Magasinkusten Där Pärlbandet Av Öar Möter Sörmlands Böljande Landskap
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GrönaMagasinKusten Där pärlbandet av öar möter Sörmlands böljande landskap HISTORISKA HÄNDELSER PLATSER OCH MÄNNISKOR Utflyktsvägen www.gronakusten.se – EN DEL AV GRÖNA KUSTEN 2 2 4 4 3 3 Avståndstabell 5 Södertälje – Norrköping .................. 144 km 5 1 1 Södertälje – Järna .............................. 10 km 7 6-7 6 8 Södertälje – Nykvarn ......................... 13 km Södertälje – Nyköping ....................... 69 km Järna – Gnesta ................................... 15 km Järna – Trosa ...................................... 25 km Trosa – Nyköping ............................... 49 km Nyköping – Oxelösund ....................... 12 km 8 Nyköping – Nävekvarn ...................... 25 km Nävekvarn – Kolmården .................... 30 km Nykvarn – Strängnäs .......................... 40 km 9-15 Nyköping – Malmköping .................... 52 km 42 41 43 16 17-18 Utflyktsvägen 21 20 19 39 22-27 37-38 32 28 29 30 40 31 36 33 Väg 223 34-35 77 75 79 57 44 45 748 53 46-52 73 54 72 71 58 56 80 78 55 61-62 59 63 76 60 81-86 70 69 66 64 87 65 89 90 68 67 105 88 104 102-103 93-98 100 91 101 99 92 106 En weekendresa för alla sinnen Utflyktsmål på Gröna Kusten Man behöver inte resa långt och betala en Här hittar Du massor av resmål och lämpliga platser för en utflykt förmögenhet för att få ha en skön och givande som passar just Dig och Din familj! semestertripp. Området mellan Norrköping och Stockholm är för många bara en transportsträcka. Den sista biten www.gronakusten.se på motorvägen av en lång resa vi bara vill få klar så fort som möjligt. Vi missar så mycket! Ta er tid att svänga av E4:an vid Norrköping och sök er fram utmed Bråvikens norra kust. Redan här börjar äventyret med hisnande vacker utsikt. Kanske nyfikenheten är väckt... Mat – Restaurant Kul för barn/familj Naturreservat Cykeluthyrning Du som vill komma – Fun for children/families – Nature reserve – Bicykle hire i kontakt med oss Det tar bara runt en timma att komma bort från Storstockholm och befinna sig i en helt annan miljö. Utan att göra sig skyldig till de enorma koldioxidutsläpp som flygning medför. Fika – Coffea/Tea Golf – Golf Historisk sevärdhet Teater – Theatre Annonsbokning, information mm – Historic Attraction Maila till Lars-Gunnar Thor, Småskaligt – nära Museum/utställning – Handla – Shopping Bada – Swimming Turistinformation [email protected] Gröna Kusten ger uttrycket småskalig en ny dimension. Naturen själv är småskalig med ständigt Museum/exhibision – Tourist Information eller ring 070-444 10 52. växlande vyer. Genom skogpartier, över ängar och fält går färden. Förbi bergsknallar och småsjöar, Båthamn små byar och småstäder, bostadshus och företag. Rätt var det är kommer du fram till en havsvik Övernattning Park/trädgård Båt- /kanotuthyrning – Accomodation – Park/garden – Boat hire – Harbour Grafisk form, text & foto mm med saltvatten och skvalpande vågor runt solstekta klippor. Magnus Clarholm, Små caféer och matserveringar som INTE ingår i en multinationell kedja. Små B&B och hotell som [email protected] erbjuder övernattning på ett sätt du INTE kan uppleva i Thailand. Konst och konsthanverk som 1 garanterat BARA tillverkas just här. Inom bara några mils radie finner du allt detta och mycker mer. Strängnäs & Mariefred Broschyren ges ut av Föreningen De dynamiska idyllerna Strängnäs, Mariefred, Åkers The dynamic and idyllic towns of Strangnas, styckebruk och Stallarholmen välkomnar sina besökare Mariefred, Akers Styckebruk and Stallarholmen GPS-position o Gröna Kusten Något för de flesta med ett rikt utbud av upplevelser och sevärdheter. De welcome their visitors with a an abundance of experiences Lat N 59° 15’ 34’’, Lon E 17 13’ 23” Vi rekommenderar att ni tar er tid att titta igenom denna broschyr för att kunna planera en gamla städerna med sina vackra stadskärnor och ett and interesting things to see. The beautiful centres of the unikt affärsutbud, historiska miljöer som Gripsholm, old towns with a range of independent shops. History is told Tryckt hos Sörmlands Grafiska weekendresa som passar just er. Man kan besöka gallerier och konsthantverkare på förmiddagen Strängnäs domkyrka och Mälsåkers slott, bruks- och at Gripsholm Castle, Strangnas Cathedral, Mälsåker manor för att, efter en god lunch, tillbringa eftermiddagen på en klippa vid havet. En middag med lokala naturmiljöer i Åker med kanot- och vandringsleder. Här house and at old industrial plants. Meet Mother Nature at Omslagsfoto Thomas Hjelm ingredienser och utsikt på det. Kanske en konsert på kvällen, för att sedan sova på ett pittoreskt finns något för alla! Besök vår hemsida och ta del av Aker where there are footpaths and canooing. Here there’s mycket mer. something for everyone! Visit our web-site to find out more! hotell. Dagen därpå en rundtur bland runstenar och andra minnesmärken och som avslutning ett Mariefred 0159-297 90, Strängnäs 0152-296 94 besök på något av Sörmlands många vackra slott. www.strangnas.se/turism Tack vare de små avstånden är det lätt att ändra sig. Är det molnigt och kallt kan man hoppa över badklippan och i stället besöka en äkta svensk småstad, med trähus, kullersten och roliga affärer. 2 Restaurang & gårdsbutik med café Eller något helt annat! Allting inom räckhåll. Hornuddens trädgård - Varmt välkommen till Hornuddens trädgård för att äta gott You are warmly invited to Hornudden En minnesvärd och givande weekend, långt ifrån vardagen och ändå så nära. Hur låter det? och fräscht vid vår Mälarvik. I vår ekologiska restaurang Gardens for good and fresh food by the lake Malaren. GPS-position o Jag tycker det låter underbart. och vårt café serveras det som odlats i växthus och på In our organic restaurant and cafe’ we serve that which has Lat N 59° 26’ 25’’, Lon E 17 1’ 54” åker. Färska bär, nyskördat grönt men även nypressat kaffe been grown in the fields and in the greenhouse. Fresh berries, newly harvested vegetables but also fresh coffee and fresh Magnus Clarholm och nybakat. I gårdsbutiken finns grönsaker från den egna baked bread. At the farm shop we sell our own home grown odlingen och dessutom andra ekologiska varor. På Hornud- vegetables and other organic produce. At Hornudden there are den finns aktiviteter för både stora och små: bilbana, activities for all ages: cargames, pedal boats, canoes, fishing kanoter, trampbåt, fiskebrygga, och möjlighet att lära om pier, and the opportunity to find out about organic crops and ekoodling och hållbar utveckling. sustainable development. Öppet: Gårdsbutik med café 12 april-3 juni: ons-sön 12-16, 4 juni-19 aug: ons-sön 11-17, Hornudden Aspö, 645 93 Strängnäs | 0152-326 18 20 aug- 16 sept: ons-sön 12-16, 17 aug- 26 okt: lör & sön 12-16. Restaurangens lunchservering: april & maj: sönd 12-15, www.facebook.com/Hornudden juni: lör & sön 12-15, 25 juni-17 aug: ons-sön 12-15, 20 aug-16 sept: sön. 12-15 Kvällsevenenemang: Se info på hemsidan. [email protected] | www.hornudden.net 3 Morrarö Odlingar och Nöjen Bärodling, grönsaker, fotbollsgolf, mångkamp, stugut- We grow different kinds of berries and hyrning och paintball nära Mälaren. Vi har aktivite- vegetables, we have football-golf, various GPS-position Lat N 59o 26’ 12”, Lon E 17o 2’ 50” ter som passar alla åldrar. Kontakta oss eller besök games, holiday cottages and paint-ball near lake vår hemsida för att ta del av våra erbjudanden. Malaren. We have activities for all ages. Contact Sommartid självplock av jordgubbar och hemförsälj- us or visit our website to take part of our offers. ning av grönsaker och potatis. När du handlar av oss Seasonal strawberry pick-your-own, sale of får du garanterat färska produkter. vegetables and potatoes. Always guaranteed fresh produce. Öppet: Fotbollsgolf ca 15 maj – 30 september 8-21. Morrarö gård 645 93 Strängnäs | 0152-326 79, 070-444 31 52 Övriga öppettider se hemsida eller sms-tjänsten nedan. www.morraro.se Svedängs Rum & Frukost 4 Välkommen att bo i en lantlig och sjönära miljö. Welcome to stay on the countryside, close to Rum & Frukost – 8 rum i ett hus, stora ljusa rum lake Mälaren. Bed and Breakfast – 8 rooms GPS-position Lat N 59° 26’ 2’’, Lon E 17o 1’ 39” Upptäck sörmlandsnaturens unika mosaik med bra sängar, toalett, dusch, TV och trådlöst in a house, large bright rooms with good beds, toilet, internet. Sjövillan – 10 bäddar med självhushåll. shower, TV and wireless internet. Lake House – 10 av natur och kultur, stad och land, Under er vistelse hos oss har ni tillgång till brygga, beds with self-catering. During your stay with us you roddbåt, kanoter och bastuflotte, samt vår tennis- have access to the jetty and rowing boat, canoes and skog och fält, hav och sjö bana med Plexipave underlag. Svedäng ligger 7 km our tennis court with plexipave surface. norr om Strängnäs naturskönt vid Mälaren. Svedäng is situated 7 km north of Strängnäs. Öppet året om. Svedängs gård, Tosterö Svedäng, 645 93 Strängnäs | 0152-321 32 [email protected], www.svedang.se Utflyktsmål på Gröna Kusten 2014 . www.gronakusten.se 5 5 11 Arsenalen i Strängnäs – Skandinaviens största! Solbackens Cafe I hjärtat av Sörmland ligger Skandinaviens största The biggest in Scandinavia! Högt uppe på Torekällberget i centrala Södertälje ligger Solbackens In central Södertälje, up on the Torekällberget, you In the heart of Sörmland lies the biggest museum GPS-position Café med Stintans skafferi. Vid ett besök här kliver du rätt in i den will find Solbackens Café. A visit here is a step right GPS-position försvarsfordons museum. Arsenalen ett museum sörmländska historien. Solbackens Café ligger vid Tenngjutartorget of military vehicles in Scandinavia.Arsenalen is a museum Lat N 59° 22′ 2″ into the history of Sörmland. The Café, at Tenngjutartorget, Lat N 59° 11′ 25″ fyllt av fordon både på band och hjul, från början Lon E 16° 55′ 45″ och är ett kafé i gammaldags stil med nymalet kaffe från Johan & is oldfashioned styled with freshly grounded coffee, a nice Lon E 17° 37′ 3″ av 1900-talet till dagens moderna maskiner.