Vœux Du Maire À La Population

MAGAZINE DE LA VIE SAINT-ORENNAISE | BIMESTRIEL | www.ville-saint-orens.fr

JANVIER-FÉVRIER 2018 | N° 240

Mardi 9 janvier 2018 – 18h30 VŒUX DU MAIRE À LA POPULATION

Coupé de ruban lors de l’inauguration de l’Espace Lauragais le 16 décembre 2017

Dossier : Concours des jeunes créateurs d’Entreprises : L’Union Régionale des Scop à Saint-Orens p. 16

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 1 21/12/2017 16:34 Sommaire

Editorial de Madame le Maire . . . P. 3 CONTACTS Vie Saint-Orennaise ...... P. 4

Hôtel de Ville : 05 61 39 00 00 Vie économique ...... P. 14 Mairie ouverte du lundi au vendredi Journée des Droits de l’Enfant p.12 de 08h30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 En couverture ...... P. 16 (vendredi fermeture à 16 h 30). Permanence week-end : Vie sociale ...... P. 18 samedi de 8 h 30 à 12 h Vie culturelle ...... P. 20

Services municipaux Vie sportive ...... P. 23 Affaires générales (État civil) 05 61 39 54 27 Inauguration de l’Espace Lauragais 05 61 39 54 28 Coin des Scientiﬁ ques ...... P. 24 p.6 Médiathèque 05 61 39 27 39 CCAS 05 61 39 54 05 Coin des Aînés ...... P. 25 Centre technique municipal (CTM) 05 61 14 80 00 Cohésion sociale 05 61 39 54 05 Agenda des manifestations ...... P. 26 Communication 05 61 39 54 30 Festival Culture 05 61 39 56 68 Mém’Orama ...... P. 30 du Livre Environnement 05 61 39 54 01 de Jeunesse École de musique 05 61 39 13 34 Tribunes libres ...... P. 31 p.20 Enfance-Scolaire 05 61 14 88 52 Espace Altigone 05 61 39 17 39 Des questions sur Guichet Famille 05 61 14 88 72 le développement Maison de la Petite Enfance 05 61 39 54 25 de Saint-Orens ? Maison de retraite Labouilhe 05 62 88 44 88 La Maison des projets Maison des Associations 05 61 14 88 41 vous répond. Police municipale 05 61 39 54 41 Relations Entreprises Emploi PLIE 05 61 39 54 02 Accueil et information du public Services Techniques 05 61 14 88 57 sur les grands projets urbains de Sport Animation Vie associative 05 61 14 88 41 la commune. Transports Scolaires 05 61 14 88 63 Ouvert les mardis et jeudis Urbanisme 05 61 14 88 44 de 16 h à 18 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h 30. Courriel : maisonduprojet@ Numéros utiles mairie-saint-orens.fr Agence postale Catala 05 61 54 78 74 Tél : 07 52 67 67 34 Amicale laïque 05 61 39 18 59 CAF 08 10 25 31 10 Centre aéré 05 61 81 74 77 Pharmacies de garde Collecte des déchets Collège René Cassin 05 61 00 94 20 Lundi et samedi : Toutes les pharmacies de Consulter le calendrier sur Collège Jacques Prévert 05 61 39 01 01 Saint-Orens sont ouvertes. Pharmacies de www.ville-saint-orens.fr CPAM 36 46 garde dimanche et jours fériés : 3237 pour Renseignements : 0 800 749 774. Eau, assainissement 05 16 63 01 21 connaître la pharmacie la plus proche (appel gratuit depuis un poste ﬁ xe). Eau potable 0 977 401 138 (Résogardes) (0,34 €/min). École maternelle Catala 05 61 20 95 78 DASRI École maternelle du Corail 05 62 24 87 43 Info Énergie Déchets d’Activités de Soin à Risques École maternelle Henri Puis 05 61 39 81 29 PERMANENCES INFO ÉNERGIE : Infectieux. Les Saint-Orennais peuvent École primaire Catala 05 61 20 81 34 Une fois par mois, rendez-vous à prendre toujours retirer gratuitement un conteneur École primaire du Corail 05 62 24 87 62 auprès de : SOLAGRO Espace Info Énergie sécurisé dans leur pharmacie. Pour plus École primaire Henri Puis 05 61 39 81 57 Tél. : 05 67 69 69 67. d’information sur les autres lieux de ERDF 09 69 32 15 15 Permanences ADIL 31 collecte : http : //nous-collectons.dastri.fr/ Gaz naturel GRDF 0 800 47 33 33 Dossier pris en charge par Mme Christelle Association départementale d’Information Gendarmerie 05 62 88 45 80 Poirier, Conseillère municipale. Logement - Centre Technique Municipal La Poste 3631 10, rue Négoce - Tél. : 05 61 14 80 00 Lycée Pierre-Paul Riquet 05 61 00 10 10 Tous les 2èmes mercredi du mois de 14 h Permanence gratuite d’avocat Maison des Solidarités (CD31) 05 61 24 92 20 à 17 h sur rendez-vous. Sur RDV uniquement. Mix’Ados (Amicale laïque) 05 61 39 18 59 Tel : 05 61 39 00 00 Médecins de garde 15 Pompiers 18 Mém’Orens n° 240 (JANVIER-FÉVRIER 2018) Piscine 05 61 39 91 76 Magazine d’information bimestriel de la mairie de Saint-Orens-de-Gameville Presbytère 05 61 39 20 72 Directeur de la publication : Serge JOP, Adjoint au Maire en charge de la Communication. SAMU 15 Edition : Service Communication Tél. 05 61 39 54 34 Service plaintes aérodrome Courriel : [email protected] Lasbordes 05 61 80 12 73 Conception 05 62 71 01 26 - Impression : imprimerie Ménard 05 61 00 37 00. Permanence des Conseillers départementaux : Distribution : Py-Promocom, tél. : 05 61 54 51 41 - Photos et illustrations : Service Communication Sur RDV 05 34 33 32 10 / 05 34 33 32 58 Pour paraître dans Mém’Orens, merci de nous adresser textes et photos 1 mois avant la date de parution. Calendrier : Jan-Fév / Mars-Avril / Mai-Juin / Sept-Oct / Nov-Déc.

2 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 2 21/12/2017 16:34 L’édito

Madame, Monsieur, particulier des enfants, des périodiques Chers Saint-Orennais, ainsi qu’une riche collection d’ouvrages, imprimés ou sur liseuses numériques. Cet espace municipal, qui a bénéÞ cié récem- ment de travaux d’amélioration con sé quents, L’avenir appartient à nos enfants organise également de nombreux ren- our contribuer à préparer la com- dez-vous « jeune public » visant à dévelop- mune de demain, le regard des en- per l’envie de lire chez les petits. Pfants qui y vivent ne constitue-t-il pas l’approche la plus pertinente ? En janvier, faisons société ! A Saint-Orens, nous en sommes pleine- Pour la première fois, la Municipalité aura ment convaincus et à présent Þ ers car de- le plaisir de vous retrouver pour la tradi- puis le 13 décembre dernier, le Conseil mu- tionnelle cérémonie des vœux à la popula- nicipal des Enfants a été installé. tion au sein de l’Espace Lauragais, votre nouveau lieu de partage, d’animations et Face aux projets « d’intérêt général » sur de convivialité situé en plein cœur de la lesquels ils vont pouvoir réß échir et être commune. force de proposition à travers cette nouvelle instance, nos 12 jeunes élus issus des Lors ce rendez-vous annuel important, qui classes de CM1/CM2 des trois groupes se déroulera le mardi 9 janvier à 18h30, scolaires de notre ville montrent une émo- j’aurai l’occasion de vous rendre compte tion, un enthousiasme et une détermina- Cet enjeu de société repose en premier lieu de l’avancement des projets et des poli- tion qui font plaisir à voir ! sur un apprentissage réussi dès le plus tiques publiques que porte l’équipe jeune âge au sein de la sphère scolaire, municipale. Nous leur souhaitons une belle inspiration mais il dépend aussi des moyens que nous et beaucoup de plaisir à travailler avec mettons en œuvre pour entretenir par la Puis en mars, avec votre prochain numéro nous, ensemble, sur comment améliorer suite le goût de lire chez chaque jeune. de Mém’Orens, un hors-série de bilan dé- notre quotidien mais aussi sur quel Saint- taillé de l’action de la commune après 4 Orens pour demain ? C’est précisément ce déÞ culturel que re- ans de mandat vous sera distribué. lève avec talent depuis 16 ans le Festival du Livre de Jeunesse d’Occitanie, que notre Saint-Orens, une planète livre Notre Municipalité agit pour vous, au commune est très heureuse d’accueillir quotidien et prépare le Saint-Orens de Les enseignants le savent mieux que qui- chaque début d’année et dont la prochaine demain. conque : pour permettre à nos enfants de édition se déroulera du 27 au 28 janvier. devenir des citoyens éclairés et curieux de comprendre le monde qui les entoure, l’ac- Parallèlement à cet événement, comme Dominique FAURE cès à la lecture est assurément une clé de vous le savez, la Médiathèque met tout au Maire de Saint-Orens succès essentielle. long de l’année à disposition du public, en Vice-présidente de Toulouse Métropole

n° 240-Janvier-Février 2018 3

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 3 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise Actualités

BRÈVES Recensement de la population Afﬁ chage numérique dans les différents accueils de la Mairie Se faire recenser est un geste civique utile.

Comme tous les ans notre commune va par internet, nos agents vous remettront recenser 8% de ses logements du 18 janvier les questionnaires papier à remplir qu’ils au 24 février 2018. Les données issues de viendront ensuite récupérer à un moment ce comptage permettent à la collectivité convenu avec vous. Pour faciliter leur tra- de mieux s’adapter aux besoins de la po- vail merci de répondre sous quelques jours. pulation (exemple : ouverture de crèches, Sachez que vos informations personnelles construction de logements par exemple). sont protégées. Seul l’INSEE est habilité En outre, la population détermine le niveau à exploiter les questionnaires. Nos agents de dotation Þ nancière alloué par l’Etat. sont tenus au secret professionnel. Nos 2 agents recenseurs Isabel et Jean Philippe se présenteront à votre domicile Dédiée aux citoyens, une borne tactile située à s’il fait partie de l’échantillon sélection- l’accueil de la Mairie Principale permet un accès né par l’INSEE. Ils seront munis de leur au site internet de la Ville, avec par exemple carte ofÞ cielle d’agents recenseurs, et ils la consultation de documents administratifs vous accompagneront dans les démarches ou des informations municipales. En plus de à effectuer. Depuis plusieurs années il est cette borne tactile, tous les accueils municipaux seront équipés dès le début de l’année également possible de se faire recenser par d’écrans permettant la diffusion d’informations Internet. Nos agents vous communique- Merci de leur réserver le meilleur accueil. et d’évènements se déroulant à Saint-Orens. ront les identiÞ ants pour vous faire recen- Plus d’informations auprès du service de la Ces services supplémentaires proposés par la ser en ligne. Si vous ne pouvez pas répondre Vie des Quartiers, tél. : 05 61 39 00 00 municipalité apporteront une meilleure information à tous. Départ à la retraite du Dr CASAUX Madame Marie-Françoise CASAUX, médecin La Ville organise une journée de prévention, partira à la retraite le 1er janvier 2018. Depuis 1992, le Docteur Casaux travaille aux côtés de la Ville de Saint-Orens mais aussi DÉFENSE et CITOYENNETÉ avec 21 autres communes et bien sûr avec le SICOVAL, son employeur. Ces nombreuses années de partenariat et de collaboration sur des Destinée aux jeunes de Saint-Orens, cette enjeux majeurs tels que la santé et le maintien dans l’emploi se sont clôturées par un pot de journée s’inscrit dans le parcours de citoyenneté départ à la retraite au Château Catala le 19 décembre dernier en présence des élus et des qui remplace le service militaire. agents. La Ville de Saint-Orens souhaite une belle retraite bien méritée au Docteur CASAUX et la 3 étapes jalonnent le parcours de citoyenneté : remercie pour son engagement, sa bonne humeur - L’enseignement de défense, durant la scolarité en classes de 3e et et sa disponibilité alliant toujours les impératifs 1ère, dispensé par l’Education nationale, professionnels et la prévention. - Le recensement à 16 ans, - La journée défense et citoyenneté ( JDC). La Majore BOUSSAGUET À l’initiative de Frédéric BASSAN, Saint-Orennais, commandant de la réserve citoyenne, part en retraite attaché à la Délégation Militaire Départementale 31 (DMD), cet évènement est organisé Après avoir commandé la brigade de Launaguet, pour la première fois sur notre commune par le Centre du Service national de Toulouse. La la Majore arrive à la brigade de Saint-Orens en Ville donne rendez-vous aux jeunes intéressés le 24 janvier 2018 au Château Catala dès 9h. 2011 en tant que commandant de la brigade de Cette journée a pour but de favoriser la compréhension des enjeux de défense, de contri- proximité de Saint-Orens. Le lieutenant quant buer au renforcement du lien Armée- Nation, et au développement du sentiment d’ap- à lui est à la tête de la communauté de brigade partenance à la communauté nationale. Par son caractère universel et obligatoire la JDC de Saint-Orens regroupant les brigades de rappelle à chaque jeune français ses devoirs et responsabilités envers la société et le pré- Saint-Orens et Ramonville. En septembre 2015, pare à devenir un citoyen acteur. Un certiÞ cat individuel, remis à chacun d’eux, devra la communauté est dissoute et la Majore devient être conservé jusqu’à l’âge de 25 ans. En effet, ce document est indispensable pour passer adjointe à la brigade autonome de Saint-Orens le permis de conduire, s’inscrire aux examens de l’Education nationale ainsi qu’à tous les avec 32 personnels. La Majore BOUSSAGUET se concours de la Fonction publique. retirera bientôt pour une retraite bien méritée à Vous êtes intéressé ? N’hésitez pas à contacter Frederic BASSAN Castelnau d’Estretefonds, avec son époux. par courriel : [email protected]

4 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 4 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise

Michel MINVIELLE-LARROUSSE nouvel Elu du Conseil Municipal

Saint-Orennais depuis 1991 et Président du club de novembre 2017, élu de la majorité suite au départ du Rugby depuis 15 ans, Michel MINVIELLE- d’Audrey JULLIE. LARROUSSE est devenu, lors du conseil municipal Nous lui souhaitons la bienvenue ! Félicitations aux agents diplômés !

Dans le cadre d’un partenariat entre le Centre de Formation des Apprentis de l’Institut National de l’Hygiène et du Nettoyage Industriel (l’INHNI) et la Ville des agents municipaux du Service Propreté du Patrimoine Bâti ont pu accéder à une formation qualiÞ ante. Ils ont obtenu un diplôme, reconnu au niveau national, appelé : « CertiÞ cat de QualiÞ cation Professionnelle » (CQP) qui permet la valorisation de leur travail, la reconnaissance de leurs compétences, la professionnalisation du métier mais aussi une évolution au sein du Service Propreté du Patrimoine Bâti, sous la responsabilité de leur chef de service Sandrine SOISSONS. Ainsi, Sandra LOPES DE ALMEIDA a obtenu un CQP de chef d’équipe propreté, Annie SARRAIL a obtenu un CQP d’agent d’entretien et de rénovation en pro- preté et Davy SENEQUE est en cours d’obtention du CQP de chef d’équipe. Dans ce partenariat le service a accueilli l’an passé un apprenti CAP, qui a été diplômé cette année, et accueille une apprentie en BAC Pro Jennifer GRAUX, pour deux ans consécutifs.

Une sculpture à l’entrée de Saint-Orens

L’année 2018 marquera le centenaire de acier corten et en inox poli miroir (acier Saint-Orens pour la première fois, tout en l’Armistice de la Première guerre mondiale. inoxydable qui a été poli jusqu’à deve- s’adressant aux Saint-Orennais dans leur En un siècle, notre ville a profondément nir un miroir parfait, tout en gardant ses paysage quotidien. changé notamment par l’essor de sa démo- propriétés inoxydables). Elle symbolise Cette sculpture intitulée « Renouveau » re- graphie. Notre population est ainsi passée à la fois le passé et le présent, le mélange présente dans sa partie haute un « S » et un de 600 âmes à presque 12.000 habitants intergénérationnel entre une population « O », initiales de Saint-Orens ! Par cette aujourd’hui ! Aussi, pour symboliser cette détenant la mémoire de l’histoire de notre sculpture, la paix, l’art, la culture, le dyna- évolution et ce renouveau de notre terri- ville et le regard de ses nouveaux habitants. misme local et associatif sont ainsi mis à toire, la municipalité a décidé d’implanter à Le site retenu privilégie un accès garan- l’honneur. l’entrée Ouest de la ville, une œuvre réalisée tissant le plus de visibilité possible vers le Gérard BOGO est un sculpteur, plasticien par un artiste local, Gérard BOGO. cœur de la cité contribuant ainsi à l’embel- autodidacte, qui travaille essentiellement Cette création, d’une hauteur de 4 mètres lissement des entrées de ville. Cette sculp- le métal dans son atelier situé place de la et pesant plus de 400 kg, a été réalisée en ture accueillera ainsi ceux qui découvrent Daurade à Toulouse.

n° 240-Janvier-Février 2018 5

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 5 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise L’Espace Lauragais a été inauguré

’est dans une ambiance conviviale que guré ofÞ ciellement l’Espace Lauragais en ainsi à ce nouvel équipement municipal de Cle Samedi 16 Décembre dernier, Ma- présence des associations et des nombreux voir le jour. dame le Maire, le Conseil Municipal ac- Saint-Orennais venus pour l’occasion. Le moment clé de cette inauguration a compagnés de Georges MERIC, Président Après 14 mois de travaux et un coût été le coupé de ruban avec les « petits » du Conseil départemental de la Haute Ga- d’opération global d’un peu plus de 2 mil- élus du tout nouveau Conseil Municipal ronne, de Jean-Luc MOUDENC, Président lions d’euros, cet équipement a bénéÞ cié des Enfants. Un geste symbolique prenant de Toulouse Métropole, de Guy PATTI, de subventions de la CAF à hauteur de tout son sens puisque la construction de Président du Conseil d’Administration de 250.000 euros et du Conseil départemen- cet équipement aura notamment permis la CAF de la Haute-Garonne, ont inau- tal à hauteur de 219.456 euros, permettant de créer une salle de classe supplémen- taire et d’agrandir la cour de récréation de l’école Henri Puis. EnÞ n, lors de la visite de cet espace, com- mentée par Jérôme FAGES, architecte, les nombreux participants ont pu découvrir cette salle claire et parfaitement intégrée dans son environnement. Spacieux et fonctionnel, idéalement situé à deux pas du futur cœur de ville, l’Espace Lauragais est en capacité d’accueillir depuis septembre dernier de grandes manifestations, ainsi que des activités associa- tives et extra-scolaires.

Célébration de tous les Talents Saint-Orennais !

e samedi 25 novembre, la Ville de dessin. Un événement très apprécié car SIN, maître de cérémonie et de Maxime LSaint-Orens a mis en valeur tous ses l’ambiance conviviale et chaleureuse, la VALET, médaillé de Bronze aux Jeux pa- talents en une manifestation unique à Al- découverte d’activités communes et lu- ralympiques de Rio en 2016. Ce dernier, tigone. Au cours de la journée animée par diques, les échanges et la transmission des parrain de l’évènement, a eu l’occasion de la compagnie l’Esquisse, ce sont quelques connaissances et des pratiques étaient au faire partager son expérience. 300 talents qui se sont dévoilés dans diffé- rendez-vous. rents domaines. Les Talents Artistiques et Avant la photo Þ nale, Madame le Maire, du Quotidien ont ainsi pu étonner les spec- La cérémonie des Talents du sport a en- David ANDRIEU, délégué en charge de tateurs entre démonstrations et initiations. suite pris le relais dans une ambiance tout la Culture et Joceline SARIS, Présidente aussi sympathique. 17 associations spor- d’EPSO ont récompensé les six lauréats Bon nombre d’ateliers ont trouvé leur tives ont répondu présent pour mettre à du concours photo : leurs œuvres ont été public autour de la vannerie, des perfor- l’honneur leurs bénévoles et leurs sportifs. exposées à l’issue de la cérémonie. Le pot mances musicales, de danse, des séances Cette soirée a également permis de mettre de l’amitié préparé par les talents cuisiniers de dédicaces d’auteurs, des photogra- en avant le handi-sport puisque David de l’Espace pour Tous a clôturé cette belle phies ludiques, l’initiation aux nouvelles RENVAZE, élu en charge de ce secteur journée. technologies ainsi que des conseils sur le était présent aux côtés d’André PUIS, bricolage, la sculpture, la peinture et le délégué aux sports, de Claude DERAI-

6 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 6 21/12/2017 16:34 17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 7 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise Travaux Ravalement de la façade de la Mairie Principale

es travaux de ravalement des façades de tionnement de l ‘accueil des administrés par Les sculptures, les appuis de fenêtres et la Lla Mairie débuteront au mois de février la mise en place d’un tunnel de protection. toiture seront lavées, les portes en bois se- pour une durée de 3 mois. Les travaux consisteront à rafraichir les ront repeintes et la zinguerie remplacée. La Un échafaudage sera installé tout autour du façades en procédant au piquetage de municipalité a souhaité redonner ses cou- bâtiment pour faciliter le travail en hauteur. l’enduit existant puis à l’enduisage des leurs d’antan à ce beau bâtiment de notre L’accès principal à la mairie sera sécurisé murs à la chaux. Les briques foraines se- commune que de nombreux habitants ont aÞ n de maintenir et d’assurer le bon fonc- ront nettoyées, réparées et rejointoyées. connu en tant qu’école.

L’Hôtel de Ville d’hier (en 1900) et d’aujourd’hui Agrandissement du marché de plein vent

e Club des Ainés est maintenant dé- bénéÞ cie désormais d’une belle visibilité Cet emplacement en stabilisé est toutefois Lmoli, et comme chacun a pu le voir depuis la RD2. Sa nouvelle disposition, provisoire. La phase une des travaux du cela a libéré un bel espace proposant des l’arrivée de 2 nouveaux commerçants, la cœur de Ville doit débuter dans le courant places supplémentaires de stationnement libération de places de parking rue des du 2e semestre. en dehors du samedi matin. Sports, autant d’élements qui devraient Pour rappel aucun véhicule particulier ne contribuer à rendre attractif, ce lieu qui peut pénétrer sur l’espace dédié au Marché Mais cet espace permet aussi de dévelop- porte bien son nom de Marché de plein de plein vent de 5h à 14h aÞ n de garantir la per notre Marché de plein vent puisqu’il vent. sécurité des commerçants.

8 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 8 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise Aménagement du 1er étage de L’Espace Marcaissonne

Dans le cadre de l’agenda d’accessibilité programmé (ADAP) et de l’optimisation des locaux vacants, la commune a achevé en décembre les travaux à l’Espace Marcaissonne.

es associations viennent de prendre ces deux associations était devenus néces- Lpossession des lieux après le passage saire du fait de la non conformité de leurs de la commission d’accessibilité et de sé- précédents locaux. A cet étage on trouve curité qui a donné un avis d’ouverture également des sanitaires mixtes PMR ain- Réception des travaux, salle de Tarot et de Bridge favorable. si qu’un vestiaire avec douche. Les travaux commencés au mois de mai L’Espace Marcaissonne a fait l’objet de 2017 ont permis de mettre aux normes travaux de renforcement thermique avec d’accessibilité le bâtiment par la réalisa- l’isolation des plafonds, le doublage péri- tion d’un élévateur permettant d’accéder phérique des murs et l’ installation d’une aux niveaux supérieurs. L’étage se com- pompe à chaleur permettant le chauffage pose de 2 niveaux. Le premier niveau offre et la climatisation des nouveaux locaux. une salle de 95 m" recouverte d’un sol polyvalent qui accueillera les activités de Pour ces deux projets les maîtrises d’œuvre Yoga et de Théâtre. Le deuxième niveau et d’ouvrage ont été assurées par Lorraine se compose d’une salle de 83 m" et d’un VERNET, architecte et Eric MINNARD bureau de 16 m" destinés aux activités du responsable du service Etudes et Suivi du Bridge et du Tarot. Le déménagement de Patrimoine Bâti de la Ville. Salle de yoga

Démarrage des travaux du Club-House de tennis

Les travaux de ce nouveau bâtiment vont démarrer en début 2018 avec une livraison prévue à l’automne.

endant la durée des travaux un bungalow sera mis à disposition Pde l’association du Tennis club, aÞ n de maintenir son activité. La démolition du bâtiment existant était nécessaire du fait de sa non-conformité (accessibilité handicapés, présence d’amiante) et parce qu’il n’est plus adapté aux besoins de l’association. Les enjeux majeurs de ce projet étaient d’intégrer harmonieusement le bâtiment dans le complexe sportif, de respecter le périmètre de protection des Monuments historiques tout en créant une structure thermiquement performante (choix de l’isolation par l’extérieur). Le nouveau bâtiment s’implante sur l’emprise de l’existant et offre une superÞ cie de 225 m", comprenant une grande salle de 85 m" avec un espace bar et une cuisine, 2 bureaux, des vestiaires homme et femme avec douches et des sanitaires accessibles depuis l’exté- rieur. La grande salle de convivialité s’ouvre largement sur une ter- rasse extérieure surplombant les courts de tennis, offrant un espace extérieur agréable sous les arbres existants.

n° 240-Janvier-Février 2018 9

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 9 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise Développement durable

La qualité de l’air, une meilleure Les petits santé pour nos enfants gestes du quotidien a surveillance de la qualité de l’air in- 2010). La Ville a donc mandaté le Labora- Ltérieur des établissements recevant toire départemental de la Haute-Garonne du public est obligatoire dans les écoles pour évaluer les moyens d’aération et me- maternelles et élémentaires et les établis- surer les polluants que sont le benzène, le Comment garder son sements d’accueil d’enfants de moins de formaldéhyde et le CO . L’opération s’étale 2 logement au chaud ? 6 ans, avec une mise en conformité avant le sur 2 semaines non successives en présence 1er janvier 2018 (loi Grenelle 2 du 12 juillet des élèves à deux saisons différentes. • Je ferme les volets et les rideaux la nuit pour stopper les vents froids et réduire les déperditions par les fenêtres.

• Je vériÞ e l’état de mes portes et fe- nêtres et ajoute des joints d’étan- chéité si cela est nécessaire aÞ n d’éviter toute perte de chaleur et d’énergie !

• Je veille à dégager les grilles d’aé- Crit’Air, la nouvelle vigne" e ration pour diminuer l’humidité de obligatoire mon logement. Plus ce dernier est humide, plus il consomme de chauffage. e Préfet de la Haute-Garonne a an- Lorsqu’il y aura un pic de pollution, le • J’aère mon logement 10 minutes noncé la mise en place d’une circu- Préfet pourra décider par exemple que par jour. L’air de mon intérieur sera Llation différenciée, à Toulouse, les seuls les véhicules portant les vignettes renouvelé et la concentration de jours de pics de pollution. Ce dispositif a aux numéros 0, 1, 2 peuvent rouler. Les polluants dans mon logement di- été mis en place Þ n 2017. Parmi les me- conducteurs qui circuleront sans la bonne minuée. Je veille toutefois à éteindre sures auxquelles réß échit la Préfecture, il vignette pourront être sanctionnés. La loi mes appareils de chauffage lorsque y a celle de la mise en place d’une zone prévoit une amende de 68 euros pour les mes fenêtres sont ouvertes. de circulation restreinte (ZCR) de 50 km2 véhicules légers et de 135 euros pour les sur le département qui sera interdite à poids lourds. • En cas de longue absence, je ferme la circulation aux véhicules les plus pol- les volets et je réduis le chauffage de luants. Celle-ci concerne l’intérieur du 3 à 5°C mais je ne l’éteins pas com- périphérique toulousain, excluant le pé- plètement. riphérique lui-même. Dans cette zone, la circulation de certains véhicules sera interdite à partir du 2e jour de pollution. Quant aux véhicules concernés, cela dé- pendra de leur émission polluante, déter- minée par les vignettes Crit’air. Sont interdits de la circulation dans ce périmètre les voitures diesel d’avant 2005 et les poids lourd diesel avant 2009. Les véhicules sans vignette sont aussi interdits. Autres me- sures prévues : l’abaissement de la vitesse autorisée dès le premier jour de pollution atmosphérique de 20 km/h des vitesses maximales autorisées sans descendre en dessous de 70 km/h. Consultez l’arrêté sur le site internet de la Ville.

10 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 10 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise 1er exercice de déclenchement de notre Plan Communal de Sauvegarde

e Plan Communal de Sauvegarde curité civile ont joué le rôle d’observateurs. (PCS) regroupe l’ensemble des do- Accompagnés du SDIS de la Haute-Ga- Lcuments de compétence communale ronne, les acteurs ont dû répondre à une BRÈVE contribuant à l’information préventive succession de risques potentiel impactant et à la protection de la population face le territoire : inondation dans une maison à un risque majeur pouvant impacter le de retraite, bus accidenté transportant La nuit de la Thermographie territoire (ex : inondation, mouvement de des enfants, rupture du courant électrique INFRA-ROUGE Conférence et terrain, le transport de matières dange- et de l’approvisionnement en eau potable «balade thermique» reuses,…). d’un quartier... Mercredi 17 janvier 2018 à 19h La Ville a ainsi organisé le 1er exercice de Cette première simulation a permis d’ap- à la Maison des Associations de déclenchement de son PCS le 2 octobre préhender les moyens d’action à déÞ nir Saint-Orens, salle Jean Dieuzaide dernier : 6 acteurs ont constitué la cellule en cas de survenue d’un risque majeur et de crise (élus et agents), les autres services d’optimiser la bonne coordination entre les L’espace Info Energies donnera de la Ville ainsi que la Gendarmerie, les membres de la cellule de crise et les moyens ses conseils et répondra à vos membres de la réserve communale de Sé- nécessaires pour y répondre efÞ cacement. questionnements sur les pertes d’énergies dans un logement, sur les questions d’isolation, de chauffage, et de ventilation autant de problématiques au cœur des Politiques Publiques environnementales du Gouvernement : Mon chien et moi, on ne" oie ! comment améliorer le confort chez soi et réduire sa facture d’énergie ? Votre maison est-elle bien isolée? elle est la devise de l’association 2018 en compagnie de l’association Crocs • Conférence animée par Solagro : Crocs Malins qui, avec l’aide de bé- Malins. A cette occasion, nous espérons Comment voir les déperditions ? Tnévoles, a nettoyé les berges de la vous retrouver nombreux pour cette jour- Comment y remédier ? Marcaissonne ainsi que la Coulée Verte à née placée sous le signe de la citoyenneté et • « Balade thermique » : Visite en l’aide de leurs chiens le 14 octobre dernier. de la bonne humeur qui se terminera par ville et démonstration à l’aide d’une Leur motivation et leur implication ont per- un pique-nique et des rafraichissements caméra thermique, prise de clichés, mis de récolter des déchets en tout genre : offerts par la mairie de Saint-Orens. interprétation et conseils. canettes, carrelage, mégots de cigarette, bouteilles, tuyaux, plastiques divers… Plus d’information sur le site internet de la AÞ n de poursuivre dans cette démarche Ville pour la date et le lieu de rendez-vous. environnementale et de sensibilisation, la Ville lance un appel à bénévoles pour re- Pour participer, contactez nouveler cette intervention au printemps le service environnement au 05 61 39 54 01

Plus de renseignements : Service Environnement 05 61 39 54 01

n° 240-Janvier-Février 2018 11

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 11 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise Education Retour sur les 3 journées et soirées de la JIDE

Les 20, 21 et 22 novembre 2017, s’est tenue pour la première fois, la « Journée Internationale des Droits de l’Enfant » à Saint-Orens

’objectif de cette première participa- soirée musicale avec l’Ecole Municipale de Partenaires JIDE 2017 : Toulouse-Métropole - l’Es- tion était de sensibiliser durant ces 3 Musique et sa « Voix des Enfants », cho- pace Diversités de Toulouse - l’Ecole Citoyenne - L l’Unicef 31 - le Comité Départemental Olympique journées à différentes thématiques sur les rale qui a permis de réunir enfants, profes- et Sportif 31- Handi Sport 31 - l’Association GADD droits de l’Enfant, du harcèlement et cyber seurs, stagiaires et familles, sur des choix - l’Ecole d’Arts Graphiques Brassart de Tours - harcèlement et du handicap. Et ce sur le site de chants directement liés aux théma- les Editions Milan et Milan Presse - l’imprimerie même de la JIDE - Espace Marcaissonne tiques de la JIDE ; soirée conférence sur Ménard - l’Amicale Laïque - La Maison de la Science - La Médiathèque - l’Ecole Municipale de Musique - ou directement dans les établissements le (cyber) harcèlement, animée par un ex- - La Maison Petite Enfance- Baby Coccinelle - Pour scolaires du secondaire, en accord avec les pert en cyber-sécurité pour une présenta- la conférence sur harcèlement et cyber harcèlement : directions des collèges et lycée. tion claire et précise des bienfaits du Net Anaïs DELAISSEZ-BOYER, psychologue-compor- Au travers d’expositions, de vidéos et de sans négliger tous les risques existants et tementaliste et G.S , expert en cyber-sécurité. clips, d’animation sur les droits de l’En- comment s’en protéger avec vigilance ; enfant, de la laïcité, de la citoyenneté, des Þ n une psychologue-comportementaliste discriminations du harcèlement et cyber complétait cette conférence, aÞ n de don- harcèlement et du handicap, l’ensemble ner des exemples. Une première édition des classes élémentaires a été convié à vi- satisfaisante, qui aura permis d’apporter siter cette JIDE, à échanger avec les parte- améliorations et idées nouvelles pour une naires présents. prochaine fois. Nos très sincères remercie- Les adultes n’ont pas été oubliés puisque ments vont à l’ensemble des partenaires, 3 soirées leur étaient dédiées : inauguration qui ont accepté, avec motivation, dispo- avec l’intervention de la compagnie théâ- nibilité et professionnalisme, de se joindre trale de l’Ecole Citoyenne pour une sen- à l’équipe organisatrice de l’Education sibilisation au (cyber) harcèlement ; une ainsi qu’aux agents des services supports.

Exposition UNICEF

Concert la Voix des Enfants L’équipe de la JIDE

Une des expositions présentées

12 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 12 21/12/2017 16:34 Vie saint-orennaise Les rythmes scolaires pour la rentrée 2018

la demande du Ministère de Parallèlement, la Direction de l’Éduca- renouvellement du PEDT et du Contrat l’Éducation et des services aca- tion et les élus, quant à eux, réß échissaient Enfance Jeunesse (CEJ). A démiques locaux, les mairies et sur les différentes options possibles, selon Le Contrat Enfance Jeunesse est un contrat écoles devaient se prononcer pour le pos- le résultat de ces consultations comme d’objectifs et de co-Þ nancement signé pour sible changement des rythmes scolaires, le précisaient les textes académiques et une durée de 4 ans avec la CAF. Il promeut à appliquer pour la prochaine rentrée de ministériels. et accompagne le développement d’équipe- septembre 2018. Résultat de cette démarche, les familles ont ments ou services dans les champs de l’en- Dans cette perspective, la Ville a procédé opté à près de 75% pour la conservation fance et de la jeunesse. en 3 phases : des rythmes scolaires actuels soit 4 jours et 1. Diffusion d’un questionnaire dans tous demi. Parmi les éléments pris en compte : le les cartables des écoliers pour avis des bien-être de l’enfant et l’organisation de la familles, cellule familiale. 2. Recueil des avis des équipes éducatives La réunion d’échange avec Madame le des 6 conseils d’écoles du premier tri- Maire, les élues concernées et la direction mestre de l’année scolaire, de l’Education est allée dans le sens de cette 3. Organisation d’une rencontre pour tendance forte pour la conservation des 4 échanger, avec l’ensemble des acteurs de jours et demi dans les écoles du primaire. la sphère éducative : directions d’écoles, De façon plus globale, ces rythmes sco- associations de parents d’élèves, repré- laires seront à prendre en compte dans le sentants d’institutions telle que la CAF et Projet Educatif De Territoire (PEDT). l’Académie, DDCS, l’association Amicale Le premier semestre de cette année, mo- Laïque, Mme le Maire et les élues concer- bilisera à nouveau les partenaires éduca- nées, la Direction de l’Éducation. tifs pour l’évaluation, l’actualisation et le

L’investiture du Conseil Municipal des Enfants de Saint-Orens

Le Mercredi 13 décembre 2017, a eu lieu la première cérémonie ofﬁ cielle d’installation de nos jeunes élus

ette rencontre a permis la pré- sentation des jeunes Conseillers à Cnotre équipe Municipale et amor- cer une collaboration sur différents sujets, comme la culture, l’urbanisme, la solida- rité et la santé. Madame Le Maire a remis les écharpes of- Þ cielles aux enfants, ce qui marque le début de leur mandat de 2 ans. Désormais, Maud, Elise, Clément, Inès, Camille, Théa, Alexis, Mathis, Oscar, Lana, Antoine et Sarah se rencontreront une fois par mois. Ensemble, ils réß échi- ront et construiront des projets d’intérêts publique, entourés d’élus, de techniciens de la Ville et de la Métropole, ainsi que de Julie, leur animatrice au sein de la Mairie.

n° 240-Janvier-Février 2018 13

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 13 21/12/2017 16:34 Vie économique

Saint-Orens au cœur des débats économiques

a 2e édition des Rencontres écono- C’est Colette CROUZEILLES, Adjointe miques du Sud Est s’est déroulée à l’Economie et à l’Emploi qui a ani- Lle 29 novembre dernier à l’espace mé cette tribune en présence de Corinne culturel Altigone à Saint-Orens, en pré- D’AGRAIN, Présidente de l’IRDI Soridec sence de nombreux acteurs économiques Gestion et de Sten TIRAVY, Directeur du accueillis à cette occasion par Dominique Centre d’Affaires Sud Ouest BNP Paribas FAURE, Maire de Saint-Orens, Vice- autour des nouveaux modes Þ nancements présidente de Toulouse Métropole. de l’innovation. Pour lancer ces débats, Maxime MAURY, Directeur Régional de la Banque de Il s’est dégagé de cette soirée, une vision France, s’est livré à une brillante présen- dynamique de notre territoire au ser- tation sur la conjoncture économique en vice de l’économique et de l’emploi, avec Occitanie, laquelle a notamment mis en beaucoup de questions intéressantes, et évidence les très bons indicateurs de per- en conclusion une intervention de Jean- formance en matière de croissance écono- Luc MOUDENC, Maire de Toulouse et mique et de création d’emplois sur l’aire Président de Toulouse Métropole qui avait urbaine toulousaine. honoré la rencontre de sa présence.

Intervention du Président MOUDENC

Corinne D’AGRAIN de l’IRDI, Maxime MAURY de la Banque de France, Colette CROUZEILLES Adjointe au Maire à l’Economie, l’Emploi et l’Insertion Professionnelle, Sten TIRAVY de la BNP Paribas, Jean-Luc MOUDENC Président de Toulouse Métropole et Dominique FAURE Maire de Saint-Orens et Vice-Présidente de Toulouse Métropole. Durant la table ronde

La boîte aux lettres du Père-Noël Le Centre au marché de Plein Vent Saint-Benoît e Samedi 16 décembre le Père-Noël s’est aussi rendu sur le utre évenement le 16 dé- LMarché de plein vent à la rencontre de nombreux enfants qui Acembre : comme chaque an- ont comme l’année dernière pu déposer leur lettre dans la boîte née le Père Noël accompagné de aux lettres du père-noël. Un sculpteur de ballon était également ses lutins s’est promené au Centre présent pour le plus grand plaisir des enfants ! Saint-Benoît. Le Poney Club de la Tuilerie a proposé des balades et cette année, un spectacle de jongle a été présenté aux enfants ! Les trois commerçants du centre se sont encore particulièrement investis pour cette nouvelle édi- tion : Super viandes avec Fred SUCRET, la Huerta Catalana avec Olivier DESCOINS et la boulangerie pâtisserie AUTHIÉ Le Père-Noël et le sculpteur de ballon sur le marché de plein vent avec Benjamin AUTHIÉ.

14 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 14 21/12/2017 16:34 Vie économique

Carton plein pour le loto d’APLICA !

Le samedi 9 décembre a eu lieu le grand loto de l’association s’est déroulée dans une ambiance festive et conviviale comme APLICA (Association des Professions Libérales et Indépendantes, l’année précédente. De très beaux lots ont été gagnés pour la plus des Commerçants et des Artisans) à l’Espace Lauragais. Les grande joie des participants ! Le bénéÞ ce de la soirée sera reversé joueurs de loto ont répondu présent en grand nombre et la soirée au proÞ t du Secours Populaire de Saint-Orens. »

> ILS S’INSTALLENT

Cette rubrique est réservée à l’annonce des entreprises qui viennent de s’installer ou de reprendre une activité dans notre commune depuis 6 mois au plus. L’annonce est gratuite. Pour y ﬁ gurer, envoyez vos coordonnées avec votre secteur d’activité et la description de votre entreprise au service Communication : [email protected]

CONSEILLÈRE CONJUGALE & FAMILIALE FRED’S GUITAR PARTS Vous traversez une période de questionnement, vivez diffé- Fondée en 1982, cette société vient d’être rachetée par M. BOQUEHO rentes souffrances ou des crises à répétitions. Vous cher- et Mme BIRBES par M. Frederic GARCIA. Elle vient d’être rachetée chez des solutions et souhaitez clariﬁ er votre situation. par M. BOQUEHO et Mme BIRBES à Saint Orens de Gameville en No- Sophie MENVIELLE-LARCO, Conseillère Conjugale et Fami- vembre 2017. Spécialisée dans la guitare, Fred’s Guitar Parts est un liale, vous accompagne pour faire émerger vos solutions. grossiste qui vend des pièces détachées pour guitares et basses. Elle 49 Avenue de Gameville distribue également deux marques allemandes de guitare et basses : 31650 St Orens de Gameville Duesenberg et Sandberg. La société emploie huit salariés, tous pas- Tél. : 06 63 02 20 43 sionnés et amateurs de guitares. [email protected] 57 Avenue de la Marqueille, 31650 Saint-Orens-de-Gameville Tél. : 05 61 26 88 22 - www.fredguitar.com

COIFFEUSE À DOMICILE ERRATUM : une erreur s’était glissée au niveau du mail de cette societé Audrey coiffeuse à domicile sur Saint-Orens et ses alentours, vous propose de réaliser SÉBASTIEN PROPOSE vos coupes brushings, colorations, SES SERVICES permanentes, mèches… Écoute, Sébastien Destoppeleire vient de s’installer conseils et professionnalisme. en tant qu’auto-entrepreneur. Il propose ses Sur rendez-vous du lundi services en peinture, parquet, jardinage. au samedi de 9h à 19h Chèque emploi-service accepté. Tél. : 06 72 07 06 92 Tél. : 06 50 08 88 73 www.coiffuredomicile.fr [email protected]

n° 240-Janvier-Février 2018 15

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 15 21/12/2017 16:34 En couverture

Concours des jeunes créateurs d’Entreprise A Saint-Orens les SCOP sont à l’honneur !

’Union Régionale des SCOP Midi-Pyrénées, réseau d’accom- Lpagnement à la création, reprise et transmission d’entreprises en coopéra- tives, a lancé la 1ère édition du Concours JEUNES, Créez votre ENTREPRISE en SCOP (ou SCIC) en Occitanie, avec trois prix à la clé d’un montant global de 4000 euros. La cérémonie de remise des prix de ce concours se déroulera le mercredi 7 février 2018 à l’Espace Marcaissonne en présence de Madame le Maire et des élus de la Ville, et du Groupe SCOPELEC qui s’implantera dans notre commune en 2018.

Ce concours régional a été créé pour donner un coup de projecteur sur les jeunes qui entreprennent et qui mettent en adéquation leurs valeurs et leur projet d’entreprise. Tous les secteurs d’activité sont éligibles dès lors qu’il s’agit de projets collectifs. Le choix du jury sera basé sur la qualité du projet et son potentiel de développement, sur les capacités en- trepreneuriales des créateurs et l’intérêt pour eux d’être lauréat d’un tel prix. Le concours s’adressait à toute personne physique, de moins de 35 ans, ré- sidant en Occitanie, ayant créée après le 1er janvier 2016 une entreprise en SCOP (Société Coopérative et Participative) ou en SCIC (Société Coopérative d’Intérêt Collectif) ou ayant un projet de création d’entreprise. A l’issue de la clôture du concours, le 30 novembre dernier, un jury a évalué l’ensemble des dossiers et a ainsi présé- lectionnés 8 candidatures retenues pour le Grand Jury Þ nal. Les candidats choi- sis ont suivi un temps de formation pour apprendre à « pitcher » leur projet, plus précisément pour savoir présenter claire- ment leur concept et leur activité.

EnÞ n, le 25 janvier 2018, les Þ nalistes au- ront 5 minutes pour convaincre le grand jury composé d’experts. Pour l’Union Régionale des Scop Pour la Ville il s’agit à la fois de pour- Développer son réseau et accroître l’em- Midi-Pyrénées, dévoiler les lauréats suivre les efforts entrepris depuis 2014 ploi dans les coopératives sur le terri- de son concours, aux côtés du Groupe pour valoriser l’Economie Sociale et toire de l’ex région Midi-Pyrénées, telle SCOPELEC, entreprise régionale emblé- Solidaire sur notre territoire et plus est la mission que se Þ xe l’UR SCOP. Le matique, qui emploie aujourd’hui plus largement au niveau de notre métropole réseau représente aujourd’hui 3500 em- de 3400 personnes, a une connotation et par ailleurs d’accompagner l’arrivée plois et l’objectif est d’atteindre les 5000 symbolique. du Groupe Scopelec à Saint-Orens. d’ici quatre ans, grâce à la naissance de nouvelles SCOP mais aussi au dévelop- Plus d’infos sur www.scopmidipyrenees.coop pement des structures déjà existantes.

1616 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 16 21/12/2017 16:34 En couverture Le Groupe SCOPELEC s’installera à Saint-Orens de Gameville dès l’automne 2018

Autre événement en lien avec les SCOP, ce 7 février 2018 aura lieu la pose de la première pierre du futur site du Groupe SCOPELEC situé rue du Négoce, en présence des dirigeants de l’entreprise, de Madame Le Maire, Dominique Faure et des élus municipaux et des représentants de l’Union Régionale des SCOP.

ntreprise de taille intermédiaire, évolution organisationnelle, il est apparu Dès l’automne 2018, le nouveau bâtiment acteur clé en Occitanie du secteur important de constituer un pôle sur l’est saint-orennais regroupera une zone d’en- Ede l’Économie Sociale et Solidaire toulousain qui rassemble les différentes treposage et des bureaux pour environ 200 (ESS), le Groupe Scopelec est indépen- équipes dans un environnement de travail personnes. dant capitalistiquement. Organisé autour de meilleure qualité, permettant de surcroît Une attention particulière sera portée à de la SCOP Scopelec SA créée en 1973, des échanges plus riches entre les collabora- l’aménagement intérieur du site aÞ n de fa- le Groupe Scopelec a réalisé en 2017 un teurs et les nouvelles organisations Métier. voriser les échanges entre services et pro- chiffre d’affaires avoisinant les 400 M€. La taille d’un tel site nous permet égale- mouvoir la performance collective. Un en- Avec 80 sites en France et Outre-Mer et un ment de donner une plus grande visibilité à trepôt de 2 200 m" et des zones de stockage effectif de plus de 3 300 salariés, il est spé- Scopelec au sein de la métropole du Grand extérieures constituent également ce nouvel cialisé dans la conception, l’exploitation et Toulouse et de pouvoir s’associer avec les espace, construit par le promoteur PACFA. la maintenance d’infrastructures de télé- collectivités de Toulouse Métropole pour communications publiques et privées, ainsi promouvoir l’ESS. » que dans la prestation de services à valeur ajoutée dans les domaines des télécoms, des Le Groupe Scopelec est un acteur clé de technologies de l’information et de l’énergie. l’écosystème numérique en France et dans la région. Ses 2 grands métiers sont la construc- Générant depuis plusieurs années une belle tion et l’exploitation d’infrastructures de dynamique, le Groupe Scopelec poursuit télécommunication THD Þ xe et mobile, et sa politique de développement. Avec plus l’intégration de solutions communicantes de 100 millions d’euros de chiffre d’affaires comme la téléphonie, la visioconférence, la en 2016 sur la zone, l’activité du Groupe vidéo protection et les équipements « Smart Scopelec en Occitanie était en hausse de ». Ses clients sont les opérateurs, les équipe- +14%. En 2017, plus de 100 recrutements mentiers, les Towers compagnies, les collec- ont eu lieu sur le périmètre de la nouvelle tivités et les entreprises du secteur privé, no- région pour soutenir la croissance. tamment les PME et ETI dans les territoires.

L’entreprise a décidé de regrouper sur notre commune ses 3 sites actuels du sud- est toulousain alors basés à Ramonville Saint-Agne, et Labège. Ce sont près de 200 salariés, sur les 670 salariés que compte le Groupe en Occitanie, qui s’établiront dans ce nouveau bâtiment de 4 500 m" dès l’automne 2018, à la Porte du Lauragais, sym- bole de la continuité et du lien très fort avec Revel, où se situe le siège historique de la SCOP maison mère du Groupe Scopelec.

« Le Groupe Scopelec connaît un fort dé- veloppement ces dernières années, ce qui nous a amené à repenser notre organisation sur les territoires et fusionner ainsi nos 3 bases toulousaines » explique Pierre-Yves Fargeas, Membre du Directoire du Groupe Scopelec. « Au vu de notre projet social, de notre taille, de nos enjeux futurs et de notre Vues du bâtiment de Scopelec

n° 240-Janvier-Février 2018 17

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 17 21/12/2017 16:34 Vie sociale Le réseau gérontologique vient de fêter son premier anniversaire

e fut une année riche en rencontres faveur des aidants familiaux, et la mise en et en temps de travail collectif avec place de visites de courtoisie par des jeunes Cles partenaires du social et de la en Service civique Unis-Cité. santé tel que les médecins, les aides à do- Toute cette dynamique collective nous micile, les kinésithérapeutes, les pharma- amène aujourd’hui à être signataires d’une ciens, les psychologues, les représentants convention avec le Gérontopôle du CHU de la Maison pour l’Autonomie et l’Inté- de Toulouse pour évaluer, dépister les fra- gration des Malades Alzheimer (MAIA), gilités chez les personnes âgées et établir du Conseil départemental, du Services des plans individuels de prévention. Ce pré Atelier prévention des chutes animé par l’ASEPT de Soins InÞ rmiers à Domicile (SSIAD) dépistage mis en place depuis décembre ou bien encore des associations comme 2017 donnera naissance au cours de l’an- France Alzeimer 31. née 2018 à des ateliers de prévention adap- tés, venant ainsi compléter l’offre locale. Ce dispositif a permis d’offrir, entre autres, aux seniors de la commune 3 conférences Plus d’informations auprès du service en lien avec le vieillissement, des ateliers de Relations-Entreprises Emploi-PLIE, prévention des chutes, une information en tél. : 05 61 39 54 02

Formation des aidants familiaux animée par France Alzheimer 31 au printemps dernier

Conférence publique du 14 novembre avec l’équipe Réunion partenariale du 9 novembre Visites de courtoisie des jeunes en Service Civique du gérontopole du CHU de Toulouse Mieux vivre avec son handicap à Saint-Orens

our la deuxième fois la Ville de Saint- POrens en partenariat avec ADAPEI a participé à la vente de brioches dans le cadre de la Semaine dédiée au Handicap. Avec la vente de plus de 150 brioches la Ville de Saint-Orens permet à l’Associa- tion départementale de parents et d’amis des personnes handicapées mentales (l’ADAPEI) de Þ nancer des projets tels que Vel’handi31, à travers l’achat de vé- los adaptés où d’équipements comme une salle de relaxation.

La Ville a également participé pour la première fois à la manifestation « Ville et Handicap » aux côté de la Ville de Toulouse et de la Métropole. Ouverture de l’évènement « Ville et Handicap »

1818 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 18 21/12/2017 16:34 Vie sociale Une Opération Colis de Noël réussie !

lus de 230 colis ont été distribués, lors du goûter animé et musical le 6 décembre dernier. PParallèlement durant 10 jours, élus, référents de quartier, jeunes en Service civique, étu- BRÈVES diants et agents territoriaux ont distribué 400 colis au domicile des séniors les plus fragiles. Vous avez 70 ans et plus ! La promotion de la santé vous intéresse et vous êtes invités à retourner au C.C.A.S. votre auto-questionnaire Maintien à l’autonomie. Celui-ci sera dépouillé par le gérontopole et vous pourrez être invités à participer gratuitement à un bilan qu’il réalisera sur la commune en partenariat avec le Réseau Gérontologique.

Pour plus d’information n’hésitez pas à nous contacter : [email protected]

Opération Père Noël vert Accueil depuis le 20 novembre d’une nouvelle En décembre, le Père Noël vert du Secours Populaire, paré aux couleurs de l’espérance, famille de réfugiés sur la commune vient en aide au légendaire Père Noël. Dans une ambiance conviviale, le Secours Populaire a organisé une belle initiative sur le marché n janvier dernier la Ville a accueilli une moments partagés, aide aux devoirs, visite de plein vent. Cela a permis aux enfants, aux première famille partie début Octobre E des alentours). jeunes, aux familles, aux personnes âgées 2017 sur la ville de Montauban pour rap- Toute personne désirant rejoindre le ou isolées, de fêter Noël et de passer la ﬁ n prochement familial après quelques mois groupe pour soutien est la bienvenue, se d’année dans d’agréables conditions. passés à Saint-Orens. manifester au CCAS.

Depuis le 20 novembre une nouvelle famille A saluer l’investissement des associations est arrivée sur notre commune. Cette famille locales : bénéÞ ce d’un accompagnement social régu- • Secours Populaire (qui, avec ses dons a lier, menée par Gaëlle MILLET du CCAS remeublé l’appartement pour l’arrivée de ainsi que l’association France Horizon man- la nouvelle famille, et ceci de manière très datée par les services de la Préfecture. réactive compte tenu des délais courts Cet accompagnement est soutenu par quant à l’arrivée de la nouvelle famille). l’investissement des élus du Conseil • Les bénévoles du Secours Catholique Municipal et des bénévoles du « groupe de se rendent disponibles si besoin, ain- travail accueil migrants ». si qu’un accompagnement réalisé par Ils interviennent dans le cadre de l’alpha- 3 Saint-Orennaises investies dans le bétisation, et autres démarches favorisant groupe de travail. l’insertion de cette famille (repas, goûter, • L’association Saint-O Citoyenne. Collecte de jouets réussie ! En 2017, l’agence locale Athéna Immobilier a de nouveau organisé cette belle initiative avec l’aide du CCAS de la Ville de Saint-Orens, du Le « chèque énergie » se substitue aux tarifs Secours Populaire et du Secours Catholique er aﬁ n que des enfants de notre commune sociaux à compter du 1 janvier 2018 puissent vivre un Noël magique.

Fiers du succès des années précédentes, l vous permet de payer Le « chèque énergie » est attribué sur la l’ensemble de l’équipe de l’agence s’est Ides factures pour toutes base d’un critère Þ scal tenant compte du mobilisée du 1er au 30 novembre 2017 pour sources d’énergies et est niveau de revenu et de la composition du récupérer des jouets neufs ou en bon état distribué sous condition de ressource. ménage. Pour le recevoir, il est nécessaire auprès des habitants. La générosité fut une Concrètement : d’avoir réalisé sa déclaration d’imposition. nouvelle fois au rendez-vous et 56 enfants Le service des impôts transmet la liste des ont vécu une journée riche en émotion et bénéÞ ciaires à l’Agence de Services et de Pour les particuliers, il existe en joie aux côtés du Père Noël le samedi Paiement qui adresse automatiquement aux un numéro vert (gratuit) 0 805 204 805 16 décembre à l’espace Marcaissonne. personnes éligibles le « chèque énergie ». et chequeenergie.gouv.fr

n° 240-Janvier-Février 2018 19

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 19 21/12/2017 16:34 Vie culturelle Festival du livre de jeunesse Occitanie Une planète dans mon livre !

Depuis 16 ans, le Festival du livre de Dans le cadre du F.L.J., la Médiathèque vous propose Jeunesse arpente les chemins de la litté- rature jeunesse et n’a cessé de semer les Exposition « Voyages réels, voyages rê- Rendez-vous au festival graines de la lecture dans les familles de vés », une exposition des originaux et des 27 et 28 janvier 2018 la métropole toulousaine. Retrouvez les carnets de voyages de l’illustratrice Judith Retrouvez l’espace lecture de la Médiathèque auteurs, les expositions, les spectacles au GUEYFIER. au Festival du livre de jeunesse Occitanie gymnase du Lycée Pierre-Paul Riquet. du 9 au 27 janvier à Altigone et à la Médiathèque Les P’tits reporters du livre Vernissage le vendredi 19 janvier à 18h30 Samedi 27 janvier de 9h30 à 16h30 : Atelier Vous avez entre 11 et 15 ans et rêvez de Carnet devenir journaliste, inscrivez-vous aux de Voyage P’tits Reporters et approchez les coulisses du Festival (animé par René GRANDO, avec Judith GueyÞ er. journaliste professionnel et Pascale BON, Judith GUEYFIER bibliothécaire jeunesse). est illustratrice. Les carnets de voyage nourrissent beaucoup son travail. Judith Sur inscription à la Médiathèque GUEYFIER vous propose une rencontre jusqu’au 26 janvier autour de ses carnets, puis un atelier sur les Nombre de places limité. routes d’Afrique de l’Ouest. Chacun sera Remise du Prix des Ados amené à fabriquer son carnet et à explorer Samedi 27 janvier à 15h30 : le dessin, le collage, la couleur. animée par les jeunes du Prix Ados et Atelier tout public à partir de 8 ans, Brice TORRECILLAS (en partenariat mercredi 24 janvier de 16h à 17h30 avec les CDI - Centre de documentation et sur inscription à la Médiathèque d’Information - des collèges René Cassin (nombre de places limité) et Jacques Prévert, le service Jeunesse). Tout le programme sur : www.festival-livre-jeunesse.fr

Nouveau spectacle Le Concert des professeurs de Anne Roumanoﬀ l’Ecole Municipale de Musique

« Aimons-nous les uns les Les professeurs de l’Ecole Municipale autres, encore et encore ! » de Musique vous Avec Anne ROUMANOFF, c’est toujours accueilleront pour leur mordant, irrésistible, drôle, pertinent et im- concert annuel, qui se pertinent. Depuis trente ans la dame en déroulera à Altigone, rouge Þ gure parmi les humoristes préférés mercredi 7 février, à des Français. Qu’elle se moque de nos tra- 19h. Ces concerts sont vers ou qu’elle égratigne les politiques dans destinés à un large son fameux Radio-bistrot, le mot est juste, la public, il est important que les professeurs, qui sont formule claque, on rit mais on réß échit aussi. aussi des musiciens, se produisent pour tous et que Parfois une émotion passe puis le rire repart chacun les voie et les entende dans un contexte autre de plus belle. Son travail est empreint d’une vraie maturité du jeu et d’une grande maî- que celui d’un cours de musique. Les ensembles seront trise de l’écriture. de nouveau mis en exergue pour cette édition, des Savions-nous que notre quotidien était duos, trios, quatuors et plus, vous seront proposés. si drôle ? Anne Roumanoff est toujours là pour nous le rappeler et Pour les professeurs, ce moment est aussi un temps puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement ! d’échange, de réß exion, de travail partagé et de joie www.anneroumanoff.com de la musique. Cette année, une invitation a été lancée Vendredi 9 février à 21h - Entrée générale : 36 € à des amis et collègues dans l’objectif de croiser les Tarif réduit : 32 € - Enfants : 26 € styles et les arts : une surprise qui ne sera dévoilée Renseignements : 05 61 39 17 39 - www.altigone.fr qu’au dernier moment. Réservations : www.altigone.fr et points de vente habituels

20 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 20 21/12/2017 16:34 Vie culturelle Retour sur l’inauguration de la Médiathèque

ominique FAURE, Maire de Saint-Orens de Gameville, • Artistes professionnels : Julia SPIERS et Ferdinand DERVIEUX DCarole FABRE-CANDEBAT, Adjointe à la Vie de la pour leur création « Recall » issue de la bourse de la création BD Cité, David ANDRIEU, Conseiller délégué à la Culture et au et arts avec le soutien de Toulouse Métropole - La Compagnie Patrimoine, ont inauguré samedi 25 novembre les derniers aména- Esquisse gements de la Médiathèque, marquant notamment leur attache- ment à une évolution vers l’intégration de nouvelles technologies : • Associations et services municipaux : Association Artgos - as- wiÞ , tablettes, liseuses, site (portail Internet) de la Médiathèque. sociation Piments instituts - association Rionzensemble - asso- Des nouveaux supports, de nouveaux services mis en place pour ciation Patbrune’Craft - association Text’Orens - L’association mieux répondre à vos attentes, une extension des horaires à partir l’outil en main - L’association EPSO - l’espace pour tous - les du 1er janvier 2018 complèteront ces propositions. élèves du club de lecture « les space readers » et la documenta- liste du lycée Pierre Paul Riquet - L’association Altidanse. • Artistes : Gérard BOGO - Olivier SERRA - Stéphane ESTIENNE - Corine CHAUVEAU - Claudine TIBOUT-PIVERT - L’Ecole Municipale de musique, la Médiathèque et le service des J.P TEMPLE - Armand BOISARD du groupe « Mostly Noise » affaires culturelles de la ville.

novembre, la Ville avait pu permettre au public de découvrir une partie de cette Une belle Évènement belle exposition de voitures. Devant l’intérêt des participants et compte après-midi tenu de la richesse exceptionnelle de Exposition de voitures la collection, il a été décidé d’inviter musicale anciennes également d’autres passionnés Saint- du 9 au 11 février 2018 Orennais à présenter leurs pièces de collection au public. Ainsi, la Direction Dimanche 19 novembre, l’église de Saint- Culturelle vous invite à une exposition de Orens a accueilli près de 250 personnes près de 20 véhicules anciens dans la salle dans ses murs pour découvrir ou redé- du Lauragais du 9 au 11 février 2018. couvrir les talents et la générosité de l’en- Au cours de cette manifestation, les semble A Plectre. propriétaires de voitures de différentes Alain CORVIOCCOLA, Saint-Orennais marques telles que De Dion Boutton, et chef d’orchestre de cet ensemble musi- Bugatti, Rolland Pilain, Benz exposeront cale exceptionnel dans la forme (mando- leur « belles d’antan » de 1897 à 1973. lines et à cordes pincées) a su une nouvelle Les visiteurs pourront également fois diriger, entre puissance et délicatesse, proÞ ter de l’occasion pour découvrir des ses 35 musiciens au service d’une musique modèles uniques notamment la voiture de qualité, accessible à tous … un vrai ré- de course surnommée « Le monstre » gal pour les oreilles ! ayant remporté un record du monde et un grand prix voiturette. En plus de l’exposition de voitures anciennes, seront mis à l’honneur motos, tricycles et accessoires d’époque ainsi que la diffusion d’un Þ lm de course automobile … et bien d’autres surprises Sollicitée par un collectionneur pour en préparation. Venez passer un moment proposer un événement autour de « comme au bon bon vieux temps » ! voitures anciennes, la Ville de Saint- Orens propose aux passionnés, amateurs Exposition de voitures anciennes et familles un moment d’échange et du 9 au 11 février 2018 de découverte autour de bolides de Renseignements : collection et véhicules rares … Déjà Direction des Affaires Culturelles à l’occasion de la Cérémonie du 11 05 61 39 56 69

n° 240-Janvier-Février 2018 21

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 21 21/12/2017 16:34 Vie culturelle Les Lauréats du Concours photo !

Catégorie Catégorie Je vis Saint-Orens Saint Orens, mon cadre de vie

1er prix

Skate-park au crépuscule par Pierre JOUFFRET Maison Retraite par Olivier er RAMON 1 prix 2ème prix

2ème prix

Bal du 14 juillet par Olivier RAMON Skate-park par Jean-Charles ATTAL

Catégorie Après avoir été mis à l’honneur Junior durant la Journée de Tous les Talents, les lauréats du concours photo ont été conviés le 6 dé- cembre dernier au vernissage de l’expo des associations EPSO et Text’Orens aÞ n de leur remettre les impressions grands format de leurs travaux.

La Ville remercie EPSO et Text’Orens ainsi que les participants pour leurs œuvres, leur enthousiasme et surtout le regard particulier et créatif er 2ème prix qu’ils portent sur notre belle 1 prix commune. Paysage par Léane BOYE Ma photo par Lélia HIPPOLYTE

22 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 22 21/12/2017 16:34 Vie sportive

Boxe de la région sont venus se mesurer les uns Le Club associatif JSSO Savate Boxe aux autres dans la bonne humeur aÞ n de 2e ÉDITION DU TOURNOI Française fait un démarrage explosif sur préparer les compétitions futures. Une la saison 2017-2018 dans le nouvel Espace grande réussite pour le club et ses béné- HANDI-BASKET ! Lauragais avec déjà 187 adhérents, une voles encadrants honorés de la présence nouvelle discipline de Savate Forme et de M. PUIS pour remettre les médailles Les demi-fi nales de basket Handisport se un premier interclubs qui s’est déroulé et trophées et par celle d’athlètes du dérouleront le week-end du 13-14 janvier sur la journée du 10 Décembre 2017 où CREPS Pôle France dont deux font par- 2018 au gymnase Pierre-Paul Riquet. plus de 50 Tireurs d’une dizaine de clubs tie du club. Au programme : Samedi 13 janvier 15h00 : match Corbeil-Marseille 18h00 : match Toulouse-Hyères Dimanche 14 janvier 09h30 : match de classement 11h45 : match classement fi nale qualifi cative Nous vous attendons nombreux pour cette belle compétition sportive !

LOTO DE L’ÉCOLE DE RUGBY 2018 Un jeune saint-orennais Champion de France l’Ecole de Rugby ST-O XV organise son loto Samedi 10 Février à 21h Espace Lauragais Après plusieurs épreuves qualiÞ catives (ouverture des portes à 20h). L’objectif de départementales et régionales, Guillaume cette manifestation est de passer un agréable DERAISIN, jeune saint-orennais, s’est moment de détente et de récompenser les qualiÞ é pour disputer les Championnats enfants en leur offrant un voyage de ﬁ n de de France d’attelage-équitation lors de saison. Les organisateurs et les enfants l’Open de France à Lamotte Beuvron, espèrent vivement que les Saint-Orennais Centre équestre national. Après le par- seront nombreux à participer et soutenir à cours d’adresse et celui de maniabilité, la fois ce moment de convivialité et ce beau Guillaume se classait au premier rang projet pour nos jeunes. de la compétition et se voyait décerner, à l’âge de 12 ans, le titre de Champion de France d’attelage- club catégorie poney 2. Madame le Maire, Dominique FAURE le club de la Retraite Sportive, afÞ lié à la lui a adressé ses félicitations et ses en- Fédération française de la retraite spor- couragements à persévérer dans la disci- tive. Son but est de permettre aux seniors pline. Grand-père de Guillaume, Claude de pratiquer une activité physique et spor- DERAISIN est lui aussi un passionné tive dans le cadre du Plan sport senior san- de sport ! Actuel Président de la Retraite té, label attribué à la Fédération et reconnu Sportive Saint-Orens, il a été Adjoint aux d’utilité publique sur le territoire. Claude Sports et à la Jeunesse de 2001 à 2008 et DERAISIN a été élu au Comité directeur a ainsi pu tisser un lien privilégié avec national de la Fédération en mars 2017, l’ensemble des associations et des acteurs pour un mandat de 4 ans et il porte ainsi sportifs sur Saint-Orens. En 2008, il crée la voix de Saint-Orens au niveau national.

Soirée Roller Dance !

Le principe est simple : il s’agit de danser de 100 personnes ont participé à cet évé- sur une piste… rollers aux pieds ! Cela nement, sans compter les accompagnants se passait à la salle verte du Complexe qui, à défaut de patiner, se sont réchauffés sportif Gustave Plantade, habituelle- autour de la piste en dégustant les plats ment dédiée aux entraînements des pa- préparés pour l’occasion et un délicieux tineurs et patineuses du club. vin chaud. La soirée dansante s’est termi- Pour le coup la salle a été transformée en née avec des sourires sur tous les visages, piste de danse en un temps record. Les que ce soient ceux des rollers-danseurs premiers rollers danseurs arrivaient à 19 h que ceux des organisateurs. 30 alors que les Disc-jockey s’affairaient C’était le 1er Roller Dance de Saint-Orens patinage sur roulettes le 3 mars prochain, pour terminer l’installation des platines et mais assurément pas le dernier ! En at- au gymnase du Lycée Riquet, pour la cin- des jeux de lumières. La foule était au ren- tendant, la section artistique du RSSO quième édition de la Coupe des Lutins dez-vous, et l’ambiance était festive. Plus donne rendez-vous aux amateurs de qu’elle organise.

n° 240-Janvier-Février 2018 23

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 23 21/12/2017 16:34 Coin des scientiﬁ ques

L’industrie spatiale à Toulouse

Par Joël Zana, retraité d’Airbus Defence and Space.

épopée spatiale commence le 4 octobre 1957 avec le lancement de Spoutnik par l’Union soviétique, rapidement suivie par Explorer 1 mis sur orbite par les Etats Unis le 1er février 1958. De Gaulle crée le CNES le 15 décembre 1961 chargé de proposer au gouvernement le programme spatial national L’et d’en assurer le développement : la France devient la 3eme puissance spatiale au monde. La maîtrise d’œuvre et le développement sont conÞ és aux industriels nationaux. Le lancement du satellite Asterix par la fusée Diamant à Hammaguir en Algérie concrétise cette ambition. En 1968 la décentralisation des « forces vives » du CNES à Toulouse est effectuée, ne laissant à Paris que la Direction. Cette décision est à l’origine de l’essor de l’industrie spatiale dans la Ville Rose. Immédiatement, les industriels majeurs du secteur spatial français décident de s’établir à Toulouse. Dans la foulée, Matra installe sa Division Espace provisoirement dans des locaux à Montaudran et migre 1er octobre 1980 vers le Centre du Palays tel qu’on le connait aujourd’hui, et la branche Espace de Thomson CSF s’implante un peu plus tard, d’abord au Mirail, puis aménage en 1987 dans sa nouvelle usine de la zone de Candie. Pour contrer l’hégémonie des entreprises américaines sur le marché spatial, les sociétés européennes sont dans l’obligation de trouver des accords de partenariat et de réorganisations industrielles. Matra Espace deviendra au Þ l des regroupements Airbus Defence and Space (ADS) avec un effectif toulousain passant de 150 employés en 1979 à 3800 personnes en 2017. De façon identique, Thomson Espace deviendra Thales Alenia Space (TAS). Dans le giron de ces deux industriels, une multitude de sociétés de sous-traitance viennent s’établir à Toulouse.

LES PROGRAMMES

Les lanceurs évoluent pour remplir l’objectif de ré- - imagerie civile Française ou européenne : SPOT, Hélios, duction des coûts de lancement en emportant une charge Pleiades, … en orbite polaire basse - entre 200 et 1 680 km – utile (CU) de plus en plus élevée : Ariane 1 (CU de 1850 kg), - observation à l’export : Perusat, Rocsat 2 (2175 kg), 3 (2700 kg), 4 (4950 kg), toutes à 3 étages. Ariane • Télécommunication (les séries Astra, Eutelsat, Arabsat, 5 à 2 étages (12 tonnes en orbite géostationnaire). On peut Hispasat, Inmarsat, … géostationnaires sur l’équateur à parler à ce niveau de production en petite série. 36000 km) Les satellites, quelle que soit leur vocation (télécom- • ScientiÞ que (Hipparcos, Rosetta, GAIA, …) munications, observation, scientiÞ que), sont composés d’une plate-forme généralement récurrente (abrite les réservoirs • Infrastructure spatiale et engins d’exploration : Columbus d’hydrazine nécessaire aux corrections régulières d’orbite, intégré à la Station spatiale (ISS) Internationale, ATV véhi- les systèmes de contrôle d’attitude et d’orbite, etc.) et d’une cule de ravitaillement de l’ISS, Mars Express charge utile qui recueille les équipements spéciÞ ques dédiés à la mission (optiques, scientiÞ que, antennes télécommuni- cation, etc.). L’AVENIR L’un des challenges de conception d’un satellite est le gain de Les études destinées à produire une Ariane 6 moins couteuse poids pour augmenter sa durée de vie en orbite (plus de com- et plus concurrentielle sont en cours avec un objectif de mise bustible embarqué) et réduire les coûts de lancement. On est en orbite géostationnaire jusqu’à 10.5 tonnes de CU en 2021. dans la très petite série, voire de prototypes, particulièrement Pour les satellites, Airbus Defence and Space développe dans pour les sondes, les véhicules d’exploration et télescopes spa- l’usine du Palaïs les 10 premiers exemplaires d’une constellation tiaux ; un échec est donc lourd de conséquences Þ nancières et OneWeb de plus de 1000 micro satellites de 150 kg destinés aux les coûts d’assurances sont très élevés. communications internet haut débit. A Toulouse, sur la base des 10 premiers exemplaires (lancement en 2018), sont ainsi Principales réalisations toulousaines : validés les principes d’une intégration entièrement automatisée • Observation de la Terre : des différents éléments permettant d’atteindre l’objectif d’une - surveillance météo et environnement : Meteosat en orbite fabrication compatible d’une moyenne série. L’usine d’assem- géostationnaire, MSG, METOP, ENVISAT, ERS, Sentinel blage du reste de la constellation sera implantée en Floride.

24 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 24 21/12/2017 16:35 Coin des Aînés

Le repas de Noël de nos Aînés

La municipalité a souhaité porter une attention particulière aux résidents des EHPAD en leur offrant un colis de Noël lors du repas festif de ﬁ n d’année.

ors de ce moment chaleureux, la nouvelle directrice de l’EPHAD Labouilhe, Charlotte SIDRAN s’est présentée aux invités. Arrivée Ldu Gers, le 1er octobre dernier, Charlotte SIDRAN était depuis 3 ans directrice des hôpitaux de Mirande et Vic-Fezensac, et directrice adjointe des hôpitaux d’Auch, et de Mirande.

À l'EPHAD Labouilhe

1er repas de Noël pour le club des Aînés dans les nouveaux locaux de l’Espace Lauragais

n° 240-Janvier-Février 2018 25

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 25 21/12/2017 16:35 Agenda

AVF

Geneviève et Francis Faurès, dans le cadre de l’AVF, présenteront une conférence sur : LES ETHNIES DU NORD LAOS Loin des clichés touristiques, parce qu’ils vivent directement avec les gens, Conférences ALCA ils nous feront partager le quotidien de ces peuples montagnards soumis à la pression économique de la Chine, ou des choix et contraintes du gouvernement. « TIBET : VOYAGE SUR LE TOIT DU MONDE » Quel type d’agriculture et quel avenir pour eux demain, où se situer entre par Jean-Pierre Girolami écologie développement ? Malgré la pauvreté, l’isolement, le rejet premier, avec respect et écoute, ils Le Tibet, un nom qui désigne une zone quelque part très haut à la limite sauront découvrir l’immense gentillesse et simplicité de ces gens qui leur ont du territoire des hommes, on dit aussi que ce serait l’antichambre des ouvert leur maison et leur cœur avec beaucoup de générosité. divinités et des légendes. Conférence AVF, Les ethnies du Nord LAOS Le Tibet est une destination à part qui a toujours fait rêver et qui a Vendredi 9 février 2018 à 14 h salle Dieuzaide ensuite l’inconvénient de banaliser tout autre destination. Le Tibet actuel c’est plus de deux fois la France, alors que le grand Tibet, le (maison des associations) Tibet géographique, celui revendiqué par les Tibétains représenterait au moins 5 fois notre pays. Voyager au Tibet, c’est donc accepter de passer de longues journées dans un bus à avaler des milliers de km pour enﬁ n réaliser qu’on ne rêve plus et que tous les grands sites mythiques existent bel et bien : la lointaine et irréelle Lhassa, l’austère face Nord de L’Everest, le mythique Mont Kailash, le ténébreux lac Mansarovar, le mystérieux royaume de Gugé...Un seul voyage nous a permis de les embrasser tous.

Jeudi 18 janvier 2018 à 14h30 Espace Marcaissonne 13 Bd du Libre Echange

Mme Odile Ferrandon, dans le cadre de L’AVF, présentera une conférence sur : HENRI FANTIN-LATOUR, peintre de la fi n du XIX ème siècle. Il a côtoyé les impressionnistes, les poètes parnassiens, ainsi que des musiciens et des musicologues. Il est le maître des natures mortes, des magnifi ques bouquets, mais, à travers ses œuvres, sur des coins de tables et de piano, on croisera avec bonheur Delacroix, Manet, Verlaine, Rimbaud, des muses, des naïades, et autres allégories… « Il est, dit-elle, un artiste à fl eur de peau, qui fait passer de la réalité au rêve » Conférence AVF, Lundi 22 janvier 2018 à 14h salle Dieuzaide (Maison des Associations)

26 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 26 21/12/2017 16:35 Agenda Les vœux du Maire

Mardi 9 janvier à 18h30, Un programme Madame le Maire Dominique Faure et le Conseil municipal festif ! vont adresser leurs meilleurs vœux de bonheur et de santé Tout public - Entrée gratuite pour 2018 aux Saint-Orennais. Inscriptions indispensables avant La présentation sera l’occasion, le mercredi 17 Janvier à l’Espace pour Tous comme c’est la tradition, de 2 rue des Mûriers retracer les principales actions 31650 Saint-Orens de Gameville municipales mises en œuvre 05 61 39 54 07 ou par mail en 2017 ! Pour clôturer cette [email protected] soirée, Saint-Orennais et élus 14h à 16h : Voyage ludique, Grands jeux pourrons se retrouver autour du en bois traditionnels de tous les pays. verre de l’amitié et déguster la Animés par « Tous en Jeu ». traditionnelle galette élaborée 16h : Goûter partagé. Chacun est invité par les agents de la Cuisine à apporter fruits, gâteaux, bonbons. Municipale. 17h : Spectacle humoristique ! « Les mythos » Clown à la grecque, Cie Clowns pour de rire et Triple 6 Tout public à partir de 5 ans. Durée 55 mn Le vendredi 19 janvier à 18h : Cocktail de clôture 19h, Cérémonie des vœux aux associations sportives ou culturelles qui aura lieu au Château Catala et qui accueillera les dirigeants et bénévoles d’associations pour une soirée de convivialité et d’échanges attendue de tous !

Edition 2018 du rallye humanitaire 4L trophy du 15 au 25 février 2018 !

au 4L Trophy 2018, le plus grand raid étudiant écoresponsable dans leur démarche : « Yoshi », d'Europe (2900 participants en 2017). Le but de cet leur 4L, sera équipée de panneaux solaires et événement est de rallier Biarritz à Marrakech. le duo s’engage à investir dans la plantation Il ne s'agit pas d'un défi sportif, mais d'une aventure d’une cinquantaine d’arbres pour compenser les humaine et solidaire ! Là-bas, pas question de émissions de CO2 de leur aventure. vitesse, mais d'orientation et d'entraide ! Soutenus par les communes de Saint-Orens et Chaque équipe offre 10 kg de denrée alimentaire Labège, les deux coéquipiers sont presque sur au profi t de la Croix Rouge française. Les 4L la ligne de départ, mais vos dons sont encore doivent aussi acheminer des fournitures scolaires bienvenus : et du matériel sportif au profi t d’associations - Si vous êtes un particulier, une cagnotte en ligne Ensemble sur les bancs du lycée Riquet, à Saint- locales marocaines. Cependant, l'équipage nommé est accessible depuis le site www.eco4lpe.fr Orens, Florent et Kénaël sont aujourd’hui étudiants Éco4Lpe compte aller plus loin : ils apporteront aussi - Si vous êtes un professionnel : n’hésitez pas à en master 1, l’un à l’ENSEEIHT, l’autre à l’ENSIACET. du matériel informatique et du matériel médical. contacter l’équipe pour la sponsoriser : contact@ L'an dernier, ils se sont lancé un défi : participer Cerise sur le gâteau : ils intègrent une dimension eco4lpe.fr

n° 240-Janvier-Février 2018 27

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 27 21/12/2017 16:35 Agenda

Altigone JANVVIERIEERR 2018220018 FÉVRIERFFÉÉVVRRRIER 2202018 001188 SPECTACLESSPECCTTTAAACCCLLES SPECTACLES • SamediSSamamededi 13 jjanvieranvier à 221h1h : théthéâthéhéâtâtrere • SamediSaSamemedi 3 févrierfévévririerer à 221h1h : tthéâtrehéhéâtâtre LE MMEDECINEDECECININ MMALMALGREALGRE LULUI L’AVAREL’AVARE

• SamediSaSamemedi 2020 jajanviernvier à 2121h : ththéâtréâéâtrtree LE MALADE IMAGINAIRE • VendrediVe ndndreredi 9 ffévrierévévririerer à 221h1h : hhumhumourumouour • SamediSamedi 2727 jajanviernvier à 2121h : ththéâtréâéâtrtree

janvier/février 2018 ANNEANNE ROUROUMANOFFOUOUMAMAMANONONOFFFF LESLES FOFOURBERIESURBERIES DDEE SCSCAPAPIN « Aimons-nousAimons-nous leless ununs lesle autres,autreses, encoreenencocore et encoreencocorere » EXPEXXPPOSITIITTIONS • VendrediVenenendrdredededi 16 ffévfévrierévririerer à 221h1h : cloclownlown ppourouour adados/adultesos/adultes • Du 9 aauu 27 jjanvieranvier COMMENTCOMMENT VA LLEE MOMONDENDE ? JUDITHJUJUDIDITH GGUEYFIERUEUEYFYFIEIER VernissageVeVernrnissasagege llee vevendredindredi 1199 jajanviernvier à 1818h30h3h30 EXPOSITIONSEXPOSSITTIONS • DuDu 31 janjanvierananvivierer au 3 mmarsarars Association ESTAMPADURA - Estampes,Estatampmpes, grgravures…avures…

Programmation Programmation BEATRICEBEBEATATATRIRICECE FERFERNANDOERNANDO - SculpturesSculptpturures VernissageVeVernrnissasagege llee memercredircrcreredidi 3311 janviernvier à 1818h3h3h300

28 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 28 21/12/2017 16:35 Agenda Mem’Orens évènements JANVIER FESTIVAL DU LIVRE DE JEUNESSE CÉRÉMONIE DES VŒUX TOURNOI HANDI-BASKET Les 26, 27, 28 janvier P’tits nouveaux À LA POPULATION Samedi 13 Médiathèque Municipale Mardi 9 janvier et dimanche 14 janvier • Aizen FAURÉ né le 4 septembre 2017 à 18h30 Espace Lauragais Gymnase Lycée Riquet FEVRIER • Imran CHARCHAOUI né le 7 septembre 2017 • Ethan FONTES né le 22 septembre 2017 Conférence ALCA Conférence AVF APRÈS-MIDI FESTIVE • Laura TSIRUNYAN née le 22 septembre 2017 « TIBET : VOYAGE SUR avec l’Espace Pour Tous LES ETHNIES DU NORD LAOS Vendredi 9 février • Valentin GAUCI 2 né le 6 septembre 2017 LE TOIT DU MONDE » Dimanche 21 janvier par Jean-Pierre Girolami à 14h salle Dieuzaide • Hyori KANG née le 28 septembre 2017 de 14h à 16h Jeudi 18 janvier (maison des associations) • Swann LAFRAN né le 1 octobre 2017 Espace Lauragais à 14h30 LOTO rugby • Mathilde COMBELLES née le 1 octobre 2017 Espace Marcaissonne Conférence AVF Samedi 10 février • Maïlys CONGRE née le 2 octobre 2017 13 Bd du Libre Echange HENRI FANTIN-LATOUR, à l’Espace Lauragais • Samuel JAVELLE né le 6 octobre 2017 • Badis BEN ALI né le 6 octobre 2017 CÉRÉMONIE DES VŒUX PEINTRE LOTO de l’AVF AUX ASSOCIATIONS Lundi 22 janvier Mercredi 14 février • Zyad MALKI né le 11 octobre 2017 Vendredi 19 janvier à 14h salle Dieuzaide à 14h au château CATALA • Cyril BONNAFOUS né le 19 octobre 2017 à 18h30 Château Catala (Maison des Associations) Loto ouvert à tout public • Manon TAUZIN CUESTA née le 2 novembre 2017

Espace Pour Tous Médiathèque Des animations pour les tous petits À partir du 1er janvier 2018, la Médiathèque de Saint-Orens élargirgit ses accompagnés de leurs parents ou horaires d’ouverture, pour mieux répondre aux besoins du pubpubliclic : grands-parents. Mardi : 14h -19h Depuis octobre dernier, L’Espace Mercredi : 10h-19h pour Tous propose aux parents de Jeudi : 14h-19h jeunes enfants : un espace-jeu pour VendrediVen : 14h-19h les moins de 3 ans tous les vendredis de 10h à 11h301h30 et des SamediSamedi : 10h-13h et 14h-18h séances gym parent-bébé (à partir de 9 mois) animéesanimées par un soitsoit 31 heuresheures d’od’ouverture hebdomadaires (+ 4 heheureures) professionnel un vendredi ou un samedi par momoisis de 10h à ÉCHAPPÉEÉCHAPPÉE LECLECTURETURE pendant les vacancess de NoëNoëll 11h (voir date ci-dessous). Durée des ateliersiers : 45 mn, sur MerMercredicredi 3 janvjanvierier à 10 h 30 inscription car les places sont limitées. Les lectrices ddee ll’association Lire et Faire Lire lisentnt aux enfants qui le Prochaines dates pour le 1er trimestre 2018 : souhaitensouhaitent.t. Plaisir de lire, plaisir de partager, venez les écoécouteruter En Janvier : Vendredi 12 et Samedi 27 Pour lesles enfants de 2 à 9 ans, pas d’inscription nécessaire. En février : Vendredi 9 En Mars : Vendredi 9 et Samedi 24 « PETITESPE LECTURES DE NUIT » Ces moments d’échanges privilégiés entrentre parents et enfants Samedi 20 janvier à partir de 18h à la Médiathèque se déroulent dans un cadre convivial et bienveillanenveillant,t, n’hésitez Ouvrez grand vos yeux, vos oreilles et laissez-vous emporter dans ce pas à nous contacter ! petit voyage où se mêlent réel et imaginaire…. Dans le cadre de la « Nuit de la Lecture 2018 », manifestation nationale, la Renseignements et Inscriptions au 05 61 39 54 07 Médiathèque vous donne rendez-vous pour des « Petites lectures de Nuit » ou [email protected] le samedi 20 janvier à partir de 18h. L’EGYPTE ANTIQUE AU FIL DU TEMPS par Amandine Marshall Conférence, jeudi 15 février à 20h30 Château Catala Stages multisports Jeudi 15 février à 20h30, au Château Catala et mini-séjours Sport’Orens Pendant les vacances de février, la Médiathèque reste ouverte aux heures habituelles et vous propose : Sport’Orens est un centre de loisirs qui propose des stages mul- ÉCHAPPÉE LECTURE tisports pour les enfants âgés de 6 à 14 ans. Mercredi 21 février à 10h30 Les lectrices de l’association Lire et Faire Lire lisent aux enfants qui le Cet accueil fonctionne uniquement pendant les vacances souhaitent. Plaisir de lire, plaisir de partager, venez les écouter scolaires : Toussaint, Noël, Hiver, Pâques, Juillet et Août. Pour les enfants de 2 à 9 ans, pas d’inscription nécessaire. Les stages Sport’Orens s’adressent à tous les enfants habitant la commune et/ou scolarisés dans les écoles et collèges de « TOUS EN JEU » la ville. Les stages se composent de trois jours obligatoires : Venez jouer à la Médiathèque. Des jeux de société vous seront pro- mardi, mercredi et jeudi et, de deux jours optionnels : lundi posés, vous pouvez aussi apporter votre jeu préféré pour nous le faire et/ou vendredi. Le tarif est calculé en fonction du quotient découvrir. familial et comprend : le transport, le repas du midi, le goû- Mardi 27 Février de 14h30 à 17h30 avec un goûter partagé. ter et l’activité. Animation proposée en partenariat avec l’Espace pour Tous. Tout public. PETITES HISTOIRES DE CLAIRE Stage Sport’Orens : Mercredi 17 janvier - Mercredi 7 février 20, 21 et 22 février 2018 Claire raconte à 10h30 pour les enfants de 18 mois à 4 ans dont une journée ski à Sur inscription - nombre de places limité Peyragudes. ÉCHAPPÉE LECTURE Mini séjour neige : Tous les samedis à 10h30 du 27/02 au 1er mars Les lectrices de l’association Lire et Faire Lire lisent aux enfants qui le à Campan dans les souhaitent. Plaisir de lire, plaisir de partager, venez les écouter Hautes-Pyrénées. Pour les enfants de 2 à 9 ans, pas d’inscription nécessaire.

n° 240-Janvier-Février 2018 29

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 29 21/12/2017 16:35 Mem’Orama

Inauguration Lineo 7 le 6 novembre 2017

Commémoration de la Journée nationale aux Morts pour la France pendant la Distribution des colis de Noël à nos Aînés le 6 décembre 2017 guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie, le 5 décembre 2017

Soirée d’accueil des nouveaux arrivants le 8 novembre 2017

Conférence sur la perte d’autonomie 14 novembre 2017 Visite inaugurale de l’Espace Lauragais par l’Architecte Jérôme FAGES le 16 décembre 2017

30 n° 240-Janvier-Février 2018

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 30 21/12/2017 16:35 En application de la loi du 27 février 2002 sur la démocratie de proximité, une page expression libre est réservée aux élus du Conseil municipal. Tribunes libres

Majorité municipale

L’opposition qui tente par tous les moyens d’empêcher la réalisa- - 15 396 873 € de 2001 à 2008 tion de notre programme électoral s’en prend désormais au projet - 17 532 541 € de 2008 à 2014 « cœur de Ville » et ce, après avoir pourtant constaté la satisfac- À la lecture de ces budgets conséquents, le moins que l’on puisse dire tion unanime des saint-orennais concernant l’Espace Lauragais, c’est que les saint-orennais n’ont pas vu grand-chose changer, excep- votre nouvel équipement de partage, d’animations et de convivia- tés leurs impôts fonciers et locaux qui ont hélas augmenté de 36% ! lité en plein centre de la commune. En matière de transports et de déplacements aussi, notre environ- Et oui, n’en déplaise aux élus de la minorité, nous dessinons chaque nement est, en effet, en train de changer. jour, réalisation après réalisation, le Saint-Orens de demain ! La troisième ligne de métro nous permettra de rejoindre le centre Comme déjà annoncé, dans quelques jours, la construction de la de Toulouse et la gare Matabiau en vingt minutes, et l’aéroport Maison des Arts Martiaux va débuter, tout comme le nouveau de Blagnac en près de quarante. Surtout, le terminus du métro à Club-House de tennis tant attendu. Labège-La Cadène constituera pour Saint-Orens, un point d’an- En ce début d’année, la façade de la mairie va se refaire une beauté crage autour duquel s’organiseront nos déplacements et vers le- pour retrouver son aspect initial. quel convergeront les voies de rabattement. Viendra ensuite, courant du deuxième trimestre, le début de la Le Linéo 7, qui verra son itinéraire prolongé jusqu’au lycée après construction du bâtiment qui accueillera le Secours Populaire 2020, sera l’épine dorsale des transports en commun sur notre ter- (plus de 300m2). ritoire, tandis que les lignes 78 et 83 continueront à innerver nos Durant l’été, la 1ère phase du cœur de Ville commencera : parking quartiers, l’une au Sud et l’autre au Nord. Henri Puis, rue des Sports et le premier parvis, avec une surface Depuis le mois de Janvier, les routes départementales sont de- plus grande que l’emplacement de l’ancien club des Ainés. venues compétence métropolitaine et, bonne nouvelle, grâce à Notre commune poursuit un programme d’investissement répon- la ténacité de notre Maire, la réalisation du contournement de dant à vos attentes et, c’est à souligner, toutefois sensiblement égal Saint-Orens, abandonné depuis des années, est désormais ins- à celui des autres communes de notre importance. crit en priorité dans le PARM (Plan d’Aménagement des Routes Pour rappel, le montant des investissements réalisés durant les Métropolitaines 2020-2035). deux mandats précédents, dirigés par ceux qui nous critiquent aujourd’hui, ont été de : Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année 2018 !

Minorité municipale

Nous avons été invités à la commémoration du 11 novembre et Les Saint-Orennais s’étonnent de la multiplication des construc- à l’apéritif qui suivait la cérémonie à « la salle paroissiale » dans tions qui devaient être freinées, voire stoppées comme promis le plus grand mépris des lois de la république et sans aucun res- pendant la campagne. Membre de Toulouse Métropole notre pect des valeurs de laïcité. Nombreux sont les Saint-Orennais qui commune s’est engagée avec elle dans un Plan Local d’Urbanisme assistent à cette commémoration. Pourtant cette année, au lieu Intercommunal de l’Habitat (PLUiH). Ce plan métropolitain a d’être comme elle était toujours auparavant, protocolaire, em- décidé de la production de 7000 logements neufs/an soit 3500 preinte de solennité et de dignité, elle avait un air de kermesse avec pour la seule ville de Toulouse, l’autre moitié étant répartie entre une exposition de voitures qui certes ont appartenu à de grands les autres communes de la Métropole. Cette décision résulte d’un hommes mais qui ont permis à Mme le Maire de mettre en scène accord des élus qui siègent pour les 37 communes. Notre ville de- son arrivée sur les lieux. Pour l’année prochaine, les élus seront-ils vra donc construire 230 logements/an. Le Préfet n’impose rien. invités à revêtir un uniforme historique pour participer à cette Néanmoins, plus de 500 permis de construire ont été délivrés par mise en scène ? la majorité municipale pour la seule année 2017. C’est bien au-de- Marc MOREAU là de ce que la loi nous oblige. La précipitation des décisions rendra difÞ cile la réß exion autour de ce que nous voulons pour notre La possibilité pour la minorité de s’exprimer dans les journaux ville. Une politique de construction échevelée rendra l’accessibili- municipaux est une obligation légale. Mais on peut toujours en at- té pénible et les problèmes de développement des infrastructures ténuer la portée : par exemple demander l’article un mois et demi se multiplieront. avant la prochaine parution (avant même parfois que le précédent Aude LUMEAU-PRECEPTIS numéro ait été distribué à l’ensemble des habitants !) Cela permet d’éviter toute réactivité par rapport à l’actualité municipale. De L’arbre en ville est une nécessité, pas seulement pour un rôle dans plus, cela permet à la majorité de connaitre le contenu de l’ex- la protection de la biodiversité et des paysages, mais aussi car il pression minoritaire et donc de préparer et d’adapter, en fonction permet d’éviter les îlots de chaleur dus au réchauffement clima- de celui-ci, éditorial et articles du numéro à venir. Voire même tique. La protection des arbres sur notre commune n’est malheu- d’y faire allusion en conseil municipal plus d’un mois avant la reusement pas assurée et le bilan abattage/replantation est négatif parution… Nos interventions peuvent ainsi paraitre décalées, ré- faute d’une réglementation efÞ cace. On peut inverser la tendance. pétitives ou sans intérêt. Tout ceci est bien organisé. cf. verts-saint-orens.blogspot.com

Isabelle CAPELLE-SPECQ Michel SARRAILH

n° 240-Janvier-Février 2018 31

17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 31 21/12/2017 16:35 17T3491-ST-ORENS-240-V8.indd 32 21/12/2017 16:35