AVALANCHES Le hors-piste a tué ce week-end PAGE 16
BADMINTON Sabrina Jaquet et Mathias
RICHARD LEUENBERGER Bonny en or PAGE 19
LUNDI 2 FÉVRIER 2015 | www.arcinfo.ch | N0 26 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Wikipédia investit dans des projets culturels cantonaux FINANCEMENT Sur 700000 francs de budget GÉNÉRATIONS L’un des projets prévus cette SCIENCE Une vaste entreprise est en cours pour 2015 en Suisse, la moitié de cette année ambitionne de numériser les diaposi- pour numériser l’herbier de l’Université somme est financée. Wikipédia repose aussi tives conservées par des personnes âgées. de Neuchâtel. Certaines planches datent du beaucoup sur le travail de bénévoles locaux. Ce patrimoine pourrait enrichir l’encyclopédie. 18e siècle et seront disponibles en ligne. PAGE 3 Les Verrières commémorent l’arrivée des Bourbakis LUCAS VUITEL NEUCHÂTEL Mobilisation générale pour Dix Atouts PAGE 5
VOLLEYBALL Trois points importants pour les filles du NUC PAGE 21
UKRAINE L’Occident s’interroge pour une aide armée à Kiev PAGE 15
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
-1° 0° -5° -4°
LUCAS VUITEL À LA BLEUE Comme il se doit au Val-de-Travers, c’est à la bleue qu’ont trinqué les invités à la cérémonie SOMMAIRE en souvenir des 87 000 Bourbakis, internés en Suisse il y a 144 ans. Du Val-de-Travers, des Grisons Feuilleton PAGE 10 Télévision PAGE 13 ou de France voisine, chacun a célébré ce moment unique de l’histoire suisse. PAGE 7 Cinéma PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7
LA CHAUX-DE-FONDS MUSIQUE Cartier fait revivre les métiers Paolo Conte, le charme d’art dans une ferme rénovée de la décontraction Le groupe Cartier a rénové une ancienne A 78 ans, le chanteur italien Paolo Conte ferme, qui jouxte son usine du Crêt-du- poursuit une carrière atypique, entamée Locle, et qui a été inaugurée discrètement il y a plus de quarante ans. Anachronique fin novembre. Une trentaine d’artisans pour les uns, intemporel pour les autres, y redécouvrent des techniques anciennes ce dandy décontracté a fini par devenir SP appliquées à des montres. PAGE 14 KEYSTONE une institution sans l’avoir cherché. PAGE 11 " !,)*%%+9 ::::
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 723 53 01 –Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Gamme Swift DES PRIX RENVERSANTS CHEZ SUZUKI: dès Fr. 13 990.– BENEFICES CLIENT JUSQU’A Fr. 6 120.– DESORMAIS, TOUS LES MODELES SUZUKI AVEC BENEFICES CLIENT ATTRAYANTS.
BENEFICE CLIENT
JUSQU’A 31 %
New Swift 1.2 Sergio Cellano Top 4 x 4
New Swift 1.2 Sergio Cellano Boîte manuelle, 5 portes, Fr. 18 990.–, bénéfice pack Sergio Cellano Fr. 4 960.–, bonus cash Fr. 1 000.–, total bénéfice FOLHQW)U ʣ FRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWPL[WHQRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH %«PLVVLRQVGH&2˄ JNP New Swift 1.2 Sergio Cellano Top 4 x 4 Boîte manuelle, 5 portes, Fr. 21 990.–, bénéfice pack Sergio Cellano Fr. 5 120.–, bonus cash Fr. 1 000.–, total bénéfice FOLHQW)UʣFRQVRPPDWLRQGHFDUEXUDQWPL[WHQRUPDOLV«H ONPFDW«JRULHGHUHQGHPHQW«QHUJ«WLTXH &«PLVVLRQVGH&2˄ JNP moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.
Suzuki Automobile Schweiz AG, Emil-Frey-Strasse, 5745 Safenwil Acheter tout de suite pour en profiter. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Promotion bonus cash valable du 27.1.2015 au 27.2.2015 (conclusion du contrat). Suzuki Automobile Schweiz AG se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les spécifications, les prix, les offres de leasing et les équipements de ses véhicules ou d’en suspendre la vente. Personne ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions éventuelles de ce prospectus. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. www.suzuki.ch
Garage de la Cour SA
A LOUER Marin Quartier tranquille proche du lac 190ème Mise aux enchères des vins de la Spacieux appartement Fondation de l’Hôpital Pourtalès EN VACANCES? Lundi 16 février 2015 de 6,5 pièces Séjour avec cheminée, cuisine vins misés: agencée Chasselas, Chardonnay, Oeil de perdrix et Pinot noir Mezzanine, 2 balcons FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Entrée libre et sans engagement 3 salles d’eau, buanderie
Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch www.arcinfo.ch
DEGUSTATIONS LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ dans les Caves du Domaine Hôpital Pourtalès route de Troub 17, Cressier - NE Vendredi 13.02.15 10h -12h / 16h -18h Lundi 16.02.15 8h30-9h30
ENCHERES à la Maison Vallier à Cressier-Neuchâtel Lundi 16.02.15 10 heures Conditions d’enchères: www.domainepourtales.ch LUNDI 2 FÉVRIER 2015 y y GROS PLAN 3
Une sélection des nombreuses plantes séchées provenant de l’herbier de l’Université de Neuchâtel. Parfois anciennes, les planches ont été numérisées et partagées sur la base de données de Wikipédia. SAVOIR POUR TOUS Des acteurs locaux enrichissent la visibilité du canton sur l’encyclopédie participative. Plusieurs projets sont en cours de réalisation. Wikipédia met Neuchâtel en ligne
CONTEXTE Avec un demi-milliard de EN CHIFFRES visiteurs par jour, l’encyclo- pédie participative Wikipédia En francs, est le sixième site web le 700 000 le montant plus consulté au monde. Le dédié à la branche suisse canton de Neuchâtel y a sa de Wikipédia cette année. page dédiée, mais nombre Le de richesses culturelles 500 000 nombre attendent toujours d’être de plantes séchées contenues représentées. Depuis 2012, dans l’herbier de l’Université de les projets se multiplient, Neuchâtel et numérisées par impliquant scientifiques et Wikimedia CH. citoyens bénévoles. En francs, 60 000 la somme, que nécessite la numérisation complète de l’herbier de RAFFAELE PRACCHI l’Université de Neuchâtel. «J’espère que d’autres personnes Environ, le nombre de âgées pourront numériser leurs an- 50 jeunes du Semestre de ciennes photos: un jour elles parti- motivation ayant pris part aux ront à la poubelle. Les jeunes ne sa- projets avec Wikimedia depuis vent même plus ce qu’est une 2012. diapositive. C’est toute une tranche Environ, le nombre de d’âge qui va s’éteindre très rapide- 20 personnes retraitées ayant ment.» Les photos dont parle participé aux divers ateliers Jean-Pierre Geissbühler, 69 ans, animés par Wikimedia dans le sont des clichés de voyage et de cadre des ateliers Cyberthé. monuments attendant d’être dif- De nombreuses personnalités et monuments neuchâtelois sont encore sous-représentés sur Wikipédia. Cela pourrait bientôt changer. DAVID MARCHON fusés sur l’encyclopédie en ligne Wikipédia. Ce retraité neuchâte- début de celui sur Tilo Frey, autre lois met à profit ses talents infor- personnalité représentée figurant matiques pour préserver la mé- J’espère que d’autres dans la liste. D’origine camerou- Valider un cours moire du canton. Les images, « naise, elle fut la première Neuchâ- libres de droit, pourront être utili- personnes pourront numériser teloise à être élue au Conseil na- d’uni avec Wikipédia sées par tout un chacun. Le projet leurs anciennes photos. Un jour, tional. Ce travail est effectué par auquel prend part Jean-Pierre des collaborateurs bénévoles lors «Nous avons eu le sentiment de Geissbühler est conduit par l’orga- elles partiront à la poubelle.» de «Wikipermanences» ayant lieu faire quelque chose d’utile», ont nisation Pro Senectute en collabo- mensuellement à la bibliothèque confié certains étudiants en ba- ration avec le Semestre de motiva- JEAN-PIERRE GEISSBÜHLER RETRAITÉ PARTICIPANT AU PROJET DE WIKIMEDIA du Musée d’ethnographie de Neu- chelor de biologie à leur profes- tion (destiné aux jeunes sans châtel et à la bibliothèque de la seur de botanique Jason Grant formation) et financé par Wiki- Ville de La Chaux-de-Fonds. (photo SP). Pour valider le cours media CH, l’organisme représen- ble curiosité locale. Ancien plon- Hormis l’aspect pédagogique, il y de floristique avancée, le profes- tant l’encyclopédie libre en Suisse. geur et passionné de photogra- a le problème de la datation des Vers une Neuchâtelpédia? seur Grant a proposé à ses élèves Depuis 2012, Wikimedia a sou- phie sous-marine, Jean-Pierre documents. Parfois, les personnes Ancien collaborateur de l’Uni- de réaliser un article pour Wikipé- haité renforcer son implication Geissbühler espère numériser un âgées ont oublié à quel moment versité de Neuchâtel et docteur en dia sur la flore d’une région du dans les cantons suisses, et les pro- cliché rare de la «pierre suspen- précis la photographie a été prise. biologie moléculaire, Charles An- monde. Une trentaine de nouvelles jets de ce type se multiplient, im- due» pris vers 1975 lors d’une im- Un obstacle qui n’est pas rédhibi- drès voit les choses en grand. pages ont ainsi été publiées. «L’objectif n’était pas seulement de re- pliquant Wikimedia CH et des ci- mersion. toire, comme le souligne Charles «Mon ambition pour la fin de 2015 produire des informations déjà existantes sur le web. J’ai fortement toyens. Ici, les seniors s’initient à L’organisation de ce projet au Se- Andrès, directeur scientifique de serait la réalisation d’une Neuchâ- suggéré à certains étudiants de commencer par se rendre à la biblio- l’informatique et travaillent de mestre de motivation présente Wikimedia CH: «Connaître les da- telpédia.» Concrètement, il s’agi- thèque et de lire des livres en papier!», précise Jason Grant. concert avec des jeunes. Les photo- son lot de défis. Nadia Lutz, for- tes précises nous aide grandement, rait d’apposer des codes QR, au- graphies ainsi numérisées vien- matrice, souligne que «pour les mais ce n’est pas indispensable, sur- près de certains monuments, Numérisation de l’herbier nent s’ajouter à «Commons», la jeunes, il s’agit de trouver une struc- tout si l’on connaît directement celui sorte de codes-barres pouvant être Egalement conservateur de l’herbier de l’Université de Neu- base de données de Wikipédia dé- ture pédagogique permettant d’en- ou celle qui les a pris les photos.» scannés à l’aide d’un smartphone. châtel, Jason Grant a de quoi se réjouir. Un projet en collabo- diée aux médias. seigner le bon usage d’outils tels que Le visiteur serait ainsi dirigé vers ration avec Wikimedia et financé pour moitié par la Loterie Wikipédia, mais également leur Dix Neuchâteloises la page Wikipédia du monument. romande s’attache à numériser et à mettre en ligne l’ensemble La «pierre suspendue» transmettre l’envie de partager leurs Une autre démarche pour repré- «Des projets analogues ont été me- de cet herbier, soit un demi-million de plantes séchées. de l’Areuse connaissances». Avec les person- senter l’histoire locale sur Wikipé- nés dans le Pays de Galles, mais aus- «Certains échantillons datent du 18e siècle et ont été recueillis par Cette démarche touche parfois nes âgées, «l’enjeu est de trouver le dia a récemment vu le jour. Dix si à Gibraltar et dans un quartier de Louis Agassiz», explique le professeur Grant. «Depuis quelques directement à l’histoire régionale. point d’entrée le plus simple possible personnalités féminines neuchâ- Johannesburg. En Suisse, ce serait années, tous les grands herbiers du monde sont numérisés. Grâce Par exemple, entre 1806 et 1978, pour aborder l’apprentissage de l’in- teloises, parmi lesquelles Heidi une première!», explique Charles à ce projet, nous pouvons entreprendre cette démarche, l’Universi- un bloc de granit massif était formatique, avec par exemple Deneys, auront dans les mois à ve- Andrès. Envie d’apporter votre té n’ayant pas le budget pour cela. Notre collection sera vivante et maintenu en équilibre au milieu l’usage du scanner comme outil de nir leur propre article. A ce jour, il pierre à l’édifice? Plus d’informa- mise en valeur plutôt que laissée à prendre la poussière dans une des gorges de l’Areuse: une vérita- numérisation». est déjà possible de consulter le tions sur ww.wikimedia.ch/fr. salle obscure.» PRIMES BRISE-GLACE AVEC PAR EXEMPLE: OUTBACK 4x4. AVANTAGE PRIME: DE CHANGE! FR. 5’000.–
ACTUELLEMENT: SOLDES D’HIVER CHEZ SUBARU.
Modèle présenté: Outback 2.0D AWD Advantage, man., 5 portes, 150 ch, catégorie de rendement énergétique D, CO2 155 g/km, consommation mixte 5,9 l/100 km, équivalent essence 6,6 l/100 km, prixcatalogue:Fr.37’150.–,moinsprimebrise-glacedeFr.5’000.–=Fr.33’050.–(prixpeinturemétalliséecomprise),Fr.32’150.–(prixencouleur Venetian Red Pearl). Dans la limite des stocks disponibles.
www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil. Tél. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch. Prix nets conseillés sans engagement,
TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles d’être modifiés à tout moment. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO2 144 g/km.
Lire le journal est le passe-temps favori de 73% des Suissesses et des Suisses.
Nous connaissons les titres lus par votre groupe cible pendant son temps libre. Voilà pourquoi nous plaçons toujours votre annonce là où elle est la plus efficace. Appelez-nous: 032 729 42 42. Les médias — notre métier. www.publicitas.ch/neuchatel
AVIS DIVERS 1entréegratuite au match! Réservée à tous les fans de moins de 16 ans directement sur place Ce coupon est à échanger de la patinoire des Mélèzes le jour du match aux caisses
Prestation spéciale proposée par
DÉCOUPE LE COUPON CI-CONTRE ET VIENS ASSISTER GRATUITEMENT AU MATCH Coupon pour 1 entrée gratuite HCC - SCL TIGERS à 20h00 à la patinoire des Mélèzes à La Chaux-de-Fonds (place debout) HCC - SCL TIGERS Valable pour 1 enfant de moins de 16 ans pour le match du vendredi 6 février 2015 VENDREDI 6 FÉVRIER 2015 À 20H00 À LA PATINOIRE DES MÉLÈZES À LA CHAUX-DE-FONDS Prestation spéciale proposée par LUNDI 2 FÉVRIER 2015 m RÉGION 5
NEUCHÂTEL Des parents cherchent au moins 100 000 francs pour finir l’année. Ils luttent pour sauver leur école
FRÉDÉRIC MÉRAT L’avenir de l’école n’est pas assuré, mais «on est déjà bon Samedi matin dans les locaux de pour février», relève Valérie l’école privée Dix Atouts, sur les Bühler. Engagés avec des hauts de Neuchâtel: tandis qu’un temps partiels de 20 à 60%, nouveau comité formé de parents dix enseignants souhaitent se réunit pour la première fois, rester. Ils sont prêts à faire des dans le couloir, certains élèves ont sacrifices sur leur salaire ou déjà vidé leur casier. leur taux d’occupation. L’un Alors que la fermeture de l’école d’entre eux a même offert son était, à la surprise générale, an- salaire pour ce mois. Ayant noncée mardi dernier (notre édi- reçu de la directrice démis- tion de jeudi), des parents et ensei- sionnaire leur lettre de licen- gnants ne l’entendent pas de cette ciement comme les ensei- oreille. Aujourd’hui, une dizaine gnants, trois civilistes et une d’enfants sur les 21 que compte personne au chômage ont été l’école spécialisée, devaient être replacés ailleurs. Le sort d’un dans leur classe. Cinq ont déjà été apprenti assistant socio-édu- réintégrés à l’école publique, neu- catif doit encore être réglé. châteloise pour quatre d’entre La mobilisation n’a pas tardé. eux et bernoise pour le dernier, Le patron d’une entreprise du précise Valérie Bühler, porte-pa- canton, qui n’a pas d’enfant role du comité. Les autres sont dans l’école, s’est engagé à dans l’incertitude. prendre en charge le loyer
Les gens nous disent Les parents d’élèves des Dix Atouts lors de la première séance du nouveau comité qui gère l’association. «que ce que nous faisons LUCAS VUITEL est génial.» l’école. «A ma connaissance, il n’y a plus de dettes», note la porte- parole du comité, mais les Dix Atouts a transformé leurs enfants comptes sont encore en train VALÉRIE BÜHLER MAMAN D’ÉLÈVE ET PORTE-PAROLE DU COMITÉ d’être examinés. Cela étant, il «D’une manière générale, tous les parents sont déjà. «On a lutté pour qu’elle ne quitte pas l’école manque encore au moins satisfaits de ce qui s’est passé jusqu’ici dans l’école. publique, qu’elle reste avec ses camarades et soit 100 000 francs pour permettre à Ils ont vu des changements impressionnants aux considérée comme une enfant normale.» Les de- «Ça a été un tel choc!» mensuel de 4000 francs, «sans l’école de terminer l’année sco- niveaux du comportement et de l’apprentissage», voirs, par exemple, prenaient trois heures au Après l’annonce de ferme- limite», selon Valérie Bühler. Il laire, au 20 juin. souligne Charles Triponez (photo Lucas Vui- lieu d’une demi-heure. «En cinquième année ture, «les parents sont dans un a aussi fait un don de C’est là l’objectif du nouveau tel), membre du comité. Pour primaire, sa nouvelle maîtresse grand questionnement; ça a été 25 000 francs. Un autre indus- comité, qui espère recevoir son fils de 11 ans, la différence nous a dit que ce n’était plus un tel choc! Les gens nous disent triel de la région veut offrir d’autres dons. Il s’est adjoint les a été «immense». Auparavant, possible.» Il a fallu six mois que ce que nous faisons est gé- 15 000 francs. Enfin, un mon- services bénévoles d’un comp- il avait fréquenté des écoles pour qu’après évaluation, le nial, mais ils se demandent si tant identique pourrait venir table, d’une juriste, d’un ges- publiques dans divers can- Centre régional d’apprentis- cela va durer.» de la Loterie romande. Ces tionnaire d’entreprise et d’une tons. «Ça ne s’est jamais réelle- sage spécialisé, réponde qu’il Compte tenu de la fragilité trois partenaires soutenaient directrice des ressources hu- ment bien passé; il était tou- n’avait pas de place pour l’en- de leurs enfants, qui souffrent déjà l’école. maines. Le sauvetage de l’école jours à fleur de couler, tout le fant. Sur 140 élèves dont le de troubles comme la dyslexie ne se fera pas à tout prix, pré- temps à rattraper. Depuis deux dossier a été déposé, seuls six ou l’hyperactivité, certains pa- Compétences bénévoles cise Valérie Bühler. «Il ne s’agit ans qu’il est ici, il est heureux de venir à l’école: ça ont été pris, avance Monia Touati Sarraj, pour rents ont donc opté pour la sé- à la rescousse pas de finir une nouvelle fois dans résume tout.» L’ingénieur estime qu’il n’y a pas illustrer le manque de places spécialisées dans curité de l’école obligatoire, Par ailleurs, un parent d’élève a le mur.» d’équivalent à cette école en Suisse romande. le secteur public. En cinq mois de présence d’autres pour «une pause» à renoncé à sa créance de l’ordre La fille de Monia Touati Sarraj (photo Lucas aux Dix Atouts, la fille de la dermatologue a été domicile, avec ou sans profes- de 200 000 francs, accumulée Pour plus d’informations sur l’école et pour Vuitel), âgée de 12 ans, a eu un diagnostic de transformée; avant, «elle était mise à l’écart et seur privé. sur les cinq ans d’existence de faire un don: www.ecoledixatouts.ch. dyslexie sévère en deuxième année enfantine aller à l’école était devenu une torture».
EN IMAGE BEVAIX La population était invitée à une matinée de démonstrations. Pour apprivoiser les machines en forêt Une trentaine de personnes, principalement des habitants de la commune, ont répondu same- di à l’invitation du Service fores- tier de Bevaix. Il a été possible d’assister à un abattage tradi- tionnel et à un autre, mécanisé, à l’aide d’un processeur. Dotée d’un bras long de 10 mètres, cette machine permet de couper à la fois l’arbre et ses branches. Dans un secteur très prisé des champignonneurs, promeneurs et autres cavaliers, l’objectif était de démontrer que de tels engins ont «un impact mesuré sur l’envi- ronnement», précise le con- seiller communal Cédric Maire. Au centimètre carré, la charge du processeur n’est que le dou- LUCAS VUITEL ble de celle d’une personne. SAINT-BLAISE Après les polémiques sur +!,2!,2+""1 0.2À0O La «silent doudoune», organisée l’abattage d’arbres dans la pro- vendredi et samedi soir à Saint-Blaise dans le cadre des festivités du priété communale du Closel, 3 février a séduit. Quelque 500 personnes étaient au rendez-vous Cédric Maire relève qu’aucun chaque soir, pour la majorité âgées entre 18 et 20 ans. Un léger des activistes de cette cause bénéfice pourra être investi dans l’événement principal des n’était présent. «C’est assez éton- organisateurs, le Watt Air Jump, qui aura lieu à la mi-août. FME nant.» FME Une machine utilisée par les forestiers a suscité la curiosité de certains Bevaisans. LUCAS VUITEL AFFAIRES EN SUR 40 VEHICULES DE DIRECTION
• EXTENSION DE GARANTIE • 4 ROUES HIVER • PRIMES SPECIALES • LEASING ACTION 3,9%
HONDA AUTOMOBILES NEUCHÂTEL Garage des Jordils S.A. - Vignoble 13 - 2017 Boudry Tél. 032 843 03 23 - Fax 032 843 03 22 - www.honda-neuchatel.ch LUNDI 2 FÉVRIER 2015 m RÉGION 7
LES VERRIÈRES Inauguration d’une réduction du Panorama conservé à Lucerne. Le souvenir des Bourbakis ravivé
LÉO BYSAETH BOURBAKIS Dimanche 1er février 2015. Le Le nombre de clairon sonne, déchire la tem- 87 847 soldats pête de neige qui balaie le jardin internés en Suisse en 1871. du temple des Verrières. Portée Le nombre d’officiers par deux hommes – un Suisse, 2467 de l’armée de l’Est un Français –, une couronne accueillis en Suisse. s’approche. La voici déposée au Le nombre de pied du monument qui con- 11 800 chevaux qui serve le souvenir de 33 hom- ont passé la frontière avec l’armée mes. Parmi eux, quatre dont de l’Est en déroute. l’identité restera à jamais un Environ: le nombre mystère. Ces 33 hommes, mem- 2000 d’hommes qui sont bres de l’armée française de l’Est morts en Suisse après leur sont morts, il y a 144 ans, quel- internement. ques heures ou jours après avoir été accueillis aux Verrières. Le nombre de Bourbakis 153 accueillis à Maienfeld Le 1er février 1871, 37 000 (GR). hommes, malades, affaiblis, af- famés, passent ici la frontière. Le nombre de Bourbakis Plus de 50 000 autres sont ac- 33 décédés aux Verrières et cueillis simultanément, péné- dont le souvenir est rappelé sur un trant en Suisse par d’autres monument à deux pas du temple. points de passage: L’Auberson, En mètres, Sainte-Croix, Ballaigues, Val- 112 x 10 les lorbe et la Vallée de Joux. dimensions du Panorama des Bourbakis conservé à Lucerne L’Alsace et la Lorraine... depuis 1899. La Suisse ouvrait grandes ses portes à l’armée du général Charles-Denis Bourbaki qui la président du CICR Peter Mau- commandait jusqu’au 26 jan- rer. Lors de l’hommage officiel vier, avant qu’il ne tente de se ti- Jean-Bernard Wieland, président de la commune des Verrières (à gauche) et Alexis Boillat, président de l’association Bourbaki, devant la reproduction rendu aux morts, le président rer une balle dans la tête pour du Panorama dont l’original est à Lucerne, écoutent le discours du représentant de Maienfeld, traduit par une membre de l’association. LUCAS VUITEL de l’association, Alexis Boillat, a éviter l’humiliation de la reddi- rappelé la devise de cette der- tion devenue inévitable depuis soldats étrangers. Ne resteront métal, cette tranche d’histoire, d’époque, minutieusement re- précié en connaisseurs la qualité nière: «Humanité - hospitalité - la défaite de la France, soldée le en territoire neuchâtelois au sens propre, fait plus d’un constitué plusieurs années de la reproduction qui fait dé- neutralité». 18 janvier précédent à Ver- qu’une centaine d’hommes trop mètre de diamètre et pèse après les événements par le sormais la fierté de l’association C’est d’ailleurs en toute huma- sailles. mal en point pour supporter un 130 kg. Un drapeau frappé de la peintre suisse Edouard Castres. et ne pourra que stimuler l’envie nité que les participants ont La France venait de perdre l’Al- nouveau déplacement. Les date «1871», est planté à l’en- Une œuvre saisissante de vérité, des Verrisans d’aller au contact partagé un verre de bleue pour sace et la Lorraine: un lourd tri- 87 000 Bourbakis furent répar- droit correspondant au cerne de et pour cause: le peintre, engagé de l’œuvre originale. l’apéro, avant le repas qui devait but payé à la défaite et qui nour- tis entre 188 communes, dont croissance de l’arbre au mo- volontaire comme infirmier conclure cette journée mémo- rit la haine nationale celle de Maienfeld, dans les Gri- ment de l’accueil des Bourbakis. dans la Croix-Rouge française, a Humanité et hospitalité rielle qui a fait la fierté du prési- inextinguible de la France con- sons, célèbre dans le monde en- Cette sculpture naturelle et vécu la déroute et partagé les Fidèle d’entre les fidèles, l’an- dent de commune, Jean-Ber- tre l’armée prussienne et le tier comme «la patrie d’Heidi». mémorielle est installée au 1er souffrances de ces dizaines de cien professeur d’ethnologie nard Wieland, parfaitement Reich allemand, entretenant le étage du restaurant de l’Hôtel- milliers de soldats au bout du Jacques Hainard, membre du heureux d’accueillir en ses ter- brasier sous le chaudron où al- Une tranche d’histoire de-Ville. Elle prend tout son rouleau. Pour réaliser son œu- comité de l’association, n’a pas res, en toute neutralité, le con- lait bouillir la Grande Guerre. Depuis hier, la commune des sens devant la reproduction du vre, qui mesure 112 m sur 10, il a manqué de souligner l’actualité seiller communal de Val-de-Tra- L’association Bourbaki, créée Verrières s’est enrichie d’un petit panorama des Bourbakis qui fait appel à huit peintres che- et l’importance de cette com- vers Christian Mermet. en novembre 2013, s’est donné morceau de cette lointaine vient d’être installée et qui vronnés de l’époque, dont le mémoration, à l’heure où des pour but de préserver la mé- commune sœur, qui avait ac- transforme la salle en embryon Neuchâtelois Auguste Bachelin milliers de réfugiés civils de la INFO+ moire de cet épisode unique cueilli 153 Bourbakis: Maien- de musée. et l’immense Ferdinand Hodler. guerre en Syrie frappent à nos Parcours didactique: dans l’histoire helvétique: l’ac- feld a offert à l’association une Les Verrisans et leurs hôtes Les invités du jour, dont Fran- portes. L’association, rappelle-t- Concocté par l’association Bourbaki, le parcours didactique de 5 km sera cueil et l’internement provi- tranche d’un chêne abattu l’an peuvent désormais se plonger çois Cornibert, du Souvenir il a reçu le soutien du conseiller inauguré le 6 juin prochain. soire de dizaines de milliers de dernier. Montée sur un socle de dans la lecture de cet instantané français de Pontarlier, ont ap- fédéral Didier Burkhalter et du
EN IMAGE DOUBS La candidate FN en tête de la législative partielle. Pas de vote sanction pour le PS Le premier tour des élections port des voix de l’UMP. Rappe- Pierre Moscovici ne pouvait législatives partielles dans la lons que les électeurs étaient rester député dès lors qu’il était quatrième circonscription a appelés à voter pour désigner nommé commissaire euro- été marqué par un fort taux le successeur de Pierre Mosco- péen, les textes européens l’in- d’abstention de 60,44%, soit vici et que les instances politi- terdisent. 40 389 sur un nombre de ques nationales donnent une La quatrième circonscription 66 825 inscrits. grande importance à cette est un secteur qui couvre des Avant même que les résultats élection législative partielle qui communes comme Audicourt, n’aient été confirmés par la pré- a valeur de test. Blamont, Mandeure, Pont-de- fecture, un tweet de Manuel Cinquante-six communes Roide, Voujeaucourt, Selon- Valls félicitait Frédéric Barbier, étaient concernées et treize court, Sochaux. candidat du Parti socialiste qui candidats en lice. Rappelons On attendait un regain de po- est crédité de 28,85% des voix, aussi que lorsque Manuel Valls pularité de l’exécutif après les tandis que le candidat de la succède à Jean-Marc Ayrault à attentats de janvier qui pouvait droite UMP, Charles Demouge, Matignon, Pierre Moscovici constituer un motif d’espoir en obtient 26,54%. quitte le gouvernement. Un pour le candidat socialiste. On La gagnante de cette élection mois plus tard, il récupère auto- craignait cependant un vote en ce qui concerne le premier matiquement son siège à l’As- sanction sur ce territoire popu- tour est donc Sophie Montel, semblée nationale, occupé pen- laire frappé par le chômage. candidate du Front national dant sa présence à Bercy par La circonscription en ques- LUCAS VUITEL avec 32,60% des voix. Frédéric Barbier, son sup- tion, berceau de l’industrie NEUCHÂTEL pléant. automobile, compte 22% $)&0"/,2$"O Plus de 250 religieuses et religieux s’étaient donné rendez-vous hier à Neuchâtel pour Valeur de test Même s’il n’a pas réellement d’ouvriers contre 13,5% au la Journée mondiale de la vie consacrée. La messe solennelle a été dirigée par Mgr Jean-Marie Lovey, Le deuxième tour se jouera siégé, puisque le premier minis- niveau national. Le deuxième évêque du diocèse de Sion et chanoine du Grand-Saint-Bernard. Cette journée a vu aussi donc entre le Front national et tre l’a chargé d’une mission par- tour aura lieu dimanche 8 le lancement d’un livre de témoignages d’hommes et de femmes consacrées. RÉD le Parti socialiste selon le re- lementaire de six mois le 5 mai, février. HENRI HOLLIGER PROBLEME DE DEMENAGEMENT? je suis à NEUCHÂTEL, 1RE FOIS, Diana, belle poupée NEW ! LA CHAUX-DE-FONDS, Tél. 076 644 disposition pour vos transports, avec chauffeur, blonde, très sexy, (20 ans), toute mignonne, gros 13 18. Daniela, belle coquine
mante et chaude, je suis parfaite
naturelle avec du lait. Prête à tout. Sodomie, 69 vrais massages sur table.
mour, 45 ans avec enfants,
cherche femme pour
www.sec-ne.ch les enfants, si possible de nationalité euro-
cubaine 25 ans, très chaude,
tes, service de A-Z, pas
tracteurs, bus, utilitaires,
Adresse de vacances LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
ADRESSE ACTUELLE:
Nom: Prénom:
Rue et No: EN VACANCES? NPA/Localité: No d’abonné:
ADRESSE DE VACANCES: FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Nom: Prénom: Hôtel/Location/Chez:
Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance: Du: au (inclus):
- par internet: www.arcinfo.ch rubrique «services abonnés» Rue et No:
- par courrier: SNP, Service clientèle, rue Neuve 14, Case postale, 2302 La Chaux-de-Fonds NPA/Localité:
Pays: Province:
Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages): pour une période inférieure à 4 jours.
INTERRUPTION MOMENTANÉE:
Du: au (inclus):
Lieu, date et signature:
Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; Rue Neuve 14; Case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds
www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ LUNDI 2 FÉVRIER 2015 m GALERIE PHOTOS+ RÉGION 9 Retrouvez notre complément d’images
www.arcinfo.ch + iPad + e-paper LA CHAUX-DE-FONDS Après les grosses précipitations de ces derniers jours. Que de tas à évacuer par la voirie!
ROBERT NUSSBAUM chaux-de-fonnière. Les priorités: dégager les carrefours dangereux «Vos services de voirie auront du par manque de visibilité, comme SECONDE FOURRIÈRE boulot toute la semaine. Si la neige au croisement Numa-Droz – Mo- Le Service du domaine public (SPD) s’arrête lundi, cela ne veut pas dire dulor; évacuer la neige des axes chaux-de-fonnier, qui alerte les dé- que l’on sera sorti d’affaire. Avec le comme Numa-Droz, Charrière, panneuses pour envoyer les véhicules froid et la bise qui s’annonce, gare Crêtets; dégager les trottoirs ré- gênants le déneigement en fourrière, aux congères!» trécis avec des engins plus puis- n’a pas bossé dans la nuit de samedi L’avertissement de Frédéric sants que les petits Pony. à dimanche. En revanche, il était à Glassey de Météo News vaut Dès mercredi, la voirie s’atta- l’œuvre les deux nuits précédentes et pour le Jura montagneux, mais quera aussi au dégagement de 145 véhicules ont été mis à l’ombre, aussi jusqu’en plaine. A La portions de rues encombrées sans compter les 450 amendes distri- Chaux-de-Fonds, le voyer-chef l’une après l’autre, comme la rue buées. «C’est dans la moyenne des Joseph Mucaria l’anticipait déjà du Nord entre Pouillerel et Ar- 60 à 80 mises en fourrière quand vendredi. Cette semaine, il fau- mes-Réunies, celle de la Serr nous sommes alarmés par la voirie», dra non seulement déblayer, Offensive hivernale exception- notait samedi le chef du SDP, Blaise Fi- mais aussi évacuer cette neige nelle? Non, répond le météorolo- vaz. Ce jour-là, une seconde fourrière tombée en abondance – 50 cen- gue Frédéric Glassey, pour qui, temporaire avait été ouverte sur le timètres à la fin de la semaine, même si le fond de l’air refroidit parking à l’est du cimetière. sans compter hier – qui fait des encore, on ne devrait pas battre La nuit dernière, le SDP a de nouveau talus assez impressionnants un des records de froid à la Brévine été engagé. Et il le sera aussi cette peu partout. En plus de ceux de la pour ce week-end de fête (du semaine de jour, si les mesures voirie, une vingtaine de camions froid), à cause du vent qui souffle- ponctuelles d’interdiction sur les privés seront engagés jusqu’à ra. Pour Joseph Mucaria aussi, le tronçons de rues à nettoyer ne sont vendredi dans l’opération de 1m60 cumulé jusqu’à hier ne si- pas respectées, fourrière à la clé. Du chargement pour la décharge à gne pas (encore) un gros hiver. Il côté du Locle, où c’est la voirie qui neige des Eplatures. remarque que les engins souf- commande directement la dépan- «A partir de mardi matin 3h, huit frent. Jeudi à La Chaux-de-Fonds, neuse, Roger Baumgartner compte fraiseuses vont travailler à élargir et une grosse fraiseuse est tombée deux mises en fourrière hier et qua- rabattre la neige, en plus des tra- en panne. Depuis, c’est un paysan tre samedi. «Nous en avons quel- vaux de déneigement habituels», avec son tracteur équipé qui Rue de la Serre: samedi déjà, il y avait des talus de neige partout. Dès mardi, la voirie évacuera l’or blanc hors ques-unes tous les jours de sorties annonce le chef de la voirie fraise aussi pour la Ville. de la ville. CHRISTIAN GALLEY neige», note-t-il.
PUBLICITÉ
LE RÉSULTAT PARLEDELUI-MÊME: «Sunrisealemeilleur réseau de téléphonie
mobile»
MOTS CROISÉS CROISÉS N 3209 N° 3209 FEUILLETON N° 134
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement Ce que lui avait dit Élise, à leur se reconnaît plus. Ainsi, il res- 1. Toujours à côté de ses pompes. 2. Elles dernière rencontre, le laissait sent le besoin de se replonger 1 n’ont plus toute leur tête. 3. Bruit du vent. circonspect, prudent, méfiant. dans ses souvenirs d’enfance. Indispensable pour le hockey. 4. Parfois, il se mettait en rébel- Sous les arcades, tout à l’heure, Nettement supérieur. Obtient un beau tis- lion contre elle par peur d’être il a voulu marcher sur les pas 2 su. 5. Prête à entrer dans le vif du sujet. Plusieurs personnes. 6. A l’aise dans ses trompé, abusé. Il se souvenait de ses jeunes années. Espérait- 3 baskets. Un amour qui coûte cher. 7. Paru toujours de ce que lui avait dit il y voir les pas d’Élise à côté vers la date prévue. Couleur rouge. 8. le Commis, le jour de ses dix- des siens? 4 Cultivée en alternance. Va souvent au pas. huit ans. (A suivre) 9. Ville portuaire japonaise. Il réduit les – Fils, une femme arrive tou- possibilités de dérapage. 10. A la tête jours à ses fins quand elle veut 5 d’une municipalité. Maçonnerie de terre un homme. Elle te fait croire LOTERIES argileuse. que tu es le plus malin ou le 6 plus beau; c’est pareil dans la Verticalement Tirages du 31 janvier 2015 rouerie. Après, elle te fait pas- 7 1. Bric-à-brac. 2. Le frêne, l’olivier et beau- coup d’autres. 3. Pratique régulière. Pronom ser par ses fesses. Si ce n’est pas réfléchi. 4. Petit morceau. Dans les outils du assez, elle te fera le coup du 8 menuisier. 5. Jamais plus utilisé. Electrise et «petiot» qu’elle voudra de toi. enflamme. 6. Dieu de la Mer. Outil de ma- Dans ce que dit le Commis, il y 9 nutention. 7. Eclaire l’acheteur. Petit plat de Editions Mon Village SA a à prendre et à laisser. Ce Tirages du 31 janvier 2015 terre. 8. Ville du Puy-de-Dôme. Hypothèse. qu’aimait surtout Émile, c’était 10 9. Sièges à la turque. 10. Transports en Le Fils redémarre puis ralentit sa manière au vieux sorcier, de 1113 15 20 23 36 commun. Rejoint l’Oubangui. de nouveau. prendre tout à contre-pied de 13 4 Solutions du n° 3208 Quand même, si elle prenait ce qui se fait d’habitude. un malaise. Et puis non, sa fati- Était-ce le Commis et ses re- Horizontalement 1. Ecorchures. 2. Qui. Ratage. 3. Ulémas. Pet. 4. At. Opérée. 5. Turne. Orne. 6. Ore. Tan. Nu. 7. Réent. gue est peut-être une feinte, de commandations à rebrousse- Greg. 8. Il. Aérée. 9. Elit. Eupen. 10. Néo. Agrume. la pure comédie. Pourtant sa poil ou bien la rapidité avec la- mine défaite, ça ne s’invente quelle les couples d’amis du Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Verticalement 1. Equatorien. 2. Culturelle. 3. Oie. Rée. Io. 4. Mon. Nat. 5. Crapette. 6. Hase. Reg. 7. Ut. Rongeur. 8. Râper. pas. Nord se faisaient et se défai- 1 6 + 1 0 - Repu. 9. Egéenne. E.-M. 10. Set. Eugene. Il accélère comme s’il prenait saient? Émile s’est bien gardé 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 7 13'303.40 la fuite. de s’attacher à une femme. 4 5 + 0 41 1'000.00 Le brouillard, trouvé au bas de En revanche, depuis Élise, il ne 5 4 + 1 300 204.55 Château-Chalon l’oblige à rou- 6 4 + 0 1'803 85.00 ler à petite vitesse dans la 7 3 + 1 5'452 28.40 plaine de Domblans. Émile 8 3 + 0 30'251 10.20 LOTERIES ProchainProchain n’est pas gêné par le manque de jackpotjackpot* Fr. 3'700'000.- * * * * Aujourd'hui à Vincennes, Prix des Rouges Terres Notre jeu: 10 -13 -6 -11-15-14-12-2(Bases) visibilité. Il a tant à penser. Tirages du 30 janvier 2015 (trot attelé, réunion I, course 1, 2700 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 2 Au 2/4: 10-13 Au tiercé pour 13 fr.: 10-X-13 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 10-13-3-1-12-2-6-11 CHAPITRE V 352 6 4 0 1. Bélinda de Beaumée 2700 B. Marie B. Marie 26/1 6a 3a (14) 8a Hier à Vincennes, Prix de Champtocé N °Nb gagnants Gains (Fr.) Tiercé: 14-12-5Quarté+: 14-12-5-6 Quand il s’est assis pour le pe- 2. Bahia du Rib 2700 J.L.C. Dersoir Joël Hallais 21/1 8a 7a (14) 1a Quinté+: 14-12-5-6-10 6/6 0 - Rapport pour 1 franc: tit-déjeuner, Émile a trouvé 5/6 0 - 3. Stella Di Azzurra 2700 G. Gelormini A. Gocciadoro 18/1 4a 1a (14) 2a Tiercé dans l'ordre: Fr. 3685.50 4/6 12 1'000.00 Dans un ordre différent: Fr. 737.10 sous son bol un message télé- 9 13 15 19 24 3 8 4. Bella Jisce 2700 P.Masschaele Y.Tesson 56/1 (14) Dm Da 1m 3/6 134 100.00 Rapport pour 1.50 francs:> copié arrivé dans la nuit. La 5. Bienvenue du Gers 2700 R. Andreghetti F.Souloy 38/1 (14) Da 6a 5a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 36 670.80 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 2/6 1'389 10.00 Dans un ordre différent: Fr. 4583.85 Bonus: Fr. 240.60 Mère était à ses poules. Le Père 5 2 7'794'615.00 Prochain 6. Botanie 2700 F.Nivard F.Provost 11/1 1a (14) 2a 5a Rapport pour 2.50 francs: jackpot* Fr. 600'000.- Quinté+ dans l'ordre: Fr. 332 985.75 se rasait à la salle de bains en 5 6 268'505.20 7. Brissa de Morgane 2700 R.-C. Larue R.-C. Larue 35/1 9a10a(14)8a Dans un ordre différent: Fr. 6572.75 écoutant les informations à la 5 16 60'279.00 Bonus 4: Bonus 4 sur 5: 4 110 4'383.95 * MMontantsontantse estimésstimés en francs,francs non garantis.garantitis 8. Baraka de Chenu 2700 P.Pellerot F.Pellerot 22/1 9a (14) 9a 7a Bonus 3: er radio, mise à tue-tête, comme 4 1'816 232.35 A partager entre les gagnants du 1 rang. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 237.- 9. Brihana 2700 A. Barrier D. Delaroche 27/1 9a (14) 9a 6a Rapport pour 5 francs: d’habitude. 4 3'246 130.00 Samedi à Vincennes, Prix d'Avignon 10. Bauloise Haufor 2700 Charles Bigeon Christ. Bigeon égal. Da (14) 1a Da Tiercé: 14-9-10Quarté+: 14-9-10-5 «Émile Salleneuve, vous êtes 3 4'016 75.05 14-9-10-5-4 11. Bridget Landemer 2700 M. Abrivard M. Abrivard 4/1 1a10a(14)0a Quinté+: invité à dîner le 19 novembre 2 54'178 25.60 Rapport pour 1 franc: 3 69'435 19.10 12. Belle de Reux 2700 J. Niskanen J. Niskanen 5/1 1a (14) Da 6a Tiercé dans l'ordre: Fr. 563.20 vers vingt heures à Valerne. Dans un ordre différent: Fr. 65.- 3 127'017 17.55 4 11 13 16 17 19 20 13. Bilfie de Guez 2700 J.-M. Bazire J.-M. Bazire 9/2 2a (14) 2a Da Rapport pour 1.50 francs:> Venir sans faute. Dame mordo- 1 260'529 15.05 Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3169.35 2 885'136 12.00 14. Ballerine Sissi 2700 G. Delacour G. Delacour 17/1 Da (14) 3a 3a Dans un ordre différent: Fr. 180.30 Bonus: Fr. 20.40 rée est tellement à point qu’elle 21 22 29 30 35 40 42 2 1'629'723 6.65 Rapport pour 2.50 francs: 15. Black Rosa France 2700 E. Raffin S. Guarato 9/1 Da (14) 5a Da Quinté+ dans l'ordre: Fr. 14 698.50 ne saurait attendre davantage. 44 4857 64 67 69 Notre opinion: 10 - Peut même gagner. 13 - Première chance. 6 - C'est une possibilité. 11 - A l'arrivée. Dans un ordre différent: Fr. 193.75 Prochain jackpot : Fr. 16'000'000.- Bonus 4: Fr. 28.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 12.38 À bientôt. Élise Reinert». 15 - Nous sommes preneurs. 14 - Un sérieux crédit. 12 - On garde !. 2-Anesurtoutpascondamner. Bonus 3: Fr. 8.25 La date lui parut longue à ve- Remplaçants: 3 - Méfiance ! 1 - Pour un petit accessit. F971Q Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 34.50 nir. Quand il a pris la route, il 4 5 1 faisait encore jour. Avant de RangGagnants Gains (Fr.) 1 0 - monter sur les plateaux, il a ORDRE EXACT: Fr. 664.30 2 3 4'683.60 voulu marcher sous les arcades TOUS LES ORDRES: Fr. 110.70 3 / 5 2'341.80 MILIEU: Fr. 6.60 de Lons-le-Saunier. Chaque 4 / 14 1'170.90 jeudi, jour de marché, il ac- 5 / 42 334.55 compagnait la Mère. Elle avait 6 / 128 59.45 toujours une course à faire 7 234 22.50 Seule la liste officielle des résultats sous les arcades. Aujourd’hui, 8 / 1'475 10.30 de la Loterie Romande fait foi. / il a ressenti le besoin d’y flâner. 9 13'966 4.20 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : si certaines de vos connaissances ne vous Amour : en famille, vous ferez preuve d'une grande Amour : votre aplomb et votre charme se renforcent. Amour : célibataire, ne compromettez pas vos chances apportent plus rien, ne perdez pas votre temps, passez diplomatie. Célibataire, ne compromettez pas vos chances Toutefois, ne restez pas centré sur vos propres besoins. en brûlant des étapes, prenez en compte d'éventuelles votre chemin. Travail-Argent : vous aurez l'esprit créa- en brûlant des étapes, prenez en compte d'éventuelles Célibataire, vous vous laisserez guider par votre sen- résistances. Travail-Argent : une question qui est tif et serez plein d'entrain et d'enthousiasme. Mais vous résistances. Travail-Argent : ne relâchez pas vos efforts. sualité. Travail-Argent : vous saurez vous rendre indis- apparue il y a quelque temps revient sur le devant de la ne pourrez pas être la fois au four et au moulin ! Vous Ils vont bientôt porter leurs fruits. Ce serait dommage de pensable. N'abusez pas de votre pouvoir, il pourrait se scène. Vous aurez probablement envie de changer de devrez faire des choix. Santé : vous bénéficierez d’un tout abandonner si près du but. Santé : des maux d'es- retourner contre vous. Santé : risques de troubles aller- cap dans votre métier. Une nouvelle orientation est pos- grand dynamisme. tomac sont à craindre. giques. sible.. Santé : bonne endurance.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : une journée que vous vivrez dans un climat pas- Amour : votre libido vous mène par Amour : vous avez l'âme romantique. Amour : vous êtes très attentif au bien-être de vos sionné. Vous avez sans doute envie de vous amuser et le bout du nez. Ce n'est pas un pro- Et si vous organisiez un week-end en proches mais vous devrez vous méfier du risque de sur-
tous les plaisirs seront au rendez-vous. Travail-Argent : blème en soi mais évitez de vous faire espace
MUSIQUE Véritable trésor vivant, le chanteur poursuit, à 78 ans, une carrière atypique. Paolo Conte, le charme italien
OLIVIER NUC gère à l’acclamer, au milieu des années 1980, lorsqu’il s’installa Voilà plus de quarante ans que au Théâtre de la Ville. «J’ai eu la Paolo Conte parvient à mener chance d’être invité à me produire une carrière à succès sans jamais chez vous sans rien demander. La avoir été à la mode. Anachroni- France m’a tout de suite bien ac- que pour les uns, intemporel se- cueilli. J’y ai sillonné les maisons lon d’autres, l’Italien a fini par de la culture avant d’arpenter des devenir une institution sans scènes comme celle de l’Olympia avoir cherché à le devenir. Peut- ou du Théâtre des Champs-Ély- être son éternelle décontraction sées.» lui a-t-elle conféré un statut à part au sein de la scène musicale Exception culturelle internationale. «C’est grâce à ma Entouré d’un orchestre plé- passion pour la musique que je thorique et fort en gueule, le continue à écrire et à poursuivre chanteur campe un personnage mon chemin. Je pense que le pu- de scène paradoxal. Souvent au blic l’a compris.» piano, il se lève parfois pour promener sa silhouette sombre Un dandy et élégante au milieu des musi- Cela est valable dans les pays ciens, en costume et nœud pa- où les spectateurs ne compren- pillon. Accordéon, violon, gui- nent pas les paroles qu’il a écrites, tare classique, mais aussi boîtes lui qui est autant un homme de à rythme soulignent les diffé- mots que de musique. Son der- rentes couleurs des composi- nier album, sorti à l’automne tions. «Je me dois de chercher à dernier, s’intitule «Snob», mais faire des choses différentes en per- Paolo Conte assure qu’il ne s’agit manence, assure-t-il. Je suis tou- pas d’un autoportrait. «Le snob jours animé par cette quête.» S’il de la chanson en question est un préfère puiser d’anciennes personnage un peu parvenu et très chansons au sein de son réper- superficiel qui vient de province. Je toire, Paolo Conte prend visi- préférerais être considéré comme blement du plaisir à chanter un dandy, ça me semble un peu Paolo Conte: «C’est grâce à ma passion pour la musique que je continue à écrire et à poursuivre mon chemin.» INFUSO-DEMOTIX-CORBIS «Tropical», une des perles de plus raffiné.» Le dandysme de son dernier disque, ponctuée Conte, c’est celui des êtres qui Selon moi, les années 1920 pour un ambassadeur d’une vi- de cuivres. «On peut entretenir donnent l’impression de ne ja- et 1930 sont celles qui ont défini sion romantique de l’Italie. «Je la flamme à condition de ne pas mais céder à la panique. Une Je m’efforce autant toute l’esthétique du 20e siècle. A m’efforce autant que possible de rester égal à soi-même en perma- heure à peine avant de monter « cette époque-là, l’avant-garde ne pas tomber dans les clichés de nence, même si, parfois, le public sur scène, l’homme enchaîne les que possible de ne pas tomber était vraiment révolutionnaire», l’Italien typique, vous savez.» aimerait qu’on garde le même cigarettes dans la loge de la salle dans les clichés de l’Italien souffle-t-il entre deux volutes Son humour parfois féroce, son style. C’est la variété des styles que de concerts romaine où il va se de cigarettes. esprit acéré et son recul en font j’aborde qui me protège.» produire. Une existence savou- typique, vous savez.» S’il a dû embrasser la carrière une sorte de cousin transalpin Alors que l’Europe est deve- reuse, que le septuagénaire ré- d’avocat avant de pouvoir se de Randy Newman, qui se plaît nue un concept fragile, Paolo sume en termes simples. «Pour PAOLO CONTE CHANTEUR consacrer corps et biens à une à croquer ses congénères avec Conte continue d’être une ex- moi, donner un concert est l’occa- carrière de musicien, le crooner une ironie cinglante. ception culturelle à lui tout sion de passer une soirée en musi- jure qu’il continue de s’inspirer seul. «Je suis peut-être une toute que en bonne compagnie. Je suis passion du jazz dès sa plus ten- disque qui m’a marqué a été ‹Per- de personnages croisés dans L’Olympia petite preuve qu’il existe une cul- fier de mon orchestre et heureux dre enfance. S’il a suivi les déve- dido Street Blues› dans la version son ancienne vie au moment Paolo Conte impute sa grande ture européenne, dit-il, même si de retrouver le public.» loppements du genre des an- enregistrée par Johnny Dodds en d’écrire des chansons. En Italie, sagesse au fait de ne pas avoir je suis loin d’avoir atteint le pres- nées 1950 à 1970, il conserve 1926. Ensuite, je me suis lancé il est une idole depuis ses pre- percé avant d’atteindre l’âge tige des trésors de notre passé.» Tout pour le jazz un attachement particulier dans une recherche acharnée, qui miers albums en tant qu’inter- respectable de 40 ans. Et il se Chanteur italien célébré dans le Né en 1937 dans le Piémont, pour le son des pionniers de La m’a mené à Sidney Bechet, Louis prète, dans les années 1970. En souvient avec émotion que Pa- monde entier, il est un trésor Paolo Conte a succombé à la Nouvelle-Orléans. «Le premier Armstrong ou Jelly Roll Morton. dehors de son pays, on le tient ris fut la première ville étran- bien vivant. C<=@>8IF
SPECTACLE Alliant danse et musique, «Celtic Legends» fait halte au temple du Bas à Neuchâtel, jeudi prochain. Un condensé flamboyant de culture traditionnelle irlandaise «Celtic Legends» propose une totale quettes, la grâce du ballet, le rythme a-t-on aussi coutume de dire. De immersion dans la musique et la danse frénétique de la musique et la mélanco- même que pour la danse, chaque en- traditionnelles irlandaises. Il y a de lie des ballades. Au son des «fiddle» fant est initié à la musique tradition- fortes chances pour que les amoureux (violon), «penny whistle» (flûte à six nelle dès l’âge de 5 ans; la musique de l’île d’émeraude se laissent tenter, trous), «bodhran» (tambour) et «ui- s’infiltre partout dans le quotidien, et rallient le temple du Bas à Neuchâ- leann pipe» (version irlandaise de la dans les pubs et les rues de Dublin, les tel, jeudi prochain. cornemuse), tous instruments typi- célébrations familiales et les rencon- A l’image de «Riverdance», le specta- ques de la culture irlandaise... tres entre amis. cle a parcouru le monde avec un succès «Celtic Legends» se profile comme jamais démenti depuis sa création en Une âme de musicien un spectacle riche en sensations et en 2002 – plus de deux millions de spec- De Galway, Dublin ou Belfast, les ar- émotions. Il nous raconte l’Irlande tateurs ont applaudi le show. Les tistes de la troupe sont rompus à l’exer- dans tous ses contrastes et ses para- Chaux-de-Fonniers, qui avaient ac- cice dès leur plus jeune âge. Ainsi, le doxes: landes sauvages du Connema- cueilli le spectacle en 2011, sont du «tap dance» s’inscrit très tôt dans le ra, atmosphère chaleureuse et électri- nombre. Revendiquant son authenti- cursus scolaire des petits Irlandais. que des pubs, histoire tourmentée cité, «Celtic Legends» puise dans un Pour les plus assidus et les plus doués d’un peuple meurtri s’inscrivent en fi- répertoire tellement vaste qu’il permet d’entre eux, cet art ancestral donne ligrane... RÉD à l’équipe artistique de renouveler sa lieu à des compétitions qui se dérou- INFO prestation tous les ans. Dirigés par la lent dans le pays, mais aussi hors des + chorégraphe Jacintha Sharpe, les jeu- frontières, aux Etats-Unis, en Angle- Neuchâtel: temple du Bas, jeudi 5 février, 20h. nes artistes conjuguent durant deux terre ou en Afrique du Sud. Il y a une Billetterie: 032 717 79 07. heures le tempo impétueux des cla- âme de musicien en chaque Irlandais, Musique et danses traditionnelles de l’Irlande sont au menu de «Celtic Legends». SP mLUNDI 2 FÉVRIER 2015 12 BONS PLANS
Apollo 3 son devoir, il veut en informer les autorités. Celles-ci sont d’ailleurs réunis pour célébrer Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 l’anniversaire de la mairesse de la ville. Dans (du réseau fixe CHF 0,80/min.) le palace où se déroule la fête, personne ne veut le croire et, surtout, personne ne veut Toute première fois prendre de responsabilité. La nuit va être 1re semaine - 8/14 longue pour Dima... Acteurs: Pio Marmaï, Franck Gastambide, VO all/fr LU et MA 17h45 Adrianna Gradziel. Réalisateur: Noëmie Saglio. PREMIÈRE SUISSE! Jérémie, 34 ans, émerge dans un appartement inconnu aux côtés Rex CINÉMA d’Adna, une ravissante suédoise aussi drôle Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 AGENDA qu’attachante. Le début d’un conte de fées? (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Rien n’est moins sûr car Jérémie est sur le point de se marier... avec un homme. De plus L’interview qui tue! Apollo 1 en plus perturbé par les conseils de Charles, 1re semaine - 16/16 NEUCHÂTEL Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 son meilleur ami dragueur, et l’attirance Acteurs: Rogan Franco, Seth Rogen. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) amoureuse inexplicable qu’il éprouve pour Réalisateur: Evan Goldberg. SPECTACLE Adna, Jérémie va devoir mettre toutes ces PREMIÈRE SUISSE! Un animateur de talk show The Imitation Game certitudes à l’épreuve de la vie. et son producteur se retrouvent impliqués Les lundis des mots 1re semaine - 8/12 VF MA 20h15 dans un complot meurtrier à l’échelle Bibliothèque publique et universitaire. Acteurs: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley. internationale. Poésie française du 14e au 20e siècle. Promenons-nous dans les bois Réalisateur: Morten Tyldum. VF LU et MA 20h30 Lu 02.02, 18h30. 1re semaine - 8/10 PREMIÈRE SUISSE! 8 NOMINATIONS AUX Acteurs: Anna Kendrick, Johnny Depp, Mardi du Ruckers OSCARS & 5 NOMINATIONS AUX GOLDEN Moomins sur la Riviera Chris Pine. Réalisateur: Rob Marshall. Musée d’art et d‘histoire. GLOBES (DONT MEILLEUR FILM DRAMATIQUE)! 1re semaine - Pour tous/6 Par Cécile Mansuy, clavecin. PREMIÈRE SUISSE! 1940: Alan Turing, mathématicien, Réalisateur: Xavier Picard. Ma 03.02, 12h15. Musical LU 20h15 cryptologue, est chargé par le gouvernement PREMIÈRE SUISSE! Les Moomins décident de Britannique de percer le secret de la célèbre Atelier du mercredi La famille Bélier 7e semaine - 8/12 partir en vacances loin de leur chère vallée et Musée d‘histoire naturelle. machine de cryptage allemande Enigma, débarquent sur la Côte d’Azur alors que la Acteurs: François Damiens, Karin Viard, Pour les enfants de 7 à 10 ans. réputée inviolable. À la tête d’une équipe saison estivale bat son plein. Ils s’adaptent improbable de savants, linguistes, champions Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. Me 04.02, 13h30. tant bien que mal, avec beaucoup de La Golée, à Auvernier, accueille le travail de David Marchon. DAVID MARCHON d’échecs et agents du renseignement, Turing VF LU et MA 15h, 18h quiproquos, à cet univers rempli de comtes, Lecture et entretien s’attaque au chef-d’œuvre de complexité de vedettes de cinéma et de palaces luxueux Théâtre du Pommier. Uwe Kolbe présentera dont la clef peut conduire à la victoire. Arcades où les baignoires ressemblent à des piscines. son roman «Die Lüge» et quelques-uns VF LU et MA 18h. MA 20h30. de ses poèmes. EXPOSITION HAUTERIVE Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Mais quand Moominpapa se lie d’amitié VO angl s-t fr/all LU 20h30 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) avec un aristocrate et se fait appeler «de Me 04.02, 19h30. Moomin», s’en est trop pour Moominmama. Bibliothèque de la ville EXPOSITION Yalom’s Cure 4e semaine - 8/16 Elle s’installe sur la plage en attendant que JJ project «Cendrars - Tout ça, c'est digne d'être vécu». Taken 3 2e semaine - 14/16 Bar King. Acteurs: Irvin D. Yalom. Acteurs: Liam Neeson, Maggie Grace, Forest sa famille redescende sur Terre. L’heure est Retour sur la vie et l'œuvre de Blaise Me 04.02, 20h45. Galerie 2016 Réalisateur: Sabine Gisiger. Whitaker. Réalisateur: Olivier Megaton. grave. Pour la première fois, l’unité de la Cendrars, né Frédéric-Louis Sauser JM Jaquet. Psychiatre de 80 ans et auteur de bestsellers, famille est en péril! à La Chaux-de-Fonds. L’ex-agent spécial Bryan Mills voit son retour Celtic Legends Me-di 14h-18h. Jusqu’au 22.02. Irvin D. Yalom passe pour être le à une vie tranquille bouleversé lorsqu’il est VF LU et MA 15h45 Temple du Bas. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-me 10h-19h. psychothérapeute le plus influent des Etats- accusé à tort du meurtre de son ex-femme, Culture traditionnelle irlandaise. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 01.03. MUSÉE Unis. Il a vendu des millions de livres dans le chez lui, à Los Angeles. En fuite et traqué par Foxcatcher 2e semaine - 14/14 Je 05.02, 20h. monde entier, les critiques parlent de lui l’inspecteur Dotzler, Mills va devoir employer Acteurs: Steve Carell, Mark Ruffalo, MUSÉE Le Laténium comme de quelqu’un d’inspiré, de captivant et ses compétences particulières une dernière Channing Tatum. Réalisateur: Bennet Miller. EXPOSITION qui a transformé la vie de beaucoup de gens. «Aux origines des pharaons noirs». fois pour trouver le véritable coupable, 5 NOMINATIONS AUX OSCARS 2015! Inspiré Musée d'histoire VO angl s-t fr/all LU et MA 16h Nouvelle exposition permanente. Ma-di 10h-17h.Jusqu’au 17.05. prouver son innocence et protéger la seule d’une histoire vraie, Foxcatcher raconte Jardin botanique Parcours permanent entièrement repensé. «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». personne qui compte désormais pour lui, sa l’histoire tragique et fascinante de la relation «Les champignons de mon jardin». «D'une histoire à l'autre». Quinze personnes Jusqu’au 30.06. Apollo 2 fille. improbable entre un milliardaire excentrique Jusqu’au 08.03.2015 évoquent le lien qu'elles entretiennent VF LU et MA 15h, 17h45, 20h30 et deux champions de lutte. Lorsque le Avril à octobre, 10h à 18h. Novembre à mars, Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 avec La Chaux-de-Fonds. MARIN-EPAGNIER (du réseau fixe CHF 0,80/min.) médaillé d’or olympique Mark Schultz est 13h à 18h. Fermé le lundi. «Histoire du musée». Regard sur les Bio invité par le riche héritier John du Pont à Galerie Quint-Essences collections, l'architecture et la muséographie Promenons-nous dans les bois emménager dans sa magnifique propriété SPECTACLE Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 «Emotion, énergie et évasion». du musée de son origine à sa réouverture. 1re semaine - 8/10 familiale pour aider à mettre en place un De Katherine Musolino. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) camp d’entraînement haut de gamme, dans Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 20.09. «La dégringolade» Acteurs: Anna Kendrick, Johnny Depp, Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. l’optique des JO de Séoul de 1988, Schultz Espace Perrier. Comédie. Chris Pine. Réalisateur: Rob Marshall. Jusqu’au 26.02. Musée des beaux-arts Wild 3e semaine - 12/14 saute sur l’occasion: il espère pouvoir Ve 06, sa 07.02, 20h. Di 08.02, 17h. PREMIÈRE SUISSE! Les intrigues de plusieurs Acteurs: Reese Witherspoon, «Blaise Cendrars au cœur des arts». contes de fées bien connues se croisent afin concentrer toute son attention sur son CAN - Centre d'art contemporain Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 01.03. Michiel Huisman, Laura Dern. entraînement et ne plus souffrir d’être «Amateur de mammouth - Harold Bouvard». MÔTIERS d’explorer les désirs, les rêves et les quêtes Réalisateur: Jean-Marc Vallée. de tous les personnages. Cendrillon, le Petit constamment éclipsé par son frère, Dave. Me-sa 14h-19h. Je 14h-21. Di 14h-17h. LE LOCLE NOMINATIONS AUX OSCARS 2015! Après Chaperon rouge, Jack et le haricot magique et VF LU et MA 17h45 Jusqu’au 15.02. EXPOSITION plusieurs années d’errance, d’addiction et Raiponce, tous sont réunis dans un récit où l’échec de son couple, Cheryl Strayed prend Galerie Ditesheim & Maffei SPECTACLE interviennent également un boulanger et sa une décision radicale: elle tourne le dos à Studio Ofer Lellouche. Maison de l'absinthe femme qui espèrent fonder une famille, mais Exposition permanente sur la plante son passé et, sans aucune expérience, se Sculptures et œuvres sur papier. «Qu’importe le flocon» à qui une sorcière a jeté un mauvais sort... Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 et la boisson mythique du Val-de-Travers. lance dans un périple en solitaire de 1700 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Théâtre de Poche de Comoedia. VF et chantée en VO LU et MA 15h15. kilomètres, à pied, avec pour seule Di 15h-18h. Jusqu’au 22.02. Comédie en trois actes d’Anny Daprey. Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. Musical MA 20h15 compagnie le souvenir de sa mère disparue... Charlie Mortdecai 2e semaine - 12/16 Galerie C Di 08.02, 16h. Me 11.02, 20h. Ve 13.02, 20h30. Sa 14.02, 16h et 20h30. Ma 17.02, 20h. Je 19.02, MUSÉE Aimons-nous les uns les autres VF MA 20h15. VO angl s-t fr/all LU 20h15 Acteurs: Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, «Fragile». Andrea Gabutti, Franticek Klossner, Lionel Sabatté et Maude Schneider. 20h. Ve 20.02, 20h30. Me 25.02, 20h. Ve 27.02, Pour tous Ewan McGregor. Réalisateur: David Koepp. Les souvenirs 3e semaine - 6/12 Me-ve 14h-19h. Sa-di 14h-18h. 20h30. Sa 28.02, 16h et 20h30. Musée Rousseau Réalisateur: Anne Roumanoff. L’historien d’art excentrique et très honorable Exposition permanente Acteurs: Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Charlie Mortdecai, part à la recherche d’un Jusqu’au 21.02. EN EXCLUSIVITÉ DANS VOTRE SALLE DE Chantal Lauby. Réalisateur: Jean-Paul Rouve. AUVERNIER «Rousseau vallonnier». CINÉMA! EN DIRECT LIVE DE L’OLYMPIA DE tableau, volé par les nazis pendant la Romain a 23 ans. Il aimerait être écrivain Seconde Guerre mondiale, et qui serait la clef MUSÉE Toute l’année sur rendez-vous. PARIS! Anne Roumanoff présente en avant- EXPOSITION mais, pour l’instant, il est veilleur de nuit de la cachette de l’or du IIIe Reich. Musée la Grange première son tout nouveau spectacle, dans un hôtel. Son père a 62 ans. Il part à la «Aimons-nous les uns les autres», à VF LU et MA 20h30 Musée d‘ethnographie «Sky and desert». Hommage aux artistes retraite et fait semblant de s’en foutre. Son «Imagine Japan»: les 150 ans des relations La Golée aborigènes du désert australien. l’occasion d’une représentation unique à David Marchon. «Expression». colocataire a 24 ans. Il ne pense qu’à une Une merveilleuse histoire entre la Suisse et le Pays du soleil levant. l’Olympia de Paris. Un spectacle inédit: 12 chose: séduire une fille, n’importe laquelle et Exposition de photos. Visite guidée toute l’année sur réservation. sketches garantis 100% nouveaux! du temps 2e semaine - 6/10 Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.04. par tous les moyens. Sa grand-mère a 85 Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 28.02. www.fondation-bf.ch VF LU 20h ans. Elle se retrouve en maison de retraite et Acteurs: Eddie Redmayne, Felicity Jones. LA CHAUX-DE-FONDS SAVAGNIER se demande ce qu’elle fait avec tous ces Réalisateur: James Marsh. BOUDRY Les nouveaux sauvages vieux. Un jour son père débarque en NOMINATIONS AUX OSCARS 2015! 1963, en SPECTACLE/CONCERT 4e semaine - 14/14 catastrophe. Sa grand-mère a disparu. Elle Angleterre, Stephen, brillant étudiant en EXPOSITION SPECTACLE Acteurs: Ricardo Darín, Oscar Martinez. s’est évadée en quelque sorte. Romain part à Cosmologie à l’Université de Cambridge, Réalisateur: Damián Szifron. sa recherche, quelque part dans ses entend bien donner une réponse simple et Sur le coup de midi! Musée international d‘horlogerie. Château «Toc-toc» NOMINATION AUX OSCARS 2015 POUR LE souvenirs? efficace au mystère de la création de Salle de spectacles. Pièce de Laurent Baffie. Le clin d’œil du mois: «La porte magique «Vignes, vin et grandes familles». MEILLEUR FILM ÉTRANGER! Vulnérables face à l’univers. De nouveaux horizons s’ouvrent Par la compagnie le Poulailler. VF LU et MA 15h et son horloge parlante». Rencontre entre la vigne et les familles une réalité trouble et imprévisible, les quand il tombe amoureux d’une étudiante bourgeoises de Neuchâtel Ve 06, sa 07.02, 20h30. Di 08.02, 17h. Me 04.02, 12h15. personnages de Relatos salvajes, traversent la Durak 1re semaine - 16/16 en art, Jane Wilde. Mais le jeune homme, au gré des siècles Ve 13, sa 14.02, 20h30. frontière qui sépare la civilisation de la alors dans la fleur de l’âge, se heurte à un Acteurs: Sergey Artsybashev, Petr Barancheev. «Le Théâtre sauvage» Me-di 14h-18h. Visite commentée barbarie. Une trahison amoureuse, le retour Réalisateur: Yuriy Bykov. diagnostic implacable: une dystrophie Beau-Site. VALANGIN neuromusculaire plus connue sous le nom sur demande. Jusqu’au 02.05. du passé, une tragédie ou même la violence PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! Nouvelle création de Guillaume Béguin. de maladie de Charcot va s’attaquer à ses d’un détail du quotidien sont les détonateurs Dima est un jeune plombier. Il étudie aussi la Me 04, je 05, ve 06, sa 07.02, 20h15. LES BRENETS membres, sa motricité, et son élocution, et EXPOSITION qui poussent ces personnages vers le vertige nuit, espérant passer des examens d’une que procure la sensation de perdre les étriers, finira par le tuer en l’espace de deux ans. «C'est pas le moment» école d’architecture. Appelé d’urgence, une Zap Théâtre. Comédie de Jean-Claude Islert. vers l’indéniable plaisir de perdre le contrôle. VF LU et MA 15h. MARCHÉ Galerie Belimage nuit, il constate qu’un immeuble locatif est Par la troupe du Zap Théâtre. Foire aux artistes. Exposition collective. VO esp s-t fr/all LU et MA 17h45 sur le point de s’effondrer. N’écoutant que VO angl s-t fr/all LU et MA 17h45 Ve 06, sa 07.02, 20h30. Ve 13, sa 14.02, 20h30. Brocante coup de pouce Douze artistes d'ici et d'ailleurs. Ve 20, sa 21.02, 20h30. Di 22.02, 17h30. Ve 27, Ancien hangar des pompiers. Me-di 15h-18h ou sur demande. sa 28.02, 20h30. Ve 06.02, 9h-18h. Jusqu’au 08.02. CINÉ RÉGION PLAZA La famille Bélier (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu-ma 15h30. 8 ans. De E. Lartigau Taken 3 Une merveilleuse histoire du temps N° 1085 Lu-ma 15h, 20h30. 14 ans. De O. Megaton Lu-ma 17h30. 6 ans. De J. Marsh HAGAR DUNOR LE VIKING LA CHAUX-DE-FONDS Invincible Wild Ma 20h15. 14 ans. De A. Jolie Lu-ma 17h45. 12 ans. De J.-M. Vallée ABC (032 967 90 42) Moomins sur la Riviera Lu-ma 16h. Pour tous. De X. Picard Snow therapy SCALA 1,2,3 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu-ma 20h45. VO. 12 ans. De R. Ostlund COUVET The imitation game EDEN Lu-ma 15h, 17h45, 20h15. 8 ans. De M. Tyldum LE COLISÉE (032 863 16 66) (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) L’interview qui tue Relâche Promenons-nous dans les bois Lu-ma 20h30. 16 ans. De E. Goldberg LA NEUVEVILLE Anne Roumanoff «Aimons-nous les uns Lu-ma 15h, 20h15. 8 ans. De R. Marshall les autres» CINÉ 2520 (032 751 27 50) La famille Bélier Lu 20h. Pour tous. De A. Roumanoff. En direct Les nouveaux sauvages Lu-ma 17h45. 8 ans. De E. Lartigau live de l’Olympia de Paris Ma 20h30. VO. 14 ans. De D. Szifron LUNDI 2 FÉVRIER 2015 y y TÉLÉVISION 13
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 France 5 M6
8.15 Plus belle la vie 6.30 RTS Kids 6.00 Reportages 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 10.50 Un été austral 6.00 M6 Music 8.45 Top Models 8 10.35 Mise au point Magazine. Bienvenue 6.35 Télématin 6.45 Ludo 8 dans la savane 8 7.05 M6 Kid 10.50 Euronews 11.25 Cash 8 à la pension de famille. Magazine. En direct. 8.50 Dans votre région 11.45 La quotidienne 8 7.20 Disney Kid Club 11.00 Les feux de l’amour 11.45 RTSinfo 6.35 Tfou 8 9.10 Des jours et des vies 8 Documentaire. Magazine. En direct. 8.10 M6 Kid 11.40 Scènes de ménages 12.30 Quel temps fait-il ? 8.30 Téléshopping 8 9.30 Amour, gloire 10.50 Midi en France 8 13.00 Le Brésil vu d’en haut 8 9.00 M6 boutique 12.10 Plus belle la vie Magazine. 9.25 Une histoire, une et beauté 8 Magazine. À Toulouse. En direct. 13.40 Le magazine 10.10 Modern Family 12.45 Le 12h45 13.20 Le 12h45 urgence 8 10.00 C’est au programme 12.00 12/13 de la santé 8 Série. Alexandre le Gland - 13.20 Ensemble 13.55 RTSinfo 10.25 Au nom de la vérité 8 Magazine. En direct. 12.55 Météo à la carte 8 Magazine. En direct. Une équipe hors du commun. 13.30 Toute une histoire 14.35 26 minutes 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.00 Motus Magazine. En direct. 14.35 Allô docteurs 8 10.50 Desperate Housewives 14.40 L’histoire continue 15.00 Dis-moi oui ! 8 13.00 Le 13h 8 11.30 Les z’amours 8 13.50 Un cas pour deux 8 Magazine. En direct. Série. Un sens à notre vie - 15.20 Patrouille des mers 15.45 Temps présent 13.55 Les feux de l’amour 8 12.00 Tout le monde veut Série. Drôle d’associé. 15.10 Bande Le jour du changement. 16.05 Sœur Thérèse.com 8 Magazine. E.I., naissance 15.15 Une inquiétante prendre sa place 8 14.55 Un cas pour deux 8 de mangoustes 8 12.45 Le 12.45 17.40 Télé la question ! d’un État terroriste. baby-Sitter 8 13.00 13 heures 8 Série. Le Marché de dupes. 15.40 Hélène et les animaux 8 13.05 Scènes de ménages 18.05 Le court du jour 16.45 Toute une histoire Film TV. Drame. EU. 2014. VM. 14.00 Toute une histoire 8 16.10 Des chiffres 16.35 Les routes 13.45 L’ennemi dans ma vie 18.10 Top Models 18.00 L’histoire continue Réal. : Nancy Leopardi. 1h30 15.10 L’histoire continue 8 et des lettres 8 de l’impossible 8 Film TV. Drame. 18.35 La roue de la chance 18.35 Alerte Cobra 8 17.00 4 mariages pour 1 lune 15.40 Comment ça va bien ! 16.50 Harry 8 17.30 C à dire ?! 8 15.30 Le mystère de Johanna 18.50 Météo régionale Série. Au-delà de miel 8 17.15 Dans la peau d’un chef 17.30 Slam 8 17.45 C dans l’air 8 Film TV. Thriller. 18.55 Couleurs locales des frontières (1/2). 18.00 Bienvenue chez nous 8 Jeu. Invité : Denny Imbroisi. 18.10 Questions pour un Magazine. En direct. 17.20 Les reines du shopping 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 signé 8 19.00 Le juste prix 8 18.15 Pyramide 8 champion 8 19.00 C à vous 8 Jeu. Féminine et féline. 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.00 Trio Magic & Banco 20.00 Le 20h 8 18.50 N’oubliez pas 19.00 19/20 Magazine. En direct. 19.45 Le 19.45 comprises) 8 20.04 PMU 20.40 Nos chers voisins 8 les paroles ! 20.00 Tout le sport 8 20.00 C à vous, la suite 8 20.10 Scènes de ménages Magazine. En direct. 20.05 Le kiosque à musiques 20.45 C’est Canteloup 8 20.00 20 heures 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.15 Entrée libre 8 Série.
20.40 FILM 20.35 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.50 CÉRÉMONIE 20.35 SÉRIE 20.55 JEU
Joséphine, Les 22es Victoires Mariage à l’anglaise Vol spécial ange gardien Secrets and Lies de la musique classique Nicolas Le Floch Top Chef Film. Comédie. GB. 2013. VM. Documentaire. Société. Suisse. Série. Comédie. Fra. 2014. Série. Drame. Aus. 2014. 2 Cérémonie. Présentation : Série. Policière. Fra. 2009. Jeu. Présentation : Stéphane Réalisation : Dan Mazer. 1h37. 2011. Réalisation : Fernand Saison 15. Légendes d’Armor. épisodes. Inédit. Avec Martin Louis Laforge, Frédéric Saison 2. L’affaire de Nicolas Rotenberg. 2h35. Inédit. Avec Rose Byrne, Rafe Spall. Melgard. 1h45. Le quotidien Inédit. Avec Mimie Mathy. Henderson, Philippa Coulthard. Lodéon. 2h50. En direct. Le Floch. Avec Jérôme Robart. Au menu : l’accommodement Nat et Josh ne se quittent plus. de personnes incarcérées En Bretagne, Joséphine aide Ben confie à sa femme Invités notamment : Jonas Julie de Lastérieux est morte. d’un panier de fruits et Cela étonne leur entourage dans un centre de rétention un couple à faire le deuil de un secret qu’il gardait caché Kaufmann, Sonya Yoncheva, Le Floch est soupçonné les plats de la carte de car ils sont très différents. pour sans-papiers. sa fille disparue en mer. précieusement. Philippe Jaroussky. d’avoir supprimé sa maîtresse. Jean-François Piège.
22.20 Game of Thrones 8 22.20 Le monde 22.45 New York, 22.20 Secrets and Lies 8 23.45 Soir/3 22.35 C dans l’air 8 23.30 Top Chef, les secrets Série. Fantastique. EU. 2014. est comme ça 8 unité spéciale 8 Série. Drame. Aus. 2014. 0.10 Généalogie, Magazine. Prés. : Y. Calvi. 1h05. des grands chefs Saison 4. Inédit. Avec Peter Doc. Société. Suisse. 2012. Réal. : Série. Policière. EU. Avec Mariska 2 épisodes. Inédit. Avec Martin en quête de soi 8 Yves Calvi invite des spécialistes Jeu. Présentation : Stéphane Dinklage, Lena Headey, Nikolaj F. Melgar. 0h50. «Vol spécial» - Hargitay, Danny Pino, Ice-T. Henderson, Anthony Hayes, Documentaire. Société. 2015. pour commenter un thème d’ac- Rotenberg. 1h05. Inédit. Les Coster-Waldau, Emilia Clarke. Que sont-ils devenus ? 4 épisodes. Diana Glenn, Adrienne Pickering. Réal. : A. Gobin. 0h55. Inédit. tualité économique, sociale ou fruits. Le thème gastronomique Deux épées. Portrait de quelques «pension- Amanda s’est endettée. Le Ben explore une maison inhabi- La généalogie, pratique politique. Au cours de l’émission du jour est décliné en cinq À Port-Réal, Tyrion Lannister naires» du centre de rétention patron d’une maison de jeux tée, celle des Bellay. Il y trouve démultipliée par Internet, est sont diffusés trois reportages rubriques, dont la recette reçoit un invité dont il se méfie de Frambois, à Genève. clandestine tente de la faire un blouson bleu tâché de sang. une véritable passion française. qui vont développer le sujet d’un chef étoilé. beaucoup. 23.10 Le court du jour chanter. 0.00 Nosferatu 8 1.05 Commissaire en images. 0.35 Top Chef, les secrets 23.25 Sleepy Hollow 23.20 Trio Magic & Banco 1.55 Au Field de la nuit 8 Film. Epouvante. All. 1922. NB. Montalbano 8 23.50 Entrée libre 8 des grands chefs Série. Le marchand de sable. 23.20 Outre-zapping 8 Magazine. Avec Max Schreck. Série. Le voleur de goûter. 0.10 Wolinski ne pense 1.30 Three Rivers 0.05 Witches of East End 23.50 Pardonnez-moi 3.05 Sept à huit 8 1.30 13h15, le samedi... 8 2.50 Midi en France 8 qu’à ça 8 Série. Sauver ou périr.
Canal+ Arte D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.45 Le JT 19.05 Le Grand 18.15 L’Inde sauvage 19.00 8.00 Téléachat 8.50 Touche pas 11.30 Un dîner presque parfait 9.50 Sur le fil. Film TV 17.00 Grey’s Anatomy 8 13.35 Tellement vrai 15.15 journal En direct. 20.00 Le Indochine sauvage 19.45 Arte à mon poste ! 10.45 Le grand 12.40 Une nounou d’enfer 11.40 Alerte Cobra 13.25 TMC 19.30 Les mystères de l’amour Tellement vrai - La quotidienne Grand journal, la suite En direct. journal 20.05 28 minutes 20.45 8 12.00 Friends 13.30 Navarro 16.35 Un dîner presque parfait infos 13.35 New York, police 8 20.35 NT1 Infos 20.50 17.00 Hollywood Girls 8 17.35 20.25 Le petit journal En direct. Silex and the City 8 20.50 La 17.00 Le maillon faible 18.45 18.35 Les princes de l’amour judiciaire 17.05 Monk 19.45 American Pie 4 : No Limit ! Film. Le mag 18.20 Hollywood Girls 21.00 Gomorra 8 22.45 nuit nous appartient 8 Film. Touche pas à mon poste ! En 20.05 Les Simpson 20.35 Soda Alerte Cobra 20.50 Le flic de Comédie. VM 22.50 American 8 18.55 Stargate SG-1 8 20.50 Spécial investigation 23.40 Policier. VM 22.40 L’amour au direct. 20.35 D8 le JT 20.50 Le 20.50 60 secondes chrono Film. Beverly Hills Film. Policier Pie : Marions-les ! 8 Film. Crimes dans le Limousin 22.35 L’œil de Links 0.05 16 ans ou temps du choléra Film. Drame. chacal Film. Thriller 23.10 Action. VM 23.00 Spartacus : le 22.45 Piège en haute mer Film. Comédie. VM 0.35 American pie Crimes 0.20 Crimes dans les presque Film. Comédie VM 0.55 Ma chambre syrienne Full Metal Jacket Film. Guerre sang des gladiateurs Action 0.30 90’ enquêtes présente string academy 8 Film villages du sud-est 2.10 Poker
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.50 La Chouette et cie 17.55 7.00 Show ! Le matin. En 18.10 Shezow 19.05 Tahiti 18.20 H 19.40 Infô soir 19.55 5.35 Sous le soleil 6.30 Mon 17.00 Sport Confidentiel 6.50 Trop toon ! 8.45 Un, dos, Les lapins crétins : l’invasion direct. 9.00 Top clip 10.50 Quest - La quotidienne 19.10 Les couleurs de l’océan Indien, histoire vraie 8 7.15 Petits 18.00 Le journal En direct. tres 8 Série. 3 épisodes 11.45 18.30 Une saison au zoo 8 Top D17 11.25 Top clip 14.00 In ze boîte 19.45 Merlin 20.30 de la Réunion à Mayotte 20.45 secrets entre voisins 8 9.25 18.15 L’Équipe Type En direct. Dr Quinn, femme médecin 8 20.30 Monte le son, le mag Top D17 15.00 Top France Wazup 20.35 Tahiti Quest - La Les Saphirs Film. Comédie Sous le soleil 13.35 Urgences 19.00 Le journal En direct. Série. 3 épisodes 14.30 C’est 20.35 Le point quotidien 20.45 16.00 Top 90 17.10 Top D17 quotidienne 20.45 Tintin et les musicale 22.20 Caledonian War 17.00 American Wives 8 19.15 L’Équipe Type 20.00 Le ma vie 8 17.10 Malcolm On n’est plus des pigeons ! 8 18.20 Friends 20.50 Maigret. oranges bleues Film. Aventures Film TV. Docu-fiction 23.15 Les 19.40 PeP’s 8 20.50 Los journal En direct. 20.50 Les rois 8 Série. 8 épisodes 20.50 0.55 Ophélie, fée du ski à Sotchi Maigret à l’école 22.30 Maigret. 22.30 Cyrano de Bergerac Film. cannibales du Pacifique 0.10 La Angeles, police judiciaire 8 du stade 22.30 L’Équipe du soir Kaamelott 8 23.35 Storage 8 2.25 Le point quotidien 8 L’improbable Monsieur Owen Drame 0.45 Gawayn Compagnie des archipels 23.20 Dr House 8 En direct. Wars : enchères surprises
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.55 Trop chou 7.00 Demain à 9.35 Mythbusters 11.25 Top 9.00 Sans tabou - La 18.35 Eurogoals 19.20 Le 11.50 112 unité d’urgence 13.35 19.35 Tout le monde veut 5.00-19.00 Rediffusion de la la Une 8.45 Révélations 12.10 Gear 8 12.35 Wheeler dealers quotidienne 11.25 J’ai dit oui à la Grand Plateau 20.30 Football. Un amour en éveil Film TV. prendre sa place 20.30 Le boucle de la semaine 19.00 8 14.00 8 15.20 13.35 15.10 21.00 Journal régional, météo régionale Pitbulls et prisonniers - Occasions à saisir robe ! Les Cordier, juge et Ligue 2. Le Havre/Valenciennes. Comédie Les enquêtes journal de France 2 19.20 Les visiteurs 19.30 Canal 8 e Counting Cars 16.20 Best Ink Justiciers des mers : Iles Féroé flic 17.05 J’ai dit oui à la robe ! 22 journée. En direct 22.20 Le impossibles 18.05 Top Models Cyanure Film. Drame 22.40 sportif, météo régionale, 90 18.05 Ink Master : le meilleur 18.10 Swamp People 8 20.45 18.45 Les Tudors 20.50 Clara Grand Plateau 22.45 Femmes 19.00 Gilmore Girls 20.40 La Le journal de la RTS 23.15 Au secondes 20.00-5.00 Rediffusion tatoueur 8 20.45 Révélations Convois XXL 23.20 Highway et les chics types Film. Comédie de foot 23.45 Mats Point colocataire Film. Drame 22.15 siècle de Maupassant - Contes en boucle de la tranche 19h-20h 1.55 Ross Kemp, le reporter de Thru Hell USA 1.05 Et l’homme dramatique 22.45 La gifle Film. 0.15 Watts 0.30 Eurogoals Doomsday Film. Science-fiction et nouvelles du XIXe siècle 1.15 l’extrême 3.30 La 23e dimension créa le Monde Comédie dramatique 1.15 Hors Piste 0.05 Charme Academy TV5 monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Daniel Krieger: Bas 14.15 16.00 20.10 20.30 19.45 17.10 8 19.00 8 19.25 18.35 reliefs et techniques mixtes, voilà 16 ans et enceinte Intermezzo Paul Wissen vor acht - Zukunft hallo deutschland Schweiz aktuell Beobachter TV - Experten ce que vous propose cet homme 8 20.00 8 20.15 17.45 8 18.05 8 19.30 19.10 Mon incroyable anniversaire McCreesh dirige le War Requiem Tagesschau Leute heute SRF Börse Tagesschau im Einsatz Top Gear USA exceptionnel. Noé Clément: Un 8 8 Rescore 16.25 Parental Control de Britten 21.55 Stravinsky au Hart aber fair 21.15 Wider SOKO 5113 8 19.00 heute 8 8 20.05 1 gegen 100 8 21.05 20.00 Grey’s Anatomy 20.50 jeune auteur, compositeur et 17.20 Punk’d 18.00 The Big Capitole de Toulouse 23.40 den tierischen Ernst 2015 8 19.25 WISO 8 20.15 Tiefe Puls 8 21.50 10vor10 8 22.25 Chicago Fire 8 22.25 Vail live: interprète de chansons Bang Theory 19.40 How I Met Ahmad Jamal «Through The 23.00 Tagesthemen 8 23.30 Wunden 8 Film TV. Policier ECO 8 22.55 Schawinski Magazin 23.05 Ray Donovan françaises qui possède un Your Mother 22.00 Jackass Years» au Jazz In Marciac 1.00 Mythos Dresden - Der lange 21.45 heute-journal 8 22.15 23.30 Tagesschau Nacht 23.45 0.05 FlashForward 8 0.45 véritable talent. Exposition 22.25 Jackass 22.50 Geordie David Krakauer Ancestral Groove Schatten einer Bombennacht 8 Savages 8 Film 0.15 heute House of Cards 8 0.40 Lollipop Grey’s Anatomy 8 1.25 Chicago d’oiseaux exotiques à Boudry. Shore 23.50 South Park - Jazz à Porquerolles 0.15 Nachtmagazin 8 nacht 0.30 Über allen Gipfeln 8 Monster Film. Drame. Fire 8 2.45 Ray Donovan
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 17.10 Piattoforte 8 18.00 15.30 Euronews 16.00 Molla 15.40 Chasseurs de légendes 14.40 Torto o ragione ? 16.00 Saber y ganar 16.45 15.15 Os Nossos Dias 15.45 Espace 2 Telegiornale flash 8 18.10 l’osso 16.30 DiADà 17.35 17.25 La fin des grands 16.00 La vita in diretta 16.30 Amar en tiempos revueltos Há Tarde 18.15 O preço certo 10.04 Musique en mémoire 11.04 Zerovero 19.00 Il quotidiano 8 National Geographic 8 18.25 fauves ? 18.20 Chroniques TG 1 18.50 L’eredità 20.00 18.15 Destino : España 19.15 19.00 Portugal em Direto Entre les lignes 12.06 Magma 13.00 19.45 Il rompiscatole 8 20.00 Zoo Doctor 19.15 Linea Rossa félines 18.50 Des trains pas Telegiornale 20.30 Affari tuoi España directo 20.30 Aquí 20.05 Bem-vindos a Beirais Le 12h30 13.30 L’humeur vagabonde 8 20.40 8 20.05 20.35 19.45 21.15 21.00 21.00 22.00 14.04 Fauteuil d’orchestre 16.00 Telegiornale Black Jack Sportmix comme les autres Des Il sole negli occhi Film TV. la tierra Telediario 2° Telejornal Água Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 17.06 8 21.10 23.05 21.05 8 20.45 23.10 22.15 23.30 22.30 Broken City Film Ventidisport 60 minuti camions et des hommes Comédie dramatique TG1 Edicion Victor Ros de Mar Sabia Que ? D’un air entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 Segni dei tempi 23.30 The 22.15 La2 Doc 8 23.50 Cult tv Les sixties 23.45 Faites entrer 60 Secondi 23.25 Porta a Porta La españa de Victor Ros 22.50 Especial saúde 23.20 Got Babylone 20.00 Disques en lice 22.42 Closer 8 0.10 Il Divo Film. 0.15 Paganini 2.10 Ventidisport l’accusé 1.20 La soif du monde 1.00 TG1 - Notte 0.30 La noche en 24h Talent Portugal 1.00 24 horas JazzZ 0.03 Les nuits d’Espace 2 14 L’EXPRESS-L’IMPARTIALLUNDI 2 FÉVRIER 2015 LE MAG HORLOGERIE
TRADITION Dans la nouvelle Maison des métiers d’art de Cartier, une ferme rénovée de La Chaux-de-Fonds, une trentaine d’artisans font revivre des techniques anciennes. Là où naissent les panthères...
POUR LA SAINT-VALENTIN LE ROSE EST MIS Swatch ouvre le cadenas de l’amour Offrir une montre pour la Saint-Valentin? Pour- quoi pas, d’autant qu’on en trouve pour tous les porte-monnaie d’amou- reux, comme chez le Swatch Group, qui pro- pose des modèles spé- ciaux dans toute sa gamme, de Swatch à Blancpain. Ci-dessus, c’est justement Swatch qui propose sa spéciale Saint-Valentin 2015, baptisée «Unlock My Heart». Avec un cadenas sur le cadran rose bonbon, pour consoler tous les amoureux qui n’ont plus le droit d’en fixer aux ponts de Paris. Elle coûte 70 francs suisses. Ou 55 euros, selon le magasin en ligne. Mais quand on aime, on ne compte pas, n’est-ce pas?
Tissot déroule le bracelet rouge Au premier étage de la grande ferme rénovée travaillent sertisseurs, émailleurs et polisseurs. Atout cœur aussi pour Tissot, SP qui a mis un double bracelet en cuir rouge à cette Pinky de sai- FRANÇOISE KUENZI de sertissage ou de polissage y que: l’horlogerie est très éloignée cessitant 3500 passages au feu et son, très jolie sur un poignet sont également pratiquées. aujourd’hui de l’image de l’artisan 320 heures de travail rien que d’amoureuse: 265 francs (ou Il y a quelques années, Cartier a L’espace est vaste: le rez-de- à son établi que vantent les mar- pour poser les billes. Ou le serti 235 euros, si, si!). Mais un baiser racheté, un peu à l’est de sa grande chaussée est surtout constitué ques de luxe. Alors que c’est cette vibrant, qui fixe des diamants sur assuré en retour, quelle que soit usine du Crêt-du-Locle, une d’espaces d’accueil et de réunion, image que réclame le client et qui des ressorts pour paver tout un la monnaie choisie. Mouve- vieille ferme de style bernois da- alors que les combles servent de va justifier le prix qu’il mettra cadran, lequel est soudain animé ment quartz. tant de 1872. Et après de gros tra- lieu d’exposition. Les 28 collabo- pour une montre... de vagues, comme un champ le vaux de rénovation, entamés en rateurs – mais la marque évoquait Les techniques redécouvertes serait par le vent. Ou encore le fi- 2012, la marque phare du groupe la possibilité ligrane, où l’assemblage Richemont a pu inaugurer en fin d’en ac- de minuscules boucles Baume & Mercier signe au dos d’année dernière sa nouvelle Mai- cueillir une permet de faire naître de On quitte le Swatch son des métiers d’art. Un écrin où, cinquantaine la dentelle d’or. Group pour aller chez sur quatre étages et 1500 mètres – se parta- Richemont: Baume & carrés, s’activent une trentaine gent donc les 1600 employés Mercier immortalise d’artisans qui manient or, émail, deux étages en Suisse par un fin gravage la pierres précieuses ou pétales de restants. Où On est davantage, c’est date du 14 février au dos de son modèle fleurs pour faire naître des ca- le contraste vrai, dans l’art que dans Promesse, en 30 ou drans de montres selon des techni- entre l’ancien l’horlogerie. Ce serait ou- 34 mm. Mouvement ques uniques ou oubliées. et le mo- blier que Cartier emploie quartz et boîte acier. derne est per- 1400 personnes dans le 3450 francs le modèle Ancien et moderne manent: de canton de Neuchâtel, illustré. Au dernier Salon international vieux outils dans deux grandes usi- de la haute horlogerie (SIHH), à sont exposés, nes, au Crêt-du-Locle et à Genève, de nombreuses nou- les boiseries Couvet, et qu’une troi- veautés avaient passé quelques sont rustiques, mais le mobilier par Cartier laissent néanmoins sième (qui abritera des activités jours, – voire plusieurs semai- de travail hypermoderne. pantois. Et si de nombreuses de joaillerie) est en construction Saint-Honoré nes pour les cadrans les plus Combien Cartier a-t-il investi marques mettent elles aussi en au Locle. Sans compter les 230 redouble d’audace compliqués –, dans la maison dans cet ambitieux projet? Motus valeur les métiers d’art – Jaquet- employés de Villars-sur-Glâne Une jolie couronne en onyx à qua- chaux-de-fonnière. et bouche cousue. Mais ce bâti- Droz, dans son bâtiment juste à (FR). La marque (horlogerie et tre heures, un cadran guilloché et Des techniques assez impres- ment permet à la marque de Ri- côté, en est le plus proche exem- joaillerie ensemble) réaliserait, un rouge qui montera vite aux sionnantes, comme le «serti vi- chemont de faire rêver ses visi- ple –, le savoir-faire de Cartier est selon des estimations de Vonto- joues: l’Audacy de la marque fran- brant», le filigrane ou la marquete- teurs. Chose plus difficile nettement un cran au-dessus. bel, un chiffre d’affaires de plus çaise Saint-Honoré, mais Swiss rie florale, y sont remises au goût lorsqu’ils traversent des halles in- Des exemples? La granulation, de 4 milliards de francs par an. A made, fabriquée entre La Chaux- du jour, alors que des activités dustrielles où sont alignées des qui consiste à déposer 3800 billes côté de ce géant, une panthère, de-Fonds et Charquemont, a été plus traditionnelles d’émaillage, machines à commande numéri- d’or sur un cadran (ci-dessus), né- c’est un chaton docile... créée spécialement pour le 14 fé- vrier. On n’a pas trouvé son prix (450 euros) en francs suisses. Mais ça donne une idée. Ou des idées?
Blancain offre une seule rose Mais quelle rose! En marquete- rie de nacre, avec 121 diamants sur la lunette, elle s’offre au poi- gnet mieux qu’un énorme bou- quet. Mouvement automatique à heures décentrées avec nacre sur la masse oscillante. L’édition est limitée à 14 veinardes. Son La technique du filigrane: des fils d’or sont torsadés, puis aplatis par martelage. Ils sont ensuite modelés en forme de boucles, puis soudés pour prix? On n’ose presque pas vous obtenir une grille ajourée. Délicatement découpé, le motif final est fixé sur les côtés. Les yeux sont en émeraude. Seuls 20 cadrans ont été produits. SP le dire. Si? 47 000 francs. LUNDI 2 FÉVRIER 2015 y y UN SAGE À LA PRÉSIDENCE Le juge constitutionnel, démocrate-chrétien sicilien de 73 ans, a été élu samedi 12e président de la République italienne à l’issue du quatrième tour de scrutin. Sergio Mattarella est pondéré,
KEYSTONE L’ACTU cultive le calme comme une vertu première, parle à voix basse, tout en équilibre et en prudence. SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
ON EN PARLE UKRAINE Face à l’aggravation de la situation sur le terrain et à l’inefficacité des sanctions, l’Ouest s’interroge sur sa politique face aux agissements russes. CHÂTEAU-D’ŒX Bilan mitigé pour le festival de ballons D’abondantes chutes de Des voix s’élèvent en Occident neige et des vents tempétueux ont perturbé la 37e édition du Festival international de ballons de pour armer Kiev Château-d’Oex (VD). La manifestation, qui s’est terminée hier, a tout de ISABELLE LASSERRE LA SITUATION DE L’UKRAINE AUJOURD’HUI l’économie russe, mais n’ont eu même attiré près de 12 000 aucun impact sur le rapport de spectateurs, contre 18 000 Face à l’impasse diplomatique force sur le terrain. Elles n’ont l’an dernier. Les organisateurs et à l’intransigeance de Vladi- pas conduit Vladimir Poutine à ont tiré un bilan «relativement mir Poutine, la question de changer de politique. Certains satisfaisant», compte tenu de fournir des armes à l’armée estiment qu’elles ont même ukrainienne, longtemps mise produit l’effet contraire, favori- la météo difficile. 8KJ sous le boisseau par les capitales sé la fuite en avant militaire et occidentales, ressurgit. «Le renforcé la popularité du prési- temps presse. L’Ukraine a besoin dent russe, qui se présente, au- de l’aide de l’Occident mainte- près des siens mais aussi de ses nant», plaident Strobe Talbott alliés étrangers, comme une et Steven Pifer, deux responsa- victime des Occidentaux. bles de la Brookings Institution, Ajoutée aux doutes qui tra- dans une tribune publiée par le versent les capitales européen- «Washington Post». Même son nes sur la politique à mener Les parapluies jaunes étaient de cloche chez le sénateur répu- vis-à-vis de la Russie, la victoire de retour à Hong Kong. KEYSTONE blicain John McCain, qui dé- électorale du parti prorusse Sy- HONG KONG plore sur Twitter: «Le massacre riza en Grèce a encore élargi continue, mais toujours pas d’ar- les fissures au sein de l’Union. Les «prodémocratie» mes pour l’Ukraine.» Pour ses La nouvelle donne européenne de retour partisans, un transfert d’armes rend désormais très difficile un Des milliers de militants défensives aux forces ukrai- nouvel alourdissement des prodémocratie sont descendus niennes, en restaurant la dis- sanctions. dans les rues de Hong Kong suasion conventionnelle, per- La décision de livrer des ar- hier pour la première fois mettrait de rééquilibrer le de reprendre l’offensive», ana- mes au pouvoir réformiste et depuis les manifestations qui rapport de forces entre les belli- lyse le diplomate ukrainien. proeuropéen de Kiev appar- avaient paralysé pendant plus gérants et d’éviter l’effondre- Si l’Occident ne fait pas Après quelques semaines de tient à chacun des Etats mem- de deux mois à l’automne des ment du pays. En rendant le « trêve, les combats ont repris bres de l’UE. Elle échappe quartiers entiers de l’ancienne prix de l’offensive militaire suffi- reculer la Russie aujourd’hui, de plus belle à l’est de donc à la règle du consensus en colonie britannique. samment coûteux pour que il devra affronter des défis l’Ukraine. Après l’aéroport de vigueur pour les sanctions. La Brandissant les parapluies Moscou accepte un compromis Donetsk, les rebelles, épaulés Pologne et les pays Baltes ont jaunes, symbole de la politique, il pourrait ralentir les plus grands qui exigeront par des troupes de Moscou, déjà dit qu’ils étaient pour. La campagne prodémocratie, les combats, voire les faire cesser. ont lancé une offensive con- France, qui aimerait jouer le manifestants ont défilé des réponses plus coûteuses.» tre la ville stratégique de Ma- rôle d’un pont entre l’Europe lentement dans le centre-ville Pas de «désescalade» rioupol, sur la mer d’Azov, et la Russie, n’a jamais été très pour «réclamer un véritable La Russie a «envoyé des centai- STROBE TALBOTT ET STEVEN PIFER DEUX RESPONSABLES DE LA BROOKINGS INSTITUTION dont la prise permettrait d’as- favorable à cette solution. Ab- suffrage universel» lors de la nes de pièces d’armement», des surer une continuité territo- sorbés par la menace djiha- prochaine élection du chef du chars, de l’artillerie lourde et riale entre la Crimée annexée diste, les Etats européens sont gouvernement local en 2017. des véhicules blindés aux sépa- vogue dans les capitales occi- Comme en Syrie, où certains en mars et la Russie. Les com- désemparés face à l’attitude 8KJ ratistes, dénonce Samantha dentales. «Il n’y a pas de solution pays ont tardivement décidé bats ont fait plusieurs dizai- russe. Faute d’avoir agi au dé- Power, l’ambassadrice améri- militaire» à la guerre, affirment de soutenir militairement l’op- nes de morts en quelques but du conflit, les forces de LE CHIFFRE caine aux Nations unies. L’ar- à l’unisson les responsables eu- position dite modérée, la dé- jours. Les pourparlers organi- l’Otan avaient dû se résoudre à mée ukrainienne, qui ne s’était ropéens et américains, qui ne gradation de la situation en sés à Minsk, en Biélorussie, intervenir militairement con- 1375 pas préparée à la guerre, ne veulent pas «nourrir le conflit» Ukraine pourrait bien remet- samedi entre Ukrainiens et tre les Serbes en Bosnie Au moins 1375 personnes sont peut répondre qu’avec un équi- en fournissant des armes sup- tre le sujet sur la table. séparatistes prorusses ont (1995), puis au Kosovo (1999). mortes en janvier dans les pement vétuste et insuffisant. plémentaires. Ils ont peur Au niveau militaire, la «déses- échoué. L’engrenage, c’est ce que re- violences en Irak, où les forces «Vladimir Poutine ne s’arrêtera d’être entraînés dans une calade» espérée et annoncée doutent aujourd’hui Talbott et de sécurité et leurs alliés pas là. Les armes qui arrivent de guerre avec la Russie et misent n’a pas eu lieu. Le cessez-le- Nouvelle donne Pifer: «Si l’Occident ne fait pas combattent le groupe Etat Russie sont de plus en plus so- depuis le début sur un règle- feu de Minsk, signé en sep- européenne reculer la Russie aujourd’hui, il islamique (EI), selon un bilan phistiquées. Il faut fournir à ment politique du conflit. Les tembre, n’a jamais été respec- Au niveau diplomatique, les devra affronter de sa part, publié par l’ONU hier. 8KJ l’Ukraine les moyens de résister à Etats-Unis ont certes fourni té. «Vladimir Poutine a utilisé sanctions imposées par les Oc- ailleurs, des défis plus grands et l’agression», plaide un diplo- une assistance militaire aux les accords de Minsk pour faire cidentaux n’ont pas produit même des défis armés, qui exige- ÉGYPTE mate ukrainien. Pendant long- forces ukrainiennes, mais uni- une pause dans les combats et l’effet escompté. Elles ont con- ront des réponses plus coûteu- Peter Greste temps, le sujet n’a guère été en quement non létale. assoupir les Occidentaux avant tribué à la dégringolade de ses.» C<=@>8IF libéré et expulsé ROYAUME-UNI Le journaliste Un geste inédit de la part des musulmans, après les menaces et attentats terroristes. australien d’Al- KEYSTONE Jazeera Peter Greste, condamné Des mosquées ouvrent leurs portes pour rassurer à sept ans de prison en Une vingtaine de mosquées, à l’origine de l’initiative. Parmi comment la foi en l’islam peut Egypte, a été libéré hier. Le Caire a aussitôt ordonné sur un total d’environ 1700, les mosquées qui ont répondu à faire partie de l’identité britanni- son expulsion. Il s’est envolé avaient ouvert leurs portes l’appel du MCB figure celle de que». Ce courrier a été mal reçu de la capitale à destination de hier au Royaume-Uni. Ce Finsbury Park, connue pour par le MCB, qui s’est demandé Chypre, direction ensuite geste des musulmans britanni- avoir été l’un des centres du s’il signifie que les musulmans l’Australie. Peter Greste, ques envers leurs concitoyens «Londonistan», le surnom don- sont intrinsèquement exclus de condamné pour «diffusion de est inédit. né à la mouvance radicale isla- la société britannique et «qu’ils fausses informations», avait Les visiteurs étaient accueillis miste dans la capitale britanni- n’ont pas fait assez pour lutter été arrêté en décembre 2013, par des membres de la commu- que au début des années 2000. contre l’extrémisme». avec un confrère de la chaîne nauté avec qui ils ont partagé du Selon des chiffres du dernier qatarie, dans une chambre thé et des gâteaux. Ceux-ci leur Islam et identité recensement de 2011 concer- d’hôtel du Caire où ils avaient ont donné un aperçu du quoti- britannique nant l’Angleterre et le Pays de installé, «sans autorisation» dien d’un centre de culte musul- Après les attentats à Paris, le Galles, les musulmans repré- selon l’accusation, un bureau man tout en répondant à leurs gouvernement britannique a sentent près de 5% de la popula- d’Al-Jazeera. Peu après, la questions sur l’islam, a com- envoyé une lettre à quelque tion, loin derrière les chrétiens police avait interpellé un autre menté le Conseil des musul- 1000 mosquées, invitant les (59%) et ceux qui se déclarent Les mosquées proposaient thé et gâteaux ainsi qu’un aperçu du quotidien d’un centre de culte musulman. journaliste de la chaîne. 8KJ mans du Royaume-Uni (MCB), imams à «expliquer et prouver «sans religion» (25%). 8KJ KEYSTONE y y LUNDI 2 FÉVRIER 2015 16 SUISSE
SUISSE-EUROPE La présidente rencontre Jean-Claude Juncker aujourd’hui. SÉCURITÉ Voyageurs aériens surveillés A Bruxelles, Sommaruga Le Service de renseignement Département de la défense de la Confédération (SRC) (DDPS), confirmant une in- collecte depuis 2011 des don- formation parue dimanche nées sur des passagers dans la «NZZ am Sonntag». sur une pente glissante d’avions de ligne provenant Le SRC reçoit les données d’Etats jugés à risque. des passagers concernés du Sont relevés le nom, la date Secrétariat d’Etat aux migra- La présidente de la Confédé- de naissance, la nationalité, le tions, qui lui-même les ob- ration Simonetta Sommaruga code de vol et le lieu du pre- tient des compagnies aérien- a rendez-vous ce lundi à mier décollage. Les services nes. Le volume d’informations Bruxelles avec le président de secrets cherchent aussi à sa- mis à disposition est gardé se- la Commission européenne voir si la personne voyage cret. Jean-Claude Juncker et celui seule ou en groupe. Le SRC recoupe ces indica- du Conseil européen Donald tions avec ses connaissances Tusk. Il s’agira pour elle de Liste de pays et volume existantes, dans le but d’identi- connaître la marge de ma- de données secrets fier les voyageurs menaçant la nœuvre de Berne en cas de li- La liste des pays surveillés, sécurité intérieure et exté- mitation de la libre circulation confidentielle, est soumise à rieure. à partir d’un certain niveau l’approbation du Conseil fédé- Il ne consulte aucun rensei- d’immigration. ral. Cette mesure s’inscrit gnement supplémentaire sur dans le cadre de la lutte anti- les passagers des avions de li- terroriste, précise Renato Kal- gne, affirme Renato Kalber- Si Bruxelles bermatten, porte-parole du matten. 8KJ n’entre pas en matière, l’accord sur la libre EN IMAGE circulation des personnes risque d’être résilié.
Depuis l’adoption de l’initia- Simonetta Sommaruga rencontrera aujourd’hui le président de la Commission européenne, tive contre l’immigration de Jean-Claude Juncker, et celui du Conseil européen, Donald Tusk. La manœuvre sera délicate. KEYSTONE masse du 9 février – qui exige la réintroduction des contin- pourrait donc revoir sa straté- l’adoption de l’initiative contre positions concrètes sur ces gents d’étrangers, contraire au gie de mise en œuvre stricte l’immigration de masse. La deux points d’ici juin. principe de libre circulation de de l’initiative contre l’immi- Suisse pourrait glisser vers un Si l’examen de ces propositions l’UE –, les relations entre gration de masse. statut d’Etat tiers. Les entrepri- par la Commission européenne Berne et Bruxelles se sont net- «La situation de départ est très ses suisses dans le secteur de se révèle positif, la Suisse pourra tement tendues. En juillet der- difficile», a admis Simonetta l’énergie auraient alors un ac- accéder au marché européen de nier, la Suisse avait demandé Sommaruga dans une inter- cès plus difficile au marché eu- l’électricité d’ici fin 2016. Un sans succès la renégociation de view parue la semaine dernière ropéen de l’électricité, et les éventuel accord transitoire reste l’accord sur la libre circulation. dans «Le Temps». Ce d’autant coûts seraient plus importants. toutefois couplé au nouveau ca- que, sauf surprise, la prési- Jeudi dernier, la conseillère fé- dre institutionnel actuellement Le temps presse dente de la Confédération ne dérale Doris Leuthard a ren- négocié entre Bruxelles et Or il y a désormais un pro- se rend pas à Bruxelles avec de contré le commissaire euro- Berne. Là aussi, tout n’est pas ré- blème de temps: Berne ne nouvelles propositions, encore péen chargé du dossier, Miguel glé: deux points sur quatre sont peut pas s’offrir le luxe d’atten- moins avec un mandat de né- Arias Cañete. Si une solution de encore à traiter. dre, car le délai pour la mise gociations clair fixé par le gou- transition semble envisageable Si l’accord institutionnel n’est en œuvre du texte de l’UDC vernement. entre la Suisse et l’UE sur le pas ratifié d’ici fin 2016, la échoit le 9 février 2017. Et si Mercredi dernier, le Conseil marché de l’électricité, les con- Suisse demeurera en dehors du Bruxelles n’entre pas en ma- fédéral a plutôt fait durer le ditions pour l’atteindre sont dif- marché européen. L’UE passe- tière, l’accord sur la libre cir- suspense autour de l’applica- ficiles, selon la ministre. ra aux choses sérieuses dès culation des personnes risque tion de l’initiative. juillet dans le domaine du mar- d’être purement et simple- Nouveau souffle? ché intérieur de l’électricité. KEYSTONE ment résilié. Marché de l’électricité La question des aides étati- Berne espère que la Commis- EUROVISION En raison de la «clause Autre souci, l’accord sur ques et celle de la juridiction sion européenne renouvelée 2&00"0"/ /"-/À0"+1À"- / À) +&""+ÀO La chanteuse vaudoise, 24 ans, représentera la Suisse au concours guillotine», une série d’autres l’électricité – qui devait inté- de surveillance dans le do- apportera un souffle nouveau Eurovision 2015 en mai, à Vienne. Avec son titre «Time to Shine», accords bilatéraux tombe- grer la Suisse au marché euro- maine de l’électricité consti- aux relations avec l’Union. Sa la Romande a emporté les faveurs d’une majorité raient également. Pour éviter péen – était quasiment conclu tuent les défis à résoudre. présidente aura l’occasion de le de téléspectateurs et du jury. le pire, le Conseil fédéral mais il se trouve gelé depuis Berne doit soumettre des pro- vérifier dès aujourd’hui. 8KJ 8KJ
CAFÉ MORT BLANCHE Le week-end enneigé a été meurtrier dans les montagnes. Guerre des dosettes, la suite Un lourd tribut payé à la poudreuse La guerre des dosettes à café se en faire usage», affirme Jean- poursuit entre Ethical Coffee Paul Gaillard, directeur général Huit morts: les avalanches se l’hôpital. Un snowboardeur de Company (ECC) et Nespresso. d’ECC. sont révélées particulièrement 28 ans, qui faisait également du La société de Jean-Paul Gaillard Cette démarche, dernier re- meurtrières avec les skieurs et hors-piste, a été enseveli par une engage une procédure en con- bondissement d’une affaire qui randonneurs ce week-end en coulée de neige en dessous de la trefaçon de brevets et domma- dure depuis plusieurs années, ne Suisse. L’accident le plus grave station Birg, dans la région du ges-intérêts contre le groupe constitue pas une surprise. Le s’est produit au Piz Vilan, dans les Schilthorn. Lorsque le Bâlois a Nestlé/Nespresso au Tribunal Valaisan Jean-Paul Gaillard avait Grisons, où cinq membres du été localisé par les secours, il était fédéral des brevets. Le montant déjà annoncé en automne vou- Club alpin suisse sont décédés. déjà décédé. réclamé «se chiffrera en dizaines loir attaquer la filiale de Nestlé Sept randonneurs se sont fait Dimanche dans le canton de de millions de francs». et vouloir lui réclamer des mil- ensevelir samedi par cette cou- Saint-Gall, un Suisse de 26 ans L’action en justice vise égale- lions de dommages et intérêts. lée. Trois ont trouvé la mort sous qui skiait hors des pistes balisées a ment le producteur thurgovien Selon lui, son manque à gagner la masse de neige. Les quatre au- perdu la vie après avoir déclen- de machines à café Eugster/Fris- se monte en centaines de mil- tres ont pu être dégagés et héli- ché une coulée de neige à mag et les distributeurs zuri- lions de francs. portés dans un état grave vers les Wildhaus, dans le Haut-Toggen- chois Turmix et Koenig, écrit di- ECC avait en effet dû affronter hôpitaux de Saint-Gall, Zurich et Intervention importante de la Rega, samedi aux Grisons. KEYSTONE bourg. Il a fait une chute de plu- manche ECC. Le concurrent de une ordonnance provisionnelle Coire. Deux y ont ensuite suc- sieurs certaines de mètres. Deux Nestlé, basé à Fribourg, a saisi les d’interdiction de commerciali- combé à leurs blessures. et n’est pas considérée comme Fribourgeois de 31 ans, qui skiait personnes qui l’accompagnaient juges de Saint-Gall jeudi dernier. sation prononcée par la justice Les randonneurs évoluaient dangereuse. Tous les randon- hors des pistes du domaine dans sa randonnée s’en sont sor- «Il est simplement interdit d’utili- vaudoise à la demande de Nest- dans la région de Seewis, à une al- neurs étaient équipés de détec- d’Hahnenmoos, a été emporté ties indemnes. Trois personnes ser les brevets d’une autre entité lé/Nespresso. Et ce dès le lance- titude de 2200 mètres, lorsque teurs de victimes, a précisé la po- samedi par une plaque de neige. Il étaient déjà mortes dans les Alpes sans autorisation. Nestlé n’a ja- ment sur le marché de ses capsu- l’avalanche s’est déclenchée. La lice grisonne. a pu être dégagé par les sauve- entre jeudi et vendredi. Les condi- mais demandé d’autorisation pour les en 2011. 8KJ région du Piz Vilan est très prisée Dans l’Oberland bernois, un teurs, mais il est décédé le soir à tions restent dangereuses. 8KJ LUNDI 2 FÉVRIER 2015 y y SUISSE 17
POLITIQUE Gagner un siège dans le canton de Vaud est l’un des principaux objectifs que s’est fixé le président du Parti bourgeois démocrate, Martin Landolt. «Le PBD veut un siège en Romandie»
cantonales bernoises, où le autour de l’UDC, les images PBD avait perdu 11 de ses 25 qu’elle utilise, sans parler de ses sièges au parlement? propositions ces derniers mois, PROPOS RECUEILLIS PAR Nous restons confiants malgré comme la suppression de la PHILIPPE CASTELLA ce résultat, parce que nous pou- norme antiracisme ou les atta- vons l’expliquer. On a commis ques contre les droits de Né de l’élection tourmentée des erreurs, par exemple celle de l’homme. Pour moi, ce n’est pas d’Eveline Widmer-Schlumpf au ne pas conclure d’apparente- une politique responsable qu’on Conseil fédéral, le PBD cherche ments de listes. Et on s’est trop peut défendre en Suisse. encore sa voie dans un centre po- positionné comme un parti de litique encombré. Pour les élec- droite, pas assez comme un parti L’UDC a-t-elle dès lors encore tions de cet automne, son prési- du centre. Les électeurs nous ont sa place au Conseil fédéral? dent Martin Landolt vise le gain étiquetés comme parti conserva- Il est difficile d’expliquer pour- de trois sièges, dont surtout un teur. Nous ne sommes pas arri- quoi un parti qui se définit lui- dans le canton de Vaud, afin que vés à montrer la politique mo- même comme parti d’opposition le PBD puisse se faire entendre derne que nous avons doit rester au gouvernement. On en Suisse romande, où, faute développée. peut très bien défendre des posi- d’élus fédéraux, il est quasi in- tions différentes au sein d’un existant dans le débat politique. Le PBD est souvent perçu même gouvernement. Le Parti Interview. comme le PDC des cantons socialiste a des positions que je protestants. Une fausse combats. Mais il y a des valeurs Le PBD a choisi l’abeille image? communes et un minimum de comme emblème de campa- Oui et non. C’est vrai que responsabilité à assumer qu’il gne. Pourquoi? nous sommes très proches du manque aujourd’hui à l’UDC. Comme notre parti, les abeilles PDC. Mais nous avons tout de Cela a pris de l’ampleur l’an passé travaillent dur et peuvent piquer même des différences, surtout et ça m’inquiète. parfois si nécessaire. Les abeilles sur les questions de société, où jouissent d’une grande sympathie. nous sommes plus progressis- Seriez-vous prêts à bouter Elles sont en danger, mais per- tes, sur l’adoption d’enfants par l’UDC hors du Conseil fédéral? sonne ne pourrait vivre sans elles. des couples homosexuels par Nous n’en avons pas encore Et en plus, elles sont aux couleurs exemple. discuté au sein de notre parti. de notre parti, noir et jaune. Nous le ferons après les élec- Pourquoi votre projet d’union tions et nous en discuterons Chez les abeilles, quand la avec le PDC a-t-il échoué? alors aussi avec les autres partis. reine meurt, la colonie peut Notre base a dit non à la proposi- disparaître. Cela préfigure-t-il tion de fusionner les deux grou- Quels seront les thèmes forts ce qui va vous arriver au dé- pes parlementaires. Le PBD veut de votre campagne? part d’Eveline Widmer- poursuivre le chemin entamé il y a Il s’agit du tournant énergéti- Schlumpf du Conseil fédéral? six ans, comme parti autonome. Il que, de la voie bilatérale et de A la différence des abeilles, faut l’accepter. C’est une décision l’efficacité féminine, pour que nous avons plusieurs reines. courageuse, parce que nous avons les femmes bénéficient de Nous avons beaucoup de fem- Martin Landolt, président du Parti bourgeois démocratique. VINCENT MURITH - LA LIBERTÉ choisi le chemin le plus difficile. meilleures opportunités sur le mes chez nous qui ont pris des Mais c’est aussi le plus fascinant. marché du travail. responsabilités. Il y a Eveline la logique arithmétique ou sur plus que nous il y a quatre ans. Pour le moment, en Suisse ro- Et avec le PDC, nous allons pour- Widmer-Schlumpf au Conseil des positions politiques. Pour dé- Dans plusieurs cantons, on a mande, faute d’élus fédéraux, suivre notre collaboration, avec Avez-vous vraiment une politi- fédéral, mais aussi les conseillè- velopper une bonne politique manqué un siège de très peu et le PBD est quasi inexistant par exemple des séances commu- que originale à proposer aux res d’Etat Beatrice Simon, à sur des dossiers tels que l’énergie on espère l’obtenir cette année. dans le débat politique… nes lors de chaque session ou en- électeurs au-delà de l’image Berne, et Barbara Janom, aux ou les relations bilatérales avec C’est bien pour cela qu’on veut core des apparentements de listes neuve que vous dégagez? Grisons. Ou encore la vice-prési- l’Union européenne, il nous faut Où comptez-vous les gagner? tout faire pour obtenir ce siège en vue des élections. Nous avons évité de nous posi- dente du groupe parlementaire une majorité au Conseil fédéral A Bâle-Campagne, en Thurgo- dans le canton de Vaud. Jusqu’ici, tionner comme un parti neuf. Rosmarie Quadranti. avec un centre fort et avec Ma- vie et dans le canton de Vaud. nous avons tout de même créé Vous avez eu des mots très Après six années d’existence, dame Widmer-Schlumpf. Nous voulons absolument obte- cinq sections en Suisse romande, durs envers l’UDC l’an passé, nous avons fait nos preuves. Reste que votre siège au Con- nir un siège en Romandie et, avec des succès divers. En plus de critiquant une politique Nous pouvons montrer nos dif- seil fédéral n’est pas vraiment Quelles sont vos ambitions comme le canton de Vaud y est le Vaud, il y a Genève, Neuchâtel, «brune» qui «empeste». Pour- férences avec le PDC sur les légitime au vu de votre force pour ces élections? plus grand canton, c’est là qu’on a Fribourg et le Valais. quoi ces allusions au fa- questions de société par exem- électorale (5,4% en 2011)… Notre but est de gagner trois les meilleures chances. Et si scisme? ple, avec le PLR en matière Non, mais je pense que le parle- sièges. Avec le même pourcen- Christine Bussat (égérie de la Vos ambitions sont-elles bien J’y ai longtemps réfléchi avant d’énergie, et naturellement avec ment va se poser la question s’il tage de suffrages, les vert’libéraux lutte contre la pédophilie) est réalistes après la déroute su- de m’exprimer. Cela me fait peur l’UDC sur la voie bilatérale. veut un gouvernement élu selon ont obtenu 12 sièges, soit trois de candidate, cela va nous y aider. bie l’an dernier aux élections de voir tout ce qui se développe C8C@9 Sa vision de la Suisse racontée en quatre clichés BIO EXPRESS Une figure suisse qui l’inspire: «Henri Un lieu qu’il aime: «Cela s’appelle Un chef-d’œuvre suisse: «La Landsge- Un événement majeur de l’histoire FAMILLE Martin Landolt a 46 Dunant. Il a placé la Suisse sur le chemin Sulzboden. C’est un lieu dans les montagnes, meinde de Glaris est pour moi le point culmi- suisse: «La votation de 1992 sur l’EEE. Je ans, séparé, père de trois des valeurs humanitaires, qui nous ont ap- près de Näfels, où nous avons notre cabane de nant annuel d’une démocratie directe vi- n’étais alors pas encore actif en politique ni enfants. porté une reconnaissance internationale et chasse. vante. Elle apporte toujours des décisions membre d’un parti. pour lesquelles nous devons prendre grand J’y passe la semaine de la chasse et toutes innovantes, parce que les opinions se for- Mais cela m’a fasciné que le peuple suisse BANQUIER GLARONNAIS Le soin, aujourd’hui plus que jamais. mes vacances en été avec mes enfants. Je ment sur place et seulement après discus- puisse se prononcer sur une question aussi Glaronnais a suivi une formation Il a eu le courage de s’engager pour ses passais déjà là mes vacances avec mes pa- sion. Je me réjouis que la jeune génération y stratégique, aussi importante. A l’époque, d’employé de commerce et a un diplôme fédéral en économie convictions sans rechercher la gloire ou le rents. J’y vais régulièrement depuis quarante participe et se préoccupe grandement de j’étais contre. Je dirais peut-être autre chose d’entreprise. Il a travaillé pour succès.» ans.» cette plate-forme politique.» aujourd’hui.» diverses banques avant de se mettre à son compte, en 2013, comme conseiller en communication et en finance. POLITIQUE Vice-président de l’UDC glaronnaise de 2003 à 2008, il rejoint à sa fondation le PBD, dont il devient le président cantonal, puis le président national dès 2012. À BERNE Il siège au Conseil national depuis 2009. Henri Dunant. Sulzboden. La Landsgemeinde de Glaris. SP Votation du 6 décembre 1992 sur l’EEE. KEYSTONE y y LUNDI 2 FÉVRIER 2015 18 MONDE JOURNALISTE ASSASSINÉ Le Japon sous le choc Le suspense macabre que vi- sa mort «ne déclenche pas une vait le Japon depuis deux semai- cascade de haine». nes a pris brutalement fin hier. Le premier ministre Shinzo L’Etat islamique (EI) a mis en li- Abe, lui, s’est déclaré «sans gne une vidéo montrant la dé- mots» face à ce dénouement tra- capitation de Kenji Goto, le gique. Quelques jours plus tôt, il journaliste japonais qu’il mena- avait pourtant appelé à associer çait d’exécuter si la Jordanie ne pleinement les Forces japonai- lui livrait pas une djihadiste ira- ses d’autodéfense, encore frei- kienne sous les verrous. «Que le nées par la Constitution «paci- cauchemar commence», avertit fiste» du pays, aux coalitions dans la vidéo le bourreau d’EI, militaires internationales du en menaçant l’otage à ses pieds type de celles qui combattent du fil de son couteau. L’image Daech aujourd’hui. suivante est celle du corps de C’est un nouveau pas vers la Kenji Goto, décapité. Une se- rupture du Japon avec sa tradition maine avant lui, un premier de pacifisme constitutionnel. otage japonais, Haruna Yuka- «Shinzo Abe a déjà changé l’inter- wa, avait été tué par les hom- prétation de la Constitution l’an mes de Daech. dernier, ce qui autorise l’armée ja- ponaise à intervenir pour sauver Sans mots son ressortissant dans un cas Fidèle aux idéaux pacifistes de comme celui de Kenji Goto», es- son fils, la mère de Kenji Goto a time un diplomate spécialiste des prié, entre les sanglots, pour que questions de défense. C<=@>8IF Un immense incendie a ravagé samedi à Moscou la principale bibliothèque universitaire de Russie, détruisant des archives précieuses. KEYSTONE RUSSIE Le bâtiment contenait 14 millions d’ouvrages, dont certains uniques. L’incendie d’une bibliothèque crée des dégâts inestimables MOSCOU pompiers ne pouvaient hier pé- de «l’air irrespirable», suggérant trophées», a précisé le directeur EMMANUEL GRYNSZPAN nétrer dans les salles et évaluer que la combustion se poursuivait. de la Bibliothèque de Russie, les dégâts. Les pompiers ont annoncé que Alexandre Vissly. Un incendie a provoqué des L’incendie, qui n’a fait aucune «15% de la bibliothèque a souffert», Fondée en 1918, la bibliothè- gros dégâts dans l’une des plus victime, s’est déclaré vendredi mais l’estimation reste très floue. que conserve plus de 14 millions importantes bibliothèques de vers 22 heures et aurait été maîtri- On ignore si c’est 15% de la sur- d’ouvrages, dont une partie sont Junko Ishido, la mère du journaliste japonais, s’exprime devant Russie. L’Institut d’information sé dans la nuit de samedi à hier. face ou du fonds lui-même. Ce uniques. les médias. Elle demande d’éviter «une cascade de haine». KEYSTONE scientifique en sciences sociales Mais hier en milieu d’après-midi, qui apparaît, c’est que 2000 m2 Le fonds comporte des ouvra- de l’Académie des sciences (con- une épaisse fumée blanche s’éle- ont été touchés. ges rares en langues anciennes, nu comme l’Inion, selon l’acro- vait encore au-dessus du vaste russe et européennes, des docu- nyme russe) a été la proie des quadrilatère. Les pompiers vont Un Tchernobyl ments classés par la Ligue des flammes pendant plus de 24 heu- continuer jusqu’à ce matin d’utili- pour la recherche nations, l’ONU et l’Unesco, et AFFAIRE DU CARLTON DE LILLE res, et le ministère des Situations ser plusieurs lances, et des tonnes «C’est une grande perte pour la des rapports parlementaires des Dominique Strauss-Kahn comparaît à Lille d’urgence juge que le risque d’un d’eau ont déjà été déversées. Elles science, un Tchernobyl pour la re- Etats-Unis, du Royaume-Uni et dans un procès qu’on prédit «hors norme» effondrement de ce qui reste du aussi ont dû causer des ravages. cherche: il s’agit de la plus vaste col- d’Italie remontant parfois au 18e Quatorze prévenus, dont Dominique Strauss- toit n’est pas écarté. De ce fait, les Hier, les riverains se plaignaient lection de ce type dans le monde, siècle. Kahn, 260 journalistes attendus, des salles équivalente, probablement, à la bi- La vice-présidente de l’Inion, supplémentaires équipées pour retransmettre les bliothèque du Congrès américain à Tatiana Parkhalina, a déclaré au audiences, 90 000 euros débloqués par le Washington», s’est d’ores et déjà quotidien «Moskovsky Komso- ministère pour procès «hors norme»... Le tribunal Il s’agit de la plus vaste désolé le président de l’Académie molets» que l’incendie est pro- de Lille est en ébullition en attendant que soit des sciences, Vladimir Fortov. bablement parti de la salle de jugée, à partir d’aujourd’hui, l’affaire du Carlton. « «On trouve ici des documents im- lecture. Le ministère des Situa- KEYSTONE collection de ce type Révélée en 2011, dans le sillage de l’affaire DSK, possibles à trouver ailleurs.» tions d’urgence examine plu- elle concerne des faits de prostitution et de proxénétisme. L’ex- dans le monde.» «La plus grande partie des livres sieurs versions, y compris «l’ex- directeur du FMI aurait participé à des «parties fines» avec des rares conservés ici ont été trans- plosion d’un pétard lancé par des amis, notamment un commissaire de police, grâce au fameux VLADIMIR FORTOV PRÉSIDENT DE L’ACADÉMIE RUSSE DES SCIENCES portés d’Allemagne après la Se- enfants» ou un court-circuit. «Dodo la saumure», soupçonné d’avoir facilité le contact entre la conde Guerre mondiale comme C<=@>8IF bande et des prostituées. LOÉ -8M<:C<=@>8IF ALLEMAGNE MADRID Le parti de gauche radicale espagnol a rassemblé une foule immense. Une figure morale disparaît Podemos veut convertir la ferveur en votes L’ancien président de la Répu- Gauck, cité dans un communi- blique fédérale allemande Ri- qué. «Nous perdons un grand Podemos voulait une démons- qu’arrive le changement politique compte se présenter aux munici- chard von Weizsäcker est mort à homme et un chef d’Etat excep- tration de force, il l’a obtenue. Le et nous allons gagner les élections pales sous des formules varia- l’âge de 94 ans, a annoncé same- tionnel», a-t-il ajouté. parti de gauche radicale espa- contre le Parti populaire!», a lancé bles: tantôt sous son nom pro- di la présidence allemande. Il gnol a rassemblé samedi des di- à la foule le leader Pablo Iglesias. pre, tantôt en coalition, tantôt en était considéré comme l’une des Sens de l’histoire zaines de milliers de personnes 2015 sera exceptionnellement appelant à voter pour des «candi- grandes figures morales de l’Al- Fils d’un diplomate condamné dans le centre de Madrid. Les chargé en scrutins: en mars, datures populaires» qui intègrent lemagne d’après-guerre. au procès des responsables nazis participants de cette Marche du élections en Andalousie; en mai, elles-mêmes des militants de Po- Richard von Weizsäcker, de Nuremberg, Richard von changement, à mi-chemin entre élections municipales dans toute demos. Une manière d’éviter membre de l’Union chrétienne- Weizsäcker avait œuvré pour la manifestation indignée et le l’Espagne et régionales dans 13 qu’une liste incontrôlée dans démocrate (CDU) de la chance- que les Allemands assument meeting partisan, formaient une des 17 communautés autono- l’une des 8000 communes espa- lière Angela Merkel, a joué un leur passé. Il a donné à la fonc- foule qu’aucun autre parti espa- mes; en septembre, élections en gnoles ne nuise à l’image du par- rôle majeur dans la manière tion présidentielle, essentielle- gnol ne semble en mesure de Catalogne, marquées par le défi ti. A l’issue des municipales et des dont l’Allemagne a géré son pas- ment honorifique, une dimen- convoquer. indépendantiste; et, finalement, régionales, le parti devra choisir sé nazi, en affirmant pour la pre- sion morale importante. L’émotion était réelle pour les en novembre ou en décembre, ses alliances au cas par cas, en mière fois que le 8 mai 1945 Richard von Weizsäcker, avo- sympathisants, qui constataient, élections générales. consultant ses bases dans chaque avait été un jour de «libération» et cat de formation, a aussi été ravis, qu’au-delà de l’écume des commune et dans chaque région. non de capitulation de son pays. maire de Berlin-Ouest de 1981 à sondages, ces 20 à 28% d’inten- A l’épreuve des élections Le résultat des urnes et la gestion L’ancien responsable politique, 1984. C’est sous sa présidence tions de vote ont un poids réel, Le travail auquel appelle Pablo des succès électoraux seront alors président de 1984 à 1994 sous que le Mur de Berlin est tombé, incarné par ces milliers d’anony- Iglesias passera d’abord par la déterminants pour la crédibilité l’ère Helmut Kohl, a été «un té- le 9 novembre 1989, avant la mes venus des quatre coins de la Podemos a rassemblé des milliers cuisine interne. Le parti veut du parti six mois avant les élec- moin de ce siècle», a déclaré le Réunification des deux Allema- péninsule. Et après? «Cette an- de personnes, samedi au centre participer sous son étiquette à tions générales. MATHIEU président actuel, Joachim gnes le 3 octobre 1990. 8KJ née, nous allons travailler pour de Madrid. KEYSTONE toutes les élections régionales, et DE TAILLAC - MADRID -C<=@>8IF LUNDI 2 FÉVRIER 2015 BASKETBALL y y Union s’écroule à Fribourg Union n’est plus leader de LNA. Les Neuchâtelois ont été «fessés» 102-75 par Fribourg à Saint-Léonard. Une très mauvaise SPORTS manière de se préparer à la Coupe de la Ligue. PAGE 20 KEYSTONE BADMINTON Sabrina Jaquet irrésistible aux «nationaux». Mathias Bonny en or aussi. Des courbatures et du bonheur VINCENT COSTET «J’étais super-stressé, détrompez- vous», réagit Mathias Bonny au micro, devant la foule du Pa- villon des sports de La Chaux-de- Fonds, qui vient de le voir rem- porter son premier titre national. «Heureusement que mon parte- naire, qui a disputé de nombreuses finales internationales, a su me ras- surer.» La plaisanterie plutôt que le sérieux, toujours. Car le Fri- bourgeois Oliver Schaller n’a pas plus d’expérience que son com- père chaux-de-fonnier. Du haut de son mètre 92, Mathias Bonny refuse obstinément de (se) gran- dir. Vainqueur à 20 ans du dou- ble messieurs, il fait pourtant partie aujourd’hui d’une classe inaccessible au plus grand nom- bre: il est champion de Suisse. Sacre inattendu Professionnel depuis un an et demi, spécialisé en simple, le joueur du BCC ne s’attendait pas à cette consécration. La sur- prise, il l’a créée en quarts de fi- nale, en éliminant les grands fa- voris, Gilles Tripet et Anthony Dumartheray. Le néophyte a su se faire violence dans les mo- ments décisifs d’un combat in- tense (14-21 21-18 22-20): «J’étais autant heureux que mal à Mathias Bonny vient de décrocher avec Oliver Schaller le premier titre de champion de Suisse de sa carrière. Sabrina Jaquet en a conquis 22! SP-CHRISTIAN GALLEY l’aise d’avoir gagné. En face, c’était mon pote Gilles, c’est lui qui m’a amitié de côté.» Il l’a tellement Battu en huitièmes de finale du que encore de la constance à son médaille en simple, j’en ai vrai- Jörg et Jean-Michel Zürcher. Un fait croire en mon potentiel en bien fait qu’il a été décisif. Mais simple par l’ancien champion protégé: «Le problème est en par- ment besoin.» monstre match, c’était fabuleux de double aussi. J’ai dû laisser notre pour lui, l’essentiel est ailleurs. de Suisse Christian Bösiger, tie physique. Il travaille beaucoup Sabrina Jaquet fête, elle, les dix gagner. Les victoires qui ont suivi, je Mathias Bonny ne veut pas par- pour gommer ses carences sur le ans de son arrivée au pouvoir m’en rappelle beaucoup moins...» ler d’échec: «Le tirage au sort ne plan musculaire.» Mathias Bon- dans le badminton suisse. Une D’autres consécrations ont suivi, m’a pas aidé. Et quand je gagne 8- ny acquiesce, lui qui n’imaginait fois encore sans rivale, auteure dont une participation aux JO de Ce sont des années 2 dans le troisième set, je tombe pas à quel point la voie du sportif d’un triple triplé sur ses terres – Londres. «Ce sont des années de « dans son piège. Avec la fatigue, on professionnel est exigeante, «j’ai quand même mal aux jambes frustration sur le circuit avant d’ar- de frustration avant est moins précis, il faut prendre éreintante même: «A chaque fois à la fin de ce tournoi» – la 48e river à quelque chose. Il m’a fallu du d’arriver à quelque chose. moins de risques. Et moi j’ai trop que je rentre au bercail, c’est plein joueuse mondiale totalise au- courage. Se lancer comme ça, sur- attaqué.» de courbatures. Je n’ai que la force jourd’hui 22 titres nationaux, tout dans un sport ‹marginal›, ce Mathias peut y arriver.» de me reposer. Sur le court, je vis dont 10 consécutifs en mixte, re- n’est pas dans la mentalité suisse. Il faut oser se lancer des mois intenses, remplis de hauts cord en cours. «Je me souviens du Mais ça vaut la peine. Mathias SABRINA JAQUET TRIPLE CHAMPIONNE DE SUISSE Stilian Makarski, son entraî- et de bas. Il faut que je m’accroche. premier, c’était à Adliswil, contre peut aussi y arriver, c’est avant tout neur au BCC, estime qu’il man- L’année prochaine, je veux une deux Chaux-de-Fonniers, Corinne une question de volonté.» «J’y suis allée un peu en imposteur» Val-de-Travers candidat RÉSULTATS Pour la troisième et dernière édition chaux-de- ment que lorsqu’elle trustait les premières Organisation impeccable, présence à l’événement de la «star» Vik- SIMPLE MESSIEURS Finale: Christoph Heiniger bat Oliver Andrey fonnière consécutive des championnats de Suisse, marches du podium: «C’était marrant d’affron- tor Röthlin: le BCC a reçu des louanges de toutes parts, notamment 21-11 21-11. Huitièmes de finale: Mathias les joueurs du BCC ont donc décroché quatre mé- ter Sabrina, avec qui j’ai remporté quelques ti- du conseiller d’Etat neuchâtelois Alain Ribaux, lors de l’apéritif offi- Bonny perd contre Christian Bösiger 21-13 15- dailles d’or, comme l’année dernière, mais moins de tres. Mais honnêtement, j’y suis allée en impos- ciel, samedi soir au Pavillon des sports. 21 21-14, Gilles Tripet perd contre Julien Schei- willer 21-19 23-21, Loris Pierrehumbert perd breloques au total qu’en 2014 (6 au lieu de 9). Le ti- teur, à cette finale. Physiquement je suis à la rue. Après trois éditions consécutives de championnats de Suisse, le contre Anthony Dumartheray 21-13 21-12 rage au sort, qui a mis tous les Chaux-de-Fonniers Mais en double, c’est moins grave. Et j’ai encore club chaux-de-fonnier devra passer la main. Et comme le président dans le même panier, n’a pas aidé. La grande dé- pour moi l’expérience.» Sans oublier ce jeu de et grand manitou du BCC Jean Tripet se retire à la fin de la saison, il SIMPLE DAMES ception: en simple messieurs, aucun représentant défense qui reste spectaculaire. se peut qu’un tel événement se fasse attendre longtemps dans les Finale: Sabrina Jaquet bat Ayla Huser 21-16 du BCC n’est parvenu en quarts de finale. Autre affiche surprenante, dans une compé- Montagnes neuchâteloises. «Je m’inquiète un peu», admet Jean Tripet. 21-15. Demi-finale: Jaquet bat Nicole Ankli 21-17 21-10. En dehors des titres obtenus par Sabrina Jaquet et tition où les joueurs de l’équipe nationale pei- «Nous avons rassemblé une équipe de professionnels et un savoir-faire de Mathias Bonny, Céline Tripet est montée sur la nent parfois à s’imposer: cette demi-finale du 30 ans, mais nous n’avons pas beaucoup de relève. On a peut-être trop vou- DOUBLE MESSIEURS troisième marche du podium en double, au côté simple messieurs entre Olivier Andrey et Oli- lu protéger les jeunes. De mon côté, je me réjouis de vivre les tournois en Finale: Mathias Bonny/Oliver Schaller bat- de la Vaudoise Ornella Lanzarini. La paire ro- ver Colin. Un match d’attente. De dégage- spectateur. Là, je n’ai même pas vraiment le temps de regarder les mat- tent Florian et Roger Schmid 21-16 21-17. Quarts de finale: Bonny/Schaller battent mande a même manqué deux volants de finale: ments en fond de court. Ce qui a fait dire à un ches.» Gilles Tripet/Anthony Dumartheray 14-21 21-18 «Je suis très déçue, on peut avoir des regrets sur ces certain «FCE»: «C’est le retour des années 80 L’année prochaine, il se murmure que les championnats de Suisse 22-20. points-là», réagit à chaud la Chaux-de-Fonnière, fi- et de Ardy Wiranata!» Les principaux intéres- devraient retourner en Suisse alémanique. Pas sûr que la formule DOUBLE DAMES naliste en mixte l’an dernier. «On était limite aux sés auront apprécié l’allusion à l’ancien cham- des trois ans soit reconduite. Le club du team Argovia serait sur les Finale: Sabrina Jaquet/Ayla Huser battent deux tours précédents, on avait aussi sauvé trois ou pion indonésien. rangs. Côté romand, Yverdon-les-Bains aussi, de même que... le BC Corinne Métille/Sarah Golay 21-13 21-12. quatre volants de match... Mais malgré la fatigue, on Plus sérieusement, le Valaisan du BCC Flo- Val-de-Travers. Son président, Steve Rey, est venu rendre visite aux Demi-finales: Céline Tripet/Ornella Lanzarini a joué juste pendant presque deux sets, c’est très frus- rian Schmid et son frère Roger méritent un organisateurs chaux-de-fonniers: «Notre club du vallon fêtera ses 35 ans perdent contre Corinne Métille/Sarah Golay trant», ajoute le véritable poumon du tandem. coup de chapeau pour leur médaille d’argent, en 2017. Nous sommes intéressés. J’ai discuté avec le directeur de Swiss 15-21 22-20 21-12 A sa place, c’est Corinne Métille, plus connue par en double: «On avait rarement joué ensemble, Badminton, Lawrence Chew, il m’a demandé de revenir avec l’appui des DOUBLE MIXTE Finale: Sabrina Jaquet/Anthony Dumarthe- le public chaux-de-fonnier sous le nom de Co- on était surpris d’évoluer à ce niveau», explique autorités communales.» Seule certitude, la salle du Centre sportif de ray battent Christian Bösiger/Sanya Herzig rinne Jörg, qui a pu, à 36 ans, disputer une énième «Flori». Très complémentaires, les deux fran- Couvet dans laquelle se déroulent les tournois mis sur pied par le 21-10 21-10. Quarts de finale: Sabrina Ja- finale. La Chaux-de-Fonnière, qui vit aujourd’hui à gins. Ce qui donne encore plus de relief au sa- club de 4e ligue, est trop petite. Steve Rey et son équipe ont déjà quet/Anthony Dumartheray battent Céline Bussigny, ne s’astreint plus au même entraîne- cre de Mathias Bonny. quelques idées, «mais il est trop tôt pour en dire davantage». Tripet/Florian Schmid 21-13 21-11. y y LUNDI 2 FÉVRIER 2015 20 SPORTS BASKETBALL Fessé à Fribourg (102-75), Union doit réagir s’il entend conserver son titre le week-end prochain. ATHLÉTISME Moments forts Bonne raclée avant la Coupe de la Ligue à Macolin Deux moments intenses, sa- FRIBOURG medi, sur la piste de Macolin, PATRICK TURUVANI DANS LA RAQUETTE avec d’abord la course parfaite de Salomé Kora (LC Bruhl) sur COUP D’ARRÊT Union a subi un sévère En bon français, on appelle cela une fes- coup d’arrêt dans sa progression, lui qui 60 m en 7’’44 assortie d’une qua- sée, ou une claque. Etrillé 102 à 75 same- restait sur une série de six victoires lification aux championnats di soir à Fribourg, Union Neuchâtel n’a (huit avec la Coupe de Suisse). Son d’Europe en salle à Prague. Deux pas seulement cédé son fauteuil de leader dernier revers remontait au 5 décembre heures plus tard, sur 200 m, Léa de LNA à Genève, vainqueur de Lugano face à... Fribourg (75-80 à la Riveraine). Sprunger (COVA Nyon) faisait 76-72 à domicile. Le club s’est également étalage de sa classe internatio- – et surtout – raboté le moral à une se- AÏE! Union n’avait plus perdu sur un score nale avec 23’’55, soit la troisième maine du «final four» de la Coupe de la Li- aussi sévère depuis sa défaite du 27 performance européenne de la mars 2013 à Genève 85-57. Trois semaines gue. Samedi prochain, à Montreux, lors plus tôt, il avait subi sa dernière défaite à saison. Déjà qualifiée pour Pra- de sa demi-finale face aux Lions (16h), le plus de 100 points (105-83 à Lugano). gue, la Vaudoise est repartie ras- tenant du titre aura tout intérêt à éviter surée sur sa vitesse de base. Bien de tendre l’autre fesse, ou l’autre joue. PRUDENCE Illustration de la déroute que tous réunis, la confrontation Chargé de résumer en un mot la «perfor- neuchâteloise, Union a dû attendre des meilleurs sprinters du pays mance» d’Union, Chris Uliwabo parle de la 12e, puis la 16e minute (!), avant s’est soldée par l’échec à la quali- «catastrophe». Sans hésiter, en première de pouvoir enfin marquer deux paniers fication de Pascal Mancini (FSG d’affilée... sans en concéder au moins intention. «Eux ont fait le job, nous pas. un. A chaque fois, Petar Aleksic a pris Estavayer) pour 1 centième avec C’est tout. J’essaye de trouver du positif, un temps mort juste derrière. La tactique 6’’41 sur 60 m. même s’il n’y en a pas beaucoup... Cette dé- du coach de Fribourg: couper l’élan faite doit nous servir pour que cela ne se re- de l’adversaire même lorsque ce dernier Neuchâtelois en évidence produise pas. Et surtout pas le week-end n’en a pas. On n’est jamais trop prudent… Des athlètes neuchâtelois se prochain en Coupe de la Ligue.» sont mis en évidence à l’instar PAS CONTENT... Petar Aleksic s’est illustré en prenant un temps mort à 2’26 de la d’Antoine Anghern (FSG Be- sirène finale, alors que la marque indiquait vaix) qui a remporté la hauteur 100-71. Manu Schmitt n’a pas vraiment avec 1m90, alors que la Chaux- Ce fut un apprécié, et n’a pas manqué de le faire de-Fonnière Jessica Botter (GG « savoir en conférence de presse. «Prendre Berne) franchissait 3m90 au non-match sur toute un temps mort à ce moment-là, avec 30 saut à la perche. Sur 60 m, en points d’avance, j’ai trouvé ça humiliant. terminant deuxième de la finale la ligne. On a été Moi, je ne l’aurais jamais fait.» Le coach C, Kilian Lacreuse (Olympic) de Fribourg a bredouillé une explication déficient de A à Z.» à propos de joueurs blessés, avant de améliorait son temps de saison présenter des excuses. Sincères, ou pas. en 7’’31. Contrôlé en 52’’18 sur MANU SCHMITT 400 m Arnaud Schwab (Olym- ENTRAÎNEUR D’UNION NEUCHÂTEL GAILLARD BLESSÉ Vincent Gaillard s’est pic) a terminé à l’énergie. Qua- fait une élongation à l’arrière d’une cuisse trième de la série de 800 m, et n’a pas pu terminer la partie (3’50 Alan Bonjour (CEP) a réalisé de jeu au total). La gravité de sa blessure Ancien joueur d’Union lors de la saison n’est pas encore connue. 2’03’’53. Agé de 15 ans, Ayob 2011-2012 en LNB, Marko Kraljevic place Awet (CEP Cortaillod) a signé l’engagement des siens en haut de l’affi- Robbie Sihota (12) face à Florian Steinmann: Fribourg s’est montré le plus fort samedi. KEYSTONE des temps prometteurs sur 60 m che. «On a joué de manière très agressive, et 200 m avec 7’’52 et 24’’24. très dure. C’est la clé de notre jeu. Et si l’on «Cette défaite nous a fait très mal, et nous a un non-match sur toute la ligne», balance «L’attitude n’y était pas du tout, et c’est in- Chez les féminines, Anaïs Bo- ajoute une bonne exécution offensive (56% encore plus motivés pour jouer à fond.» Manu Schmitt. «On a été déficient de A à Z quiétant», relance le coach d’Union, en lay (Olympic) a abaissé ses réfé- de réussite aux tirs), on peut battre tout le Même si, au final, Neuchâtel a su rem- en défense, alors qu’on a besoin de bien défen- assumant sa part de responsabilité. «Je ne rences sur 60 m en 8’’13 et sur monde.» Le score l’étonne un peu, lui aus- porter le match qui comptait vraiment. dre pour bien attaquer. On n’est pas une suis pas complètement surpris par cette dé- 200 m en 27’’17. Après avoir réa- si. «Vingt-sept points d’écart face à Neuchâ- 21-15 après un quart, 57-37 à la mi- équipe qui peut jouer des matches à 100 faite, je l’avais un peu sentie venir. Je n’ai pas lisé 28’’40 sur 200 m, Coralie tel, c’est quand même beaucoup. Marquer temps: le gros duel attendu a fait flop points et les gagner. On a laissé Fribourg bien géré la semaine, ni fait les interventions Gibson (CEP) a fait bonne conte- 102 points aussi.» Mais le No 8 de Saint- bien avant la fin. Le seul fait de «gloire» s’installer dans son rythme sans jamais con- que j’aurais dû faire. J’assume.» nance sur 400 m avec 61’’19. En Léonard a un début de piste: cette désillu- des Neuchâtelois restera d’avoir pu con- tester sa marche en avant. C’est une bonne Manu Schmitt protège ses joueurs en abaissant encore son record du sion d’un petit point face à Union en traindre leur adversaire à l’égalité dans le piqûre de rappel pour tout le monde. Cela public. Mais à l’interne, son discours ris- 1000 m de 4 secondes avec demi-finale de la Coupe de Suisse, après troisième «dix» (22-22). C’est tout, c’est prouve que Neuchâtel n’est pas grand-chose que d’être plus musclé. «On va se revoir 3’13’’10, Charlotte Donzallaz avoir globalement dominé la rencontre. peu, c’est indigne d’un tel groupe. «Ce fut lorsqu’il ne fait pas ce qu’il doit faire.» entre hommes. Et se dire des choses...» avait la satisfaction d’avoir nette- ment réalisé la qualification pour FRIBOURG - UNION NEUCHÂTEL 102-75 (29-15 28-22 22-22 23-16) les championnats de Suisse Saint-Léonard: 1125 spectateurs. LA LIGUE NATIONALE SERA ABSORBÉE PAR SWISS BASKETBALL DÈS CET ÉTÉ M16. A relever encore que cette Arbitres: Clivaz, Tagliabue, Marmy. dernière s’est classée, hier, troi- Fribourg Olympic: Smith (11), Sihota (21), Cotture (14), Calasan (15), Miljanic (9); Mladjan (23), Ko- L’assemblée des délégués de Swiss Basketball a décidé voir ce que Swiss Basket va réellement nous proposer. sième du Cross national de Biel- vac (3), Kraljevic (6), Mbala (0). samedi – par 25 oui, 9 non et 3 abstentions – que la Li- Mais les huit clubs de LNA masculine n’étaient pas favo- Benken comptant pour le classe- Union Neuchâtel: Touré (15), Uliwabo (9), Kuburovic (11), Badji (11), Day (13); Steinmann (5), gue nationale (LNBA) allait revenir sous l’égide de la fé- rables à cette décision», glisse André Prébandier, res- ment de la Cross Cup 2015. RJA Gaillard (6), Savoy (5), Louissaint (0). dération. L’entité deviendra unique à partir du 1er juillet. ponsable de la communication à Union Neuchâtel. Notes: Fribourg sans Kazadi, Fridel ni Damjanovic (blessés), Union sans Aw (blessé). Smith et Les championnats d’élite (LNA, LNB et première ligue), ac- Swiss Basketball a également annoncé son désir d’aug- Touré portent le maillot de top-scorer. Sorti pour cinq fautes: Miljanic (37e). Sihota et Touré sont tuellement gérés par la LNBA, seront dès la saison pro- menter à court terme son nombre de licenciés en tra- désignés meilleur joueur de chaque équipe. chaine sous la conduite de Swiss Basketball, qui a an- vaillant sur la base. Un concept pour les M8 (moins de HANDBALL En chiffres: Union réussit 25 tirs sur 60 (41,7%), dont 16 sur 35 (45,7%) à deux points, 9 sur 25 noncé sa volonté d’intégrer le staff de la LNBA dans la 8 ans) va ainsi être lancé durant le deuxième trimestre de (36%) à trois points, ainsi que 16 lancers francs sur 24 (66,7%); 32 rebonds (13 offensifs et 19 dé- La France pour la fensifs); 14 passes décisives; 14 balles perdues. structure de la fédération. Le basketball suisse affronte- cette année 2015. La fédération a comme objectif d’aug- cinquième fois en or Fribourg réussit 42 tirs sur 75 (56%), dont 30 sur 51 (58,8%) à deux points, 12 sur 24 (50%) à trois ra les nombreux défis qui l’attendent avec une base menter son nombre de licenciés de 750 lors de la saison points, ainsi que 6 lancers francs sur 10 (60%); 40 rebonds (16 offensifs et 24 défensifs); 20 pas- commune solide, précise le communiqué. «C’est une 2015-2016 et d’atteindre 4000 nouveaux licenciés sup- La France est devenue ses décisives; 8 balles perdues. décision de principe qui a été prise, il n’y a rien de con- plémentaires d’ici 2020. L’équipe de Suisse va égale- championne du monde pour la cinquième fois de son histoire, Au tableau: 5e: 14-7; 10e: 29-15; 15e: 44-25; 20e: 57-37; 25e: 66-48; 30e: 79-59; 35e: 92-65. cret, pas de statuts... Nous attendons maintenant de ment être relancée dès cette année. PTU - J@ après avoir eu beaucoup de mal à vaincre une équipe du Qatar qui s’est accrochée jusqu’au bout Les Neuchâtelois termineront au cinquième rang en première ligue avant les play-off. (25-22) en finale hier à Doha. Les HOCKEY SUR GLACE Experts détiennent donc à nouveau les trois titres majeurs de la planète: olympique, Université surclassé à domicile par le leader mondial et européen. J@ Entre les Bulldogs de Morges de figurer au cinquième rang On notera que Nicolas Gay a UNIVERSITÉ NE - FORWARD MORGES 1-7 (0-3 1-2 0-2) et les Aigles du Littoral, il n’a fal- avant les play-off, la différence sauvé l’honneur des Neuchâte- Patinoire du Littoral: 181 spectateurs BASKETBALL lu que très peu de temps au pu- de motivation est apparue évi- lois, qui n’avaient plus marqué Jordi, Ruprecht et L’Eplattenier blic pour comprendre qu’il allait dente. Les joueurs de Gil Mon- depuis plus de 100 minutes! Arbitres: Thabo Sefolosha assister à un match déséquilibré. tandon, qui retrouvait enfin une Les Aigles prépareront désor- Buts: 1re Le Coultre (Delessert) 0-1. 14e T. Stastny (M. Stastny) 0-2. 16e Seydoux (Eisenring, Cru- chon à 5 contre 4) 0-3. 23e Seydoux (Parmigiani, Eisenring) 0-4. 34e Le Coultre (Benoit) 0-5. 38e «out» deux mois Vincent Le Coultre n’a eu besoin équipe presque complète, ont mais la double confrontation du Gay (Fleuty, Dozin à 5 contre 4) 1-5. 45e T. Stastny (Benoit) 1-6. 51e Le Coultre (Delessert, Cruchon) Coup dur pour Thabo Sefolosha! que de 11 secondes pour trom- montré les qualités techniques week-end prochain, à Lausanne 1-7. Blessé au mollet vendredi face à per le gardien David San Vin- qu’on leur connaît, mais cela n’a contre Star vendredi et à domi- Portland en NBA, le Vaudois cente, que Gil Montandon avait pas suffi à mettre en danger une cile dimanche contre Franches- Pénalités: 8 x 2’ (Weber, Franzin (2x), Dozin, Curty (2x), Wuilleret, Kolly) contre Neuchâtel. devra observer entre six et huit choisi d’aligner en début de équipe vaudoise nettement plus Montagnes. Ensuite, place aux Université Neuchâtel: San Vicente (20e Wildhaber); Kolly, Franzin; Dozin, A. Baruchet; Pelletier, semaines de repos. Le guard match. Au final, les Neuchâte- décidée. Les joueurs de Laurent play-off contre un adversaire que Wuilleret; Fleuty, Gay, Langel; Zandovskis, Beutler, Curty; Gnaedinger, Weber, Jacot. d’Atlanta s’est blessé après deux lois se sont inclinés 7-1. Perroton ont régulièrement les deux dernières journées dési- Forward Morges: Thuillard; Cruchon, Burri; Orellana, V. Baruchet; Kneubuehler, Albertoni; Gia- minutes de jeu. Son rôle dans la Entre Forward, qui lutte pour creusé l’écart et remporté une gneront, entre Sion, Guin et ninazzi, Chaperon; Le Coultre, Delessert, Benoit; Seydoux, Eisenring, Mora; M. Stastny, T. Stastny, rotation des Hawks est précieux, rester leader du groupe et Uni- victoire un peu large peut-être, Franches-Montagnes. A coup sûr Bonvin; Lahache, Parmigiani, Millet. notamment en raison de son versité Neuchâtel, déjà assuré mais amplement méritée. trois grosses cylindrées. ERO Notes: Neuchâtel joue sans Steve Ferry et Loïc Pécaut (blessés). implication défensive. J@ LUNDI 2 FÉVRIER 2015 y y SPORTS 21 BASKETBALL Les Neuchâteloises ont remporté les trois points qu’il fallait face à Toggenburg. EN VRAC 1 Blonay 15 13 2 1133-940 26 HOCKEY SUR GLACE 2 Chx-de-Fds 15 11 4 1231-1087 22 3 Renens 15 7 8 1033-1039 14 Le NUC est presque assuré 1RE LIGUE MASTERROUND 4 Agaune 14 7 6 962-1018 12 Guin - Lausanne ...... 4-3 5 Collombey 15 6 9 1050-1077 12 Franches-Mont. - Lausanne ...... 5-3 6 Sion 14 5 9 835-862 10 Université NE - Morges ...... 1-7 7 Sarine 15 5 10 939-1063 10 Sion - Guin ...... 1-2 8 Morges 15 5 10 1008-1105 10 de jouer le tour final de LNA La Chaux-de-Fonds 1. Morges 8 4 1 0 3 35-25 68 Jeudi 12 février. 20h45: 2. Guin 8 5 0 1 2 31-26 65 - Collombey. 3. Franches-M. 8 6 0 1 1 28-18 64 PATRICK TURUVANI 4. Sion 8 4 0 0 4 31-27 64 SKI DE FOND 5. Université NE 8 2 2 0 4 28-43 54 Le NUC a fait le job, sans coup 6. Lausanne 8 0 0 1 7 24-38 38 COUPE DU COMMUNAL d’éclat ni excès de fantaisie. En Vendredi 6 février. 20h15: Franches-Mont. - Messieurs 20 km: 1. Clyde Engel (La Sagne), s’imposant 3-0 hier soir à la Ri- Guin. 20h30: Morges - Sion. Lausanne - 01h01’05’’434. 2. Benoît Chopard-Lallier Université NE. (Morteau FR), à 8’‘892. 3. Mael Vallat (Cimes veraine face à Toggenburg (qui Cycle), à 43’‘198. 4. Christophe Pittier (La Vue n’a toujours marqué aucun point 1RE LIGUE QUALI-MASTERROUND des Alpes) à 1’57’‘741. 5. Cédric Verguet (N/A) à dans ce championnat), les Neu- GE-Servette Ass. - Saint-Imier 2-3 2’41’‘331. châteloises ont fait un pas de Moutier - Saint-Imier 1-3 Dames 20 km: 1. Christelle Jouille (Ski’s Cool Vallée de Joux - Yverdon 2-3 FR), 01h15’04’’.904. 2. Lucia Lauenstein (N/A), géant en direction du tour final Saastal - GE-Servette Ass. 4-0 à 2’21’‘748. 3. Kim Maradan (La Brévine), à de LNA féminine. 1. Saastal 8 5 0 3 0 35-20 39 2’49’‘684. 4. Jéromine Mercier (La Brévine) à 4’35’‘692. 5. Marianne Cuenot (La Brévine), à Désormais cinquièmes avec 28 2. GE-Servette 8 2 0 2 4 23-25 38 6’17’‘211. points, Megan Cyr et ses camara- 3. Saint-Imier 8 5 2 0 1 27-18 37 4. Yverdon 8 3 3 0 2 30-21 36 Messieurs 10 km: 1. Guy Samuel (Mouthe FR), des – qui ont bien su réagir dans 32’25’‘325. 2. Peter Durrer (N/A) à 4’49’‘143. 3. 5. Moutier 8 2 1 1 4 28-35 26 la deuxième manche après avoir Vincent Theurillat (Les Breuleux), à 8’57’‘280. été menées 13-18 – ont leur des- 6. Vallée Joux 8 0 1 1 6 15-39 11 4. Yvan Jeanneret (La Brévine), à 10’05’‘519. 5. Vendredi 6 février. 20h: Saint-Imier - Vallée Yoan Moullet (La Brévine), à 10’18’‘938. tin bien en main. Sans même te- de Joux. Dame 10 km: 1. Cynthia Smith (La Sagne), nir compte des autres confronta- 48’48’‘073. 2. Florence Kolonovics, à 4’22’‘634. tions, un point leur suffira lors de MOUTIER - SAINT-IMIER 1-3 (0-2 0-0 1-1) Valliant Arena: 235 spectateurs. 3. Loraine Gfeller (La Brévine), à 4’42’‘654. 4. Nadine Juillerat (N/A) à 9’07’‘599. 5. Lydie leur ultime déplacement samedi Arbitres: Fabre, Micheli et Rossi. Blaettler (La Brévine), à 14’38’‘920. à Cheseaux pour assurer leur Buts: 10’07 Sandy Vuilleumier 0-1. 16’14 Beuret place dans le top-6 à l’issue de la 0-2. 46’30 Stengel (Pelletier à 4 contre 4) 0-3. phase qualificative. 57’09 Sauvain Raphaël (Arnaud Weiss à 6 contre VOLLEYBALL Seuls Schaffhouse (6e avec 25 5) 1-3. Pénalités: 6x2’ contre Moutier et 7x2 + 10’ LNB MESSIEURS RELÉGATION points) et Guin (7e avec 22 unités (Duplan) contre Saint-Imier. Andwil-Arnegg - Colombier ...... 1-3 Kanti Baden - Olten ...... 1-3 mais un match en moins) peu- Moutier: Loth; Châtelain, Bourgnon; Houriet vent encore théoriquement pas- Daniel Weiss; Buchmuller, Monnin; Struchen, Buochs - Chênois Genève ...... 3-0 ser devant le NUC au classe- Chételat, Choffat; Raphaël Sauvain, David 1. Servette 1 1 0 0 0 3-0 20 Sauvain, Arnaud Weiss; Kunz Gygax, Warren 2. Colombier 2 2 0 0 0 6-2 16 ment. Mais au vu de leur Bleuer; Michael Péteut. 3. Andwil 2 1 0 0 1 4-3 14 calendrier respectif – Kanti rece- Saint-Imier: Dorthe; Girardin, Kolly; Pelletier, 4. Buochs 2 1 0 0 1 4-3 13 vra VFM lors de la dernière Ségolène Girard et Kathleen Luft au bloc face à la top-scorer Anja Lutz: le NUC a remporté trois points Dylan Pécaut; Treuthardt, Buehler; Pellet, 5. Zurich 1 1 0 0 0 3-1 12 ronde, alors que Guin ira à VFM très précieux hier soir face à Toggenburg. LUCAS VUITEL Stengel, Oppliger; Beuret, Quentin Pécaut, 6. Olten 2 1 0 0 1 4-4 12 Sandy Vuilleumier; Duplan, Houriet, Zwahlen. 7. Kanti Baden 2 0 0 0 2 1-6 6 mercredi (match en retard) 8. Genève II 2 0 0 0 2 0-6 0 Notes: Moutier sans Leroy Bleuer, Gilles Weiss, avant de recevoir Köniz –, le ris- mencer un match, quand l’occa- attaque sur... cinq ballons reçus Le NUC n’a encore rien gagné, Erard, Jérôme Péteut, Rorhbach (blessés). Saint- Samedi 7 février. 17h: Colombier - Kanti que semble extrêmement limité, sion se présente», explique Luiz (et un bloc), la Jurassienne a mais le plus important semble Imier sans Schneider (raisons professionnelles) Baden. voire inexistant. Souza. «Ségo est notre troisième d’ailleurs bien fait son boulot au être fait. De cette rencontre con- Kohler (blessé), Morgan Vuilleumier (raisons ANDWIL-ARNEGG - COLOMBIER 1-3 centrale. Si elle doit entrer en jeu filet. «Je suis plutôt contente de tre Toggenburg, Luiz Souza gar- familiales). Le match commence avec 30 (25-20 18-25 17-25 23-25) minutes de retard, les arbitres ayant rencontré Arbitres: Geier, Wüthrich. «Pas de calculs» dans un match plus important, il mon match», sourit-elle. «Je sens dera principalement la réaction des soucis sur la route. 24’33 Sandy Vuilleumier S. Muller, Zannin, Fuligno, Quesa- «On aurait préféré dominer cette faut qu’elle soit dans le rythme et que l’équipe est là pour me soutenir, de ses joueuses à la fin du second manque la transformation d’un pénalty. 55’59 Colombier: da, Wooldridge, Vacheron, Gutknecht (libero); Temps mort demandé par Moutier. 56’07 rencontre de A à Z, mais c’est bien qu’elle se sente bien intégrée dans et cela fait du bien d’avoir la con- set. «On a commis des erreurs au J. Muller, Boss, Kunz, Schlub. d’avoir su donner le coup d’accéléra- l’équipe. C’est pareil pour les au- fiance des professionnelles et des début de cette manche, et la pres- Moutier sort son gardien pour jouer à 6 contre 4. Puis 6 contre 5. 58’18 Temps mort demandé Durée du match: 1h28’ (20’, 23’, 20’, 25)’. teur nécessaire pour remporter ce tres jeunes, dont Solenn Fabien à joueuses plus expérimentées. Diva sion a fortement augmenté. Mais pas Saint-Imier. Frédéric Dorthe et Simon deuxième set», glisse Laura Girola- l’aile.» La jeune Française a égale- Boketsu, qui occupe le même poste je l’ai dit aux filles dans le vestiaire, Houriet sont nommés meilleures de leur LNB DAMES PROMOTION mi. «On a un pied et demi dans le ment tapé la balle dans les trois que moi, m’aide beaucoup. On se l’essentiel est d’avoir fini par passer équipe respectives. GDE Therwil - Lugano ...... 3-1 tour final, peut-être même les deux, manches. Manon Bulliard, Mar- parle et elle me donne des conseils. l’épaule, même en jouant mal. Un NUC II - Aadorf ...... 0-3 2ÈME LIGUE MASTERROUND Genève - Obwalden ...... 3-0 mais il ne faudra pas faire de cal- tina Halter et Kelly Henriksen, Pour le moral et le rythme, c’est set gagné, c’est toujours mieux Fleurier - SenSee ...... 0-1 Val-de-Travers - Galina ...... 3-2 culs samedi prochain à Cheseaux. elles, ont fait des apparitions bien de pouvoir commencer tous qu’un set perdu.» 1. Chx-de-Fds 1 0 0 0 1 2-3 44 1. Genève 1 1 0 0 0 3-0 17 Mathématiquement, rien n’est fait. lorsque le score était favorable. les sets de temps en temps.» Imparable. 2. SenSee 2 1 0 0 1 2-4 38 2. Aadorf 2 1 1 0 0 6-2 16 Et puis, ce serait bon pour la tête de 3. Tramelan 1 1 0 0 0 4-1 31 3. Lugano 2 1 0 0 1 4-3 14 terminer sur une bonne note avant Pas contre «Ségo» NUC - TOGGENBURG 3-0 (25-14 27-25 25-13) 4. Uni. NE II 0 0 0 0 0 0-0 29 4. V.-de-T. 2 1 1 0 0 6-2 13 d’entamer le tour final, qui s’an- Au final, Ségolène Girard a seu- 5. Fleurier 2 1 0 0 1 3-3 25 5. Galina 1 0 0 1 0 2-3 12 Riveraine, Neuchâtel: 400 spectateurs Jeudi 5 février. 20h: Université NE - la Chaux- 6. Therwil 2 1 0 1 0 5-4 10 nonce chaud bouillant.» lement cédé sa place à Marisa Mme Faye-Altenbach, M. Loretan. de-Fonds. 7. NUC II 2 0 0 0 2 0-6 8 Dans cette rencontre à ne sur- Field à 12-17 dans le deuxième Arbitres: 8. Obwalden 2 0 0 0 2 0-6 3 Da Silva (7), Cyr (2), Girard (6), Boketsu (11), Wigger (14), Luft (11), Girolami (libero); Fabien NUC: Samedi 7 février. 14h30: Lugano - Val-de- tout pas perdre, Ségolène Girard set. «Psychologiquement, l’équipe (4), Halter (1), Bulliard (1), Field (4), Henriksen (libero). 2ÈME LIGUE Q.-MASTERROUND a remplacé la Canadienne Mari- se sent plus forte lorsque le six de Le Locle - Vallorbe ...... reporté (4.2) Travers. Toggenburg: Reiser (5), Betz (6), Zielinski (1), Nina Lutz (6), Anja Lutz (12), Terinieri (4), Schneider sa Field au centre du filet. «Elle base est sur le terrain, c’est tout. Ce (libero); Humbel (0), Brogli (libero), Kleger (0). 1. Fr.-Mont. II 1 1 0 0 0 5-3 20 VAL-DE-TRAVERS - GALINA 3-2 2. Sarine-Fr. 1 0 0 0 1 3-5 20 (25-17 25-21 22-25 22-25 16-14) travaille fort et a bien développé choix n’était pas du tout dirigé con- Notes: le NUC sans Trösch (blessée). Luft et Anja Lutz portent le maillot de top-scorer. Wigger 3. Le Locle 0 0 0 0 0 0-0 15 Centre sportif, Couvet: 80 spectateurs. et Anja Lutz sont désignées meilleure joueuse de chaque équipe. Durée du match: 1h12’ (22’, son jeu. C’est important de lui don- tre Ségo», assure le coach neu- 4. Vallorbe 0 0 0 0 0 0-0 6 Arbitre: Koller, Spahni. 30’, 20’). ner l’opportunité de jouer, de com- châtelois. Avec quatre points en Mercredi 4 février. 20h30: le Locle - Vallorbe. Val-de-Travers: Schmidlin (libero), Häuser- mann (libero), Wigger, Gudenkauf, Wenger, 3ÈME LIGUE Parker, Bieli Jorge, Zybach, Petrachenko, Ma- Courrendlin - Les Enfers ...... 7-2 chado, Castellani, Roy. Delémont - Courrendlin ...... 5-9 LNB Les Neuchâtelois sont allés battre Andwil-Arnegg au terme d’un match haletant. Galina: Van der Helm, Mandelbaum (libero), Saint-Imier - Moutier ...... 7-5 Fuchs, Bannwart, Milicevic, Sulser, Lukas, Courtételle - Bassecourt ...... 1-1 Ludwig, Baric, Vogt, Kenel, Hasler. 1. Tramelan 15 11 2 1 1 107-57 38 Durée du match: 1h48’ (20’, 22’, 23’ 23’, 20’). Colombier remonte au deuxième rang 2. Saint-Imier 15 12 0 1 2 87-42 37 3. Corgémont 16 10 3 0 3 122-43 36 NUC II - AADORF 0-3 (16-25 14-25 16-25) 4. Courrendlin 15 8 1 2 4 73-73 28 JNUC II: Senn, Rossier, Portmann, Rey, Colombier s’est imposé 3-1 hier 22-22, les Neuchâtelois serrèrent avantage. Il n’en fut pas ainsi. tourner en faveur des Vallonniè- 5. Moutier 15 7 0 2 6 74-73 23 Gouillon, A. Volpato, R. Volpato, Schouwey, en déplacement face à Andwil- le jeu et firent la différence sur de Les filles de Valtra se retrouvè- res (16-14). 6. Les Enfers 15 4 1 0 10 52-77 14 Gossweiler, Denis, Py, Halter. Arnegg. Les Neuchâtelois ont eu magnifiques services de Quesada rent bloquées dans une rotation 7. Bassecourt 14 4 0 1 9 73-84 13 besoin d’un set pour se mettre en et Zannin. Ce succès permet à et, en raison du bon travail de Pas d’espoir pour le NUC II 8. Delémont 15 3 0 0 12 44-104 9 PREMIÈRE LIGUE MESSIEURS, GR. A jambes et déchiffrer le jeu ad- Colombier de ravir le deuxième Galina et à plusieurs erreurs, le Hier, le NUC II n’a pas réussi à 9. Courtételle 14 1 0 0 13 41-120 3 La Chaux-de-Fonds - Cern ...... 3:2 Vendredi 7 février. 16h30: Tramelan - Classement: 1. Lutry-Lavaux II 15/45 (45-5). 2. verse avant d’enclencher la «se- rang à son adversaire. troisième partiel leur fila entre venir à bout d’Aadorf, s’inclinant Delémont. Fully 14/36 (38-12). 3. Belfaux 15/26 (33.28). 4. conde». La perte de la première les doigts. Le quatrième aussi, sèchement 3-0 à la Riveraine. Les Yverdon 15/23 (27-28). 5. Nidau 14/19 (26-29). manche a eu le mérite de piquer Valtra gagne au tie-break copie conforme du précédant. Thurgoviennes, qui visent l’as- LNA DAMES 6. La Chaux-de-FOnds 15/17 (26-34). 7. La Côte les Colombinois dans leur or- Samedi, Val-de-Travers a battu C’est donc au tie-break que l’is- cension en LNA, étaient très Weinfelden - Université NE ...... 2-3 15/16 (22-36). 8. Cern 14/15 (23-33) 9. Lausanne Bomo - Reinach ...... 1-2 15/12 (19-38). 10. Saxon 14/10 (19-36). gueil. Mieux placés au bloc, plus Galina 3-2 à Couvet. Les Vallon- sue du match se joua. puissantes en attaque et pou- La Côte - La Chaux- percutants au service, ils parve- nières s’adjugèrent facilement Et comme si le déroulement de vaient compter sur une passeuse 1. ZSC Lions 10 8 0 2 0 57-26 40 Samedi 7 février. 17h30: 2. Lugano 10 8 1 0 1 59-29 40 de-Fonds. naient à recoller à un set partout, les deux premiers sets face à une la rencontre n’était pas suffisam- expérimentée pour varier et ac- 3. Reinach 10 5 0 0 5 35-34 20 puis à prendre l’avantage (1-2). équipe qui avait commencé le ment bizarre, cette ultime man- célérer le jeu. Les Neuchâteloises PREMIÈRE LIGUE DAMES, GR.B 4. Bomo 10 3 1 1 5 21-40 18 Berne - Franches Mont...... 2-3 La quatrième manche fut hale- tour de promotion avec plus de che le fut encore plus! Valtra n’ont pas mis assez de pression au 5. Uni NE 10 3 0 0 7 25-41 15 Classement: 1. Münchenbuchsee 15/38 (43- tante, avec un spectacle à son points qu’elles, et candidate sé- commença à jouer avec peur et service pour déstabiliser l’adver- 6. Weinfelden 10 0 1 0 9 18-45 4 16). 2. Köniz 14/37 (38-16). 3. Berne 14/25 (34- comble. Les deux équipes jetè- rieuse au trio de tête du cham- Galina aligna les points (8-4 au saire. Silvan Zindel a fait tourner 31). 4. Schönenwerd 15/24 (34-29). 5. Soleure rent toutes leurs forces dans la pionnat. Elles menèrent même changement de côté, puis 12-9). son effectif en faisant jouer les ju- BASKETBALL 15/24 (33-30). 6. Grenchen 15/17 (24-32). 7. Oberdiessbach 15/17 (25-35). 8. Schmitten bataille et se rendirent coup pour 18-13 dans le troisième set, mal- Mais, à ce moment-là, la rota- niors Sofia Py (première titulari- PREMIÈRE LIGUE 15/17 (20-32). 9. Franches-Mont. II 14/15 (22- coup. Les échanges s’allongèrent, gré un changement tactique du tion fut favorable aux locales. Et sation en LNB) et Martina Hal- Collombey - Sarine ...... 95-71 31). 10. Langenthal 15/8 (19-40). et un Gutknecht des grands soirs coach adverse, et pensaient que malgré deux balles de match ter, qui évolue avec la première Morges - La Chaux-de-Fonds ...... 84-92 Samedi 7 février. 14h: Franches-Montagnes aligna les exploits défensifs. A l’issue du match serait à leur pour Galina, la roue finit par équipe en LNA. DVA-APR-AVO Blonay - Agaune ...... 84-73 - Soleure. y y LUNDI 2 FÉVRIER 2015 22 SPORTS SKI ALPIN Le Valaisan n’a jamais décroché la moindre médaille aux championnats du monde. Dernière chance à Vail. PATINAGE ARTISTIQUE Belle performance Défago face à la malédiction mondiale d’Eveline Brunner Eveline Brunner (photo Keys- VAIL ment de Didier Cuche pour la tone) a obtenu une belle 14e JOHAN TACHET descente. «J’avais connu quelques place aux championnats d’Eu- soucis de matériel et je n’avais ja- rope de Stockholm. La Zuri- Mercredi sur le coup de 19 mais trouvé les bons réglages sur choise de 19 ans a reculé de qua- heures, Didier Défago (37 ans) une neige froide et agressive. J’ai tre places par rapport à son rang lancera ses huitièmes et der- rapidement tourné la page» après le court et a manqué de niers championnats du monde. peu sa qualification pour les Depuis 2001 et sa première par- 2005 BÉRÉZINA SUISSE Mondiaux. Elle a pris le 15e rang ticipation à Sankt-Anton, le A la veille des Mondiaux de du libre, son meilleur résultat Morginois n’aura manqué que Bormio, le ski suisse est plongé sur la scène internationale. Avec l’édition 2011 pour cause de dans une crise sans précédent 143,97 points, elle a explosé son blessure. A 37 ans, le Bas-Valai- puisqu’aucun podium n’a été re- record personnel de 45 points. san rêve toujours de consécra- censé depuis le début de l’hiver. Les 45,54 points obtenus sur tion mondiale dans une épreuve Le séjour dans la station ita- les éléments techniques ne suffi- qui ne lui a jamais véritablement lienne confirme cet état de fait. sent pourtant pas pour s’offrir un souri jusqu’ici. «Il m’a toujours La délégation suisse rentre bre- billet aux Mondiaux. La limite manqué un petit truc», concède douille. «C’était une année diffi- est de 47 points. Eveline Brun- le skieur de Morgins. Avant de cile. Il y avait une guéguerre avec ner aura la possibilité d’atteindre s’élancer sur la piste des Oiseaux les médias. De nombreuses criti- ce plateau à la mi-février lors du de proie de Beaver Creek, Défa- ques fusaient. Mais avant cela, Bavarian Open d’Oberstdorf. Si go revient sur les événements j’avais tout de même réalisé un ou la Zurichoise tient tant à se ren- d’une relation de l’ordre du «je deux bons résultats en Coupe du dre en mars à Shanghaï pour les t’aime, moi non plus» avec ces monde. Je venais de changer de Mondiaux, c’est parce que sa joutes mondiales. matériel et je me trouvais en con- mère est d’origine chinoise. fiance.» 6e en descente et 7e en Sur le podium, il n’y en a eu 2001 LA DÉCOUVERTE super-G, Défago y signe des per- que pour la Russie. Elizaveta Champion du monde juniors formances «satisfaisantes», mais, Tuktamysheva a fait un retour en 1996 en super-G, Didier Dé- à l’instar de ses coéquipiers, il est flamboyant. L’élève d’Alexei fago participe à ses premiers resté loin des médailles. Mishin, 18 ans, a obtenu 210,40 Mondiaux chez les adultes en points. La jeune fille ne s’était 2001 à Sankt-Anton. A 24 ans, le 2007 SI PROCHE pas qualifiée pour les JO 2014 et Morginois est entouré par les «Je me sentais enfin mûr pour s’était cassé le pied en mars der- routiniers Michael Von Grüni- accrocher une médaille.» Didier Didier Défago est prêt à dévaler très vite la piste des Oiseaux de proie à Beaver Creek. KEYSTONE nier. Elle a devancé d’un point sa gen ou Paul Accola. «Cela devait Défago joue de malchance du- compatriote de 16 ans, Elena Ra- être normalement les derniers rant les Mondiaux à Are, en portée de podium à mi-par- chausser les skis.» Au pied de la part de tous les compétiteurs après dionova (209,54). Anna Pogori- Mondiaux de Steve Locher dont Suéde. Cité parmi les outsiders cours, le Morginois ne verra ja- Kandahar, «Def» apprécie la cela. On a énormément discuté des laya, 16 ans également, assure le j’étais très proche, mais il ne s’était pour le super-G inaugural, le mais la ligne d’arrivée de la des- descente durant laquelle Didier problèmes, de comment nous pou- triplé (191,81). pas malheureusement qualifié. Bas-Valaisan plonge dans les cente après être parti en grand Cuche s’empare de l’argent. «J’ai vions réagir et améliorer les cho- Le dernier titre en jeu, celui J’avais dû faire chambre seul.» Sur profondeurs du classement écart. En super-G, il terminera eu un gros pincement au cœur, car ses. Et je pense que l’équipe paie des couples, est sans surprise re- la piste, Défago participe au su- après une bonne entame de par- 8e. Des Mondiaux dont il garde je savais que j’avais le potentiel aujourd’hui les fruits de ces événe- venu à la Russie. C’est le duo per-G qu’il conclut à un 11e rang cours. «Je tape une porte peu un souvenir douloureux, mais pour faire aussi bien que lui. Mais ments.» trentenaire Kavaguti-Smirnov honorable, à plus d’une seconde avant l’arrivée. Je perds mes lunet- profitable. «Au final, ce fut un cet événement fut salutaire, puis- qui s’est imposé avec 207,67 du podium toutefois. «J’y étais tes, je ne voyais plus rien à cause traumatisme positif pour la suite qu’il m’a conforté dans mon envie 2015 EN APOTHÉOSE? points. Ils ont devancé les favo- surtout pour découvrir. Je me sou- du froid. C’est une mésaventure de ma carrière et notamment les de revenir au top.» «Je ne savais pas encore il y a ris, leurs compatriotes Ksenia viens que j’avais été marqué par la qui peut m’arriver uniquement Jeux de Vancouver (réd: peu at- deux ans si j’allais ou non participer Stolbova-Fedor Klimov (201,11). grosse ambiance qui animait la aux championnats du monde.» Et tendu au Canada, il s’emparait 2013 LE MALAISE à de nouveaux Mondiaux.» C’est Le podium est complété par les station autrichienne.» le sort s’acharne puisque, deux de l’or olympique en descente). Didier Défago et ses compa- en toute fin de saison dernière Russes Tarasova-Morozov jours plus tard, il échoue au pied Je me devais de remettre l’ouvrage triotes se retrouvent une nou- que Didier Défago prend le pari (183,02). J@ 2003 À CÔTÉ DU SUJET du podium en supercombiné à sur le métier. Je ne pouvais me re- velle fois confrontés à un hiver d’aller décrocher cette médaille A 26 ans, Didier Défago vient 27 centièmes de Marc Berthod, poser sur mes acquis.» difficile après la retraite de Di- mondiale qui le fuit continuelle- tout juste de remporter sa pre- 3e. «Cela m’avait fait mal. Il a fal- dier Cuche et la blessure de ment. A deux mois de la retraite, mière victoire en super-G en lu se relever.» 2011 L’ABSENCE Feuz. Les résultats manquent et celle-ci couronnerait une car- Coupe du monde à Val Gardena. Septembre 2010, Didier Défa- les hommes reviendront d’Au- rière déjà riche en trophées. «Il C’est avec certaines ambitions 2009 LE TRAUMATISME go est victime d’une déchirure triche sans la moindre breloque, faudra risquer. Je ne viens pas aux qu’il se présente alors à Saint- Auréolé de ses deux victoires des ligaments du genou gauche à Lara Gut sauvera l’honneur chez Etats-Unis en touriste. Je tiens à Moritz. «J’attendais quelque en descente à Wengen, puis à l’entraînement. La première les femmes. «Avec un peu plus de cette médaille.» Pour son dernier chose.» Hélas, la Morginois Kitzbühel, c’est en favori que se blessure sérieuse de sa carrière, à confiance, on aurait accroché les grand rendez-vous, «Def» sera passe au travers de ses Mon- profile Didier Défago à Val 34 ans, qui le contraint à un hiver médailles.» 26e en super-G, 8e un outsider en super-G mercre- diaux. 22e en géant, 21e en su- d’Isère. «J’avais une énorme pres- blanc. «Je me suis tout de même en descente, le Bas-Valaisan di, mais il ne le crie pas trop fort. per-G et 7e en combiné, il était sion. J’étais l’homme à battre. Je rendu à Garmisch. Ce n’était vrai- abandonne en géant, symptôme Et l’homme n’est jamais aussi de plus resté sur le carreau en pense que j’étais beaucoup trop at- ment pas évident de se retrouver d’un malaise collectif. «Il y a eu bon que lorsqu’il ne sent pas for- qualifications internes au détri- tendu, beaucoup trop sollicité.» A dans l’aire d’arrivée sans pouvoir une grosse remise en question de la cément attendu. Les Américains sont attendus au tournant à domicile Pour leurs premiers Mondiaux à domicile depuis 16 L’équipe américaine compte aussi beaucoup sur Ted Li- Pietilae-Holmner), tandis que l’Italie peut briller de ma- ans, les Etats-Unis comptent frapper fort dès demain à gety, le grand bonhomme des Mondiaux 2013, avec ses nière plus large, de la descente (Dominik Paris, Christof SAUT À SKIS Vail/Beaver Creek. A commencer par Lindsey Vonn, trois médailles d’or. De manière générale, les Américains Innerhofer, Elena Fanchini) au slalom (Stefano Gross). bien décidée à ajouter une nouvelle ligne à sa légende. n’ont plus rien à prouver lorsqu’il s’agit de se transcender Du côté français, les attentes reposent avant tout sur Severin Freund Née dans le Minnesota, mais installée de longue date à lors d’un grand rendez-vous. Il ne serait pas étonnant de Alexis Pinturault. Tout comme d’ailleurs en Slovénie, où maître chez lui Vail, Lindsey Vonn a fait de ces Mondiaux l’un des retrouver sur le podium des coureurs tels Julia Mancuso, Tina Maze peut théoriquement s’imposer dans toutes grands objectifs de sa carrière. L’occasion est rêvée pour Steven Nyman, Travis Ganong et autre Andrew Wei- les disciplines. Attention aussi (et surtout) aux Norvé- L’Allemand Severin Freund a elle d’obtenir la reconnaissance de ses compatriotes, qui brecht. Last but not least, Bode Miller devrait tenter l’ul- giens, emmenés par Kjetil Jansrud (vitesse) et Henrik remporté le concours de Willin- la considèrent davantage comme la compagne de Tiger time pari de sa folle carrière. Opéré du dos en novembre, Kristoffersen (technique). Deux hommes qui pour- gen. Le sauteur de 26 ans a devan- Woods que comme une très grande championne. il n’a pas disputé la moindre course cette saison, se conten- raient être épaulés par Aksel Lund Svindal, apparem- cé d’un point le Norvégien Rune Si Lindsey Vonn s’est bâti un palmarès gigantesque en tant des entraînements à Wengen et Kitzbühel. Il est tou- ment à nouveau opérationnel après s’être déchiré le ten- Velta et le Tchèque Roman Kou- Coupe du monde – 64 victoires, 17 globes –, elle n’en a tefois décidé à s’élancer aux Mondiaux, histoire d’aller don d’Achille en octobre. J@ delka. Auteur des deux plus longs pas fait de même aux Mondiaux. Certes brillante à Are en chercher le cinquième titre de sa longue carrière. bonds du concours (149,5 m et 2007 (2x argent), puis surtout à Val d’Isère en 2009 (2x LE PROGRAMME DES MONDIAUX 146 m), Freund a remporté son or), elle a ensuite connu moins de réussite en 2011 à Compétitions très ouvertes Lundi 2 février: Entraînement descente dames (18h30, en Suisse). troisième succès de l’hiver, le 12e Garmisch où, grippée, elle a dû se contenter d’une seule Parmi les autres équipes présentes au Colorado, l’Autri- Mardi 3 février: Super-G dames (19h). Entr. descente messieurs (21h30). en carrière. 25e de la manche ini- médaille d’argent. Pire, à Schladming en 2013, elle a été che n’apparaît pas aussi dominatrice qu’à d’autres épo- Mercredi 4 février: Super-G messieurs (19h). Entr. descente dames (21h30). tiale, Gregor Deschwanden est Jeudi 5 février: entr. descente dames (18h). Entr. descente messieurs (19h). victime d’une lourde chute dès la première course, se ques, même si elle conserve deux valeurs sûres avec descente dames (19h). Entr. descente messieurs (21h30). remonté de six places avec un blessant gravement au genou. Marcel Hirscher et Anna Fenninger, ainsi que plusieurs Vendredi 6 février: saut mesuré à 137 m. Il a fini au Samedi 7 février: descente messieurs (19h). Entr. descente dames (21h30). Revenue en très grande forme cet hiver, Lindsey Vonn sérieux outsiders (Hannes Reichelt, Matthias Mayer, Dimanche 8 février: super-combiné messieurs, descente (18h) et slalom (22h15). 19e rang, une place devant Gre- sera la skieuse à battre dans les épreuves de vitesse. En Kathrin Zettel, Elisabeth Görgl, Nicole Hosp). Lundi 9 février: super-combiné dames, descente (18h) et slalom (22h15). gor Schlierenzauer. Samedi, le technique en revanche, c’est sur une autre Américaine, De son côté, l’Allemagne mise sur la qualité plutôt que Mardi 10 février: Team Event, compétition par équipes (22h15). troisième concours par équipe de Mikaela Shiffrin, que tous les regards seront braqués. sur la quantité avec Felix Neureuther, Fritz Dopfer et Jeudi 12 février: géant dames, 1ère manche (18h15), 2e manche (22h15). l’hiver a souri à la Slovénie, de- Elle aussi établie à Vail, la skieuse de 19 ans fera partie des Viktoria Rebensburg. La Suède dispose d’une impres- Vendredi 13 février: géant messieurs, 1ère manche (18h15), 2e (22h15). vant l’Allemagne. La Suisse, sans favorites en géant et en slalom, une discipline où elle est sionnante armada dans les disciplines techniques (Mat- Samedi 14 février: slalom dames, 1ère manche (18h15), 2e (22h15). Simon Ammann, a fini à la 9e déjà championne du monde et olympique en titre. tias Hargin, Jens Byggmark, Frida Hansdotter, Maria Dimanche 15 février: slalom messieurs, 1ère manche (18h15), 2e (22h30). place. J@ LUNDI 2 FÉVRIER 2015 y y SPORTS 23 FOOTBALL Les «rouge et noir» ont fait match nul face à Azzurri Lausanne et ses «ex» en rencontre de préparation. SKI DE FOND Les Sagnards Les anciens Xamaxiens sous le charme gagnent chez eux Mieux vaut tard que jamais! EMANUELE SARACENO Après les annulations de la Chronopouille, puis de la Fran- Le match amical disputé same- che Nordique, La Sagne a finale- di à la Maladière a offert l’oppor- ment lancé le Flückiger Nordic tunité à quelques anciens Xa- Tour hier avec la traditionnelle maxiens de revoir Neuchâtel. Coupe du Communal. Cette 15e Où ils ne cachent pas leur admi- édition, disputée dans des con- ration pour la renaissance d’un ditions idéales a fait le bonheur club qui a été cher à leur cœur, à de la commune chaux-de-fon- des époques différentes. nière. Entraînant désormais l’ambi- Ses représentants n’ont tieux Azzurri Lausanne, l’ex-ai- d’ailleurs pas manqué leur ren- lier Patrick Isabella (44 ans) affi- dez-vous, à l’image de Clyde En- che son plus beau sourire au gel (22 ans) vainqueur du 20 km terme de la rencontre. Et pas hommes. Le fondeur licencié au uniquement parce que son Ski club La Sagne a fait la diffé- équipe a contraint Xamax au nul rence au sprint dans les derniers (1-1). «Cela me fait plaisir de reve- hectomètres de la course: «Cela nir ici. J’y ai passé cinq très belles fait très plaisir de bien faire à ici ‹à années (réd: de 1994 à 1999).» la maison›, c’est toujours sympa de Une période qui a laissé des courir sur des pistes que l’on con- traces dans sa nouvelle carrière, naît bien», raconte cet athlète puisqu’il a disposé son équipe en étudiant en sciences politiques à un «4-3-3» du meilleur effet. l’Université de Neuchâtel. «Les Un schéma cher à un certain... 25 ans qui me séparent de mon Gilbert Gress! Le Vaudois ne nie dauphin ont certainement fait la pas: «De nos jours, le 4-4-2 strict différence sur la fin», sourit le est passé de mode...» Retour vers Saint-Blaisois, qui a finalement le futur. devancé Benoît Chopard-Lallier Depuis 2006 et la fin de son de neuf secondes. Le Chaux-de- parcours de joueur, bien qu’il ait Mobulu M’Futi s’échappe pour aller marquer le but égalisateur face à Xamax, son ancienne équipe. LUCAS VUITEL Fonnier Mael Vallat complète le brièvement dirigé Lausanne en podium. Challenge League, Patrick Isabel- sont en tête de leur groupe de s’est pas fait. le club m’a dit vouloir «Repartir de zéro n’est jamais fa- club ont réalisé d’excellentes cho- Sur la même distance, chez les la travaille à 100% dans les assu- première ligue, avec trois lon- bâtir avec des jeunes.» Résultat: cile. Chapeau.» ses. Je ne pensais pas que ça irait dames, Christelle Jouille s’est rances. Mais il n’a jamais laissé gueurs d’avance sur Yverdon, en- l’avant-centre titulaire s’appelle aussi vite.» Pas comme sa car- imposée devant Lucia Lauen- tomber le foot, puisqu’il a entraî- traîné par un certain Vittorio Be- Mickaël Rodriguez et sa carte Rochat et la faillite rière, quelque peu ensablée en- stein et Kim Maradan. En né Stade Lausanne, Malley (deux vilacqua. L’ancien coach du FCC d’identité affiche... un an et S’il en est un qui a bien connu tre Yverdon, Nyon et six mois 10 km, il faut noter le doublé sa- fois finaliste de première ligue) n’a d’ailleurs pas hésité à braver le demi de plus que celle de les affres de la faillite c’est Bi- peu concluants avec la réserve gnard chez les dames: Cynthia et Renens (promu en deuxième froid de la Maladière pour vision- M’Futi! Mais ce dernier n’est pas gambo Rochat. Passé par Xa- de Monaco. A 23 ans, il n’est pas Smith a remporté la course de- ligue inter) avant de relever le ner son principal rival. revanchard. «Vu le nombre de max sous le désastreux inter- trop tard. «Je veux me relancer à vant Florence Kolonovics et Lo- défi d’Azzurri. «Nous avons un buts qu’il a inscrits, Xamax a sans mède Chagaev, retrouver la Azzurri. Et un jour, pourquoi pas, raine Gfeller du SC La Brévine. président passionné. Nous savons Le retour avorté de M’Futi doute fait le bon choix», rigole-t-il, Maladière lui fait tout drôle: revenir à Xamax.» Dans une tout quel est notre objectif», assure le «Rien n’est gagné», tempère ce- quand même fier d’avoir scoré «C’est tellement plus calme à pré- autre ambiance que celle qu’il a Epreuve nocturne Vaudois. La montée en Promo- pendant Isabella. «On peut do- samedi face à son ancien club. sent! Visiblement, le coach et le connue, évidemment. Par ailleurs, à la suite de l’annu- tion League, donc. C’est bien miner le championnat et puis tout lation de la Franche-Nordique le NEUCHÂTEL XAMAX FCS - parti, puisque les Lausannois perdre en finale. Xamax est passé AZZURRI LAUSANNE 1-1 (0-0) comité a décidé de mettre sur tout près d’une telle mésaventure «LA SITUATION EST TRÈS ENCOURAGEANTE» pied une course en nocturne le la saison passée.» Mais il l’a évi- Maladière: 100 spectateurs. mercredi 18 février à Sagnelé- tée. «Le travail effectué à Neuchâ- Sous le regard attentif de Bernard Challandes, Xamax, malgré la parité, a of- Arbitre: Hajdarevic. gier. Il s’agira d’une course «à fert de bons moments face à Azzurri. Surtout lors d’une première mi-temps Buts: 62e Delley 1-0: au terme d’une action La tel est remarquable. Ce Xamax me chorale, l’ancien Carougeois décoche un tir l’américaine» par équipe de rappelle mon LS, qui avait su re- dominée. «Nous avons eu cinq ou six grosses occasions, mais leur gardien imparable des 20 m. en con- deux. YCO -I<; « 72e M’Futi 1-1: Challenge naître après la faillite. La Chal- a réalisé des miracles», retient l’entraîneur «rouge et noir», Roberto Cattilaz. tre, l’attaquant se présente seul devant Lau- lenge League représente un mini- Dans ce genre de rencontre, évidemment, le score passe au second plan. L’in- rent Walthert qu’il bat d’un tir à ras de terre. League est un mum pour un tel club.» térêt est ailleurs. Comme d’avoir pu pour la première fois de l’année aligner Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Gomes une équipe exclusivement composée des membres du contingent de la (63e Erard), Witschi, Schneider (63e Bize); minimum pour Un avis que partage Mobulu Boillat (46e Di Nardo), De Coulon (63e Lovac- M’Futi, qui a porté le maillot Promotion League. A cet égard, les retours de Jérôme Schneider, Pietro Di co); Delley, Doudin (63e Oberli), Challandes un tel club.» rouge et noir de 2002 à 2005. Nardo et Julien Bize ont été rassurants. «Ils avaient tous travaillé très dur (63e Adjei); Rodriguez. «Mes plus belles années en tant pendant leur rééducation. Cela s’est bien vu sur le terrain. Ils manquent en- Azzurri 90 Lausanne: Castejon (46e Jean- core un peu de rythme mais la situation est très encourageante.» monod); Rochat (46e Bloch), Scalisi, Elefante que professionnel», concède-t-il. (70e Kastrati), Morganella; Rachane, C. Meo- Désormais instructeur de fit- Le coach a en revanche moins apprécié la prestation de son équipe après li, S. Meoli (15e Galokho); Martins, Brahimi ness, M’Futi s’est lancé à 33 ans la pause et les entrées de nombreux remplaçants. «La conservation du bal- (70e Arena), Texeira (46e M’Futi). PATRICK un dernier défi avec Azzurri. lon a été clairement déficiente. Quelques joueurs m’ont déçu. Il faut savoir ré- Notes: Après-midi froid. Neige par intermit- ISABELLA Qu’il aurait en fait souhaité rele- pondre présent en situation de concurrence.» Heureusement, il leur reste cinq tence. Pelouse synthétique. Neuchâtel Xa- ENTRAÎNEUR semaines avant la reprise du championnat pour se mettre à niveau. Nul max FCS sans Sauget ni El Allaoui (blessés). D’AZZURRI, ver avec Xamax! «La saison pas- Azzurri sans Jimenez ni Marazzi. 75e: coup de AU SUJET DE XAMAX sée, j’ai été tout près de revenir à doute cependant que le coach exigera des progrès dès le prochain match tête de Christophe Meoli sur la barre transver- Neuchâtel. Finalement, cela ne amical, mercredi à la Maladière face à Soleure (20h). sale. Coups de coin: 9-3 (5-0). CAN «Black Stars» contre le pays hôte et Congo face aux «Elephants» TRANSFERT Le vainqueur Clyde Engel devant Mael Vallat, qui finira troisième. Ghana et Côte d’Ivoire en demi Sébastien Wüthrich a signé RICHARD LEUENBERGER Le Ghana n’a eu aucun mal à différence dès la 4e minute de permis, la Guinée équatoriale jusqu’en 2018 à Montpellier dominer la Guinée (3-0), avec jeu par Atsu avant de sécuriser n’étant pas de taille, sur le papier, Le Neuchâtelois Sébastien SKI ALPIN notamment deux buts de Chris- leur avance grâce à Kwesi Ap- à rivaliser avec cette grande puis- Wüthrich, (photo Keystone) 24 Pas de miracle pour tian Atsu, pour s’inviter pour la piah (44e), Atsu s’offrant un dou- sance du football africain, qua- ans, quitte le FC Sion. L’ancien cinquième fois d’affilée en blé sur un centre-tir en seconde druple lauréate de la CAN. joueur de Neuchâtel Xamax a si- Dominique Gisin demi-finale de la Coupe d’Afri- période (61e). La Guinée a Pour le moment, aucune gné un contrat de 3 ans et demi Sans surprise, Dominique Gisin que des nations. Jeudi, toujours à même terminé la rencontre à dix équipe n’a affiché une telle maî- (jusqu’en juin 2018, donc) avec ne disputera pas le super-G et la Malabo, les Black Stars défie- après l’exclusion du gardien trise, et la défaite concédée d’en- Montpellier coaché par Rolland descente des Mondiaux de Vail/Beaver Creek (EU), ront la Guinée équatoriale, le Naby Yattara pour une charge trée face au Sénégal (2-1) n’est Courbis, après avoir passé avec programmés respectivement pays-hôte dont la qualification violente dans le temps addition- plus qu’un souvenir, les joueurs succès la visite médicale. Il s’agit demain et vendredi. 2-1 après prolongation face à la nel sur Asamoh Gyan. d’Avraham Grant ayant enchaî- de la première expérience à L’Obwaldienne, victime il y a deux Tunisie a fait couler beaucoup L’aventure se termine de ma- né avec trois succès probants l’étranger avec le sixième de Li- semaines d’une fracture de la d’encre en raison de deux fautes nière abrupte pour la Guinée, contre l’Algérie (1-0), l’Afrique gue 1 pour le milieu de terrain. avec la première équipe en tête du tibia à son genou droit, d’arbitrage capitales. qualifiée pour le top 8 aux dé- du Sud (2-1) et la Guinée. Wüthrich était arrivé au FC 2007. Il avait été prêté à Saint- ne sera pas rétablie à temps. Un L’autre demi-finale opposera le pens du Mali après un tirage au Le Ghana, dont le dernier titre Sion en janvier 2012, juste avant Gall de janvier 2013 à juin 2014. petit espoir reste encore de mise Congo à la Côte d’Ivoire, victo- sort controversé. date de 1982 en Libye, n’est dé- la faillite du Xamax de Chagaev. Il avait retrouvé le Valais au début pour sa participation au géant rieuse 3-1 de l’Algérie. Pour le Ghana, qui est monté en sormais plus qu’à une marche de Le Loclois avait effectué sa for- de cette saison, mais une bles- des Mondiaux, qui se déroulera Jamais inquiétés par le Syli Na- puissance au fil des rencontres, la finale, où il n’est plus apparu mation chez les «rouge et noir», sure l’avait privé de la prépara- un peu plus tard, le jeudi J@ RÉD -J@ tional, les Ghanéens ont fait la tous les espoirs sont désormais depuis 2010 en Angola. au sein desquels il avait débuté tion estivale. 12 février. J@ y y LUNDI 2 FÉVRIER 2015 24 SPORTS EN VRAC AMBRI-PIOTTA - GENÈVE-SERVETTE 0- Altorfer) 1-2. 22e Primeau (Tuffet, Horansky) 1- Classement provisoire de la Coupe du monde 125,34. 3. Qi Guangpu (Chine) 123,53. Puis: 12. FOOTBALL 4 (0-1 0-3 0-0) 3. 37e Portmann (Horansky, Mäder) 1-4. 46e BASKETBALL (6/8): 1. Melbardis 1285. 2. Arndt 1144. 3. Friedrich Dimitri Isler (S) 76,54. Eliminé en qualification: 4831 spectateurs. (45’39) Bucher 2-4. 47e (46’14) Heldstab (Dolana, LNA 1108. Puis: 6. Peter 1000. 56. Hefti 28. 15. Mischa Gasser (S) 90,59. Samedi: 1. Hang COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS Valascia: Arbitres: Prugger/Vinnerborg, Botta) 3-4. 51e Tuffet 3-5. FR Olympic – Union NE ...... 102-75 Samedi. Bob à deux: 1. Francesco 126,70. 2. Guangpu 121,27. 3. Ilya Burov (Rus) Guinée équatoriale. Quarts de finale. Dumoulin/Tscherrig. Pénalités: 5 x 2’ contre Viège, 4 x 2’ contre Ajoie. Starwings Bâle - Monthey ...... 83-85 Friedrich/Martin Grothkopp (All) 1’58’’48. 2. 120,81. Puis: 10. Gasser 260,00, tous en finale. Congo - RD Congo ...... 2-4 Buts: 11e Loeffel 0-1. 26e Roland Gerber SAM Massagno - Boncourt ...... 79-96 Oskars Melbardis/Daumants Dreiskens (Let) à 22. Isler 90,00. Classement provisoire de la LANGNAU - LANGENTHAL 6-3 (2-2 3-0 1. Qi 440. 2. Zhou 323. Guinée équatoriale - Tunisie ...... ap 2-1 (Almond, Romy) 0-2. 31e Lombardi (Rubin, Lions de Genève - Lugano ...... 76-72 0’’04. 3. Rico Peter/Janne Bror van der Zijde (S) Coupe du monde (5/7): 1-1) à 0’’21. 4. Alexander Kasianov/Alexei Puchkarev 3. Bohonnon 311. Puis: 19. Gasser 71. 23. Isler Ghana - Guinée ...... 3-0 Douay) 0-3. 37e Mercier (Kast, D’Agostini/à 4 I 5311 spectateurs. 1. Genève 18 14 4 1406-1234 28 contre 4) 0-4. lfis: (Rus) à 0’’38. 5. Beat Hefti/Alex Baumann (S) 54. Côte d’Ivoire - Algérie ...... 3-1 Boverio/Peer, Borga/Progin. 2. Union NE 18 13 5 1441-1310 26 à Bata: RD 3 x 2’ contre Ambri, 2 x 2’ contre Arbitres: à 0’’41. 6. Won Yunjong/Seo Youngwoo (CdS) Dames: 1. Alexandra Ramanuskaia (Blr) 80,62. Demi-finales. Mercredi 4 février Pénalités: 3e Tschannen (Kelly, Campbell) 0-1. 4e 3. Lugano 18 12 6 1467-1326 24 Congo - Côte d’Ivoire. à Genève. Buts: à 0’’55. 7. Nico Walther/Marko Hübenbecker (All) 2. Veronika Korsunova (Rus) 78,88. 3. Melissa Jeudi 5 février Sandro Moggi (Claudio Moggi, Stettler) 1-1. 10e 4. FR Olympic 18 12 6 1492-1373 24 Malabo: Guinée équatoriale - Ghana. à 0’’56. 8. Steven Holcomb/Carlo Valdes (EU) Corbo (Can) 74,82. Pas de Suissesse en lice. Finale Stettler (DiDomenico) 2-1. 17e Seydoux (Pienitz, 5. Starwings 18 9 9 1394-1473 18 à Bata. ZURICH - RAPPERSWIL 4-2 (1-1 2-0 1-1) à 0’’65. 28 classés. Samedi: 1. Renee McElduff (Aus) 84,42. 2. dimanche 8 février 9083 spectateurs. Kämpf/à 4 contre 4) 2-2. 24e Stettler Hallenstadion: 6. Monthey 18 5 13 1329-1427 10 Coupe du monde (6/8): 1. Melbardis 1264. 2. Korsunova 83,47. 3. Hanna Huskova (Bié) 82,84. Arbitres: Clément/Massy, Küng/Rohrer. (DiDomenico, Müller/à 5 contre 4) 3-2. 28e 7. Massagno 18 4 14 1275-1520 8 Hefti 1236. 3. Friedrich 1204. 4. Peter 1072. Pas de Suissesse en lice. COUPE D’ASIE Hecquefeuille (DiDomenico, Müller) 4-2. 36e Buts: 11e Schäppi (Dan Fritsche, Chris 8. Boncourt 18 3 15 1368-1509 6 Classement provisoire de la Coupe du Finale à Sydney, Australie: Corée du Sud - Baltisberger) 1-0. 17e Kuonen (Johansson/à 5 Sven Lindemann (Hecquefeuille/à 5 contre 4) Australie 1-2 ap, 1-1 (0-1). Buts: 45e Luongo 0- Vendredi 13 février. 19h30: Union NE - CYCLOCROSS monde (5/7): 1. Kiley McKinnon (EU) 267. 2. Xu contre 4) 1-1. 21e (20’26) Roman Wick (Shannon, 5-2. 43e Campbell (Hobi, Seydoux/à 5 contre 1. 90e Heung-Min Son 1-1. 105e Troisi 1-2. Starwings. Lugano - Massagno. Monthey - Mengtao (Chine) 249. 3. Ramanuskaia 198. Blindenbacher) 2-1. 23e Schäppi 4) 5-3. 60e (59’27) Sandro Moggi (Sven Genève. Boncourt - FR Olympic. CHAMPIONNATS DU MONDE (Blindenbacher) 3-1. 47e Thibaudeau (Fransson, Lindemann, Claudio Moggi) 6-3 (dans la cage Tabor (Tch). Messieurs/Elite (25,040 km): 1. TENNIS HOCKEY SUR GLACE Kuonen) 3-2. 50e (59’24) Schäppi (Keller, vide). NBA Mathieu van der Poel (PB) 1h09’12. 2. Wout Van Shanon) 4-2 (dans le but vide). Pénalités: 7 x 2’ contre Langnau, 9 x 2’ + 10’ Aert (Be) à 15’’. 3. Lars van der Haar (PB) à 17’’. Vendredi: Atlanta Hawks (avec Sefolosha/sorti OPEN D’AUSTRALIE LNA Pénalités: 5 x 2’ contre Zurich, 6 x 2’ contre (Vincenzo Küng) contre Langenthal. sur blessure après 2’) - Portland Trail Blazers Puis les Suisses: 11. Julien Taramarcaz à 2’56. Zurich Lions - Rapperswil ...... 4-2 Rapperswil. 105-99. Miami Heat - Dallas Mavericks 72-93. 16. Simon Zahner à 3’30. 25. Marcel Wildhaber 1er tournoi du Grand Chelem (34 millions Lausanne - FR-Gottéron ...... 1-2 NHL Boston Celtics - Houston Rockets 87-93. Brooklyn à 4’47. 28. Arnaud Grand à 5’00. 52 classés. de francs/dur). ZOUG - LUGANO 7-4 (3-2 3-2 1-1) Berne - Kloten Flyers ...... 1-5 Vendredi : Vancouver Canucks (avec Weber/1 Nets - Toronto Raptors 122-127 ap. Cleveland Abandon: Bryan Falaschi (It). Finale du simple messieurs: Novak Djokovic Bossard Arena: 6687 spectateurs. Bienne - Davos ...... 4-1 but) - Buffalo Sabres 5-2. Colorado Avalanche Cavaliers - Sacramento Kings 101-90. New Dames, 15,710 km: 1. Pauline Ferrand Prevot (Ser/1) bat Andy Murray (Eco/6) 7-6 (7/5) 6-7 Arbitres: Mollard/Stricker, Borga/Bürgi. - Nashville Predators (avec Josi) 3-0. New (4/7) 6-3 6-0. Ambri-Piotta - GE-Servette ...... 0-4 Orleans Pelicans - Los Angeles Clippers 108- (Fr) 49’11’’. 2. Sanne Cant (Be) à 1’’. 3. Marianne Buts: 6e Pettersson (Walker) 0-1. 10e (9’03) Jersey Devils - Pittsburgh Penguins 1-2 ap. Vos (PB) à 15’’. 46 classées. Serena Williams Zoug - Lugano ...... 7-4 103. Philadelphia 76ers - Minnesota Finale du simple dames: Brunner (Sannitz, Ulmer/Ausschluss Holden) Carolina Hurricane - St. Louis Blues 2-3 tab. Timberwolves 103-94. Phœnix Suns - Chicago (EU/1) bat Maria Sharapova (Rus/2) 6-3 7-6 (7/5). 0-2. 10e (9’17) Bouchard (Earl) 1-2. 16e Earl 1. Berne * 43 24 5 5 9 142-105 87 Anaheim Ducks - Chicago Blackhawks 1-4. Bulls 99-93. Utah Jazz - Golden State Warriors HANDBALL Finale du double messieurs: Simone 2. Zurich Lions * 43 24 2 9 8 132-92 85 (Grossmann, Bouchard) 2-2. 19e Martschini Samedi: Calgary Flames (avec Hiller/17 110-100. Minnesota Timberwolves - Bolelli/Fabio Fognini (It) battent Pierre-Hughes (Suri, Sondell) 3-2. 23e (22-51) Bürgler (Sondell, Samedi: 3. Zoug * 43 21 6 5 11 144-111 80 arrêts/Diaz/sans Sven Bärtschi/surnuméraire) Cleveland Cavaliers 90-106. Golden State CHAMPIONNAT DU MONDE Herbert/Nicolas Mahut (Fr) 6-4 6-4. Bouchard/à 5 contre 4) 4-2. 24e (23’33) Vauclair - Edmonton Oilers 4-2. Philadelphia Flyers 4. Davos * 43 22 5 4 12 148-115 80 Warriors - Phœnix Suns 106-87. Indiana Pacers Qatar - France 22-25 (11- Martina (Bertaggia, Walker) 4-3. 27e Earl (Christen, (Streit) - Toronto Maple Leafs 1-0. San Jose Doha (Qat). Finale: Finale du double mixte: 5. Lugano * 43 19 7 5 12 131-113 76 - Sacramento Kings 94-99. Orlando Magic - 14). Pour la 3e place: Pologne - Espagne 29- Hingis/Leander Paes (S/Inde/7) battent Kristina Bürgler/à 5 contre 4) 5-3. 32e Suri (Alatalo) 6- Sharks (sans Müller/surnuméraire) - Chicago 6. Lausanne 43 18 4 5 16 97-96 67 Dallas Mavericks 93-108. Washington Wizards 28 a.p. (24-24 13-13). Mladenovic/Daniel Nestor (Fr/Can/3) 6-4 6-3. 3. 40e (39’01) Brunner (Steinmann/à 4 contre Blackhawks 2-0. Canadien de Montréal - 7. GE-Servette 42 16 5 7 14 123-127 65 - Toronto Raptors 116-120 ap. Atlanta Hawks Roman Safullin 3) 6-4. 55e Bürgler 7-4. Washington Capitals 1-0 ap. Detroit Red Wings Finale du simple garçons: 8. Bienne 43 12 6 6 19 122-144 54 (sans Sefolosha/blessé) - Philadelphia 76ers (Rus/1) bat Seang-chan Hong (CdS) 7-5 7-6 (7/2). Pénalités: 16 x 2’ + 1 x 10’ (Holden) contre Zoug, - New York Islanders 4-1. Ottawa Senators - 91-85. Detroit Pistons - Houston Rockets 114- PATINAGE ARTISTIQUE 9. FR-Gottéron 43 10 7 7 19 125-152 51 15 x 2’ + 2 x 10’ (Kostner, Vauclair) contre Arizona Coyotes 7-2. Boston Bruins - Los Finale du simple filles: Tereza Mihakikova (Slq) 101. Memphis Grizzlies - Oklahoma City bat Katie Swan (GB/14) 6-1 6-4. 10. Ambri-Piotta 43 8 9 6 20 109-143 48 Lugano. Angeles Kings 3-1. New Jersey Devils - Florida Thunder 85-74. Milwaukee Bucks - Portland Trail CHAMPIONNA TS D’EUROPE 11. Kloten Flyers 43 11 6 2 24 101-131 47 Panthers 3-1. New York Rangers - Carolina Blazers 95-88. Denver Nuggets - Charlotte Stockholm. Dames. Classement final: 1. (1re 12. Rapperswil 42 4 6 7 25 96-141 31 LNB Hurricanes 4-1. Winnipeg Jets - Dallas Stars 2- Hornets 86-104. San Antonio Spurs - Los du libre) Elisaveta Tuktamysheva (Rus) 210,40. VOLLEYBALL * en play-off Thurgovie - Olten ...... 6-3 5. Tampa Bay Lightning - Columbus Blue Angeles Clippers 85-105. 2. (2.) Elena Radionova (Rus) 209,54. 3. (3.) Anna GCK Lions - Martigny ...... renvoyé Mardi 10 février. 19h45: Zurich Lions - Bienne. Jackets 3-1. Pogorilaya (Rus) 191,81. Puis: 14. (15.) Eveline LNA MESSIEURS Viège - Ajoie ...... 3-5 Brunner (S) 143,97. FR-Gottéron - Kloten. GE-Servette - Rapperswil. 16e journée (samedi): Chênois - Lutry-Lavaux Langnau Tigers - Langenthal ...... 6-3 BIATHLON 1. (1.) Yuko Kavaguti/Alexander Classement des compteurs: 1. Fredrik ATHLÉTISME Couples: 3-0 . Näfels - Amriswil 0-3 . Lausanne UC - Züri Pettersson (Lugano) 64 pts (31 buts/33 assists). 1. Langnau * 45 28 6 4 7 173-113 100 CHAMPIONNATS D’EUROPE Smirnov (Rus) 207,67. 2. (2.) Xenia Stolbova/Fedor Unterland 3-0. Jona - Einsiedeln 1-3. Klimov (Rus) 201,11. 3. (3.) Evgenia 2. Linus Klasen (Lugano) 47 (17/30). 3. Pierre- 2. La Chx-de-Fds *45 22 3 6 14 147-131 78 MEETING NATIONAL EN SALLE Otepää (Est). Messieurs. Dimanche. 17e journée (dimanche): Züri Unterland - Marc Bouchard (Zoug) 45 (13/32). 3. Martigny * 44 19 6 3 16 134-123 72 Poursuite (12,5 km): 1. Alexeï Slepov (Rus) Tarassova/Vladimir Morosov (Rus) 183,02. Chênois 1-3. Amriswil - Jona 3-0 . Lausanne UC 4. Viège * 45 17 7 4 17 174-153 69 Macolin. Samedi. Messieurs. 60 m. Finale 33’21’’0 (3 fautes au tir). 2. Krasimir Anev (Bul) A: 1. Amaru Schenkel (LV Winterthour) 6’’71. 2. - PV Lugano 2-3 . Näfels - Einsiedeln 3-0 . Lutry- LAUSANNE - FRIBOURG GOTTÉRON 1-2 5. Olten * 46 19 3 4 20 154-153 67 à 44’’3 (3). 3. Anton Babikov (Rus) à 50’’7 (4). SAUT À SKI Lavaux - Schönenwerd 2-3. Patrick Domogala (All) 6’’72. 3. Alex Wilson (Old Puis: 57. Eligius Tambornino (S) à 6’51’’7 (11). (0-1 0-1 1-0) 6. Langenthal * 46 14 8 6 18 135-139 64 1. PV Lugano 17/42 (47-18)*. 2. 7475 spectateurs. Boys Bâle) 6’’73. 4. Steven Gugerli (GG Berne) 1. Slepov 22’38’’0 (0). COUPE DU MONDE Classement: Malley: 7. Ajoie 45 14 4 8 19 130-143 58 Samedi. Sprint (10 km): Lausanne UC 17/41 (44-16)*. 3. Näfels 17/37 (42- 6’’85. 5. Rolf Malcolm Fongué (GG Berne) 6’’92. 2. Lars Helge Birkeland (No) à 14’’5 (1). 3. Willingen (All). Coupe du monde. Dimanche. Arbitres: Küng/Kurmann, Kaderli/Kovacs. 8. GCK Lions 45 10 6 9 20 118-163 51 23)*. 4. Amriswil 17/34 (38-22)*. 5. Schönenwerd 6. Jonas Werner (LC Zurich) 6’’95. 7. Sylvain Antonin Guigonnat (Fr) à 37’’8 (1). Puis: 56. Grand tremplin: 1. Severin Freund (All) 270,3 20e (19’58) Bykov (Brügger) 0-1. 40e 9. Thurgovie 45 11 6 5 23 101-148 50 17/34 (40-28)*. 6. Chênois 17/24 (32-32)*. 7. Buts: Chuard (Lausanne-Sports) 6’’97. Finale B: 1. Tambornino à 2’28’’2 (5). Abandons: Gaspard (149,5 m/146 m). 2. Rune Velta (No) 269,3 (39’17) Mauldin (Pouliot) 0-2. 44e Froidevaux * en play-off Jona 17/15 (20-40)+. 8. Lutry-Lavaux 17/12 (20- Suganthan Somasundaram (LC Zurich) 6’’91. Cuenot (S), Martin Jäger (S). (145/143). 3. Roman Koudelka (Tch) 252,4 (Miéville/à 5 contre 4) 1-2. Mardi 3 février. 20h: Olten - SCL Tigers. Visp - 2. Tobias Furer (LK Zoug) 7’’00. 60 m haies: 1. (146/139). Puis: 19. Gregor Deschwanden (S) 44)+. 9. Einsiedeln 17/10 (17-44)+. 10. Züri 4 x 2’ contre Lausanne, 6 x 2’ + 10’ GCK Lions. Thurgovie - La Chaux-de-Fonds. Michael Page (GG Bern4) 8’’05. Dames. Dimanche. Poursuite (10 km): 1. Unterland 17/6 (16-49)+. Pénalités: Ekaterina Shumilova (Rus) 33’07’’4 (2). 2. Irina 211,5 (136/137). 20. Gregor Schlierenzauer (Aut) (Kamerzin) contre Fribourg. Martigny - Ajoie. * = Tour final, + = Tour contre la relégation Dames. 60 m. 1re série: 1. Salomé Kora (LC Varvinets (Ukr) à 31’’9 (2). 3. Ekaterina Yurlova 211,0 (127,5/136,5). Pas en manche finale: 49. Brühl St-Gall) 7’’44 (minima pour les CE à Pascal Egloff (S) 72,4 (116,5). 50. Pascal Kälin (S) BERNE - KLOTEN 1-5 (0-2 0-0 1-3) THURGOVIE - OLTEN 6-3 (2-1 2-1 2-1) (Rus) à 54’’1 (3). Puis: Ladina Meier-Ruge (S) à Güttingerreuti: 930 specteurs. Prague). 2. Marisa Lavanchy (LC Zurich) 7’’49. 6’00’’01 (6). 36. Susanna Meinen (S) à 6’20’’9 71,7 (116,5). Eliminé en qualifications: Gabriel LNA DAMES PostFinance Arena: 15 533 spectateurs. 3. Sarah Atcho (Lausanne-Sports) 7’’56. 4. Karlen (S). Pas au départ: Simon Ammann FR-Montagnes - Köniz ...... 1-3 Arbitres: Durussel/Mollard, Jetzer/Pitton. (7). Samedi. Sprint (7,5 km): 1. Coline Varcin Arbitres: Eichmann/Koch, Espinoza/Zosso. Fanette Humair (FSG Bassecourt) 7’’57. Finale (blessé). Pfeffingen - Guin ...... 3-1 8e Frick (Schelling) 0-2. 15e Santala Buts: 8e Damon (Andersons, Schmutz) 1-0. 11e (Fr) 20’26’’4 (0). 2. Veronika Nowakowska- Buts: Schneuwly (Hirt, Pargätzi) 1-1. 12e Damon A: 1. Lavanchy 7’’49. 2. Kora 7’’54. 3. Atcho 7’’67. Ziemniak (Pol) à 9’’7 (1). 3. Shumilova à 10’’1 Coupe du monde (21/32): 1. Kraft 1083. 2. Prevc Lucerne - Zurich ...... 0-3 (Hollenstein) 0-2. 41e (40’35) Bodenmann 200 m: 1. Lea Sprunger (COVA Nyon) 23’’55. 60 1054. 3. Koudelka 916. 4. Freund 913. Puis: 8. Schaffhouse - Cheseaux ...... 3-1 (Guggisberg) 0-3. 45e Santala (Hollenstein, (Eigenmann, Schmutz/à 5 contre 4) 2-1. 22e (1). Puis: 30. Meier-Ruge à 1’29’’5 (1). 43. Meinen Rohner 3-1. 27e Wüst (Pargätzi/à 5 contre 4) m haies 1. Elodie Jakob (US Yverdon) 8,51. 2. à 1’59’’8 (2). Ammann 556. 34. Deschwanden 87. 62. Killian NUC - Toggenburg ...... 3-0 Lemm) 0-4. 48e Lemm (Hollenstein) 0-5. 50e Caroline Agnou (Satus Bienne) 8’’61. Peier (S) 15. 3-2. 35e Spurgeon (à 4 contre 5!) 4-2. 51e 1. Volero Zurich 17 17 0 0 0 51-6 51 Scherwey 1-5. 1. Pascal Mancini Spurgeon (Wichser, Damon/à 5 contre 4) 5-2. Dimanche. Messieurs. 60 m: Samedi. Concours par équipe. Grand 2. Köniz 17 14 0 0 3 45-14 42 Pénalités: 3 x 2’ contre Berne, 4 x 2’ contre (FSG Estavayer-le-Lac) 6’’71. 2. Steven Gugerli BOBSLEIGH 1. Slovénie (Jurij Tepes 136 m/137,5 58e Truttmann (Courchaine, Schwarzenbach/à tremplin: 3. Pfeffingen 17 8 2 2 5 37-28 30 Kloten. 5 contre 4) 5-3. 60e (59’01) Bahar (Rohner, Kühni) (GG Berne) 6’’82. 3. Amaru Schenkel (LV CHAMPIONNATS D’EUROPE ET COUPE m, Nejc Dezman 132,5/133,5, Jernej Damjan Winterthour) 6’’85. 1. Joëlle 143,5/137, Peter Prevc 135,5/144,5) 957,9. 2. 4. FR-Montagnes 16 8 1 2 5 35-26 28 BIENNE - DAVOS 4-1 (0-0 3-1 1-0) 6-3 (dans la cage vide). Dames. 200 m: DU MONDE Golay (Lausanne-Sports) 23’’80. 2. Sarah Atcho 1. Allemagne 931,7. 3. Norvège. Pas en finale: 9. 5. NUC 17 7 3 1 6 34-30 28 Stade de glace: 4567 spectateurs. Pénalités: 4 x 2’ contre Thurgovie, 7 x 2’ contre La Plagne (Fr). Bob à quatre (dimanche): 6. Schaffhouse 17 7 2 0 8 30-30 25 Olten. (Lausanne-Sports) 23’’89. Perche: 1. Angelica Oskars Melbardis/Daumants Dreiskens/Arvis Suisse (Gregor Deschwanden 120,5 m, Pascal Arbitres: Popovic/Wehrli, Abegglen/Fluri. Moser (LC Zürich) 4,25. Vilkaste/Janis Strenga (Let) 1’56’’61. 2. Alexander Kälin 119 m, Gabriel Karlen 118 m, Pascal 7. Guin 16 7 0 1 8 26-30 22 Buts: 22e Wetzel (Samson, Spylo/à 5 contre VIÈGE - AJOIE 3-5 (1-2 0-2 2-1) Kasianov/Ilvir Huzin/Alexi Pushkarev/Alexi Egloff 110 m) 311,0. 11 équipes au départ. 8. Cheseaux 17 4 3 4 6 32-37 22 4) 1-0. 32e Simion (Paulsson) 1-1. 35e Samson Litternahalle: 3070 spectateurs. RÉUNION DE LANCER DU POIDS Sazev (Rus) à 0’’28. 3. Francesco Friedrich/Candy 9. FC Lucerne 17 1 0 1 15 8-48 4 (Herburger, Kamber) 2-1. 36e Spylo 3-1. 45e Arbitres: Erard/Sereinig, Fluri/Tschenett. Rochlitz (All). Messieurs: 1. Christian Jagusch Bauer/Martin Grothkopp/Thorsten Margis (All) SKI FREESTYLE 10. Toggenburg 17 0 0 0 17 2-51 0 Spylo (Arlbrandt, Olausson) 4-1. Buts: 5e Beauregard (Horansky, Verreault- (All) 19m76. Puis: 4. Gregori Ott (Old Boys Bâle) à 0’’52. Puis: 6. Rico Peter/Janne Bror van der COUPE DU MONDE Mercredi 4 février. 20h: Franches-Montagnes Pénalités: 1 x 2’ contre Bienne, 2 x 2’ contre Paul) 0-1. 13e Horansky (Verreault-Paul, 18m64 (record de Suisse M23 et limite pour Zijde/Thomas Amrhein/Simon Friedli (S) à Lake Placid (EU). Aerials. Messieurs: 1. Mac - Guin. Samnedi 7 février. 17h30: Cheseaux Davos. Beauregard) 0-2. 18e Desmarais (Rapuzzi, les CE de Prague). 1’’04. 23 bobs classés. Bohonnon (EU) 126,24. 2. Zhou Hang (Chine) - NUC. FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Mayence - Paderborn ...... 5-0 Hull City - Newcastle ...... 0-3 R. Madrid – R. Sociedad ...... 4-1 Marseille - Evian ...... 1-0 Genoa - Fiorentina ...... 1-1 Braga - Moreirense ...... 1-0 Stuttgart – Möncheng...... 0-1 Crystal Palace - Everton ...... 0-1 Eibar – Atl. Madrid ...... 1-3 Lorient - Montpellier ...... 0-0 AS Rome - Empoli ...... 1-1 Benfica - Boavista Porto ...... 3-0 Liverpool - West Ham ...... 2-0 Sassuolo - Inter Milan ...... 3-1 Schalke 04 - Hanovre 96 ...... 1-0 Grenade - Elche ...... 1-0 Metz – Nice ...... 0-0 Nacional - Belenenses ...... 2-1 Manchester United - Leicester City ...... 3-1 Atalanta - Cagliari ...... 2-1 Fribourg - Francfort ...... 4-1 Celta Vigo - Cordoue ...... 1-0 Nantes - Lille ...... 1-1 Penafiel – V.Guimarães ...... 1-1 Stoke City - Queens Park ...... 3-1 Levante – Ath. Bilbao ...... 0-2 Toulouse - Reims ...... 1-0 Cesena - Lazio Rome ...... 2-1 Hambourg - Cologne ...... 0-2 Chievo - Naples ...... 1-2 Academica - Maritimo ...... 1-1 Sunderland - Burnley ...... 2-0 Almeria - Getafe ...... 1-0 Lens - Bastia ...... 1-1 Palerme - Hellas ...... 2-1 G. Vicente – V.Setubal ...... 1-1 Leverkusen - Dortmund ...... 0-0 West Bromwich - Tottenham ...... 0-3 Séville – Esp. Barcelone ...... 3-2 Caen - St-Etienne ...... 1-0 Torino - Sampdoria ...... 5-1 Rio Ave - Estoril ...... 2-1 Brême - Berlin ...... 2-0 Chelsea - Manchester City ...... 1-1 Barcelone - Villarreal ...... 3-2 Bordeaux - Guingamp ...... 1-1 Arsenal - Aston Villa ...... 5-0 Udinese - Juventus ...... 0-0 Arouca - Sporting ...... 1-3 Augsbourg - Hoffenheim ...... 3-1 Malaga – Valence ...... ce soir Monaco - Olympique Lyonnais ...... 0-0 AC Milan - Parme ...... 3-1 Southampton - Swansea City ...... 0-1 1. Real Madrid 20 17 0 3 68-17 51 1. Lyon 23 15 4 4 47-17 49 Porto - Paços Ferreira ...... 5-0 1. Ba. Munich 18 14 3 1 42-8 45 1. Juventus 21 15 5 1 44-9 50 1. Chelsea 23 16 5 2 52-20 53 1. Benfica 19 16 1 2 44-8 49 2. Wolfsburg 18 11 4 3 37-18 37 2. Barcelone 21 16 2 3 57-11 50 2. Marseille 23 15 2 6 43-22 47 2. AS Rome 21 12 7 2 34-16 43 2. Man. City 23 14 6 3 46-23 48 3. Atl. Madrid 21 15 2 4 43-20 47 3. PSG 23 13 8 2 40-19 47 3. Möncheng. 18 8 6 4 26-16 30 3. Naples 21 11 6 4 38-26 39 2. Porto 19 13 4 2 47-10 43 3. Man. United 23 12 7 4 39-22 43 4. Séville 20 13 3 4 34-22 42 4. St-Etienne 23 11 7 5 24-15 40 3. Sporting 19 12 6 1 38-15 42 4. Schalke 04 18 9 3 6 29-21 30 4. Southampton 23 13 3 7 37-17 42 4. Lazio Rome 21 10 4 7 37-25 34 5. Valence 20 12 5 3 38-18 41 5. Monaco 23 11 7 5 25-18 40 5. Sampdoria 21 8 10 3 27-23 34 4. V.Guimarães 19 10 6 3 33-16 36 5. Augsbourg 18 10 0 8 25-22 30 5. Arsenal 23 12 6 5 44-25 42 6. Villarreal 21 11 5 5 35-20 38 6. Montpellier 23 10 6 7 30-22 36 6. Fiorentina 21 8 8 5 29-20 32 5. Braga 19 10 4 5 30-13 34 6. Leverkusen 18 7 8 3 28-20 29 6. Tottenham 23 12 4 7 35-30 40 7. Malaga 20 9 5 6 23-21 32 7. Bordeaux 23 9 7 7 28-30 34 7. Palerme 21 7 9 5 34-33 30 7. Liverpool 23 11 5 7 33-27 38 6. Rio Ave 19 7 6 6 26-25 27 7. Hoffenheim 18 7 5 6 30-28 26 8. Eibar 21 7 6 8 25-29 27 8. Nice 23 9 5 9 28-29 32 8. AC Milan 21 7 8 6 31-26 29 7. Belenenses 19 7 6 6 18-20 27 8. West Ham 23 10 6 7 35-27 36 9. Genoa 21 7 8 6 29-26 29 8. Hanovre 96 18 7 3 8 21-27 24 9. Esp. Barcelone 21 7 5 9 27-32 26 9. Nantes 23 8 8 7 20-23 32 8. P. Ferreira 19 7 5 7 24-29 26 9. Swansea City 23 9 6 8 27-30 33 10. Sassuolo 21 6 10 5 27-29 28 9. Francfort 18 6 5 7 35-38 23 10. Stoke City 23 9 5 9 26-28 32 10. Celta Vigo 21 6 6 9 20-23 24 10. Rennes 23 8 6 9 23-30 30 9. Estoril 19 6 7 6 23-28 25 11. Vallecano 21 7 2 12 22-38 23 11. Guingamp 23 9 2 12 27-36 29 11. Torino 21 7 7 7 22-22 28 10. Cologne 18 6 4 8 19-23 22 11. Newcastle 23 8 6 9 29-35 30 10. Nacional 19 7 3 9 21-26 24 12. Ath. Bilbao 21 6 5 10 18-26 23 12. Reims 23 8 5 10 27-37 29 12. Udinese 21 7 7 7 25-27 28 11. Mayence 18 4 9 5 24-23 21 12. Everton 23 6 8 9 31-34 26 11. Moreirense 19 6 6 7 17-19 24 13. R. Sociedad 21 5 7 9 21-28 22 13. Lille 23 7 7 9 18-20 28 13. Inter Milan 21 6 8 7 30-29 26 12. Brême 18 5 5 8 28-39 20 13. Crystal Palace 23 5 8 10 25-34 23 14. Hellas Vérone 21 6 6 9 23-34 24 14. La Corogne 21 5 6 10 18-34 21 14. Toulouse 23 7 4 12 24-34 25 12. Maritimo 19 7 3 9 23-25 24 13. Paderborn 18 4 7 7 21-31 19 14. Sunderland 23 4 11 8 21-33 23 15. Atalanta Bergame21 5 8 8 17-26 23 13. Boavista Porto 19 6 1 12 15-34 19 15. West Bromwich 23 5 7 11 20-32 22 15. Getafe 21 5 5 11 16-29 20 15. Caen 23 6 6 11 31-35 24 14. Fribourg 18 3 9 6 21-26 18 16. Empoli 21 3 11 7 19-26 20 14. V. Setubal 19 5 3 11 16-32 18 16. Aston Villa 23 5 7 11 11-30 22 16. Almeria 21 5 4 12 18-33 19 16. Bastia 23 5 9 9 22-27 24 15. Berlin 18 5 3 10 24-37 18 17. Cagliari 21 4 7 10 28-40 19 17. Burnley 23 4 8 11 21-38 20 17. Cordoue 21 3 9 9 16-31 18 17. Lorient 23 7 3 13 25-32 24 18. Chievo Vérone 21 4 6 11 15-26 18 15. Arouca 19 4 3 12 11-29 15 16. Hambourg 18 4 5 9 9-21 17 18. Hull City 23 4 7 12 20-33 19 18. Grenade 21 3 9 9 14-33 18 18. Evian 23 7 2 14 24-39 23 19. Cesena 21 3 6 12 21-41 15 16. Academica 19 1 10 8 12-27 13 17. Stuttgart 18 4 5 9 20-33 17 19. Queens Park 23 5 4 14 24-42 19 19. Elche 21 4 5 12 18-42 17 19. Lens 23 5 6 12 21-29 21 20. Parme 21 3 1 17 20-46 9 17. Penafiel 19 3 4 12 14-36 13 18. Dortmund 18 4 4 10 18-26 16 20. Lei. City 23 4 5 14 21-37 17 20. Levante 21 3 7 11 13-37 16 20. Metz 23 5 6 12 19-32 21 Parme pénalisé d’un point. 18. Gil Vicente 19 1 8 10 14-34 11 LUNDI 2 FÉVRIER 2015 y y SPORTS 25 TENNIS En battant Andy Murray en finale, le Serbe remporte son 8e tournoi du Grand Chelem, le 5e en Australie. CYCLOCROSS Van der Poel sacré, chute pour Falaschi Novak Djokovic, l’homme de Melbourne Le prodige néerlandais Mathieu van der Poel, petit-fils de la MELBOURNE légende française Raymond LAURENT DUCRET Poulidor, est devenu à 20 ans champion du monde de cyclocross, hier, sur le circuit Cinquième finale, cinquième tchèque de Tabor. Le Valaisan victoire: l’homme de Mel- Julien Taramarcaz a pris la 11e bourne s’appelle bien Novak place, alors que le Chaux-de- Djokovic. Le Serbe a cueilli un Fonnier Bryan Falaschi a dû huitième titre du Grand Chelem abandonner à deux tours de la fin pour asseoir encore son emprise en raison d’une chute. RÉD, J@ sur le jeu. Il s’est imposé en quatre sets 7- 6 (7/5) 6-7 (4/7) 6-3 6-0 après BIATHLON 3h39’ de jeu devant Andy Mur- ray, dans une finale de l’Open Gaspard Cuenot d’Australie au cours de laquelle contraint à l’abandon il fut réellement inquiété pen- Le Brévinier Gaspard Cuenot dant deux sets et demi. Mais a abandonné lors du sprint 10 km une fois entré dans la troisième des championnats d’Europe heure de jeu, il n’y a plus eu à Otepää (Est). Le titre est revenu qu’un seul homme sur le court: au Russe Alexeï Slepov RÉD, J@ Novak Djokovic. Mené 2-0 à l’entame du troisième set, le no 1 mondial a enlevé douze des KARATÉ treize derniers jeux du match. Fanny Clavien Deux jours plus tôt, il avait té- moigné du même punch en fin s’impose à Dubai de rencontre en infligeant un 6- Fanny Clavien s’est imposée 0 dans la cinquième manche de à l’Open de Dubai (EAU). Pour sa demi-finale contre Stan ce faire, la Valaisanne a sorti en Wawrinka. Le Vaudois, qui était demi-finale l’Espagnole Laura le tenant du titre, a été le seul Palacio Gonzales, médaillée de joueur capable à Melbourne bronze aux derniers Mondiaux, et a battu en finale l’Iranienne d’entraîner Novak Djokovic à la Abbasali Hamideh, vice- limite des cinq sets. championne du monde. J@ Comme un château Novak Djokovic est assuré de rester le numéro un mondial pour un bon moment. KEYSTONE de cartes SNOWBAORD Battu pour la quatrième fois en kovic a effacé sa défaite de l’an Murray l’empêchera de rester finale à Melbourne, la troisième dernier en quart de finale face à dans les annales. De «sauver» Podladtchikov fois par Novak Djokovic, Andy Stan Wawrinka avec cette cin- un tournoi qui a souffert énor- «J’AI VRAIMENT DOUTÉ» retrouve les sommets Murray aurait bien eu besoin de quième couronne. Elle permet mément de la comparaison avec De retour à la compétition début cette puissance que peut géné- au no 1 mondial de rejoindre les éditions précédentes. L’éli- «Huit titres du Grand Chelem, cinq Open d’Australie: je suis fier de posséder janvier après une blessure rer Stan Wawrinka. Poussé le Andre Agassi, Jimmy Connors, mination au troisième tour de ce palmarès. Mais gagner ici n’est jamais simple. Croyez-moi!» Novak Djo- (fracture de la cheville), Iouri plus souvent sur la défensive par Ivan Lendl, Fred Perry et Ken Roger Federer et la condition in- kovic avoue avoir senti le vent du boulet. Podladtchikov s’est imposé sur le un Novak Djokovic qui, lui, Rosewall à la huitième place des certaine de Rafael Nadal expli- «Au troisième set, j’ai ressenti des contractions à ma jambe. J’ai alors vrai- Superpipe de Laax, lors du très n’oublie pas de faire ce fameux champions du Grand Chelem. quent en partie pourquoi cet ment douté... Mais les douleurs sont parties et j’ai pu reprendre le contrôle relevé European Open (3e succès pas vers l’avant, Andy Murray ne Avec ses huit titres, il demeure Open d’Australie 2015 ne fut pas du match», explique-t-il. «Le souvenir de notre finale de 2013 m’a beaucoup en quatre ans). Comme aux JO pouvait éternellement miser sur toutefois à une distance respecta- une grande cuvée. Il a toutefois aidé. Il y a deux ans, Andy avait lâché prise après deux sets et demi. Je me 2014, c’est le Japonais de 16 ans sa science dans l’art du contre ble des dix-sept victoires en battu un nouveau record d’af- disais que l’histoire pouvait se répéter.» Ayumu Hirano qui a pris la pour rafler la mise. Son jeu s’est Grand Chelem de Roger Fede- fluence avec un total de 703 899 Premier titre du Grand Chelem en tant que mari et père, cet Open d’Austra- deuxième place. Grand espoir du désintégré comme un château rer. Mais à 27 ans, il a encore spectateurs sur l’ensemble de la lie revêt une saveur particulière pour Novak Djokovic. «J’ai vraiment la sen- freestyle suisse, David Hablützel de cartes dès que ses jambes tout le loisir d’enrichir son pal- quinzaine. sation que c’est à Melbourne où je donne ma pleine mesure», affirme le seul (18 ans) a terminé troisième. J@ l’ont trahi. Avec le recul , il ne fi- marès, qui accuse toujours une A la faveur de ce succès, joueur de l’ère Open à s’être imposé à cinq reprises en Australie. nira pas de regretter cette volée immense lacune: une victoire à l’avance de Novak Djokovic sur «Il crampait au début du troisième set. Mais sur la fin de cette manche, il bou- de coup droit qu’il a sortie à 5/5 Roland-Garros. Sera-il capable Roger Federer au classement de geait d’une manière extraordinaire... Le voir ainsi en difficulté m’a quelque BOB dans le jeu décisif du premier de la gommer un jour? l’ATP est passée de 1530 points à peu distrait. Il y a un instant où je suis sorti du match et c’est bien cela le Rico Peter en bronze set. Personne ne peut savoir 3800 points, soit à 200 points plus décevant ce soir.» Même s’il connaît Novak Djokovic par cœur, Andy Mur- quel scénario aurait épousé Record d’affluence près, un matelas bien conforta- ray a le sentiment d’avoir été quelque peu grugé lors de cette finale. «J’ai eu aux Européens cette finale si l’Ecossais avait Pendant deux sets et demi, ble de deux victoires en Grand mes chances», peste-t-il. «J’aurais pu gagner le premier set et j’avais un Rico Peter a obtenu la médaille mené une manche à rien cette finale a presque été au-delà Chelem. Autant dire que la break d’avance au troisième.» Un break d’avance contre un rival qu’il croyait de bronze aux Européens à Titré à Melbourne en 2008, des promesses qu’elle pouvait chasse n’est plus ouverte pour dans les cordes. Funeste erreur. «Il y a une règle de base dans le tennis: se La Plagne. Accompagné de son pousseur néerlandais Janne Bror 2011, 2012 et 2013, Novak Djo- susciter. Mais l’effondrement de longtemps! J@ concentrer uniquement sur son jeu: je l’ai oubliée ce soir», avoue-t-il. van der Zijde, l’Argovien n’a été devancé que par Francesco Friedrich (De) et Oskars Melbardis Le 16e d’Hingis Williams à la poursuite de Graf (Let), le leader de la Coupe du monde. J@ Elle a désormais Steffi Graf dans sa ligne de sixième fois à Melbourne, la première fois de- mire. Victorieuse à Melbourne de son 19e puis 2010. Face à Sharapova, elle a serré le jeu HOCKEY SUR GLACE tournoi du Grand Chelem, Serena Williams dès les premiers instants de la finale pour si- peut rêver plus que jamais au record de l’Alle- gner le break d’entrée. Au second set, elle fut Rapperswil mande. parfaitement protégée par son service avant de se renforce Titrée à vingt-deux reprises – le record de porter le coup de grâce dans le jeu décisif. A Lanterne rouge de LNA, l’ère Open –, l’Allemande risque bien d’être re- 6/5 sur son service, elle pouvait conclure sur sa Rapperswil s’est assuré jusqu’à la jointe et même dépassée ces prochains mois troisième balle de match. Avec un ace, bien fin de la saison les services des par une joueuse qui exerce toujours une em- sûr. attaquants Eric Walsky (Lugano) prise totale sur l’opposition. Elle l’a encore dé- Plus jeune d’un mois et demi que Roger Fede- et Sven Ryser (Davos). Il a aussi montré d’une manière éclatante en finale face rer, Serena Williams possède une marge engagé le défenseur Patrick Martina Hingis a cueilli à Melbourne le 16e titre de sa car- à Maria Sharapova. Battue 6-3 7-6 (7/5) pour énorme sur toutes ses rivales. Pour continuer à Blatter (GCK Lions). J@ rière dans un tournoi du Grand Chelem. La Saint-Galloise a concéder une... seizième défaite de rang de- gagner, pour, pourquoi pas, rejoindre dès cette gagné le double mixte aux côtés de Leander Paes (photo vant l’Américaine, la no 2 mondiale a été con- année Steffi Graf en réalisant le Grand Che- Keystone). Martina Hingis (34 ans) et son partenaire indien frontée à un problème insoluble. Comment ré- lem, la cadette des Williams n’a aucun besoin de FOOTBALL se sont imposés 6-4 6-3 en finale devant la paire formée par sister à une adversaire qui est capable de vous travailler son jeu. Elle doit seulement sur- L’Australie gagne la Française Kristina Mladenovic et par le Canadien Daniel armer 18 aces? Comment battre une adver- veiller sa condition physique pour ne pas cou- Nestor. A aucun moment la supériorité de Martina Hingis et saire qui n’a même pas besoin de courir pour ga- rir le risque de tout perdre en raison de kilos la Coupe d’Asie de Leander Paes ne fut remise en question. gner un point? superflus. La grande leçon à tirer d’un Open L’Australie a gagné la Coupe Le palmarès de Martina Hingis en Grand Chelem s’orne dé- d’Australie 2015 qui fut, en ce qui concerne le d’Asie des nations pour la sormais de cinq titres en simple, de neuf en double et de deux Plus forte que le virus simple dames, d’une tristesse infinie réside première fois. En finale à Sydney, en double mixte. Avant cette victoire à Melbourne, elle avait Affaiblie pourtant par un virus lors de cette bien dans la confirmation que Serena les Socceroos ont battu la Corée été sacrée une première fois avec un autre Indien, Mahesh quinzaine – «J’aurais dû garder la chambre une Williams ne trouve plus aujourd’hui une ad- du Sud 2-1 après prolongations. Bhupathi, en 2006, déjà à Melbourne où elle a cueilli neuf de semaine et non pas continuer à jouer ce tournoi», versaire à sa mesure. «Serena Williams est en Dirigés par Uli Stielike, les Sud- ses seize titres majeurs. Les deux lauréats empochent chacun glisse-t-elle – Serena Williams n’a vraiment pas train d’écrire l’histoire», souligne Maria Shara- Coréens ont perdu en finale pour un chèque de 48 500 francs pour cette victoire. eu à forcer son talent pour s’imposer une pova. «Jouer contre elle est un honneur.» la quatrième fois consécutive. J@ mLUNDI 2 FÉVRIER 2015 26 CARNET ç Bibliothèque adultes ç Serei ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 Temple 1a. Ma 10h-12h. Me 17h-19h. Je 17h-20h Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, ç TIM Ton infirmière à la maison. Association neuchâ- La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou teloise de soins pédiatriques à domicile. Permanence SAINT-AUBIN 032 426 13 65 (Bassecourt) 24h/24. 079 476 66 33 ç Ludothèque ZigZagZoug ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 ç Vivre sans fumer Prévention et aide à l’arrêt. 032 Je 15h-17h, sa 10h-12h ç SOS Racisme 0800 55 44 43 724 12 06. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h. LITTORAL-EST ç Pharmacie de garde AVIS MORTUAIRES 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 ç Permanence médicale ADRESSES UTILES Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ADRESSES La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ✝ 0900 900 024 (1.95/min.) URGENCES LE LANDERON RÉGION ç C’est lorsque les yeux d’une maman ç Urgences: 144 Bibliothèque des Deux Thielles se ferment à jamais que l’on mesure ç lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Police: 117 ç Accompagnement tout ce qu’il y avait d’amour ç Je 15-19h. Ve 10-12h Feu: 118 De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç et de tendresse dans son cœur. Intoxication: 145 032 886 80 70 ç LA TÈNE Service de garde (médecin, pharmacien, ç Alcoolisme dentiste): 0848 134 134 ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h ç ç Bibliothèque-médiathèque SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 Nous avons la grande tristesse de faire part du décès de Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à ç ANAAP (psychiatrie) 16 ans): 032 713 38 48 Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): VAL-DE-RUZ psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Rose-Marie KILCHER-HUGI 032 755 15 15 ç Hôpital de Landeyeux Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. NEUCHÂTEL 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des notre très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, ç ç Pharmacie de service proches, 032 721 10 93 La Providence ç tante, marraine, cousine, parente et amie qui nous a quittés après Permanence médicale et chirurgicale pour adultes Pharmacieplus Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors ANPP (psychologie) dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er des heures d’ouverture des pharmacies de la commune Association neuchâteloise des psychologues et une longue et pénible maladie supportée avec un courage exemplaire, février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134 et psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. dans sa 65e année. Dimanche, le service est fermé en cas d’urgence: 144 [email protected] ç Policlinique ç Médecin de garde ç Association Alzheimer Laurent Kilcher, Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ses enfants Théo, Laurélyne ç Pharmacie de service après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces FONTAINEMELON présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Mathieu Kilcher et Chantal Pantillon heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 ç Bibliothèque communale jeunes proches, www.alz.ch/ne leurs enfants Mathilda, Estelle ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Les familles de feu Emile et Emélie Hugi-Jeanbourquin ç Bibliothèque publique et universitaire ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Ludothèque de la Colombine 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, La messe et le dernier adieu seront célébrés en l’église du Noirmont, 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h le mardi 3 février à 14h30, suivis de la crémation. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Cancer Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Notre maman repose à la chambre mortuaire de l’église du Noirmont. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. ç Bibliothèque communale Je 19h-20h 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Le Noirmont, le 1er février 2015. ç Bibliothèque des pasteurs opérées à votre écoute, visite sur demande, Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 VAL-DE-TRAVERS 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 ç Bibliothèque Pestalozzi ç Médecin de garde et pharmacie de service ç Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h Caritas Neuchâtel ç 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h ç ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, ✝ Bibliomonde Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. COUVET lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h ç Maman, ç Piscines du Nid-du-Crô Bibliothèque communale 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant ton énergie, ta confiance, ton amour, Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h social, Ronde 5, 032 964 13 44 ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 ç nous ont ouvert tant de portes. ç Patinoires du Littoral Cartons du cœur Merci! Patinage: lu 9h-11h45/13h45-16h15; ma 9h-11h45/13h45- FLEURIER District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, 16h15; me 9h-11h45/13h45-16h15; je 9h-11h45/13h45-16h15; lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- ç Dans l’émotion et la gratitude du chemin de vie partagé avec elle, ve 9h-11h45/13h45-16h15/20h-22h Bibliothèque communale Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Hockey: lu 13h45-15h30; ma 13h45-16h15; me 13h45-16h; je Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h www.cartonsducoeur-ne.ch nous faisons part du décès de 13h45-16h15; ve 13h45-15h30/20h-22h LA CHAUX-DE-FONDS ç Jeunes handicapés Madame LITTORAL-OUEST ç Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve Pharmacie de garde 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 ç Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Pharmacie et médecin de garde ç La Leche League 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Hedy ZIMMERLI heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Soutien et accompagnement à l’allaitement et le maternage. 032 751 51 31 née Schmid AUVERNIER ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 ç Lecture et compagnie ç Bibliothèque pour enfants ç Bibliothèque de la ville Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç Bibliothèque de la ville Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou qui s’est sereinement endormie, dans sa 89e année. ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13- en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Béatrice et Alain Schwab-Zimmerli 19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. www.lecture-et-compagnie.ch BEVAIX ç Bibliothèque des jeunes I [email protected] Dominique et Marica ç ç Bibliothèque communale Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Ligue NE contre le rhumatisme Arnaud Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h ç Bibliothèque des jeunes II Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Philippe et Catherine Zimmerli-Blandenier Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif BÔLE ç Ludothèque et cours, 032 913 22 77 Caroline et Kevin, leur petite Pénélope ç Bibliothèque des jeunes Lu, ma, je 15h30-18h30 ç MédiaNE Johan Collège. Lu/je 15h15-17h15 ç Bibliothèque chrétienne Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Eléa Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Manon BOUDRY www.medialogue.ch, [email protected] ç Bibliothèque communale LE LOCLE ç Mouvement de la condition paternelle Isabelle et Denis Etter-Zimmerli Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h ç Pharmacie de garde Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, Frédérique ç Ludothèque de la Basse-Areuse Pharmacie AmaVita Poste, Bournot 17, jusqu’à 19h30. 2034 Peseux ç Maxence Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 En dehors de ces heures: 0848 134 134 et en cas NOMAD stomathérapie canton Solène d’urgence: 144 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. COLOMBIER ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00 [email protected] Ses frères, Fritz, Léo, sa sœur Elsi et leurs familles ç ç Bibliothèque communale Bibliothèque de la ville ç NOMAD Magasin matériel de soins Me 14-18h, je 16-20h Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin Les familles parentes, alliées et amies. ç Bibliothèque des jeunes ç Pro Infirmis CORCELLES Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h 2053 Cernier, le 1er février 2015 ç ç Au service de personnes en situation de handicap. Centre médical de la Côte Ludothèque Casse noisette Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église catholique de Cernier, Lu-ve 8h-19h. Sa 9h-15h. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, jeudi 5 février à 14 heures, suivie de l’incinération. CORCELLES-CORMONDRÈCHE JURA BERNOIS Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Pro Senectute Arc Jurassien Notre maman repose au funérarium du home de Landeyeux. ç Bibliothèque communale ç Pharmacies de garde Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 942 21 94 Nous adressons un grand merci au personnel du home Clos-Brochet, Service des repas. 032 886 83 30 Tramelan, AmaVita SA, 058 851 30 29 ç à Neuchâtel, pour sa gentillesse et son accompagnement CORTAILLOD ç Médecins de garde Sages-femmes à domicile Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura et vous invitons, au lieu de fleurs, à lui adresser un don au CCP 20-7958-5, ç Bibliothèque communale De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 mention «deuil Hedy Zimmerli - Fonds de loisirs de l’animation». Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 ç Médiathèque bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 ç Tramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille S.A.S Adresse de la famille: Béatrice Zimmerli Schwab GORGIER-LA BÉROCHE Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de de jours fériés 14h-17h Av. de Clos-Brochet 11, 2000 Neuchâtel ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h violences, hommes et femmes et en cas de conflits. JURA 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] PESEUX ç Pharmacies de garde ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s REMERCIEMENTS ç Bibliothèque jeunesse Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, de violence conjugale Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- 032 951 12 03 CNP, Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie et d’amitié et par les hommages rendus à notre chère SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA maman, sœur et parente IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Madame RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Rédacteur en chef: Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Huguette HIRT Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] [email protected] Rédactrice en chef adjointe: : Michel Merz (resp.), [email protected] Secrétariat de rédaction née Fauser Sophie Winteler Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), [email protected] [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Sylvie Balmer, Mélanie Brenzikofer, Lucien Christen, Christiane Imsand. Yves Hirt et Marlène Von Allmen [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum. Berne: [email protected] [email protected] Pierre-André Fauser, ses enfants et petits-enfants [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, RÉDACTION [email protected] Stéphanie Giroud, Léa Gloor. expriment leur gratitude et remercient toutes les personnes [email protected] Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Sports: Emanuele Saraceno (resp.) qui ont pris part à leur pénible épreuve. (resp. des magazines), Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) [email protected] Les présences, les messages, ou les envois de fleurs, Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée leur ont été un précieux réconfort. 132-279995 LUNDI 2 FÉVRIER 2015 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Fillette blessée à la suite Tu suivras ta ligne confiante, ton pied ne butera sur rien Sa fille, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants: Tu te coucheras sans terreur, couchée, tu dormiras heureuse. d’un tête-à-queue Proverbes 3:22 Nadine Gatschet-Racine, à Saint-Blaise: Vendredi à 19h12, une voiture conduite Nathalie et José Martinez-Gatschet et leur fils Pierrick, à Chaumont, par une habitante de Cressier âgée de 46 Jean-Maurice Robert et Marie-Odile Hillion, Agnès Gatschet et son ami Omar, leurs enfants Yanis et Lina à Cressier, ans circulait sur la bretelle d’entrée Olivier et Yve Robert, Pierre-Yves Gatschet, à Marin; Maladière de l’autoroute A5 chaussée Madelon et El Hadi Saada, Ses sœurs: Bienne. Dans la courbe, la conductrice Marinette et Jean Gounon-Robert, Monique Racine et Daisy Jeanneret-Racine et famille, perdit la maîtrise de sa voiture, qui fit un Florence et Jean-Baptiste Desurmont, tête-à-queue avant de s’engager en ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ses enfants; marche arrière sur l’autoroute, où elle ont le chagrin de faire part du décès de percuta latéralement un train routier lourd Anne Robert, conduit par un habitant de Lignières âgé Thomas et Armelle Robert, Monsieur de 41 ans qui circulait normalement sur la Hélène Robert et Florent Legrand, voie de droite chaussée Bienne. A la suite Djallil Saada et Bénédicte Ndjoko, Norbert RACINE du choc, la voiture effectua un demi-tour Naïm Saada et Erica van de Waal, et termina sa course contre la bordure de Gilles Gounon et Delphine Guibet, enlevé à leur tendre affection, dans sa 86e année, le 30 janvier 2015, la chaussée gauche de l’autoroute. Paul-Julien Robert et Catalina Molina, au Home de l’Ermitage, à Neuchâtel. Blessée, la passagère arrière de la voiture, ses petits-enfants; La cérémonie d’adieu sera célébrée à la chapelle du Centre funéraire âgée de 9 ans, a été désincarcérée avant de Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 4 janvier, à 10 heures, d’être transportée au moyen d’une Camille, Paul, Élie, Émilien, Paul, Joséphine, Livia et Camille ambulance à l’hôpital Pourtalès. ses arrière-petits-enfants; suivie de l’incinération. :FDD Madame Valentine Rychner, Norbert repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. Voiture contre mur ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser à l’Association Alzheimer Hier vers 0h40, une voiture conduite par les descendants de René et Violette Robert suisse, section neuchâteloise, à La Chaux-de-Fonds, CCP 20-779-1, un habitant de Neuchâtel âgé de 42 ans et de Gilbert et Marie-Lise Delbrouck, avec mention deuil Norbert Racine. circulait sur la bretelle d’entrée Maladière Madame Marie-France Graa-de Montmollin, La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du Home de l’autoroute, chaussée Bienne. Arrivée Madame Anne-Marie Rychner-Faraggi, de l’Ermitage, à Neuchâtel, pour sa gentillesse et ses soins attentionnés. dans une courbe à gauche, elle heurta le ont la tristesse de faire part du décès, dans sa 97e année, de mur sis à droite de la chaussée. Dégâts Claudine ROBERT matériels. :FDD L’heure vient où tous ceux Choc nocturne née Rychner qui auront fait le bien Hier vers 2 heures, une voiture conduite ressusciteront pour la vie. par une habitante des Geneveys-sur- Jean 5.28 à Cortaillod, le 30 janvier 2015. Coffrane âgée de 33 ans circulait sur la Le culte aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, La famille et les amis de RC1003 entre Pierre-à-Bot et Valangin. à Neuchâtel, mardi 3 février à 15 heures, suivi de l’incinération. Madame Arrivée à mi-chemin, elle heurta le Claudine repose au pavillon du cimetière de Beauregard. rocher à droite de la chaussée. Dégâts matériels. Famille Robert, Côte 36, 2000 Neuchâtel Charlotte GYGER :FDD Florence Desurmont, 9 Chemin de l’Eglise, F-72340 Poncé-sur-le-Loir Nous remercions chaleureusement l’équipe du home En Segrin à Cortaillod ont la tristesse d’annoncer son décès survenu samedi, dans sa 84e année. LES HAUTS-GENEVEYS pour ses soins attentifs. La Chaux-de-Fonds, le 31 janvier 2015 Perte de maîtrise Une cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, à l’entrée du tunnel Tu as roulé ta bosse, avalé des kilomètres, brûlé du mazout le mercredi 4 février à 14h00. Vendredi à 19h50, une voiture conduite par Ce jour-là tu es parti pour une autre destination Charlotte repose au pavillon du cimetière. un habitant de Neuchâtel âgé de 19 ans Loin de notre regard mais à jamais sur notre route circulait sur l’autoroute H20 de Neuchâtel et dans nos cœurs…. Domicile de la famille: Paix 19 – La Chaux-de-Fonds en direction de La Chaux-de-Fonds. A Bon voyage! Un grand merci au personnel de La Chrysalide l’entrée du tunnel des Hauts-Geneveys, Son fils, Christophe Guyot et sa compagne Laurence Tornatore, et de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds. sur la chaussée enneigée, le conducteur leurs enfants Billy Guyot, Elina et Laeticia Tornatore Cet avis tient lieu de lettre de faire part. perdit la maîtrise de son véhicule, qui Son frère, Gilbert et son épouse Denise Guyot, termina sa course contre la paroi du leurs enfants et petits-enfants tunnel. Dégâts matériels. :FDD Son beau-père, Luc Stauffer Sa demi-sœur, Claudine et son époux Claude Monnier, leur fille In Memoriam Remise des textes jusqu’à 19 heures Son demi-frère, Jean-Luc Stauffer Romeo VERGA Son beau-frère et sa belle-sœur, Jean et Pierrette Stauffer jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi ainsi que les familles Tüller, parentes, alliées et amies 2002 – 2 février – 2015 PUBLICITAS tél. 032 729 42 42 - fax 032 729 42 43 ont la grande tristesse de faire part du décès de Déjà 13 ans mais tu es toujours présent dans nos cœurs. dès 17 heures, week-end et jours fériés Monsieur Que tous ceux qui t’ont connu L’EXPRESS aient une pensée pour toi. tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 Bernard Guyot Ton épouse et tes enfants e-mail: [email protected] 028-761543 enlevé à leur tendre affection, dans sa 67e année, entouré des siens, après une lutte courageuse mais inégale contre le cancer. Pompes funèbres Il a rejoint son épouse Marinette, qui nous a quittés il y a 3 mois, En souvenir de emportée par la même maladie. Silvana VIVIAN Grau 2207 Coffrane, le 30 janvier 2015 2014 – 2 février – 2015 24h/24 enlevé à leur tendre affection, le samedi 31 janvier 2015, Un proche est décédé... à l’aube de ses 73 ans, après un long déclin. Eglise réformée évangélique j’ai besoin d’en parler! Un culte nous réunira en l’église de Delley/Portalban, du canton de Neuchâtel le mercredi 4 février, à 14 heures, suivi de l’incinération. ESPACE DE PAROLE pour personnes endeuillées, ouvert à toute Domicile mortuaire: Chapelle de l’église de Delley. personne confrontée à la mort d’un proche. Adresse de la famille: Madame Mariella Grossenbach-Némitz Ce mardi 3 février à 18h30 à la Salle de paroisse de la Chapelle de Clos 11, 2034 Peseux la Maladière, Rue de la Maladière 57 à Neuchâtel. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 'ƌĂƚƵŝƚĞƚƐĂŶƐŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ͘ y y LUNDI 2 FÉVRIER 2015 28 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Un jeune homme immortalise l’agitation de la mer près d’Athènes. KEYSTONE CLAIRE-LISE DROZ Vive le chocolat! «Plutôt que de manger du choco- est bon est mauvais, on nous le lat, mangez donc une tranche de serine assez, à commencer par pain.» Conseil éclairé donné par tout ce qu’on consomme, grosso une diététicienne l’autre matin à modo. Y compris le soleil. Y com- la radio romande. pris l’humour, qui est désormais Eh oui, il fallait s’y attendre. prié d’être sans sel et sans gras. Après le sel, après le gras, voici Pour en revenir à notre brave venir le tour du sucre en tant diététicienne, ce qu’elle préco- qu’ennemi public numéro un. Il nise n’est ni plus ni moins que du ne provoque que des ennuis sabotage. Une Suisse sans choco- voire des dégâts, caries, obésité, lat ne passera pas! C’est tout sim- maladies en tous genres. plement inimaginable. Or, sans sucre, pas de chocolat. Exemple: un jour dans une Et alors?, dirait notre diététi- grande surface de la Tchaux, une cienne. Le chocolat n’est pas non dame chargée des dégustations plus indispensable au bon fonc- me propose du chocolat. Je lui tionnement d’un être humain, explique que, désolée, je n’aime pire, il est addictif. Il ne procure pas le chocolat (pas vrai, mais là, qu’une seule chose: du plaisir. Et je n’en avais pas envie). La dame comme chacun sait, le plaisir est lâche un gros soupir: «Ce qu’il ne hautement suspect. Tout ce qui faut pas entendre!» SUDOKU N° 1164 Lever 07h56 Lever 16h35 CoucheCoucherr 17h38 Coucher 06h36 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1163 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- -2° 0° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois dans chaque ligne, LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -4° -2° -1° 1° BRÉVINE (LA) -5° -4° chaque colonne DelémontDelémont et chaque carré de 3X3. 30 BRENETS (LES) -4° -2° Solution dans COURT -1° 1° notre prochaine édition. -4° -4° COURTELARY -5° -3° Saignelégier -2° 1° COUVET -4° -2° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -8° -7° -4° -2° DOMBRESSON -4° -2° ESTAVAYER-LE-LAC -1° 0° -5° -3° 50 GRANGES -1° 1° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LANDERON (LE) 0° 0° LaLa CChaux-haux- 0° 0° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -9° -8° MONT RACINE -8° -7° NOIRMONT (LE) -4° -4° LeLe LLocleocle -5° -4° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -5° -4° Difficulté 3/4 -4° -3° CernierCernier -1° 0° 30 RANGIERS (LES) -4° -2° -4° -2° 30 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine -1° 0° NeuchâtelNeuchâtel -1° 0° SAINTE-CROIX -6° -5° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -1° 1° -4° -2° SONCEBOZ -4° -2° FleurierFleurier -1° 0° TRAMELAN -5° -3° VERRIÈRES (LES) -6° -5° Chutes de neige VUE-DES-ALPES -7° -6° plus éparses YVERDON -1° 0° SUR NOS LACS Ce lundi, la matinée débutera sous un ciel DANS LE MONDE AUJOURD’HUI encore bien nuageux avec toujours quelques ATHÈNES assez ensoleillé 16° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs chutes de neige. Une accalmie se dessinera BANGKOK assez ensoleillé 33° ensuite en cours de journée et quelques 13° Neuchâtel 5° Sud-Ouest 429.08 m BARCELONE assez ensoleillé 1 à 2 Bf éclaircies pourront se développer dans le ciel BERLIN en partie ensoleillé 4° l'après-midi. Il fera encore froid avec 0 degré BRUXELLES pluie et neige 3° Bienne 5° Sud-Ouest 429.07 m prévu en plaine au meilleur de la journée. Le beau temps 26° 1 à 2 Bf LE CAIRE froid va d'ailleurs persister et il se renforcera LONDRES en partie ensoleillé 2° Niveau du lac des Brenets: 750.73 m encore ces prochains jours. LOS ANGELES assez ensoleillé 23° MONTRÉAL neige soutenue -16° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé -2° NEW YORK pluie et neige 3° BâleBâle 0° 2° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 5° Zurich 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 30° ROME bien ensoleillé 11° -2° -1° 10° station1 Neuchâtelh BerneBerne TOKYO beau temps 9° Grille proposée par la filière informatique de gestion -1° 0° 5° -1° 0° St-MoritzSt-Moritz 0° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -18° -8° Sion -5° GenèveGenève LocarnoLocarno €uro Venise -2° 1° 13° 10° Yalta Sotchi -1° 2° -10° Côte d’Azur Viareggio Rimini 9° 12° -3° 6° 13° 11° 13° 9° Biarritz Split Varna 11° 21° lun 26 mar 27 mer 28 jeu 29 ven 30 sam 31 dim 1 La Corogne 14° 10° 14° 11° Dubrovnik Lido di 14°9° 9° 10° BarceloneLes15°12° prix fondent Roma 14°13° Olbia Palma de Maj. 15° 10° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari Alicante 14°13° Palerme Lipari 15° 13° 15°13°