Chynów

WWIIEELLOOLLEETTNNIIPPLLAANN IINNWWEESSTTYYCCYYJJNNYY GGMMIINNYYCCHHYYNNÓÓWW nnaallaattaa2200007722001155

OPRACOWANIE: AGENCJAZARZĄDUNIERUCHOMOŚCI IROZWOJUREGIONALNEGOSP.ZO.O . Radom,ul.Starowolska13A

Chynów2007 SPISTREŚCI

WSTĘP ...... 3 I. STRATEGICZNECELEROZWOJU ...... 5 II. ZASADAOPRACOWANIAWIELOLETNIEGOPLANUINWESTYCYJNEGO...... 6 III. SCENARIUSZPOTENCJAŁUINWESTYCYJNEGOGMINYCHYNÓW ...... 8 1. Źródłafinansowaniainwestycji...... 8 2. PrognozabudŜetu ...... 9 3. PrognozapotencjałuinwestycyjnegogminyChynównalata20072015...... 13 IV. ZADANIAPRZEWIDZIANEDOREALIZACJINALATA20072015...... 16

2 WSTĘP

Stworzenie optymalnych warunków Ŝycia lokalnej społeczności zdeterminowane jest w głównej mierze inwestycjami komunalnymi. Inwestycje te wymagająogromnychnakładówfinansowych,którychgminasamodzielnieniejestw stanieponieść.Dlategotakistotnejest,abyznajwyŜsząrozwagąpodejmowanebyły decyzje dotyczące sposobów i kierunków wydatkowania własnych środków na cele inwestycyjne. Uzupełnieniem brakujących środków są zewnętrzne źródła finansowaniaawśródnichśrodkipomocoweUniiEuropejskiej.Chcącpozyskaćśrodki zfunduszyunijnychgminazobowiązanajestopracowaćodpowiedniądokumentację, której zawartość merytoryczna i formalna uzaleŜniona jest od rodzaju projektu inwestycyjnegoorazfunduszu,zjakiegochcepozyskaćpomoc. Wieloletni Plan Inwestycyjny (WPI) stanowi merytoryczną podstawę do racjonalnegopodejmowaniadecyzjizwiązanychzinicjowaniemiwdraŜaniemwŜycie inwestycjikomunalnychwcykluwieloletnim. WPI to deklaracja intencji władz gminy dotycząca kierunków i sposobów wydatkowania części środków budŜetowych – wydatków inwestycyjnych. Innymi słowyjesttozbiórwyselekcjonowanych,ocenianychizaakceptowanychdorealizacji przezwładzegminyzadańinwestycyjnychwokreślonymhoryzoncieczasu. WPIopracowywanyjestwcelu:  realizacjiustaleństrategiirozwojuorazinnychprogramówiplanówrozwojuw częścidotyczącejinwestycjikomunalnych,  uporządkowania i zaplanowania procesów inwestycyjnych w cyklach wieloletnich(racjonalizacjadecyzjiinwestycyjnych),  wydzieleniawydatkówinwestycyjnychzproceduruchwalaniabudŜetugminy,  optymalizacjiefektówwydatkowaniafunduszypublicznych(budŜetgminy)na inwestycjekomunalne,  uspołecznienia procesu decyzyjnego dotyczącego kierunków, skali i tempa procesówinwestowaniawgminie,  ułatwienia pozyskiwania zewnętrznych środków finansowych, w tym z funduszy pomocowych Unii Europejskiej na współfinansowanie inwestycji komunalnych. ProcesopracowywaniaWPIpowinienprzynieśćodpowiedzinanastępującepytania:  cotrzebazrobić?(sformułowaniekonkretnychzadańinwestycyjnych),  kiedy naleŜy to zrobić? (określenie terminu realizacji poszczególnych zadań inwestycyjnych),  gdzie naleŜy to zrobić? (umiejscowienie w przestrzeni planowanych zadań inwestycyjnych),

3  kto ma to zrobić? (wyznaczenie osób, jednostek organizacyjnych odpowiedzialnychzarealizacjęplanowanychzadańinwestycyjnych),  ile to będzie kosztować? (określenie wysokości nakładów finansowych niezbędnychdorealizacjiplanowanychzadańinwestycyjnych),  skąd wziąć na to pieniądze? (określenie źródeł finansowania planowanych zadańinwestycyjnych). Wieloletni Plan Inwestycyjny gminy Chynów został przygotowany w oparciu o zasady: racjonalnego gospodarowania, zrównowaŜonego rozwoju i partycypacji społecznej. Stanowić on będzie takŜe merytoryczną podstawę do ubiegania się o dofinansowanie zapisanych w nim zadań inwestycyjnych ze środków pomocowych Unii Europejskiej. Dokument jest spójny z dokumentami (przyjętymi stosownymi uchwałami Rady Gminy Chynów) określającymi politykę rozwoju społeczno gospodarczego i zagospodarowania przestrzennego oraz ochrony środowiska przyrodniczegogminy. Sąto:  LokalnaStrategiaRozwojuGminyChynównalata20072020  LokalnyPlanRozwojuGminyChynównalata20072013  PlanGospodarkiOdpadamidlaGminyChynów  ProgramOchronyŚrodowiskadlaGminyChynów  StudiumuwarunkowańikierunkówzagospodarowaniagminyChynów Ponadto,jestonzgodnyzcelamiipriorytetamizawartymiwdokumentachwyŜszych szczebli,tj.ze:  StrategiąRozwojuKrajunalata20072015(załoŜenia)  NarodowąStrategiąSpójnościnalata20072013  Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Mazowieckiego na lata 20072013(wersjazlipca2007r)  StrategiąRozwojuWojewództwaMazowieckiegodo2020roku  Planemzagospodarowaniaprzestrzennegowojewództwamazowieckiego WieloletniPlanInwestycyjnyGminyChynównalata20072015byłprzedmiotem szerokichkonsultacjispołecznych.

4 I. STRATEGICZNECELEROZWOJU StrategiczneceledotyczącekierunkówrozwojugminyChynówzostałyzawartew następującychdokumentachprogramowych:  LokalnejStrategiiRozwojuGminyChynównalata20072020  LokalnymPlanieRozwojuGminyChynównalata20072013 Działaniagminykoncentrująsięgłówniewokół:  coraz wyŜszego poziomu zaspokajania potrzeb społecznych takich jak: oświata, pomoc społeczna, ochrona zdrowia, kultura i sztuka, sport i rekreacja,mieszkalnictwokomunalneorazbezpieczeństwopubliczne.Efektem tychdziałańmabyćwzrostpoziomuŜyciamieszkańcówgminyChynów,  poprawylokalnejinfrastrukturytechnicznejorazdostępnościkomunikacyjnej. StaninfrastrukturytechnicznejdeterminujepoziomŜyciamieszkańcówgminy, a wraz z dostępnością komunikacyjną rzutuje na rozwój lokalnej przedsiębiorczościinapływinwestycjizewnętrznych,  stworzeniajaknajlepszychwarunkówdlaistniejącychjakinowychpodmiotów gospodarczych a takŜe promowanie rozwoju funkcji turystycznych i rekreacyjnych będących alternatywą dla rolnictwa. Efektem tych działań ma być przede wszystkim rozwój gospodarczy, który niesie za sobą spadek bezrobociaorazwzrostzamoŜnościmieszkańców,  likwidacji niedoborów w zakresie infrastruktury słuŜącej ochronie środowiska przyrodniczego i osiągnięcia europejskich standardów w zakresie jego ochrony. Efektem tych działań ma być zapewnienie ekologicznego bezpieczeństwalokalnejspołeczności. WLokalnejStrategiiRozwojuGminyChynównalata20072020zostałaokreślona misjastrategiczna,którąjest: GMINACHYNÓWSPRZYJAJĄCADOSTATNIEMUIBEZPIECZNEMU FUNKCJONOWANIULOKALNEJSPOŁECZNOŚCIPOPRZEZZRÓWNOWAśONY ROZWÓJINFRASTRUKTURYTECHNICZNEJ,SZKOLNICTWA,OPIEKI ZDROWOTNEJIBEZPIECZEŃSTWAPUBLICZNEGO Misjaprzekładasięnatomiastna6celówstrategicznych: Celstrategiczny1. ROZWÓJUSŁUGPUBLICZNYCH Celstrategiczny2. POPRAWA JAKOŚCI USŁUG KOMUNALNYCH ŚWIADCZONYCHPRZEZGMINĘ Celstrategiczny3. MODERNIZACJAIRESTRUKTURYZACJAROLNICTWA Celstrategiczny4. ROZWÓJPRZEDSIĘBIORCZOŚCI Celstrategiczny5. OCHRONAŚRODOWISKANATURALNEGO Celstrategiczny6. ROZWÓJTURYSTYKIIREKREACJI

5 CelestrategicznejasnookreślająintencjeWładzgminyChynów.Zamiaremjest, konsekwentnie dąŜenie do tego, aby gmina stawała się w coraz większym stopniu nowoczesna,przedsiębiorczaorazzamoŜna.ZadbanorównieŜoto,abymieszkańcom zapewnićpoczuciebezpieczeństwa. Priorytetem we wszystkich staraniach gminy jest konieczność takiego przemyślanego podejmowania działań, która będzie zgodna z zasadą zrównowaŜonegorozwoju.JesttowchwiliobecnejniepodwaŜalnypriorytetwunijnej polityce.TylkoprzestrzeganietejzasadymoŜepozwolićnapoprawęwarunkówŜycia mieszkańców przy jednoczesnym poszanowaniu walorów i zasobów przyrodniczych orazkulturowych. JakonajwaŜniejszeuznanozadania,którychrealizacjabędziesprzyjać:  podniesieniu atrakcyjności inwestycyjnej gminy poprzez rozbudowę i modernizacjęuzbrojeniatechnicznego  poprawie powiązań transportowych gminy z otoczeniem oraz rozbudowie i modernizacji wewnątrzgminnego układu drogowego wraz z chodnikami, oświetleniemulicznym,ścieŜkamirowerowymi  poprawiestanuśrodowiskaprzyrodniczegoiosiągnięciuunijnychstandardów w tym zakresie, w tym przede wszystkim pełne zwodociągowanie i skanalizowanie Gminy (zgodnie z przyjętym harmonogramem zadań inwestycyjnych  poprawie standardu świadczonych usług społecznych (edukacja, opieka socjalna, ochrona zdrowia, kultura, sport i rekreacja, bezpieczeństwo publiczne)  ochroniecennychwalorówizasobówprzyrodniczych.

II. ZASADY OPRACOWANIA WIELOLETNIEGO PLANU INWESTYCYJNEGO WieloletniPlanInwestycyjnyjestzbioremocenionych,wyselekcjonowanychoraz zaakceptowanych do realizacji gminnych zadań inwestycyjnych na lata 20072015. KaŜda zaplanowana inwestycja ma określony horyzont czasowy, w którym będzie realizowana, wielkość środków finansowych niezbędnych do jej wykonania oraz źródła,zjakichmająonepochodzić. Cechą WPI jest powiązanie kosztów generowanych przez daną inwestycję ze źródłami, z których ma być ona finansowana. Mogą to być zarówno źródła wewnętrzne, czyli budŜet gminy jak równieŜ źródła zewnętrzne, czyli poŜyczki, kredyty obligacje komunalne, zagraniczne środki pomocowe czy dotacje. Bardzo istotne jest zapewnienie odpowiednich środków finansowych z przeznaczeniem na realizację zadań określonych w niniejszym dokumencie. NaleŜy, zatem dokonać prognozygminnychdochodówiwydatkówtak,abyotrzymaćodpowiedźnapytanie „czy i w jakim stopniu istnieje moŜliwość pokrycia wydatków inwestycyjnych z własnychśrodków”.

6 TworzącWPIwybranotezadania,któresąnajwaŜniejszeinajpilniejszezpunktu widzeniagenerowanychpotrzeb.Koniecznośćzastosowaniategokryteriumwynikaz nieadekwatnychśrodkówfinansowychwstosunkudozgłaszanychpotrzeb. Kryteriawyboruzadań Dokonującwyboruzadańjakopriorytetowetraktowanote,które:  przyniosąnajwiększekorzyścidlamieszkańców  gwarantują ochronę walorów i zasobów środowiska naturalnego oraz poprawęjegostanuwedługzasadyzrównowaŜonegorozwoju  podnoszą atrakcyjność gminy w oczach potencjalnych inwestorów oraz nowychmieszkańców  sąprzygotowanepodwzględemprawnymorazprojektowotechnicznym  poprawiąstaninfrastrukturytechnicznej  istnieje duŜa szansa na wsparcie realizacji danej inwestycji z funduszy unijnych,preferencyjnychpoŜyczekikredytówatakŜezbudŜetupaństwa czyteŜzbudŜetuwojewództwamazowieckiego  powinny być zrealizowane ze względu na wymogi jakie stawiają przepisy prawa  realizacjainwestycjispowodujezmniejszeniekosztówutrzymaniaobiektów iurządzeńkomunalnych,acozatymidziewpłynienaobniŜeniewydatków bieŜącychgminnegobudŜetu.

7 III. SCENARIUSZ POTENCJAŁU INWESTYCYJNEGO GMINY CHYNÓW Warunkiem realizacji zadań zawartych w Wieloletnim Planie Inwestycyjnym jest realizowanie polityki finansowej nastawionej na rozwój. PoŜądanymi efektami załoŜonej polityki powinny być: maksymalizacja dochodów budŜetowych, poprawa efektywności wykorzystania własnych środków inwestycyjnych oraz racjonalne dokonywaniewydatków. MaksymalizacjadochodówbudŜetowych zdeterminowanajestprzeztrwały rozwój gospodarczy to warunek bogacenia się mieszkańców, ale równieŜ budŜetu gminy. Racjonalizacjawydatków obowiązkiemkaŜdejgminyjesttakiezaspokajanie potrzebpublicznych,abynieodbiegałyoneodpowszechnieprzyjętychstandardów. Niezwykle istotne jest, aby przy tym zachować zasadę racjonalnego wydatkowania gminnych środków. Konieczne jest znalezienie kompromisu pomiędzy potrzebami a moŜliwościami.Zdecydowanieprocespodejmowaniadecyzjiwtejkwestiiułatwistałe monitorowanie kosztów bieŜących związanych z obowiązkiem utrzymania obiektów, urządzeńorazświadczeniemusług. Efektywnośćwykorzystaniaśrodkówinwestycyjnych –zasadataodnosisię docałegoprocesuinwestycyjnego,bowiemwkaŜdejfazieczytoprzyprojektowaniu inwestycji czy teŜ przy jej wykonaniu powinno się dąŜyć do uzyskania jak najlepszychefektówzponoszonychnakładów. Wprowadzenie tych zasad w Ŝycie jest sprawą niezwykle trudną jednak przynoszącą zamierzone efekty. Inwestycjerealizowanesą sprawnie, nie generując niepotrzebnychkosztówawefekciekońcowympodnosząpoziomŜyciaizadowolenia mieszkańców.

1. Źródłafinansowaniainwestycji Planyinwestycyjnesamorządówniestetynieprzekładająsięnaśrodki,jakimione dysponują. Aby w całości sfinalizować realizację inwestycji z pomocą gminom przychodzązewnętrzneźródłafinansowaniatj.:  kredytykomercyjne  obligacjekomunalne  kredytypreferencyjne  przedsięwzięciawramachpartnerstwapublicznoprawnego  zagraniczneśrodkipomocowewtymgłównieunijnedotacje Zewnętrzne źródła finansowania znacznie zwiększają szanse na realizację zaplanowanychdziałań.Niezbędnejest,zatemposiadanieinformacjiotym,wjakim stopniu realizacja danego zadania jest moŜliwa ze środków własnych a w jakim koniecznejestskorzystaniezinnychźródeł.

8 Tabelanr1Źródłafinansowaniainwestycjiwlatach20072015 Wyszczególnienie 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Sumainwestycji 490000 14320000 17624333 11571683 9342351 13110417 13037416 5847114 11084393 wdanymroku Zewnętrzne źródła 292500 12569500 14655683 10185431 7940998 11143854 10911804 2923557 5542196 finansowania Środkiwłasne 197500 1750500 2968650 1386252 1401353 1966563 2125612 2923557 5542197 Źródło:OpracowaniewłasnenapodstawiedanychzUGwChynowie Konieczne jest określenie w perspektywie horyzontu czasowego, jaki obejmuje WPItakichwartościjak:  wielkość gminnych wydatków bieŜących które zapewniają wykonanie obligatoryjnychzadań  wysokość wolnych środków brutto czyli róŜnicę między dochodami a wydatkamibieŜącymigminy  wysokość wolnych środków netto czyli róŜnicę między wolnymi środkami bruttoasumąwydatkówztytułuzobowiązańkredytowychwdanymroku  górnągranicezadłuŜaniasięgminy Zamieszczony poniŜej scenariusz kształtowania się potencjału inwestycyjnego zakładawariantprzyspieszonegorozwojugminyChynówwlatach20072015. Jest to hipoteza, która bazuje na dynamice zmian poszczególnych składowych budŜetu.Zostałyonedobranenapodstawieanalizykształtowaniasiętychwielkości wlatachpoprzedzającychopracowanieniniejszegodokumentu.

2. PrognozabudŜetu Prognoza to przewidywanie, czyli sąd o danym zjawisku, wielkości w określonym czasie. Przedmiotem prognozy, w powyŜszym opracowaniu są wielkości stanowiące składowe budŜetu gminy. Są to dochody wg źródeł ich pochodzenia i wydatki uszeregowane wg ich przeznaczenia oraz przychody i rozchody. Tworząc prognozę zanalizowano poziom w/w zjawisk w przeszłości i uwzględnionoczynniki,któremogąmiećwpływnaniewprzyszłości. PowyŜsza prognoza budŜetu wybiega nieco poza nowy okres budŜetowania UE. Obejmuje ona lata 20072015. Prognoza opiera się na zbadaniu trendu charakteryzującegokształtowaniesięposzczególnychwielkościwbudŜecie.Zbadano dynamikękaŜdejznichinatejpodstawiedokonanodalszejanalizy. W związku z wejściem w nowy okres programowania UE 20072013 znacznie wzrosłailośćpodejmowanychprzezgminęinwestycji. Prognozajesttylkospekulacjąnatematdanychzjawiskwprzyszłości.Niezwykle trudno w obecnej rzeczywistości przy braku stabilnych regulacji prawnych trafnie zaprognozowaćbudŜet.WzwiązkutymnaleŜypamiętać,iŜwyliczonewielkościmogą wprzyszłościróŜnićsięodtychzaprognozowanych.

9 PrognozabudŜetugminyChynównalata20072015 Tabelanr2.PrognozabudŜetugminyChynównalata20072015 Wyszczególnienie 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Dochodyogółem 18323125 18506356 18759240 19016009 19276729 19541467 19810292 20083274 20360483 Dochodywłasne 6714855 6782004 6917644 7055996 7197116 7341059 7487880 7637638 7790390 Dotacje 3880077 3918878 3958067 3997647 4037624 4078000 4118780 4159968 4201567 Subwencje 7728193 7805475 7883530 7962365 8041989 8122409 8203633 8285669 8368526 Wydatkiogółem 19910897 17957050 19661396 18579781 19110687 20207177 20913445 22275025 25474209 WydatkibieŜące 15583221 16206550 16692746 17193529 17709335 18240615 18787833 19351468 19932012 Wydatkiinwestycyjne 4327676 1750500 2968650 1386252 1401353 1966563 2125612 2923557 5542197 Deficyt/nadwyŜka 1587772 549306 902156 436228 166041 665710 1103153 2191751 5113726 Przychody 2278097 450037 1468685 141859 419971 1259771 1705386 2802282 5732685 Rozchody 690325 999343 566529 578087 586013 594061 602233 610532 618959 Źródło:OpracowaniewłasnenapodstawiedanychzUGwChynowie

10 Prognoza wydatków inwestycyjnych opiera się na przybliŜonych kosztach planowanych przedsięwzięć inwestycyjnych. Wysokość wydatków inwestycyjnych, która została ujęta w budŜecie wiąŜe się z wielkością wsparcia moŜliwego do uzyskaniaześrodkówunijnych. W ramach programów unijnych podmiot występujący z wnioskiem o dotacje moŜe otrzymać maksymalnie 85% dofinansowania na daną inwestycję. Pozostałe środki musi wygospodarować we własnym zakresie – jest to tzw. wkład własny. Opracowując symulację budŜetu przyjęto, iŜ udział gminy wfinansowaniuzaplanowanychinwestycjiwlatach20072013będziekształtowałsię na poziomie 15% całkowitych kosztów inwestycji. Natomiast po okresie programowania UE 20072013 niezwykle trudno jest przewidzieć wysokość unijnej pomocy.WzwiązkuztymzałoŜono,iŜzadaniawramachprogramu„Poprawajakości usług komunalnych świadczonych przez gminę” zaplanowane na lata 20142015 będą dofinansowane z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

WydatkiinwestycyjnegminyChynówwlatach20072015 (tzw.wkładwłasny)

6000000 5000000 4000000 3000000 2000000 1000000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

wydatki inwestycyjne

Dodatkowo udział wydatków inwestycyjnych ujętych w budŜecie w ramach poszczególnychsferkształtujesięnastępująco: 1. Infrastruktura drogowa 39% ogólnej sumy wydatków inwestycyjnych przewidzianychnalata20072015 2. Infrastruktura techniczna – 48% ogólnej sumy wydatków inwestycyjnych przewidzianychnalata20072015 3. Infrastruktura społeczna – 13% ogólnej sumy wydatków inwestycyjnych przewidzianychnalata20072015

Strukturainwestycjirealizowanychwlatach20072015 13%

39%

48% infrastrukturadrogowa infrastrukturatechniczna infrastrukturaspołeczna

11 Pozostałe pozycje budŜetu zaprognozowano na podstawie wspomnianej juŜ analizydynamikiprzeprowadzonejdlakaŜdejznich. Przyjętostaływzrostdochodów,którychdynamikazostałaustalonanapoziomie 1% w stosunku do roku poprzedniego. Wzrost wydatków w głównej mierze determinują zaplanowane inwestycje. Dynamikę wydatków bieŜących, czyli związanych z realizacją obligatoryjnych zadań gminy ustalono na poziomie 3% w stosunkudorokupoprzedniego.

DochodyiwydatkigminyChynówwlatach20072015

30000000 25000000 20000000 15000000 10000000 5000000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

dchody ogółem wydatki ogółem WprzypadkubudŜetumoŜliwesątrzysytuacje. 1. MoŜeonzamknąćwynikiemzerowym,czylidochodyrównesąwydatkom,co jestzjawiskiemdośćrzadkim. 2. Drugi wariant przewiduje wydatki większe niŜ dochody, czyli tzw. deficyt budŜetowy. W powyŜszej symulacji deficyt budŜetowy występuje w latach 2007,2009 oraz 20122015, co spowodowane jest w głównej mierze dość kosztownymiinwestycjamizaplanowanymidorealizacjiwtychlatach. 3. OstatniamoŜliwasytuacjatodochodywiększeodwydatkówiwtedymamydo czynienia z tzw. nadwyŜką budŜetową. W przypadku analizowanej gminy prognozaprzewidujewystąpienienadwyŜkiwlatach2008,20102011 Na wielkość przychodów składa się wielkość nadwyŜki z lat ubiegłych (jeśli wystąpiła) oraz zaciągane ewentualne kredyty i poŜyczki z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nieznajdujących pokrycia w budŜecie oraz na pokrycie deficytu. Rozchody,czyligłówniesumaprzypadającychnadanyrokbudŜetowydospłaty rat poŜyczek i kredytów. Jednym z ograniczeń związanych z zadłuŜaniem się gmin jestlimitzwiązanyzobsługądługu.Łącznakwotaprzypadającychdospłatywdanym rokubudŜetowymratkredytówipoŜyczekorazpotencjalnychkwotwynikającychz udzielonych przez gminę poręczeń wraz z naleŜnymi w danym roku odsetkami od tychkredytówipoŜyczekoraznaleŜnychodsetekidyskontaatakŜeprzypadających w danym roku budŜetowym wykupów papierów wartościowych emitowanych przez gminęniemoŜeprzekroczyć15%planowanychdochodówwdanymroku.Wysokość rozchodówkształtowałasięnapoziomieoscylującymmiędzy3a5%czylidalekim odustawowejgranicy.

12 3. PrognozapotencjałuinwestycyjnegogminyChynównalata2007 2015. Prognoza potencjału inwestycyjnego gminy Chynów ma na celu oszacowanie moŜliwości samorządu w zakresie finansowania zamierzonych inwestycji ujętych w WPI.Koniecznejestprzeprowadzenieanalizyobejmującej: 1. prognozę wolnych środków brutto – czyli róŜnicy między dochodami a wydatkami bieŜącymi; wielkość ta informuje o zdolności jednostki do samodzielnego regulowania zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i poŜyczekorazfinansowaniainwestycji, 2. prognozęwolnychśrodkównetto(wolneśrodkinainwestycje)–czyliróŜnicy międzywolnymiśrodkamibruttoawydatkaminaspłatęzadłuŜenia;wielkość taokreślaśrodkimoŜliwedowykorzystanianaceleinwestycyjne 3. prognozę moŜliwości inwestycyjnych – tj. róŜnicy między wolnymi środkami netto a planowanymi do poniesienia wydatkami inwestycyjnymi; określenie tych moŜliwości pozwala ocenić czy gmina moŜe sfinansować swoje zamierzeniabezudziałuzewnętrznychźródełfinansowania Prognozawolnychśrodkówbrutto W poniŜszej tabeli przedstawiono prognozę wolnych środków brutto gminy Chynównalata20072015. Tabelanr3.Prognozawolnychśrodkówbrutto

Wyszczególnienie 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Dochody 18323125 18506356 18759240 19016009 19276729 19541467 19810292 20083274 20360483

WydatkibieŜące 15583221 16206550 16692746 17193529 17709335 18240615 18787833 19351468 19932012 Wolneśrodki brutto 2739904 2299806 2066494 1822480 1567394 1300853 1022459 731806 428471 Źródło:OpracowaniewłasnenapodstawiedanychzUGwChynowie Oceniającuzyskanewynikiwwierszu„wolneśrodkibrutto”moŜnastwierdzić,Ŝe gmina posiada znaczny potencjał finansowy, który moŜe przeznaczyć z własnych środkówbudŜetowychnainwestycjeispłatęzobowiązań.

Prognozawolnychśrodkówbrutto

25000000 20000000 15000000 10000000 5000000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

dochodyogółem wydatkibieŜące Na powyŜszym wykresie wolne środki brutto mieszczą się na obszarze między liniamioznaczającymiseriedanych.

13 Prognozawolnychśrodkównetto(wolneśrodkinainwestycje) PoniŜej przedstawiono prognozę wolnych środków netto. Wielkość ta wskazuje, jakimikwotamimoŜedysponowaćgminanarealizacjęplanówinwestycyjnych. Tabelanr4Prognozawolnychśrodkównetto

Wyszczególnienie 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Wolneśrodki brutto 2739904 2299806 2066494 1822480 1567394 1300853 1022459 731806 428471

Spłaty zobowiązań 690325 999343 566529 578087 586013 594061 602233 610532 618959

Wolneśrodki netto 2049579 1300463 1499965 1244393 981381 706792 420226 121274 190488 Źródło:OpracowaniewłasnenapodstawiedanychzUGwChynowie Kategoria ta stanowi nadwyŜkę środków budŜetowych, którą gmina moŜe potencjalniewygospodarowaćpozabezpieczeniuśrodkównawydatkibieŜąceispłatę ewentualnychzobowiązań. PrognozamoŜliwościinwestycyjnych PrognozamoŜliwościinwestycyjnychgminyodpowiadanapytanieczygminajest w stanie zrealizować w ramach własnego budŜetu zaplanowane inwestycje. Jest to róŜnica między posiadanymi wolnymi środkami na inwestycje a nakładami inwestycyjnymikoniecznymidoponiesieniawdanymrokuprzegminę. Tabela nr 5. Prognoza moŜliwości inwestycyjnych gminy Chynów w latach 20072015

Wyszczególnienie 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Wolneśrodki netto 2049579 1300463 1499965 1244393 981381 706792 420226 121274 190488

Nakłady inwestycyjne 4327676 1750500 2968650 1386252 1401353 1966563 2125612 2923557 5542197 (wkładwłasny)

MoŜliwości inwestycyjne 2278097 450037 1468685 141859 419971 1259771 1705386 2802283 5732685 Źródło:OpracowaniewłasnenapodstawiedanychzUGwChynowie Poszczególnewartościtejkategoriioznaczająodpowiednio:  dodatnia wartość wskazuje, Ŝe samorząd moŜe przeznaczyć na wydatki inwestycyjnewięcejśrodkówfinansowychniŜprzewidujewWPI,  ujemna wartość oznacza, Ŝe gmina nie dysponuje wystarczającą ilością środkównasfinansowanieinwestycji. g

14 Tabelanr6.GranicazadłuŜaniasięgminy

Wyszczególnienie 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Dochody 18323125 18506356 18759240 19016009 19276729 19541467 19810292 20083274 20360483 Granica zadłuŜaniasię gminy(60% 10993875 11103814 11255544 11409605 11566037 11724880 11886175 12049965 12216290 dochodów ogółem) Relacja brakujących środkówdo 20,72 4,05 13,05 1,24 3,63 10,74 14,35 23,26 45,37 maksymalnej kwotyzadłuŜenia Źródło:OpracowaniewłasnenapodstawiedanychzUGwChynowie

RelacjabrakującychśrodkówdogranicyzadłuŜenia

15000000 10000000 5000000 0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

granicazadłuŜeniasięgminy brakująceśrodki PowyŜszy wykres pokazuje, iŜ zakładana przez gminę wysokość brakujących środków mieści się w granicy bezpiecznego zadłuŜania. Ustawowa granica to 60% dochodów, ale za bezpieczny uwaŜa się poziom 3040%. Jak pokazuje to analiza gminamieścisięrównieŜwtychwidełkach. Prognoza jest próbą znalezienia kompromisu między realiami, w jakich funkcjonujegminaijejmoŜliwościamiaaspiracjamidąŜącymidopolepszeniastatusu Ŝycia mieszkańców. NaleŜy pamiętać, Ŝe w kwestiach finansowych wymagana jest rozwaga, rzeczowa kalkulacja, jednak bez załoŜenia optymistycznego scenariusza dalszyrozwójbędziedlanasczystąabstrakcją.

15 IV. ZADANIA PRZEWIDZIANE DO REALIZACJI NA LATA 2007 2015 PoniŜej w formie tabelarycznej zostały przedstawione zadania, jakie gmina przyjęładorealizacjinalata20072015. Zadaniasązebranewdwóchtabelach. Pierwsza obejmuje inwestycje zaplanowane na lata 20072013 czyli nowy okres programowania UE. Druga tabela obejmuje zadania przyjęte do realizacji na lata 20142015. GminaChynówswymiplanamiinwestycyjnymiobjęła:  infrastrukturęspołeczną  infrastrukturętechniczną  infrastrukturękomunikacyjną. Przesłanki, jakie towarzyszyły doborowi zadań wynikały głownie z potrzeb zgłaszanychprzezlokalnąspołeczność. Na terenie gminy występuje niewystarczający poziom zagospodarowania infrastrukturalnegowstosunkudoistniejącychpotrzeb. Występują trudności komunikacyjne pomiędzy poszczególnymi miejscowościami gminy. Ciągłych inwestycji wymaga równieŜ infrastruktura techniczna. Pełne zwodociągowanie i skanalizowanie gminy jest nie tylko potrzebą chwili, ale i wymogiem stawianym przez unijne prawo. Infrastruktura techniczna to bardzo waŜny element wpływającyna stan środowiska naturalnego. Jestto niepodwaŜalny priorytetobecnieprowadzonejpolityki. Równie istotne jest, aby infrastruktura społeczna była na poziomie nieodbiegającymodpowszechnieprzyjętychstandardów.Zapewnienieodpowiednich warunków do rozwoju intelektualnego, emocjonalnego jest sprawą szalenie waŜną. KaŜdyczłowiekpowinienintegrowaćsięzmiejscem,wktórymŜyjeazapewnienieku temu odpowiednich warunków nieodzownie wiąŜe się z dobrze rozbudowaną infrastrukturą społeczną. Konieczna jest adekwatna do potrzeb baza oświatowa, rozwinięte ośrodki kultury czy teŜ zapewnienie moŜliwości aktywnego spędzania czasuwolnego. Wybrane zadania mają zapewnić systematyczną poprawę jakości Ŝycia mieszkańców gminy. Wybór był sprawą niezwykle trudną ze względu na ogromną skalę potrzeb. ZałoŜono optymistyczny scenariusz pozwalający wierzyć, iŜ postawioneceleudasięprzypomocygłówniedotacjiunijnychwspartychstaraniami władzorazwspółpracązlokalnąspołecznościązrealizować.

16 Tabelanr7ZadaniainwestycyjnegminyChynównalata20072015 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt 20072013 wydatków Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania poniesieniapo (projektu 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego 2013r.) wzł) BudŜetgminy Środki Inneźródła pomocoweUE finansowania Razemwydatki inwestycyjne, 17660000 160000 2650000 3130000 2380000 2540000 2950000 3850000 17660000 2705000 14875000 80000 wtym: PROGRAM1:POPRAWAJAKOŚCIUSŁUGPUBLICZNYCHŚWIADCZONYCHPRZEZGMINĘ 1. ModernizacjaPrzedszkolaw 80000 Chynowie 160000 160000 160000 80000 (Urząd Marszał.) 2. BudowastraŜnicyOSP 1000000 300000 200000 200000 200000 50000 50000 1000000 150000 850000 Chynów 3. Rozbudowasiedziby administracyjnejgminy 5000000 1500000 1000000 1000000 1000000 500000 5000000 750000 4250000 biblioteka UrządGminy 4. Budowaogródków 300000 jordanowskichnaosiedlach: (100000 Sułkowice 100000 100000 100000 300000 45000 255000 100000 Drwalew 100000) Chynów 5. Modernizacjaszkół: 1500000 PSPZalesie (650000) 750000 750000 1500000 225000 1275000 ZSDrwalew (850000) 6. Budowasalisportowejw miejscowościSułkowice 2000000 800000 800000 400000 2000000 300000 1700000

7. ModernizacjaSPZOZw Chynowie (termomodernizacja, 500000 200000 200000 100000 500000 75000 425000 wymianastolarkiokiennej)

17 8. Wymianaimodernizacjaco wZespoleSzkolno 200000 80000 80000 40000 200000 30000 170000 PrzedszkolnymwChynowie 9. Budowasalisportowejw 2000000 800000 800000 400000 2000000 300000 1700000 miejscowościZalesie 10. Budowasalisportowejw 2000000 1000000 1000000 2000000 300000 1700000 miejscowości 11. Budowasztucznegoboiskaw 1000000 600000 400000 1000000 150000 850000 Chynowie 12. Budowasalisportowejw 1000000 1000000 1000000 150000 850000 miejscowościPieczyska 13. Budowasalisportowejw 1000000 1000000 1000000 150000 850000 miejscowościMachcin

18 Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: ZaangaŜowanie całkowitykoszt 20072013 Nazwaprogramuitytuł wydatków realizacji Lp. zadania(projektu) zadania (wydatkido inwestycyjnego ztego (projektu poniesieniapo wzł) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem Środki Inneźródła 2013r.) BudŜetgminy pomocoweUE finansowania Razemwydatki inwestycyjne, 22660000 80000 8380000 8633333 3233333 333334 1000000 500000 22160000 2492000 30243000 900000 500000 wtym: PROGRAM2:POPRAWAJAKOŚCIUSŁUGKOMUNALNYCHŚWIADCZONYCHPRZEZGMINĘ 1. Projekt–ModernizacjaSUW 30000 30000 30000 30000 wśelechowie 2. ProjektBudowaSUWw 50000 50000 50000 50000 Grobicach 3. Projektbudowywodociąguo kolejnemiejscowości:KręŜel, Janów,Martynów,Zawady, 80000 80000 80000 12000 68000 Węszelówka,Wola Chynowska,Nowe, DrwalewOsiedle, 4. Budowakanalizacji sanitarnejgrawitacyjnejdla miejscowości: Sułkowice,NoweGrobice, 12000000 4800000 4800000 2400000 12000000 1200000 10200000 600000 Chynów,WolaChynowska, UrządMarszał. ,Widok,Machcin 1,Węszelówka 5. Budowawodociąguw miejscowościach:DuŜa Dabrowa,Gajśelechowski, Machcin,Dobiecin,Rososz, ,, Kozłów,AdamówRosowski, Jurandów,Grobice, Ludwików,Zbyszków, 6000000 3000000 3000000 6000000 600000 5100000 300000 Zalesie,Grabina,Adamów UrządMarszał. Drwalewski,WolaPieczyska, Sułkowice,Hipolitów,Budy Sułkowskiewrazz modernizacjąstacjiw śelechowieorazbudowa nowejstacjiwGrobicach

19 6. Zakuppojemnikówna odpadyorazsamochodu 1500000 500000 500000 500000 1500000 225000 12750000 specjalistycznegodoodbioru odpadów 7. Rozbudowawodociąguo kolejnemiejscowości:KręŜel, Janów,Martynów,Zawady, 1000000 333333 333333 333334 1000000 150000 850000 Węszelówka,Wola Chynowska,NoweGrobice, DrwalewOsiedle,Lasopole 8. Budowakanalizacjiburzowej w:SułkowiceBudy 500000 2000000 1000000 500000 1500000 225000 1275000 SułkowskieNoweGrobice Do2015roku Grobice

20

Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania Razemwydatki inwestycyjne, 40076200 250000 3290000 5861000 5958350 6469017 9160417 8687416 39676200 6148930 33512270 15000 400000 wtym: PROGRAM3:POPRAWASKOMUNIKOWANIAOBSZARUGMINY DROGIGMINNE 1. ModernizacjadrogiBarcice Wolaśyrowskaśyrówdo 1000000 500000 500000 1000000 150000 850000 droginr50(3197m) 2. Modernizacjadrogioddrnr 1000000 500000 500000 1000000 150000 850000 50–śyrów–Kukały(3258m) 3. BudowadrogiZalesieRososz 700000 350000 350000 700000 105000 595000 (2500m) 4. BudowadrogiRososzPęcław 15000 (1500m) 300000 150000 150000 300000 30000 255000 U.Marszałko wski 5. BudowadrogiKręŜel–Janów 300000 100000 100000 100000 300000 45000 255000 (1200m) 6. BudowadrogiWolaPieczyska –wkierunkuOsiedla 300000 50000 50000 50000 50000 100000 300000 45000 255000 (1300m) 7. BudowadrogiLasopole (przezwieśLasopole) 200000 100000 20000 20000 20000 40000 200000 30000 170000 (1000m) 8. Budowaulicwmiejscowości NoweGrobice(wciągach 1000000 200000 200000 200000 200000 200000 1000000 150000 850000 ulic)(5000m) 9. Budowaulicwmiejscowości 1000000 200000 200000 200000 200000 200000 1000000 150000 850000 BudySułkowskie(5000m) 10. Budowaulicwmiejscowości 700000 200000 100000 100000 150000 150000 700000 105000 595000 Sułkowice(3000m) 11. BudowadrogiWola 1000000 500000 500000 1000000 150000 850000 Chynowska–(3500m)

12. Budowadrogiw 200000 100000 100000 200000 30000 170000 miejscowościLudwików

21 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania (1000m) 13. BudowadrogiRososz– 200000 100000 100000 200000 30000 170000 Jurandów(1000m) 14. BudowadrogiSułkowice– 500000 125000 125000 250000 500000 75000 425000 Hipolitów(2000m) 15. BudowadrogiSułkowice– 1100000 550000 275000 275000 1100000 165000 935000 BudySułkowskie(5000m) 16. BudowadrogiPieczyska 800000 200000 200000 200000 200000 800000 120000 680000 Chosna(3000m) 17. BudowadrogiMarysin– 300000 100000 100000 50000 50000 300000 45000 255000 Potycz(1500m) 18. Dokończeniebudowydrogi 500000 125000 125000 125000 125000 500000 75000 425000 Kukały–Falęcin(2300m) 19. Budowadrogiw miejscowości 200000 200000 200000 30000 170000 (1000m) 20. BudowadrogiwChynowie 200000 200000 200000 30000 170000 (Szmulki)(800m) 21. BudowadrogiWola Chynowska–Hydrofornia 200000 200000 200000 30000 170000 (1200m) 22. BudowadrogiPiekutKręŜel 200000 100000 100000 200000 30000 170000 (PKP)(1000m) 23. BudowadrogiWidok– 300000 100000 100000 100000 300000 45000 255000 Węszelówka(1500m) 24. Budowadrogiśelechów– 400000 200000 100000 100000 400000 60000 340000 Janina(2500m) 25. BudowadrogiDrwalewice– 600000 200000 200000 100000 100000 600000 90000 510000 Edwardów(2500m) 26. Budowadrogioddrnr50– Adamów–GrabinaKozłów 1200000 400000 400000 200000 200000 1200000 180000 1020000 (5000m) 27. Budowadrogiodlecznicy weterynaryjnejbanku 150000 50000 50000 25000 25000 150000 22500 127500 (700m)

22 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania 28. BudowadrogiJakubowizna 200000 100000 100000 200000 30000 170000 działki(1000m) 29. BudowadrogiWolaKukalska –przezmiejscowośćSikuty 600000 300000 300000 600000 90000 510000 (2300m) 30. Budowadrogiśyrów–Mięsy 600000 300000 300000 600000 90000 510000 (2500m) 31. BudowadrogiStaniszewice– 300000 150000 70000 80000 300000 45000 255000 Wincentów(1500m) 32. Budowadrogiw miejscowościWolaKukalska 300000 300000 300000 45000 255000 (1500m) 33. BudowadrogiZawady 600000 300000 300000 600000 90000 510000 (2700m) 34. BudowadrogiDrwalew– Przyłom(4000m) 1000000 500000 500000 1000000 150000 850000 35. Budowadrogiśelazna– 600000 300000 300000 600000 90000 510000 Borowe(3000m) 36. BudowadrogiLudwików– 700000 350000 350000 700000 105000 595000 Staniszewice(3200) 37. BudowadrogiDrwalewice– 500000 250000 250000 500000 75000 425000 Ostrowiec(2000m) 38. Budowadrogiosiedle Drwalewdonoweosiedle 600000 300000 300000 600000 90000 510000 (wkier.lasu)(2000m) 39. BudowadrogiJanów–Piekut 400000 200000 200000 400000 60000 340000 (2000m) 40. BudowadrogiWatraszew–w 300000 150000 150000 300000 45000 255000 kier.Warki(1500m) 41. BudowadrogiWatraszew– 100000 50000 50000 100000 15000 85000 stacjaPKP(600m) 42. Tłuczniowaniedrogiśyrów Częstoniew(2500m) 600000 300000 300000 600000 90000 510000

23 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania 43. BudowadrogiKsięŜyzna Chynów–dodrnr50 300000 150000 150000 300000 45000 255000 (1500m) 44. Budowadrogiodprzejazdu PKP–Jakubowizna(1500m) 300000 150000 150000 300000 45000 255000

45. Wytłuczniowaniedr.Wola Kukalska–Pawłówka 200000 200000 200000 30000 170000 (1000m) 46. BudowadrogiStaniszewice– 300000 300000 300000 45000 255000 Linin(1500m) 47. BudowadrogiBarcice Drwalewskie–Dobrzenia (gr. 300000 300000 300000 45000 255000 gminy)(1500m) 48. BudowadrogiBarcice Drwalewskie–Drwalew 300000 300000 300000 45000 255000 (1500m) 49. BudowadrogiBarcice DrwalewskieGościeńczyce 350000 350000 350000 52500 297500 (1800m) 50. BudowadrogiFranciszków 200000 200000 200000 30000 170000 Przyłom(1000m) 51. BudowadrogiPawłówka przezwieśKarbowice 300000 300000 300000 45000 255000 (1300m) 52. BudowadrogiDuŜaDąbrowa 500000 500000 500000 75000 425000 –Machcin(1800m) 53. BudowadrogiGaj śelechowski–Winiary 400000 400000 400000 60000 340000 (1800m) 54. BudowadrogiKręŜel– 200000 200000 200000 30000 170000 Borkowizna(1000m) 55. BudowadrogiHenryków– Watraszew(3000m) 600000 200000 200000 30000 170000 400000

24 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania DROGIPOWIATOWE 56. ModernizacjadrogiBarcice DrwalewskiePieczyska 500000 250000 250000 500000 287500 212500 (2000m) 57. Poszerzenieodcinkadrogiod 1000000 200000 200000 200000 200000 200000 1000000 150000 850000 drnr50–Konary(9000m) 58. ModernizacjadrogiChynów EdwardówBudziszyn BudziszynekMąkosin 800000 200000 100000 200000 200000 100000 800000 120000 680000 ZawadyNowaWieś(odnowa nawierzchni)(5000m) 59. ModernizacjadrogiDrwalew 200000 40000 40000 40000 20000 60000 200000 30000 170000 Pieczyska(1000m) 60. Modernizacjadrogi Budziszynek–Zalesie 1000000 200000 200000 300000 300000 1000000 150000 850000 (odnowanawierzchni) (7000m) 61. Modernizacjadrogi BudziszynekPrzyłom(przez 300000 100000 100000 50000 50000 300000 45000 255000 Budziszynek)(1500m) 62. ModernizacjadrogiKręŜel 800000 200000 200000 200000 200000 800000 120000 680000 JanówWatraszew(4000m) 63. ModernizacjadrogiPieczyska 800000 200000 200000 200000 200000 800000 120000 680000 –Chynów(4000m) 64. Modernizacjaiposzerzenie drogiDrwalewKukały 400000 100000 100000 100000 100000 400000 60000 340000 (2500m) 65. ModernizacjadrogiChynów SułkowiceNoweGrobice 500000 200000 200000 50000 50000 500000 75000 425000 (3000m) 66. Modernizacjaiposzerzenie drogiChynówJakubowizna 1000000 200000 400000 400000 1000000 150000 850000 MachcinDobiecinRososzka (7000m) 67. Odbudowanawierzchnidrogi 500000 200000 200000 50000 50000 500000 75000 425000 ChynówKonary(5000m)

25 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania MODERNIZACJAOŚWIETLENIAULIC 68. Modernizacjaoświetlenia 14400 14400 14400 2160 12240 JakubowiznaGrobice24szt. 69. Modernizacjaoświetleniaw miejscowościHenryków 15000 15000 15000 2250 12750 25szt. 70. Modernizacjaoświetlenia 21600 21600 21600 3240 18360 DrwalewDrwalewice36szt. 71. Dokończeniemodernizacji oświetleniaWidok(wkier. 6000 6000 6000 900 5100 Konar)Gajśelechowski 10szt 72. Modernizacjaoświetlenia 21000 21000 21000 3150 17850 KukałyDrwalewice35szt. 73. Modernizacjaoświetlenia AdamówWolaPieczyska12 7200 7200 7200 1080 6120 szt. 74. Modernizacjaoświetlenia JanówKręŜel(przydr. 12000 12000 12000 1800 10200 powiatowej)20szt. 75. Modernizacjaoświetlenia NoweGrobice(wzdłuŜdr.nr 34800 34800 34800 5220 29580 50)58szt 76. Modernizacjaoświetlenia WolaChynowskaPiekut 27000 27000 27000 4050 22950 45szt. 77. Modernizacjaoświetlenia LudwikówRososzJurandów 24000 24000 24000 3600 20400 40szt. 78. Modernizacjaoświetlenia 9600 9600 9600 1440 8160 Zalesieśelazna16szt. 79. Modernizacjaoświetlenia JanówKręŜel(wkier.stacji 32400 20000 12400 32400 4860 27540 PKP)54szt 80. Modernizacjaoświetleniawe 36000 18000 18000 36000 5400 30600 wsiWolaKukalska60szt.

26 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania 81. Modernizacjaoświetlenia 18000 18000 18000 2700 15300 MachcinZalesie30szt 82. Modernizacjaoświetleniawe 9000 9000 9000 1350 7650 wsiZawady15szt 83. Modernizacjaoświetlenia Drwalewwkierunkuśyrów 30000 30000 30000 4500 25500 50szt 84. Modernizacjaoświetlenia WolaChynowska(wzdłuŜ 12000 12000 12000 1800 10200 torówPKP)20szt 85. Dokończenieoświetlenia 48000 48000 48000 7200 40800 ChynówEdwardów80szt. 86. Modernizacjaoświetlenia 15000 15000 15000 2250 12750 KręŜelMichalczew25szt 87. Modernizacjaoświetlenia 19200 19200 19200 2880 16320 Zalesieśelechów32szt. 88. Modernizacjaoświetlenia 24000 12000 12000 24000 3600 20400 HipolitówSułkowice40szt 89. Budowaoświetlenia ulicznegowciągachulic: BudySułkowskie,Nowe 87000 50000 37000 87000 13050 73950 Grobice,Sułkowice58szt

90. Modernizacjaoświetleniawe 9000 9000 9000 1350 7650 wsiBudziszynKolonia15szt 91. Modernizacjaoświetleniaw miejscowościFranciszków 6000 6000 6000 900 5100 10szt.

92. Modernizacjaoświetleniawe 12000 12000 12000 1800 10200 wsiLiczyn20szt 93. Modernizacjaoświetlenia 27000 27000 27000 4050 22950 BarciceDobrzenica45szt. 94. Modernizacjaoświetleniawe wsiMartynów50szt. 30000 15000 15000 30000 4500 25500

27 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania 95. Modernizacjaoświetlenia MachcinRososzJurandów40 24000 12000 12000 24000 3600 20400 szt

96. Modernizacjaoświetlenia osiedleDrwalewwzdłuŜdr. 15000 15000 15000 2250 12750 nr5025szt

97. Modernizacjaoświetlenia Sułkowiceul.Ogrodowaoraz 12000 12000 12000 1800 10200 Dworcowa20szt

98. Modernizacjaoświetlenia Watraszewwkier.PKP16szt 9600 9600 9600 1440 8160

99. Modernizacjaoświetlenia Kukałyśyrów35szt. 21000 21000 21000 3150 17850

100. Modernizacjaoświetlenia Jakubówkaosiedle30szt. 18000 18000 18000 2700 15300

101. Modernizacjaoświetlenia MilanówEdwardów35szt. 21000 21000 21000 3150 17850

102. Modernizacjaoświetlenia PieczyskaBarcice26szt. 15600 15600 15600 2340 13260

103. Modernizacjaoświetlenia osiedleWolePieczyska18.szt 10800 10800 10800 1620 9180

104. Modernizacjaoświetlenia ZalesieKręŜelJanówPiekut 19200 19200 19200 2880 16320 Budziszynek32szt.

105. Modernizacjaoświetlenia PiekutHenryków64szt. 38400 38400 38400 5760 32640

106. Modernizacjaoświetlenia MachcinStaniszewice24szt 14400 14400 14400 2160 12240

28 Lp. Nazwaprogramuitytuł Przewidywany Przewidywaneźródłafinansowaniazadania(projektu)wlatach ZaangaŜowanie zadania(projektu) całkowitykoszt Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: 20072013 wydatków inwestycyjnego realizacji (wydatkido zadania 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Ogółem ztego poniesieniapo (projektu BudŜetgminy Środki Inneźródła 2013r.) wtys.zł) pomocoweUE finansowania BUDOWACHODNIKÓWIŚCIEśEKROWEROWYCHWCIĄGUDRÓGPOWIATOWYCH 107. BudowachodnikaBarcice DrwalewskiePieczyska 500000 250000 250000 500000 75000 425000 (przezwieśBarciceD.) (2000m) 108. Budowachodnikaoddr.nr 50DrwalewKukały(do 250000 250000 250000 37500 212500 szkoły)(1000m) 109. BudowachodnikaChynów 375000 93750 93750 93750 93750 375000 56250 318750 Konary(1500m) 110. BudowachodnikaChynów WolaChynowskaWidok 875000 291667 291667 291666 875000 131250 743750 (3500m) 111. Budowachodnikaoddr.nr 50ChynówEdwardów 1000000 400000 200000 200000 1000000 150000 850000 BudziszynBudziszynekNowa Wieś(4000m) 112. BudowachodnikaDrwalew PieczyskaWolaPieczyska 500000 200000 200000 100000 500000 75000 425000 Marianów(2000m) 113. BudowachodnikaWola ChynowskaJakubowizna 500000 250000 250000 500000 75000 425000 (2000m) 114. BudowachodnikaChynów Sułkowice(doszkoły) 750000 375000 375000 750000 112500 637500 (3000m) 115. Budowachodnikaoddr.nr 50Grobice(przez 500000 250000 250000 500000 75000 425000 miejscowośćGrobice) (2000m)

29 Tabelanr8Zadaniaprzewidzianedorealizacjiwlatach20142015iichkontynuacjawlatachpóźniejszych Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: Przewidywaneźródłafinansowaniazadania Przewidywanycałkowity Nakładydo Nazwaprogramuitytułzadania(projektu) kosztrealizacjizadania Lp. poniesieniapo inwestycyjnego (projektu ztego roku2015 wzł) 2014 2015 Ogółem BudŜet Środki Inneźródła gminy pomocoweUE finansowania Razemwydatkiinwestycyjne, 34949396 5847114 11084392 16931506 8430753 765000 7735753 16317890 wtym: PROGRAM1:POPRAWAJAKOŚCIUSŁUGPUBLICZNYCHŚWIADCZONYCHPRZEZGMINĘ 14. Budowasalisportowejwmiejscowości Budziszynek 1000000 500000 500000 1000000 500000 500000 15. RozbudowasalisportowejwZespoleSzkół 1500000 750000 750000 1500000 750000 750000 wDrwalewie PROGRAM2:POPRAWAJAKOŚCIUSŁUGKOMUNALNYCHŚWIADCZONYCHPRZEZGMINĘ

9. KontynuacjazadaniaBudowakanalizacji burzowejw:SułkowiceBudySułkowskie 2000000 250000 250000 500000 75000 425000 NoweGrobiceGrobice

10. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościZadębie 3560504 103704 103704 207408 103704 103704 3353096

11. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościMachcin 1590938 46338 46338 92676 46338 46338 1498262

12. x Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościJanów 2438628 71028 975451 1046479 523240 523240 1392149

13. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościWolaśyrowska 2806548 81744 1122619 1204363 602182 602182 1602185

14. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościMarianów 3405798 99198 1702899 1802097 901049 901049 1603701

15. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościGliczyn 5299762 1324941 1324941 2649881 1324941 1324941 2649881

30 Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: Przewidywaneźródłafinansowaniazadania Przewidywanycałkowity Nakładydo Nazwaprogramuitytułzadania(projektu) kosztrealizacjizadania Lp. poniesieniapo inwestycyjnego (projektu ztego roku2015 wzł) 2014 2015 Ogółem BudŜet Środki Inneźródła gminy pomocoweUE finansowania 16. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościKukały 2183600 655080 545900 1200980 600490 600490 982620

17. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościDrwalew 1316340 658170 394902 1053072 526536 526536 263268

18. Budowalokalnejoczyszczalniściekóww miejscowościDrwalewPGR 847278 338911 423639 762550 381275 381275 84728

19. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościAdamówRososki–18szt. 180000 14400 54000 68400 34200 34200 111600

20. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościBarciceDrwalewskie– 560000 44800 56000 100800 50400 50400 459200 56szt.

21. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościFranciszków12szt. 120000 9600 24000 33600 16800 16800 86400

22. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościGrabina24szt. 240000 19200 120000 139200 69600 69600 100800

23. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościHenryków13szt. 130000 10400 65000 75400 37700 37700 54600

24. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościHipolitów9szt. 90000 7200 45000 52200 26100 26100 37800

25. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościJanina3szt. 30000 2400 15000 17400 8700 8700 12600

26. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościJurandów26szt. 260000 20800 130000 150800 75400 75400 109200

27. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościKozłów14szt. 140000 11200 70000 81200 40600 40600 58800

31 Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: Przewidywaneźródłafinansowaniazadania Przewidywanycałkowity Nakładydo Nazwaprogramuitytułzadania(projektu) kosztrealizacjizadania Lp. poniesieniapo inwestycyjnego (projektu ztego roku2015 wzł) 2014 2015 Ogółem BudŜet Środki Inneźródła gminy pomocoweUE finansowania 28. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościLasopole19szt. 190000 15200 95000 110200 55100 55100 79800

29. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościLudwików12szt. 120000 9600 60000 69600 34800 34800 50400

30. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościMarynin30szt. 300000 24000 150000 174000 87000 87000 126000

31. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościMilanów23szt. 370000 29600 185000 214600 107300 107300 155400

32. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościMartynów37szt. 230000 18400 115000 133400 66700 66700 96600

33. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościMąkosie22szt. 220000 17600 110000 127600 63800 63800 92400

34. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościOstrowiec27szt. 270000 21600 135000 156600 78300 78300 113400

35. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościPawłówka23szt. 230000 18400 115000 133400 66700 66700 96600

36. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościPrzyłom26szt. 260000 20800 130000 150800 75400 75400 109200

37. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościRososz26szt. 260000 20800 130000 150800 75400 75400 109200

38. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościRososzka26szt. 260000 20800 130000 150800 75400 75400 109200

39. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościSikuty6szt. 60000 4800 30000 34800 17400 17400 25200

32 Przewidywanekosztyrealizacjizadania(projektu)wroku: Przewidywaneźródłafinansowaniazadania Przewidywanycałkowity Nakładydo Nazwaprogramuitytułzadania(projektu) kosztrealizacjizadania Lp. poniesieniapo inwestycyjnego (projektu ztego roku2015 wzł) 2014 2015 Ogółem BudŜet Środki Inneźródła gminy pomocoweUE finansowania 40. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościStaniszewice33szt. 330000 26400 165000 191400 95700 95700 138600

41. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościWęszelówka21szt. 210000 16800 105000 121800 60900 60900 88200

42. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościZawady29szt. 290000 23200 145000 168200 84100 84100 121800

43. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościZbyszków5szt. 50000 4000 25000 29000 14500 14500 21000

44. Budowaoczyszczalniindywidualnejw miejscowościśelazna20szt. 200000 16000 100000 116000 58000 58000 84000

PROGRAM3:POPRAWASKOMUNIKOWANIAOBSZARUGMINY 45. KontynuacjazadaniaBudowadrogi 600000 200000 200000 400000 60000 340000 Henryków–Watraszew(3000m) 46. BudowadrogiBarciceDrwalewskie SłonawkaMarianów(4000m) 800000 320000 240000 560000 560000 240000

33