至 津・四日市 名古屋 27 嬉野ふるさと会館 雲出川 Leading to Tsu, 28 松浦武四郎記念館 LocationLLo of Matsusaka City 嬉野考古館 河川敷公園 Yokkaichi & Nagoya Matsusaka City Ureshino Furusato Hall, Kumozu Riverside Park Matsuura Takeshiro Memorial Museum Matsusaka City Ureshino Archaeological Museum 29 松浦武四郎誕生地 Leading to Tsu, Birthplace of Matsuura Takeshiro Kintetsu Osaka Line Matsusaka Yokkaichi & Nagoya Ureshino Regional Meisho Line Promotion Bureau Nishiyama Tumulus Tourist Ise-nakagawa 28 松浦武四郎記念館 Station Kumozu River 一志嬉野IC Matsuura Takeshiro Guidebook Tsu City Ichishi-ureshino Interchange Mikumo 30 ハマボウ群生地 Nishi-nippon Seven Three Golf Club Mie Prefecture Gonushi Beach Memorial Museum Scientific Technology Regional Hibiscus hamabo fields Ichishi-yakushi-jiʼs wooden standing statue of Yakushinyorai Promotion Matsuura Takeshiro - best known for his exploration of Ezochi's interior - was the one came ver Promotion Center a Ri Bureau up with the name Hokkaido. The museum introduces Matsuura and displays his surveying Mie-ureshino Hot Spring amur records of Hokkaido. The exhibit is updated every two months. Nak Hase-kaido Road Heartful Mikumo Hours : 9:30 - 16:30 Closed : Monday (Tuesday when Monday is a public holiday), the day after a public holiday and New Year's Break Gongen-mae Station Rokken Station 31 格子戸の街並み（市場庄町） 嬉野PA Ureshino Rest Area Ise-nakahara Lattice Door Streetscape(Ichibasho-machi) Matsusaka Port Transportation to Matsusaka City Station 天白遺跡 Mukaiyama Tumulus Take a Stroll across Tenpaku Ruins 36 松名瀬海岸 29 松浦武四郎誕生地 Matsunase Beach Birthplace of Matsuura Takeshiro Kushida River Nagoya Now a historic city monument, Phoenix Resort Golf Club Kaminosho Matsuura Takeshiro's residence remains Station Matsusaka City the same as when it first built. Matsugasaki Station From here, it is easy to imagine the historic voyage made by the pilgrims to Ise Jingu. Interior not open to the public 26 なめり湖 Ruins of Azaka Lake Nameri (Hakumai) Castle Great Buddha statue 24 伊勢山上（飯福田寺） 2.6 of Minoda Ise-kaido Road Isesanjo (Ibutaji Temple) Leading to Ise Isesanjo, the area surrounding Ibutaji Temple, has been used for more than 1300 years of 32 松阪農業公園ベルファーム 松阪駅 an ascetic training ground. Enjoy spectacular views of nature while getting your thrill on! 松阪IC Nagoya Chubu to Tokyo Matsusaka Agricultural Park Bell Farm Matsusaka Station International Airport Matsusaka Interchange Matsusaka City Hall 35 朝田寺 Meiwa Town Chodenji-Temple to Kyoto Tsu Higashi-matsusaka Station 松阪市森林公園 to Osaka 観音岳 Matsusaka City Forest Park Kintetsu Y Irago Mt. Kannon-dake Matsusaka amada Line 24 伊勢山上(飯福田寺) 30 ハマボウ群生地 Tokuwa Station Ise Isesanjo (Ibutaji) y Toba Hibiscus Hamabo Fields Kushida Station During the Edo Period (1603-1868), Mt. Hige & Promenade Takarazuka Tumulus Park there was a port in the nearby Ao 堀坂山 25 26 なめり湖 River marked by hibiscus plants. This Mt. Hossaka Ugata うきさとむら 23 ヤマユリ群生地 Ise Expresswa location marks the northern most Ukisato Amago Cultivation Center 7.4 Koishiro Station 33 中部台運動公園・MAPみえこどもの城 Ukisatomura Lake Nameri colony of hibiscus in Mie. (In bloom Wild Lily Colonies (open during summer only) Kisei Main Line Kashikojima Visitors can enjoy the local specialties of the Visitors can enjoy the different scenery each from mid-July to early August) Chubudai Athletic Park and Mie Adventure Park(Mie Kodomo-no-Shiro) region such as Sansai (wild vegetables) tempura season has to offer at the lake. In the spring, (Ukisato Area) and thin udon with mulukhiya. Lessons on enjoy viewing cherry blossoms and azaleas 25うきさとむら konnyaku making and Amago fish catching with blooming while hiking. During the summer, Ukehi-jinja advance registration are also offered here. make camp near the clear waters and cool Ukisato-mura Matsusaka Country Club There is a farmers' market every third Sunday shades. The arrival of fall brings a dash of and a traditional congee festival in February. red to the leaves which forms the perfect Closed : Every Tuesday backdrop to savor delicious fall foods. 電車でのアクセス

Motoori Norinagaʼs tomb 1hr 50min Tokyo Nagoya 34 射和文庫（竹川邸） Shinkansen Matsusaka Tunnel Izawa Library(Takegawa Estate) 65～75min Wakayama-kaido Road Kintetsu Nagoya Takeguchi Residence JR Repid Mie・ 9.7 Kintetsu Limited Express Train Matsusaka 14 白猪山 1hr 35～40min Namba 31 格子戸の街並み（市場庄町） Mt. Shirai Kokubu Residence Leading to Owase Kintetsu Limited Express Train Lattice Door Streetscape 18 深野棚田のだんだん田 1hr 45min Kyoto (Ichibasho-cho) Terraced rice fields of Fukano Kintetsu Limited Express Train Contact The historic townhouses and 22 大石不動院 storehouses in this area are Oishi-fudoin Temple Taki Town 27 松阪嬉野ふるさと会館・松阪嬉野考古館 adorned with traditional 12～30min 15～20min 25～30min Matsusaka City Tourist Information Center lattice doors (Koshi-do). Matsusaka City Ureshino Furusato Hall, These residences were once Ise-honkaido Road Raiko-jiʼs camellia Kintetsu Limited Ise Kintetsu Limited Kintetsu Limited （Phone）0598-23-7771（Fax）0598-26-4778 part and parcel of the (about 300 years old) Express Train・ Express Train・ Express Train Matsusaka City Ureshino Archaeological Museum bustling trading period JR Repid Mie JR Repid Mie Toba Ureshino Furusato Hall is equipped with a 706 seat multipurpose hall and conference rooms. in Matsusaka. http://www.matsusaka-kanko.com/language/en/index/ In the 2nd floor office, there is an archeological exhibit featuring inked earthenware and a Matsusaka 25～30min Kashikojima roof-ridge ornament (Shibi) that has been designated an Important Cultural Asset. This E-Mail [email protected] ornament was created between the 7th and 8th century and is one of the largest in Japan. 20 道の駅「茶倉駅」 Kintetsu Limited Express Train Hours : 9:00 - 17:00 Michi-no-eki ‘Chakura Station’ 60～65min Closed : Monday (Tuesday when Monday is a public holiday) and New Year's Break 【As of April 1, 2017】 17 粥見井尻遺跡 日本最古の土偶 21 リバーサイド茶倉 Whole Map of Matsusaka City Kintetsu Limited Express Train Japan’s oldest clay figure of Kayumiijiri Ruins Riverside Chakura 13 局ヶ岳 船でのアクセス 6 三峰山 Mr. Tsubonega-take Mt. Tori-dake 545m 15 サザンカの大木 Mitsue Village Nara Prefecture Mt. Miune Arataki-fudoson 10 つつじの里「荒滝」 11 水屋神社 Large camellia tree Nagoya Chubu 60min Tsu Azalea of Aratake Mizuya Shrine International Airport Tsu Bell Line 5 月出の中央構造線 Iinan Regional Median tectonic line of Tsukide Promotion Bureau 55min Higashi-yoshino Village Irago Toba 月出の里 14 珍布峠 Isewan Ferry Nara Prefecture Tsukide-no-sato Mezurashi Pass 3 ヤマユリ群生地 Taiun-ji 1 高見山 Wild Lily Colonies Wakayama-kaido Road 16 エドヒガン桜（春谷寺） 17 粥見井尻遺跡 日本最古の土偶 Mt. Takami 16 エドヒガン桜（春谷寺） Edohigan cherry blossom (Shunkoku-ji Temple) Edohigan cherry blossoms (Shunkoku-ji Temple) Kayumiijiri Ruins (Home to Japan's oldest clay figure) This 400-year-old Edohigan cherry tree located on the This park contains Japan's oldest clay figure 高見峠 (Haze Area) Tabiki Tunnel Odai Town Takami Pass Wakayama-kaido Road Iitaka Regional grounds of Shunkoku-ji Temple has a circumference which was found in almost perfect condition of 4 meters at its base and is 10 meters tall. Every 12 道の駅「飯高駅」 Promotion Bureau on site in 1996. Here you can see what life spring, pale pink cherry blossoms bloom on its was like during the early Jomon period Michi-no-eki ‘Iitaka Station’ 11 水屋神社 branches. (Recommended visiting period: late March (15000 BCE to 12000 BCE). Green Life Sanrinsha 10 つつじの里「荒滝」 to early April) Okukahadakyo Camp Site Mizuya Shrine Leading to Nara 4 波瀬駅 Azaleas of Aratake Takami Tunnel Haze Station In mid-April, thousands of azaleas bloom around the same time in a large field. An Azalea Festival is held annually on April 29. 2 木梶三滝 Kansha-no-oka (Aizu Pass) Three waterfalls of Kikaji (Shira-taki, Me-taki, Fudo-taki)

Kushida River 32 松阪農業公園ベルファーム 9 松阪わんわんパラダイス 森のホテル スメール Matsusaka Agricultural Park Bell Farm Matsusaka Wanwan Paradise Mori no Hotel Smeall Bell Farm is a vast agricultural park with an English-style garden that grows various seasonal flowers, three ponds A calm and sacred space, this historic shrine was and a teaching farm. Matsusaka's local specialties such as Matsusaka Beef can be purchased directly here. Cafes 8 奥香肌峡 dedicated as temporary Imperial lodgings for the 13 局ヶ岳 and restaurants are also available. Hands-on activities with advance registration and events are regularly offered. Kasuga Grand Shrine in Nara. The camphor tree Hours : 9:00 - 18:00 (Varies by facility) Lake Okukahada Okukahadakyo Valley Hachisu Dam (29 m circumference and 12 m tall) is located on Mt. Tsubonega-take Closed : (Jan. to Mar.) Wednesday (Thursday when Wednesday is a public holiday), (Apr. to Dec.) Kawakami Village the grounds is estimated to be over 1000 years Tsubonega-take is one of the three major Second Wednesday of the Month (Thursday when Wednesday is a public holiday) and New Year's Break old, making it one of the oldest trees in Mie mountains in Ise. From the peak, visitors 18 深野棚田のだんだん田（だんだんた） (Subject to change) Nara Prefecture Prefecture. The tree used to mark the border can enjoy a panoramic view of the towns between the historic regions of Ise and Yamato. below and Ise Bay. Terraced rice fields of Fukano These artful terraced rice fields, typically seen in the Fukano area at the southern foot of Mt. 7 宮の谷渓谷 Shirai, were designated in 1999 as one of the 100 Top Terraced Rice Fields of Japan. Miyanotani Gorge 12 道の駅「飯高駅」 Miyanotani is one of the gorges in the Okukahadakyo Valley. Visitors can see a 60-meter-long waterfall called Michi-no-eki ‘Iitaka Station’ 'Taka-taki' by hiking up the designated path. A waterfall "bent" by the wind is also visible via another designated path. Iitaka Roadside Station has a shop, restaurant, The "bent" waterfall has been selected as one of the top 100 waterfalls in Japan. Note: Hiking paths are not paved. hot-spring facility and a kitchen for soba cooking. Soba-making lessons are available with advance 7 宮の谷渓谷 registration. Visitors can also enjoy the local Miyanotani Gorge seasonal specialties of the region and 11 types of hot-spring baths including a herb bath, open-air bath and a crock bath. 4 波瀬駅 Haze Station 33 中部台運動公園・みえこどもの城 34 射和文庫（竹川邸） Located in West Matsusaka with the mountains Chubudai Athletic Park and Izawa Library (Takegawa Estate) 8 奥香肌峡 Hours Takegawa Chikusai, a wealthy Edo period merchant, serving as a backdrop, Haze Station has an Restaurant : 11:00-19:00 (last order 18:30) 20 Mie Adventure Park (Mie Kodomo-no-Shiro) information center and local produce market. Restaurant Hours:11:00-19:00 (last order 18:30) 19 白猪山 道の駅「茶倉駅」 used his large fortune to build Izawa Library, one of Okukahadakyo Valley Iitaka Hot SpringSpring:10:00-20:00 : 10:00-20:00 Chubudai Athletic Park is a large park with many Breakfast is served starting from 7:30. Visitors Mt. Shirai Michi-no-eki ‘Chakura Station’ facilities such as a lawn park, obstacle courses and the oldest private libraries in Japan. The estate's The upstream area of the Kushida Shop :hours:9:00-18:00 9:00-18:00 can enjoy the brilliant colors of the trees and According to an old legend, there once was a white Chakura Roadside Station, known for its western sports facilities. Mie Adventure Park (Mie kodomo-no- hall, tea-ceremony room and Japanese-style rooms 1 高見山 River is surrounded by Satsuki Tea roomroom:7:30-14:00 : 7:30-14:00 (last (last order order 13:30) 13:30) historical streetscape of the area. wild boar in this mountain. That is why it is called Mt. style architecture, is located on Route 166 and shiro) is a facility located within the park and is are in the same state as when they were first built. azaleas and uniquely-shaped rocks Restaurant,Closed hot spring and tea room Hours :7:30-16:00 (last order 15:30) Shirai, which literally means a 'white wild boar offers local specialties such as "Tea-Udon". The equipped with play equipment, a planetarium, dome The estate also features the writings of Katsu Mt. Takami and stones. Visitors can experience closedRestaurant, on Wednesday hot spring (Thursdayand tea room if Wednesday : Wednesday is Closed : Wednesday ( Thursday when Wednesday is a mountain.' 3 routes are available to enjoy climbing it. dining area on the second floor gives diners a theater, scientific laboratory and a handicraft room. Kaishu and Yamaoka Tesshu, leaders in the Meiji Also known as 'the Japanese Matterhorn,' a different scenery every season. a(Thursday holiday) and when New Wednesday Year's. is a public holiday) public holiday) and New Year's Break spectacular view of the Kushida River. Hours : 9:30 - 17:00 Restoration. Mount Takami is famous for the beautiful Shopand New is closed Year's NewBreak Year's Break. Interior not open to the public frost patterns that form on the trees and Shop : New Year's Break Hours : 9:00-18:00 (9:00-17:00 Oct.-Mar.) Closed : Monday vegetation every winter. (Frost season: Late Closed : Tuesday (Wednesday when Tuesday is December-Late February) a public holiday) and New Year's Break

3 23 ヤマユリ群生地 Wild Lily Colonies ③ Ureshino Ukisato area ㉓ Iitaka Haze area You can see large fields of fragrant white-petal wild lilies growing in the mountainous part of the Ukisato and 21 リバーサイド茶倉 Haze areas. (Recommended time to 5 月出の中央構造線 visit: early July to mid-July) 14 珍布峠 15 サザンカの大木 Riverside Chakura 22 大石不動院 35 朝田寺 36 松名瀬海岸 Me-taki Median tectonic line of Tsukide 6 三峰山 9 松阪わんわんパラダイス 森のホテル スメール Riverside Chakura is a complex made up of The median tectonic line of Tsukide, the Mezurashi Pass Large camellia tree cottages, bungalows, guest houses. The complex Oishi-fudoin Temple Choden-ji Temple Matsunase Beach 2 木梶三滝 largest fault system in Japan, has been Mt. Miune Matsusaka Wanwan Paradise Mori no Hotel Smeall Mezurashi Pass on the Wakayama Road is part of This 120-150 year old camellia tree is located also has a barbecue restaurant that offers The temple grounds contains the 'Fudo-taki' Chodenji is a Buddhist temple whose object of devotion (Gohonzon) was Matsunase Beach is a shallow swimming designated a Natural Treasure. It is about The vast maiden grass (Miscanthus sinensis) Pets can stay in any room in this hotel which is located alongside a clear stream in the the local legend of “Kuniwake” (Border Junction). in the middled of a tea field. It is approximately Matsusaka Beef, a lawn area, dog exercise area waterfall and 'Horoku-iwa' rock making it a made in the early Heian Period. It has been designated as an Important beach and features gentle waves. Shellfish Three waterfalls of Kikaji(Shira-taki, Me-taki, Fudo-taki) 1000 km long and runs from the Kanto meadows near the Hacchodaira summit area Okukahadakyo Valley. Play with your dog by the river or eat together at the Azalea cafe. The This pass was created by cutting through enormous 120-150 years, 12 meters high and has a base and a tennis court. Woodwork and pizza making famous tourist site. 'Mukade-ran,' a kind of Cultural Property. There are 11 pieces of artwork on display from the late gathering and net fishing are available from The three waterfalls of Kikaji consist of 'Shira-taki', 'Me-taki' and 'Fudo-taki'. Every region to Kyushu. This fault has an is designated as a Quasi-National Park. In hotel also has the Kahada Golden Spa - famous for its iron rich reddish-brown water. rocks and leads visitors through the old stores and circumference of 1.5 meter. The recommend classes are available with advance registration. epiphytic orchid, grows on the Horoku-iwa Edo Period artist Soga Shohaku which can be viewed by the public from spring to summer. season presents visitors with a new and different scenery. Challenge yourself by hiking extremely large slip and both sides of the early May, visitors can see cork azaleas Check in : 15:00 Check out : 10:00 Open everyday houses of an old post station. The 1-2 hour, 4-7 km period to visit is around late November to Closed : Tuesday (Wednesday when Tuesday is and makes it pink as it blossoms around April 20 to May 5. 500 peonies planted in the Meiji Period (1868-1912) on a course that lets you go across and up the waterfalls. fault is made up of different types of rocks. blooming. walking course is popular. mid-December. a public holiday) and New Year's Break late July to early August. still remain today. (Best time to visit: mid-April to late April).