencialmente habitable a en sus pizarras las tarifas por la estadía [email protected] comunicarse con esta sección: sólo 16 años luz de distancia. de bicicletas por hora y por día. [email protected]

Una paciente estuvo varias horas sin supervisión ni controles adecuados Directora de la Sardá admitió ante la justicia la falta de personal médico w Elsa Andina, a cargo del Hospital Materno porteño declaró en una causa por mala praxis y confesó que "después de las 14 horas" no hay "médicos de piso" y que realizó el reclamo pertinente a las autoridades "reiteradas veces".

» Néstor Espósito [email protected]

n el Hospital Materno In- fantil Ramón Sardá "no hay médico de piso a partir de las 14 horas". Así lo Ereconoció la propia directora del nosocomio porteño, Elsa Andina, en el marco de una causa judicial en la que se investiga la muerte de un bebé por nacer, por presunta mala praxis. La madre, con un cuadro de presión arterial, fue estabilizada y enviada "al piso de internación", pero allí sólo la atendieron enfermeras, pues la orden de traslado fue dada a las 17:45 hs, y por entonces

"Si la enferemera considera que alguna paciente debe ser vista por un médico, se llama al obstetra de guardia", señaló. En la mira - La Maternidad Sardá, otrora líder en salud pre y neonatal, en el centro de los señalamientos en la causa iniciada por la paciente por mala praxis. ya no había médicos de piso dispo- cuya identidad permanecerá en re- a que la paciente había manifesta- resolución de la Sala Cuarta de la indicación de ser controlada por per- nibles para su atención. serva, "ingresó al Hospital Materno do padecer dolencias inusuales, lo Cámara del Crimen, al analizar el sonal de enfermería, cuya función "Lo he pedido pero no tengo res- Infantil Ramón Sardá el 26 de julio que transmitió a una enfermera", expediente, la paciente fue derivada no era la de evaluar la evolución del puesta hasta el momento, dado que de 2009 a las 14:30 hs con un em- explica el expediente. Según una a la sala de internación "con la sola cuadro de hipertensión por el que implica un aumento de dotación. barazo de 39 semanas de gestación, se había decidido la internación de Cuando algún paciente internado desprendimiento de tapón mucoso, la paciente". a partir de ese horario manifiesta pérdidas y un cuadro de hiperten- Ante la ausencia de médicos de algún síntoma o la misma enferme- sión arterial: sus valores de presión piso, la justicia quiso saber "si algu- ra considera que tiene que ser vista se encontraban en 150/100". Tras los na de ellas (las médicas de guardia), por el médico, en esos casos acude primeros cuidados, "la presión se ha- o en su caso otro médico no identi- alguno de los obstetras de guardia", bría estabilizado sin necesidad de ficado en el expediente, tenían a explicó la médica Andina al prestar proveerle medicación y a las 17:45 su cargo el control de las personas declaración como testigo en la cau- hs, cuando los valores se ubicaban internadas en el piso al que fue desa 38710/2009, que tramita ante el en 130/80, los médicos dispusieron rivada la paciente en dicho horario juzgado de instrucción penal de la el pase al piso de internación con y hasta el cambio de guardia, y omi- Capital Federal número 27, a cargo controles por enfermería". Allí em- tieron cumplirlo, incrementando del juez Alberto Baños. pezó a morir el bebé. eventualmente de ese modo con El expediente está en el paso pre- Sin médicos disponibles, la pa- su aporte el riesgo ya aumentado". vio a ser elevado a juicio oral y pú- ciente quedó en manos de la eva- La respuesta es escalofriante: "las blico por "homicidio culposo" contra luación de las enfermeras. Y del probanzas hasta aquí descriptas los dos médicos que dispusieron el expediente "no surge que personal permiten dar respuesta negativa pase de la paciente al "piso de inter- de enfermería hubiera convocado al interrogante que por entonces se nación". en ese período a algún médico de tenía sobre esa cuestión". La dolorosa historia que subyace la guardia, pese a que los valores de Dicho en términos llanos, la pa- en la causa indica que la paciente, presión se habían incrementado y Postura - Andina declaró sin ambages ante la justicia cuando fue requerida. ciente estaba "a la buena de Dios". viernes 4 de julio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 27

tiempo argentino "Ante un cuadro clínico como el actualmente hay varios amparos vigentes que presentó la paciente a su inter- nación por hallarse en el término de la gestación, la indicación médica adecuada es la interrupción de la La cuestionada gestación en general por medio de una inducción al parto, la que debe realizarse si las condiciones cervi- política de salud cales son favorables a la brevedad posible, controlando estrictamente w los parámetros vitales materno fe- El macrismo ya afrontó varias causas tales. En caso que las condiciones judiciales por su manejo en el sector. Un cervicales fueran desfavorables y el cuadro hipertensivo se presentare historia de desidia e incumplimientos. moderadamente, se podría indicar Juez- Gallardo acaba de ser sostenido por la Cámara en la causa de las morgues. maduradores cervicales para luego inducir al parto. Mientras se adop- mediados de mayo pasa- de 2009 hay una causa abierta por el estado de la infraestructura. rantizar el adecuado acceso. ten conductas expectantes con la do, el titular del juzgado Servicio de Internación Infantojuve- En el caso de dos Centros de Sa- "La identificación del derecho a paciente la misma debe recibir con- AN° 2 en lo Contencioso nil de Salud Mental y la ejecución de lud y Acción Comunitaria de la villa la salud como un derecho funda- troles médicos periódicos frecuen- Administrativo y Tributario de la la obra de los consultorios de salud 21–24, la causa judicial es por la fal- mental de jerarquía constitucional tes", sostiene un peritaje científico Ciudad de Buenos Aires, Roberto mental y violencia familiar. En la ta de infraestructura adecuada y los facilita la tarea de determinar la incorporado a la causa. Andrés Gallardo, resolvió en el causa por el Hospital de Quemados, recursos humanos necesarios para conducta debida por el Estado. Al Sin embargo, del expediente sur- marco de una acción de amparo en 2009, la justicia intimó al go- garantizar la atención sanitaria. respecto, resulta oportuno traer a ge que "no se consignan controles impulsada por la Asesoría Tute- bierno porteño a crear una unidad Además de estas 14 causas abier- consideración la doctrina sentada médicos a partir de las 17:45 hs del lar porteña, ordenar una serie de intensiva pediátrica, pero la causa tas por malas condiciones en los por la Corte Suprema de Justicia de 26/7 hasta la evaluación del 27/7, medidas tendientes a garantizar judicial sigue abierta. hospitales y centros de salud, hay la Nación que sostiene que la prime- realizada sin horario en su resumen una adecuada atención a las ni- Hay más causas judiciales. En el una por la falta de acceso a medica- ra característica de esos derechos del caso, y con horario 10 hs. en el ñas, niños, adolescentes y perso- Hospital Borda, por las condiciones mentos. Una ciudadana demandó y deberes es que no son meras de- informe manuscrito de ecografía nas con padecimientos mentales de insalubridad y riesgo de intoxi- al gobierno porteño porque ante la claraciones, sino normas jurídicas obstétrica, donde se diagnostica la que se atienden en el Hospital de cación con monóxido de carbono, falta de farmacias en Villa Soldati operativas con vocación de efectivi- muerte fetal". Gastroenterología Carlos Bonori- entre otras malas condiciones del y sus alrededores, debería estable- dad", sostiene el juez Gallardo en los El informe concluye que "la falta no Udaondo. Quince días después, establecimiento. Y en el Hospital cer "botiquines de medicamentos" fundamentos de su sentencia sobre de controles médicos periódicos po- la Cámara en lo Contencioso Ad- Oftalmológico Lagleyze, por el mal en villas y asentamientos para ga- el Hospital Udaondo. « dría haber condicionado o influido en el desenlace final". La paciente fue sometida a una cesárea "a las 10 hs de la mañana y reveló el falleci- miento del feto como también un La negación del cuadro de preclampsia grave en la servicio de salud en paciente". La preclampsia es una de las complicaciones más frecuentes y las villas también riesgosas del embarazo. Los médicos motivó una causa. recomiendan que debe diagnosti- carse y tratarse rápidamente para preservar la vida del feto y de la ma- ministrativo y Tributario de la dre. Y uno de sus rasgos distintivos Ciudad de Buenos Aires ratificó al mismo juez en la causa en la que se investigan presuntas irre- gularidades en las morgues de hospitales porteños. En la causa judicial se Acaso sólo dos muestras re- trata de establecer si cientes de la relación que el macrismo establece con el sector de el feto fue sometido la salud en la Ciudad Autónoma a un sufrimiento de Buenos Aires. El año pasado, evitable, que le un relevamiento realizado por Gustavo Moreno, asesor tutelar provocó la muerte. porteño, y la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ) demostró que incumple con 15 causas judiciales relacionadas es, precisamente, el incremento de con la salud. la tensión arterial. Muchas de ellas involucran a El bebé murió en el vientre ma- salas pediátricas. Una se presentó terno y según la autopsia, "el fa- en agosto de 2011 en defensa del llecimiento se produjo por anoxia derecho a la salud y la dignidad intrauterina y el peritaje posterior de los niños y personas con pade- revela que la patología de hiperten- cimientos mentales internados sión arterial detectada en la pacien- en el Hospital Muñiz. Se pedía te a su internación tiene idoneidad equipamientos e insumos, la de- suficiente para ser causa de muerte signación de personal médico y fetal intrautero". de enfermería, la construcción "No hay médico de piso a partir de rampas para las camillas y un de las 14 horas, lo he pedido pero no sistema antiincendios. Además tengo respuesta hasta el momento, del caso del Muñiz, hay deman- dado que implica un aumento de das abiertas por los hospitales dotación. Cuando algún paciente José M. Penna –involucra al ser- internado a partir de ese horario vicio de Neonatología y cuidados manifiesta algún síntoma o la mis- intensivos neonatales–, Cosme ma enfermera considera que tiene Argerich y Udaondo –por infra- que ser vista por el médico, en esos estructura deficiente y falta de casos acude alguno de los obstetras equipamiento–, Enrique Tornú de guardia", dijo textualmente al de- –por falta de calefacción y/o re- clarar la causa la directora de la ma- frigeración del servicio de pedia- ternidad que depende del Gobierno tría, entre otras cuestiones–. En de la Ciudad de Buenos Aires. « el caso del Hospital Elizalde, des- 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

Después de los cinco casos fatales registrados en el Gran Buenos Aires Rotavirus: resaltan la importancia de la consulta temprana como prevención w El ministro de Salud bonaerense, Alejandro Collia, reafirmó la recomendación de la asistencia al médico apenas se observe que un niño menor de cinco años tiene diarrea. La vacuna se incorporó al calendario nacional y se aplicará en 2015.

a gravedad de algunos de los casos de rotavirus que afectó a niños del Conurbano bo- para naerense se debió al retraso Len la consulta médica. Así lo infor- evitar los maron las autoridades del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos contagios Aires, e instaron a la población a no demorar la consulta para evitar El Ministerio de Salud de la Na- complicaciones con el virus, que en ción recomienda tomar medidas el último mes provocó la muerte a para evitar el contagio del rota- cinco niños menores de un año. virus, como el lavado de manos, "Los padres no deben subestimar en especial después de ir al baño el cuadro y esperar para realizar la y/o cambiar pañales, y antes de consulta, ya que dicha demora pue- comer, consumir agua segura, y de desencadenar el agravamiento mantener la lactancia materna del cuadro, aseguró Alejandro Co- llia, titular de la cartera sanitaria durante el primer año de vida de provincial. los bebés, ya que disminuye el El rotavirus es muy contagioso y riesgo de contagio de esta infec- se transmite de persona a persona, ción en un 50%. Frente a cuadros por la vía fecal-oral, es decir, a tra- de gastroenteritis (diarrea y/o vó- vés de la ingesta de agua o alimentos mitos) se aconseja aumentar la contaminados con materia fecal, o frecuencia de lactancia y realizar mediante la contaminación direc- la consulta urgente con el médico. ta de las manos u objetos utilizados Para evitar el contagio, los niños diariamente. El virus es responsable con diarrea no deben asistir a la del 80% de las diarreas infantiles en guardería o jardín maternal. menores de cinco años y es la segunda causa de muerte en niños a nivel Encuentro - El gobernador Daniel Scioli junto al ministro de Salud, Alejandro Collia y el jefe de Gabinete, Alberto Pérez. Otra medida preventiva es mundial, sobre todo, porque provoca la aplicación de las vacunas del deshidratación. Un estudio a nivel expertos de la salud que colaboraron talidad por rotavirus es altísimo, calendario oficial. A principios de nacional reveló que se podrían esti- en el diagnóstico, y pidió "reforzar" La cifra y en países como el nuestro se es- junio la presidente de la Nación, mar alrededor de 130 mil los casos la prevención por este virus, en el tima que todos los niños tendrán Cristina Fernández, anunció la in- de diarrea y 20 mil las internaciones marco del plan de acción que viene infecciones por rotavirus antes de corporación de las vacunas contra en menores de cinco años a causa del llevando a cabo el gobierno provin- que cumplan los cinco años de edad la varicela, el rotavirus y el menin- rotavirus entre 2009 y 2011. cial en materia sanitaria. 290 y aproximadamente uno de cada gococo al Calendario Nacional de El director provincial de Atención A nivel nacional, el Estado na- 250 niños morirá por esta razón". Vacunación. La medida se imple- Primaria de la Salud, Luis Crovetto, cional invierte unos 27 millones El especialista ponderó la decisión mil mentará a partir del próximo año, explicó que "el virus puede sobre- de dólares al año para atender la de la presidente Cristina Fernández y en las siguientes semanas se vivir muchas horas en las manos y problemática y estimó que la incor- de incorporar la vacuna al calen- consultas genera el dará comienzo a la reunión de la durante días en superficies sólidas poración de la vacuna al calendario rotavirus, de las cuales dario nacional, y aseguró que "la como mesadas, pasamanos o utensi- generará una reducción en los cos- prevención primaria con vacunas Comisión Nacional de Inmuniza- lios de cocina, por ejemplo. Hay que tos del 56 por ciento. 130 mil son ambulatorias, para neumococo, gripe y rotavirus ciones (CoNaIn) donde se deter- repasar las superficies con alcohol Fernando Burgos, pediatra, y y 23.100 hospitalizaciones siguen siendo puntos primordiales minará la edad de aplicación y la fino, que es el único producto que in- jefe sección Ambulatoria de pedia- anuales en el país, y es de protección para evitar las com- cantidad de dosis. activa el virus", aconsejó, y advirtió tría del Hospital Austral declaró motivo de 25 fallecimientos. plicaciones de las gastroenteritis que "al entrar en contacto con este que "el índice de infección y mor- agudas de cualquier causa". «

lo señala un estudio publicado en una prestigiosa revista médica Es muy importante el lavado de manos, Caminar ligero puede mejorar el Parkinson

la lactancia materna as personas con enferme- de proporcionar una manera segura cia cardiaca tres veces a la semana Los autores detectaron que cami- y la vacunación. dad de Parkinson entre y fácilmente accesible de mejorar durante 45 minutos por sesión a lo nar a paso ligero mejora la función L leve y moderada que regu- los síntomas de la enfermedad de largo de seis meses. También se les motora y el estado de ánimo en un larmente caminan para hacer Parkinson y la calidad de vida de realizaron pruebas para medir su 15 por ciento, con una mejora del tipo de superficies es altamente pro- ejercicio pueden obtener mejoras los pacientes", afirma el autor del función motora, capacidad aeróbica, control de la atención\respuesta de bable que se produzca el contagio". en su función motora, estado de estudio, Ergun Y. Uc, de la Universi- estado de ánimo, cansancio y me- un 14%, una reducción del cansan- Por su parte, el gobernador Da- ánimo, cansancio, forma física dad de Iowa y el Centro Médico de moria y capacidades cognitivas. cio de un 11% y un aumento de la niel Scioli mantuvo un encuentro de y algunos aspectos de las habili- Asuntos de Veteranos de Iowa, en La velocidad media a pie era al- aptitud y la velocidad aeróbica de trabajo en la Casa de Gobierno con dades de pensamiento, señala un Estados Unidos, según despacho de rededor de 2,9 kilómetros por hora la marcha en un 7%. En la prueba el jefe de Gabinete, Alberto Pérez, estudio publicado en Neurology, Europa Press. y los participantes fueron realizan- de la función motora, los partici- y el ministro de Salud, Alejandro revista médica de la Academia En el estudio participaron 60 do ejercicio al 47 por ciento de su pantes mejoraron en un promedio Collia, para interiorizarse sobre la Americana de Neurología. personas que realizaron sesiones de frecuencia cardiaca de reserva, que de 2,8 puntos, lo que se considera situación epidemiológica. El gober- "Los resultados de nuestro es- caminatas a una intensidad modera- cumple con la definición de ejercicio una diferencia clínicamente impor- nador agradeció a los especialistas y tudio sugieren que caminar pueda llevando monitores de frecuen- aeróbico de intensidad moderada. tante. « viernes 4 de julio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 29

en el barrio de san telmo Ciudad de Buenos Aires Marcha por Alerta en un escuelas en Instituto por las la zona sur w El pedido es por obras del Metrobus la falta de vacantes. w Trabajadores del Isauro Arancibia temen nos 200 docentes nuclea- que el edificio podría ser derribado si dos en el gremio Ade- U mys se movilizaron a la avanza la construcción de carriles exclusivos. Jefatura de Gobierno porteña en reclamo por la construcción de 25 escuelas para la zona sur de la a construcción de la infraes- que nos habían prometido porque Ciudad de Buenos Aires debido a la tructura necesaria para que el edificio sería demolido por el Me- falta de vacantes en esos barrios. los colectivos vayan por los trobus", detalló Reyes a Télam. Las Instituto Arancibia - Además de la primaria, allí funciona un jardín de Infantes. "El número no es adrede, sino que carriles exclusivos del Me- obras a las que hace alusión fueron se basa en datos extraídos de los Ltrobus en la Avenida Paseo Colón aprobadas por la Legislatura en 2010 vo Encuentro), Lorena Pokoik (Frente Por su parte, voceros de la subse- mismos barrios", señaló el secre- puso en alerta a los trabajadores del y, tras una larga demora, deberían para la Victoria) y Pablo Ferreyra (Iz- cretaría de Transporte de la Ciudad tario general de la organización, Instituto Isauro Arancibia del barrio haber empezado en enero de 2014. quierda Popular), en el que se exige de Buenos Aires señalaron a Tiempo Jorge Adaro. porteño de San Telmo, una institu- Estas incluyen, entre otras cosas, la al gobierno porteño que rinda cuen- Argentino que el futuro de los edifi- El objetivo del gremio, sostuvo, ción en la que unos 180 jóvenes en instalación de gas y de un sistema de tas sobre "los motivos por los que no cios que pertenecen a la Ciudad y es "evitar pasar nuevamente por la situación de calle terminan sus es- calefacción, el traslado del jardín a ha comenzado el plan de obras" y están en la traza del Metrobus aún crisis de vacantes que surgió este tudios primarios y donde además la planta baja y el acondicionamien- "especifique el monto asignado para no está definido. "Todavía falta defi- año" con el fracaso del sistema de funciona un jardín de infantes. La to general de los espacios existentes. las obras (...) a través del Plan Cata- nir cuestiones técnicas del proyecto. inscripción online implementado directora de la institución, Susana Las obras ya fueron licitadas y están linas". Según Campagnoli, "cuando Para agosto o septiembre tiene que por el Ejecutivo porteño. Reyes, aseguró que la semana pasa- a cargo de la empresa Lihuen. se produjo la venta del Catalinas, se estar cerrado y ahí informaremos Durante la movilización tam- da fueron informados que su edi- Por esta causa, la Legislatura por- dispuso por ley que una parte del di- qué va a pasar en Paseo Colón." bién se reclamó por "la reapertu- ficio "sería demolido por el Metro- teña aprobó un pedido de informes nero se destine al Isauro, por eso es Mientras tanto, los niños y jóvenes ra de la discusión salarial después bus". Esa decisión también afectaría (778-D-2014) propuesto por los legis- inadmisible que todavía no se hayan en situación de calle luchan para no del receso escolar", expuso Adaro al Centro de Atención Integral a la ladores José Cruz Campagnoli (Nue- llevado adelante las obras". perder su espacio. « y señaló que "Ademys no suscribió el acuerdo por entender que no se recuperaba lo perdido por la infla- Beneficiarán a más de 2 millones de estudiantes ción del año pasado". Por último, destacó que "hay En esa institución 180 cientos" de docentes "que aún no jóvenes en situación Aulas Digitales a todo el país cobraron el salario a cinco meses de haber entrado a las escuelas" y criti- de calle terminan sus có al macrismo porque no resolvió estudios primarios. l Ministerio de Educación "Este plan contribuirá a redu- 37 Aulas Digitales Móviles para el conflicto "en forma inmediata, de la Nación presentará cir la brecha digital", aseguró el escuelas del Nivel Primario de ese como es su responsabilidad". « E hoy el Programa de Dis- ministro Alberto Sileoni. La pre- municipio. Niñez y Adolescencia (CAINA), que tribución 2014 de la iniciativa sentación del Programa se lleva- El programa se inició en 2013 con se encuentra en la misma manzana. Primaria Digital, por medio de rá a cabo a las 9:30 en el depósito la distribución de 2020 Aulas Digi- Acampe Estudiantes y trabajadores de ambas la cual se entregarán este año del Correo Argentino, ubicado en tales Móviles, y para fin de este año instituciones convocaron a un acto 5200 Aulas Digitales Móviles que Avenida Bernabé Márquez 1861 se completará la entrega de 7220. De CONADU Histórica en defensa de los espacios para el beneficiarán a más 2 millones de de Pablo Podestá, en la localidad esta forma se alcanzará a cubrir las martes próximo a las 11 en Paseo estudiantes. bonaerense de Tres de Febrero, necesidades del 74% de la matrícula Colón y Cochabamba. Cada Aula posee 30 netbo- donde se encuentran los equipos del Nivel Primario, con una inver- El gremio montó una "Si bien nadie nos dijo nada for- oks, un servidor pedagógico, un adquiridos por la cartera educativa sión de 890 millones de pesos. Para carpa frente al Palacio mal aún, la semana pasada vino un router inalámbrico, una impre- nacional ya listos para comenzar llegar a la totalidad de las escuelas representante del gobierno de la Ciu- sora multifunción, un proyector, su distribución. primarias rurales y urbanas del país, Pizzurno en reclamo de dad de Buenos Aires a decirnos que una cámara fotográfica, tres pen- Allí también se entregarán al in- el Ministerio adquirirá 13 mil Aulas mejoras salariales. no se estaban realizando las obras drives y una pizarra digital. tendente local, Hugo Curto, unas Digitales Móviles más. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

télam realizarán mejoras en el ramal urquiza Corrientes: Randazzo anunció inversiones para recuperar el tren w En su visita a la provincia el ministro del Interior y Transporte indicó que ya se compraron 1260 vagones para mejorar la red ferroviaria. Renovada - Toda la línea del Ferrocarril Sarmiento correrá desde septiembre. télam lo confirmó capitanich l ministro del Interior y Transporte, Florencio Ran- dazzo, informó que el Es- En septiembre se tado nacional invertirá 53 Emillones de pesos para recuperar 52 kilómetros de vías del ramal Urquiza, en Corrientes, y anunció el apoyo del renueva todo la gobierno para mejorar el servicio de pasajeros en la ciudad. Randazzo dijo que "esta política ferroviaria vino pa- flota del Sarmiento ra quedarse, para el beneficio social y el desarrollo de un país" y recordó l jefe de Gabinete, Jorge Ca- una flota nueva el servicio", su- que se adquirieron 1260 coches para pitanich, aseguró ayer que brayó el jefe de Gabinete en línea el sistema ferroviario argentino. E el 15 de septiembre próxi- con lo señalado por el ministro del "La gestión que encabeza la presi- mo el servicio ferroviario de la Interior y de Transporte, Florencio denta Cristina Fernández de Kirch- línea Sarmiento contará con su Randazzo, al presentar ocho nuevas ner se propuso mejorar el sistema a flota "integralmente nueva", lo formaciones en el Puerto de Buenos lo largo y ancho del país", sostuvo el que aportará "más frecuencias Aires. ministro, en un acto junto con el in- Acto - El ministro Randazzo con el intendente de Corrientes, Fabián Ríos. con una óptima calidad de ser- Allí, Randazzo había señalado tendente de Corrientes, Fabián Ríos, vicio". que, "a más tardar el 15 de sep- en el que se relanzó el Operativo Do- El ministró sostuvo que "es im- Por su parte, el gobernador Ríos "Esto forma parte de una in- tiembre, todas las formaciones del cumentario para obtener el DNI en portante que el Estado subsidie al destacó el anuncio del ministro y versión significativa promovida Sarmiento serán 0 kilómetro", con 43 comunas provinciales. transporte público", porque "tiene aseguró que "es un avance muy impor nuestra presidenta de la Na- lo cual habrá "25 formaciones 0 ki- Randazzo anunció la financia- que ver con una política de distribu- portante que mejorará la calidad de ción, Cristina Fernández de Kir- lómetro de nueve coches cada una ción del anteproyecto de "una ter- ción del ingreso, ya que lo utilizan vida de la gente". chner, para que todo el sistema con el nivel de seguridad y confort minal de transferencia de pasajeros más los que menos tienen". La visita de Randazzo se enmarca ferroviario de transporte de pa- que tienen estas formaciones que y un carril exclusivo para colectivos, en el plan de documentación que sajeros tenga excelente calidad son del siglo XXI". para mejorar la fluidez del tránsi- se despliega en la capital provin- a una tarifa reducida", aseveró La incorporación de estos nue- to" en la ciudad, y destacó "el fuer- cial con el objetivo de que todos los el jefe de ministros. vos trenes se enmarca en el plan de te compromiso de la presidenta" correntinos accedan al nuevo DNI, Así lo señaló esta mañana en renovación ferroviaria que encaró con el transporte público, que "se "Esta política "que es la puerta de entrada a todos el marco de su habitual conferen- el gobierno a partir de acuerdos que manifiesta en acciones concretas" ferroviaria vino para los demás derechos", aseguró. cia de prensa, en la que destacó realizó con China para las líneas como esta. El proyecto "beneficiará "Durante estos días, los móviles que se trata de una línea en la Mitre, Sarmiento y Roca. La China a todos los habitantes" de la ciudad quedarse, para satelitales de documentación per- que se estima viajan "aproxima- Railway Signnal Communication "porque no sólo incentivará el uso el beneficio social manecerán en la ciudad", dijo Ran- damente 300 mil pasajeros día" y (CRSC) colocará en una primera del transporte público, sino que y el desarrollo dazzo y pidió "a los vecinos que se que hoy cuenta con "13 formacio- etapa el sistema de detención auto- prevendrá siniestros y mejorará la acerquen a obtener el DNI mediante nes que tienen ocho coches cada mática en los actuales coches del seguridad vial", además de aumen- de un país." un trámite ágil que no tarda más de una con más o menos 50 años". Mitre y del Sarmiento y luego en tar "la calidad del viaje de todos los (Florencio Randazzo) 15 minutos, y se recibe en el domici- "El 15 de septiembre estará otros 409 que CSR construye para correntinos", agregó. lio en no más de dos semanas". « integralmente compuesto por ambas líneas. « viernes 4 de julio de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 31

469 familias de misiones retornaron a sus hogares Bajan las aguas, pero sigue el alerta w Mejora la situación por las inundaciones en el Noreste Argentino, aunque el Paraná podría llegar a su pico hoy.

GENTILEZA DIARIO FORMOSA ese a que en algunas locali- Esa zona del sudeste chaqueño dades del Noreste Argentino registró en la mañana de ayer 6,65 (NEA) las aguas comenzaron metros de altura, según informó a descender, en otras zonas Prefectura Naval Argentina. Pla crecida no llegó aún a su pico y en La APA precisó que este repun- las inundaciones de la zona compren- te de alturas "tiene su pico actual- dida entre los ríos Paraguay, Paraná y mente en Itatí (Corrientes)" como Uruguay quedan unas 2000 personas consecuencia de que el río Iguazú evacuadas. "ha generado una nueva onda de Alrededor de 469 familias de Mi- crecida", e informó que "se esperan siones afectadas por las inundacio- lluvias leves para el fin de sema- nes del río Uruguay pudieron retor- na". También el río Paraguay, con nar a sus viviendas. El gobernador su propia creciente que experi- provincial, Maurice Closs, agregó menta desde mayo, colabora para que las otras 900 familias que aún "el repunte del río Paraná, que consiguen evacuadas perdieron el total tinuará generando inundaciones de sus viviendas y serán relocali- en Puerto Bermejo, General Vedia zadas luego de la construcción de y Las Palmas, en el Chaco". nuevos inmuebles "en terrenos más alejados de la costa del río y de los arroyos", que el Estado misionero compró en el día de ayer. En Formosa, varios miles de El pico de crecida del evacuados también comenzaron río Paraná genera a volver a sus hogares, tras el len- to retorno a su cauce del río Para- preocupación, sería guay. En tanto, la Administración menor a la anterior. Provincial del Agua (APA) de Chaco Formosa - Una de las provincias más castigadas por las inclemencias climáticas, todavía tiene vastas zonas anegadas. informó que el pico de la segunda crecida que experimenta el río Pa- En tanto, en Entre Ríos, el go- cios para contener a las familias raná llegaría entre hoy y mañana bernador Sergio Urribarri va a que necesiten temporalmente es- sábado, aunque el nivel del agua permanecer el fin de semana en tar fuera de sus casas", insistió el causas y efectos sería menor al que alcanzó el 18 de Concordia, donde se prevé que lle- mandatario. Y destacó que el va- junio pasado. gue el pico de la crecida en función ciamiento preventivo que se hizo El organismo pronosticó que el de las lluvias que se registrando en los últimos días del lago de 78 La fundación Vida Silvestre atribuyó mentos, directamente a los cursos agua llegará a los 6,70 metros en en el norte. mil hectáreas formado aguas arri- las inundaciones a "la deforestación de agua". Puerto Barranqueras, un nivel me- "Están activos todos los meca- ba de la represa binacional de Sal- para el monocultivo y a las repre- Desde la Fundación Mbiguá nor al que había alcanzado el mes nismos para actuar en caso de ser to Grande, "permite trabajar con sas". Los desastres naturales "regis- sostuvieron también que las inun- pasado cuando el hidrómetro mar- necesario realizar más evacuacio- tranquilidad y ganar tiempo a la trados durante el último mes dan daciones en el litoral argentino "le có siete metros. nes, del mismo modo que los espa- crecida que viene". « muestra del mal uso de los recursos dan plena vigencia a un debate naturales en el Alto Paraná". postergado: la importancia de los la temporada invernal no correría peligro La entidad sostuvo que "la de- humedales como aliados insusti- forestación de los márgenes de tuibles en la protección de ecosis- grandes ríos y arroyos en el Alto temas productivos y asentamientos Aseguran que el turismo Paraná, de la mano de la conver- humanos". sión de superficies de bosques pa- La ONG sostuvo que hay un pro- ra la producción de monocultivos yecto de ley "que establece presu- funcionará igual en Iguazú –principalmente de soja en Brasil puestos mínimos para los hume- y Paraguay– hacen que la tierra dales y tiene media sanción en el pierda su capacidad de absorción y Senado". Sin embargo, dicen, se l Ministerio de Turismo de sadas, "no sufrió ningún tipo de daño En relación al turismo en las Ca- el agua escurra, arrastrando sedi- encuentra detenido en Diputados. Misiones precisó que sólo el en su trazado y en consecuencia la co- taratas del Iguazú, confirmó que las E 3% de los emprendimientos nectividad de la capital con el mayor reservas para el mes de julio supera- turísticos de esa provincia sufrieron atractivo de la provincia es óptima, rán el 85% de la capacidad hotelera, daños a causa de las inundaciones como siempre", sostuvo. que es de 15 mil camas, y que fueron que afectaron a diez municipios y Blodek precisó que "en total son retablecidos los accesos de todos los CLASIFICADOS consideró que la temporada invernal 20 los emprendimientos turísticos paseos, "excepto un tramo de Gar- funcionará a pleno, pues en las Ca- ganta del Diablo, donde continúan taratas del Iguazú las reservas para las obras" de reparación, concluyó el julio superan el 85 por ciento. funcionario. CURSO GRATUITO Para el ministro del área, Horacio En tanto, la Administración Fede- DE CUIDADORES DOMICILIARIOS El nivel de reservas SALIDA LABORAL Blodek, "la actividad turística sigue ral de Ingresos Públicos (AFIP) dispuso AVALADO POR MINISTERIO DES. SOCIAL funcionando con normalidad, con en Cataratas supera otorgar una serie de beneficios impo- una ocupación hotelera normal para el 85% y se espera sitivos a los contribuyentes damnifica- la época, al igual que el número de dos por las inundaciones registradas ECUADOR 1178 visitantes, ya que la creciente no afec- que se mantenga. en las provincias de Misiones, Formo- 4962-6016 tó los accesos a los principales atrac- sa y Corrientes. Se suspendió por 120 tivos como las Cataratas del Iguazú, días la iniciación y cobro de juicios de las Ruinas Jesuíticas de San Ignacio que sufrieron el embate de las aguas ejecución fiscal y se difirió el pago del prevenga el robo y otros situados a lo largo de la ruta desbordadas del río Uruguay, con da- monotributo y del régimen para traba- de sus ruedas nacional 12". ños de diferente magnitud, a los que jadores autónomos. Así, los pagos que El funcionario explicó a Télam que el gobierno asistirá para que puedan vencían en junio, julio, agosto y sep- GRABAmos en el dia la zona afectada pertenece a la costa retomar la actividad en el menor pla- tiembre se podrán efectuar en los me- la patente en las 4 llantas del río Uruguay y resaltó que la Ruta zo posible, porque la demanda está ses de octubre, noviembre y diciembre Nacional 12, que une Cataratas con Po- garantizada", sostuvo. de 2014 y enero de 2015. « LLAMENOS!! 15-5400-9999 32 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD viernes 4 de julio de 2014 | | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 33

"CUCUzA" CAsTIELLO CON jULIO PANE y hUGO RIvAs CULTURA El jueves 10 de julio, el afamado cantante de tangos Hernán "Cucuza" Castiello presentará Pase, maestro, lo estábamos esperando... junto a Julio Pane y Hugo Rivas en el Torquato Tasso. En el show estarán también la cantante Sandra Luna junto a Pablo Valle y Nicolás Enrich. Además, habrá diversos grupos invitados. Se trata de una nueva versión de un clásico de Buenos Aires como son los jueves del Tasso. El valor de las entradas es de Para comunicarse con esta sección: $ 100 en el lugar y $ 80 las entradas anticipadas. Reservas: 4307-6506. En C.C.Torquato Tasso, Defensa 1575. [email protected]

Leídos, una gran muestra fotográfica en la Biblioteca Nacional Libros marcados: el vínculo visual de 99 escritores con sus bibliotecas w Durante un año y medio Esteban Feune de Colombi fotografió subrayados, comentarios escritos en el margen, boletos olvidados y otras marcas dejadas entre las páginas de un volumen y que constituyen un texto paralelo.

hernÁn mombelli » Ivana Romero [email protected]

scritores que subrayan en lá- piz, en gruesos marcadores, en birome; escritores que se- ñalan lo que les interesa con Eservilletas de bares; escritores que escriben cuentos, anécdotas o sueños en las orillas de poemas ajenos; escritores que apresan flores entre páginas amarillas. Y también, escritores que doblan los extremos de las hojas; que hacen sus propias anotaciones sobre libros ya anotados; que atesoran libros garabateados por otros escritores. Que dibujan en los márgenes, que corrigen lo que otros escribieron; que olvidan fotos, boletos y otros papeles ahí, hasta que ellos o alguien los encuentra. Todo eso, y más, fotografió Esteban Feune de Colombi durante un año y medio. El resultado es Leídos. Esta muestra, que se inauguró en la Biblio-

"Lo que pasa inadvertido para los propios escritores es lo que me interesaba." Esteban Feune de Colombi - Desde un libro con las marcas que le hicieron Beatriz Sarlo y su padre, hasta la tapa de Diccionario del diablo escrita por Rodolfo Walsh. teca Nacional y continúa hasta el 27 de de publicar. Murió en 1974, seis años en lápiz, con una grafía titilante, o entradas de recitales entre las pági- gina. "Lo imperceptible, lo que pasa agosto, reúne fotografías de libros in- antes de que yo naciera. Así que crecí que me descubrieron una faceta de nas, como breviarios, como la migas inadvertido aún para los propios es- tervenidos por 99 escritores. En cada con la anécdota de que había acompa- Karol que no conocía", cuenta Feune, de Hansel y Gretel", dice. Y agrega: "A critores: eso es lo que me interesaba. una de ellas los protagonistas son los ñado a Oliverio Girondo en el coche que además de fotógrafo, es poeta y partir de todo esto, me pregunté có- Por ejemplo, hay un Segundo Sombra libros pero sobre todo, sus huellas. fúnebre con el que promocionaron Es- actor. Tomó algunas imágenes con mo se vincularían los escritores con de Güiraldes que pertenece a Beatriz "Mi madre siempre me habló de pantapájaros en la calle Florida. Luego su cámara analógica, las reveló y las sus libros y me puse a trabajar." Sarlo pero que antes fue de su padre. Karol, mi abuelo, con palabras de heredé las obras completas de Giron- olvidó. Volvió a encontrarlas hace un Según este artista, los autores fren- Entonces el libro tiene los ojos del pa- admiración. Era escultor y poeta 'de do editadas por Losada. Las empecé a par de años. "Las asocié con las mar- te a sus libros tejen una dramaturgia dre y de ella, anotaciones del padre fin de semana', como me gusta decir, mirar y encontré anotaciones hechas cas y dobleces que yo les hago a los propia, una suerte de metarrelato que y anotaciones de Beatriz de escuela porque escribía poesía sin intención por mi abuelo. Anotaciones tenues, libros. Además, dejo papelitos, boletos se revela de a ratos entre página y pá- primaria, secundaria y universidad.

Libros - Autobiografía, V. Ocampo - B. Sarlo. Instrucción del estanciero,J. Hernández-D. Viñas. Eros and Civilization de H. Marcuse - E.Cozarinsky. Edades y temporadas -F.Andahazi.M.Bovary.G.Flaubert.Iosi Havilio viernes 4 de julio de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 35

El dato todo es macanudo, vacaciones de invierno en el centro cultural borges Leídos Recorrido guiado por el mundo Sala Juan L. Ortiz de la B. Nacional (Agüero 2502). de Liniers y de sus personajes Lun.a vier de 9 a 21 y sáb.y dom. de 12 a 19. Gratis w Talleres, una exposición retrospectiva que muestra a Liniers como dibujante, ilustrador, pintor y muralista, y mucho más. Un proyecto pensado especialmente para los chicos. Eso lo transforma en un palimpsesto que no sólo tiene la carga de lo intelectual sino de lo emocional. Cuando n estas vacaciones de in- ella saca ese libro de su biblioteca vierno, el Centro Cultural y me lo muestra, hay un pequeño EBorges presenta una pro- acontecimiento que pulsa una fibra gramación especial de talleres íntima e intensa", cuenta. Claro que para niñas y niños en el marco de hay mucho más: los hombrecitos que la muestra Todo es Macanudo, una dibuja Luis Chitarroni, las anotacio- retrospectiva de Ricardo Liniers nes abigarradas de Jorge Dubatti ("son Siri con una puesta interactiva como un campo de batalla", observa que propone leer, construir y di- Feune); los subrayados multicolores bujar historietas en familia o con y obsesivos de Hugo Mujica, la receta los compañeros de escuela. médica que Raúl Brasca olvidó en el Enriqueta y el gato Fellini, su venerable Sinónimos castellanos de Ro- amigo imaginario, Olga y hasta que Barcia. Y también, el borde de un el propio Liniers, que se dibuja libro de Ricardo Piglia devorado por el a sí mismo como un conejo, son perro de Jorge Monteleone, las man- algunos de los personajes que in- chas de un viejo ejemplar de Adán Bue- tegran la exposición. No quedan nosayres que conserva Sergio Chefjec, el zapatito que deslizó Carmen Irion- do sobre un poema de Arturo Carrera para que la composición fotográfica ganara densidad. También habrá un "Yo tenía como premisa trabajar só- espacio destinado a lo con autores vivos. Pero aparecieron ejemplares que me hicieron modificar dibujar sentimientos eso", continúa Feune. Y señala el ejem- y emociones. plar en inglés del Diccionario del diablo de Ambrose Bierce en cuya portada Todo es Macanudo - Una propuesta abarcadora de Liniers y sus amigos que invita a desarrollar la creatividad y el humor. se lee: "Ojo, este libro es propiedad de afuera Z25, el robot con senti- Rodolfo Walsh. Devolver." También mientos, los Cactus y Oliverio, la contrar sus libros preferidos en la lete, reúne más de 200 historietas, de julio en una charla abierta que se se incluyen imágenes de textos que aceituna. biblioteca de Enriqueta. dibujos y pinturas originales de Li- realizará desde las 16:30 en el Audi- pertenecieron a Juan José Saer, Idea En diez ambientes especial- También habrá un espacio dedi- niers, que lleva publicados más de torio Piazzolla del Centro Cultural, Vilariño o Sara Gallardo. Otra excep- mente diseñados, las clásicas cado a dibujar los sentimientos y las veinte libros. en la que también se lo desafiará a ción era evitar las dedicatorias. Y sin ilustraciones de Liniers invitan emociones y hasta un mural colecti- También se puede recorrer una jugar al Preguntados. embargo ¿cómo sustraerse a un dra- a desarrollar la creatividad y el vo donde podrán dejar un recuerdo selección de obras que atraviesan sus Todo es Macanudo se exhibe hasta gón cubierto de escamas con el que humor, y conocer a fondo el uni- de su visita al mundo macanudo del diferentes facetas artísticas: pintu- el 18 de agosto en el Centro Cultu- Allen Ginsberg ilustró su dedicatoria verso fantástico y cotidiano del historietista. ras gestuales, ilustraciones de libros, ral Borges (Viamonte 525) y puede a Esteban Moore? No obstante, se trata artista. Los más chicos, por su parte, po- tapas de CD, bocetos originales y las visitarse de lunes a sábados de 10 a de un caso aislado. Los chicos podrán reconstruir drán aprender sobre los duendes y ilustraciones que realizó para la tapa 21 y los domingos de 12 a 21. Desde "Leer es un acto de naturaleza historietas desordenadas en un probarse el clásico bonete. de la edición de marzo de la revista el 14 de julio y hasta el 2 de agosto, intelectual y moral, pero Esteban gran mueble con cajones, jugar La muestra, organizada en con- estadounidense The New Yorker. los talleres se realizarán en horario lo convierte en un acto caprichoso, a ser personajes de cómic y en- junto por el Borges y el Museo Barri- El artista participará el martes 22 extendido, de 11 a 18. « fruto de una industria personal. O personalísima, pues leer se torna un acto físico donde al libro se lo cubre de insignias, anotaciones o señales que muestran que por allí pasó un Jean Cocteau hombre", escribe Horacio González en el imprescindible catálogo de la a historia consiste en ver- rango expresivo tan amplio como el muestra. Y es que ahí también están dades que al final acaban de este francés nacido el 5 de julio las crónicas que Feune escribió sobre L siendo mentiras, en cambio de 1889. sus indagaciones, a veces como las en- el mito consiste en mentiras que Tan polémico como admirado tradas de un diario apócrifo, a veces finalmente se vuelven verdades." por sus contemporáneos, los libros, como un poema en prosa, siempre La cita pertenece a Jean Cocteau las películas y las piezas teatrales de como una nota al pie que deja sus pro- y sirve para definir y explicar la Cocteau siguieron siendo objeto de pias marcas. Sobre la intervención potencia de uno de los talentos culto para varias de las generacio- de Malele Penchansky en un ejem- más sorprendentes y amplios del nes posteriores a su desaparición. plar de El amor y Occidente de Denis de universo cultural del siglo XX, En la placa que identifica su tumba Rougemont, escribió: "Al ser mi me- de cuyo nacimiento se cumplen en el cementerio de Milly-la-Forêt, jor amiga, fue la primera víctima del mañana 125 años. Poeta, novelis- la misma localidad ubicada en el proyecto. Por eso, ahora me animo a ta, actor, dramaturgo, ensayista, corazón de Francia en la que murió pedirle perdón: ya en aquel entonces escenógrafo, pintor y director de el 11 de octubre de 1963, se pue- no tenía la más pálida idea de cómo cine son algunos de los oficios que de leer "Je reste avec vous". Nadie serían las fotos, la suya es un tanto, desarrolló Cocteau. Al punto que sabe si el genial artista imaginaba por así decirlo, errática. A pesar de es difícil encontrar en la historia lo cierto que iba a ser ese epitafio eso, su anotación en el margen –‘nací del arte una obra que abarque tan- en el que prometía "me quedo con para desear y para morir’- funciona tas disciplinas y todas ellas con la ustedes", porque 125 años después como un epítome abreviado de su exquisitez admirable con que él lo de su nacimiento el legado de este pensamiento portátil”. En las anota- hizo. Tal vez haya que viajar hasta influyente artista sigue tan vivo ciones de Feune subyace, también, el el Renacimiento para encontrar como siempre. « pensamiento portátil del artista. « artistas con una capacidad y un dpa 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

juicio al tirador de belgrano incautan marihuana en Entre Ríos POLICIALES El Tribunal Oral en lo Criminal 26 Unos 211 kilos de marihuana fueron ARG porteño dará a conocer hoy el fallo secuestrados ayer por personal de del segundo juicio a Martín Ríos por Gendarmería Nacional, tras varios Para comunicarse con esta sección: el crimen de Alfredo Marcenac y seis procedimientos realizados en la [email protected] comunicarse con esta sección: tentativas de homicidio en 2006. localidad entrerriana de Concordia. [email protected]

El juicio oral por el cuádruple crimen de La Plata "El Karateca" Martínez acusó a "La Hiena" Quiroga y al fiscal del caso w Pidió permiso a los jueces y mostró su torso desnudo para cuestionar el reconocimiento del remisero Tagliaferro. "Lo único verdadero de tu declaración es que sos un cagón", le espetó a Quiroga. Dijo que la justicia cometió "errores".

télam » Pablo Roesler lo incriminen. Y apenas el hombre [email protected] se sentó frente a los jueces, apuntó contra el fiscal Garganta. "El fiscal enfocó la causa para irenmé, este es mi culparme a mí, incurrió en innu- torso desnudo", dijo merables errores. Yo busqué y bus- "El Karateca", Osval- co la verdad ya que una de las chi- do Martínez, después cas que estaba ahí era mi novia y la Mde sacarse la remera frente a los asesinó esa persona que está senta- jueces, abogados y el público que da ahí", dijo señalando a La Hiena, colmaba la sala de audiencias del que lo observaba sentado detrás de Tribunal Oral en lo Criminal 3 de los abogados defensores. La Plata. "Ven, cualquiera en un "Le creyó a un mitómano, como reconocimiento si me ve en cuero Tagliaferro", continuó el acusado dirá que tengo mucho pelo, ¡qué señalando a Garganta. Y resaltó peludo! Sin embargo, no se me per- que "sólo Quiroga, que admitió mitió mostrar mi torso y ensegui- que estuvo esa noche, y Tagliafe- da me acusaron por la cara”, expli- rro, que estuvo en la vereda, saben có. El imputado declaró ayer en el lo que pasó" en el PH del barrio juicio oral en el que junto a Javier platense de La Loma donde se pro- "La Hiena" Quiroga está acusado de dujeron los brutales asesinatos de las mujeres. También responsabilizó al fiscal por un teléfono celular, una computadora y una cámara de fotos "Ven, cualquiera en un que le fueron incautadas durante reconocimiento si me la instrucción y que nunca recu- peró. Y siguió subrayando la falta ve en cuero dirá que de pruebas en su contra: "Arran- tengo mucho pelo, caron el tapizado de mi Fiat Uno y ¡qué pelotudo! No se no encontraron nada, me hicieron un raspado de uñas con un bisturí me permitió mostrar buscando huellas y no encontraron mi torso", expresó. absolutamente nada". Debate - Martínez declaró después de que Quiroga le pidió perdón a los familiares de las víctimas "por no poder salvarlas". Luego de explicar que vivió "un largo y traumático" proceso, apuntó ser el autor del asesinato a golpes responsabilizó por los "robos" de remis que manejaba Tagliaferro, Martínez pidió declarar a pesar contra su coimputado, Javier Quiro- y puñaladas de tres mujeres y una algunas pertenencias que sufrió el testigo que asegura haber visto de la reticencia de su abogado de- ga: "Lo único verdadero de tu decla- nena de once años en un departa- durante la etapa de investigación. al Karateca por el espejo retrovisor fensor, Julio Beley, para quien en ración es que sos un cagón", le dijo. mento interno de La Plata el 27 de "Ni Quiroga, que dijo que yo es- de su auto. el debate no surgieron pruebas que La Hiena había declarado el martes noviembre de 2011. taba en cuero en la noche del cri- pasado y tras declararse inocente y Martínez era el novio de Bár- men, ni (el remisero y testigo) Mar- acusar a Martínez, pidió perdón a bara Santos, una de las víctimas, celo Tagliaferro, que también dijo las familias de las víctimas "por no al momento de los homicidios y que yo estaba con el torso desnudo, se definen los alegatos haber podido salvarlas". aunque permaneció detenido poco observaron el detalle que son muy Finalmente, Martínez disparó más de seis meses, llegó en liber- peludo", disparó El Karateca. El im- contra el padre de la niña asesina- tad al juicio acusado de ser coautor putado acababa de posar, de pie y Con la declaración de "El Karateca" En la audiencia de hoy se defini- da, Daniel Galle, y contra Miguel de los homicidios. Ayer, luego de sin remera, en medio de la sala del Martínez el juicio entró en su etapa fi- rá hora y fecha de los alegatos que, Ángel Pereyra, padre de Marisol, a finalizadas las declaraciones tes- juicio, luego de solicitar el permiso nal. La de hoy será la última audiencia según la grilla original, estaban pro- quienes acusó "hablar sólo para las timoniales, el imputado tomó la a los jueces para desnudarse. de debate y dará paso a que la sema- gramados para el lunes y martes cámaras de televisión". palabra ante los jueces Ernesto Do- Martínez, de 30 años, y Quiro- na siguiente comiencen los alegatos, próximos. La acusación del fiscal Álva- menech, Andrés Vitali y Santiago ga, de 35, están siendo juzgados ro Garganta, que acompañan las en los que el fiscal Álvaro Garganta, Antes, los jueces evaluarán los Paolini y acusó al albañil Quiroga por los crímenes de Bárbara San- querellas, se sustenta en la teoría las querellas y los defensores anali- análisis de ADN realizados en el dien- de haber asesinado a su novia, a la tos, 29, su hija, Micaella Galle, de de que los "celos" de Martínez lo niña y las otras dos mujeres. once; su madre, Susana De Bártto- zarán las pruebas y pedirán las penas te hallado en la escena del crimen du- habrían impulsado a planificar También denunció que el fiscal le, de 63, y una amiga de esta Ma- o absoluciones que consideren que rante la inspección ocular realizada y ejecutar los asesinatos junto a de la causa, Álvaro Garganta, "co- risol Pereyra, de 35, que circuns- corresponden para los dos acusados. por los jueces semanas atrás. Quiroga. Para los defensores, no metió innumerables errores" pa- tancialmente fue a visitarlas y que surgieron en el juicio pruebas que ra inculparlo por la masacre y lo llegó al lugar de la masacre en el sustenten esa teoría. « viernes 4 de julio de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 37

GENTILEZA EL PATAGONICO Sigue firme la hipótesis del asesinato por encargo Allanaron la casa de un sospechoso por el crimen del español w Es alguien que estuvo dentro del auto usado en el hecho. Hallaron su huella dactilar. La última mujer de la víctima identificó el vehículo. Comodoro Rivadavia - Amigos y vecinos de Expósito Moreno pidieron justicia.

» Federico Trofelli abandonado o si fue utilizado por datos de la investigación que todavía Misterio [email protected] algún vecino del barrio 1008 Vi- los mantendremos en reserva." viendas, un lugar donde abundan El martes, varios peritos volvieron las ocupaciones de departamentos a ponerle la lupa al auto. Esta vez, ade- El arma homicida l Volkswagen Gol Power co- y terrenos, según informaron. más de los agentes policiales y funcio- lor gris –patente FSN655– En los peritajes que se hicieron narios judiciales, también estuvo pre- permanece en la Comisaría en el auto, los especialistas de la Po- sente el abogado Guillermo Iglesias, Los investigadores 2ª de Comodoro Rivadavia. licía Criminal dieron con una huella un reconocido penalista de la zona, saben que Expósito EFue secuestrado hace cinco días y dactilar que coincidió con la de un contratado por Nadia Kesen, la ex de nadie lo reclama, ni lo harán a futu- hombre que vivía a pocos metros de Expósito Moreno y principal sospe- Moreno recibió tres ro, según creen los investigadores, la zona del hallazgo. Ayer a las 14, chosa de haber sido la instigadora balazos a corta distancia aunque no cuente con pedido de se- la policía allanó su casa sin dema- del crimen por el dilatado juicio que de un arma similar a cuestro. Fuentes policiales dijeron a siadas expectativas: "Sabíamos que llevaba con la víctima por la tenencia Tiempo Argentino que no hay dudas de no íbamos a encontrar mucho. En la de la nena de 6 años de ambos. un revólver calibre.38. que se trata del mismo auto en el que vivienda no había nada que aportara "Cuando el miércoles a la noche Víctima - Domingo Expósito Moreno. Creen que el asesino se movilizó el miércoles el hombre luz a la causa", precisó Cerda. llegamos con mi hijo y Domi, ve- encapuchado que acribilló a balazos El jefe policial sostuvo que "está mos estacionado frente al portón duda de que el crimen esté vincu- le disparó unas cinco al español Domingo Expósito More- cerrado el círculo investigativo en de mi casa ese auto. Tenía las luces lado con Kesen. Los investigadores veces. Pero todavía no no, quien estaba en Argentina por la torno al vehículo. Sabemos quién apagadas y el motor en marcha, lo consultados tampoco vacilan en sus lograron encontrar el tenencia de su hija. fue la última persona que lo compró. reconocí enseguida porque ya lo sospechas, pero quieren asegurar Poco antes de la medianoche del El coche pasó de mano en mano sin había visto", explicó Carolina Gayá, todos los cabos para evitar fallas de arma ni revelar el móvil. sábado, el comisario Ricardo Cerda, que se hiciera la transferencia. Hay la pareja de la víctima, quien no procedimiento. « jefe de Investigaciones de Comodoro Rivadavia, recibió el llamado de un cometió el crimen delante de su hija de 16 años en entre ríos constaron los fallecimientos y co- agente que estaba de franco, quien menzaron a realizar las pericias de le dio la noticia de que el vehículo rigor bajo las órdenes del fiscal de estaba en el estacionamiento del turno, Mario Guerrero. edificio 71 del sector 7 del barrio 30 Mató a su ex mujer y se suicidó La principal hipótesis de los de Octubre, mejor conocido como investigadores es que el crimen y las 1008 Viviendas. arlos Ariel Siarra entró sin inmutarse ejecutó a su ex de un suicidio estuvieron motivados por "Todavía no sabemos cómo llegó a ayer a la madrugada con tiro en la cabeza. Luego, el chofer problemas relacionados con la se- ese lugar y estamos analizando todas C total naturalidad al Hos- se llevó el cañón del arma a la boca paración de la pareja. las cámaras que hayan podido regis- pital Delicia Concepción Mas- y se suicidó. Entre los testigos, que Fuentes del caso revelaron que trar algún movimiento. Ocurre que vernat de Concordia, donde hace quedaron paralizados por el miedo, Siarra tenía antecedentes. Había son horas y horas de imágenes", seña- más de diez años trabajaba como se encontraba la hija de 16 años de recibido una condena de dos años ló a este diario el comisario Cerda. chofer de ambulancias. El hom- ambos, que había ido a acompañar de prisión en suspenso por abuso El auto tenía la puerta del con- bre de 40 años estaba de licencia a su madre al trabajo. de arma y tenía una denuncia de ductor sin cerrar con llave y esta- médica, pero les comentó a sus El hecho ocurrió alrededor de violencia de género presentada por ba en perfectas condiciones, salvo compañeros que sólo había pasa- las 3:45 en ese hospital, el de mayor Córdoba en enero, por la que había que estaba desarmado el sistema do a dejarle un paquete de azúcar Femicida - Carlos Ariel Siarra. complejidad del noroeste de la pro- sido citado a declarar. de arranque y le habían hecho un a su ex esposa, Analía Córdoba, vincia de Entre Ríos. Los voceros indicaron que ese ex- puente con los cables para encen- de 36, quien estaba cubriendo su gió a la sala de enfermeras del área A ese lugar llegaron los efecti- pediente no prosperó ya que, más allá derlo. Los investigadores todavía no turno de enfermera. de ginecología. Apenas entró en la vos de la policía entrerriana, tras de que se le enviaron varios citatorios, pudieron dilucidar en qué momento Siarra subió al primer piso enfermería se acercó a Córdoba, ser alertados del hecho por los la víctima jamás fue a los tribunales pelaron los cables: si fue antes de ser del centro asistencial y se diri- sacó un revólver calibre .38 corto y empleados del sanatorio, quienes para ampliar su denuncia. «

Encuentran $ 400 mil exhuman un cuerpo y Comienzan los alegatos ASALTAN a una familia en un allanamiento aclaran un femicidio por el crimen de Di gALLO cuando llegaba a su casa -

edgardo gÓmez

MARÍA LEAL Señora teatro La actriz protagoniza la obra basada en la vida de Melanie Klein, una de las más reconocidas y polémicas psicoanalistas del siglo XX. Su recorrido en la actuación. pág. 42-43

» TEATRO pág. 41 » AGENDA pág. 44 La noche de Se entregaron en el Teatro Los destacados Opciones de teatro, Nacional Cervantes las música, televisión y los María distinciones a la actividad del para el fin variedades de hoy, Guerrero año pasado, en una ceremonia de semana mañana y pasado en emotiva junto a grandes figuras. Buenos Aires. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

Lita Stantic en Ventana Andina "Es muy importante que hoy se produzcan películas en provincias de todo el país" w La reconocida productora de cine participa del festival que se lleva a cabo en Jujuy. Su mirada sobre el estado actual de la industria, la importancia de la descentralización en la realización y el llamado "nuevo cine argentino".

» Majo García Moreno (desde Jujuy) [email protected] El dato

ocia de María Luisa Bemberg, guionista, productora y sobre todo curiosa y perspicaz, Lita Stantic se ha vuelto una pieza Lita Stantic estrenó en Sfundamental en el entramado del el año '93 su película cine argentino desde los años '60 a la actualidad. Un muro de silencio, la Como le dicen sus colegas y a ella única que dirigió. "Es le divierte, siempre se las ingenió la historia que quise para, por casualidad o causalidad, estar presente en momentos clave de contar, quería hablar la historia de cine local. Así produjo de lo negativo que Camila, película emblemática que vieron más de dos millones y medio es prescindir de la de espectadores, le pidió a Lucrecia memoria", expresó. Martel el guión de La ciénaga y, con- Como productora, estuvo fiando en su intuición y potencial, apoyó el proyecto, además trabajó detrás de La parte del con Pablo Trapero (Mundo grúa) y león (1978), Los miedos Adrián Caetano (Un oso rojo), entre (1980), Yo, la peor de los grandes nombres del cine que a comienzos de siglo renovaron el aire todas (1990) y Miss Mary en la pantalla grande. (1986), entre otras. Palabra más que autorizada para observar el panorama actual de la En plena charla - Lita Stantic, durante la actividad de Ventana Abierta realizada ayer en la provincia de Jujuy. industria, la productora participó ayer de un reportaje abierto, coordi- de la sala. Así, miraba hasta tres pe- "Hoy siento que no es difícil ser Paz Encina, Diego Lerman y otros jor de la política de Instituto de Ci- nado por la crítica Marcela Gambe- lículas cada vez, y ya con 12-13 años mujer en el mundo de cine, ya no cineastas que establecieron un nue- ne es que se produzca en provincias, rini, en Ventana Andina, el Festival se animaba a escribir sus primeras se desconfía de la mujer directora", vo paradigma cinematográfico a que no se concentre todo en Buenos Internacional de Cine de Jujuy que críticas. Estudió Periodismo y Letras, dijo Stantic, y recordó cómo, cuando fines de los años '90 y principios de Aires. Es muy importante que haya comenzó el lunes y se extenderá has- hasta que se inscribió en un curso se asoció con Bemberg, fuera de la 2000, Stantic manifestó que lo que escuelas de cine en todo el país. El ta mañana con actividades en San de guión y se dio cuenta de que su producción sus colegas desconfiaban le interesaron en ese entonces fue- cine de Buenos Aires de hoy me abu- Salvador, Tilcara y La Quiaca (ver re- futuro no estaba en escribir sobre de los potenciales de la directora. ron las historias que estos jóvenes rre", concluyó. cuadro), entre otras sedes. cine sino en ser parte activa en su "María Luisa ayudó bastante a que realizadores querían contar. "Nunca Las actividades de Ventana An- Stantic se mostró optimista con realización. En los años '60 comenzó las adolescentes que vieron sus pelí- pensé que estaba apoyando al nuevo dina siempre con entrada libre y la cantidad de cine que se produce a trabajar en producción, ayudada culas se interesaran en hacer cine", cine argentino", afirmó, y sostuvo gratuita, continúan con proyeccio- en la Argentina, pero manifestó su por el auge de la publicidad, y fue consideró, y afirmó que en la actua- que en la actualidad su mirada es- nes, talleres y ponencias. Hoy, por preocupación con respecto a la can- una de las primeras mujeres en in- lidad los equipos de trabajo tienen tá puesta en el cine que se realiza ejemplo, a las 10 horas en el cine de tidad de estrenos. "Creo que se estre- sertarse sin mayores complicaciones la misma actitud frente al proyecto, fuera de Buenos Aires. En particular, Annuar Shopping, en la capital pro- nan demasiadas películas. Muchas en una industria que durante mucho más allá del género de quien esté al mencionó la película Los dueños, de vincial, será el turno de una charla deberían ir directo a la televisión", tiempo pareció estar reservada para frente. los directores tucumanos Ezequiel con el director de fotografía Félix dijo la productora y agregó: "Tan- los hombres. Sobre su trabajo con Trapero, Radusky y Agustín Toscano. "Lo me- Monti. « se volvieron a exhibir películas en la quiaca "Creo que se estrenan demasiadas películas. A la espera de un cine. Al y cuenta que todos los jueves Muchas deberían ir menos por unos días, con la organiza un ciclo con debates directo a la televisión." exhibición de películas en el para jóvenes, del que participan marco del Festival Internacional alrededor de 50 chicos cada de Cine de Jujuy Ventana función. tos estrenos sólo contribuyen a que Andina volvió el cine a la ciudad En un acto encabezado por el sólo se pueda exhibir como se debe de La Quiaca, la puerta de intendente de La Quiaca, Dante cuando se está asociado a una 'ma- entrada a la Argentina. Aníbal Velasquez, y la directora jor'. Se ven sólo thrillers con cuatro A 3442 metros sobre el nivel del de Cultura local, Arlene actores conocidos. Hay que ser más mar, la ciudad fronteriza donde Carretero, los funcionarios exigentes con respecto a los estrenos habitan 25 mil personas vio hablaron específicamente de porque lo que pasa es que si estre- en los años '90 cómo cerró su la necesidad de profundizar la nás 150 películas luego salen mal, en último cine. regionalización y reforzaron su una sola sala, y ni llegan a completar Elio Molina es uno de los que particular interés en que el cine sus vueltas." Nacida en Villa Urquiza, Stantic se las ingenia para hacer frente vuelva a abrir sus puertas en pasó gran parte de su infancia en a esta problemática. “La gente esta región de la Puna, lindante el cine de barrio, ya que una de sus pide el cine, lo necesita”, dice con Bolivia. amigas era la hija del administrador viernes 4 de julio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 41 a la actividad teatral de 2013 Se entregaron los Premios María Guerrero w En la noche del miércoles se llevó a cabo la tradicional ceremonia que reúne y distingue a las principales figuras.

Ganadores orgullosos - Los premiados celebraron al final de la entrega con una foto donde se reunieron la mayor parte de los ganadores de los galardones María Guerrero 2013.

a Asociación Amigos del Tea- la Sala María Guerrero) y de Natalia Duarte (Consejero Cultural de la Em- Dirección: Daniel Marcove (Tierra del Claudio Tolcachir), Ulises Pafundi tro Nacional Cervantes entregó Pelayo y Edgardo Trabalón, primeros bajada de España), Camilo Sánchez Fuego de Mario Diament). (Hablemos a calzón quitado de Guiller- en la noche del miércoles los bailarines del Ballet Estable del Teatro (en representación de Magdalena Fai- Autor argentino: Mario Diament mo Gentile), Paula Ransenberg (Para Premios María Guerrero a la Colón. llace, por la Cancillería Argentina), (Tierra del Fuego). mí sos hermosa de P. Ransenberg, y Lactividad teatral 2013, durante una Este año, la asociación reconoció Jorge Lafauci, Juan Lavanga, Carlos Escenografía: Jorge Ferrari (33 va- Cabaña suiza). ceremonia que se realizó en la sala con una distinción a Fernando Here- Llorens, Linda Máximo, Luis Mazas, riaciones de M. Kaufman y Cabaña Estímulo: María de Pablo Pardo (Cla- que lleva el nombre de la gran actriz dia, Graciela Araujo, Amelia Bence, Mónica Ottino y Ana Seoane. Deter- suiza de L. Vilo). veles rojos), Nicolás Dominici (Hable- española fundadora del teatro. Diana Ingro, Rodolfo Graziano, Ma- minó que el Premio María Guerrero a Iluminación: Gonzalo Córdova (Que- mos a calzón quitado de G. Gentile). Luis Brandoni, Rita Terranova, Pa- rio Labarden, Perla Santalla, Beatriz la actividad teatral 2013 en los distin- rido Ibsen, soy Nora de Griselda Gam- Trayectoria: Haydeé Padilla y tricia Palmer, Ingrid Pelicori, Patricio Bonnet, Diana Maggi, China Zorrilla, tos rubros quedara en manos de los baro / Love, love, love de M. Barlett / Eduardo "Tato" Pavlovsky. Contreras, Eva Halac, Walter Quiroz, Juan Carlos Dual, Cipe Lincovsky, siguientes personas: Cabaña suiza de L. Vilo). La Asociación Amigos del Teatro Patricia Suárez, Miguel Jordán, Mos- Nelly Prince, Alicia Miguel Padilla y Vestuario: Mini Zuccheri (Amadeus Nacional Cervantes entregó tam- quito Sancineto, René Diviú y Sergio Beatriz Taibo, todas personalidades Actriz protagónica: Marilú Marini (33 de P. Schaffer / Noches romanas de bién diplomas de reconocimiento Surraco fueron sólo algunos de los que ya no están en actividad. No todos variaciones de Moisés Kaufman). F. D'Alessandro /Incendios de Wajdi a la Fundación Beethoven, Jorge artistas que se dieron cita en el Cer- estuvieron presentes en la ceremonia, Actor protagónico: Daniel Fanego (El Mouawad). Dubatti, Lito Cruz, Betty Gambar- vantes para participar de esta ceremo- pero de todos modos fue un momento león en invierno de James Goldman). Música original: Sergio Vainikoff tes, Carmen Gloria Larenas, Sylvia nia, apadrinada este año por Enrique de gran emotividad, al igual que las Actriz de reparto: Verónica Pelaccini (Tierra del Fuego de M. Diament y Cornejo, Ronit Ketter, Yi Chong Yul, Pinti y conducida como en ya varias palabras de Tato Pavlovsky. (Amadeus de Peter Schaffer). Bajo un manto de estrellas de Manuel Andy Ovsejevich, Fernando Masllo- ediciones anteriores por el periodista El jurado estuvo integrado por Ró- Actor de reparto: Miguel Jordán (Tie- Puig). rens, Federico González del Pino y y locutor Martin Wullich. mulo Berruti, Rosa Celentano, Juan rra del Fuego de Mario Diament). Revelación: Elena Boggan (Emilia de Domingo Héctor Agostini. «

Este año la ceremonia fue apadrinada por Enrique Pinti, y contó con la conducción de Martín Wullich.

El despliegue artístico de la noche llegó con la presentación de la cantante Ivanna Rossi (coprotagonista de El capitán Beto. Un aventurero del espa- Premios - Eduardo Pavlosky por Trayectoria, Miguel Jordán por actor de reparto, Marilú Marini como actriz protagónica y Daniel Marcove por de Tierra del Fuego. cio, obra que se estrena en breve en 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

entrevista a maría leal La actriz es la protagonista de la "El teatro es la mejor obra La señora Klein que dirige Eva Halac. Habla de su relación con el teatro meditación que existe" y la televisión. edgardo gÓmez

» Mercedes Méndez "Formo parte de la Guardia vieja muy nerviosa. A veces me pasa, porque es el juego, es lo maravillo- [email protected] del teatro", explica y por eso cum- como a todo el mundo, que llego so del teatro. Y, realmente, cuando ple con estos pasos de manera re- cansada al teatro, pero en la fun- termina la obra, sean 20 o sean ligiosa. Ser de la Guardia vieja im- "Arranqué muy ción me vuelve una energía única. 100, es la gente que te tira el amor iene un porte tanguero. plica, entre otras cosas, llegar tres chica, pero a pesar Tiene algo de mágico. Además el y la energía. Nos aplauden y es ma- María Leal es una mujer horas antes de la función. Más allá teatro es la mejor meditación que ravilloso. Lo disfruto mucho. pequeña, de pelo bien de sentirse identificada con esa ge- de la experiencia, puede existir. La meditación busca Con la dirección de Eva Halac, corto y que le rodea los neración de actores que entienden cada vez que que liberes tu mente, que llegues a María Leal encarna un personaje Trasgos delicados de su cara. Pero el arte teatral como algo sagrado, la un estado en el que salgas de vos y biográfico: a Melanie Klein –una cuando habla, aparece enseguida actriz reconoce que a ella le costó entro a escena descanse tu pensamiento. Apunta de las más reconocidas y polémicas una fuerza dominante, una actitud ingresar a ese ambiente porque du- a dejar de pensar, que es algo muy psicoanalistas del siglo XX– y la pe- de líder. La actriz es, además, una rante mucho tiempo fue catalogada me pongo muy complicado. Pero en el escenario, lea irreconciliable que tuvo con su mujer de rituales. Cuenta que cada como "la de la tele". Es que es impo- nerviosa." no te queda otra. En el escenario, hija Melitta Schmideberg (Fabiana noche –antes de salir a escena con sible no asociarla con su personaje durante una hora y media, te olvi- García Lago). En el medio, está su la obra La señora Klein– cumple con en Grande Pa: junto a Arturo Puig, dás de vos. Por ejemplo, a mí me discípula, Paula Heimann (Laura la misma ceremonia. Cuando ya María Leal fue protagonista de este grandes escenarios. María Leal se pasa ahora que no tengo bien a mi López Moyano). Los conflictos y nadie entra al escenario, ella revi- hito televisivo de los '90, la ficción sostuvo en el tiempo. papá, pero durante una hora y me- neurosis desatados por estas tres sa que estén todos los elementos que más rating tuvo en la historia dia yo no pienso en eso. Durante psicoanalistas hicieron historia. que tiene que utilizar. Después, se televisiva nacional, con más de 60 –¿Cuánto hace que sos actriz? ese tiempo de representación, yo –¿Cómo preparaste el persona- para justo en el medio y se hace puntos. Pero después de ese furor, –Hace 48 años que soy actriz. Toda soy la Señora Klein, no soy María, je? la señal de la cruz. Ahí, le pide a logró mantener una carrera cons- una vida. Arranqué muy chica, pe- entonces, la mejor meditación que –Me ayudó pensar en varias cosas. Dios que la acompañe en ese viaje tante en el teatro, pasando por pero a pesar de la experiencia, cada conozco es el teatro. Incluso si estás Por ejemplo, que Melanie Klein no ficcional. queñas salas independientes hasta vez que entro a escena, me pongo representando una comedia banal, era médica y era mujer, a diferen- viernes 4 de julio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 43

el recuerdo de su último trabajo con norma pons

María Leal fue compañera de elenco –¿Por qué no quería comer? murió nunca más le sintió el gusto a la dre. Y ella decía: "Desde que mamita no creo que hay que honrar la vida. Normi- de Norma Pons en el espectáculo Ocho –Norma Pons toda la vida vivió con su comida. Su mamá debe haber muerto está, noooo…" y hablaba con una tris- ta no era feliz y se fue en un momen- Mujeres, dirigido por José María Mus- mamá. Ella nunca dejó de ir ni una sola hace ocho años y ella se vino abajo. Mi- teza. Y ahí íbamos nosotras con la co- to de gloria, logrando todo lo que no cari. Pasaron dos meses de su muerte noche de su vida, teniendo el amor que mí y Norma se vinieron de Santa Fe con mida, pero nos la devolvía. A cada rato había logrado. No fui a su velatorio. y la actriz reflexiona sobre algunos as- tuviera, a dormir con su mamá. Tenía su madre. Fueron chicas muy cuidadas, era pedirle, por favor Norma, vamos a Pensé que iba a ser algo superficial, pectos de la vida de Norma Pons. "Era adoración por su madre y comía la co- lo que pasa es que Mimí se casó, tuvo comer. Y entre eso y el cigarrillo… ¡Pero por la exposición. Me quedé en mi casa una loca linda pero nos daba mucho mida que le hacía ella, pero cuando se hijos, pero Norma no, fue fiel a su malas dos fumábamos juntas! Yo y me abrí un champagne para trabajo. Era muy difícil hacerla co- homenajearla. Había ha- mer. Estuvimos un año en el blado con ella hacía 15 Tabarís, y después hicimos días, más o menos, y una temporada de cuatro estaba feliz. Eufóri- meses en Mar del Plata. En ca, feliz con el éxi- Buenos Aires, al menos to maravilloso de estaba Mimí, pero en Bernarda Alba, iba Mar Del Plata nos a entrar a lo de Tinelli teníamos que ocupar y pensaba "me hago nosotras, sus compa- mediática y se va ñeras de elenco, de todo a la mier- que comiera. Si era da". Partió feliz por ella, no comía", y en su mejor dice. momento.

–Pero volviendo a la obra y la nueve a la cama. En el colegio, me los chicos no fueran un poco más pelea entre Klein y su hija, hay pedían eso. Y era yo la que decía grandes, un poco… yo no iba a ha- una frase popular que plantea "esto sí o esto no". Cuando llegó la cer teatro, porque es un trabajo que "He sido tremenda "hijo de psicólogo, hijo con pro- adolescencia, yo les decía: "Acá es- implica estar toda la noche afuera. el regreso a la con mi madre, era blemas" toy yo, arriba mío hay un juez de No los bañás, no les das de comer, –No sé… mi hijo es psicoanalista y menores." No les podía decir: "Andá no los acostás, no les cantás con la pantalla chica una mezcla de su esposa también. Y sus hijos, o sea a hablarlo con tu papá", ante cada guitarra canciones. Pero cuando admiración y de mis nietos, juro que no son insopor- queja. Había límites, pero crecimos tenían cinco y siete años, este hom- María Leal está grabando Viudas tables. En mi casa, me doy cuenta juntos. bre, ¡mi amor! se murió y ese man- e hijas del rock & roll, la nueva tira locura. Ella es mi que soy más brava que los padres. –¿Cómo hiciste para trabajar y dato me quedó a mí y se me fue la de Sebastián Ortega que se trans- Pero tiene que ver con mi historia. criar a tus hijos sola? mano, porque no lo hice hasta que heroína, siempre Yo me quedé viuda a los 30 años, –Había que hacer lo que se podía. terminaron la secundaria. mitirá por Telefe en septiembre. la admiré." mis hijos cumplían siete y cinco Nunca más hice teatro, hasta que –Trabajabas de día y a la noche te Interpretará a la madre de Paola años cuando se les murió el papá. mis muchachos no terminaron la quedabas con ellos Barrientos, una de las protagonis- Tuve que ser brava en cuanto a que secundaria. Por eso me costó tanto –Sí, pero lo hice hasta el secunda- tas. "Hago de una rockera zarpada, cia de Freud y Lacan y que fue una tenía que hacer todo. Por ejemplo, volver al teatro, porque era la que rio. Eran tremendos grandulones. a la que le aparece una hija nueva, mujer muy discutida. Era déspota, me obsesioné con los horarios. To- venía de la televisión. Con el pa- Sobre todo, porque se llevan un que es Celeste Cid, y la sumo a mi era cínica, alcohólica y vehemen- dos los días era: siete de la tarde dre, yo había tenido una especie de año y nueve meses y eran muy com- familia." te. Pero ella no quería entrar en baño, ocho de la noche comida y "convenio", que era que hasta que pañeros. Hubiera podido arrancar competencia con su hija, todo lo antes. Pero no… Me mantuve con que hacía era para que su hija fue- eso… trabajé en televisión toda la ra mejor. Eso me sirvió a mí para } vida, viví de esto. Pero el teatro no, más grandes y les dije que quería entender por qué es así la Señora me quedé con mis cachorros, nos trabajar como actriz y nada más. Klein. Básicamente, porque algo quedamos los tres. Ahora tengo Y que tal vez iba a cambiar un po- tengo que salvar. Pero bueno, con- a estos hombres bellos, buenos y co la economía del hogar, que ya vengamos que la relación de ma- enormes (miden 1,86 y 1,88). Re- no más ir a esquiar, ni el mar ni dres e hijas es siempre complicada. teatro conozco que a veces pienso: "Dios la montaña. Les aclaré que no se

Gracias a Dios, yo soy madre de dos { mío, ¿cómo hice?" Pero en realidad, iba a mover, pasara lo que pasara, varones, pero soy hija de una ma- creo que ante las cosas que te pa- el colegio. Y los chicos estuvieron dre. Y cuestioné a mi madre hasta san en la vida, la vida misma te da absolutamente de acuerdo. Como no hace tanto. La cuestionaba mu- la fortaleza. Uno siempre puede. yo había hecho un parate, también chísimo. He sido tremenda con mi –¿Te preocupó la incertidumbre me costó volver. Pero retomé. Fue madre, era una mezcla de admira- económica de la carrera del ac- con Atreverse y después ya se sabe ción y de locura. Mi madre es mi tor, siendo madre responsable de la historia… heroína. Siempre la admiré, pero La magia de la obra dos chicos? recién ahora lo reconozco. –He trabajado de otras cosas cuan- La historia es la llegada de la ma- –¿Cómo es la relación con tus Un lugar para la emoción. malo. Es la responsable de do lo necesité. No tengo problema. sividad. María Leal actuó en Atre- hijos? Salgo y peleo. Tenía una producto- verse en 1990 y al año siguiente fue Por momentos, los ensayos crear la escuela inglesa del –A ver, yo pienso que la maternidad ra junto con mi marido y otro socio convocada para Grande Pa, un pro- y la paternidad son instituciones eran tan potentes que María psicoanálisis. Pero bueno, al más, una distribuidora de cine. Y grama de tevé familiar que se man- condenadas al fracaso. Mis hijos Leal se ponía a llorar. "No, no, ser una mujer tan fuerte quería cuando se murió mi marido, segui- tuvo en el aire hasta 1995. Se volvió tienen 39 y 42 años. El mayor tie- la Señora Klein no llora", le decidir sobre la vida de sus mos mi socio y yo. Al poco tiempo, famosa en toda la Argentina y en ne dos hijos, que son mis amores. decía enseguida la directora hijos. ¡Los psicoanalizó! Ahora se murió mi socio. Yo dije: "Basta, varios países latinoamericanos, Nunca pensé que iba a tener tanta Eva Halac y frenaba en seco eso nos parece una locura! Su en esta oficina, la tercera soy yo." porque la serie se emitió con éxito historia y tanta buena relación con cualquier tipo de desborde. hija, Melita, iba a los congresos En ese momento, mis hijos ya eran en Chile, Perú, Colombia,Uruguay ellos. Yo veo a mi hijo y sé que él De hecho, hay un momento en los que se leían los textos de y Paraguay. piensa que no va a cometer los erro- en el que hace explícito su su madre y ella veía que el caso ¿Cuándo? res que cometí con él. Pero siempre bloqueo emocional, cuando la 'Lisa', por ejemplo, en el que se –Pero no me cierran los núme- vas a cometer errores porque no señora Klein le dice a su hija: hablaba de la nena que tenía ros, si tenés 48 años de carrera, hay ensayo. De golpe, ahí te salió y ¿a qué edad arrancaste? "LLorás, si yo pudiera llorar una inteligencia promedio, FUnCiOnes tenés esa maravilla que es un hijo. –Muy joven. Salí de la escuela, me La señora Klein se presenta Todos los padres hacemos lo mejor sería una mujer feliz." "Ella llegó se estaba hablando de ella. metí en el conservatorio y después jueves, viernes y sábados 21 que podemos, pero inevitablemen- a conclusiones muy fuertes Siempre le dio prioridad a sus lo dejé porque ya trabajaba como y muy revolucionarias, como doctrinas y no a su familia", dice hs. Domingos 20 hs. Teatro te vamos a cometer errores porque La Comedia, Rodríguez Peña actriz. Me formé con todos los no vamos a hacer lo que ese chico que hay un pecho bueno y uno María Leal. 1062. Entradas $220 maestros, pero si te ponés a sacar la quería que nosotras hiciéramos. cuenta me voy a pegar un tiro. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1491 | viernes 4 de julio de 2014

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

amigos. Él, devorado por la Teatro rutina de la casa y la oficina. Los días pasan sin ninguna Música Sáb variación, hasta que un 15:00 El Sapo Poing Poing cumple años episodio, la separación de DOM 15:00 TEATRO ASTRAL una pareja conocida dispara Néstor Nuevo espectáculo infantil de el conflicto. Poco después, Adriana. El sapo más querido la aparición de un tercer Marconi de los chicos cumple años y personaje, convierte la obra en ahora se llama Poing Poing. Y un verdadero delirio. Quinteto Timoteo, Lolo, Michu, Pimpón, Venezuela 330 Armando, Cholito, Lulú y Pepa Entradas: $ 50. El reconocido ayudarán a preparar la fiesta de cumpleaños sorpresa para Sáb Un futuro anterior grupo liderado el personaje. 23:15 EL EXTRANJERO por el virtuoso Corrientes 1639 Una herencia. Un bandoneonista Entradas desde $ 100 coleccionista. Un objeto dará un recital invaluable que no aparece. donde continuará Dos hermanos en la presentando su último Sáb Locas canciones búsqueda. Y todo el pasado disco Robustango, que 16:15 para mirar por delante. incluye composiciones LA GALERA ENCANTADA Valentín Gómez 3378. nuevas y arreglos Una mirada particular Entradas: $ 100. propios que reflejan sobre el universo de María la madurez y la Elena Walsh. Se desarman Sáb Chinitos los temas de la poetisa 23:30 TEATRO BECKETT búsqueda constante para darles nueva forma, La relación mimética entre de uno de los músicos se descubren qué otras dos amigos separados de más trascendentes historias contienen, o cómo sus parejas en el sótano de de la historia del el Doctor aprendió a manejar una ferretería en el barrio género. Sábado a su cuatrimotor, o por qué la chino. La obra propone las 21 en Café Vinilo, tetera no se ve. un ataque al inconsciente Gorriti 3789, esquina Humboldt 1591 colectivo, cuestionando Salguero. $ 150. Entradas: $ 80. los lugares comunes y las estigmatizaciones Sáb Los hermanos queridos sociales de las minorías, 20:30 TEATRO LA MÁSCARA buscando así romper con los Dubois, y Vocal Canto, entre Abre el grupo Coda. Jerónimo Carmona Pipo y Juan son dos hermanos paradigmas establecidos y otros. Av. San Juan 1826. (contrabajo) y Fermín Merlo que llevan años distanciados poder abrir un diálogo con Lavalle 3177 Entradas $ 30. (batería). por una vieja traición, pero el otro. Entradas $ 100. Larrea 350 (Lomas de llegó el día del reencuentro, Guardia Vieja 3556. SAB Sr. Tomate & Proyecto Zamora). 23:30 pactado por sus esposas. La Entradas: $ 80. SAB Heroicos Casa Gómez Entrada $ 60. historia y conflictos de ambas 21:00 Sobrevivientes CLUB CULTURAL MATIENZO familias se yuxtaponen y se TEATRO VORTERIX Dos propuestas audaces se presentan en simultáneo Música La banda festeja sus 27 años reúnen por primera vez. Abre televisión arriba del escenario. de carrera y adelanta temas Eric Mandarina (solo set). Piedras 736 Kevin Johansen de su próximo CD. Pringles 1249 . Entradas: $100. Vie a VIE El vampiro de DOM LA TRASTIENDA Federico Lacroze y Álvarez Entradas $ 60. 22:00 Black Water 21:00 El cantautor se presenta Thomas. Sáb Cuando me afeito SYFY 20:30 antes de la edición de su Entradas desde $ 100. TEATRO CARAS Y CARETAS DOM Un equipo de filmación de nuevo libro y DVD con la Alan Zimmerman Trío Elisa y Roberto son una pareja 21:00 documentales investiga participación de Liniers. SAB Dirty Women BANFIELD TEATRO ENSAMBLE que lleva muchos años de 22:00 una serie de espantosos Balcarce 460. LA VISAGRA El pianista de jazz presenta casados. Ella, aburrida de homicidios. Entradas desde $ 400. Una banda de señoritas que sus composiciones con hacer siempre lo mismo, vivir rinde tributo a Black Sabbath. Ricardo Cavalli (sazo), SAB encerrada y casi no tener ni 20:30 Secretos verdaderos VIE El Mató a un AMERICA 21:00 Policía Motorizado Luis Ventura una emisión TEATRO VORTERIX llamada “Nélida de Miguel, la Televisión La banda de La Plata sigue Teatro última compañera”, dedicado presentando La Dinastía a la mujer de 94 años que Scorpio. Abre Jackson es parte de la historia del Souvenirs. peronismo. Fue el brazo Federico Lacroze y Álvarez político y social de Eva en sus Thomas. años de gloria y la acompaño Entradas desde $ 100. en su final. Fue elegida por Perón para acompañar VIE Santiago Belgrano 21:00 los restos de Evita. Estuvo CIRCE presa en Tucumán pero El pianista presenta nunca claudicó. La historia Vicisitudes, su disco debut. Lo de la mujer que creció en la acompañarán Enrique Peña pobreza y llego a ser diputada Arenas (guitarra), Diana María nacional dos veces. Ghost rider Arias (contrabajo) y Guillermo Harriague (batería). Av. Córdoba 4335. Johnny Blaze (Nicolas Cage) Entradas $ 50. Variedades

vendió su alma al diablo cuando Parque de la Costa se enteró de que su padre tenía VIE Homenaje a Bla Bla, La Película 21:00 Agustín Gómez Este fin de semana, el predio una enfermedad terminal. Pero estará abierto del sábado 5 el diablo lo engañó y el padre TEATRO DEL VIEJO MERCADO Con dirección de Guillermo Angelelli, son actores, payasos, Compartirán el escenario al domingo 13 de julio desde murió en un accidente. Años más Luis Salinas, La Bruja comediantes y músicos que continúan gestando su propia visión las 11, incluso el miercoles 9 tarde, Johnny se transforma en Salguero, Jorge Giuliano, artística e integradora relacionada a la reflexión cultural, política y de julio. un cazador de recompensas del Martín Abalos, Juan Varela, social a través del humor. Viernes21:30 y sábados a las 22 hs. en Ciudad Vivanco 1509, Tigre. diablo. Hoy a las 22, AXN. Roberto Calvo, Marcos Cultural Konex. Sarmiento 3131. Entradas: $ 120. Lunes a miércoles, pasaportes promo a $ 51. viernes 4 de julio de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 45

Jersey Boys: (Persiguiendo Dios no esta muerto: 12.50 Ismael: 14.15, 20.50 y 23 hs., miércoles: 12, 15.30, 19 Oldboy: (Dias de venganza): 23.10 hs. Vie., sáb. y martes 20.25 y 22.50 hs. Vie., sáb. y -ARGENTINAS 0.45 hs. (subtitulada) P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. martes: 22.30 hs. S/R. 1.15 hs. P/13. 16.50 y 19.20 hs. (En P/13. C/R. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. Oculus: 12.50, 15.20, 17.50, castellano); 21.50 hs. BBC Series (Ciclo de vida CINEMARK. Ruta 8 y 202. Buenos vecinos: 12, 14.30 y H. Yrigoyen 10699. Tel.: (Estudiantes: $ 6, jubilados: PALERMO 20.20 y 22.50 hs. Vie., sáb. y (subtitulada) P/13 digital): 11.14, 13.10 y 14.40 Tel.: 0800-222-2463. 17 hs. (En castellano); Vie., 0810-122-HOYTS (46987) $ 4) martes trasn. 1.20 hs. S/R. Dios no esta muerto: 15 hs. (En castellano) S/R. El inventor de juegos: 11.55, sáb. y martes: 22.10 hs., Vie. Bajo la misma estrella: Amapola: 12.10 y 19.25 CINEMARK. Beruti 3399. Transcendence (Identidad hs. P/13. Buenos vecinos: 12.40, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 trasn. 0.30 hs. (subtitulada) 11.10, 13.50, 16.30, 19.10 y hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. virtual): 11.30, 14.10, 16.50, 15.10, 17.30, 19.50 y 22.15 hs. Vie., sáb. y martes trasn. P/16. C/R. 22 hs. Sáb. y martes trasn. Aire libre: 13.55 y 17.30 El inventor de juegos: 12.35, 19.30 y 22.10 hs. Vie., sáb. y SAAVEDRA hs. Vie., sáb. y martes trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano); Cómo entrenar a tu dragón 0.40 hs. (En castellano) hs. P/16. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 martes trasn. 0.40 hs. P/13. 12.30 hs. P/16. C/R. 13, 15.30 y 18.10 hs. (En 2: 12.15, 14.45 y 17.15 hs. P/13. C/R. Amar es bendito: 15.50 y hs. Vie., sáb. y martes trasn. Transformers 4 (La era de HOYTS GENERAL CINEMA Cómo entrenar a tu dragón castellano) S/R. (3-D/En castellano); 11.15, Cómo entrenar a tu dragón 21.10 hs. P/13. 1.15 hs. (3-D/En castellano); la extinción). Vie., sáb. y (Dot Baires Shopping) 2: 12, 14.30 y 17 hs. (3-D/ Khumba: 18.40 hs. (3-D/En 13.30, 16, 18.20 y 20.40 hs. 2: 12.40, 15 y 17.20 hs. (3-D/ Muerte en Buenos Aires: 13.20, 15.50 y 18.15 hs. (En martes 22 y trasn. 1.30 hs., Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: En castellano); 11, 13.30, castellano); 12.20, 14.20 y (En castellano) S/R. En castellano); 11.20, 13.40, 22.55 hs. P/13. castellano) S/R. miiércoles: 11, 14.20, 17.40 0810-122-HOYTS (46987) 16, 18.30 y 21 hs. (En 16.30 hs. (En castellano) 16.40, 18.30 y 22.50 hs. (En El tercero: 12.30, 18.45 y Khumba: 18.40 hs. (3-D/En y 21 hs (3-D/subtitulada); Bajo la misma estrella: castellano) S/R. S/R. castellano) S/R. 21.50 hs. P/18. castellano); 12.20, 14.30 Miércoles: 22 hs. (3-D/En 11.10, 13.50, 16.30, 19.10 El inventor de juegos: 11, Cómo entrenar a tu dragón El inventor de juegos: 11, Historia del miedo: 13.45 y y 16.30 hs. (En castellano) castellano) S/R. y 22 hs. Vie., sáb. y martes 13.30, 16.10, 18.50 y 21.30 2: 13.20 y 18 hs. (3-D/En El rostro 12, 13.30, 14.40, 16.20, 23.10 hs. P/13. S/R. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. hs. Vie., sáb. y martes trasn. castellano); 12.30, 14.50, 17.10, 19, 19.50, 21.40 y El nexo: 15.20 y 20.05 hs. Transformers 4 (La era de BELGRANO Buenos vecinos: 13.10, 0.20 hs. (3-D/En casellano); 17.30, 20 y 22.25 hs. Vie., R 22.30 hs. Sáb. y martes S/R. C/R. la extinción): Sáb., dgo. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 12.25, 15, 17.35, 20.10 y sáb. y martes trasn. 0.50 hs. trasn. 0.20 hs. (3-D/En Lumpen: 17.05 hs. P/16. y martes: 22.30 hs. (3-D) S/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ. hs. Vie., sáb. y martes trasn. 22.45 hs. Vie., sáb. y martes (En castellano) S/R. castellano) S/R. Ramón Ayala: 12.20 y 18.25 Maléfica: 11.30, 13.40 Av. Cabildo 2702. Tel.: 0.45 hs. P/16. C/R. trasn. 1.20 hs. (subtitulada) Maléfica: 15.40 y 20.30 Khumba: 14 y 18.20 hs. (3-D/ hs. S/R. y 15.50 hs. (3-D/En 4789-0232. Cómo entrenar a tu dragón S/R. hs. (3-D/En castellano); 14, En castellano); 11.40 y 16.10 Maxi Kosteki (Constructor castellano); 18.10, 20.20 Amor a la carta: 12, 14, 2: 13.50, 18.30 y 21.50 hs. Khumba: 12.20, 14.40, 16.40, 19 y 21.30 hs. Vie., hs. (En castellano). S/R. de caminos) 13.40 y 21.15 y 22.30 hs. Vie., sáb. y 16.05, 18.15 y 20.25 hs. S/R. (3-D/En castellano); 11.30 y 17.05 y 19.20 hs. (3-D/En sáb. y martes trasn. 0 h. (En La invocación: 20.40 y 23 hs. P/13. martes trasn. 0.40 hs. (3-D/ Jersey Boys: (Persiguiendo 16.10 hs. S/R. castellano) S/R. castellano) P/13 Gustavo, a sus hs. Sáb. y martes trasn. 1.20 I am mad: 15.25 y 23 hs. subtitulada) P/13 la música) Juev. vie. y lun: El inventor de juegos: 11, La invocación: 12.05, 14.15, Amar es bendito: 17.25, cincuenta años llega hs. P/16. C/R. P/13. Oculus: 16.20, 21 y 23.15 22.40 hs. P/13. 13.25, 15.50, 18.15 y 20.40 16.20, 18.40, 20.50 y 23 hs. 19.45 y 22.10 hs. Vie., sáb. en un bote a una isla Luna de miel en familia: Boca de pozo: 16.50 hs. hs. Vie., sáb. y martes trasn. Transformers 4 (La era de la hs. (En castellano) S/R. Vie., sáb. y martes trasn. y martes trasn.0.20 hs.(En sobre el río Paraná, 11.30, 14.10, 16.50, P/13. C/R. 1.30 hs. S/R. extinción): Sáb, dgo., martes Khumba: 11.40, 13.40, 1.20 hs. P/16/ C/R. castellano) quizás su lugar natal. 19.40 y 22.20 hs. Sáb. y Maracaná: 19.45 hs. S/R. Mi gran oportunidad: 15.10, y miércoles: 22.40 hs. (3-D/ 15.40, 17.40 y 19.40 hs. S/R. Luna de miel en familia: Oculus: 12.10, 14.35, 17, martes trasn. 0.50 hs. (En 20.25 y 22.40 hs. Vie., sáb. y subtitulada); miércoles: 12, Maléfica: 22.10 hs. Vie., 11.20, 14, 16.50, 19.40 y 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. y castellano) S/R. C/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. martes trasn. 1 h. S/R. 15.10, 19.20 y 22.30 hs. (En sáb. y martes trasn. 0.20 22.20 hs. Vie., sáb. y martes martes trasn. 0.30 hs. S/R. El inventor de juegos: 12, Maléfica: 19.50 y 22.40 hs. Tel.: 4371-5017. Oldboy: 12.45, 18.40 y 22.15 castellano) S/R. hs. (3-D/subtitulada); 12.50, trasn. 1.10 hs. S/R. C/R. BBC Series (Brazil): 12.40, 14.30, 17, 19.40 t 22.20 hs. (3-D/En castellano); 12.10, Amor a la carta: 15.35, hs. Vie., sáb. y martes trasn. Bajo la misma estrella: 15.15, 17.30 y 19.50 hs. (En Maléfica: 11.50, 14.20, 14.10 y 15.50 hs. (En Vie., sáb. y martes trasn. 1 14.30, 16.50, 19.20 y 21.50 17.20, 19.25 y 21.10 hs. S/R. 0.30 hs. P/16-C/R. 12.20, 15, 17.30, 20.15 y castellano) P/13 16.50, 19.20 y 21.50 hs. Vie., castellano) S/R. h. (En castellano) S/R. hs. Sáb. y martes trasn. 0.30 Mi gran oportunidad: 13.45, BBC Series (Brasil): 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Muerte en Buenos Aires: sáb. y martes trasn. 0.35 Bajo la misma estrella: 12, Khumba: 11, 13, 15, 17 y 19 hs. (En castellano) P/13. 17.35 y 20.55 hs. S/R. 11.20, 13.20 y 15 hs. (En P/13. C/R. 23.10 hs. Vie., sáb. y martes h. (3-D/subtitulada); 12.50, 14.40, 17.20, 20.10 y 23 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. Muerte en Buenos Aires: OldboyS: 13.55, 15.45, 19.05 castellano) S/R. Cómo entrenar a tu dragón trasn. 1.20 hs. P/13. 15.15, 17.40, 20.10 y 22.30 (En castellano) P/13. C/R. La invocación: 21 y 23 hs. 23.10 hs. Sáb. y martes y 22.55 hs. P/13. La invocación: 23.10 hs. Vie., 2: 12.10, 14.10, 16.20 y Oculus: 11, 13.20, 15.40, 18, hs. Vie., sáb. y martes trasn. La invocación: 20.45 y 22.45 Vie., sáb. y martes trasn. trasn. 1.25 hs. P/13. Jersey Boys (Persiguiendo la sáb. y martes trasn. 1.10 hs. 18.30 hs. (En castellano) 20.20 y 22.50 hs. Vie., sáb. y 1 h. (En castellano) P/13 hs. Vie., sáb. y martes trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Oculus: 11, 13.10, 15.30, música): 22.45 hs. P/13. P/16. C/R. S/R. martes trasn. 1.10 hs. S/R. Mi gran oportunidad: 12.10, 1 h. P/16. C/R. Maléfica: 22.30 hs. Vie., 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. Cómo entrenar a tu dragón Mi gran oportunidad: 12.10, Oldboy: (Dias de venganza): 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 Buenos vecinos: 20.40 hs. sáb. y martes trasn. 0.45 hs. y martes trasn. 1.10 hs. S/R. PREMIER. Av. Corrientes 2: 12.20, 15.10, 17.40 y 14.20, 18.25, 20.40 y 22.50 21.40 hs. Vie., sáb. y martes hs. Vie., sáb. y martes trasn. (sáb., dgo. y martes: no hay (3-D/En castellano); 11.45, Transformers 4 (La era de 1565. Tel.: 4374-2113 / 11- 20 hs. (lun 20 hs.: no hay hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. trasn. 0.30 hs. S/R. 0.45 hs. S/R. función) 14, 16.30, 19.15 y 21.40 hs. la extinción). Sáb., dgo. y 6999-1959 función) En castellano. S/R. Ida: 16.30 hs. P/13. Transcendence (Identidad Muerte en Buenos Aires: X-Men (días del futuro Vie., sáb. y martes trasn. martes 22 y trasn. 1.25 hs., Betibú: 14.20, 16.20 y 18.10 Buenos vecinos: 17.20, Maléfica: 12.05, 16.25, virtual): 11.40, 14.20, 17, 23.20 hs. Vie. trasn. 1.40 pasado) 22.50 hs. (En 0.10 hs. (En castellano) P/13 miércoles: 11.20, 14.50, hs. (lu. a miérc. tambien: 21.15 y 23.20 hs. Vie. trasn. 18.35, 20.45 y 22.55 hs. Sáb. 19.40 y 22.20 hs. Vie., sáb. y hs. P/13. castellano/sáb., dgo. y Muerte en Buenos Aires: 18.20 y 22 hs. (3-D/En 20.10 y 22 hs.) P/13. C/R. 1.30 hs. (sáb., dgo., y lun trasn. 1.05 hs., miércoles: martes trasn. 1 h. P/13. Oculus: 13, 15.20, 17.50, martes: no hay función) 23.10 hs. Vie., sáb. y martes castellano); miércoles 12, Amapola: 16.15 y 20.05 23.20 hs.: no hay función) 14.20 y 18.40 hs. (En Transformers 4 (La era de 20.20 y 22.50 hs. Vie., sáb. y P/13. C/R. trasn. 1.20 hs. P/13. 15.30, 19.10 y 22.40 hs. (En hs. P/13. P/16. C/R. castellano) P/13 la extinción): Vie. y sáb. 22 martes trasn. 1.20 hs. S/R. Muerte en Buenos Aires: Oculus: 11, 13.15, 15.35, 18, castellano) S/R. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1491 | | viernes 4 de julio de 2014

Mix Vuelve el juego El ex de Courtney Lindsay Lohan Clooney será papá y millonario de Cox también se contra los creadores Pitt su padrino de bodas Susana Giménez comprometió de Grand Theft Auto La diva anunció su vuelta El productor David La actriz los demandó por La abogada inglesa Amal Alamuddin, con quien a través de su cuenta de Arquette formalizó su usar su imagen para el se casará el actor, está embarazada de tres meses. Twitter. Será un programa relación con la periodista personaje de Lacey Jones. semanal que tendrá $10 Christina Mc Larty una En los primeros tres días La boda será en septiembre en el Lago di Como, millones como premio semana después de que su recaudaron con el juego mil Italia, y su colega Brad Pitt apadrinará la unión. principal. ex se comprometiera. millones de dólares.

SOBREDOSIS La tercera hija Famosos DE de Nicole y Cubero TV l Trece será el canal donde regresará próximamente la modelo y conductora Dolores Barreiro, según se E publicó en las redes sociales. El programa estaría producido por los hermanos Hernán y Pablo Valenzuela, productores de Resto del Mundo en coproducción con el canal francés FashionTV. Sería el retorno de Barreiro a un canal de aire, donde lo último que hizo fue Conecta2 en 2005.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Por más que me vaya a 97 dormir sola n el día de ayer, Nicole Neumann dio a luz a Sienna, su tercera hija con Fabián Cubero. La siempre me años modelo se internó en el Sanatorio Finochietto y tuvo un parto sin complicaciones. La niña tenía Louis Zamperini, quien perfumo. Ya murió ayer. Fue un legendario E nació a las 8:45, pesó 3,260 kg y midió 48,2 cm. Se encuentra en perfecto estado de salud. En olvidé lo que corredor olímpico, que fue todo momento estuvo con su marido, quien se quedará junto a ella los próximos tres días, hasta tomado prisionero por los es no estar japoneses durante la Segunda tener el alta. Nicole y Fabián ya son padres de Indiana (5) y Allegra (3). “Bienvenida Sienna Cubero. Guerra Mundial, y cuya historia La institución felicita a Nicole, Fabián, Indiana y Allegra por la llegada de la nueva integrante de la producida.” fue la inspiración para el film de Angelina Jolie que se estrenará familia”, fue el mensaje de la cuenta oficial del club Vélez Sarsfield, donde juega Cubero. « LUCIANA SALAZAR, coqueta. este fin de año,Unbroken . “Contamos historias del punto de vista femenino”

VERO BELLINI, INTEGRANTE DEL antiguas orquestas de señoritas, –¿Hay otras bandas que encaran Fernández, Rascasuelos, Pablo GRUPO CHINA CRUEL. sino porque sentimos que por el el tango con ironía y humor? Marchetti, Lucio Arce, Alejandro enfoque del repertorio no podía –Hay muchos nuevos autores Szwarcman y Los Hermanos –¿Como surgió el grupo? ser de otra manera. que vale la pena escuchar y no Butaca, con quien compartiremos –Surge por la necesidad de abrir –¿Siempre se propusieron hacer cuentan con la difusión que nuestro show en el CAFF. 4 un espacio para un tango que nos temas propios? merecen. En su mayoría, al –¿Qué podés anticipar del show? identifique como mujeres y como –La propuesta siempre fue esa. igual que China Cruel, encaran –Que va a ser una fiesta, donde generación, contando historias A principios de 2012, logramos tanto el humor como también habrá mucho tango conviviendo de hoy y desde el punto de vista completar un repertorio propio. su contraparte, la poética y el con otros estilos, invitados sorpresa × femenino. Para sostener este Ya grabamos nuestro primer CD dramatismo que el tango pide. y sobre todo mucho humor. discurso, decidimos que sea un con nuestros temas y ya estamos Por ejemplo Tape Rubin, Ángel grupo femenino, no como una tocando muchos temas que Pulice, Juan Vattuone, Ariel Prat, Hoy a las 22 en Sánchez de 4 atracción como era el caso de las formarán parte del segundo disco. Hernán Genovese, Guillermo Bustamante 764. $ 70. viernes 4 de julio de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1491 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Un buen incentivo para lograr en esta Feliz entrega en el plano afectivo. No jornada de poco tiempo la solución vacilará con respecto a lo que siente. de un problema de papeles. Es mejor Logra aprender de usted mismo ceder en algo antes que continuar después de varios errores y dolores. con un conflicto que nos haga mal Liberación. emocionalmente.

Escorpio Tauro No se apresure a tomar una decisión con Resuelve un problema en su lugar respecto a sus finanzas. Por lo pronto de trabajo. Sensación de alivio y tenga a bien gastar lo imprescindible. plenitud en el plano afectivo. Logra Antes de lo imaginado logra lo que una compañía más que placentera espera. y amena, es un nuevo punto de Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó partida. Sagitario Mucho movimiento en su imaginación, Géminis la creatividad a flor de piel. Un Entretenida reunión en su lugar de inesperado vuelco en una situación trabajo. Se dará cuenta que ciertas que lo angustiaba lo ayudará a superar sensaciones que le inspiraban en un problema afectivo. otro momento algunas personas eran meramente fantasías suyas. Capricornio Lo que desea en el plano económico Cáncer estaría por cumplirse, reciba lo que Perspectiva algo insegura con respecto venga sin titubear. Una especial y a una relación laboral. Las cosas afectuosa entrevista con alguien podrían complicarse si no habla a influyente lo hará sentirse más seguro. tiempo. Un hallazgo en el plano social. Comunicación. Acuario SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES La desconfianza con respecto a la Leo persona que se tiene al lado no es Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Refleja una buena impresión frente válida. Lo importante después de todo sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 a quienes lo observan en su lugar de es buscar vivir en paz y no en conflicto, trabajo. No se impaciente si no logra para eso hay que tener claro lo que se Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 una respuesta que está esperando quiere. Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: para hoy, no deje de insistir de todas Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 maneras. 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Piscis Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Sentirá cierto cansancio psicofísico Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo que lo llevará a tomar una decisión Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Se sumerge en una situación poco con respecto a su rutina diaria. 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. buena para lo que espera lograr con Todo estaría claro en esa relación Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. respecto a su corazón. Está a tiempo de que comienza, pero no hay que 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José retroceder y de hacer un análisis más dejar de reconocer que el corazón Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. verdadero y razonable. va más rápido que la razón. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs |7|Red de salud. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. Variedades. 20 hs |11| Telefé Noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs |13| Panam Corazón. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10:30 hs |2| Piñón en familia. 15:30 hs |7| Mundial Brasil 2014 Entretenimiento. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |9| ¡Qué mañana! 15:30 hs |9| Lo que la vida me robó. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 16 hs |11| Doctores. 21 hs |11| Somos familia. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs |7| Cocineros argentinos 16:40 hs |9| Marido en alquiler. 21 hs |7| 6,7,8. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 16:45 hs |13| Este es el show. 21 hs |13| Mis amigos de siempre. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11:30 hs |7| Mundial Brasil 2014 Entretenimiento. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 12 hs |11| Los Simpson. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 22 hs |9| El señor de los cielos. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 17 hs |11| Salve Jorge. Telenovela. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |2| América noticias. 17 hs |7| Brasil vs. Colombia. 4tos. 22 hs |11| Camino al amor. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 13 hs |7| Francia vs. Alemania. 4tos. de final - Mundial Brasil 2014 Telenovela. SERVICIOS PÚBLICOS de final - Mundial Brasil 2014 17:30 hs |9| Combate. 22 hs |13| Showmatch. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 13 hs |13| Noticiero Trece. 18 hs |11| Frágiles. 22:30 hs |7| De Zurda con Victor Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |11| Telefe Noticias. 18:45 hs |13| Barilo a todo o nada. Hugo Morales y Diego Maradona Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 19:30 hs |7| Viví el Mundial con 22:30 hs |11| Avenida Brasil Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |9|Corazón indomable. Goycochea 23 hs |9| Duro de domar. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 Telenovela. 19 hs |2| América noticias. 23:15 hs |9| Señores papis: los Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. galanes del jardín. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14:30 hs |9| La Tempestad. 19:15 hs |11| Insensato corazón. 23:30 hs |7| Mundo Leo de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 Telenovela. 20 hs |7| Visión 7 Central. 23:30 hs |2| Animales sueltos. 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Sábado Domingo viernes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 15º 13º 14º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 4 3º 10º 7º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. julio 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid nubosidad probabilidad de probabilidad de probabilidad de 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. variable lloviznas lluvias y chaparrones lluvias

Combina la atención de su local de especias, en Avellaneda, con la pasión por la agenda escritura. Obra con color local, la inspiración de los olores y la fuerza de los versos. Ecunhi: En el marco del Ciclo de cine documental+debate, este mes dedicado a "Identidad y roxana torres neira, poeta DDHH", se proyecta a las 19, Una por una (tratando que no se borre, (Cristian Serio y Guillermo Colom- "Los aromas hacen viajar en el tiempo" bo, 2013). A las 21, se presenta el espectáculo teatral ¡Llegó la música!, de Alberto Ajaka, con la Compañía Colectivo Escalada. Av. » Sergio Di Nucci | [email protected] del Libertador 8151. Gratis. maximiliano luna ruzar la frontera que separa Capital Muestra: En el marco del pro- de provincia es una experiencia cono- grama de itinerancias de la Casa cida, pero sobre todo olida, por mu- Nacional del Bicentenario y el Mi- chos. Porque el Riachuelo es la fron- nisterio de Cultura se inaugura la Ctera natural que separa a estas dos geografías, a exposición Una historia llena de estas dos culturas. Antes de intoxicar al Río de mujeres que reúne las obras de la Plata, el Riachuelo separa al barrio porteño reconocidos artistas argentinos de Barracas con la ciudad de Avellaneda. "Qué feo es esto", dice el remisero de origen ruso, y que homenajearon a mujeres hace con la mano como que espanta un mos- destacadas la historia. A las 19 quito que no existe. Es el espeso, inmarcesible en el Museo del Golf Roberto De olor a las aguas que bajan más que turbias por Vicenzo, en Berazategui, Calle 28 ese Riachuelo, y que desembocan en el Plata, y y 132. Entrada libre. que invaden venciendo el aroma a "frutos del bosque" que se empeñó en desplegar el remi- Conferencia I: El artista cata- sero por todo el interior del auto. En el Puente lán Antoni Muntadas brinda una Pueyrredón resulta imposible no ver a lo le- conferencia abierta titulada "Espa- jos una estructura de acero de 15 metros: es el cios de memoria" sobre proyectos momunento al Descamisado, un coloso rudo realizados por el artista desde los y con cara de piedra que lleva en un brazo un cuadro de Evita y que fue inaugurado en mayo años setenta. A las 18, en la Sala de este año. "Es raro, ¿no?", dice Roxana Torres donde viven sus padres. La vista de ese octavo pi- ¿o es casual la armonía entre las palabras 'saber' PAyS del Parque de la Memoria, Neira, en su local de especias, al interior del so es maravillosa, porque hasta puede verse el Río y 'sabor'?" Av. Costanera Norte Rafael Obliga- barrio Güemes, un complejo habitacional de de la Plata, y antes el puerto de Dock Sud. "Alba do 6745. Entrada libre y gratuita. 23 monobloks de 40 departamentos cada uno, se llama mi madre." Alba Neira, apellido catalán. –Los olores no te desconcentran a la hora de entre las avenidas Quemes y Belgrano. "No sé "Si yo hice todo el esfuerzo, debés al menos llevar escribir... Música popular: La Casa de si está mal como homenaje, ojo, y acaso hace mi apellido, además del de tu padre. Eso me dijo –Al contrario. Me inspiran. Yo creo que fue a los la Cultura del Fondo Nacional de equipo con la escultura de Evita embanderada, siempre", afirma. 14 cuando me di cuenta que lo que hacía eran las Artes (Rufino de Elizalde 2831) que fue inaugurada también hace poco, y con versos. Hoy te puedo decir que escribir es esencial ofrece con entrada libre y gratuita el gaucho Güemes que honra al barrio en que para mí, tanto como respirar, o cocinar. La poesía, conciertos de referentes y valores vivo", añade. los cuentos, la novela que no consigo terminar. "El negocio es una fuente emergentes de la música popular La poesía en especial me da satisfacción inme- –¿Y del que deberías alguna vez escribir algo, inagotable de humanidad, diatamente después de escribirla, porque cada de nuestro país. Hoy se presenta por su historia? las personas te dan mucho poesía es una pequeña historia de un minúsculo Carlos W. Rivero a las 20:30, en –No lo sé, porque es una historia hard. Acá al lado momento cotidiano. Rufino de Elizalde 2831. Gratis. funcionaba el Mercado de Haciendas, que al pade su intimidad." –¿Hay poesía en las especias? recer fue un centro de detención en la dictadura. –¡Desde luego! Los aromas transportan a un mo- Retrospectiva de Quino: Qui- Ahora funciona un shopping. Y tenemos a la Mu- mento vivido y la poesía es la encargada de expre- no por Mafalda es una exposición nicipalidad, y enfrente a la vieja estación de tre- –Y tiene razón... sarlo. Las especias tienen ese encanto. ¿Quién no cuya recorrido hace eje en los te- nes, cabecera del tramo Avellaneda-La Plata, hoy –Y tiene razón. Por eso me llamo Torres Neira. viajó en el tiempo al oler orégano o albahaca? Es mas que lo inspiraron a lo largo en desuso. Pero qué se yo, yo quiero contar cosas Pinta al óleo mi mamá. Y compone unas pinturas como cuando escuchás una canción que te marcó de toda su trayectoria: El Mundo, que me hacen bien, no sé si quiero meterme con bellísimas. en algún momento de tu vida, automáticamente la Paz, la Política y el Poder. En el la historia de esta porción de Avellaneda. te vas a ese momento. Edificio de la Munich, Av. de los El local de especias –"Mundo Especias"– es –¿Hace cuánto estás trabajando en este local? Publicó un puñado de libros Torres Neira, eso, una concentración de aromas, de poesía y –Unos siete años. Y es una fuente inagotable de Italianos 851. Jueves a domingos dos volúmenes de cuentos, dos poemarios. Por de colores. "Abro el local a las 9, cierro a las 13, humanidad. Porque las personas te dan mucho y feriados $10. Gratis lunes, mar- los que fue invitada para participar de la nueva vuelvo a abrir a las 17. Entre esas horas escribo. de su intimidad, y eso me da fuerza para narrar tes y miércoles. edición de la Feria del Libro de Berazategui, en el Y la noche llego a casa y cocino, salvo que ya lo lo que escucho, lo que veo. Y lo que no escucho, mes de octubre. Torres Neira vive en la torre 3 del haya hecho mi pareja. Porque cocinar también ni veo, pero imagino: después de todo eso es la Conferencia II: En el marco de barrio Güemes, tres pisos abajo del departamento es un arte, y que está relacionado con la poesía, literatura, ¿no? la VI Bienal de Tipografía Latinoa- mericana: Tipos Latinos 2014, Fa- bio Ares y Octavio Osores disertan sobre Tipografía histórica ferroviaria. A las 19 en el CCEBA, Florida 943. Entrada libre.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL María Agustina Stephanie Diana Diego Alejandro Cristian Daniel Lucas Nahuel 0800 333-5500 Giaccio Paniagua Roig Varela Roig Varela Sosa Cardozo 6 años Hoy, 15 años Hoy, 10 años 24 años 4 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 EMpIEzAN LoS CUArtoS DE FINAL la presión es para Brasil EL LOCAL ENFRENTA A COLOMBIA, A LAS 17, EN FORTALEzA, EN MEDIO DE UNA GRAN HISTERIA INTERNA. NEYMAR Y JAMES RODRÍGUEz TENDRÁN UN DUELO APARTE. p 14-15

EStE EJEMpLAr SE DIStrIBUYE SIN CArgo CoN LA EDICIÓN DEL DIArIo VIErNES 4 DE JULIo DE 2014 | año 2 | n° 603 tIEMpoIEMpo ArgENtINo - proHIBIDA SU VENtA por SEpArADo Brasil

la aFa informó que el Kun agüero tiene el alta médica. Recuperado de su lesión muscular, irá al banco mañana contra Bélgica por los cuartos de final. argentina llegó anoche a Brasilia sin el equipo confirmado. alta en el cielo

EN BUSCA DE LAS SEMIFINALES Un clásico en el Maracaná ALEMANIA Y FRANCIA REEDITAN UN DUELO CON HISTORIA EUROPEA, EN RÍO DE JANEIRO, DESDE LAS 13. EL ÁRBITRO NÉSTOR PITANA SERÁ LA PRESENCIA ARGENTINA. p 16-17 2 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

MIRADA LUIS SUÁREZ / VENTA AUTORIZADA Nicolás Zuberman nzuberman@elgrafi codiario.com Un Mundial Rumbo al Barça de zurdos AP espués del primer Dentro de unos años se re- guiño que le dio la cordará a este Mundial de FIFA, cuando Joseph SANTANA Brasil no sólo por lo emo- D Blatter destacó su ac- cionante de los partidos sino titud de presentar disculpas, Aunque finalmente la aper- por haber sido el Mundial ayer el ente mundial del fútbol tura del Mundial contó con la de De Zurda. Para los argen- por fi n le dio una buena noti- presencia de Jennifer López, tinos, desde 1982 para acá el cia a Luis Suárez. Y es que si Pitbull y la brasileña Claudia Mundial también es lo que bien aún –y más allá de la ape- Leitte, todo indicaría que la ceremonia de clausura será pasa con Diego Armando lación presentada– al urugua- espectacular. O, al menos, eso Maradona durante ese mes, yo no le atenuaron la sanción se desprende de la confi rma- incluso después de que el 10 (nueve partidos de suspensión ción de ayer, según la cual el se haya retirado del fútbol. y cuatro meses de inhabilita- reconocido guitarrista mexi- Esta versión televisiva nos ción sin jugar) sí determina- cano Carlos Santana prota- entrega una hora diaria de ron que podrá entrenarse y ser gonizará el evento. A su lado, estarán Shakira y el músico Maradona analizando fútbol transferido, ya que no “se le brasileño Carlinhos Brown. y escuchando las anécdotas pueden limitar los derechos al del último de los argentinos jugador”. Ni bien este anuncio que levantó la Copa con la fue realizado por la Comisión que ahora sueña Messi, un de Disciplina, el Barcelona lujo que cada noche se trans- reactivó su interés e intensi- mite por Telesur. El Diego, ficó las negociaciones con el además, eligió un nombre Liverpool inglés, que no solta- intuitivo. Brasil 2014 es el ría al goleador charrúa por un mundial de los zurdos: Ja- monto menor a los 137 millo- mes Rodríguez, Lionel Mes- nes de dólares. si, Arjen Robben, Robin Van Persie, Gio Dos Santos, Joel Campbell, Bryan Ruiz, Xher- HOWARD dan Shaqiri, y siguen los ejemplos. Las únicas fi guras El buen nivel que demostró el que brillan en este Mundial UN POCO MÁS DEL 10 arquero estadounidense Tim A LA HIJA DE “TITÍ” FERNÁNDEZ Howard en la eliminación y son diestros son Neymar de su Selección a manos de y Thomas Muller. Los dos i Twitter, Instagram, Fa- para informarse sobre el crack Bélgica no sólo le valió el re- abrieron su cuenta goleado- cebook y hasta la red so- del Barcelona: se trata de la conocimiento de las redes sora en el torneo con un rema- El último S cial china Weibo ya no aplicación sueca Mikz, que ciales que lo proponían como te con su pierna inhábil, la eran sufi cientes para abarcar recientemente llegó a nues- posible futuro secretario de zurda. De los 145 goles que todo aquello que día a día ro- tro país y que ofrece el canal Defensa nacional. También se gritaron en esta Copa, 53 dea a Lionel Messi, está claro ‘Messi 10’, a través del cual los se ganó la felicitación del presidente Barack Obama: fueron anotados con la pier- que la incapacidad se ha he- fanáticos podrán seguir al ro- adiós “Ver cómo cautivaron los co- na izquierda, apenas siete cho aún más notoria en pleno sarino y acceder a contenido razones y las mentes del país menos que con la derecha. Mundial aunque, a partir de de todo tipo exclusivamente entero fue algo increíble”. Un porcentaje muy alto si se ahora, habrá una opción más generado y aprobado por él. compara la cantidad de juga- os restos mortales de de dores zurdos que suele tener María Soledad Fernández llegaron ayer por la maña- cada equipo en relación con L na al Aeropuerto Internacional de los diestros. Ezeiza en un vuelo de Aerolíneas Esa tendencia se vuel- Argentinas en el que también se ve mucho más notoria si la trasladó su padre, el periodista lupa se pone sobre la Selec- de la Televisión Pública Miguel CAMBIO LÁGRIMAS ción. No por Alejandro Sa- “Tití” Fernández, quien estaba bella, un 10 que alumbró en Brasil cubriendo el Mundial. 50 María Soledad tenía 26 años y “Hay que parar de las canchas argentinas con Tras dejar Italia, había viajado a Brasil para visitar MIL llorar, sólo eso. Ir su zurda al mismo tiempo a su papá. Allí tuvo un accidente Cesare Prandelli que Diego. Sino porque los automovilístico en el que perdió empleados públicos para adelante.” seis goles que marcaron ju- la vida. El velatorio comenzó ayer ya tiene trabajo: de Bogotá podrán ver Cafu, ex capitán de gadores argentinos –el pri- a la tarde y seguirá hasta hoy al será DT del mero, ante Bosnia, fue en mediodía en O`Higgins 2842, del el partido ante Brasil. Brasil en el Mundial barrio porteño de Belgrano. contra– los marcaron juga- Galatasaray. Corea-Japón 2002. dores que patean con la izquierda: Messi y sus cuatro

bombazos de zurda; Di Ma- ría, con ese toque sutil que Twitter abrió el partido ante Suiza; @JOEL _ CAMPBELL12 @ MESUTOZIL1088 @ BENZEMA @ TEO29GUTIERREZ y Marcos Rojo, que será más JOEL CAMPBELL MESUT ÖZIL KARIM BENZEMA TEÓFILO GUTIÉRREZ recordado por ser el de la ra- Rumbo a Salvador de Bahía con @Benzema que sea un partido @MesutOzil1088 espero que sea Seguimos con la misma alegría, bona para no pegarle de de- las ganas intactas de seguir lindo y de alto vuelo ;-) #GER una gran celebración para el unión y entusiasmo que nos recha que por el rodillazo haciendo historia #VamosPorMas #FRA Fútbol ;-) #FRA-GER caracteriza hasta el ﬁ nal, porque goleador ante Nigeria. #CRC. somos COLOMBIANOS. viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 3

Copa del Mundo Brasil

télam ientras crece en los estadios la sensación de que Argentina es cada vez más Mvisitante en Brasil después de una primera ronda en la que los hinchas de la Selección co- paron todas las ciudades por las que pasaron Lionel Messi y sus muchachos, el equipo arri- bó ayer a Brasilia para enfrentar mañana a Bélgica por los cuartos de final, y mientras el precio de las entradas para argentinos se vuelve cada vez más inaccesibles en la reventa –que está bajo sospecha por el Estado de Brasil–, nada parece frenar el aluvión albiceleste que hasta obligó a la presidenta Dilma Roussef a habilitar el parque de su quinta para darles albergue a casi 20 mil argentinos que no te- nían dónde pasar la noche. “Hay un lugar acondicionado especialmente para que los hinchas argentinos se establez- can en Brasilia, es en el Parque de Exposiciones de la Granja do Torto –la quinta presidencial-, ubicada a 10 kilómetros del estadio Nacional”, confirmó el em- bajador argentino en Brasil, Luis María Kreckler. “Será como un Fan Fest exclusivo para argentinos. Habrá una pantalla gigante para que puedan ver el partido y Pasa el plantel - Los hinchas que fueron al hotel donde se aloja la Selección apenas pudieron ver pasar el micro cuando llegaba, a varios metros de la puerta. Ya están en la capital La Selección Argentina llegó anoche a Brasilia, donde mañana enfrentará a Bélgica por los cuartos. En una ciudad muy poco futbolera hay alrededor de 100 mil argentinos, aunque menos de la mitad podrá ingresar al estadio.

además micros que los llevarán durante el Mundial, algo que su- Con semejante cantidad de el distrito federal durante 2013 para renovar y agrandar la can- irán con la ilusión de que Messi hasta el estadio Nacional o al Ta- cedió el martes en San Pablo, hinchas la capital de Brasil vivi- fue de 1176 hinchas por partido cha, el Mané Garrincha –cuyo afine la banda y que dentro de guaparque (el Fan Fest oficial), cuando la Selección venció a Sui- rá su sexto y penúltimo encuen- y el total, de 89.353, suma su- diseño está inspirado en la ar- la cancha se vea un verdadero como prefieran”, agregó Krec- za en tiempo extra. De los 2000 tro del Mundial en un clima al perada tras sólo dos partidos en quitectura de Niemeyer, hace- concierto albiceleste. Los juga- kler, en el marco del aumento nombres que integran la lista de que no está acostumbrado. Es este Mundial. dor de la ciudad– está marcado dores, que ayer arribaron por la de vuelos a Brasilia en los últi- personas con acceso prohibido, que Brasilia no se caracteriza Por eso, sumado a la inver- como uno de los mayores “ele- noche a Brasilia y que ya están mos días, sin contar los viajes ya fueron agarrados 39 en sus in- por su fanatismo por el fútbol. sión de 900 millones de dólares fantes blancos” de esta Copa del instalados en un lujoso Horet, en micro y autos particulares. tentos de entrar a la cancha. En la región sólo hay tres equi- –la más cara de Brasil 2014–, Mundo, aunque por lo menos tienen el mismo sueño. Esta decisión presidencial res- pos más o menos importantes es el más ecológico de todos los ponde a un estudio de la Policía –Brasiliense, Brasília y Gama– estadios mundialistas y a través Federal Brasileña, que estima la aunque ninguno está cerca de de paneles solares genera el 50% llegada de 100 mil argentinos a los primeros planos y alteran de la energía que consume. Sólo Brasilia para este fin de semana, entre la Serie C y D, por lo que en los grandes recitales interna- a pesar de que la gran mayoría 7 la única vez que se vio al Estadio 900 cionales, como los de Shakira, 5º no cuenta con la entrada para el partidos Nacional Mané Garrincha en un millones semejante estadio parece tener estadio partido de mañana contra Bélgi- partido de fútbol fue en 1998, sentido en la ciudad diseñada ca. En ese sentido, la fuerza de se jugarán en cundo su capacidad distaba de de dólares costó desde cero para ser la capital del distinto que visita seguridad teme que entre tanta Brasilia. Quedan la actual y el Gama consiguió la remodelación país y que en las últimas sema- la Argentina. gente se vuelvan a colar algunos el de Argentina y el el ascenso a la Seria A, algo que del Mané nas cambió su escenografía por Si gana mañana, de los barrabravas que tienen del tercer puesto. no se repetiría ni por asomo en Garrincha. el Mundial. Los miles y miles de repetirá. prohibido el ingreso a los esta- los años siguientes. De hecho, hinchas argentinos que viajen dios o inmediaciones del mismo el promedio de espectadores en hasta allí en las próximas horas, 4 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil Se enciende la ilusión La AFA informó oficialmente que el Kun Agüero tiene el alta médica. De esta forma, el delantero se recuperó de su lesión muscular mucho antes de lo esperado. Se perdió el partido con Suiza, pero mañana irá al banco.

ap ue Sergio Agüero esté recuperado de su lesión muscular y dado de alta para el Q partido de los cuartos de final frente a Bélgica, ma- ñana a las 13 en Brasilia es, tal vez, una noticia inesperada para muchos y sobre todo, una novedad que Alejandro Sabella cele- bra en una instancia determinante en este Mundial. Porque al margen de que sus posibilidades de ser titular sean casi nulas, que el Kun esté sentado en el banco de los suplentes vestido oficialmente de jugador y con chances de ingresar si el partido lo pide –léase por esto un desarrollo similar al de Suiza en octavos– genera una expectativa superior en el entrenador para dar con ese futbolista capaz de cambiar la ofensiva del equipo. EN ZAPATILLAS

En el partido frente a Suiza, Agüero estuvo en el banco de suplentes pero sólo con la vestimenta de la Selección y sin la camiseta. Todos con él - Un momento distendido del entrenamiento de ayer, en Belo Horizonte, en el que sus compañeros abrazan al Kun Agüero, ya recuperado.

“Una lesión muscular del bí- aductor de la pierna izquierda) sión llegue esta chance de mi- no tiene lesionados. (en los dos primeros) y al final go de jugar durante 76 minutos ceps femoral, en su tercio distal, hicieron pensar en que el delan- rar el partido de afuera con la “A full con los trabajos de re- por su molestia luego traducida y en su posición entró Ezequiel del grado uno en el miembro in- tero del seleccionado ya había posibilidad de ser pieza de re- cuperación! Gracias a todos por en lesión muscular (en el últi- Lavezzi, ese mismo delantero ferior izquierdo.” Esa frase de guardado en su valija la camise- cambio, de acuerdo con el parte el apoyo y el afecto. Y a seguir mo). En el debut disputó 87 mi- que también fue su recambio Daniel Martínez, el médico del ta albiceleste y sólo continuaba que se emitió oficialmente lue- alentando a la selección. Vamos nutos y Sabella optó por Lucas cuando se lesionó contra el se- seleccionado, cuando se dio a en Belo Horizonte para respal- go de la práctica de ayer, donde Argentina!!”, escribió Agüero en Biglia para equilibrar el medio- leccionado africano. conocer el parte oficial tras la dar a sus compañeros. Sin em- se dejó en claro que el plantel su cuenta de Twitter 48 horas campo. Contra Irán se fue lue- Ese potencial que tiene salida del Kun Agüero a los 37 bargo, cuando el miércoles a la antes del partido que la Selec- Agüero y que todavía no lució minutos del primer tiempo del tarde se espió la práctica y el ción disputó en San Pablo ante en el Mundial es lo que genera partido ante Nigeria, generó es- Kun andaba con su pechera en Suiza. Está claro, entonces, que el real entusiasmo en su recu- peculaciones y hasta dudas por el entrenamiento de fútbol con no se trató solamente de una ex- peración. Sobre todo, porque parte de la prensa. Tal vez, por los juveniles, el deseo se empe- presión de deseo y que había en en un pensamiento optimista los antecedentes inmediatos zó a hacer realidad. 200 ese mensaje un dato de la rea- 5 y si Argentina accediera a la con los que Agüero llegó a esta Todo ese equipo de trabajo, lidad. semifinal, el Kun puede llegar Copa del Mundo: cinco lesiones compuesto por un cuerpo de minutos En lo que va de este Mundial lesiones a este partido del miércoles 9 entre el 14 de diciembre del año kinesiólogos y un predio equi- lleva jugados el de Brasil, Agüero fue titular en tuvo el delantero contra Holanda o Costa Rica, pasado (se desgarró el gemelo pado con alta tecnología para los partidos frente a Bosnia, ya con 14 días de recuperación. derecho en un encuentro entre intentar acortar los tiempos de Kun Agüero en este con Irán y ante Nigeria. Pero, en los últimos seis Sin embargo, esta instancia de- el Manchester City y el Arsenal) recuperación, evidentemente Mundial en los tres, salió remplazado meses. cisiva lo pide a gritos, al menos y el 3 de mayo de este año (otra resultaron como para que tan porque su categoría no quedó como para jugar una carta pesa- lesión muscular, esa vez en el sólo diez días después de la le- reflejada en el campo de juego da, de ser necesario. viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 5

Campeones de truco La llegada a Brasilia “No vamos a cambiar nuestro estilo” Wistel dice que Bélgica atacará a Argentina. El equipo está invicto.

n Bélgica lo que sobra pacio será un riesgo para ellos”, es confianza de cara al aseguró el mediocampista Ke- E encuentro de mañana vin Mirallas, a lo que su compa- ante Argentina, en Brasilia. ñero Axel Witsel agregó: “Tene- Con un presente muy similar mos una oportunidad de pasar. al del conjunto de Alejandro Debemos jugar bien, pero no Demichelis y Maxi Rodríguez ganaron el Lavezzi, como ya es costumbre, retrató en Sabella –ganó sus tres parti- tenemos que tener miedo de torneo interno. Posan con los trofeos que la las redes sociales el viaje de la Selección a dos de la fase de grupos por este equipo. Ellos son los favo- un gol de diferencia y pasó en ritos, pero vamos a jugar igual FIFA le dio a Messi como “man of de match”. Brasilia. Subió una foto a bordo del micro. los octavos de final en el alar- que otros partidos: sin cambiar gue sin mostrar todo el po- nada del estilo”, aseguró el vo- tencial que se esperaba– los lante del Zenit ruso. dirigos por Marc Wilmots no “Sé muy bien cómo jugar opiNióN se conforman con haber al- contra Messi”, explicó Courtois, Silvio Marzolini canzado los cuartos de final a quien Leo no le pudo marcar JUGÓ LOS MUNDIALES ‘62 Y ‘66 después de 28 años y quieren un penal en la Supercopa al es- Basanta, el que más. Para lograr eso y con Thi- trellar su remate en el travesa- baut Courtois –el arquero del ño. Además, el central Daniel Atlético Madrid al que Lionel Van Buyten destacó que no ha- La Selección Messi no le pudo convertir en rán ninguna táctica especial juega seguro va a mejorar los seis encuentros que tuvie- para intentar frenar al número ron este año– con un fuerte 10 del Barcelona. “Es el mejor Lo fundamental para anali- golpe en su rodilla izquierda, jugador del mundo. Es una gran El equipo no está confirmado, pero el defensor será el zar el partido que se viene los europeos saben cuál es el motivación jugar, pero Argenti- es saber cómo va a formar camino que deben seguir para na no es sólo él y tienen una de- remplazante en el lateral izquierdo por Marcos Rojo. Argentina. De todos modos, tener alguna esperanza: mar- lantera extraordinaria. Sólo los creo que lo más importante car bien a Lionel Messi y a los podremos parar con el colectivo unque la formación ti- quien remplace a Marcos Rojo, suspensión de Rojo, uno de los mañana va a ser poder llegar hombres de ataque y aprove- de todo el equipo. No tiene sen- tular que presentará que deberá cumplir con una fe- que tiene un alto rendimiento al arco rival y, en ese senti- char los espacios que se gene- tido hacer sólo una táctica anti– Alejandro Sabella para cha de suspensión por haber acu- en lo que va del Mundial. De do, Messi, Higuaín, y Di Ma- rarán por los avances argen- Messi”, dijo el veterano defen- el partido de mañana mulado dos tarjetas amarillas. esta manera, Basanta ocupará ría son fundamentales. Por- tinos. sor del Bayern Münich. Aante Bélgica no esté confirmado, “Estoy listo para ser titular. la zona izquierda de la defensa que contra Suiza, ¡sufrimos “Ante Estados Unidos en “Queremos llegar lo más le- José Basanta tiene claro que este Me sentí muy cómodo en la can- que, de no haber sorpresa, man- todos! Y eso no puede ser. el último partido nos ataca- jos posible”, aseguró Wilmots, partido por los cuartos de final cha en los minutos que me toca- tendrá a Pablo Zabaleta, Federi- Hasta ahora, casi todos los ron mucho y nosotros en- que sabe que Messi puede ser un del Mundial será su debut des- ron jugar, pese a que entré en co Fernández y Ezequiel Garay goles de Argentina vinieron contramos más espacios en problema para sus ambiciones. de el comienzo en un partido por un momento complicado. Me en la línea de cuatro en el fondo de Messi. Y el error de la Se- su defensa, por lo que tuvi- “Si tiene un buen día, sé que voy la Copa del mundo. El marcador preparé toda la vida para eso y para jugarse el pase a la semifi- lección es conformarse con mos muchas más ocasiones y a tener problemas, pero confío central, que se adapta a jugar en voy a dar todo para cumplir y nal después de 24 años, cuando eso solo. En el caso de que al fuimos más peligrosos. Ima- en mi grupo. Si Argentina tiene la función de lateral izquierdo (en hacer un buen partido”, afirma- en Italia 90 el equipo fue sub- equipo lo marquen muy bien, gino que los argentinos ha- a Messi, nosotros tenemos a De ese puesto de la defensa lleva tres ba el futbolista del Monterrey campeón al perder la final ante me parece que debería inclu- brán visto el partido y saben Bruyne, Hazard y otros jugado- partidos en este ciclo Sabella) será de México apenas se conoció la Alemania en Roma. so intentar contragolpear… que si nos dejan mucho es- res”, explicó el entrenador. Pero sin descuidarnos tampo- ap co, como ya nos pasó con Ni- geria, que, ni bien convertía- Mañana, el mismo árbitro que contra Nigeria mos, nos respondían con un gol. Otra complicación es en El árbitro del encuentro de que además del encuentro an- relación a los córners: la ma- mañana a las 13 hs ante Bél- te el conjunto africano estuvo yoría de los que patea Argen- gica será un viejo conocido del en la histórica goleada de Ho- tina son pelotas fuertes y altas plantel argentino. Nicola Ri- landa 5 a 1 a España. El italia- pero no hay buenos cabecea- zzoli, el italiano que dirigió el no estará acompañado por los dores… Además, en el ataque, encuentro que terminó con la jueces de línea Renato Favera- Higuaín era muy importante victoria 3 a 2 de Argentina so- ni y Andrea Stefani. y, si bien en los últimos par- bre Nigeria en la fase de gru- El italiano, además, elogió tidos mejoró un poco, espe- pos, impartirá justicia en el a Messi en el último encuentro ro que mañana sí pueda es- cruce por los cuartos de final ante Nigeria, donde el arquero tar bien. Más allá de eso, creo que se disputará en Brasilia. africano le recriminaba –entre que, para el partido con Bélgi- Rizzoli dirigirá por tercera risas– la gran cantidad de tiros ca, va a ser distinto: confío que vez en esta Copa del Mundo, ya libres que tuvo la Pulga. Italiano - Nicola Rizzoli. el equipo va a jugar mejor. Entrenamiento - Los belgas trabajaron pensando en Messi. 6 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil Entre emociones y errores Brasil 2014 es un buen Mundial, uno de los mejores de los últimos tiempos, con muchos goles y partidos que se definen sobre la hora. Pero esto ocurre porque todos los equipos cometen errores y no hay uno que se distinga.

télam equipos de una idea”, plantea- ron, en diferentes oportunida- » Ezequiel Scher DESDE SAN PABLO des, Guardiola y Mourinho, los dos mejores técnicos de la época. A su manera, los dos han logra- a una sentencia do plasmar con sus equipos una para abrir el jue- ideología. Cuando no ocurre, ge- go: este Mundial es neralmente, suceden desajustes. muy bueno porque Atrás y adelante. tiene cosas muy De los de atrás, los desajustes Vmalas. Al principio, la compara- sorprenden en cantidades por- ción era con Francia ‘98. Ahora que muchísimos no son de nivel ya nadie lo hace jugar en esa es- Mundial. De los errores adelante cala. Algunos, incluso, aventuran están algunas de las razones de con decir que es la mejor Copa por qué salen partidos parejos de la historia. Por los partidos que las potencias no logran re- con adrenalina, por los golazos, solver. “La clave para un partido por los resultados inciertos, por- así, donde se pueden meter atrás, que los octavos de final tuvieron será el lugar de la cancha donde cinco partidos que fueron al alar- quitar la pelota”, planteó Sabe- gue y uno se definió en el último lla, antes del partido con Irán. Al minuto. Probablemente, el final día siguiente, la Selección jugó de Costa de Marfil contra Grecia, ahí y el equipo cortó delante de con el penal en el último minu- la mitad de cancha, como que- to, sea el hit bestseller. Pero, aun- ría el entrenador. Sin embargo, que suene antipático, este es un mostró ahí su mayor falencia, la gran torneo porque los equipos misma que exhibió contra Suiza. tienen muchos errores. Al técnico no le seduce estudiar El Mundial pasado tuvo un En la misma onda - Argentina, al igual que muchos equipos, no tiene un estilo definido desde su arquero hasta sus delanteros. los procesos de elaboración de equipo hegemónico: España. juego –algo a lo que se somete No importa que no hiciera tan- taba. Podría haber sido otra idea lección que del arquero a sus de- de Suiza y a Federico Fernández landa y como Argentina, que naturalmente porque los rivales tos goles o que hubiera perdido porque las hay y hay que respe- lanteros se aferre a un estilo. Y detrás del círculo central, lo que tienen una escasa movilidad en siempre se meten atrás frente a el primer partido contra Suiza. tarlas, pero esa fue la campeona eso, claro, se nota en conjuntos le generó a los europeos más es- ataque, con falta de trabajo en Messi y compañía– y eso se nota La banda de Andrés Iniesta y de por sus intérpretes y por la in- que presionan, pero sus defensas pacios de receptividad) o en se- jugadas predeterminadas, con cuando termina llenando el área Xavi Hernández era un conjunto tegridad con que los de Vicente no lo hacen integralmente (vale lecciones que se sienten obliga- relaciones partidas entre extre- del rival con centros. Argentina con una idea impregnada en to- del Bosque abrazaban esa ideo- el caso de Argentina, que en el das a atacar pero no trabajan ni mos y laterales–. es un ejemplo parecido a Brasil das las líneas: desde Iker Casillas logía. Este, salvo por Chile y por primer tiempo tenía a Fernando exhiben procesos de elaboración “Los mejores entrenadores y a Holanda. Y los otros se apro- hasta David Villa la idea se respe- Colombia, no tiene ninguna se- Gago anticipando a los centrales de juego –como Brasil, como Ho- son los que convencen a sus vechan de eso. viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 7

La última vuelta ya cumplió los 21 La Selección mayor no volvió a obtener un título luego de la Copa América del 93, jugada en Ecuador. Recuerdo íntimo de un logro demasiado lejano. Copa - La llevan Gorosito, Zapata y el Turco García, de camisa.

» Ricardo Gotta y Fernando Redondo eran de los [email protected] más tranquilos de un grupo de gente muy experimentada. Posi- tiva. Incluso aunque el proceso l río Guayas lame las tuvo tu lunar negro, desgarrador: costas de una de las ciu- la fractura de Darío Franco por un dades con menos atrac- patadón del boliviano Marcos San- tivos de Ecuador. Uno dy. Quienes estuvimos en el esta- de los pocos es el Mo- dio George Capwell y escuchamos Enumental, el estadio del Barcelo- el ruido del hueso roto jamás lo na, mole lujosa enclavada en una olvidaremos. Tampoco la extre- zona baja. Otra tarde gris: las tribu- ma fortaleza del cordial cordobés nas colmadas repartían su prefe- de Cruz Alta.Venían consolidados rencia entre la admiración al histó- del torneo que habían ganado dos ricamante coloso blanqui–celeste años antes en Chile. Sumaron par- y la sorpresa de esos invitados ver- tidos a un invicto histórico del en- des que una vez más insinuaban trenador de 33 partidos. Pero ese más de lo que concretarían. Ese 4 fue un torneo menos contundente de julio del 93, hace 21 años, a Os- y avasllador. En Ecuador, fue 1-0 a car Alfredo Ruggeri no se le caía la Bolivia (Batistuta), 1-1 con Méxi- cinta de capitán al levantar la Copa co (Ruggeri), 1-1 con Colombia (Si- América. El último título de ma- meone), para ganar su zona. Lue- yores que logró la Selección. A la go, 1-1 con Brasil (Leo Rodríguez) noche corrió el champagne en la que se definió 6-5 en penales y un concentración del Filambanco, en 0-0 ante Colombia con idéntica las afueras de la ciudad, antes de definición. Llegaría la final contra retornar a la Argentina. México. Partido tenso, de múscu- Un día antes, el Vélez de Bian- los al límite. Vertiginoso. La batuta chi, embrión del campeón del de Leo Rodríguez, la distribución mundo, se había coronado en el de Redondo y la garra histórica del Clausura aventajando al River de Cholo. A los 18 del segundo tiem- Passarella. El domingo 13 de junio po, Batistuta corrió, pura poten- la delegación llegaba a la concen- cia, superó a su marcador y lo dejó tración que quedaba en las afueras despatarrado. Pisó el área y desen- de la ciudad. Las habitaciones de fundó; la puso en el rincón de las Basile, el Panadero Díaz y Mosta- ánimas del bueno de Jorge Cam- za Merlo eran las más alejadas de pos. Cuatro minutos después, Go- la cancha de un predio sin lujos. yco cometió penal y empató Ga- De inmediato se originaron las cá- lindo. Pero a los 29, el Cholo, que balas. La de arribar al patio donde insólitamente usaba la 10, peleó se encontraban con los periodis- una pelota superperdida en el late- tas una vez que hubieran pasado ral derecho. Luchó, ganó el lateral, todos los jugadores: guay que fal- se la sirvió a Bati. Gambeta hacia tara alguno. O no quitarse los an- el centro del área, poco elegante, teojos negros a pesar del sempiter- muy potente y efectiva. La pelota no nublazón. O, en cada anuncio que chasquea el lateral de la red. de la formación que conocía de Golazo. Festejo. La Copa que no memoria, antes de cada partido, se toca y que se eleva en manos leer nombre por nombre de unas del Cabezón. hojas con dibujo de cancha, afe- Luego la Selección mayor rradas siempre a la misma carpeta disputaría 12 torneos oficiales: de tapa dura. 5 Mundiales y 7 Copas Améri- El Cholo Simeone con cara de ca. La paradoja: arrasó en juve- pibe, uno de los más dicharache- niles, con cinco títulos Sub 20 y ros junto a Pipo Gorosito. Célebres otros dos Sub 23 en Atenas 2004 sus bromas al Mencho Medina Be- y Beijing 2008. Pero la mayor no llo, al Goyco, al Beto Acosta. Rug- volvió a dar una vuelta olímpi- geri nunca fue un santo y se pren- ca. En nueve días puede destruir día, con Leo Rodríguez. Luis Islas ese karma. 8 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

COPA DEL MUNDO Brasil

No se trata de nivel impresionante, un arquero muy seguro, una defensa que una delantera sabe a lo que juega y un medio- campo en gran nivel. Además, tie- goleadora sino de ne a Cuadrado y a James Rodrí- Del Piero, Lula, guez que son dos fenómenos. Lo los conductores de Cuadrado asombra, está por de De Zurda y todos lados”, aseguró. Aunque también se refi rió al primer en- dos famosos cuentro de hoy y mostró a su favorito: Alemania. destacados que Morales y Diego “Yo voy con Alemania, hay una diferencia muy grande entre acompañaron Alemania y Nigeria, que le jugó a Francia. Alemania lo va a salir a anoche a atacar a Francia”, aseguró. Maradona y a Pasaron luego el saludo de Lula Da Silva para Maradona, Víctor Hugo. El las preguntas de simpatizantes de distintos países, el recuerdo brasileño mandó de los goles del Diego a Bélgica en la semifinal de México 86, y un afectuoso llegó otro momento mágico en De Zurda: la visita de Aessandro mensaje y el Del Piero, el ex 10 de la Selección italiano estuvo en Italiana.Video de presentación mediante, llegó el turno para el estudio. las bromas, elogios, y chicanas entre ambos cracks. “Este es un Mundial de los 10”, lanzó Mora- les dando el pie a los dos astros. iego Maradona es- “Es así, hay muchos goles. Yo creo tudia cada pala- que James Rodríguez es el que la bra que dice, como está rompiendo”, aseguró Mara- también los parti- dona, a lo que Del Piero asintió dos que se vienen sin dudarlo. Den estos cuartos de fi nal. Su rol “Debo decir que Alemania– de co–conductor lo hace medir- Francia será un partido muy equi- se un poco, para que su lengua librado, pero creo que Alemania filosa no desate toda esa furia Dos jugadorazos - El italiano y el argentino. Del Piero recibió una camiseta de regalo y le pidió a Diego que se la fi rme. tiene una chance más”, coincidió dialéctica que siempre lo carac- Del Piero con Maradona. terizó. Ayer, por caso, se espera- Analiza. Piensa. Mete una pau- juega el 65% de lo que jugó con- tió a analizar lo que puede pa- plementario ante Chile). Todos El italiano afirmó que el flo- ba que saliera con todo contra la sa, y enseguida pone un pase en tra Uruguay, Brasil está afuera”, le sar en un duelo crucial entre el pensábamos que era gol. Puede jo presente de Brasil se debe a la FIFA luego de que el diario bra- profundidad mágico. O mejor di- afi rmó el Diez al relator uruguayo conjunto local y el seleccionado haber un cimbronazo dentro de presión de ser locales. “Pienso sileño Folha de Sao Pablo asegura- cho una de sus típicas frases con en una nueva edición de De Zurda, colombiano dirigido por José Pe- los jugadores de Brasil, ellos sin- que esto depende mucho de la cara que el organismo le quitó al toda la chispa pero sin tanto piel programa que se transmite to- kerman. “Me parece que a Brasil tieron los penales”, lanzó el eter- beza, hay jugadores con mucha Diez su credencial de periodista cante. Como cuando le metía das las noches mundialistas a tra- cuando Chile lo atacó se le movió no Diez. presión por la gente, por el país. y le prohibió el ingreso a los es- rosca con su genial zurda en la vés de Telesur, sus repetidoras y la estantería. Brasil estuvo afuera Pero fue más allá y se rindió Pasa por lo emocional”, analizó el tadios en el sector VIP. Diego los cancha. “Mire, Víctor Hugo, me de la TV Pública argentina. entre el pie de Pinilla y el travesa- en elogios ante el rendimiento ex Diez tano. Otra noche a puro mató con la indiferencia. atrevo a decir que si Colombia Enseguida Maradona se me- ño (NdeR: último minuto del su- del equipo cafetero. “Tiene un talento De Zurda.

RELATO Victor Hugo Morales desde Rio de Janeiro No hay una gran Argentina si Di María no hace un gran partido

Di María es para el cronista su el Atletico si no fuera por la si sale rápido, a los otros les fal- centro y remate al arco en mu- aglutinarlo. Hace un rush largo luchador infatigable de la ban- jugador. Sin el rayo divino de obstinada verticalidad del ro- tan cuatro o cinco de los que chas ocasiones. Que hiciera el de un área a la otra en vez de toda que le den. Argentina con él los Messi, sin la autoridad del sarino. Los equipos tardan en un segundo después ya son un gol él, ante Suiza estuvo bien, mar la masa y apretarla como tiene el as de bastos pa’l truco Jefe Mascherano, sin el quie- salir si no cuentan con un Di muro que oblige a repetirse y fue justo, más allá de los méri- para darle más contextura. porque el compañero es el de bre en el área del Kun. Sin em- María.Toma la pelota un juga- a buscar espacios haciendo co- tos que como persona se le re- Belgica tiene uno bueno espadas. bargo, Di María es todos ellos. dor sobre la banda en una sali- rrer la pelota por todo el ancho conocen. en Hazard, pero la Argentina Cuando el partidazo de esta Tiene un potrero en el bolsi- da de la defensa. Y ahí nomás del terreno. Entonces el Flaco No hay una gran Argentina además de tener al mejor del tarde a las cinco sea un recuer- llo cuando corre, pone el alma engancha y se viene para atrás, la pone en la zurda, los mira y si Di María no hace un gran par- mundo, quizás tenga al segundo y quizás una de las más gran- como Masche y puede definir a tocar con el 6 o con el 3, un les sale. tido, piensa este cronista. Si lo do mejor jugador, o al menos al des sorpresas de la historia, la como el otro día frente a Suiza. triangulito interminable que Deja dos afuera del retor- tiene que ganar el genio Messi segundo mas infl uyente. Argentina empezará a conocer Algunos le objetan su tenden- se ejecuta mientras los rivales no, persiguiendo y esos ya no como si fuera él solo, sí se pue- El partido de mañana es la a su adversario en la fi nal. Sue- cia a tener mucho la pelota en vuelven a su campo, calientan cuentan, y otros están volvien- de ganar, pero los elogios serán medida de cuanto se sueña en na a mucho, pero suena bien. sus arranques verticales. Y jus- el agua, preparan el mate y ya do de perfi l, no con la foto de modestos. positivo y el que lidera esa ex- La Argentina tiene con qué, por tamente eso es lo que hace bien con todo en orden, te esperan a frente.El peligro nace desde la Di María influye en hacer pectativa, en positivo, es el fl a- mas que hasta ahora haya zafa- a un equipo. El Madrid no hu- la entrada de su campo. posicion de 3 bis para los riva- el equipo mejor. Es un jugador co cara de ángel, el zurdo del do y nada más, como sostienen biese levantado el partido con El fl aco,no. El fl aco sabe que les. Di María después es pared, que contribuye a estirarlo, no a dribbling para adelante, y el muchos y tienen sus razones. viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 9 10 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil

Se derrumbó un viaducto en Belo Horizonte, sobre la avenida que une el estadio La tragedia golpeó Mineirao con el predio donde se concentra el plantel a la ciudad donde argentino. Quedaron aplastados un vive la Selección colectivo y varios vehículos: hay al menos dos muertos. La obra había sido construida para este torneo.

n viaducto que era parte de la serie de obras de prepara- ción de Brasil para el Mundial 2014 Uen la ciudad de Belo Horizon- te se derrumbó en el mediodía de ayer y dejó como saldo dos muertos y unos 22 heridos. El saldo parcial de víctimas fue confirmado por la Secretaría Provincial de Salud, que no des- carta que ese número aumente a medida que avancen las bús- quedas, ya que dos automóvi- El rescate - El colectivo pasaba por debajo del viaducto en el momento del derrumbe: su conductora murió. Los bomberos trabajaban sobre la avenida Pedro I para extraer los demás vehículos que quedaron atrapados bajo la estructura de cemento. les quedaron completamente aplastados y se desconoce cuán- tas personas los ocupaban. La parte del puente acciden- tada está en la avenida Pedro I, la principal vía de ingreso al estadio Mineirao desde la zona norte de Belo Horizonte y desde el aeropuerto internacional de Confins. El viaducto se loca- liza a unos cuatro kilómetros del estadio, que el martes reci- birá un partido por las semifinales del Mundial, en la llave que puede tener a Brasil si vence hoy a Colombia. Esa avenida, además, es el camino obligado para ir desde el Mineirao y su centro de prensa hacia la parar a la ciudad para recibir El accidente, según se pudo pero sólo la conductora murió bloques de cemento que caye- EN OBSERVACIÓN. Según el diario concentración argentina en Ci- partidos durante la cita. No obs- ver en videos y fotos, provocó a raíz del accidente, mientras ron desde lo alto pertenecen a O Tempo de Minais Gerais, la ave- dade do Galo. tante, las obras estaban incon- que un micro, dos autos y dos que los restantes 13 pasajeros la empresa constructora y, se- nida Pedro I ya había sido cortada El viaducto integra el Pro- clusas al momento de arrancar camiones fueran aplastados resultaron ilesos o con lesiones gún informaciones prelimina- en febrero, después de la sospe- yecto Copa, que incluye una el Mundial, aunque luego el sec- por los escombros. El colectivo sin gravedad. Los dos camiones res, no había ninguna persona cha de que uno de los viaductos serie de obras destinadas a pre- tor se abrió al tránsito. quedó parcialmente enterrado, que quedaron bajo los enormes en su interior. tenía riesgo de caerse. Los obre- viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 11

ap ap La tragedia golpeó a la ciudad donde vive la Selección Dilma Rousseff - La presidenta ofreció su solidaridad a la familia de las víctimas. Tras el dolor, la investigación Las autoridades locales anunciaron que revisarán cómo se hizo la obra y que el puente será demolido.

a presidenta de Brasil, Dilma Rous- ERRORES seff, decidió utili- REACCIÓN zar su cuenta de la red social Twitter “Con tristeza “Cuando todo Lpara referirse al derrumbe de nos enteramos esto termine, un puente en Belo Horizonte del colapso del seguramente se va que le costó la vida a dos personas y dejó un saldo de 22 viaducto. Estamos a encontrar algún heridos. “Con tristeza nos en- a disposición de los error en el diseño o teramos del colapso del via- familiares de las construcción.” El rescate - El colectivo pasaba por debajo del viaducto en el momento del derrumbe: su conductora murió. Los bomberos trabajaban sobre la avenida Pedro I para extraer los demás vehículos que quedaron atrapados bajo la estructura de cemento. ducto en Belo Horizonte. El víctimas.” gobierno se pone a disposi- Marcio Lacerda (alcalde en su página de Facebook, la em- ción de la Municipalidad de Dilma Rousseff de Belo Horizonte) presa Cowan, responsable de la Belo Horizonte y las autori- construcción, se manifestó- “or- dades según sea necesario. gullosa” del trabajo. Después de En este momento de dolor, El puente, según informa- El viaducto, de hecho, se in- la tragedia, algunas personas co- prestamos nuestra solidari- ron desde Brasil, debía estar lis- auguró una vez comenzado el menzaron a visitar la página de dad con las familias de las to antes de la Copa. Por eso, y Mundial. Cuando empezó el la foto y a hacer comentarios so- víctimas.” Marcio Lacerda, porque hay elecciones en octu- torneo, recordaron ayer, esta- bre el accidente. De todos mo- el alcalde de Belo Horizon- bre, apuraron la construcción. ba encofrado. Esa sensación de dos, no está claro si la parte que te, decretó tres días de due- La obra no fue hecha por la Mu- precariedad es la que se exten- se derrumbó corresponde al mis- lo en la ciudad. “Nos duele nicipalidad de Belo Horizonte, dió en Brasil a raíz de las obras mo sector que había sido clausu- profundamente. En el futu- aclaró Lacerda, quien catalogó para el Mundial. Cowan, la em- rado en aquel momento. ro, después de que todo esto al hecho como un “accidente presa constructora que tam- El alcalde de la ciudad, Már- termine, seguramente se va infeliz”. “Fue adoptada por una bién afrontó la ampliación del cio Lacerda, decretó luto oficial a encontrar algún error en empresa que ganó una licita- estadio de Río de Janeiro, emi- hasta el lunes a raíz del acciden- la ingeniería, diseño o cons- ción –aclaró– y si hubo algún tió un comunicado en el que late, cuyas causas, afirmó, toda- trucción. Lo más importante error, seguramente no quieren mentó el hecho y anunció que vía se desconocen. Los tres días ahora es brindarle la asisten- adelantar ninguna hipótesis. envió “un equipo técnico al lu- ros comprobaron que la estructu- brero la situación ya se había previos a recibir la semifinal de cia a todos los familiares de Se realizarán todas las investigar para iniciar las investigacio- ra había cedido 30 centímetros. normalizado en la visión de la la Copa del Mundo, Belo Hori- las víctimas, porque de mo- gaciones pertinentes. Se deben nes”. “Cowan –agregó– lamen- Allí, los servicios fueron suspen- empresa. La estructura fue cons- zonte estará de luto por un de- mento no sabemos por qué abrir más allá de que hubo víc- ta profundamente lo ocurrido y didos y las rutas que rodeaban el tantemente supervisada por el rrumbe en una obra realizada pasó”, agregó Lacerda, elec- timas. Luego de las investiga- no está midiendo esfuerzos para viaducto se cerraron. personal de guardia. El viaducto especialmente para este acon- to en 2009 y perteneciente al ciones, voy a obligar a demoler ofrecer apoyo a las víctimas y Sin embargo, el 10 de fe- se encontraba estable. Es más, tecimiento. Partido Socialista Brasileño. el puente.” sus familiares.” 12 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil Detrás del Itaquerao En San Pablo, junto a uno de los estadios construidos para el torneo, 5000 familias viven sin luz y con baños precarios. Piden que el gobierno haga viviendas sociales. Una historia que mezcla pobreza, política y el poder de FIFA. ap

La protesta - La movilización del Movimiento de Trabajadores sin Techo, que tomó los terrenos diez días antes del Mundial. La presidenta Dilma Rousseff prometió atender sus demandas.

“Todo esto era mata, un des- Los medios tradicionales la más de 200 mil personas, atravie- ban por un departamento de dos de espaldas al mundo FIFA, como poblado, no había nada”, dice Da- llaman invasão, pero ellos se en- sa un boom inmobiliario a partir cuartos, una sala y una cocina, se forma de protesta. Ese día hubo » Alejandro Wall DESDE SAN PABLO niel, militante del Movimiento de cargan de aclarar que se trata de de su construcción, pegado al sho- convirtieron en 750 reales. Katja insultos contra Dilma, que no vol- Trabajadores Sin Techo, el MTST. una ocupação. El terreno, dicen, es- pping y a la estación del metro. es ayudante de cocina y está des- vió a los partidos. Aunque los es- El terreno, unos 136 mil me- taba desocupado y hace 20 años Joaquín Gómes Santiago, hincha empleada. Vive de la pensión que tadios, como indicó una encuesta aniel está subido a tros cuadrados, está tomado des- que quienes ahora reclaman su del Palmeiras, 32 años, dice que recibe por sus hijos. Pero eso no de Datafolha, es el lugar domina- una pequeña torre de el 2 de junio –diez días antes alcanza. do por la élite blancas. “Toda Copa de madera, una es- del inicio del Mundial– por 5000 Joaquín trabaja en una empre- tinha que ser do povo”, dice una pecie de mini atala- familias, que viven en lo que acá “Si hay estadios ‘patrón FIFA’, sa de gastronomía, en donde ve de las paredes del asentamiento. ya desde donde se llaman barracas, carpas construi- queremos escuelas, hospitales los partidos del Mundial. Otros En el campamento aclaran que Dven miles de carpas, unas pegadas das con maderas y envueltas en habitantes de Copa do Povo se no están en contra de que se jue- con otras, con pasillos angostos un nylon negro. El asentamiento y trabajo ‘patrón FIFA’.” van a la casa de familiares. En el gue el Mundial en Brasil, en con- que apenas alcanzan para entrar tiene nombre, se llama Copa do asentamiento hay un sólo televi- tra del fútbol, que ese es un gran y salir del terreno. Los hombres Povo, y está pegado al Parque do sor de 20 pulgadas. Pero ahí no se malentendido. Sí, en todo caso, y mujeres, algunas con niños en Carmo, frente a un planetario y propiedad no pagan los impues- gracias al Itaquerao el barrio cre- ve fútbol, sólo las noticias para los contra la FIFA y los gastos de la brazos, hacen fila para registrar- a unos cuatro kilómetros del Ita- tos. La mayoría son habitantes ció. “Hay obras, más trabajo y va a más grandes o los dibujos anima- organización. se. Daniel, que trabaja como cho- querao, el estadio donde la Argen- del barrio de Itaquera. De ahí vie- hacer que vivamos mejor”, cuen- dos para los más chicos. El día del “Si hay estadios ‘patrón FIFA’, fer de ómnibus, ofrece un pedazo tina jugó con Suiza. Queda en el ne el nombre del estadio que la ta. Pero Katja, 40 años, aclara que partido inaugural entre Brasil y queremos escuelas, hospitales y de pan que saca de una bolsa y se- este de San Pablo, la zona pobre FIFA llama Arena Corinthians y eso también significó un aumen- Croacia, que también se jugó en trabajo ‘patrón FIFA’”, dice Da- ñala desde acá los autos abando- de la ciudad más grande de Lati- que costó unos 450 millones de to de los alquileres. Los 400 rea- el Itaquerao, hubo fútbol entre niel, el chofer de ómnibus. nados, hechos chatarra. noamérica. dólares. El barrio, donde viven les (unos 2000 pesos) que le cobra- los habitantes del asentamiento, Unos días después de iniciada viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 13

AP Los argelinos y su gesto humanitario Donaron sus premios a las víctimas de la guerra en Gaza.

l seleccionado de Ar- El equipo africano hizo his- gelia fue uno de los toria al llegar por primera vez equipos más simpá- a los octavos de fi nal, pero tam- E ticos del Mundial. bién dejó una marca muy im- No sólo estuvo a punto de portante con este gesto, bien dar la sorpresa y eliminar a diferenciado del resto de los la poderosa Alemania en los demás participantes africanos, octavos de fi nal en un parti- como Camerún y Ghana, que do electrizante, sino que se tuvieron graves problemas in- ganó el cariño de los hinchas ternos y que incluso llegaron a de otros equipos con su es- amenazar con no jugar en caso tilo de juego atrevido y de de no cobrar a tiempo las pri- buen trato de la pelota. mas prometidas por los diri- Pero no todo quedó allí, gentes de sus respectivas fede- Mole de cemento - El Arena Corinthians costó 450 millones de dólares. Los valores de alquileres cerca del estadio se dispararon. porque el plantel completo raciones. tomó una decisión que sin De esta forma, los argelinos la toma –y poco antes del inicio 16 años, se aprobó el lunes pasa- levantarlas. En la cocina comuni- dudas convierte a sus inte- se sumaron a los griegos, que re- del Mundial– la presidenta Dil- do en la cámara municipal pau- taria se hacen macarrones y arroz. grantes en campeones: do- nunciaron a los premios por hama Rousseff recibió a Guilherme lista por 44 votos a favor y ocho Diez baños están dispuestos para LA COPA nará los 12 millones de dóla- ber clasifi cado a los octavos de Boulos, un joven de 31 años, for- en contra. Unas 5000 personas todos los habitantes del asenta- res que recibirán en premios fi nal y pidieron que se utilicen mado en Derecho por la Univer- se movilizaron desde Copa do miento. Sólo hay energía eléctri- MIDE BIEN por su actuación en Brasil a para mejorar las instalaciones sidad de San Pablo y referente de Povo hasta el centro para gene- ca en la parte de adelante del telas víctimas del confl icto bé- deportivas para los más jóve- los Sin Techo. Dilma se compro- rar presión. Boulos estuvo ahí. En rreno. Dentro del asentamiento El Mundial en Brasil gene- lico entre Israel y Palestina nes, teniendo en cuenta la cri- metió a dar respuesta a las de- el MTST aseguran que no interno hay luz y está prohibido hacer ró muchas discusiones. In- en la Franja de Gaza. sis económica que atraviesa el mandas. El MTST, que tiene una vienen en la política partidaria. fogatas o prender velas. Cada tar- cluso sorprendió a enviados La acción humanitaria que país europeo. gran capacidad de movilización, Boulos se saca fotos con Dilma y de, cuando cae el día, se hacen que llegaron desde Europa, hará el seleccionado fue con- En tanto, los simpatizantes dio una tregua cuando empezó también con el alcalde Haddad. las asambleas para decidir los pa- más alejados a los contras- firmada por el delantero Is- argelinos lanzaron una petición el torneo. Fernando Haddad, al- Tienen un buen diálogo. sos a seguir. Los oradores se su- tes latinoamericanos, que lam Slimani, del Sporting de en la web para que la selección Hace 13 años, Boulos dejó su en el país del futebol –nada Lisboa, al decir que “ellos lo siga estando a cargo del técnico casa paterna en un barrio de cla- más– se debata con fuerza necesitan más que nosotros”. bosnio Vahid Halilhodzic, al que × se media acomodada y se dedicó × sobre la Copa del Mundo. Pese a la eliminación, los le fi nalizó el contrato tras el 1-2 En el a apoyar las ocupaciones. Vive en Unas 1000 Pero cuando parecía que jugadores fueron recibidos ante Alemania. Tienen tiempo un asentamiento de Taboâo da Se- llegaría un sinfín de protes- como héroes el miércoles en hasta hoy para lograr un millón campamento rra junto a su pareja, también una familias están tas, que golpearían al go- Argel, la capital del país. Se de fi rmas y elevar la solicitud a aclaran que no militante del MTST. El referente en lista de bierno de Dilma Rousseff, pasearon en un micro por las la Federación local. Hasta aho- están en contra de los Sin Techo sostiene que la espera para eso no ocurrió. Por el con- calles, y saltaron y gritaron ra, el plan es que su lugar sea ocupación fue el producto de la trario, la presidenta brasi- junto a los hinchas hasta al- ocupado por el francés Chris- del Mundial, sino especulación inmobiliaria en la poder ingresar leña sigue al frente de las tas horas de la noche. tian Gourcuff. de los gastos de zona. “No fue la Copa lo que cau- a la ocupación encuestas. AP só este proceso, pero lo agravó”, “Copa mejora humor del organización. dijo en una entrevista con la revis- con su carpa. país, y Dilma crece”, fue el ta Carta Política. La obra del Itaque- título principal de Folha de rao se la otorgaron a Odebrecht, Sao Paulo ayer. El diario, calde de San Pablo, también del uno de los consorcios más bene- ben a la tarima donde ahora está opositor al gobierno del PT, PT como Roussef, aseguró que se fi ciados por el Mundial: también Daniel, que quiere a Brasil cam- dio los números de la últi- aprobaría el Plan Director, por el le dieron el Maracaná en Río de peón del mundo. El día en que ma encuesta de Datafolha. cual en los terrenos se podrían Janeiro, el Arena Fonte Nova de la Selección le ganó al borde del Dilma pasó de un 34% en construir viviendas sociales. “Es Salvador, y el Arena Pernambuco infarto a Suiza hubo festejos en intención de voto a un 38%, lo que queremos, pagar nuestra de Recife. Copa do Povo. No fue por el triun- lejos de su principal compe- casa con nuestro salario y eso aho- “El MTST es un movimiento fo del equipo argentino, sino por tidor, Aécio Neves, del Par- ra es imposible”, sostiene Daniel, pacífico muy bien organizado, la aprobación del Plan Director. tido Social Demócrata Bra- hincha de San Pablo, que gana 30 que cuida mucho la seguridad de Aunque Marciano, el antropólo- sileño (PSDB). Pero el dato reales por día en su trabajo como su gente, pero sin armas. Un mo- go de la Universidad de San Pablo, más llamativo tenía que ver motorista, sólo un poco por arriba delo de acción”, asegura Marcia- jura que si buscamos podemos en- con el Mundial: el 63% de del sueldo mínimo de 800 reales. no Kappaun, un antropólogo de contrar muchas camisetas celes- los encuestados está a fa- El alquiler de un ambiente en Ita- la Universidad de San Pablo. tes y blancas. Y tantos fanáticos vor de la Copa en el país. Y quera, según dice, hoy no baja de Unas 1000 familias están en de Messi como de Neymar. A sus el 76% desaprobó los in- los 500 reales. lista de espera para poder ingre- espaldas, se lee una bandera que sultos a la presidenta en el El Plan Director, un programa sar a la ocupación con su carpa. no necesita traducción: “O povo partido inaugural. de urbanismo para los próximos Todos se ayudan entre todos para quer casa”. la vuelta a casa - El plantel fue recibido por el pueblo. 14 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil Brasil, del diván a la cancha Desde las 17, bajo el calor de Fortaleza y envuelto en una extrema tensión interna, el equipo de Neymar afronta una prueba peligrosísima ante Colombia, por un lugar en las semifinales. “Tenemos una mano en la copa”, dijo Scolari. ap Brasil Colombia » Jonathan Wiktor DESDE SAN PABLO

a Avenida Paulista parece haber sido arran- 12 Julio César 1 D. Ospina cada de Nueva York. 2 Dani Alves 18 C. Zúñiga Sus edificios intermi- 3 Thiago Silva 2 C. Zapata nables, sus anchas 4 David Luiz 3 M. Yepes Lveredas y las decenas de per- 6 Marcelo 7 P. Armero 5 Fernandinho 6 C. Sánchez sonajes que comparten su arte 8 Paulinho 8 A. Aguilar sobre esa arteria –ahora, justo, 11 Oscar 11 J. Cuadrado un gordito con una capa rasga- 10 Neymar 10 J. Rodríguez da imita a Elvis Presley en un 7 Hulk 21 J. Martínez inglés forzado– desencajan por 9 Fred 9 T. Gutiérrez un momento la imagen popu- DT: F. Scolari DT: J. Pekerman lar que se tiene de Brasil: aquí, en el centro, ni la playa ni la sel- Cancha: Arena Castelao, va tienen lugar. El crecimiento Fortaleza imparable de los últimos años TV: Carballo (España). Hora: 17 y el posicionamiento mundial del país hacen de esta ciudad la Árbitro: Canal 7 y TyC Sports capital económica y financiera de Sudamérica. Caminarla es un leños depositan en él todas las placer. esperanzas que un hincha pue- Para quienes no debe ser un de tener. Pero a veces se olvidan placer en estos tiempos decisi- de su condición de humano y de vos de Mundial es para los juga- su posibilidad de error. dores del seleccionado de Luiz Júlio César, figura en la defi- Felipe Scolari. A pesar de estar nición por penales, aparece en en cuartos de final y de afron- varias revistas con una virgen a tar hoy un juego ante Colombia su lado: es una producción en su que los puede llevar a las semi- día libre y él, en su intimidad, finales de la Copa, en la gente dice que ella –la virgen– fue la hay una incertidumbre muy gran responsable del acceso a grande: el optimismo inicial, cuartos. Júlio sí se salva de todo por estas horas, es un recuerdo los miedos: con lo que hizo sabe que empieza a nublarse. Se sien- que no tiene que demostrar ab- ten mortales después de creer- solutamente nada. se infinitos. El mal desempeño Y en medio de todo esto, Luiz a lo largo del torneo y el ajusta- Felipe, viejo zorro, trata de des- do triunfo ante Chile, tan sólo viar el foco en la previa al parti- por penales, hicieron que todos do ante Colombia: en sus confe- –todos– sientan una suerte de rencias de prensa se encargó de pánico escénico: los brasileños En terapia - Scolari y Neymar durante el último entrenamiento de Brasil antes del partido de hoy. Se vive un optimismo moderado. insinuar un supuesto complot saben que perder en su casa, de la FIFA para que Brasil no se ahora, no es imposible. do. Las calles de San Pablo respi- no haber podido controlar sus tar arengando a sus compañe- limpia sus culpas y vuelca todos haga dueño de un nuevo título. Por la misma Avenida Paulis- ran fútbol. Más que antes. nervios: después del duelo de oc- ros: pero, en cambio, se puso a los problemas a la inestabilidad El decálogo del fútbol dice que ta, los periódicos y las revistas Los jugadores, entonces, tie- tavos, con el llanto de angustia llorar. Varios, los más duros, sos- emocional cuando, en verdad, lo que pretende el entrenador –no sólo las deportivas– hablan nen una mochila muy pesada y del jugador de PSG en todas las tienen que no debe comandar también tiene que revisar su es que todo el planeta quite los de lo que ocurrió ante Chile. El la gente y los medios se encar- portadas, llegaron a decir que un grupo si no puede contener trabajo: todavía no pudo darle ojos de sus jugadores. llanto de los jugadores, inclu- gan hora tras hora de sumarle no estaba capacitado para vestir sus propias emociones. identidad a su equipo. A su fa- Pero Brasil tiene que calmar- so antes de que se concretara algunos kilos más. Ídolos como la cinta. Luego, cuando se supo La ayuda psicológica por la vor, es sumamente perceptible se. En el partido con Chile, dos el triunfo, puso en evidencia la Tostão, en columnas periodís- que había pedido bajarse de un que ha recurrido Scolari es el in- que sus jugadores se mueven personas fueron atendidas por presión que sienten por no fa- ticas, hacen del plantel un foco posible sexto penal (“Felipao me tento de curación inmediata de como si tuvieran los pies ata- problemas cardíacos y una, que llar en el Mundial. El fantasma de descarga. La preocupación, preguntó si pateaba un penal y una enfermedad que no podrá dos, amarrados a la presión del miraba el encuentro por televi- del ’50, más allá de que no po- incluso de los que hicieron de le dije que no, que quería ser úl- borrarse de la noche a la maña- feroz ecosistema. Y Neymar, ex- sión, murió mientras su selec- drá repetirse por la temprana Brasil una selección histórica, timo: pedí a Dios no llegar, no na. El entrenador del seleccio- hortado a darle sentido a un ata- ción caminaba por la cornisa. partida de Uruguay, puede tener también se huele. A casi todos tenía confianza”, reconoció el nado brasileño quiso entender que pobretón, baila con la más Tienen que tranquilizarse antes otras formas: no conseguir la los une el espanto. De hecho, experimentado defensor), lo ani- rápidamente que los defectos fea: su cara aparece en todos los de que el equipo se autodestru- Copa sería un golpe muy gran- a Thiago Silva, capitán y líder quilaron. Decían que él, Thiago, pasaban por la cabeza y avisó productos que se venden en Bra- ya. Porque ahí sí que ya no habrá de para un país que quiere ese del grupo que conduce Felipao, en el momento de los penales que iba a intensificar ese as- sil –su silueta hasta aparece en vuelta atrás. Hoy, al cabo, se so- título más que nada en el mun- poco más que lo condenan por tenía la obligación moral de es- pecto. Con eso, en cierto modo, baterías para autos– y los brasi- meterá a terapia con Colombia. viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 15

ap Unidos y organizados Los colombianos son un canto a la esperanza. “Para anular a Neymar debemos ayudarnos, los unos a los otros”, dijo ayer Pablo Armero.

stán haciendo histo- a cualquiera. Pero para seguir a Neymar, todo el equipo, todos quien deberán marcar con ma- ria con la filosofía tí- en el camino de Brasil 2014, la nosotros debemos ayudar a los yor atención los hombres de Fe- pica del buen juego y principal premisa que inculcó compañeros que estén marcán- lipe Scolari. “James es un gran parsimonia colombia- el DT argentino es no perder dolo”, comentó. “Debemos per- jugador, es un fenómeno, que Ena, pero con el agregado de un el respeto por el rival, y nunca manecer unidos, no perder el le aporta mucho a la Selección. orden táctico más férreo, con subestimar a nadie. foco. Somos un equipo compac- Su estilo de juego lo ha demos- más firmeza en ir a cada pelo- De ahí se entienden la pala- to, y tenemos claro que cuando trado muy bien en este cam- ta dividida, y con el frenesí físi- bra de Pablo Armero, el lateral jugamos todos a una cosa con- peonato del mundo, pienso que co del típico futbolista europeo. por izquierda del conjunto ca- seguimos los resultados”, cerró con el apoyo que ha tenido de Hoy, Colombia es otra Colom- fetero, quien afirmó que “Brasil Armero. todos nosotros, ha sobresalido bia, aunque sin perder su tradi- no está débil, lo que pasa es que Pero así como Armero tiene como lo ha hecho, porque po- ción, y enfrente estará un rival todas las selecciones quieren lle- razón en que deberán marcar demos brindarle esa confianza que no llega tan bien, pero que gar lejos, y eso lo estamos viendo “entre todos” a Neymar, los co- que necesita para que demues- cuenta con todo el rico peso de desde que comenzó el Mundial. lombianos saben que tienen a tre lo mejor de sí”, elogió Juan su historia y con la presión de Todos los equipos quieren ganar su As de espadas: James Rodrí- Cuadrado (con cuatro asisten- su gente (a favor y en contra) ju- y nadie se esconde. Además, se guez. El ex Banfield no sólo es cias igualó la marca de Carlos gando de local. El conjunto di- midieron a una selección como el goleador del Mundial con cin- Valderrama como el colombia- rigido por José Pekerman quie- la chilena (NdeR: en octavos de co conquistas, sino que es el ar- no más destacado en ese rubro) re seguir a paso firme en una final), que tiene grandes juga- tífice del buen juego cafetero, al 10 colombiano. La Selección Copa del Mundo en la que pare- dores.” Pero el lateral fue más el hombre que maneja los hi- Colombia está lista para seguir ce, cualquiera puede complicar allá en su análisis. “Para anular los de la ilusión colombiana y a haciendo historia. Calma - Pekerman y sus muchachos, reconociendo el estadio. 16 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil

a historia de Alema- nia y Francia en Mun- diales dice que hasta el partido de esta tar- Alemania-Francia, un gran de la cosa está em- Lpardada: un triunfo para cada uno y una igualdad. Los galos se pueden jactar de haberse quedado con un tercer puesto clásico con historia Mundial en el Mundial de Suecia 1958, pero los teutones se agrandan a la hora de recordar las dos se- A las 13, y en el Maracaná, los protagonistas de partidos muy recordados mifinales donde se impusieron y dejaron a Les Blues con las ga- en distintas Copas del mundo dirimen su suerte. El árbitro será Pitana. nas de jugar una final. ¿Hoy, la FOTOS: ap tercera será la vencida para los 3 Francia Alemania franceses? veces A las 13 en el Maracaná, sin Rummenigge, ni Platini, pero consecutivas lleva con Müller, Schweinsteiger, Alemania siendo Benzemá y Valbuena, alemanes y franceses, esta vez van en 1 H. Lloris 1 M. Neuer semifinalista. busca del pase a las semifina- 2 M. Debuchy 20 J. Boateng les. Y los galos en esta oportu- 4 R. Varane 5 M. Hummels nidad buscarán la venganza de 5 M. Sakho 17 P. Mertesacker aquellas dos Copas Mundiales 3 P. Evra 4 B. Hoewedes 6 Y. Cabaye 7 Schweinsteiger en las cuales quedaron de rodi- 8 M. Valbuena 16 P. Lahm llas ante el poderío alemán. 14 B. Matuidi 18 T. Kroos En el Mundial de 1958, los 19 P. Pogba 8 M. Özil cuatros goles de Just Fontaine 6 10 K. Benzema 19 M. Goetze ante Alemania, le daban el pre- 9 O. Giroud 13 T. Muller veces mio consuelo a Francia para DT: D. Deschamps DT: J. Low terminar tercera en el campeo- Francia jugó cuartos en nato que ganaría Brasil. Pero Cancha: Maracaná (Río de Mundiales. En cinco, la venganza germana llegaría Janeiro). pasó a semifinales. 24 años después. En un parti- TV: Canal 7. Hora: 13 do memorable, en las semifinales de España 1982, los penales Árbitro: Néstor Pitana (Arg) pusieron en la final a los teutones que, luego caerían ante disparos desde los 12 pasos, le un récord, ya que de ganar, será Italia 3 a 1. darían la chance a los alemanes la cuarta semifinal consecutiva Pero ese choque es recorda- de jugar la final. que dispute, algo que no logró do por la emotividad con la que En 1986 la historia se repeti- ningún otro equipo. se definió. Al término de los 90 ría, pero en esta ocasión la victo- Por su parte, el conjunto di- minutos el encuentro terminó ria alemana sería cómoda y en los rigido por Didier Deschamps es 1 a 1. En el alargue los france- 90 minutos. Con los tantos de Bre- uno de los equipos más golea- ses se pusieron 3 a 1 y la cosa hme y Voeller, los dirigidos por dores del torneo, con diez tan- parecía juzgada. Pero el ingre- Beckembauer se impondrían 2 a Figuras - Muller y Benzema, goleadores y referentes principales de Alemania y de Francia. tos, uno menos que Colombia. so de Rummenigge, un minuto 0 y así conseguían el derecho a de- Para este encuentro, el equipo antes del tercer gol galo, sería finir el título con la Argentina de Hoy, 28 años después de para meterse en la siguiente el banco de suplentes al delan- titular presentará un cambio determinante para lo que ven- Maradona y compañía. Y como aquel último antecedente, el fase del Mundial. tero Miroslav Klose, que está a respecto del último compromi- dría después. El 2-3 llegó de la cuatro años atrás, nuevamente Maracaná será testigo de otro En Alemania, su entrenador un tanto de convertirse en el so ante Nigeria (2-0): ingresará mano del delantero alemán y el los alemanes se quedarían con las duelo más que prometedor, Joachim Low no introducirá va- máximo goleador de los Mun- Mamadou Sakho, recuperado empate por una asistencia suya ganas del título, tras perder 3 a 2 porque ambos equipos han riantes en relación al equipo que diales. Para el elenco alemán, de una lesión, en lugar de Lau- para Klaus Fischer. Luego, los con la selección celeste y blanca. demostrado sobradas virtudes venció a Argelia y mantendrá en este encuentro puede marcar rent Koscielny.

Octavos Cuartos Semis Final Semis Cuartos Octavos Brasil 1 (3) 13/07 - 16:00 (Río de Janeiro) Holanda 2 Brasil Holanda Chile 1 (2) México 1 Hoy-17:00 (Fortaleza) Semifinalista 1 Semifinalista 3 05/07-17:00 (Salvador) Colombia 2 Costa Rica 1 (5) Colombia Costa Rica Uruguay 0 08/07 - 17:00 Finalista 1 Finalista 2 09/07 - 17:00 Grecia 1 (3) (Belo Horizonte) (São Paulo) Francia 2 Argentina 1 Francia Argentina Nigeria 0 Suiza 0 Hoy-13:00 (Río) Semifinalista 2 Semifinalista 4 05/07-13:00 (Brasilia) Alemania 2 3º Puesto Bélgica 2 Alemania Perdedor de semis 1 Bélgica Argelia 1 12/07 - 17:00 (Brasilia) Estados Unidos 1 Perdedor de semis 2 viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 17

Ojalá sea el último Dos técnicos relajados ap Löw y Deschamps intercambiaron elogios: “Francia es favorita”, dijo el alemán. “Ellos tienen más experiencia que nosotros”, afirmó el francés.

öw de Alemania y Des- ficará a las semifinales. “Estoy total- que afectó a varios integrantes es mejor que los rivales que tu- champs de Francia sa- mente relajado, pueden creerme. del plantel. Al respecto, Löw ma- vimos anteriormente”, comentó ben que tienen con qué Estamos entre los ocho últimos y nifestó: “Por el momento no es el DT galo. ganar el duelo de hoy. mañana (por hoy) entraremos en- tan malo, están con dolor de gar- No sólo en Argentina exis- LAdemás se chicanearon dando tre los cuatro últimos. Y luego ya ganta, creo que podría ser en parten las chicanas futbolísticas, en uno como candidato al triunfo al veremos”, se esperanzó el ex discí- te por el aire acondicionado, los Europa también se consiguen. otro. Son los estrategas. Los que pulo de Juergen Klinsmann. viajes, las diferencias de tempera- “Francia es la favorita a ganar el pondrán las fichas en el lugar Por su parte, el director técni- tura. No quiero hacer un drama partido”, había lanzado el entre- más indicado para terminar la co de Francia también se mostró de ello. Esperamos que la situa- nador alemán. La respuesta de tarde de hoy festejando el pase a optimista y aseguró que sus diri- ción se alivie.” Deschamps no se hizo esperar: las semifinales del Mundial. Son gidos saldrán a dejar todo para También, Deschamps analizó “Joachim es divino. Pero todos Joachim Löw, DT de Alemania, llevarse la victoria. “No tenemos lo parejo que será el equipo, ya sabemos que desde el comien- y Didier Deschamps, técnico de miedo, vamos a disfrutar el com- que ambas selecciones tienen si- zo del torneo el gran favorito era Francia. Y ambos respiran opti- promiso. Es un partido de cuartos milar forma de jugar. “Jugamos Alemania. Tendremos enfrente a mismo de cara al trascendental de final, Alemania es difícil, tiene contra ellos en febrero de 2013 un equipo que está haciendo un Pitana arbitrará hoy su cuarto partido duelo de hoy en el Maracaná. experiencia pero será un placer y será parecido. Tenemos el mis- gran Mundial y tiene más expe- “Estamos bien preparados, se- jugar contra ellos y estamos pre- mo estilo, los mismos esquemas, riencia que nosotros.” en Brasil. Hasta aquí cumplió buenas guros de la victoria, nos morimos parándonos lo máximo posible”, aunque con jugadores de perfi- Bromas aparte, esta a tarde a actuaciones . Pero si Argentina vence de ganas de jugar”, adelantó el DT dijo Deschamps. les diferentes. Cuando avanzás las 13 la cosa será a cara de pe- mañana a Bélgica, no volverá a dirigir. germano, quien hasta se animó a Un tema que tuvo preocupa- en esta competición, cada vez rro. Uno seguirá y el otro se vol- vaticinar que su seleccionado clasi- dos a los alemanes fue la gripe es más complicado. Alemania verá a casa. 18 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

FúTBOL

Dos buenas SAN LORENZO para el Ciclón: presentaron a Pablo Barrientos, que regresa al Con Pitu y con Piatti club, y se sumó a santiago pandolfi la pretemporada LAS CLAVES Ignacio Piatti, “Estoy conforme quien arregló con el plantel. su continuidad Tenemos que jugar 180 minutos mientras el inteligentes y lo equipo siga importante es en la Copa. ganar de local.” Edgardo Bauza s la pretemporada más importante de la historia de San Lorenzo, por ser la preparación para las Esemifinales de la tan esquiva EL RIVAL Libertadores. Como también es uno de los refuerzos más es- “Bolívar es un perados por Boedo, para justa- equipo dificilísimo. mente fortalecer al plantel que pretende cumplir el sueño eter- De los cuatro no de todos los cuervos. Pablo semifinalistas, Barrientos, el habilidoso me- es el mejor. diocampista surgido de las in- Tiene muy claro feriores durante la década pasada, si bien se demoró más de a lo que juega.” la cuenta, por la noche fue ofi- Edgardo Bauza cializado como nuevo jugador Pretemporada - En el entrenamiento de ayer, Bauza da indicaciones en Cardales, donde San Lorenzo ya piensa en la Copa. del Ciclón. En su tercer ciclo en la institución en la que debu- entrenamiento en Los Carda- Libertadores: “Quería seguir ya que recién se reintegró esta pañeros, ya que sería uno de los za dispuso un entrenamiento tó en 2002, utilizará la camise- les, fue Ignacio Piatti, uno de en la Copa, no me lo quería semana al plantel. titulares para la semifinal del basado en la rotación y movi- ta número 11, la que supo real- los hombres claves del Ciclón perder. La negociación fue Otros futbolistas que traba- miércoles 23 ante Bolívar de La mientos tácticos, para lo cual zar la joya de la década actual, en la Copa y que antes de se- muy dura, pero mi objetivo es jaron aparte fueron Néstor Or- Paz. Previo a este encuentro San paró un equipo integrado por Ángel Correa, quien se recupe- guir su carrera en el Montreal ganar la Libertadores, es algo tigoza, quien padece una lesión Lorenzo jugará algunos amisto- Sebastián Torrico; Julio Buffari- ra de una operación cardíaca y Impact de Canadá, que juega que le quiero retribuir a toda en el sóleo izquierdo y Nicolás sos, como el que programó para ni, Mauro Cetto, Santiago Gen- continuará su carrera en Atléti- en la Major League Soccer de la gente de San Lorenzo antes Blandi, quien sufre un edema. el miércoles ante Lanús. tiletti y Emmanuel Más; Héctor co Madrid. Estados Unidos, jugará en el de irme”, explicó el habilidoso Por el mediocampista central se En la práctica de ayer, en los Villalba, Juan Mercier, Enzo Ka- Quien sí se presentó ante Ciclón hasta que el equipo fi- mediocampista, quien se en- aguarda que la semana próxima últimos días de la pretempora- linski y Gonzalo Verón; Leandro los medios que cubrieron el nalice su participación en la trenó de modo diferenciado, se entrene a la par de sus com- da en Cardales, Edgardo Bau- Romagnoli y Mauro Matos.

Newell’s se queda sin arquero Futboleras GUZMÁN IRÁ A MÉXICO Y BUSCAN A USTARI En las próximas horas, Nahuel Guzmán dejará 6 MESES JUGARÁ EN de ser arquero de Newell’s y pasará a Tigres de DEPORTES IQUIQUE Boca consiguió a su México. Gustavo Raggio, el nuevo entrenador de JAVIER BÁEZ, DE tercer refuerzo La Lepra, ya tiene en la mira a su remplazante: INDEPENDIENTE. GONZALO CASTELLANI, pretende a Oscar Ustari, sin lugar en Sunderland. EX ENGANCHE DE GODOY CRUZ, SE SUMA. Mientras continúa la novela por la renovación TODO LISTO EL LOCO SIGUE por Juan Román Riquelme –deberá contestar por sí o por “Me gustaría no antes del sábado– 28 volver a ubicar Boca compró el 50% de Pisculichi muy cerca de River futbolistas integran a Central en el otro enganche. Gonzalo la lista de Diego Coc- CAMBIARÍA LA PATERNAL POR NÚÑEZ Castellani, ex Godoy lugar en el que Después de sumar a Julio Chiarini, que firmaría Cruz, se sumará hoy ca para la pretem- tiene que estar hoy, River está muy cerca de contratar a a los entrenamientos porada de Racing, por tradición.” Leonardo Pisculichi, enganche de Argentinos del equipo de Carlos entre ellos Milito, Juniors. El vicepresidente segundo del club, Bianchi. Además, habrá Abreu, que renovará Matías Patanian, se reunió en las últimas horas Sánchez y Grimi, sus reuniones con gente del con el Canalla. en Brasil con Luis Segura, presidente del Bicho, Niza por Darío Cvitanich. únicos refuerzos. y tendrían casi todo acordado para su llegada. viernes 4 de julio de 2014 | año 2 | n° 603 19

POLIDEPORTIVO

BÁSQUET TENIS

l tercer Grand Slam del año va llegando a su fi n y hoy se cono- Roger quiere La Liga Nacional, E cerán a los dos fina- listas del cuadro masculino. Novak Djokovoc se medirá otra final en ante el búlgaro Grigor Dimi- con aires de NBA trov y en historial el serbio lidera 3–1 (tres de los cuatro Wimbledon Se aprobaron los cambios para la próxima edición. Habrá partidos se jugaron el año pasado). La única victoria de dos conferencias, Norte y Sur, de nueve equipos cada una. Dimitrov se dio en el polvo Enfrenta al canadiense Raonic. En de ladrillo en Madrid 2013, mientras que el serbio se im- la otra semi, Djokovic- Dimitrov. a próxima Liga Nacio- puso en Roland Garros 2013, nal no será una más. Indian Wells 2013 y Shanghai sonal. “Jugamos cuatro veces y compatriota, el suizo Stanislao Al contrario, la edición 2012, siempre en sets corri- Roger siempre sacó lo mejor de Wawrinka, en cuatro sets. que empezará a jugarse dos. Será, igualmente, el pri- mí. Pero hace más de un año que Entre las mujeres, ayer, otra el 1 de octubre marca- mer enfrentamiento en cés- no nos enfrentamos y canadiense, la joven Lrá el inicio de una nueva forma de ped. Para el número dos del considero que ahora Eugenie Bouchard, y disputa del torneo más importan- mundo será una semi im- soy un jugador dife- la checa Petra Kvito- te de la Argentina que lo asemeja- portante: si gana y logra con- rente”, destacó Raonic, 17 va, se aseguraron un TÍTULOS DE rá, justamente, con el sistema que quistar Wimbledon volverá uno de los mejores sa- GRAND SLAM lugar en la final des- se emplea en la NBA. Esta novedad al número uno, ya que Rafael cadores del circuito TIENE ROGER pués de haber ganado ya venía circulando en el básquet Nadal perdió muchos puntos que se trnasforma en FEDERER. ES UNO sus encuentros con DE SUS RÉCORDS. nacional pero ayer la asamblea ge- al caer en octavos de fi nal. un rival realmente te- cierta comodidad. neral de la AdC, con presencia de En el segundo duelo del mible en la superfi cie Bouchard superó a diez instituciones de la Liga Nacio- día, Roger Federer choca- londinense. la rumana Halep 7-5 y nal y seis del TNA, la aprobaron rá ante el canadiense Mi- Sin embargo, Federer se ha 6-2, mientras que Kvitova hizo los Raonic, en lo que será su mostrado hasta aquí altamente lo propio ante la checa Zafaro- quinto enfrentamiento per- efectivo y viene de superar a su va por 7-6 y 6-1. GINÓBILI RALLY Llega hoy al país y dará una conferencia Se largó el Dakar 2015 de prensa para Se presentó ofi cialmente en Termas de Río Hondo, explicar su lesión. Cambios - La LNB se modifi ca para ser cada vez más atractiva. la ciudad santiagueña donde se instalará el vivac.

por unanimidad. ¿De qué se trata- la UBA que se ocupó de estudiar NBA, que estará apuntada a los ju- n Termas de Río Hondo, de que nuevamente el Dakar esté el Autódromo Internacional de rá? Veamos. El certamen se jugará la mejor solución. La primera fase veniles e incluiría un draft. con la presencia de Enri- en nuestro país y largue desde la Termas de Río Hondo, el mismo por sistema de Conferencias (Nor- terminará con el Súper 8 (del 10 al Las conferencia Norte: La E que Meyer (ministro de Casa de Gobierno. En esta oportu- que utilizó con un éxito rotundo te y Sur) de 9 equipos cada una; la 20 de 2012) y arrastrarán todos los Unión de Formosa, Regatas de Turismo de la Nación), Gerar- nidad se incorpora una nueva pro- para la carrera de Moto GP que se primera fase constará de 18 parti- puntos (antes eran la mitad). Y la Corrientes, San Martín de Co- do Zamora (presidente provin- vincia como es el caso de Santiago disputó este año por primera vez dos, con los equipos midiéndose segunda será ida y vuelta y termi- rrientes, Olímpico de La Banda, cial de Senado) y José Emilio del Estero y la ciudad de Termas en la Argentina. Por otra parte, el ida y vuelta pero con doble vuel- nará a mitad de abril. Luego será Quimsa de Santiago, Libertad de Neder (vicegobernador de la de Río Hondo será el escenario funcionario nacional explicó lo ta para los clásicos. La idea de este tiempo de playoffs. Otra de las no- Sunchales, Estudiantes de Con- provincia), se llevó adelante la privilegiado para albergar a toque genera el Dakar y en este sen- esquema es para evitar viajes y el vedades estarán en el TNA (arran- cordia, Sionista de Paraná y Ate- presentación del Rally Dakar dos los competidores del Dakar”, tido como el ingreso de divisas, desgaste de los jugadores, además cará el 10 de octubre) que elimina- nas de Córdoba. La Sur: Gimnasia 2015, que largará el 4 de ene- señaló el ministro. Además, des- “11 a 1 la relación de ingreso de de tener más clásico y más gente y rá los descensos por única vez esta de Comodoro, Bahía Basket, Peña- ro desde la Plaza de Mayo de tacó que más de 900 vehículos de dólares, 1100 horas de difusión ofrecer unos playoff al estilo NBA temporada. Además, otro de los rol de Mar del Plata, Quilmes de la Capital Federal y que termi- la competencia estarán en el cam- televisiva, 190 países apreciarán más atractivos. Y justamente para proyectos que se están estudian- Mar del Plata, Argentino de Junín, nará el 17 también en la Ciu- pamento “más moderno y tecno- las imágenes de nuestro país y se armarlo se ﬁ rmó un acuerdo con do es el de tener una Liga de desa- Ciclista de Junín, Obras Basket, dad de Buenos Aires. “Los ar- lógico de toda Sudamérica”. Di- genera un movimiento económi- la Facultad de Ciencias Exactas de rrollo para jóvenes, como tiene la Lanús y Boca Juniors. gentinos estamos muy felices cho campamento se instalará en co impactante”. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5057 B-B-N-Q Sorteo 9207

1. 8334 11. 3498 1. 2455 11. 2057 1. 1477 11. 127 1. 9276 11. 4782 1. 2855 11. 1899 1. 1906 11. 3737 0 1 8 11 14 0 3 6 7 10 2. 5232 12. 8570 2. 3915 12. 8306 2. 4208 12. 2574 2. 5444 12. 5483 2. 7645 12. 3788 2. 9950 12. 2203 23 27 35 45 57 14 37 42 44 45 3. 3099 13. 8439 3. 5783 13. 2068 3. 6098 13. 4901 3. 4697 13. 2105 3. 8736 13. 6543 3. 5303 13. 7545 66 69 72 73 74 46 48 49 50 54 4. 6004 14. 9500 4. 7790 14. 1972 4. 9811 14. 9595 4. 8818 14. 6370 4. 44 14. 8201 4. 6649 14. 7766 77 80 95 96 98 55 66 78 89 92 5. 7542 15. 9035 5. 789 15. 1587 5. 7457 15. 4966 5. 2463 15. 9844 5. 9901 15. 3498 5. 3442 15. 6954 6. 62 16. 2888 6. 9018 16. 9152 6. 2096 16. 4945 6. 620 16. 2989 6. 2699 16. 7048 6. 8744 16. 1648 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9822 17. 9438 7. 5032 17. 4075 7. 6700 17. 2795 7. 7460 17. 9121 7. 5982 17. 9284 7. 6710 17. 3745 $1.000.000 Vacante $1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1473 18. 5084 8. 3044 18. 5565 8. 4195 18. 2473 8. 2440 18. 8816 8. 8293 18. 2799 8. 2466 18. 948 $14.313,7 2 ganadores $84.970,34 1 ganador 9. 6198 19. 4619 9. 6985 19. 896 9. 174 19. 2880 9. 5480 19. 296 9. 2966 19. 9414 9. 9000 19. 2950 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 5806 20. 5058 10. 5777 20. 8134 10. 8808 20. 5272 10. 2473 20. 5749 10. 8394 20. 8832 10. 3455 20. 2946 $320,57 38 ganad. $755,29 75 ganad. 20 año 2 | n° 603 | viernes 4 de julio de 2014

Copa del Mundo Brasil

EL COLOR DEL MUNDIAL fotos: ap fotos:

DECÍ WHISKY, NEYMAR. Los hinchas locales se sacan fotos al lado de las gigantografías con la imagen de la estrella brasileña y del defensor David Luiz.

AGENTE, ¿ME DA LA PELOTA? La policía HACEN BANDERA. Todo vale para HACIENDO JUEGUITO. Mientras espera el partido de mañana, el patrulla con la Brazuca bajo la suela. identificarse con el equipo de su país. muchacho argentino se divierte en Brasilia con una pelota.

hONOREs A La Torcida no es INVOLUCRAN AL PAPÁ DE LOs sUIzOs NEYMAR EN LA REVENTA Mucha euforia se vivió ayer Todos los días se habla de lo publicó ayer que Neymar en Zurich con la llegada lo que era antes Neymar en Brasil. Ayer, el Silva Santos será uno de los del seleccionado suizo, que delantero del seleccionado investigados e interrogados quedó eliminado del Mun- En Brasil dicen que su hinchada carece de creatividad. anfitrión volvió a ser noti- por la policía y la Fiscalía de dial en octavos de final al cia, pero por motivos ajenos Río de Janeiro, pero luego la caer con la Argentina. Una n Brasil no solo preocupa estuvieron repartiendo panfle- el país anfitrión que se llegó a al fútbol, ya que reaccionó nota fue modificada y tras la multitud esperó a los juga- el bajo nivel de juego de tos para promocionar nuevos realizar un estudio en el que se con furia ante una noticia corrección no se volvió a men- dores en el aeropuerto de E su selección y la lesión cánticos y solicitando el aliento determinó que los simpatizan- que vinculó a su padre y a su cionar el nombre del padre Kloten y los siguió durante de Neymar, sino que también se constante de los aficionados. tes que acuden a los estadios representante como sospe- del delantero en el artículo todo el día por las calles de habla de la crisis de creatividad Una de las ideas es la de ol- del Mundial no son los mismos chosos de integrar una red periodístico. la ciudad. que atraviesa su hinchada, que vidar el ya famoso “yo soy bra- que van a los torneos locales, ilegal de venta de entradas Otras de las figuras que Todo terminó por la tar- fue acusada de recurrir a cán- sileño, con mucho orgullo, con más creativos y efusivos. para presenciar los partidos aparecen involucradas son de en el Hallestadion, don- ticos aburridos y a no gritar lo mucho amor”, creado en 1949, El portal R7 expresó: “El del Mundial. “Periodista mal los ex jugadores Dunga y Ju- de los jugadores brindaron suficiente para alentar al equi- y renovar el repertorio. Así fue equipo es malo, pero la hin- informado e irresponsable... nior Bahiano. También se ha- una conferencia de pren- po de Scolari. que aparecieron diversas cam- chada es peor. Los blancos y ¿Hasta cuándo seguirá esto? bla de la participación en la sa en un escenario monta- Los medios locales denun- pañas y se comenzó a arengar ricos son extraños en ese es- Ya basta, ¿no? Demuestra tu red ilegal de venta de entrado para la ocasión, le die- ciaron que la Torcida quedó a los fanáticos por las redes pacio. Son tan turistas como potencial y vende tu diario de das de un dirigente de la FIFA ron la despedida al técnico opacada en varias oportu- sociales. Artistas nacionales cualquier otro extranjero en el otra forma, mejor dicho, ¡di- y de tickets que se adquieren Ottmar Hitzfeld y luego ba- nidades por hinchadas más fueron llamados para inspirar Maracaná. No podemos admitir ciendo verdades!”, dijo el as- en el mercado negro a nom- jaron para sacarse fotos y efusivas, como la mexicana nuevas rimas y publicidades or- que el mundo crea que los bra- tro del Barcelona por medio bre de diversas federaciones firmar autógrafos con los en la primera ronda o como ganizaron eventos destinados a sileños no saben hinchar por su de su cuenta en Instagram. nacionales. El escándalo, pa- fanáticos. la chilena en octavos de final. proponer nuevas canciones. selección. ¡Qué vergüenza!” El diario Folha de Sao Pau- rece, recién empieza. Tal es así, que algunos hinchas Tal es la preocupación en mariano espinosa 4 pág. C Todo lo que quiso saber saber quiso que lo Todo El ingeniero Pablo Battro, autorBattro, Pablo ingeniero El de sobrereflexiona quesos sobre lade posibilidades grandes las argentina. quesería [email protected] | |

p. 2 3 pág. 04 07 14 Planeta queso » ENTREVISTA » 3 pág. nuestros FERIAS » Hasta el domingo se realiza la exposición Caminos yCaminos exposición la realiza se domingo el Hasta curiosos paladares para ineludible cita una Sabores, productos. y clases Charlas, Rural. La de predio el en El prestigioso chef Martínchef prestigioso El propiosu abrió Rebaudino ExquisitaRecoleta. en restaurante deproductos con propuesta sofisticados. platos y mercado viernes 4 de julio de 2014 de julio de 4 viernes 3 | | pág. Roux Bistró » SALIDAS » suplemento de gastronomía de suplemento

Surubí, sopa paraguaya, mandioca, reviro, tortas fritas. Ramiro Solís, el chef misionero a cargo cargo a misionero chef el Solís, Ramiro tortas fritas. reviro, mandioca, paraguaya, sopa Surubí, natal. tierra su de mejor lo con argentinos, bien platos presenta Evita, Museo del cocina la de julio. de 9 del festejos los de anticipo como semana de fin el cocinar Para Sabores Sabores Tiempo de Tiempo

MUNDIAL cocina Una receta clásica del tradicional tradicional del clásica receta Una Feijoada. laa sábado este alentar para Brasil, de plato Bélgica. a frente Argentina Selección » www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | viernes 4 de julio de 2014

de surubí y dejarlos de a 8 a 10 minutos. Retire el pescado con cuidado con una espumadera, deje reducir un poco más el caldo. 4 -

REVIRO. Energía para enfrentar TORTA FRITA. Un clásico. Si bien el origen de hasta que la masa forme ampo- PICANTE PARA EL LOCRO. El } el día. El reviro es como el pan, no 1 la receta es germano, llegó a estas latitudes llas en su superficie. Deje reposar toque mágico. El locro es quizás 3 falta en ninguna casa de Misiones de la mano de los españoles y árabes. La durante 1 o 2 horas y luego corte 2 uno de nuestros platos emblema o Paraguay. Suele acompañar al receta que propone Ramiro Solís dice: Ponga pequeñas pelotitas, achátelas con de estas fechas. Pero no puede mate cocido matinal. Su masa es similar a la en un bol 1/2 kg de harina cernida y coloque la palma de la mano y pincharlas con servirse sin su salsa picante, que cualquiera de la torta frita, aunque se rompe toda hasta en el centro cuatro cdas de grasa a tempe- un tenedor. Fríalas enseguida en abundante que quiera comer locro como se debe está lograr un granulado. ratura ambiente. Con aceite o grasa muy obligado a preparar. También se sirve con la punta de los dedos caliente, retire con espu- Pique una cebolla de otro plato típico, el vaya tomando la masa, madera y coloque sobre verdeo, mezcle con ticue-í (preparado agregue de a poco el papel blanco para que pimenton, ají molido, con carne), con hue- agua con la sal y siga se escurran. Algunos aceite de oliva y salvo, tomate. ¡Calórico, hasta formar un bollo. la comen sola. Otros la pimiente. El toque de Amase enérgicamente esplvorean con azúcar. curiosidades pero delicioso! sabor fundamental. { viernes 4 de julio de 2014 | año 4 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3

Con sello personal Francia Roux es la nueva obra maestra del prestigioso chef Martín Rebaudino, quién tras al plato 18 años en Oviedo se juega con restaurante propio. Talento, cocina de mercado y sofisticación son sus marcas de identidad. Alegría para la vida. róximos a los festejos gentileza roux por la Revolución Fran- si fueran obras de arte. Pero si bien la cesa, el Hotel Madero y » Laura Litvin el Sofitel proponen sus [email protected] tecnología es una marca de identidad P de Rebaudino, todo eso no tendría sen- menúes de celebración. De ca- quisiera que Roux se con- tido sin su enorme talento. "Yo hago sualidad o, mejor dicho, porque es un referente de la gastronomía vierta en un restaurante cocina mediterránea con productos francesa en Buenos Aires, el chef que aparezca en las guías de estación, sin enmascarar", dice. Olivier Falchi es protagonista en Michelin", dice Martín Q ambas propuestas. Lo mejor de Rebaudino, el chef y ahora flamante QUÉ COMER. Lo primero que llega es la cocina gala. dueño de su propio restaurante. Y si una colección de panes recién hechos hubiera guía Michelin en Argentina, (hay de campo, brioche, baguetines, SEMANA FRANCESA EN RED RES- seguro Roux estaría entre los mejores integral, con masa madre). Disfrute TO & LOUNGE. Desde el 7 al 14 de restaurantes de la ciudad, porque con la degustación de aceites de oliva (Mi- julio a partir de las 20, el Hotel Ma- sus platos sofisticados, elaborados con diterra, La Acequia y Lagarde,$ 44). dero invita junto a Veuve Clicquot, productos de primerísima calidad; la La carta ofrece carnes de caza, pas- a quien fuera su primer chef ejecu- utilización de técnicas clásicas, tecno- tas caserísimas, pescados (una de las tivo, Olivier Falchi , a cocinar junto logía de última generación y presen- especialidades de Rebaudino). Cada al actual chef ejecutivo Alejandro taciones sutiles, Rebaudino conquista plato tiene un sinfin de detalles: un Bontempo. Juntos deleitarán a los una vez más a sus fieles comensales. alioli, un punto de aceite de perejil comensales con sus platos de ba- Recién abre, pero el talento de Rebau- Excelencia – Rebaudino en Roux. Ravioles de calabaza y langostinos. Dulce final que explota en el paladar. Empiece se francesa como el Gelée de jugos dino no necesita de confirmaciones. por un Griviche (ensalada de cous- de cocción de pulpitos y eneldo, el Aquí está una vez más, barajando y cous y mariscos, $ 110) o con sopa de salmón a la plancha, cremoso de dando de nuevo, para alegría de cual- Eso dice con humildad, pero ese "se- risotto, a pesar de ser un restaurante calabaza y mejillones ($ 80). Entre los portobello y almendras tostadas quiera que se entregue a su cocina. guir aprendiendo" significa que hizo de cocina española. Fue también en principales, los ravioles de calabaza y las peras pocheadas al azafrán stages por las cocinas de monstruos mi trayectoria en Oviedo donde reci- y langostinos (la masa al dente, el re- y croutons de chocolate blanco. En HISTORIA. Martín Rebaudino tiene de la cocina mundial, como Martín bí el premio al mejor Joven Chef en lleno sabroso, $ 95); paleta de cordero Juana Manso 1691 - Dique 2. Puer- una larga trayectoria gastronómica Berasategui, Juan Mari Arzak, Pedro 1996; gané el Gorro de Oro en 2003 con amaranto y papines andinos ($ to Madero Este. Tel.: 5776-7676. que se remonta a su historia familiar. Subijana, Pedro Larrumbe, los her- y fui representante argentino para 150) o trucha patagónica con refrito Nació en La Cumbre, Córdoba, y se manos Roca, entre otros. Durante el Bocuse D’Or en Lyon, Francia, en de azafrán del Valle de Pomán ($ 160). LE SUD, MENÚ REVOLUCIONARIO. crió entre las ollas de la cocina de "La los últimos 18 años, Rebaudino fue 2005 y obtuve el primer premio de Puede pedir un plato de quesos antes Del 14 al 19 de julio, Olivier Falchi, Casona del Toboso", el restaurante de el chef ejecutivo de Oviedo, un clá- Plato con pescado en el Concurso de del postre, algo muy francés y deli- el chef ejecutivo del Sofitel (Miem- sus abuelos que luego heredó su papá. sico de Buenos Aires, donde desple- la Academia Culinaria de Francia, cioso (1/2 porción $ 75). Para cerrar, bro de la Academia Culinaria de Fotos en blanco y negro de la familia gó tanto talento que mereció ganar entre tantos otros reconocimientos". membrillo en almíbar con brie y ka- Francia y Miembro del Instituto decoran un rincón discreto del salón innumerables premios. Como dice "Hoy es momento de comenzar una daif con helado de vainilla ($ 85). « Les Toques Blanches) deleitará de Roux; y allí se puede ver al peque- en su emotiva carta de despedida, nueva etapa y construir mi propio a los comensales a partir de las ño Rebaudino y a su papá (idénticos) donde agradece todo el apoyo de camino", dice ahora. El primer paso 20 en Le Sud. De entrada, propo- en el interior de la cocina. "Hubo una Emilio Garip (el dueño de Oviedo): es Roux. Dónde ne vieiras y panceta a la plancha, época en la que Miguel Brascó vivió "En 2013 obtuvimos el puesto 27 en bouillon de calabaza a la trufa. Co- en La Cumbre y solía ir al restaurante la lista de lo 50 Mejores Restaurantes CONCEPTO. En su cocina a la vista, - magret a la parrilla con mousseli- personas que me contagió su pasión. anterior a eso obtuvimos el reconoci- nos, como por ejemplo un roner, -. fui a España a seguir aprendiendo". mejores restaurantes donde comer deliciosos, que llegan a la mesa como Para sentirse un poquito en Brasil Una receta facilísima para hacer una rica feijoada y acompañar mañana a la Selección Argentina en el partido del Mundial. Sabor, aromas y perfumes cariocas para seguir soñando con la Copa del Mundo.

onsiderado plato nacional, -. los Pecorinos y muchos otros. Ganó labora. Con casi 50 años de el Premio Gourmand en la categoría experiencia en el área educativa, Freddo recibe Mejor libro de quesos del mundo en especialista en formación para español, París 2011, por su libro Que- la Hospitalidad, ofrece carreras al invierno. Con sos Artesanales, de Editorial Albatros. cortas –entre 1 y 2 años– y de café y pastelería. La aranceles diferenciales, en Ahora acaba de publicar “Todo lo que propuesta consiste en sus Hotelería, Turismo, Gastronomía, siempre quiso saber de quesos” donde sabrosos cafés especiales y Relaciones Públicas; Organización explica las características de los que- Battro – Acaba de publicar el libro "Todo lo que siempre quiso saber sobre quesos". sus cafés helados y cuatro delicias y Producción de Eventos; Recursos sos del mundo, su historia, sus pro- en pastelería para disfrutar de una Humanos; Chef; Pastelero cesos de elaboración y cuáles son las no es lo que tenemos entendido que terroir? experiencia gourmet de primera Profesional y Proyectos Culturales. familias más importantes de quesos. es un país quesero, países queseros −Sí, totalmente, los pastos y el am- calidad. De esta manera Freddo Además, el establecimiento abrió continúa ofreciendo experiencias son los que crean y han creado quesos biente definen fuertemente la textu- un almacén Gourmet dirigido por de alta calidad, acercando a EL QUESO EN NÚMEROS. Battro revela como Italia, Suiza y Francia. ra, aroma y sabor de los quesos. Ade- Luciano García, Chef Pastelero sus clientes toda la tradición que en los últimos cuarenta años, la −¿Qué le falta a nuestro país para más de las cambiantes condiciones y profesor de Ott a cargo de la e innovación de sus recetas, producción de queso estuvo en per- convertirse en un referente de que- ambientales en la elaboración y la cátedra de pastelería que les logrando posicionarse como "El manente aumento. "En la actualidad sos en el mundo? maduración, hay una fuerte influen- permite a los alumnos tener una helado tradicional argentino. Un se produce cinco veces más queso que cia de las pasturas en el queso final, práctica real de la profesión. Más clásico nacional, con calidad de en 1965, con un total mundial de ca- y esta alimentación cambia general- info en . exportación". En todos sus locales. si 15 millones de toneladas por año. mente para las distintas estaciones. El consumo per cápita mundial pasó Estoy hablando acá de quesos de de 0,9 a más de 3 kg/hab al año. La verdad, hechos con todo respeto por Argentina tiene una producción va- La cifra queseros artesanales. riable que ronda entre las 450 mil y −¿Qué debemos tener en cuenta pa- año la organización propone nueve 500 mil toneladas anuales, situándose ra comprar un queso? rutas para los visitantes: Camino de entre el puesto 7º y 10º en el contex- −Comprarlo en una quesería que haya las carnes; de los quesos; de la yerba to mundial. En números concretos, cuidado bien el queso, que identifi- mate y el té; de los dulces; de las be- nuestro país produce unas 250 mil toque y conozca bien al productor, que bidas; del aceite y las especias; de los Espacio frutos de la tierra; del turismo y de la neladas de quesos blandos, 150 mil de 11,5 kg conozca su historia y que transmita semiduros y 60 mil de duros, la gran su conocimiento al cliente. Por eso tradición. Algunos eventos destaca- de queso por dos de la agenda del fin de semana: mayoría de ellos quesos comunes sin es importante identificar bien a los habitante por año sibarita VIERNES 4. "Taller de huerta orgánica", diferenciación. Los griegos son los quesos. por Laura Pardo, Bottega Italiana, a mayores consumidores de queso del se consumen en −¿Qué hace el maestro quesero? las 13:30. mundo, con más de 27 kg por habi- −Elabora los quesos con leche de cali- Argentina. Grecia es el Caminos y "Cocina jujeña, corazón y territorio". tante al año, principalmente por el dad, muchas veces también los madu- Magda Choque Vilca, a las 19. aporte que a este consumo hace el primer consumidor del ra o afina. El afinador generalmente sabores, todo el SÁBADO 5. En el Año Internacional de queso Feta. Los países europeos que compra los quesos cuando aún no mundo, con 27 kg por la Agricultura Familiar. Madam Papin le siguen en consumo son Francia con han llegado a su completa madurez, fin de semana habitante por año. cocina con papines, a las 13. 26 kg, y Suiza, Italia, Alemania, los los cuida en sus cámaras y los vende La ya tradicional feria gastronómi- "Recetas con Cerveza". Martín Boan, Países Bajos y Austria, con 20 kg. El cuando están con el punto de madu- ca Caminos y Sabores cumple diez de The Beer House Experience, a las consumo argentino es de 11,5 kg por rez deseada. años y lo festeja a todo sabor en La 15:30. habitante al año, y esto hace que no −Le falta despertar y promover la −¿La pasteurizaciónes un límite pa- Rural. Clases de cocina a cargo de DOMINGO 6. “Madryn al plato”. Gusta- solo sea un país productor importante creatividad de nuestros queseros, ra la creación? chefs reconocidos; un gran mercado vo Rapretti, de Chubut, a las 17. a nivel mundial sino también consu- son muy buenos pero están atrapa- −No necesariamente; pasteurizar es que presenta alimentos típicos de “Degustación de platos en base a midor", explica. dos en el cremoso, sardo y pategrás. necesario cuando se compra leche de las diferentes regiones argentinas y aceite de oliva”, Juan M. Gómez, Sa- En una charla con Tiempo Argenti- Eso que la leche argentina es de las muchos proveedores. Al pasteurizar de América Latina son los grandes bor Pampeano, a las 17.30.« no compartió su conocimiento sobre mejores del mundo. Hay muy pocos matamos la leche, la convertimos en atractivos de este evento. También, este vasto universo. quesos argentinos y tienden a despa- un líquido inerte. Matamos los orga- el Concurso “Experiencias del Sabor”, recer, por ejemplo el Chubut, Goya, nismos nocivos pero también los ne- compuesto por un jurado de testea- −Argentina es un país lechero, pe- Tafí y algún otro. Los nuevos que se cesarios para hacer un buen queso. dores no videntes especializados en ro, ¿es un país quesero? han inventado se cuentan con los Con leche pasteurizada los sabores el análisis sensorial de alimentos es −Argentina es un gran productor de dedos de una mano, alguno de cabra y aromas de los quesos son muy in- otro clásico de la feria. Un lugar de en- leche y de quesos, en este rubro ocupa tal vez, o de oveja como el Gorai, o de feriores a los de leche fresca, pero se cuentro entre productores y consumi- un lugar importante en producción y vaca como el Lincoln y el Suipacha. pueden hacer innmerables tipos de dores, para disfrutar en familia. Este Clase de cerveza – De Martín Boan. consumo per cápita. Pero la Argentina −¿Como el vino, los quesos tienen queso con leche pasteurizada.«