Infos pratiques Nouveauté 2013 : l’application mobile Programme (Place du Capitole) Social Runner Vendredi 25 octobre + d’informations • 10h à 19h : Ouverture du Village Marathon (retrait des dossards) Partenaire du Marathon Métropole depuis 2011, Samedi 26 octobre Le dimanche 27 octobre, plus de 6 000 coureurs prendront le départ du 7ème la Caisse d’Epargne Midi-Pyrénées a décidé • 9h à 19h : Ouverture du Village Marathon (retrait des dossards) Marathon International Toulouse Métropole. Pour mener à bien cet événement, les cette année de mettre à notre disposition un disposi- • 15h-17h : Défi parrain en présence deChristophe Lemaître avec de services techniques des mairies ainsi que les 650 signaleurs bénévoles doivent tif innovant à l’occasion de cette édition exceptionnelle, jeunes athlètes neutraliser un certain nombre de voies ce qui pourrait vous causer quelques dé- support des Championnats de : l’application • 17h : Présentation des meneurs d’allure et interviews de sportifs sagréments. Vous pouvez consulter les plans détaillés des rues fermées et des Social Runner. Les coureurs vont pouvoir partager • 17h30 : Présentation du plateau «ELITE» au grand public déviations sur le site du marathon : www.marathon-toulousemetropole.fr, et sur leur performance en direct sur Facebook et Twitter. les sites des mairies de Toulouse, Aucamville, , Saint-Alban, Castel- • 19h : Pasta Party dans les salons de la Médiathèque, Arche Marengo ginest et . Dimanche 27 octobre Dès 8h35, vous pourrez également suivre la course en intégra- • 7h : Ouverture du Village Marathon Itinéraires conseillés lité et en direct sur le web sur : midi-pyrenees.france3.fr. • 8h30 : Retransmission en direct de la course et suivi des coureurs sur le Twittez vos réactions et commentaires ! parcours grâce au système de navigation par satellites Évitez le parcours du marathon et empruntez les grands axes et itinéraires conseil- • 8h35 : Départ course handisport (pont Pierre de Coubertin : stadium) lés : canal du midi, route de Paris, route de Bessières, route de Launaguet, route Retrouvez-nous sur Twitter #MarathonTlseM et sur Facebook ! • 8h45 : Départ marathon (pont Pierre de Coubertin : stadium) d’Albi, les périphériques. Suivez les déviations mises en place à cette occasion. • 10h15 : Départ relais (pont Pierre de Coubertin : stadium) Pensez également à vous garer hors des zones fermées (de 5h à 16h). Jeu de piste avec l’AFOCAL • 11h15 à 12h : Remise des prix Championnats de France • À partir de 13h : Remise des prix handisport et marathon Utilisez les transports en commun « A la recherche de Martin le Marathonien ». Une mascotte sera réali- • À partir de 15h : Remise des prix relais sée sur la base d’éléments recyclés sur le stand de l’AFOCAL situé sur le Village • 15h30 : Tirage au sort - Accès centre-ville difficile : Privilégiez les transports en commun et plus Marathon. Prénommée « Martin », celle-ci fera également l’objet d’un jeu de piste particulièrement le métro pour accéder au centre et aux marchés Saint-Cyprien, le samedi 26 octobre, accessible en famille ou uniquement pour les enfants, et La Place du Capitole en fête ! Cristal, Victor-Hugo, Carmes, St Sernin, etc. Utilisez les parkings métro. aura pour objet de retrouver les muscles égarés de Martin dans le cœur de Tou- - Accès départs marathon et relais : Métro Saint Cyprien République, louse. Une piste parsemée d’indices et d’épreuves permettra de vous rassembler Du 25 au 27 octobre, rendez-vous sur la mythique Place du Capitole pour découvrir Arènes (ligne A) / Saint Michel Marcel Langer, Empalot (ligne B). En voiture : Passe- en famille et de divertir vos enfants. Aidez-nous à retrouver Martin le Marathonien les exposants du Village Marathon ! C’est au cœur de ce lieu de passage incon- relle de la Poudrerie afin qu’il puisse prendre le départ du Marathon Toulouse Métropole ! tournable pour tous les participants et spectateurs que sera installée l’arche de la - Accès village marathon - Place du Capitole : métro Capitole (ligne RDV le samedi 26 octobre entre 14h30 et 17h30 sur le stand de l’AFOCAL. ligne d’arrivée que les coureurs franchiront après 42,195 km d’efforts intenses. Au A) / Jean-Jaurès (ligne B). Attention : la circulation sur le parcours est interdite programme : défi avec Christophe Lemaître, diffusion de la course sur écran géant, aux véhicules et aux vélos. Des Navettes Marathon réservées aux coureurs Le Marathon solidaire animations de DJs français, arrivée grandiose des coureurs, la Coupe du Rotary et seront mises en place (fréquence : environ 10 min) depuis le Mètro Arènes ses personnages hauts en couleurs, remise des prix, dégustations, jeux concours et (ligne A) jusqu’au pont Pierre de Coubertin de 7h20 à 8h20. Depuis plusieurs années, nous comptons parmi nos partenaires des associa- pleins d’autres surprises ! tions caritatives qui œuvrent quotidiennement afin d’aider des personnes en dif- Attention : le dimanche 27 octobre, exceptionnellement, ficulté. En parcourant les 42,195 km aux couleurs de l’association soutenue, Zoom Animation : Pink City Beats les coureurs renforcent la lutte et la recherche contre les maladies et associent les trajectoires des bus seront modifiées. donc leurs efforts à cette action solidaire en donnant une dimension humani- La Web Radio de musique électronique Pink City Beats (« Le son de la Ville Rose ») met à disposition du Marathon les dernières techno- Pour toute information, consultez Tisséo www.tisseo.fr taire à la course. Du vendredi 25 au dimanche 27 Octobre, sur le Village Mara- thon, vous pourrez aller à la rencontre du Rotary Club, de l’association Lau- logies innovantes et son large catalogue d’artistes afin de faire vibrer rette Fuguain, de Mécénat Chirurgie Cardiaque et Les Enfants du Mekong. le Capitole au son des DJs français écoutés dans plus de 120 pays. Informations [email protected] Découvrez sur le Village des lives de DJs (set de DJs 100% filles le samedi).

Alain Mialon, bénévole au Marathon Toulouse Métropole Christophe Lemaître, parrain 2013 ! Partenaires co-organisateurs Partenaire principal 7e édition du Marathon International Focus sur l’un des 1370 bénévoles participant à Après Sophie Duarte, Martial Mbandjock, l’organisation : Alain Mialon, bénévole depuis 4 ans, répond à Leslie Djhone, Yohan Diniz et Muriel Hurtis, Toulouse Métropole nos questions. c’est le jeune prodige de 23 ans Chris- tophe Lemaître qui nous fait l’honneur Événement sportif d’envergure, le Marathon international de Toulouse Métro- Pourquoi avoir rejoint l’équipe des bénévoles du Marathon? d’être le parrain de cette 7ième édition. Partenaires institutionnels Depuis quelques années je dispose de temps libre en temps pole rassemble cette année plus de 6000 participants en individuel ou en relais. Durant ces 3 dernières années, ce spé- Grands champions, amateurs passionnés, pratiquants occasionnels, chacun que ”retraité”, mais ce mot n’a pas pour moi son sens originel. cialiste du sprint et actuel détenteur des Je suis très investi dans les milieux sportif, associatif et cari- trouve sa place et a l’occasion de vivre une belle aventure sportive dans les records de France du 100 m (9 s 92) et rues de notre métropole. tatif car je pense que c’est un moyen de toujours rester actif et de donner un sens du 200 m (19 s 80) a incarné l’espoir du Partenaires médias dynamique à sa propre vie. J’ai donc rejoins le Marathon Toulouse Métropole afin sprint français à l’international en deve- Comme pour les éditions précédentes, le parcours a été dessiné par des mara- d’amener ma contribution à cet évènement majeur de notre capitale régionale. Ce nant le premier sprinteur blanc à courir thoniens pour des marathoniens, qui traverseront six des 37 communes de la sera ma 4ième année comme bénévole, mais là j’ai choisi d’assumer un peu plus en moins de dix secondes. Ces records lui métropole : Aucamville, Fonbeauzard, Saint-Alban, , Launaguet et de responsabilités en tant que chef de zone sécurité. ont également permis d’obtenir la médaille Toulouse. Partenaires spécialisés Pour cette 7ième édition, tu as décidé de relever un double défi en tant que de bronze et le titre de deuxième meilleur bénévole. Peux-tu nous en dire plus? Je suis depuis 25 ans passionné de course à sprinter européen aux Championnats du Ce tracé offre également un voyage au cœur de la richesse patrimoniale et pied. Ma curiosité et ma pratique intense m’ont poussé à mieux comprendre ce sport Monde de Daegu en 2011. Le sprinter culturelle de Toulouse et traverse le Parc de la Maourine à Borderouge et le ; j’ai donc suivi une formation d’entraineur fédéral “Hors stade” qui m’a beaucoup savoyard a également réussi l’exploit de remporter les titres du 100 m, du jardin des plantes, véritable poumon vert du centre ville . 200 m et du relais 4×100 m pendant les mêmes championnats d’Europe à Club des partenaires éclairé sur la course à pied et sa complexité. J’entraine depuis quelques années au CA avec mon ami Alain Ferrando et de fil en aiguille j’ai rejoins le dispositif de Barcelone en 2010. Il marque également les esprits avant les Jeux Olympiques Cette course, labellisée Marathon international depuis déjà 4 ans, prend cette préparation physique du Marathon Toulouse Métropole, piloté par Ali Belkacem. C’est de Londres 2012 en descendant pour la seconde fois de sa carrière sous les année une dimension toute particulière en devenant le support des champion- ma 3ième année et c’est avec un groupe de 30 personnes que nous dispensons 4 20 secondes (19 s 91) sur 200m, établissant ainsi la troisième meilleure per- nats de France. Une reconnaissance de plus pour une compétition qui a su séances d’entrainement marathon hebdomadaire. C’est une immense satisfaction de formance mondiale de l’année derrière Yohan Blake et Usain Bolt. Retrouvez attirer au fil des ans des athlètes d’élite ! voir évoluer et progresser des coureurs de tous niveaux avec des bases de rigueur « El Mestro » les samedi 26 et dimanche 27 octobre sur le Village Expo : incontournables. C’est une vraie convivialité qui domine nos séances et le 27 octobre, Rencontres, autographes, défis avec les enfants...de nombreuses actions Au nom de Toulouse Métropole, je tiens à remercier tous les partenaires publics nous serons impatients de connaître les résultats de toutes et tous. seront mises en place durant le week-end. et privés, les riverains et les quelques 1500 bénévoles qui contribuent à faire Quel message souhaites-tu adresser aux personnes qui hésiteraient à rejoindre les de cette manifestation un événement sportif et convivial au succès grandissant. Au-delà de la performance personnelle, ce marathon constitue une expérience Partenaires associatifs 1370 bénévoles qui seront aux petits soins des 6000 coureurs? Je suis Toulousain Championnats de France de Marathon et je le revendique. Je suis fier que Toulouse, ma Ville, et quelques communes en collective, un partage d’émotions, une grande fête rythmée par des animations périphérie se bougent pour organiser un spectacle sportif exceptionnel. Je suis aussi Cette année, la Fédération Française d’Athlétisme a décidé de confier cette respon- musicales, danses et autres surprises. très fier de pouvoir y participer de l’intérieur. Un tel évènement n’est pas réalisable sabilité au Marathon Toulouse Métropole qui se voit ainsi récompensé de ses bonnes avec une équipe de quelques têtes pensantes. Il ne peut exister que si un élan collectif organisations antérieures. Le soutien considérable du Comité Départemental d’Athlé- Coureurs, spectateurs, nous sommes fiers de vous accueillir autour d’un si bel Partenaires récompenses soutient et participe à son bon déroulement. Les associations sportives, les clubs spor- tisme de la Haute-Garonne, des bénévoles et les nombreuses adaptations apportées événement. tifs, les particuliers ou autres, ont déjà répondu présents et sont prêts à tout faire pour au parcours ont sans nul doute participé à ce succès. Un challenge à relever et que cela fonctionne. Alors à celles et ceux qui hésitent je dirais : venez nous rejoindre un beau moment de sport à vivre avec de nombreux grands sportifs attendus. Les Pierre COHEN et partager ainsi la satisfaction de cette réussite que je sais au rendez-vous. Allez, un meilleurs marathoniens français seront sur la ligne de départ : le/la Champion(ne) Président de la Communauté Urbaine Toulouse Métropole peu de fierté quoi, cette année ce sera le championnat de France de Marathon et ça, de France seront qualifiés pour la Coupe d’Europe de Marathon (Zurich, du 12 au 17 www.marathon-toulousemetropole.fr c’est déjà un superbe défi ! Août 2014). Plus de 50 animations

toulouse launaguet Départs 9h30-12h30 - Avenue des Chalets 1 marathon-relais 26 Mezclalocos - orchestre musique du monde 8h35-11h35 - François Verdier 8h00-14h00 - Place Gouzy 2 Les Yeux d’Ayeurs - Folk / Rock français 27 Couleurs Pays - Musiques et danses réunionnaises 11h40-15h00 François Verdier - Perles de Jaffna 10h00-13h - Chemin de la Palanque 3 Musique et danse bollywoodiennes 28 K-Zou-K - Musique brésilienne 8h40-11h00 - Rue de Metz 10h00-13h30 - Gymnase de la Palanque 4 Duo Guateke - Musique afro-vénézuelienne 29 Univers Lutin - Musique africaine 8h40-11h00 - Métro St Cyprien 5 Florent Adroit - Chanson française toulouse Un tour du monde 9h20-13h20 - Rue Edmond Rostand (rond-point) 8h35-11h35 - Avenue Paul Séjourné 30 Wombéré - Musique traditionnelle de Guinée en 42,195 km 6 Los Calendos - Banda 9h30-13h30 - Métro Borderouge Embarquez pour un «Tour du Monde» en 42,195 km ! 9h00-11h20 - Rond Point JJ Laffont 31 Epelo - Musique des caraibes Groupes musicaux, danseurs, et artistes représentants des 4 7 Vibrations - Musique australe coins du monde seront présents durant la journée du 27 Oc- 9h30-14h00 - Avenue Maurice Bourgès Maunoury 11h30-15h00 - Rond Point JJ Laffont tobre 2013 tout le long du parcours pour prendre part à cette Chunquituy - Musique bolivienne The Money Makers - Blues sauvage 32 grande fête toulousaine et représenter la diversité culturelle de 8 9h35-14h10 - Rond-Point L. Brefeil la Métropole. Le parcours permettra à tous de découvrir les ten- 9h40-14h00 - Métro minimes Baga Percussion - Percussions de Guinée dances et la richesse culturelle des 6 continents et de leurs îles: 9 Carte Blanche - Ska / Rock 33 Amérique du Nord, Amérique latine, Asie, Afrique, Océa- 9h40-14h40 - Jeanne d’Arc 9h00-11h30 - Métro Barrière de Paris nie, Europe, les Caraibes et les Antilles françaises. Banda Tapas Cymbales - Banda Laissez-vous porter sur des airs des samba, rumba, reggae, 10 Obabrazil - Musique brésilienne 34 musique Afro-Maghreb, Batucada brésilienne, percussions 11h30-14h30 - Métro Barrière de Paris 9h40-14h40 - Jean Jaurès africaines, pop/rock/folk anglaise, soul/jazz/funk, musiques 35 Surdoreyes - Percussions brésiliennes des îles, danse Bollywood, etc. Prêts pour le voyage ? 11 Tremix - Rock espagnol et français / Electro / World Plus d’infos sur le programme des animations 8h50-11h20 - Avenue de Fronton 10h40-15h00 - Boulevard Carnot : CC St Georges www.marathon-toulousemetropole.fr 12 After Lilly - Rock 36 Blocodaqui - Batucada brésilienne 8h50-11h50 - Mairie de Lalande 10h00-15h00 - Grand-Rond Allées François Verdier Légende 13 Dare Dare - Rock péchu 37 Bakuruba - Percussions et danses africaines Sens parcours 9h-12h - Avenue de Fronton 10h00-12h30 - Grand-Rond Allées Frédéric Mistral Point kilométrique Substitut - Rock Psychédélique New Perspective - Pop / Rock anglais (distances cartographiques 14 38 fournies à titre indicatif) aucamville 12h30-15h00 - Grand-Rond Allées Frédéric Mistral Métro (lignes A et B) 39 Sofaz - Musique de la Réunion / Maloya-électro 9h00 -12h00 - Chemin des Bourdettes 15 Don Diego - Pop / Folk acoustique 10h00-15h00 - Allée Frédéric Mistral DÉPARTS Ooga Chaka Brass Band - Fanfare Funk-Afrobeat marathon handisport : 8h35 40 marathon : 8h45 FONBEAUZARD marathon-relais : 10h15 10h00-12h40 - Jardin des Plantes 8h30-12h30 - Chemin des Bourdettes 41 Gwadaka - Musique traditionnelle de Guadeloupe 16 L’EX pression - Hip-Hop / Rap 12h50-15h00 - Jardin des Plantes animations 8h30-12h30 - Mairie de Fonbeauzard 42 Cordzam’ - Musique du monde / quatuor à cordes 17 Juan et Sab - Soul / Jazz / Pop Océanie et Asie 10h00-15h00 - Place du salin - Palais de justice Caraibes et Antilles françaises SAINT-ALBAN 43 Gimmick Five Syndicate - Fanfare électro-funk Afrique 9h00-12h00 - Rue Pierre de Coubertin 10h00-15h00 - Place des Carmes Amérique du Nord 18 Mothership - Rock des 70’s 44 De Mi Tierra - Groupe folklorique argentin Amérique latine 9h40-12h35 - Rue de salgareda - Loisirs Education et 12h00-15h00 - Place Rouaix Europe 19 Citoyenneté Grand Sud - accueil festif et sportif 45 The Hop Hop Hop - Rock 9h00-12h00 - Mairie de Saint Alban 10h00-12h30 - Avenue Alsace Lorraine - Métal 20 No Leaf cover 46 Ifriqians - Musique afro-maghreb castelginest 12h40-15h10 - Avenue Alsace Lorraine Sur le village, retrouvez les exposants 9h30-12h30 - Grande Place du Général de Gaulle 47 The Moonshiners - Reggae / Funk et partenaires du Marathon international Patrie Maloya - Musique Réunionnaise Toulouse Métropole. 21 10h00-12h - Avenue Alsace Lorraine La Communauté Urbaine Toulouse Métro- 9h00-12h00 - Eglise de Castelginest 48 El Gato Negro - Rumba / Gipsy / Cumbia / Reggae pole, la Fédération Française d’Athlétisme, le Windy Ways - Pop / Rock Comité d’Athlétisme de la Haute Garonne, Asics, 22 12h10-15h10 - Avenue Alsace Lorraine Compeed, France 3, Vinci Park, Vinci Autoroutes, 9h30-12h30 - Place de la Pradelle 49 La Pifada - Banda de Pifanos (musique brésilienne) Toulouse Blog, Isostar, Volkswagen, Marché 23 Batida Louca - Samba carioca d’Interêt National Toulouse Métropole, Subway, 10h15-15h15 - Métro capitole SO Toulouse, Afocal, Cryo Control (uniquement le 9h30-12h30 - Route de Fonbeauzard 50 Samba Funk Factory - Batucada brésilienne dimanche), Technoglobe, Médilast, Thyo, Rotary 24 Ritsoka - Musique et danse malgache International, Laurette Fugain, Mécénat Chirurgie Place du Capitole Cardiaque, Les Enfants du Mékong, Comité FONBEAUZARD 51 Arrivée Régional Handisport, La Croix Rouge, Marathons d’Albi, du Sauternes, de Nantes, de Milan, Les 9h00-13h00 - Route de Fonbeauzard Gendarmes et les Voleurs de temps… 25 Bauzi’Benin Partages - Musique africaine