La Guerre Et La Paix Dans La Poésie Épique En France (1500–1800)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Les conflits en France entre 1500 et sont représentées et évaluées de manière 1800, qui résultent entre autres de variée et polyvalente. Ces variations La guerre et la paix dans bouleversements confessionnels (les dépendent du modèle épique choisi, des View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE guerres de Religion), politiques (la considérations poétologiques ainsi la poésie épiqueprovided by Institutional en RepositoryFrance of the Freie Universität Berlin monarchie absolue) ou concernant que de l’arrière-plan socioculturel auquel l’histoire des idées (les Lumières), les poètes appartiennent. Elles con- (1500–1800) font naître un vaste panorama de poèmes cernent tant la représentation de la vio - épiques aux sujets mythiques, histo- lence sur les champs de bataille que la riques, bibliques ou scientifiques. Depuis conception et la modélisation du héros les premiers essais épiques au temps épique. Au sein d’un genre fortement des guerres d’Italie jusqu’aux Colom- codifié émergent donc de multiples essais Sous la direction de biades au XVIIIe siècle, la dimension qui conçoivent de nouveaux regards Roman Kuhn et Daniel Melde de la guerre, qui se veut une constante sur la guerre et la paix tout en les inté- dans la tradition du genre depuis grant dans le répertoire de la tradition Homère, ainsi que celle de la paix, liée épique. à la vision d’un âge d’or chez Virgile, La guerre et la paix dans la poésie épique en France France en épique poésie La la paix la et guerre dans ISBN 978-3-515-12749-3 www.steiner-verlag.de 40 Romanistik Text und Kontext | 40 Franz Steiner Verlag Franz Steiner Verlag 9 7 8 3 5 1 5 1 2 7 4 9 3 Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Melde / Kuhn Franz Steiner Verlag Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Franz SteinerVerlag Text und Kontext Romanische Literaturen und Allgemeine Literaturwissenschaft Herausgegeben von Klaus W. Hempfer Band 40 Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Franz Steiner Verlag La guerre et la paix dans la poésie épique en France (1500–1800) Sous la direction de Roman Kuhn et Daniel Melde Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Franz Steiner Verlag Franz Steiner Verlag Diese Publikation wurde von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert und durch eine Ko-Finanzierung für Open-Access-Monografien und -Sammelbände der Freien Universität Berlin unterstützt. Dieses Buch ist eine Open-Access-Publikation. Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitung 4.0 International Lizenz. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de Umschlagabbildung: Circle of Victor Wolfvoet (II): Minerva expels Mars, after 1635 © RKD – Netherlands Institute for Art History, RKDimages (293217) Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar. Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist unzulässig und strafbar. © Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2020 Druck: mediaprint solutions, Paderborn Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier. Printed in Germany. ISBN 978-3-515-12749-3 (Print) ISBN 978-3-515-12755-4 (E-Book) https://doi.org/10.25162/9783515127554 Franz Steiner Verlag INHALT / TABLE DES MATIÈRES Danksagung / Remerciements ................................................................................. 7 Roman Kuhn / Daniel Melde Introduction .............................................................................................................. 9 Sandra Provini La mortelle feste. L’ambivalence de la représentation des batailles dans la poésie héroïque française et néo-latine au temps des premières guerres d’Italie (1494–1515) .............................................................................................. 23 Denis Bjaï La représentation de la guerre dans La Franciade (1572) de Ronsard et La Judit (1574) de Du Bartas ................................................................................. 45 Bernhard Huss La narration historique dans la poésie épique d’actualité : entre héroïsation et transmission critique de l’histoire ...................................................................... 61 Bruno Méniel L’éthique des chefs guerriers dans les poèmes épiques sur les troubles de religion (fin XVIe–début XVIIe siècle) ..................................................................... 87 Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Daniel Melde La représentation des armes à feu dans la poésie épique sur les guerres de Religion. Sébastien Garnier, Henriade (1593/94) et Paul Thomas, Rupel- laïde (1630) .......................................................................................................... 103 Sofia Guthrie Confessional identities and national allegiances. The siege of Montauban (1621) in three Latin epics ........................................... 123 Grégoire Menu Le guerrier tempéré : métamorphoses du héros épique dans les poèmes héroïques des années 1650 .................................................................................. 137 Lucien Wagner Guerre sainte et politique moderne. La croisade dans Clovis et Saint Louis ....... 153 Franz Steiner Verlag 6 Inhalt / Table des matières Francine Wild Guerre et paix dans les poèmes héroïques des années 1650 et 1660 ................... 165 Ramunė Markevičiūtė La mobilisation des choses. La guerre et Louis XIV dans le poème didactique latin en France .................................................................................... 185 Roman Kuhn « Dégénération » du héros ? L’héroïsme dans La Henriade de Voltaire ............ 203 Daniel Maira Paix amollissante et guerre virile dans La Henriade de Voltaire ........................ 219 Klaus W. Hempfer Guerre, érotisme et satire dans La Pucelle de Voltaire ........................................ 237 Gerd König Colomb comme héros épique à la fin des Lumières ............................................ 251 Ludwig Braun Neulateinische Epik in Frankreich und Italien – ein Vergleich ........................... 265 Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Franz Steiner Verlag DANKSAGUNG / REMERCIEMENTS Die in diesem Band zusammengefassten Studien gehen auf eine Sektion beim Frankoromanistentag zurück, der unter dem Thema „Krieg und Frieden. Zur Pro- duktivität von Krisen und Konflikten“ vom 26. bis zum 29. September 2018 an der Universität Osnabrück stattfand. Das Konzept unserer Sektion zur Rolle von Krieg und Frieden in der Epik Frankreichs zwischen 1500 und 1800 ergab sich aus unserer Tätigkeit in zwei an der Freien Universität Berlin angesiedelten Teil- projekten der DFG Forschungsgruppe 2305 Diskursivierungen von Neuem. Tradi- tion und Novation in Texten und Bildern des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Wir danken daher an erster Stelle den Leitern der beiden Projekte, Klaus W. Hempfer und Bernhard Huss für ihre Anregungen und Unterstützung bei der Vor- bereitung und Durchführung der Sektion. Unser Dank geht sodann an alle Teilnehmer*innen der Sektion, die mit Ihren Beiträgen und anregenden Diskussionen eine umfassende Perspektive auf das Thema ermöglicht haben. Wir danken außerdem allen, die die Organisation der Sektion und die Vorbereitung des Bandes unterstützt haben: Béatrice De March, Sabine Greiner, Max Lübke, Carolin Pape, Julie Reich, Mahaut Ritz. Unsere Kol- leg*innen der Forschungsgruppe haben ebenfalls durch anregende Diskussionen zur Entstehung des Bandes beigetragen. Dem Franz Steiner Verlag sowie Klaus W. Hempfer danken wir für die Aufnahme in die Reihe „Text & Kontext“. Dieser Band erscheint als Druckfassung und als open access Publikation (CC BY) – wir danken der Freien Universität Berlin für die großzügige Förderung der open access-Fassung. Open Access Download von der Franz Steiner Verlag eLibrary am 08.10.2020 um 09:12 Uhr Les études rassemblées dans ce volume sont issues d’une section du congrès de l’Association des francoromanistes allemands, consacré au sujet « Guerre et paix. Crises et conflits – nouvelles perspectives », qui s’est tenu du 26 au 29 septembre 2018 à l’Université d’Osnabrück. La conception de notre section sur le rôle de la guerre et de la paix dans la poésie épique en France entre 1500 et 1800 résultait du travail de deux projets qui font partie du groupe de recherche Diskursivierungen von Neuem. Tradition und Novation in Texten und Bildern des Mittelalters und der Frühen Neuzeit [Les mises en discours du nouveau. Tradition et novation dans les textes et les images du Moyen Âge et de l’Époque moderne] rattaché à la Freie Universität de Berlin et financé par la DFG (Fondation allemande pour la re- cherche). Nous remercions d’abord les directeurs de ces deux projets, Klaus W. Hempfer et Bernhard Huss, pour leurs suggestions et leur soutien continuel lors de la préparation et de la réalisation de notre section. Nous adressons ensuite nos très sincères remerciements à tous les intervenants et intervenantes de notre section qui, par