法 定 圖 則 索 引 STATUTORY PLAN INDEX 坪 輋及打鼓嶺 文錦渡 谷埔、鳳坑及榕樹凹 MAN KAM TO PING CHE & 打鼓嶺北 TA KWU LING KUK PO, 平洲 虎地 坳及沙嶺 TA KWU 鎖羅盆 深 圳 經 濟 特 區 恐龍坑 蓮麻坑 沙頭角 & YUNG SHUE AU PING CHAU 平洲 FU TEI AU LING NORTH & SHA LING HUNG LUNG LIN MA SHA TAU Ping Chau SHENZHEN SPECIAL ECONOMIC ZONE 粉嶺北 HANG HANG KOK FANLING NORTH 禾徑山 荔枝窩,小灘及三椏村 WO KENG , SIU TAN 大鵬灣 落馬洲河套地 區 馬草壟及蠔殼圍 SHAN & SAM A TSUEN LOK LOOP MA TSO LUNG & MIRS BAY HOO HOK WAI

古 洞北 KWU TUNG 萬屋邊 后海灣 新田 NORTH MAN UK PIN 鹿頸及禾坑 DEEP BAY SAN TIN 粉嶺/上水 LUK KENG & WO HANG FANLING & 鶴藪 烏蛟騰 米埔及錦綉花園 流浮山及尖鼻咀 SHEUNG SHUI 龍躍頭及軍地 南 HOK TAU WU KAU TANG MAI PO & 古 洞南 LAU FAU SHAN & LUNG YEUK TAU FAIRVIEW PARK TSIM BEI TSUI KWU & KWAN TEI SOUTH沙羅洞 TUNG 丙崗 SHA LO TUNG 船灣淡水湖 SOUTH 牛潭尾 PING Plover Cove KONG NGAU TAM Reservoir 海下 南生圍 MEI 九龍坑 天水圍 汀角 HOI HA NAM SANG KAU LUNG 厦村邊緣 TIN 屏山 WAI TING KOK 大灘、屋頭、 高流灣 HANG 深涌 高塘 及高塘 下洋 HA TSUEN FRINGE SHUI PING KO LAU WAN 洪水橋及 WAI 錦田北 林村 SHAM CHUNG TAI TAN, UK TAU, SHAN 上白泥及下白泥 厦村 KAM TIN 八鄉 LAM 鹽田仔及馬屎洲 白沙澳 KO TONG AND HUNG 元朗 NORTH TSUEN 大埔 白石角(東部) KO TONG HA YEUNG SHEUNG PAK NAI PAT YIM TIN TSAI & 十四鄉 PAK SHA O & HA PAK NAI SHUI YUEN LONG HEUNG TAI PO PAK SHEK KOK (EAST) KIU & HA 錦田南 馬鞍山 SHAP SZ HEUNG 榕樹澳 TSUEN 唐人新村 KAM TIN MA ON SHAN YUNG SHUE O 大浪灣 SOUTH 石崗 赤徑 TAI LONG WAN TONG YAN 大棠 SHEK KONG 大埔滘 嶂上 CHEK KENG 藍地 及亦園 SAN TSUEN TAI PO CHEUNG TAI TONG 大網仔及斬竹灣 LAM TEI & KAU SHEUNG YICK YUEN TAI MONG TSAI & 新 界 TSAM CHUK WAN 土 瓜坪 及北潭凹 TO KWA PENG & 川龍及下花山 PAK TAM AU 屯門 CHUEN LUNG & 茅坪 HA FA SHAN MAU PING 沙田 田夫仔 H i SHA TIN 北港及沙角尾 gh TIN FU TSAI L 萬 荃灣 PAK KONG & sl 宜 a 水 觀音山及花心坑 nd TSUEN WAN SHA KOK MEI R 庫 荃灣西部 KWUN YAM SHAN e se TSUEN WAN WEST & FA SAM HANG 西貢市 rv 白腊 oi SAI KUNG TOWN r 蠔涌 PAK LAP 葵涌 掃管笏 HO 青衣 KWAI CHUNG CHUNG SO KWUN WAT 白沙灣 8 11 18 HEBE 馬灣 4 井欄樹 東丫及北丫 5 12 HAVEN 小蠔灣 16 TSENG TUNG A & PAK A 大嶼山 九 龍 LAN SHUE Siu Ho Wan 東北部 NORTH-EAST KOWLOON 22 13 東涌擴展區 14N LANTAU 3 10 清水灣半島北 Extension Area 將軍澳 昂船洲 7 14S CLEAR WATER BAY 赤鱲角 20 TSEUNG PENINSULA NORTH STONECUTTERS 2 KWAN O ISLAND 9 大蠔 1 15 A HAR 愉景灣 ORI BOU TAI HO CT R DISCOVERY 維 VI 深屈及䃟石灣 多 BAY 3 利 亞 港 8 JUNK 清水灣半島南 SHAM WAT & 東涌市中心地 區 21 BAY CLEAR WATER BAY SAN SHEK WAN 24 25 TUNG CHUNG 11 PENINSULA SOUTH 1 4 9 沙螺灣及䃟頭 TOWN CENTRE 坪 洲 5 6 大澳邊緣 AREA SHA LO WAN & 7 FRINGE SAN TAU 梅窩邊緣 12 13 東涌谷 梅窩北 10 14 20 FRINGE TUNG CHUNG MUI WO NORTH 香 港 島 VALLEY 貝澳坳 大澳市中心 大 嶼 山 PUI O AU ISLAND TAI O TOWN CENTRE 15 17 昂坪 鹿湖及羗山 18 LUK WU & KEUNG SHAN 二澳 大嶼山南岸 Yi O SOUTH LANTAU 長洲 19 COAST 圖例 蒲台群島 NOTATION ISLANDS 南丫島 已納入分區計劃大綱圖的範圍 LAMMA 石鼓洲 ISLAND AREA COVERED BY OUTLINE ZONING PLANS 1 規劃區編號 PLANNING AREA NUMBER 比例尺 公里 SCALE 公里 規劃範圍界線 km 0 2 4 6 8 10 km BOUNDARY OF PLANNING SCHEME

圖則編號 Plan No. M/TS/18/1A 27.8.2021