HEBDOMADAIRE RÉGIONAL DINFORMATIONS DU GROUPE ADIAC

DU BASSIN DU CONGO

CCongo R - République démocratique duC Congo A - Angola B- Burundi -C Cameroun - CCentrafrique - Gabon G - Guinée G équatoriale - Ouga Onda - Rwanda R - Tchad T - Sao S Tomé-et-Principe TP XAF CDF RWF N°066 DU VENDREDI 21 FEVRIER AU JEUDI 27 FÉVRIER 2020 SÉCURITÉ SUR INTERNET SOCIÉTÉ Se former aux métiers Facebook et de l’esthétique grâce Fally Ipupa sur le à Kiwano même front C’est sur la star de la musique afri- caine Fally Ipupa que Facebook a fait le choix de conduire sa campagne de sensibilisation sur à la sécurité sur Internet. Lancée quelques jours après la Journée mondiale d’un Internet plus sûr célébrée le 11 février, la campagne Le centre de formation professionnelle en esthétique, coi ure consiste en une vidéo de moins de deux et commerce, Kiwano, vient de mettre en place un espace d’en- minutes dans laquelle l’artiste répond seignement à Brazzaville où les passionnés du secteur se for- aux questions sur la sécurité, la pro- meront aux divers métiers de la beauté, dans le but d’obtenir tection des données personnelles et un certifi cat d’aptitudes professionnelles en un an ou un bre sensibilise aux bonnes pratiques. vet en deux ans. PAGE 8 PAGE 9 MUSIQUE INTERVIEW Zina Hope et Quentin Moyascko : Antar à l’a iche « Le prochain , c’est Le secret de ce temps» de 2My Party Quentin Moyascko, dit le grand Moïse, et son orchestre Extra Musica international ont, semble-t-il, l’inspiration fertile. Il annonce, en e et, quatre en préparation dont celui au titre un peu philosophique, « Le secret de ce temps », promis pour bientôt. Dans cette inter- view, l’ancien sociétaire du groupe Extra Musi- ca évoque les tournées et concerts sans oublier les prochaines dates de l’orchestre. PAGE 3

SOMMAIREPAGE 10 MODE PARIS SPORTIFS Au cœur du centre-ville de Pointe-Noire, le restaurant L’Al- hambra sera transformé en salle de concerts ce 29 février Dr Lymane, Pronostics pour la première saison de 2My Party. Un bel événement meilleur du week- qui comptera dans la vie nocturne de la ville océane et qui accueille en premier épisode Zina Hope et Antar. A ne pas sapeur de end par manquer ! Pointe-Noire ? notre expert PAGE 5 PAGE 8 PAGE 13 2 I L’AIR DU TEMPS LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Éditorial LE CHIFFRE PROVERBE 14.376 AFRICAIN C’est le nombre de Petits métiers « Une blessure que l’on patients rétablis après omment peut-on considérer cache continuellement pour des échecs la multiplica- avoir été contaminés tion de petits métiers, alors que ne guérit pas». Cce sont des réponses à des de- par le coronavirus. mandes sur le marché de nos besoins ? Peut-on continuer à regarder comme des loseurs des gens qui sont indispensables au quotidien, qui assurent régulièrement nos urgences, qui entretiennent plus que LE MOT convenablement des familles ? ÉCHAUGUETTE Les petits métiers sont devenus le ter- reau fertile des jeunes congolais et afri-  De l’ancien français escargaite, échauguette signi e au sens premier « cains. On se démêle en faisant le petit commerce sur un étal aux abords des troupe faisant le guet ». C’est une guérite en pierre sur une muraille servant rues ; on se débrouille en honorant un à surveiller. Des châteaux forts, des bastions et églises en sont équipées. contrat à temps partiel dans une société ou une entreprise ; on se range en cher- chant sa vie dans un labeur même tem- poraire. Identité Derrière le regard parfois espiègle porté sur ces braves gens se cache une magni- fi que porte d’entrée dans le monde des MARIEN affaires. De grands noms du commerce africain sont partis de rien pour créer Controversée de par son origine (égyptienne, latine ou hébraïque), Marien est un prénom qui évoque des entreprises et des multinationales en l’enthousiasme. Au caractère, Marien est réputé virtuose de la contradiction interne, et farouchement embrassant la tempête de la débrouillar- dise. décidé à ne pas se laisser dominer, ni par les hommes ni par quoi que ce soit. On célèbre Marien le 30 avril en mémoire d’un martyr de Cirta, aujourd’hui Constantine en Algérie, exécuté en 259. Les petits métiers sont fi nalement un cré- neau porteur. Un capital pour ceux qui ont décidé de se retrousser les manches pour se faire une place au soleil. Pourvu La phrase du week-end qu’on apporte à ces initiateurs un peu de souffl e pour se former et se structurer, « Le succès, c’est vous aimer vous comme le témoigne si bien l’initiative de Kiwano, un centre de formation que nous mêmes, c’est aimer ce que vous faites, et citons dans ce numéro. c’est aimer comment vous le faites ».

Les Dépêches du Bassin du Congo - Maya Angelou -

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service International : Nestor N’Gampoula Immeuble Forescom commune de Kinshasa Commercial Brazzaville : Erhiade Gankama Tél. : (+242) 05 629 1317 (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Gombé/Kinshasa - RDC - Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une publi- Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Tél. (+243) 015 166 200 Chef de service diffusion de Brazzaville : cation de l’Agence d’Information d’Afrique Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef Guylin Ngossima INFORMATIQUE centrale (ADIAC) de service), Rosalie Bindika MAQUETTE Diffusion Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué (chef de Eudes Banzouzi (chef de service) Maouakani, Christian Nzoulani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), service), Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Darel Ongara, Myck Mienet Mehdi, Mbenguet DIRECTION LES DÉPÊCHES DU BASIN Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Ngono Okandzé DU CONGO : Directeur de la publication : Jean-Paul Quentin Loubou (Coordination), Durly Emilia INTERNATIONAL TRAVAUX ET PROJETS LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Pigasse Gankama Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Secrétariat : Raïssa Angombo Adjoint à la direction : Christian Balende Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole RÉDACTIONS Rédacteur en chef : Faustin Akono Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani Coordonnateur général:Rachyd Badila Biantomba, Epiphanie Mozali Directeur des rédactions : Émile Gankama Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Ndungidi. Coordonnateur adjoint chargé du suivi des Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Assistante : Leslie Kanga Mampouya, Charlem Léa Legnoki, services généraux: Jules César Olebi immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Photothèque : Sandra Ignamout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara ADMINISTRATION ET FINANCES Chef de section Electricité et froid: Siméon République du Congo Commercial : Mélaine Eta Directrice : Lydie Pongault Ntsayouolo Secrétaire général des rédactions : Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikou- Secrétariat : Armelle Mounzeo Chef de section Transport: Jean Bruno GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Gerry Gérard Mangondo mat : Immeuble Les Palmiers (à côté de la Chef de service : Abira Kiobi Ndokagna Directrice : Lydie Pongault Secrétaire des rédactions : Clotilde Ibara Radio-Congo Pointe-Noire). Suivi des fournisseurs : Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilisation des ventes, suivi des DIRECTION TECHNIQUE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Biembedi, François Ansi annonces : Wilson Gakosso (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) RÉDACTION DE KINSHASA Personnel et paie : Directeur : Emmanuel Mbengué ADIAC RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Stocks : Arcade Bikondi Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Rédacteur en chef : Guy-Gervais Kitina, Chef d’agence : Nana Londole Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Agence d’Information d’Afrique centrale Rédacteurs en chef délégués : Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Assistante : Marlaine Angombo www.lesdepechesdebrazzaville.com Roger Ngombé, Christian Brice Elion Coordonnateur : Alain Diasso PUBLICITÉ ET DIFFUSION Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Société : Rominique Nerplat Économie : Laurent Essolomwa, Coordinatrice, Relations publiques : IMPRIMERIE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Makaya (chef de service) Guillaume Ondzé, Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Mildred Moukenga Gestion des ressources humaines : Martial République du Congo Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Culture: Nioni Masela Chef de service publicité : Mombongo Tél.: 06 700 09 00 Service Politique : Parfait Wilfried Dounia- Sports : Martin Enyimo Rodrigue Ongagna Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi Email : [email protected] ma (chef de service), Jean Jacques Koubem- Comptabilité et administration : Lukombo Assistante commerciale : Hortensia Olabouré Gestion des stocks : Elvy Bombete Président : Jean-Paul Pigasse ba, Firmin Oyé, Jean Kodila Caisse : Blandine Kapinga Administration des ventes: Marina Zodialho, Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Fiacre Kombo (chef de Distribution et vente : Jean Lesly Goga Sylvie Addhas immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Secrétaire général : Ange Pongault service), Lopelle Mboussa Gassia Bureau de Kinshasa : 4, avenue du Port - République du Congo

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 066 - Vendredi 21février 2020 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO LES GENS | 3 Interview: Quentin Moyascko « Le prochain album,c’est le se- cret de ce temps» Quentin Moyascko, dit le grand Moïse, et son orchestre Extra Mu- aussi dans leurs propres titres. Q. M : Dans les albums qui sortent sica international ont, semble-t-il, l’inspiration fertile. Il annonce, Ça va faire plaisir au public, car chacun a participé. Les tournées en effet, quatre albums en préparation dont celui au titre un peu j’ai chanté avec Papy Bastin, Oxy- vont arriver… Ceux qui sont en philosophique, « Le secret de ce temps », promis pour bientôt. gène, Hermann Ngassacky, Arafat, Europe, je les amène quand il est Dans cette interview l’ancien sociétaire du grand Extra Musica évoque les tournées et concerts sans oublier les prochaines dates Doudou Copa, Kila Mbongo, Aby- question des urgences mais quand du groupe. lissi, Papy Jha et tous les autres. ce sont des programmations, je Tous les anciens ont participé, vais avec les artistes musiciens Les Dépêches du Bassin du concerts en Italie, en Belgique, en c’est ma plus grande joie. En de- de Brazzaville ou de Pointe-Noire, Congo (L.D.B.C) : Il y a un mo- Hollande, en dont le plus hors de cale, il y a un album beau- surtout quand il y a des festi- ment qu’on n’a plus entendu grand était celui du 21 décembre coup plus acoustique et un autre vals. Aujourd’hui, ceux qui sont à parler d’Extra-Musica inter- 2018, dans la salle mythique Le où j’ai revisité les folklores de mon l’hexagone, travaillent et ont des national. Que se passe-t-il ? Millénaire et en Suisse sur l’invi- pays mais, ramené dans l’esprit contrats à durée indéterminée. Quentin Mouyascko (Q.M) : tation de l’ex-première dame de la jazzic. Ils n’ont plus le temps pour jouer. «Le secret de ce temps» ne me Côte d’Ivoire. Donc, mes musiciens de Braz- permet pas de parler et j’attends L.D.B.C : Vous avez les socié- zaville/ Pointe-Noire sont plus dis- le grand moment pour le faire. L.D.B.C : Pouvez-vous nous tés au Congo et en Europe. ponibles pour des tournées. Mais entre-temps, j’étais en tour- parler de l’album «Le secret Comment vous-vous organisez née en Europe, aux Etats-Unis. Je de ce temps» ? avec ces artistes musiciens? L.D.B.C : Pour terminer, com- suis rentré au pays grâce à la so- Q.M : Effectivement, le pro- né un folklore beaucoup plus ou- Q. M : Je suis toujours accompa- ment se présente l’avenir du ciété Total Congo qui fêtait ses 60 chain album c’est «Le secret de vert au niveau mondial. Je pense gné de mes musiciens. Pour les groupe ? ans. Ils m’ont invité à leur soirée le ce temps». Si j’ai choisi ce temps que beaucoup vont se retrouver à prochaines tournées, je serai avec Q. M : Tout s’annonce bien. Nous 6 décembre 2019 à Pointe-Noire. mort vous allez le comprendre travers les différents albums que ceux de Brazzaville et de Pointe- sommes en train de fi naliser les après la sortie de l’album. Il j’ai réalisés. Le premier qui sorti- Noire. J’ai plusieurs groupes. J’ai albums. Nous allons fi naliser les L.D.B.C : Sur quoi a porté contient plusieurs variétés de mu- ra, c’est l’album du groupe, après mon premier groupe à Brazzaville, mixages, les masterings et ces votre tournée ? sique comme j’ai toujours l’habitu- s’en suivront d’autres albums dans le deuxième à Pointe-Noire et albums seront disponibles par Q.M : Celle des Etats-Unis s’est de de le faire, avec cette base de la lesquels j’ai revisité le répertoire deux formations à Paris et une vague. On a une tournée à Coto- passée en 2018. C’était pour une rumba grâce à laquelle j’ai fait des d’Extra-Musica, une sorte de pot autre petite aux Etats-Unis. nou et Portonovo au . Nous production organisée par une as- voyages à travers plusieurs mélo- pourri avec l’autorisation des au- avons aussi une tournée en Côte sociation, le 24 août où j’ai joué dies. J’ai fait intervenir plusieurs teurs de titres choisis. L.D.B.C : Est-ce que cette fa- d’Ivoire sur invitation de Chico La- pour l’élection Miss Brazza là-bas styles basés beaucoup plus sur le Pour la majorité, ils ont chanté çon de faire arrange vos ar- coste, notre promoteur là-bas. et en Europe j’ai fait beaucoup de folklore de mon pays ; j’ai rame- tistes musiciens locaux ? Achille Tchikabaka Tendance Laetitia Ky, ses cheveux en disent long ! Vous avez peut-être loupé, à un cheveu près, une des photos seront son inspira- artistes africaines la plus créative qui soit : Laetitia tion pour sculpter à sa façon Ky ! des coiffures devenant de Si vous êtes une Congolaise faudra tantôt du fi l de fer ou véritables œuvres d’art mo- qui aime à couper les che- des cintres, tantôt du wax dernes, délirantes et éphé- veux en quatre pendant des ou des extensions capillaires mères. En 2017, la jeune heures et des heures, jusqu’à [les outils de création de ivoirienne Laetitia publie sur vous prendre la tête, pour Laetitia] mais il vous faudra les réseaux sociaux ses pre- trouver la coiffure la plus surtout beaucoup d’imagi- mières créations, l’ascension tendance pour vous faire re- nation ! Se décrivant comme sera fulgurante ! Trois an- marquer dans le club le plus une Afro Punk, Laetitia Ky, nées seulement pour se faire hype de la ville et, au fi nal, née à Abidjan, commence à remarquer jusqu’au point être découragée de n’avoir tresser les cheveux à cinq d’être, à Paris, la gagnante eu aucune idée pour fi nir à la ans, obtient son bac littéraire du concours du programme maison, affalée sur le canapé à quinze ans et poursuit des « infl uencer » d’Elite Model et triste comme un bouil- études de commerce à l’ins- , la plus grande agence lon sans manioc à regarder titut national polytechnique de modeling au monde, car Novelas, c’est que vous ne Félix Houphouët-Boigny Julia Haart, PDG d’Elite connaissez pas Laetitia Ky ! en Côte d’Ivoire, à Yamous- World, entend casser les Laetitia qui ? Me direz-vous. soukro. Bonne élève stu- standards de la mode et voir en les nouveaux mannequins Laetitia Ky ! Vingt trois ans dieuse, qui plus est fort jolie, conduisent dans un autre rienne surdouée qui a d’ores seulement, artiste dans l’âme oui mais pas que… des personnes qui ont une âme, une voix, une histoire, monde, original, artistique, et déjà conquis magazines de et de la tête aux pieds. Pour Parcourant Instagram, elle délirant, humble, sexy, mode et télévisions, de l’Eu- votre coiffure, vous pourriez tombe par hasard sur un une passion… On ne peut se lasser des émouvant, drôle, esthétique, rope jusqu’en Amérique. Sur vous en inspirer et oser des compte publiant des pho- sensible, engagé ! Jamais, Internet, saisissez « Laetitia « Ky Braids », comme elle ap- tos de coiffure de femmes publications de Laetitia Ky, qu’elles soient sous forme non jamais, les cheveux ne Ky » sur votre moteur de re- pelle ses tresses, si vous re- africaines dans des tribus seront autant exprimés cherche préféré et savourez. cherchez l’originalité. Il vous de l’ère précoloniale. Ces de textes, photos ou vi- déos ! Publications qui nous qu’avec cette artiste ivoi- Philippe Edouard - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 4 I ACTU LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Conférence Parlons « célibat » le 22 février Statut, quelquefois très mal vécu par certaines personnes dans la so- est temps que nous, jeunes, ciété, le célibat sera au cœur d’une rencontre organisée par la plate- puissions comprendre qu’il forme « Femme solution » le 22 février, dans l’enceinte du journal « est important de guérir de La Semaine africaine ». ses blessures d’enfance, de se Qu’on le veuille ou non, le céli- de Safi a, entrepreneure, social sentir épanoui seul avant de bat fait partie de la phase ado- media manager, coach en éveil le vouloir à deux car une re- lescente et peut se poursuivre de conscience et responsable lation avec autrui n’est pas jusqu’à l’âge adulte. Entre les de « Femme solution » ; Do- toujours aisée lorsqu’on est pressions familiales, le mariage riane Mapengo, juriste de for- pas équilibré dans sa propre qui prend l’allure du succès mation et PDG des entreprises vie », a souligné Sabrina de Sa- dans la société et le poids de MGAChallenge ; Aurel Mackaya, fi a. Notons que la plateforme l’âge qui avance, le célibat peut économiste et entrepreneur. Se- « Femme solution » œuvre, de- s’avérer comme une calamité. lon les organisateurs, le but de puis deux ans déjà, dans la for- Et c’est dans cette optique que ces moments est de conscien- mation de la jeune fi lle sur les se situe l’initiative de la plate- tiser la jeunesse sur la nécessi- questions liées à la découverte forme « Femme solution » en té de se découvrir avant de se de soi et la guérison des bles- vue de discuter sur le sujet et mettre en couple et comment sures intérieures. « L’on nous permettre à toute personne, qui se découvrir, la responsabili- a souvent dit que le célibat au lieu de vivre le célibat le su- té de se mettre en couple afi n est une période de prépara- bit, à changer de mentalité et à que celle-ci ne le fasse pour tion. Alors à quoi le célibat s’épanouir. des mauvaises raisons : manque devrait-il se préparer ? com- « Mon célibat autrement », tel sera le d’affection ou d’estime, solitude, ment et pourquoi ? On en dit thème et l’enjeu de cette conférence pauvreté, vengeance, convoi- pas plus, que chacun vienne qui affi che un panel essentiellement pour partager ce moment jeune et dynamique constitué à la fois tise, etc. « Sur la base de mon avec nous. De plus, l’entrée de célibataire et marié, ainsi que d’en- expérience et des témoignages trepreneurs. La liste des inter- reçus dans la préparation de est libre », en pensent les orga- venants se compose de : Sabrina cette conférence, j’estime qu’il nisateurs. Merveille Jessica Atipo L’art culinaire pour valoriser Musique « Les Amazones d’Afrique » reprennent la culture congolaise le combat pour les droits des femmes Le 16 février s’est tenu en Californie aux Etats-Unis d’Amérique, la 2e préciser que cet évènement est Deux ans après « République d’Amazones », sortie en 2017, les plus édition de Mbongui Kitchen, un concept qui s’inscrit dans la volonté de pour lui « une manière d’exister grandes chanteuses d’Afrique se sont donné la voix avec leur deu- Byb Bibene, initiateur de l’évènement, de promouvoir la culture congo- xième album intitulé « Amazones Power ». laise et de répondre aux besoins de fi nancement du festival « Mbongui dans cet espace et de montrer Square Festival ». de quoi nous sommes capables. C’est ça la beauté de ce pays-là, « L’Afrique est l’un des conti- chacun l’enrichit de son talent nents, sinon le continent le plus ou de sa culture ». En effet, pays riche au monde. Non pas seule- multiculturel du fait que plusieurs ment par ses ressources minières peuples y ont immigrés, les Etats- mais aussi par ces ressources hu- Unis demeure un creuset de la maines et culturelles. Regardez culture du monde. C’est à ce titre le nombre des groupes ethniques que Byb Bibene a rappelé que qui existe en Afrique, près de « quand il faut exister dans l’es- trois mille. Au Congo seul, il y pace, je veux exister de par ma a au moins deux cents groupes culture congolaise, car elle est ethniques, et ceci est une richesse riche et vibrante ». Quatre chanteuses du groupe incroyable », a indiqué Byb Bibe- Artiste danseur, chorégraphe ; ne organisateur du festival Cepen- Un album de treize titres qui ré- mêle musique traditionnelle chercheur et entrepreneur artis- dant, en 2019 lors de l’organisation itère l’engagement de ce groupe mandingue, beats électro et hip- Byb Bibene tique congolais né à Brazzaville, du « Mbongui Square Festival », le panafricain de musique. L’opus hop. Ces mélodies africaines congolaise authentique ». Byb Bibene est détenteur d’une staff n’avait pas atteint la totalité du dénonce les violences faites aux intemporelles et rythmiques Outre la levée de fonds, cette soi- licence en économie et d’une mai- budget général du festival car les femmes, notamment les muti- illustrent l’urgence du change- rée, qui a réuni plusieurs passion- trise en fi nances obtenus à l’uni- subventions obtenues n’étaient pas lations génitales féminines, les ment des sociétés qui empri- nés de la culture africaine,a eu le versité Marien-Ngouabi. Après ses suffi santes. C’est ainsi qu’il a mis en mariages forcés ou encore la mi- sonnent et maltraitent encore privilège d’organiser un cours de études universitaires, installé au- place le « Mbongui Kitchen » pour sogynie. le genre féminin. danse qui a permis à cette audience jourd’hui en Californie aux USA, « Je suis ta mère aime- « Ce n’est pas pallier cette diffi culté à trouver des américaine de se mettre au rythme il est aussi détenteur d’un master moi, je suis ta sœur aime-moi, une question de couleur ou de fonds supplémentaires : « J’ai dû des musiques comme le ndombo- en beaux-arts. Il envisage de se je suis ta femme aime-moi, tu culture, c’est quelque chose de proposer à mon équipe d’utiliser lo et la rumba. Il a été prévu aus- rendre au Congo pendant les va- n’as pas le droit de me battre, générique », indique Oumou mon talent culinaire pour orga- si une petite exposition-vente des cances prochaines pour organiser nous les femmes, toutes les Sangaré. niser une soirée où on offrirait articles artisanaux tels des bijoux, un séminaire sur les stratégies de femmes, nous voulons être Le groupe « Les Amazones de la nourriture de la cuisine des sandales, des tissus de pagnes, fi nancement de projets artistiques respectées. Les hommes, écou- d’Afrique » a été créé en 2014 du Congo avec des plats comme des objets ornementaux…. « En avec les moyens locaux. En effet, tez la chanson que nous vous par Oumou Sangaré, Mamadou le Saka-Saka, le poisson brai- un mot, Mbongui kitchen est une les artistes ont réellement du mal à adressons, nos maux et nos Keita et Mariam Doumbia. Les sé, les épinards, le poisson salé petite kermesse fermée où tout le se produire et de stratégies d’auto- peines sont nos armes, et nous trois femmes maliennes ont vite et consort », a relevé Byb Bibene monde vient passer un bon mo- fi nancement sans compter sur une les femmes, voulons le parta- été rejointes par d’autres artistes avant de préciser qu’« au cours ment de convivialité », a relevé entité gouvernementale locale ou ger avec vous », déclare Kandia féminines du continent telles de cette soirée, nous organisons Byb Bibene qui a saisi cette occa- étrangère. Kouyaté dans un couplet. que Kandia Kouyaté, Rockia une levée de fonds dans une am- sion pour faire la promotion du fes- « Amazones Power » insuffl e Koné, Angélique Kidjo, Nneka, biance communautaire comme tival et de ses projets de créations. Sage Bonazebi une production contemporaine Inna Modja. un vrai mbongui dans la culture Toutefois, l’organisateur a tenu à et urbaine à travers laquelle se Cissé Dimi - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 066 - Vendredi 21février 2020 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO ACTU I 5 Musique Zina Hope et Antar à l’a iche de 2My Party Si vous n’avez jamais entendu parler de 2My Party, rassurez-vous, dans la ville océane et semble sa- cela est tout à fait normal. Le concept de l’organisateur, le label 2My voir ce qu’elle veut et savoir où elle Records, n’en est qu’à la saison 1 et l’épisode 1 mais est déjà la pro- va, poussée par un vent de fraicheur messe d’un bel événement qui comptera dans la vie nocturne de la qui promet de la porter haut et loin. ville Océane. Entourée de musiciens d’un talent indéniable, Zina Hope aime ajouter Pour cette soirée de lancement, malgré tout, plus de deux mille fans. quelques scénographies pour don- Gabriel Mendès, directeur du label a Cela pourrait donc ressembler à un ner à ses concerts une valeur visuelle mis « les petits plats dans les grands » passage de témoin entre deux géné- ajoutée. en sélectionnant L’Alhambra, restau- rations, il n’en est rien, car Antar, si- rant chic du centre ville qui sera, au gné sur le label 2My Records en août « Antar, la force du lion » soir du 29 février, transformé en salle 2018, s’apprête à vivre comme une Né en 76 à Brazzaville, Antar gran- de concerts : Exit tables, chaises et seconde carrière, avec notamment la dit dans une famille nombreuse et couverts et place à la scène ! sortie attendue de son premier single fait du ballon sa première passion. « L’amour de ma vie ». Zina Hope, Antar n’a que 12 ans quand le destin « Deux générations, une s’apprêtant de son côté à terminer tragique siffl e la fi n du match et celle seule passion » l’enregistrement, tout aussi attendu, de ses rêves de footballeur. Devant La programmation artistique met à de son album neuf titres « Je suis en la porte de la maison familiale, alors l’affi che deux véritables artistes. : route » en ce début d’année. qu’il revient de ce qui sera son der- Zina Hope et Antar Zina Hope et Antar. Une femme, un nier match de football, Antar perd puis, son parcours est celui d’un long Samba du Brésil, nous vient tout homme, 24 ans seulement pour la « Zina Hope, la briseuse de codes » l’usage de ses jambes. Les crampons fl euve tranquille qui s’apprête à le droit de l’Angola et a déjà conquis première nommée et une expérience Zina Hope ne débute sa carrière défi nitivement raccrochés, l’adoles- conduire à bon port. nombre de capitales, de Paris jusqu’à réduite à trois chansons en 1ere par- que depuis 2018. Son premier titre cent, qu’il devient quelques années Mexico. Et, pour ne pas laisser de tie de Laila & The Groove à la soirée « Chez moi j’ai des bananes » est un plus tard, trouve refuge dans la mu- « Kizomba, DJ et surprises » temps mort à cette soirée, DJ Zash Urban Moments Africa, il y a quatre véritable succès d’estime auprès du sique, il récite ses gammes sur une Il sera également proposé au public, exprimera son art du djiing et du mois à peine... Antar, 44 ans et 18 public et des médias. Depuis, elle guitare, une nouvelle vie l’appelle : qui suivra cet épisode 1 de la saison turntablism sur ses platines. Si l’on années d’expérience de scène au enchaine chansons sur chansons La vie d’artiste ! Depuis 2002, c’est 1 de 2My Party, dont BCI Congo est vous dit que des invités « surprises » compteur ! Si Antar le Lion, comme où elle trace le quotidien du Congo donc sur un fauteuil roulant qu’An- le principal sponsor, une sensuelle sont attendus en fi n de soirée sur la on l’appelle affectueusement, a déjà Brazzaville dans un répertoire teinté tar sillonne Pointe-Noire et force représentation de la danse Kizomba scène, vous n’aurez plus de raison de un public fi dèle, Zina Hope aura, d’acoustique ou de sons distordus de l’admiration du public qui découvre par New Face Agency. La Kizomba, manquer ce premier épisode de 2My quant à elle, à conquérir un public né guitares. Elle innove par un style qui son univers musical où s’entremêlent qui signifi e « fête », s’inspire de la Party. sur sa page Facebook qui rassemble, brise les codes musicaux entendus folk, reggae, funk, world music… De- Semba, à ne pas confondre avec la Philippe Edouard

Fête du livre de Kinshasa Ce week-end à Brazzaville

Mariusca Moukengue A L’INSTITUT FRANÇAIS DU CONGO (IFC) CHEZ SIM AEROSPACE Célébration de la journée internationale de la Balade des amoureux sur simulateur de vol langue maternelle Dates : vendredi 21 février / samedi 22 février sur scène le 22 février Programmation : exposés, animation, chants, Heure : 08h 00 - 20h 00 La slameuse congolaise séjourne actuellement à Kinshasa, capitale de la Ré- poèmes et exposition d’ouvrages en langues Date : dimanche 23 février publique démocratique du Congo (RDC), où elle livrera un spectacle inédit, congolaises. Heure : 14h 00 - 20h 00 avec d’autres artistes, dans le cadre de la septième édition de la fête du livre Date : vendredi 21 février Lieu : hall de l’aéroport Maya-Maya de Brazzaville de Kinshasa qui se tient du 14 au 22 février. Heure : 15h 00 Ticket : 2 000FCFA Figure de proue du slam congo- Entrée libre Baptême de l’air lais, la jeune artiste a déjà fait ses Cinéma : « Dabie » en avant-première Dates : vendredi 21 février / samedi 22 février preuves tant au niveau national Date : vendredi 21 février Heure : 08h 00 - 20h 00 qu’à l’international. Critique d’art, Heure : 18h 00 Date : dimanche 23 février dramaturge et aussi comédienne, Ticket : 5 000 FCFA Heure : 14h 00 - 20h 00 Mariusca Moukengue a répondu à Animations : Les Rendez-vous de la mé- Lieu : hall de l’aéroport Maya-Maya de Brazzaville l’appel du slam en 2015 et s’est for- diathèque Ticket : 5 000 FCFA mée aux côtés du slameur Prodige Heiveille. Depuis, elle parcourt son Date : samedi 22 février bout de chemin et écrit sa petite 10h 00 : Samedi des petits lecteurs A CANAL OLYMPIA POTO-POTO (en diagonal histoire aux couleurs de l’arc-en- 12h 00 : Samedi tout est permis à la médiathèque & de la basilique Sainte-Anne) ciel. l’heure du conte En séance nouveauté : « Sonic le fi lm » Sa participation à la septième édi- 16h 00 : Rencontre de scrabble Date : vendredi 21 / dimanche 22 février tion de la fête du livre de Kinshasa Entrée libre Heures : 11h 00 / 17h 00 est une volonté des organisateurs Musique : Zaïko langa langa en concert Ticket : 1 500 FCFA visant à promouvoir le slam, art qui émerveille de plus en plus le public Date : samedi 22 février En projection : « Bad boys for life » et « de par sa sensualité que sa perti- Après une première scène ou- Heure : 18h 00 Queen&Slim » (-12ans) nence à éduquer et à conscientiser verte à laquelle tous les slameurs Ticket : 10 000 FCFA Date : vendredi 21 février la société. En effet, le slam, ce ne sont invités à se joindre ; Elisabeth Heures : 20h 00/ 22h 30 sont pas que des mots qui bercent Mweya Tol’ande, Soraya Odia, DANS L’ENCEINTE DE LA SEMAINE AFRI- Ticket :1 500 FCFA mais, aussi, qui dénoncent et rai- Mariusca Moukengue, Le K-Yann, CAINE sonnent au plus profond de soi Tata N’Longi Bia Titudes et Gauz Conférence : « Mon célibat autrement » AU RADISSON BLU M’BAMOU PALACE pour ramener à la raison. clôtureront en mots et en musique Ouvert le 14 février, la fête du livre cette rencontre littéraire interna- Date : samedi 22 février Séance d’aquagym de Kinshasa se clôturera le 22 fé- tionale. Heure : 15h 00 Dates : vendredi 21 février / samedi 22 février vrier. A cette occasion, il est pré- La Fête du livre s’est imposée, au Entrée libre Heure : 9h 30-10h 30 vu la remise du prix Makomi, prix fi l des ans, comme un rendez-vous Ticket : 5 000 FCFA / personne européen de littérature congolaise incontournable pour les profes- AU RESTO-BAR MASSALA (25 bis, rue Haoussa Blu Brunch du dimanche en partenariat avec Orange, qui sionnels et amateurs de la littéra- / Rond-point Poto-Poto) Programme : buffet à volonté, accès à la piscine décernera le prix du meilleur livre ture à Kinshasa. Cette septième Djoson philosophe et super Nkolo Mboka en pour la journée, ateliers enfants, châteaux gon- édité en 2019 et le prix d’honneur édition met une nouvelle fois en de l’événement. avant la richesse de la littérature concert fl ables et trampoline pour enfants Par ailleurs, la fête du livre rendra congolaise actuelle et propose un Date : samedi 22 février Date : dimanche 23 février hommage à une forme innovante espace d’échanges passionnants Heure : 16h 00 Heure : à partir de 12h 00 de la création poétique congolaise entre les auteurs, les artistes de di- Entrée libre, consommation obligatoire Ticket : 25 000 FCFA (adulte) / 12 500 FCFA (enfant) et internationale : le slam. vers horizons et le public. Notons / gratuit pour les moins de 4 ans Sur la scène de l’académie des que cette fête est une organisation A L’HÔTEL AMARITSAH beaux-arts, six invités de ce ren- du Pôle Eunic (le rassemblement Master class : Optimiser son carnet d’adresse AU GRAND HÔTEL DE KINTÉLÉ dez-vous se plieront à l’exercice de des centres culturels européens), pour en faire un atout Dimanche na biso la déclamation de texte accompa- sous la coordination de l’Institut gné par un ensemble musical iné- français de Kinshasa avec le sou- Date : samedi 22 février Date : dimanche 23 février dit : Tyson Meya (Piano), Amou- tien du réseau des partenaires de Heure : 17h 00 Heure : 06 h à 22h 00 reux Kimpioka (guitare) et Olvier la France en RDC. Ticket : 5 000 FCFA Programme : baignade + cocktail de bienvenu Martin Tshibanda (percussions). Merveille Jessica Atipo Tarif : 10 000 FCFA/Adulte - 5 000 FCFA/Enfant - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 6 I CULTURE LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Le feuilleton de Brazzaville. Acte 32 De l’arachide «originale» À longueur de journée, des jeunes de dix à dix-huit ans et plus, tous originaires de la RD-Congo, sil- lonnent Brazzaville avec des cuvettes en plastique sur la tête. Ces récipients sont remplis d’arachide, d’œufs durs, de kola, de maniguettes et de toutes sortes de racines tirées des forêts et des savanes des deux Congo. Ces As du marketing apportent aux bistrots un peu de leur joie de vivre. Jamais, en effet, ils n’ont l’air d’être dépassés par l’ampleur de leur travail ni par cette marche à pied qui les entraîne aux quatre coins de la ville. ême quand ils sont confrontés à des rez-vous de la kola sénégalaise, un peu blanche, inciviques qui les importunent, les dé- ou plutôt de la kola d’Impfondo, dans la Likouala, possèdent de leurs petites économies réputée succulente ? Ils vous proposeront aussi Met de leurs marchandises, ils se dé- des racines dont ils disent tant de bien pour se le- fendent comme ils peuvent et ne s’avouent jamais ver du bon pied, des racines qui compenseraient vaincus. Le lendemain, de bonne heure, ils re- faiblesses et asthénies de toutes sortes. Nul ne sait prennent, si on peut dire, leur chemin de la croix s’ils exagèrent ou s’ils parlent de choses dont ils et pérégrinent à travers rues et avenues de Braz- ont la maîtrise. zaville. Ils écument les lieux des veillées funèbres En matière de plantes médicinales, chacun en les accompagnent aiment bien leur faire sa- où ils savent qu’en raison du nombre important de Afrique connaît la puissance de l’oralité. Mais voir qu’ils ne sont pas à court d’argent. Ainsi, personnes réunies pour la circonstance, ils feront ces jeunes gens savent profi ter de l’ambiance des nous faisons preuve de suite dans les idées et un bon chiffre d’affaires. Ils vous amusent en par- ngandas pour écouler leurs produits en toute tran- proposons à un prix élevé l’œuf que nous ven- lant d’arachide « originale », pour évoquer de l’ara- quillité. Ils vous diront par exemple dans quelles dons habituellement moins cher. En général, chide de bonne qualité. circonstances il leur arrive de faire passer le prix les hommes n’hésitent pas à remplir leur de- À vous de savoir si vous souhaitez de l’arachide de l’œuf dur préparé de 100 FCFA à 150 FCFA. voir et leurs accompagnatrices ne s’arrêtent bembé, produite dans les pays de Mouyondzi, dans C’est bien souvent lorsqu’ils approchent d’une pas à mi-chemin de la demande. Nous nous en la Bouenza, au sud-ouest du Congo, ou si vous af- table où de bons vivants sont entourés de bonnes sortons plutôt bien et gais », racontent-ils, sou- fectionnez l’arachide téké venant de Djambala ou vivantes : « Nous savons que ces dernières de- rire aux lèvres. de Lékana, dans les Plateaux, au centre. Dési- mandent parfois beaucoup, et les hommes qui Jean Ayiya Les immortelles chansons d’Afrique Master class Wadhy révèle les atouts d’un « Mwanga » de Franklin Boukaka carnet d’adresse optimisé ranklin Boukaka a laissé une em- moi Boukaka, je l’achèterais pour t’en preinte tant au Congo que sur épargner, Faignon (père) et Manu Di- Le groupe Wadhy organise, ce 22 février, à Brazzaville un l’échiquier international. Il a re- bango aussi feraient autant », raconte master class sur le thème « Pourquoi et comment optimiser Fjoint les limbes dans la nuit du en substance ce tube teintée de mélanco- son carnet d’adresse pour en faire un atout ». 23 au 24 février 1972. Quarante-huit ans lie. après, sa musique est toujours débout C’est en 1971 que l’édition Sono disque va comme les pyramides des Pharaons et sa contacter Manu Dibango pour l’enregis- chanson « Mwanga » ne cesse d’être in- trement de l’album « Le bucheron » dans terprétée par des orchestres de renom. lequel fi gure le titre « Mwanga ». Cette même année l’orchestre cubain Aragon effectuera un voyage à Pointe-Noire. Clé- ment Ossinondé et Franklin Boukaka vont ensemble organiser le séjour d’Aragon. « Je me rappelle encore de ce violo- niste qui nous révéla ses origines congolaises quand nous étions à Dios- so où s’effectuait l’embarquement des esclaves congolais vers les Caraïbes. Très ému, il versa des larmes avant d’emballer une motte de terre pour ra- mener à ses parents à Cuba », raconte Ossinondé. Pendant son séjour, le groupe va être séduit par la qualité artistique du morceau « Mwanga » avant de l’interpré- ter quelques années plus tard. D’autres versions verront le jour avec des groupes comme El Gran Combo, Typica Novel, Une pochette de l’album de Franklin Boukaka Broadway, etc. Fils d’Aubin Boukaka et d’Yvonne Tsa- Ce titre est une complainte à l’endroit touabaka, François Boukaka, dit Franklin d’Antoinette Mwanga, Styliste modéliste est né le 10 octobre 1940. Il commence de renom, morte dans les circonstances sa carrière musicale à l’âge de 15 ans au qui demeurent toujours inexplicables. côté de Samba Miguel dans le groupe « En 1965, Mwanga et Franklin vivaient Sexy jazz ». En 1957, il intègre le « Sym- le grand amour. Ils habitaient dans la pathique jazz » et est parmi les créateurs même maison dans la rue des martyrs à de l’orchestre « Negro Band ». Il fi gure Moungali, quatrième arrondissement de également parmi les fondateurs de La séance fournira aux par- d’humour et de partages d’ex- Brazzaville. Puis est venu un temps où « Vox Africa » avec Jeannot Bobenga en ticipants les outils et les périences, entre amateurs et les deux ne s’entendaient plus. Ils déci- 1959. La même année, il fait son entrée connaissances nécessaires professionnels dans divers dèrent donc de se séparer. En apprenant dans « Cercul Jazz ». Après l’effondre- pour construire un bon carnet secteurs, notamment l’entre- son décès, Franklin chante : « Mwanga, ment de cet orchestre, Franklin va créer d’adresse. Diversifi cation, en- preneuriat. Le groupe Wad- personne n’échappe à la mort, on le le groupe « les Sanza ». C’est le début tretien et valorisation des re- hy étant un groupe d’intérêts sait mais la douleur causée par ta mort d’une carrière internationale. Il a eu des lations professionnelles feront sociaux entrepreneuriaux et me pousse à me demander pourquoi tu prestations scéniques de grande ampleur partie des points abordés au économiques, il se veut être es parti si tôt. Tes amis et toute la ville à Moscou, Madrid, Pékin, Belgrade, Ber- cours de la session. Cette ren- une plateforme de réseautage. de Brazzaville te pleurent. Où est allé lin, Pyong Yang, etc. contre donnera lieu à cocktail Mwanga ? Si la mort avait un prix, Frédéric Mafi na Durly Emilia Gankama - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 066 - Vendredi 21février 2020 LES DÉPÈCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE I 7 Lire ou relire Benoît Moundélé-Ngollo signe son dernier livre, Adieu mes lecteurs Sous-titré « Le mwana ntsouka de mes livres », cet ouvrage, pu- sain d’esprit doit tendre car, écrit- blié en fi n 2019 par Les impliqués des éditions L’Harmattan, est il, « l’erreur est humaine certes, le dix-neuvième et dernier livre de Benoît Moundélé-Ngollo. Il mais persévérer dans l’erreur est sera offi ciellement présenté au public le 21 et 22 février à l’am- diabolique ». L’auteur invite, en ef- phithéâtre du lycée de la Révolution à partir de 12h. fet, ces lecteurs actuels et futurs à « bâtir des temples à la vertu » tout en L’image de couverture présente Be- phrastiques ne font défaut. De tout laissant comprendre aux uns et aux noît Moundélé-Ngollo dans sa tenue cela, l’écrivain Benoît Moundé- autres que « le vecteur du mal n’est traditionnelle de chef coutumier les lé-Ngollo en montre l’exemple de pas toujours l’autre ». mains levées en signe d’adieu à ses façon patente et élégante. Né le 22 septembre 1943 à Tsam- lecteurs. Cette décision de ranger Sur cent quatre-vingt-huit pages, bitso dans le district d’Oyo, en Ré- sa plume au placard pour passer à la l’auteur plonge le lecteur dans un publique du Congo, Benoît Moun- méditation fait penser au saint pape discours qui glanent du coq-à-l’âne délé-Ngollo est un général admis Benoît XVI qui, dans une profonde dans son vécu et dans la fi ction, des à la retraite. Il a exercé plusieurs humilité reconnut ses limites phy- vérités cinglantes et croustillantes fonctions administratives dont siques et s’était démis de ses fonc- selon les vues, avec un arrière-fond celles de ministre des Travaux tions pétriniennes. Dans le domaine moralisateur dans l’ensemble. Ama- publics, maire puis préfet de Braz- de l’art, on citerait dans la foulée dou Hampaté Bâ, un autre notable et zaville. De 1989 à 2019, il a garni Michael Jackson avec son dernier écrivain africain, déclare à propos : son compteur bibliographique de album Invincible, ou plus proche « La tradition enseigne qu’il y a dix-neuf publications, parmi les- de nous, Koffi Ollomidé dans le toujours un grain de mal dans le quelles, Piments sucrés sous les « mwana ntsuka » de ses tubes 13e bien et un grain de bien dans le tropiques, Sauces piquantes ser- Apôtre. Il faut un grand courage pour mal, une partie de nuit dans le vies chaudes, A bâtons rompus, écrire sur des réalités et événements jour et une partie de jour dans la Fantasmons ensemble un instant liés à son temps en dénonçant le nuit ». Cette dualité n’est-elle pas dans un Snoprac, Blague à part mal avec constance. Il est de même le propre de toute œuvre humaine toute vérité est bonne à dire, Les courageux de déposer son arme en ? Il découle par ailleurs de cet ou- vautours ou charognards de la pleine bataille alors que les forces, la vrage le témoignage d’un person- République populaire de Lokuta verve et l’énergie nécessaires pour nage polyvalent qui sait reconnaître capitale Mbongwana, Incroyable continuer d’éveiller les consciences le primat de Dieu dans sa vie et qui mais vrai. de ses contemporains avec de nou- trouve dans le bien universel l’idéal veaux mots, de nouvelles approches de perfection auquel tout Homme Aubin Banzouzi « Les vents de l’épreuve » de Kama Voir ou revoir Kamanda « Sexto » de Big Kloz Court-métrage de moins de trente-minutes sorti l’an dernier à Braz- Paru aux éditions L’Harmattan, ce recueil de mer, luisante et mystérieuse s’ébrouant zaville, « Sexto » est un appel à la prise de conscience face au phé- poèmes préfacé par Sala Stétié renferme soixante- dans les vagues et s’agitant (…) Sa vie a nomène de sextape, qui prend de plus en plus de l’ascendant dans la cinq titres écrits en vers libres. société. Une pratique amplifi ée grâce au numérique et aux réseaux changé ! L’exil, semblable à un mauvais sociaux. cauchemar, parachevait sa solitude », lit- on à la page 39. Aussi, certains verbes harcèle pour des photos d’elle toute dénudée. Par amour, elle succombe et adjectifs comme « agiter, palper, es- à ce chantage émotionnel. Malheu- claffer, fi ssuré, tari, brûlé » peuvent être reusement, ces photos seront sub- considérés à bon droit comme des ba- tilement récupérées par Marley, un lises qui expriment l’idée de cruauté, de ami de Yann, et publiées par la suite misère et de violence permanente. sur les réseaux sociaux. Ne suppor- Les thèmes de l’amour et de la solitude tant pas le choc de se faire pointer du doigt par la société et d’être ri- dominent cet œuvre poétique. Cet amour diculisée par son entourage, Sarah est sans éclat le jour et plus vivant optera pour le suicide. « quand la nuit approche » p. 15. Devant Bien que présenté comme une fi c- cette monotonie, la fi n est prévisible ; tion, le scénario s’inspire des faits mais une fi n aux souvenirs qui hantent la vécus. Pour son premier fi lm, le ré- mémoire : « de rupture en rupture, la alisateur congolais, Big Kloz, a choi- si de sensibiliser et éduquer princi- certitude s’éloigne. Je tombe dans la palement la jeunesse aux dangers solitude. » p. 26. des sextapes. En effet, estime-t-il, Ecris dans un langage simple, le style du Le sexto, du mot anglais sexting l’avènement des réseaux sociaux et poète est quelque peu sibyllin, le réfé- (sex : sexe et texting : envoi de d’autres plateformes de discussion rent par moment est imprécis. Dans ce messages textuels par SMS), est et de partage de contenus multi- dédale fait de vers de deux à huit mots, une pratique récurrente dont font médias a favorisé l’expansion de preuve de nombreux couples. Au- la diffusion des messages sexuels pourtant courts, le poète chante l’er- jourd’hui, il s’est considérablement et des photos intimes des jeunes rance de l’homme égaré dans le néant développé, laissant place à des avec leurs correspondants. Une de la mémoire, au cœur de l’histoire et pratiques beaucoup plus visuel et ignorance ou une insouciance qui de l’intemporel. Kama Kamanda est né audible : la sextape. Une vidéo éro- fait autant de victimes adultes que le 11 novembre 1952 à Luebo, en Répu- tique ou pornographique amateur jeunes. Plus connu dans l’univers blique Démocratique du Congo. Auteur destinée à un visionnage privé. de la musique pour avoir collaborer C’est effectivement de cela dont avec plusieurs artistes en tant que prolifi que, il est à la fois poète, roman- il est question dans le fi lm, « Sex- réalisateur et producteur de clips La poésie de Kama Kamanda, riche en cier, dramaturge, conteur, essayiste et images, est caractérisée par un dualisme to ». Un réel problème de société vidéos et publicités, Kloz Baloubeta philosophe. Il est aussi récipiendaire des qui ne cesse de nourrir l’actuali- dit Big Kloz a rejoint l’univers ciné- existentiel qui débouche sur une dégra- prix Louis-Labé, Grand prix littéraire té mondiale. Chose surprenante, matographique à travers « Sexto ». dation de la vie. Dans cette situation bi- d’Afrique noire, prix Théophile-Gautier. cette façon de pimenter la sexuali- Le fi lm a été produit par sa plate- polaire, le déséquilibre nait lorsque l’on Son recueil de poèmes Quand dans l’âme té à distance à l’ère du numérique forme cinématographique, Congo se retrouve dans un pôle impropre. n’épargne personne : homme poli- fi lms factory. Un projet né de son les mers s’agitent édité par L’Harmattan, tique, chef d’entreprise, religieux, désir de vouloir faire découvrir et Ainsi, appelé, désormais, à se réaliser bénéfi cie de la préface de Jean-Baptiste dans ce monde incommode et inadapté, célébrité, citoyen lambda… promouvoir les métiers du cinéma Tati Loutard. « Sexto », c’est l’histoire de Sarah en auprès des jeunes congolais. la vie devient un véritable calvaire et sup- couple, depuis peu, avec Yann qui la plice. « Je pense à l’étoile tombée dans la A.B. Merveille Jessica Atipo - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 8 I CULTURE/NUMERIQUE LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Mode Dr Lymane, huit fois titré meilleur sapeur de Pointe-Noire Fils de Gaston Nguebeyi et la sape. Toute de suite, il se à Côte Manève, il occupe sont que les trophées et Augustine Onangossiesse, fait remarquer par son pro- la première place. En 2012, cadeaux, dont le plus pré- Henri Blaise Nguebeyi, dit fesseur, qui souvent lors du il remporte le concours « cieux demeure la voiture », Dr Lymane, est l’un des travail manuel lui disait : « Play-boy ya makasi ». Cette s’est-il plaint. porte-étendards congo- Nguebiyi, comme tu es bien victoire fait de lui le repré- Et d’ajouter : « Si au- lais dans le domaine de la habillé, tu ne travailles pas, sentant des sapeurs de sa jourd’hui le Brésil est connu mode, précisément de la tu surveilles les autres.» ville à la municipalisation à travers le monde, c’est Société des ambianceurs Pris par le goût du vête- accélérée du Pool à Kinka- grâce au football. Le Congo et des personnes élégantes ment, il décide de passer la. Il a remporté aussi le se fait un nom grâce à la (Sape). Portrait du sapeur. ses vacances à Brazzaville concours de la sape avec Sape, mais l’État ne se dé- Venu des confi ns d’Eko, un chez son grand frère en comme prix «une voiture ploie pas à soutenir les pi- petit village situé dans la 1987, question de se res- de marque Toyota». Tout liers de ce mouvement. La sous-préfecture de Boundji, sourcer vestimentairement. comme il a remporté le sape à un bel avenir, il suffi t département de la cuvette, Lorsque prennent fi n ses concours organisé par les seulement que les autorités ce jeune villageois a fi ni au vacances, son grand frère Brasseries du Congo avec prêtent attention à ce mou- fi l des années par damer le lui octroie deux chemises comme pactole, un million vement qui est notre pa- pion à tous les citadins qu’il et un pantalon. De retour de FCFA. trimoine. Je souhaite aussi a croisés sur son chemin. au village, ces habits lui que soient organisés les Henri Blaise Nguebeyi, dit Dr « Je suis huit fois champion grands événements sur la Comment a-t-il fait ? remontent la tête, et il se Lymane (crédit photo/ DR) passe pour un sapeur sans Sapeur né, il a commencé de la sape, donc le plus titré sape au Congo, en invitant Pour la petite histoire, le 10 égal. à participer à des compé- de tous les sapeurs Congo- les sapeurs venus d’ailleurs. mai 1972 est né à Eko dans Deux ans après, soit en titions dans la ville océane. lais. Je suis apte aujourd’hui » Sur le plan professionnel, le district de Boundji, à 535 1989, il se rend à Pointe- C’est en 2010 qu’il parti- de représenter le Congo Henri Blaise Nguebeyi est km de Brazzaville, Henri Noire. Cette fois-ci, il s’ac- cipe pour la première fois partout dans le monde et ra- un artiste peintre, déco- Blaise Nguebeyi. Après ses croche. Devenu Ponténé- au concours de la sape, à mener le titre. Cependant, rateur, sérigraphe. Ces ta- études primaires dans son grin, c’est fi nalement dans l’occasion de l’anniversaire je regrette qu’au Congo, les bleaux sont beaucoup adu- village natal, il est admis au cette ville qu’il s’est perfec- de l’Espace Ponton. Mais artistes ne soient pas en- lés. L’argent qu’il obtient collège d’Engana (à trois tionné dans le domaine de il a été battu. Ensuite, il a couragés. Avec tout ce que en vendant ces tableaux lui kilomètres d’Eko), un autre la sape. « C’est à Pointe- participé au concours de je fais pour promouvoir cet permet d’acheter les habits village centre de ce district Noire que je me suis fait un 2011. Cette fois-ci, il oc- art, je ne bénéfi cie de rien qui font de lui un sapeur de éponyme. C’est dans cette nom. J’ai développé cet art cupe la deuxième place. de l’État congolais. Tout ce renom. contrée que commence à en moi, parce qu’au village, Toujours en 2011, il parti- que j’ai pu avoir jusque-là Bruno Okokana naître en lui les germes de c’était de la bricole. » cipe au concours organisé comme récompense, ce ne Réseaux Sociaux Facebook et Fally Ipupa s’engagent pour un Internet plus sûr A l’occasion de la journée mondiale d’un Internet plus sûr cé- expérience, et les sen- lébrée le 11 Février sur le thème « Eduquer au numérique : de sibiliser aux ressources l’école à la maison », le géant des réseaux sociaux, Facebook, s’est associé à la star de la musique africaine, Fally Ipupa, pour qu’ils peuvent utiliser une campagne de sensibilisation à la sécurité en ligne ce vendre- pour profi ter en toute di 20 février. sécurité de la richesse «Je trouve dommage rienne, la campagne des plateformes numé- que certains utilisent vidéo rappelle aux utili- riques»,a-t-elle poursui- les réseaux sociaux sateurs quelques bonnes vi. Initiative visant à fa- pour prôner la violence, pratiques pour protéger voriser l’éducation pour qu’elle soit physique ou son compte, signaler ou une meilleure utilisation morale. Mais le plus partager une publication des outils numériques, la important c’est de res- sur la plateforme. Pour Journée mondiale pour ter positif et utiliser les relayer ces messages, un Internet plus sûr ras- outils qui existent sur Facebook a fait appel à la «Nous tenons à ce que médias en Afrique sub- semble chaque année des Facebook pour se proté- célébrité congolaise, Fal- Facebook soit un lieu saharienne (Facebook). millions de personnes ger de ces abus et pro- ly Ipupa, populaire à tra- ouvert à tous et à la «C’est pourquoi nous qui souhaitent inspirer mouvoir le respect en vers le continent africain, jeunesse en particu- proposons une gamme et promouvoir des ac- ligne», a commenté l’ar- qui a accepté de partager lier», a déclaré Jocelyne d’outils sur Facebook tions sur l’éducation nu- tiste francophone le plus son expérience person- Muhutu-Rémy, respon- ou Instagram pour don- mérique et la sécurité en connu en Afrique. nelle pour encourager un sable des partenariats ner aux utilisateurs un ligne . Visible sur Facebook à tra- changement positif des stratégiques avec les contrôle total sur leur Sage Bonazebi vers l’Afrique sub-saha- comportements en ligne. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 066 - Vendredi 21février 2020 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO SOCIETÉ I 9 Métiers de l’esthétique Kiwano opte pour la pédagogie et la technique

Le centre de formation professionnelle en esthétique, coiffure et commerce, Kiwano, vient de mettre en place un espace de formation où les passionnés du secteur se formeront aux divers métiers de la beauté, dans le but d’obtenir un certifi cat d’aptitude professionnelle (CAP) en un an ou un brevet en deux ans. En collaboration avec la ce domaine et de le valoriser Chambre de commerce et d’in- que j’ai décidé de mettre en dustrie du Maine et Loire de place ce centre de formation France, le groupe Pivot Point », a fait savoir Patricia Kaniki, novacoif exthand France, ce esthéticienne de formation et centre entend animer des ate- créatrice du centre Kiwano. liers de perfectionnement adé- Le secteur de l’esthé- quats pour les professionnels tique, comme beaucoup le du secteur, souhaitant appro- constatent au Congo, est fondir leurs connaissances et toujours en demande de per- savoir-faire. sonnes compétentes et profes- Une vue des panélistes/Adiac Outre l’aspect technique, le sionnelles dans tous les corps implique », a expliqué Em- connaissances chimiques, aspirations du centre. centre mettra l’accent sur du métier : coiffure, onglerie, manuelle Beaudoux, représen- bactériologiques, et aussi Cette formation propose de la pédagogie. Les mathéma- maquillage, massages, soins tante de la Chambre de com- en informatique », a déclaré devenir un professionnel tiques, le français, la techno- du corps, etc. « Lorsqu’on merce et d’industrie du Maine Jean François Desmars, pré- qualifi é, spécialiste des tech- logie, l’histoire et bien d’autres forme sur un diplôme quel et Loire. sident du groupe Pivot Point. niques de soins esthétiques, modules feront partie des uni- qu’il soit, les matières géné- A contrario de ce que le com- Au-delà, du professionnalisme de conseils et de prestations tés d’apprentissage et d’éva- rales sont importantes égale- mun des mortels pense, la pro- qu’il apportera dans le sec- esthétiques, pour permettre luation des apprenants tout ment. Bien entendu, le geste fession d’esthétique requiert teur, le centre Kiwano entend aux jeunes congolais de re- au long de leur formation. « est primordial mais il y a des compétences considé- par sa démarche contribuer trouver le chemin de l’emploi Au Congo, la coiffure ou les tout ce qui tourne autour. rables. à l’employabilité des jeunes à travers les divers métiers de autres métiers liés à l’esthé- Et même si le végétal prend « Il ne s’agit pas de prendre congolais et son autonomisa- l’esthétique. Notons que les tique sont considérés comme peu à peu place, on utilise une paire de ciseaux et de tion. A la fi n de la formation, inscriptions pour la formation des métiers par défaut alors aujourd’hui encore des pro- raccourcir les longueurs. les apprenants doivent être ca- que proposera le centre Kiwa- que ce n’est pas le cas. C’est duits chimiques. Il est donc Il faut maîtriser les géomé- pables d’ouvrir leurs propres no débuteront le 22 février. donc pour pallier le manque important de connaître tous tries de formes, avoir des salons de coiffure, selon les de professionnalisme dans les aspects que ce secteur Durly Emilia Gankama

Evocation ‘’Comment nommer cet étang ‘’? kouna, Stanley Pool, Pool Malebo, la nappe de ses notes éclaire le sujet d’une vive lumière. la vaste nappe d’eau susmentionnée qu’il décrira dans son d’eau qui sépare Brazzaville de Kinshasa, les ca- « Dans sa région moyenne et aussi dans la plus bestseller « Au cœur du continent mystérieux. » pitales des deux Congo, est aujourd’hui une en- grande partie de son cours inférieur, le grand fl euve « Le 12, vers 11 heures du matin, le fl euve, graduel- Ntité géographique connue, nommée et très bien s’étend en larges nappes, divisées par des îles nom- lement arrivé à 2.500 yards d’une rive à l’autre, décrite. C’est un lac de forme elliptique d’environ 555 km² breuses. C’est à un de ces élargissements, véritable lac nous mit en présence d’une puissante expansion que avec une largeur de 24 km. La distance entre ses deux intérieur, que l’on a donné le nom de Stanley pool, mes hommes qualifi èrent tout à coup, avec justesse, villes varie de 3.300 à 1600 mètres selon les endroits. Une mais que l’on désigne aussi dans plusieurs cartes, et d’étang. En face de nous, des îles sableuses s’élevaient île, Mbamou, basse et marécageuse d’environ 185 km² est spécialement dans les cartes françaises, sous les noms comme une côte maritime ; à notre droite se trouvait séparée de la rive nord par le thalweg du Congo. Le lit de de Nkouna ou de Ntamo, qui sont des appellations in- une longue suite de hauteurs, blanches et brillantes, ce lac présente à différents endroits des fosses dont les digènes ». ressemblant tellement aux falaises de Douvres que sondes révèlent des fonds allant de 18 à 25 mètres. Ntamo, identifi é plus tard comme Kintambo, aujourd’hui, Frank dit aussitôt « c’est un coin de l’Angleterre ! » A la fi n du 19e siècle, au moment où s’amorçait la seconde un des quartiers de Kinshasa, était le dernier village baté- Les plateaux herbeux qui couronnaient ces falaises, pla- rencontre Europe-Afrique qui aboutira, cette fois-ci à la ké sur la rive gauche avant que le Congo ne se précipite à teaux aussi verts que des pelouses, rappelèrent à mon colonisation européenne du continent, cette nappe d’eau une vitesse folle sur des blocs de granit. compagnon les dunes du comté de Kent qu’il s’écria avec était connue de ses seuls riverains Batékés et de leurs Mais l’évènement central qui marquera les Européens re- enthousiasme : « Je sens que nous nous approchons du voisins avec lesquels ils commerçaient. Le nom local qui lativement à ce lac se situe en 1877 avec pour acteur prin- pays ! » désignait cette vaste cuvette lacustre était Nkouna. cipal le journaliste britannique Henry Stanley. Agé de 36 Pendant que je faisais le relèvement nécessaire pour éta- Les témoignages des Européens qui visitèrent le fl euve ans, celui qui était né John Rowlands au pays des Galles, blir notre position, Frank, armé de ma lunette, escalada Congo jusqu’au commencement des Rapides après le Bri- était déjà un aventurier éprouvé sur les champs de bataille la partie la plus haute de la grande dune sableuse dépo- tannique Henry Stanley attestent tous de cette appella- aux Etats-Unis et en Ethiopie, ainsi que dans une aventure sée par la rivière et examina l’étrange expansion que nous tion du lac par ses riverains. Le Franco-Italien Brazza qui dans les contrées inconnues de l’Afrique de l’Est, quand il avions sous les yeux. arriva sur les lieux, peu après Stanley, datait sa correspon- recherchait le pasteur écossais David Livingstone. « Monsieur, me dit-il à son retour, je vous déclare dance d’un lieu qu’il orthographiait Ncouna-Ntamo. Le 10 A la tête d’une expédition de 356 hommes armés jusqu’aux que ce bassin est juste comme un étang, aussi février 1881, soit quelques mois après la rencontre du 3 dents, dont quatre Européens, il traversa, de 1874 à large que long. Il est entouré de montagnes et me octobre 1880, entre Brazza et les chefs batékés sur la rive 1877, l’Afrique centrale d’est à l’ouest, de l’océan Indien paraît presque circulaire. droite du lac, les missionnaires anglais Bentley, Cramber à l’océan Atlantique. Cette odyssée qui commença à partir Eh bien, si c’est un étang, il faut lui donner un et Crudgington en visite chez le roi Nga Liema à Nchassa de l’île de Zanzibar où il recruta son personnel zanzibarite, (Kinshasa), sur la rive droite du lac, notaient de la bouche des mercenaires musulmans qui l’accompagnèrent, le vit nom spécial. Indiquez-moi un qui lui convienne, des autochtones que « Mkuma est le nom du pool ». naviguer sur le puissant fl euve Congo. Semé d’embûches Frank. Pourquoi ne pas l’appelerEtang de Stan- L’année d’après, soit en 1882, le Français Léon Guiral, naturelles et humaines, son itinéraire le confronta à 32 ley et ne pas nommer ces hauteurs Dovers Cliffs ? arrivé à la station de Mfa sur la rive droite, pour ramener batailles livrées contre différents groupes ethniques ban- Il n’est pas de voyageur qui, venant ici, ne recon- le gardien du pavillon français, le Sénégalais Malamine, tous, Basoko, Bangalas etc. naisse ces falaises à cette désignation. » (Suite). laissera à la postérité un admirable texte dans lequel ap- Le 12 mars 1877, après une navigation sur un trajet de 200 François-Ikkiya Onday-Akiéra paraissait le vocable « Nkouna ». Le passage suivant tiré km le long du Couloir fl uvial, il déboucha subitement sur

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 10 I ENVIRONNEMENT LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Le dixième forum urbain mondial appelle aux actions des Etats Le dixième Forum urbain mondial, qui s’est tenu dans la pour des villes plus vertes. valeur maximale. En utili- à l’énergie de quartier et en ville d’Abou Dhabi, aux Emirats Arabes Unis, du 8 au 13 La mission commune refl ète sant leurs compétences, les améliorant les pratiques de février, a attiré plus de 13.000 participants. Ce forum s’est achevé sur un appel à l’action commune pour assurer un la vision d’ONU-Habitat sur villes peuvent intégrer les gestion de l’eau et des eaux meilleur avenir aux villes et aux communes. les villes compactes, inté- principes de circularité dans usées, les villes peuvent ré- grées et connectées et le leurs décisions et politiques duire la pollution qu’elles Au cours des six jours de elles peuvent aussi nous travail du PNUE sur les villes de planifi cation. génèrent tout en améliorant réunion, les participants ont rappeler brutalement les dé- en tant que force pour par- Les actions déclarées la qualité de vie. insisté sur l’importance d’un fi s environnementaux et so- venir à une économie de dé- au cours du forum com- Le Forum urbain mondial est objectif commun : laisser un cio-économiques auxquels carbonisation. Par ailleurs, prennent les engagements une rencontre bisannuelle, héritage d’un monde meil- nous sommes confrontés. le PNUE aide les villes du des organisations interna- créé en 2001 par les Na- leur aux générations futures, Aujourd’hui, les villes sont monde entier à lutter contre tionales, des gouvernements tions unies, pour traiter des a déclaré la directrice exé- responsables de quelque les effets des changements nationaux, locaux et régio- problèmes les plus urgents cutive de l’agence des Na- 70% des émissions de gaz climatiques et à intégrer naux, du secteur privé, de la auxquels est confronté le tions unies pour les affaires à effet de serre et consom- l’environnement dans leur société civile, des universi- monde, à savoir l’urbanisa- urbaines (ONU-Habitat), ment 75% de l’énergie et des planifi cation urbaine à long tés et d’autres acteurs pour tion rapide et son impact sur Maimunah Mohd Sharif, lors ressources mondiales. Alors terme, et ce dans trois do- les deux prochaines années les communautés, les villes, de la cérémonie de clôture. que la population humaine maines prioritaires : l’écono- et au-delà, afi n de soutenir les économies, le change- Si des villes comme Delhi continue de croître et que mie, l’adaptation fondée sur la réalisation des Objectifs ment climatique et les poli- (Inde), Lagos (Nigeria), Sao la planète est confrontée la nature et la lutte contre le de développement durable tiques. Le prochain Forum Paolo (Brésil) et Tokyo (Ja- à des menaces sans précé- climat et la pollution. (ODD) de l’ONU. urbain mondial se tiendra pon) semblent densément dent liées aux changements Compte tenu de l’augmenta- Ce n’est un secret pour en 2022 à Katowice, en Po- peuplées aujourd’hui, pen- climatiques, il est indispen- tion des ressources liées au personne : les villes gé- logne, et aura pour ambition sez à leur population d’ici sable de mettre en place développement urbain, les nèrent beaucoup de pollu- de montrer la transforma- 2050. Les Nations unies pré- une planifi cation urbaine villes ont un rôle primordial tion de l’air et de l’eau et a tion urbaine qui a eu lieu en voient que d’ici là, 2,5 mil- durable. à jouer pour passer d’une des conséquences sur leur Europe centrale et orientale liards de personnes supplé- Le PNUE et ONU-Habitat économie de type qualité de vie et la santé de au cours des trente der- mentaires vivront dans les coopèrent depuis de nom- « prendre, fabriquer, jeter » leurs habitants. En délivrant nières années, a fait savoir la centres urbains, soit deux breuses années dans le à un modèle circulaire, où des permis pour les activités ministre des Fonds de déve- citadins sur trois. Les villes domaine de l’urbanisation les matériaux et les pro- industrielles et la construc- loppement et de la Politique sont des centres de déve- durable, par le biais de dif- duits sont utilisés le plus tion, en créant des zones à régionale de la Pologne. loppement culturel, scien- férents projets, le dernier longtemps possible et à leur faibles émissions, en passant tifi que et économique, mais en date étant le Partenariat Boris Kharl Ebaka Chronique Réchau ement climatique et migration e facteur environnemental ou climatique a les bonnes résolutions maintenant. Pour cela, plusieurs toujours été présent pour expliquer les phéno- voies sont à suivre. La première est de tout mettre en mènes migratoires. La question des migrations œuvre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Lclimatiques n’est pas nouvelle, elle fait partie de Il s’agit aussi de transformer les plans d’urbanisation en l’humanité depuis des siècles. développement, dans le but de prendre en compte les On a par exemple d’anciennes cités qui ont été dévas- futures migrations climatiques. Et enfi n une des options tées par une sécheresse, une tempête de sable, et cela est d’investir dans des moyens visant à mieux appré- a conduit des gens à migrer et à peupler la planète au hender les dynamiques et trajectoires des futures mi- fur et à mesure des siècles. La différence avec l’époque grations climatiques au niveau national. actuelle réside dans l’ampleur du phénomène : montée L’autre problème crucial à résoudre dans cette situation des eaux, inondations, désertifi cation sont amplifi ées en est la question juridique. En effet, juridiquement, il n’y a raison du réchauffement climatique. Les migrations en- capacités fi nancières et structurelles beaucoup plus im- pas de défi nition des réfugiés climatiques ou des dépla- vironnementales sont devenues plus visibles et avec des portantes pour y faire face. cés climatiques. La convention de Genève prévoit des conséquences beaucoup plus graves. Dans un essai publié en 2018 et intitulé « La ruée vers motifs d’attribution du statut de réfugié, dans lesquels il Les trois régions principalement citées quand on parle l’Europe, La jeune Afrique en route pour le Vieux n’y a pas le motif environnemental. Pourtant, elle aussi de migration climatique sont l’Afrique, l’Amérique latine Continent », Stephen Smith, professeur d’études afri- constate que les migrants se déplacent souvent pour des et l’Asie du sud. Selon des chiffres publiés par la Banque caines à l’université de Duke aux Etats-Unis, prédit raisons multiples, hormis à la suite d’une catastrophe mondiale, l’aggravation des effets du changement cli- pour les années à venir une hausse des fl ux de migrants naturelle. Comme on peut le voir par la multiplication matique dans ces trois régions du monde densément africains sur les côtes européennes. En effet, selon lui, des conférences et des sommets organisés, la ques- peuplées pourrait pousser plus de 140 millions de per- les transferts migratoires massifs n’en sont qu’à leurs tion climatique est devenue un enjeu capital de notre sonnes à migrer à l’intérieur de leur propre pays d’ici débuts et l’Europe va « s’africaniser ». Derrière son époque. C’est l’Occident qui pollue mais c’est l’Afrique 2050. On observe également des déplacements, plus titre, ce livre s’appuie sur de nombreuses références qui trinque. Face à cette situation et à l’absence de so- minimes, dans les pays développés, aux Etats-Unis ou et données démographiques afi n d’exposer l’avenir de lution pérenne, ne soyons plus surpris de voir la jeune en Europe. En cause : des ouragans, des inondations l’Afrique et de l’Europe dans leur prochaine « confronta- Afrique se ruer vers l’Occident à la recherche de solu- ou encore des incendies liés à la sécheresse. Mais à la tion migratoire ». Et cette confrontation migratoire sera tion individuelle de survie. différence d’autres régions du monde, ces pays ont des principalement causée par le climat si on ne prend pas Boris Kharl Ebaka

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 066 - Vendredi 21février 2020 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO LIBRE FORMAT | 11 Le saviez-vous ? Bob Marley : 3 enfants en 4 semaines avec 3 di é- rentes femmes Personnage célèbre du monde de la musique, Bob Marley n’est pas connu seulement pour sa passion pour le « ganja » ou son amour pour sa guitare. Il était aussi un véritable Don Juan, connu pour ses multiples conquêtes extra conjugales, lesquelles ont entraî- né des enfants. À cet effet, Bob Marley a eu trois enfants dans l’intervalle de quatre semaines avec trois différentes femmes. Retour sur la vie de famille mouvementée de la star jamaïcaine. Les trois fi ls de Bob, nés dans l’intervalle la star jamaïcaine est donc devenue le père de d’un mois trois nouveaux fi ls de trois mères différentes. Bob Marley s’est marié en 1966 avec son Cet exploit est à l’image de la multitude des épouse Rita à l’âge de 21 ans, avec qui il est of- relations extra-conjugales de l’artiste. fi ciellement resté jusqu’à sa mort. Le 20 avril 1972, le couple a accueilli son troisième en- Quelques aventures de Bob Marley et fant biologique du nom de Stephen. Au même son nombre total d’enfants moment, deux autres femmes portaient égale- Bob Marley n’est pas seulement sorti avec ment les enfants de la star et étaient presque les plus belles femmes de ce monde, il a vécu raient envolés après leur rencontre vers une à terme de leurs grossesses. C’est ainsi que une histoire d’amour avec la plus belle femme mystérieuse destination pendant toute une le 16 mai de la même année, un autre fi ls de de son époque : la Canado-Jamaïcaine Cindy semaine, mais aucun enfant n’en est ressorti. Bob vit le jour. Il s’agit de Robert, surnommé Breakspeare, miss monde en 1976. De cette Les autres mères des enfants de Bob sont Robbie, que la star du reggae a eu avec une relation est né leur fi ls Damian Marley, lui aus- Cheryl Murray, Janet Bowen, Lucy Pounder, femme du nom de Pat Williams. si musicien comme son père. Anita Belnavis et Yvette Crichton. Bob Mar- Trois jours plus tard — le 19 mai — un autre fi ls Vers la fi n des années 76, Bob Marley aurait ley est offi ciellement reconnu comme étant le du nom de Rohan naissait aussi, d’une femme aussi entretenu une relation avec la journa- père de 13 enfants, parmi lesquels deux ont du nom de Rohan Hunt. En environ un mois, liste de mode Anna Wintour. Les deux se se- été adoptés par la star. Jade Ida Kabat Bourses d’études en ligne Bourses de formation et de master VLIR-UOS en Belgique

Le VLIR-UOS attribue des bourses à des étudiants de 31 pays éligibles au moment de la candidature. en Afrique, en Asie et en Amérique latine, pour suivre une formation ou un programme de master en anglais dans une université ou un col- • Âge lège universitaire fl amand en Belgique. L’âge maximum pour un candidat au programme de master est de 35 ans pour un master initial et de 40 ans pour un master avancé. Description du programme Date limite : 1er mars • Expérience professionnelle et expérience Institution (s) d’accueil : Université ou collège universitaire fl amand belge La priorité est donnée aux candidats qui sont employés dans des établisse- participant ments universitaires, des instituts de recherche, des gouvernements, l’éco- nomie sociale ou des ONG, ou qui visent une carrière dans l’un de ces sec- Groupe ciblé : teurs. Cependant, les candidats à la maîtrise employés dans le secteur à but Afrique : Bénin, , Burundi, RD Congo, Éthiopie, Guinée, Came- lucratif ou les candidats nouvellement diplômés sans aucune expérience de roun, Kenya, Madagascar, , Maroc, Mozambique, Niger, Rwanda, Sénégal, travail peuvent également être admissibles à la bourse, en fonction de leur Tanzanie, Ouganda, Zimbabwe, Afrique du Sud motivation et de leur profi l. Le candidat à la formation doit avoir une ex- périence professionnelle pertinente et une lettre d’appui confi rmant la (ré) Asie : Cambodge, Philippines, Indonésie, Territoires palestiniens, Vietnam intégration dans un contexte professionnel où les connaissances et compé- Amérique latine : Bolivie, Cuba, Équateur, Guatemala, Haïti, Nicaragua, Pé- tences acquises seront immédiatement applicables. rou Lisez l’intégralité des critères d’éligibilité et de sélection sur le site offi ciel.

Critères d’admissibilité : Instructions d’application : Vous ne pouvez demander une bourse que si vous remplissez les conditions Via le site Web de l’université, vous devrez demander à la fois l’admission au suivantes : programme ainsi que la bourse elle-même. Il est important de visiter le site Web offi ciel et les sites Web du programme • Nationalité et pays de résidence de formation ou de maîtrise spécifi que que vous avez choisi pour obtenir des Un candidat doit être un ressortissant et résident de l’un des 31 pays de la informations détaillées sur la façon de postuler à cette bourse. liste de pays VLIR-UOS pour les bourses (pas nécessairement le même pays) Lien : https://www.vliruos.be/en/open_calls/23

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 12 I SANTÉ LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Le manque de sommeil impacte Vinpocétine et curcuma la santé mentale des enfants Attention danger De 9 à 12 heures de sommeil. C’est ce que les spécialistes recommandent géné- C’est la Revue Prescrire qui alerte : des compléments alimentaires conte- ralement pour les enfants de 6 à 12 ans. Une étude vient confi rmer l’importance nant de la vinpocétine d’une part, et du curcuma d’autre part, seraient de la quantité de sommeil chez les enfants : moins de 7 heures de sommeil par dangereux pour la santé. Les premiers pourraient exposer à des malfor- nuit, et c’est leur santé mentale qui en pâtit. mations congénitales, les seconds à des atteintes hépatiques. Dépression, anxiété, comportements im- L’agence américaine du médicament a été la pulsifs… Voilà les risques auxquels s’ex- première à se saisir du sujet, en juin 2019. poseraient les enfants qui ne dorment pas La vinpocétine, dérivé synthétique de la vin- assez. C’est le résultat d’une vaste étude camine – extrait des feuilles de la petite per- publiée dans le journal Nature et réalisée venche, serait potentiellement dangereuses grâce à une base de données comprenant pour les femmes enceintes, et surtout leurs les profi ls de 11 000 enfants britanniques bébés. âgés de 9 à 11 ans. Selon les chercheurs Ce complément alimentaire largement dis- de l’université de Warwick, ceux qui dor- ponible, qui revendique une amélioration ment moins de 7 heures par nuit sont 53% des performances cognitives, une réduction plus susceptibles de développer des pro- de la graisse corporelle et un accroissement série est restée indéterminée », indique blèmes de comportement par rapport à de l’énergie, a été testé dans des études ani- Prescrire. ceux dormant entre 9 et 11 heures. males. Résultat : la vinpocétine a causé des La Revue rappelle cependant que, 10 ans au- Des problèmes qui durent dans le temps : important pour les enfants dont le cerveau pertes embryonnaires, des malformations paravant, en Suède et en Norvège, le curcuma « l’analyse des données longitudinales se développe et se réorganise rapidement. congénitales graves et de faibles poids des fœ- sous forme de complément alimentaire avait a montré que les troubles psychia- C’est également ce qu’avaient consta- tus, « pour des concentrations sanguines été suspecté dans 16 cas d’atteintes hépa- triques, en particulier les problèmes té des chercheurs de l’Inserm, en 2017, du même ordre que celles observées dans tiques, dont plusieurs mortelles. En cause, le dépressifs, étaient signifi cativement as- établissant un lien entre une trop faible l’espèce humaine avec une dose de 10 mg nimésulide, sociés à une courte durée de sommeil 1 quantité de sommeil et de mauvaises per- », précise la Revue Prescrire. « un anti-infl ammatoire non stéroïdien an plus tard », précisent les chercheurs. formances scolaires. L’étude, qui avait me- connu pour ses atteintes hépatiques », suré la baisse de volume de matière grise Hépatites aigues contenu dans ce complément alimentaire. Mauvaises performances cognitives dans plusieurs régions cérébrales en cas Autre complément alimentaire suspecté Dans d’autres cas, « certaines poudres qua- Les auteurs de l’étude ont également me- de quantité insuffi sante de sommeil, est d’être dangereux : le curcuma. Cette fois, lifi ées de curcuma sont parfois contami- suré les performances cognitives de ces confi rmée par les derniers travaux des c’est l’Italie qui a donné l’alerte : ses centres nées par de la poudre d’autres espèces que enfants. Résultat : « le score cognitif total chercheurs britanniques. Comme beau- régionaux de pharmacovigilance ont évalué le Curcuma longa, dont le plus fréquent est était 7,8% plus bas en moyenne » pour coup d’autres avant eux, ces derniers 27 cas d’atteintes hépatiques, survenues de le Curcuma zedoaria de toxicité reconnue les enfants dormant moins de 7 heures pointent notamment l’utilisation des novembre 2018 à juin 2019, et imputées à une », conclut la Revue. Elle rappelle que « le sta- par nuit, par rapport à ceux qui dormaient écrans (et des réseaux sociaux, pour prise de compléments alimentaires à base de tut de complément alimentaire ne garantit assez. La raison est simple : le sommeil les ados) comme responsable d’un curcuma. Réputé pour soulager les troubles pas grand-chose en matière de composi- soutient la réorganisation des circuits cé- manque de sommeil. digestifs ou les maladies infl ammatoires, il au- tion des produits, et par conséquent pro- rébraux, ce qui le rend particulièrement Destination Santé rait causé chez ces utilisateurs une hépatite tège mal les consommateurs». aigue. Cependant, « la cause précise de cette D.S. Vaccin anti-HPV Plus de 10 partenaires sexuels Une seule dose contre le cancer dans sa vie augmenterait le du col de l’utérus risque de cancer Deux doses du vaccin anti HPV sont recommandées pour se protéger contre Selon une étude publiée dans la revue BMJ Sexual & Reproductive Health, le cancer du col de l’utérus. Mais selon des chercheurs américains, une seule avoir eu plus de 10 partenaires sexuels dans sa vie augmenterait le risque injection pourrait suffi re. La preuve par les chiffres. de développer un cancer. Aussi bien pour les femmes que pour les hommes. Une seule dose du vaccin contre le chez 2,65% des jeunes non vacci- « Peu d’études ont examiné 69%. papillomavirus humain serait-elle nées. Contre 1,62% dans le groupe l’impact du nombre de parte- effi cace pour prévenir la forma- « 1 dose », 1,99% dans le groupe naires sexuels sur la santé », L’impact des papillomavirus tion de lésions précancéreuses « 2 doses » et 1,86% dans le groupe notent des chercheurs canadiens. Il s’agit là d’une étude observa- au niveau du col de l’utérus ? La « 3 doses ». Pour combler cette lacune, ils ont tionnelle. Diffi cile donc d’établir question se pose alors que la vacci- Autre lecture de ces résul- interrogé 2 537 hommes et 3 185 un lien de cause à effet. Les au- nation constitue la meilleure arme tats, le risque de développe- femmes, âgés en moyenne de 64 teurs n’ont pas non plus obtenu pour protéger les populations des ment de lésions précancéreuses cancers cervicaux. était de 36% dans le groupe ans, sur le nombre de partenaires d’informations sur les types spé- Pour y répondre, l’équipe du Pr « 1 dose », de 28% dans le groupe qu’ils ont eu dans leur vie. Les par- cifi ques de cancer. Mais selon Ana Rodriguez (Université du « 2 doses » et de 34% dans le groupe ticipants ont également renseigné eux « ce risque accru pourrait Texas, Galveston, Etats-Unis) a « 3 doses », comparé aux femmes leurs éventuels problèmes de san- être provoqué par certaines analysé les dossiers de 133 082 non vaccinées. té. Comparativement aux femmes infections sexuellement trans- femmes, entre janvier 2006 et juin Chez les moins de 15 ans et les plus ayant déclaré 0 ou 1 partenaire missibles bien connues ». On 2015. Parmi elles, 66 541 étaient de 20 ans, aucune différence signi- sexuel, celles qui ont déclaré en pense ici bien entendu aux papil- vaccinées contre le papillomavirus fi cative n’a été relevée concernant avoir eu 10 ou plus avaient 2 fois lomavirus humains, les HPV. On humain et 66 541 s’avéraient non le lien entre lésion précancéreuses plus de risques de développer un sait que certains types d’HPV aug- immunisées. chez les jeunes femmes vaccinées. cancer. Parmi les hommes, ceux mentent le risque de développer Chez les 15-19 ans, les jeunes « Cette étude prouve l’effi cacité qui ont déclaré 2 à 4 partenaires certains types de cancer, y com- femmes ayant reçu une, deux ou de la vaccination anti-HPV chez sexuels étaient plus susceptibles pris les cancers de l’anus, du col trois doses du vaccin avaient évi- les moins de 15 ans et son effet (57%) d’avoir été diagnostiqués de l’utérus, du pénis, de la vulve, demment moins de risque de dé- protecteur sur le long terme », d’une tumeur. Et ce comparés à du vagin et de la tête et du cou. velopper des lésions précancé- relève le Dr Rodriguez. « Il est reuses, comparées au groupe des important de sensibiliser les pa- ceux qui n’ont connu qu’une (ou D’après de récentes estimations, non-vaccinées. Dans les 5 ans, des rents sur la vaccination de leur aucune) histoire. Et pour ceux plus de 5% de tous les cancers lésions précancéreuses ont été re- jeune. » qui ont déclaré plus de 10 aven- sont attribués au HPV. pérées au niveau du col de l’utérus D.S. tures, le risque était augmenté de D.S.

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 066 - Vendredi 21février 2020 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO SPORTS I 13 Chan 2020 Le parcours des seize équipes en compétition

La Confédération africaine de football (Caf) a procédé le 17 fé- vrier au tirage au sort des différents groupes de la phase fi nale du Championnat d’Afrique des nations (Chan), Cameroun 2020. Dans cet article, nous vous présentons le palmarès des diffé- rents pays qui disputeront cette compétition continentale. Plusieurs surprises sont réservées Le Mali qui reste l’un des gros aux amoureux du football, lors de morceaux de ce groupe joue ce championnat. Globalement, il également son quatrième Chan. y a des rencontres que les spor- Après son élimination en phase de tifs ne devraient pas manquer. groupe en 2011 puis en quarts de sorti en phase de groupe en 2014 puisqu’on y trouve le champion fi naliste (2016 et 2018), les autres En effet, le Cameroun, pays-hôte, fi nale en 2014, le Mali a perdu la avant d’atteindre les quarts de fi - 2018 et tenant du titre, le Maroc. n’ont que soit deux ou une partici- a hérité d’un groupe où fi gure le fi nale (0-3) face à la RDC en 2016. nale quatre ans plus tard (2018). Dans le palmarès des Marocains, il pation. La Guinée qui, était élimi- Mali tandis que le Maroc, tenant D’ailleurs, certains supporters des Tout comme le Congo, le Niger a y a aussi le quart de fi nale 2014 et née en phase de groupe en 2018 a de ce trophée réservé aux joueurs Aigles estiment que leur équipe goûté la saveur des quarts de fi - l’élimination, l’édition suivante en occupé la quatrième place lors de évoluant sur le continent, affron- fera mieux au cours de l’édition nale en 2011 avant d’être débar- phase de groupe. Le Rwanda était l’édition précédente. La Namibie tera le Togo. L’un des derbys les 2020. qué en phase de groupe en 2016. quart fi naliste en 2016 et n’a pas jouera pour la deuxième fois cette plus attendus dans cette phase Le Burkina Faso participe pour la pu traverser la première étape en compétition après avoir goûté au fi nale du Chan reste le duel du troisième fois à cette compétition, La Libye et la RDC qui, complètent 2011 et 2018. quart de fi nale en 2018. Après sa fl euve Congo, l’opposition entre après les échecs de 2014 et 2018, ce groupe B, ont déjà remporté De son côté, l’Ouganda n’est ja- débarque en phase de groupe en le Congo-Brazzaville et la Répu- en phase de groupe. Pour sa part, cette compétition. Les Léopards mais allé plus loin qu’à la phase de 2009, la Tanzanie revient en 2020. blique démocratique du Congo le Zimbabwe dont la meilleure de la RDC sont doubles champions groupe malgré sa récurrente pré- La compétition sera organisée du (RDC). performance reste la quatrième (2009 et 2016) puis avaient joué sence (2011,2014,2016 et 2018). 4 au 25 avril dans trois villes du Logé dans le groupe A, le Came- place en 2014, a quitté le cham- les quarts de fi nale en 2011, ainsi Le Togo reste à ce jour le novice Cameroun (Yaoundé, Douala et roun participe pour la quatrième pionnat lors des matchs de groupe qu’en 2014. Les Chevaliers de la puisqu’il découvre la compétition Limbé). Elle va opposer les foot- fois sur les six éditions de ce tour- pendant les éditions 2009, 2011 et Méditerranée de la Libye ont rem- pour la première fois. balleurs africains jouant dans leur noi qui a débuté en 2009. Elimi- 2016. porté l’édition 2014 après avoir Le dernier groupe (D) est selon championnat national sur le conti- nés en quart de fi nale en 2011, Dans le groupe B, l’on assistera quitté la compétition pendant les plusieurs spécialistes réservé aux nent. Pour la première fois, depuis les Lions indomptables n’avaient pour la première fois dans une matchs de groupe en 2009. Ils ont pays ayant moins de participa- la création de cette compétition, pas fait mieux en 2015 puisqu’ils phase fi nale du Chan à la confron- aussi joué la demi-fi nale (4e) en tions dans cette compétition. Si elle va servir de test à un hôte de étaient sortis dans la même étape tation entre le Congo et son voi- 2018. Le groupe C qui rassemble, la Zambie compte, en effet, trois la prochaine coupe d’Afrique des avant d’être éliminés dans la phase sin, la RDC. Absent lors des deux le Maroc, le Rwanda, le Togo et participations, troisième en 2009 nations. de groupe lors de l’édition 2018. premières éditions, le Congo a été l’Ouganda, sera également suivi puis deux fois successif quart de Rude Ngoma Paris sportifs Pronostics du week-end par notre expert Cette semaine dans notre rubrique, nous ne nous limi- terons pas qu’aux matchs du week-end, nous allons aus- si vous proposer des matchs de la ligue des champions qui fait son retour en milieu de semaine prochaine. es paris sûrs : Pour ce week-end, nous vous conseil- lons de miser sur les victoires des équipes suivantes : En France, Marseille s’impose à domicile face à LNantes, Lille bat Toulouse, PSG bat Bordeaux, et Monaco va gagner à Dijon. En Espagne, misez sur les vic- toires de Barcelone, du Réal Madrid et de l’Atletico. En Angleterre, dans le choc Chelsea face à Tottenham, misez sur un match nul et sur la victoire de Manchester City face à Leicester. Les bonnes cotes du week-end : Misez sur les victoires d’Arsenal face à Everton, de Monaco à Dijon, de Saint-Etienne face Reims, et de Nice face à Brest. Les paris Ligue des champions : Pour cette semaine de ligue des champions, nous allons prendre de risques comme la semaine dernière en misant sur la victoire du Réal Madrid à domicile face à Manchester City et du Bayern Munich sur le terrain de Chelsea. Aussi nous misons sur la victoire du Barça sur le terrain de Naples et de la Juventus à Lyon. Le combiné jackpot week-end : Osez ce combiné de 7 matchs en misant sur les victoires de Manchester City face à Leicester, Sheffi eld United face à Brighton Albion, Monaco à Dijon, Marseille face à Nantes, Nice face à Brest, Fribourg face au Fortuna Dusseldorf et Bologne face à Udinese. Ce combiné d’une cote de 88.50 vous rapporte un gain de 106.000 Frs sur une mise de 1000 Frs. Tentez votre chance. La Redaction - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 14 I SAVEURS LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Plaisirs de la table Tout sur la menthe Plante appartenant à la famille des lamiacées, la ines, glucides et lipides. Consommée sous forme menthe renferme de nombreuses autres vertus. To- de bonbon, de comprimé ou encore d’infusion, la nifi ante et antioxydante, cet aromate n’est pas seu- lement utilisé pour orner les différents plats, il fait menthe fraîche apporte à l’organisme humain en partie intégralement de l’histoire des plantes médi- plus de la vitamine K. cinales. En cuisine, la plante est associée dans des pré- Au Congo, la menthe est rarement utilisée en parations de sirops, de sorbets, de thés glacés cuisine, dans la préparation de recettes au quo- mais également dans la préparation de soupes, tidien et c’est un tort! Lorsqu’elle est présente de glaces ou dans la préparation de limonades. dans les plats, c’est surtout que pour orner des L’aromate est également utilisé comme assai- plats. sonnement, dans les plats de pâtes alimentaires De son nom scientifi que «mentha», l’utilisation ou dans la fabrication de pesto par exemple. En de cette plante va au-delà d’un simple aromate. cuisine, son parfum apporte un soupçon de fraî- En effet, la menthe est également réputée pour cheur à n’importe quel plat. détendre les muscles, et se révèle être égale- Peu calorique, la menthe est aussi associée dans ment un antiseptique. des sauces en accompagnement de viande ou Idéale également pour traiter les problèmes di- de poisson. La sauce « chien » des Antilles par gestifs, elle possède d’autres atouts, tels que exemple est faite à base de gingembre, piment, dans le soulagement des problèmes respiratoires ail et menthe. ou de la toux. Ailleurs, la sauce « moyo » d’Abidjan, l’on re- Toujours en usage interne, la plante est un an- trouve des tomates, des oignons ainsi que des séchée ou congelée pour permettre d’avoir tidouleur effi cace contre les maux de tête ou poivrons verts à couper en dés et d’autres aro- toujours à portée de main, dans sa cuisine encore contre la constipation passagère mais la mates à ajouter comme de la menthe fraîche ci- de la menthe toute l’année ! liste n’est pas exhaustive, la menthe soulage aus- selée ou pilée pour rendre la préparation meil- À bientôt d’autres découvertes sur ce que si les troubles urinaires. leure ! Quant à la conservation de la menthe, elle nous mangeons! Riche en fer, en manganèse et en fi bres alimen- est des plus simples. La plante aromatique de taires, la menthe renferme également des proté- cette semaine peut se conserver sous la forme Samuelle Alba

RECETTE Boulettes de viande à la menthe

Réalisation: facile Temps de cuisson: 15 mn Ingrédients pour 4 personnes: 1 kg de viande de bœuf hachée 1 petit bouquet de menthe 3 oignons 1 œuf 3 c. à soupe de chapelure 10 cl d’huile d’arachide sel, poivre

PRÉPARATION Commencer par laver et sécher la menthe. Puis la cou- per fi nement et la piler ainsi que les oignons. Ensuite dans un bol, mélanger la viande hachée, la menthe, les oignons, l’œuf et la chapelure ainsi que le sel et le poivre. Faire des boulettes de viande et les faire frire dans une poêle. Mettre à cuire les boulettes pendant environ 6 min en les retournant sans arrêt de manière à ce qu’elles soient bien dorées sur toute la surface. Enfi n, placer les boulettes sur du papier absorbant à la fi n de la préparation.

ASTUCE En remplacement de la chapelure, vous pouvez utiliser des céréales ou même des biscottes (le tout à écraser).

Accompagnement Riz blanc BON APPÉTIT !

S.A. - www.lesdepechesdebrazzaville.fr - N° 066 - Vendredi 21février 2020 LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO JEUX I 15

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr - 16 I POINT FINAL LES DÉP¢CHES DU BASSIN DU CONGO N° 066 - Vendredi 21février 2020 Couleurs de chez nous Voleurs noble

Le vol est et restera certainement un fl éau social diffi cile à éradiquer. Ni l’éducation citoyenne ni les sanctions pré- baladeuses. vues par la loi n’arrivent à dissuader celles et ceux qui ont fait de cette pratique leur profession. Au contraire, ils ex- Lecture sociale : le Congolais d’hier vivait pour son esprit, déta- cellent en ingéniosité pour passer inaperçus lors de leurs opérations dont les modes sont variés et tiennent compte ché du matériel, il savait que la vraie richesse était intellectuelle. de plusieurs facteurs : la personne ciblée, le lieu, le temps, l’environnement général, l’objet visé, le contexte, etc. N’ayant pas d’argent pour se procurer le trésor que représentait le livre, il était obligé d’être un « voleur noble ». Celui-là qui béné- e façon générale, sont visés : des articles ou objets Les éléments cités ci-dessus peuvent être retenus comme ceux fi ciait des circonstances atténuantes et qui voyait sa peine com- susceptibles d’être revendus afi n d’espérer gagner de qui dominent aujourd’hui les actes de vols. Une lecture que per- muée par la ligue des passionnés des œuvres de l’esprit. Ouvrages l’argent. Mieux, l’objet de vol doit servir soit directe- met la réalité de chez nous et, voire, de l’Afrique. Parce que, en littéraires, romans d’espionnage, ouvrages scientifi ques, tout ment soit indirectement. Rares sont des actes de vol effet, phénomène social, un acte de vol ne saurait se détacher de D était précieux pour élèves et étudiants. Aux côtés des ouvrages, qui ne rapportent pas. Et nuls sont ces voleurs qui tombent sur la culture du pays et de ses valeurs. En clair : un voleur ne vise il y avait des œuvres d’art telles les peintures et les sculptures. des objets inutiles ! que des objets qui refl ètent sa culture ou son identité et celle des Dans la foulée, dans nos villages, on volait les coqs, les poules, Voilà pourquoi les téléviseurs, les téléphones portables, les ordi- individus auprès desquels il espère les revendre. l’oseille ou les graines d’oseille, les arachides et, en fonction des nateurs, les montres de luxe et autres bijoux sont les premiers ar- Jusqu’au milieu des années 1990, les livres faisaient partie des réalités de terrain, on peut citer les cabosses de cacao, les feuilles ticles sur la ligne de mire des voleurs et assimilés de la profession. objets visés. Celui qui extirpait un ouvrage, quel qu’il fut, était sûr de tabac, la pirogue (par des voisins des villages environnants Les autres appareils électroménagers le sont aussi sauf que leurs de le revendre ou de tirer profi t. Des étudiants et élèves étaient pour ceux qui sont le long des fl euves et rivières). poids ou volume n’encouragent pas les voleurs. Dans l’autre caté- champions dans la subtilisation d’ouvrages dans les bibliothèques Les temps présents étant contrôlés par le matériel ou le clinquant, gorie, on trouve des sacs et des vêtements tandis que, au-dessus ou librairies. Les journaux et magazines n’étaient pas épargnés les gens d’esprit n’ont pas à craindre pour leurs bibliothèques. de tout, il faut noter l’argent. et ceux qui en possédaient devaient les garder loin des mains Van Francis Ntaloubi HOROSCOPE

Bélier Lion Capricorne (21 mars - 20 avril) (23 juillet-23 août) (22 décembre-20 janvier) DIMANCHE 23 février 2020

Vous avancez tête baissée, ouvrez les Débarrassé d’un poids, vous pouvez Le vent tourne ! Les Capricorne ré- portes et votre audace fera son effet. MAKÉLÉKÉLÉ avancer dans la direction souhaitée cemment déçus trouvent un remède De belles réussites vous attendent. et vous sentir libre d’agir comme bon à leurs maux variés. De nouvelles Hôpital Makélékélé L’amour vous va bien, vous trouvez vous semble. Vous formulez claire- rencontres vous ouvrent les yeux l’apaisement et la réconciliation dans Jireh Rapha ment vos frustrations, ce travail vous sur les histoires du passé, vous au- ce domaine. Votre vie sociale, par- rez une nouvelle lecture des choses Affi a empêche de répéter les erreurs du ticulièrement active ces temps-ci, particulièrement éclairante. passé et vous permet d’aller de l’avant. BACONGO vous donne confi ance en vous. Christ Roi Commune de Bacongo Taureau Vierge Verseau Marché Total (21 avril-21 mai) (24 août-23 septembre) (21 janvier-18 février) POTO-POTO Carrefour Petite baisse de tonus en perspec- L’amour vous va bien. Céliba- Vous vous tournez vers de nou- tive. Variez votre alimentation et Cristale veaux centres d’intérêts, élargis- taire ou en couple, votre cœur essayez de vous maintenir à une Van Der Veecken sez vos horizons et faites de nou- bat la chamade pour quelqu’un activité physique quotidienne. velles rencontres. Vous l’aurez d’inspirant qui agit en ce mo- Votre hygiène de vie affecte votre compris, l’heure est à la décou- ment comme un repère dans moral de manière positive ou néga- MOUNGALI verte et au changement ! votre vie. De belles promesses tive. Vous apprendrez à faire le lien De Moungali (rond- vous attendent. entre les deux. point Moungali) Zoo Gémeaux Balance Poisson Maya Maya (22 mai-21 juin) (23 septembre-22 octobre) (19 février-20 mars) Daffe

OUENZÉ Vous combattez l’injustice avec Vous progressez dans le bon Le Soleil entre dans votre signe et Jehovah Nissi véhémence, vous ressentez le be- sens. Vous croyez en vos enga- calme vos ardeurs. Vous avez une tendance à l’impatience qui souvent Rond-point Koulounda soin de vous donner des missions gements et votre travail quo- La Victoire pour avancer. En découleront des tidien vous encourage à vous déteint sur votre moral et les relations discussions houleuses avec cer- mobiliser toujours plus. Votre que vous entretenez avec les autres. Daphne taines personnes dont vous reje- persévérance paye, vous verrez Vous apprendrez la patience et la tez l’autorité. Cherchez-vous des diplomatie, vos rapports n’en seront bien assez tôt le fruit de vos ef- que vivifi és. TALANGAÏ alliés tant que possible. forts. Lecka Terminus Mikalou Cancer Scorpion Sagittaire (22 juin-22 juillet) (23 octobre-21 novembre) (22 novembre-20 décembre) Vert D’Ô MFILOU Créatif et fonceur, vous voilà prêt à en Votre patience fi nit par payer ! Vous devrez faire preuve de tact et Medine PK Mfi lou découdre. Vous aurez de la suite dans Vous verrez enfi n le fruit de vos diplomatie lorsque vous aborderez La Base les idées et votre volonté de passer à grands efforts et ce sont de belles certains sujets sensibles. Vous par- l’action est forte. C’est le bon moment perspectives qui s’offrent à vous. viendrez à vous frayer un chemin pour vous associer et échanger. Vous Votre futur proche prend une di- dans des cercles jusque- là fermés. DJIRI êtes en train de construire des bases rection inattendue, soyez prêt à Votre sens du relationnel sera mis St Luc (Massengo) fortes pour l’avenir. accueillir de la nouveauté dans en lumière. Ile de santé votre vie. Horeb

- www.lesdepechesdebrazzaville.fr -