An einen Haushalt - info.post zugestellt durch post.at Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 1 Seite 1 04 / 2015 Hallo Nachbar! Hallo

Die Zeitung für die gute Nachbarschaft rund um die Gemeinde Puchkirchen am Trattberg. Nr. 1-15 / April 2015 Nr. Nachbar!

Grüß Gott ein, auf- munternder Gruß in unserer Region! Ja, es gilt verstärkt, Positives anzuge- hen. Die Frühjahrs- zeit ist auch die Zeit, in der sich die Na- tur kräftig verändert. Bäume werden ge- schnitten, um schöne Kronen zu entwi- ckeln bzw. gute Früchte bekommen zu können. Zweige müssen entfernt aber auch aufgerichtet werden. Kräftige Äste – welche schon Erträge gebracht haben – werden zurückgeschnitten zum Wohle des Ganzen. Dieser Vergleich ist passend für die Po- litik. Auch hier sind permanent Anpas- sungen und Absicherungen notwendig, um nachhaltig Bestand zu haben. Es gilt, die Chancen der Jugend zu wah- ren aber auch den Älteren ein soziales Miteinander zu geben. In Puchkirchen haben wir einen Kurs- wechsel geschafft. Es gelingt uns, die Jugend zu halten und die Älteren nicht zu verlieren. Manche ehrgeizigen Pro- jekte wollen wir heuer wieder voran bringen. Das wichtigste ist, dass die Menschen Arbeit und eine Perspekti- ve haben. In unserer Nachbarschaft SCHÖNER WOHNEN in Puchkirchen gelingt die Zusammenarbeit ganz gut. Sechs topmoderne Reihenhäuser baut die GSG. Die Gemeinde errichtet Ein Besuch in Puchkirchen bzw. unter ein Generationenwohnhaus und bietet noch einige herrliche Baugrund- www.puchkirchen.at bringt uns ge- stücke an. Puchkirchen wird immer mehr zu einer Wohngemeinde mit meinsam zusammen! Herz, in der sich nicht nur schöner sondern auch besser wohnen lässt - in LAbg. Anton Hüttmayr MBA einer funktionierenden Gemeinschaft mit Herz! Seiten 2, 3 und 5 Bürgermeister

SCHÖNER WOHNEN GSG Gemeinnützige Siedlungsges.m.b.H. in für den Bezirk Vöcklabruck PUCHKIRCHEN 4860 Tel. 07672/701 3030 mit der GSG [email protected] www.gsg-wohnen.at Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 2 Seite 3 04 / 2015 Hallo Nachbar! Puchkirchen Trattberghalle ist neues aktuell Veranstaltungszentrum

SPLITT und SALZ in einem Arbeitsgang! Der Bauhof von Puchkirchen hat- te für den Winterdienst zum ers- ten Mal ein ganz besonderes Ge- rät im Einsatz. Das im Eigenbau hergestellte Streugerät als Heck- Die Trattberghalle mitten im Zentrum moderne und leistungsfähige Imbiss- aufsatz auf den Kommunaltrak- von Puchkirchen wurde zu einem mo- küche samt kompletter Bestuhlung tor mit Schneepflug kann nicht nur dernen, funktionellen und leistungs- und Tischen für die ganze Halle er- Salz streuen, sondern in einem Ar- fähigen Veranstaltungszentrum ge- gänzen das Angebot. Durch die Pho- beitsgang auch gleich Splitt auf die staltet. Die Halle mit Turnsaal und tovoltaikanlage am Dach und dem- Straßen aufbringen und so sofort sportlichem Schwerpunkt eignet sich nächst auch eine Solaranlage für das und auch längerfristig für sichere auch ideal für Theater, Kabarett, Mu- Warmwasser kann die Vorzeigehalle Straßen sorgen. Wenn auch ande- sikkonzerte oder auch , Diskussions- energieautark von der Sonne betrie- re Gemeinde Interessen an diesem veranstaltungen. Mit Platz für bis zu ben werden. Ausreichend Parkplätze Streugerät haben - die Gemeinde 400 Personen bietet die Trattberghalle und die ideale Lage mitten in Puch- Puchkirchen informiert sehr gerne individuellen Raum (auch abtrennbar) kirchen schaffen viele Möglichkeiten darüber. für jede Art von Veranstaltung. durch die neue Halle - für die Ge- Die neu errichtete Galerie und eine meinde und für Gastveranstaltungen.

Boulderwand in der Trattberghalle Noch sehr vital mit 103 Jahren! Sehr sportlich zeigt sich die Gemeinde Puchkirchen am Franziska Stehrer feierte vor kurzem ihren 103. Trattberg mit ihrem umfangreichen Angebot vor allem Geburtstag! Bürgermeister LAbg. Anton Hüttmayr auch für die Jugend. So gibt es in der neuen Trattberg- wünschte nicht nur der Jubilarin Alles Gute und viel halle auch eine Boulderwand, die von der Sport-Union Gesundheit, er dankte auch ihrer Enkelin Melanie Puchkirchen mitgestaltet wurde. Die neue Boulderwand Dollberger für die große und liebevolle Umsorge begeistert Kinder und Erwachsene gleichermaßen und ist um ihre Oma. Der Jubilarin wünschten die Gratu- eine beliebte Attraktion in der Trattberghalle. lanten weiterhin viel Frohmut im Kreis ihrer Familie. Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 2 Seite 3 04 / 2015 Hallo Nachbar!

Der Baugrund bietet einen Traumblick! Sechs moderne, energiesparende Reihenhäuser sind in Planung. GSG baut in Puchkirchen idyllische Reihenhaussiedlung in ländlicher Lage In Puchkirchen sind sechs Reihen- • Realeigentum – einzeln parzel- Zögern Sie nicht und nutzen Sie die häuser mit einer großzügigen Wohn- lierte Grundstücke Möglichkeit, sich unverbindlich vor- fläche von 100 bis 108 m² in Pla- • HWB ref. = 28 kWh/m²a merken zu lassen. nung. Die GSG – Gemeinnützige Jung und Alt können am Siedlungs- Weitere Informationen erhalten Sie Siedlungsgesellschaft m.b.H für den rand von Puchkirchen ihr neues zu auf der Homepage www.gsg-woh- Bezirk Vöcklabruck - entwickelt für Hause finden. Mit einer ausgezeich- nen.at oder direkt bei Christine die Wohngemeinde am Trattberg neten Infrastruktur bietet die Ge- Bassani unter der Telefonnummer: Reihenhäuser mit nachträglicher meinde zusätzlich eine gute Nahver- 07672/701- 2919. Kaufoption oder zum Sofortkauf in kehrsanbindung leichter, sonniger Hanglange. und ein akti- Die Besonderheiten der idyllischen ves Vereinsleben. Reihenhäuser sind: Ein besonderes • sonnige, leichte Hanglage Highlight der ge- • Siedlungsrand jedoch sehr zen- planten Wohn- trumsnah siedlung ist der atemberaubende • eigener Garten Gebirgsblick auf • teilweiser Dachausbau möglich das umliegende • Luftwärmepumpe = umwelt- Höllengebirge. freundlich • Ziegel - Massivbauweise Die Realisierung der geplanten • Sonderwünsche möglich Wohnsiedlung • Zufahrtsstraße gehört zum öf- hängt von der fentlichem Gut = niedrige Be- Nachfrage der triebskosten Interessenten ab! Wohnen in Puchkirchen mit herrlichem Blick ins Gebirge.

Biohof DI Maria Lettner Brandstatt 4, 4849 Puchkirchen Tel.: 0676 8300 2900 Kornbrand, Marillenbrand, Williams, Zwetschke Obstler, Nuß, Zirbe

Brandstatt 4 Crosella black, Kirsch Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 4 Seite 5 04 / 2015 Hallo Nachbar! Sichere Zukunft: Mit der richtigen Versicherung sorgen Sie vor! Liebe Leserinnen und Leser unserer ambulante Operatio- Wirtschaftszeitung! nen, aber auch Massa- Vereinbaren In unserer diesmaligen Ausgabe gen, Rezept, - und Me- Sie noch heute möchte ich Ihnen wieder gerne ei- dikamentengebühren, einen Termin: niges über Versicherungen näher- Heilbehelfe ( z.B. Bril- Herbert bringen. len etc. ) ab. Duckhorn Der oberste Wert ist „sichere Zu- Spitalsgeldversicherung Versicherungs- kunft“. Die Nachfrage nach Sicher- Dieser Tarif deckt zu- kaufmann heitsdienstleistungen aller Art ist in mindest den Verpflegs- den letzten Jahren zweifellos „mas- kostenbeitrag (Selbst- siv gewachsen“, behalt im Spital) ab. Menschen haben heute ein deut- Die Spitalsgeldversi- Mein Tipp für Ihre Gesundheit: lich höheres Sicherheitsbedürfnis, cherung ist eine sehr Es gibt sehr viele individuelle Mög- „weil sie ihre Umwelt als unsicher kostengünstige Einstiegsversiche- lichkeiten, im privaten Bereich für empfinden“. Besonders hoch in der seine Gesundheit vorzusorgen! rung! Nachfrage ist die private Kranken- versicherung. Deshalb hier die Leis- Begleit- tungen die man absichern kann: kostenver- In der Krankenvorsorge gibt es ver- sicherung Zähne ab. Dies ist ein schiedene Tarife die man versichern Sie sehen, dass es in der Kran- kann. Tarif den viele Sonderklasseversicherung junge Famili- kenvorsorge eine Reihe von Ta- Diese deckt den statio- en heute in Anspruch nehmen, da rifen gibt. Ganz wichtig ist, dass nären Bereich im Spital es für die Eltern ganz wichtig ist, mit Sie sich in der Krankenvorsorge ( ein oder zwei - Bett- Ihren erkrankten Kindern mit ins Spi- eine gute Beratung von Fachleu- tal zu gehen, um Ihnen Nähe und zimmer ) ab. ten holen. Beste medizinische Geborgenheit zu geben! Behandlungen, freie Der wahrscheinlich bekannteste und PS: Es gibt schon bei sehr vie- Krankenhauswahl, freie größte Anbieter ist hier wohl MUKI. len Versicherungsunternehmen Arztwahl, etc. sind nur Zahnzusatztarif in den Krankenvorsorgen so- die wichtigsten Punkte Dieser Baustein kann genannte Wellnessprogramme, in diesem Tarif. meist nur in Verbin- welche Sie kostenlos in Anspruch Ambulanter Tarif dung mit einer Sonder- nehmen können. Dieser deckt den Pri- klasse abgeschlossen vatarzt, alternative Ärz- werden, und deckt alle Behand- Über ein persönliches Gespräch te (Homöopathen, …) lungen rund um die Sanierung der würde ich mich freuen!

IMPRESSUM: „Hallo Nachbar“ ist die Informationszei- tung für die Bewoh- ner der Gemeinde Puchkirchen am Trattberg und ihrer Nach- bargemeinden über Betriebe, Dienstleistungen und Neuigkei- ten aus Puchkirchen. Herausgeber, Verleger, Autor: „WiP - Wirtschaft in Puchkirchen“, Puchkirchen 3, 4849 Puchkirchen am Trattberg, 07682/72 28; http://www.puchkirchen.at; E-Mail: [email protected] Aderstraße 50 A 4850 Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 4 Seite 5 04 / 2015 Hallo Nachbar! Puchkirchen: eine Gemeinde für alle Generationen! Puchkirchen am Trattberg ist eine kleine und sehr feine „Wohlfühl- gemeinde“ mit hoher Lebens- qualität – eben eine Gemeinde mit Herz. Bei uns gibt es neben einem intakten Vereinsleben eine komplett eigenständige In- frastruktur. Das Motto „Die Jun- gen halten und die Älteren nicht verlieren“ konnte in den letzten Jahren deutlich weiterentwickelt werden“, freut sich der Bürger- meister. Die Gesellschaft lebt vom gu- ten Miteinander. Das neue „Ei- gentumswohnhaus“ im Ortszen- trum trägt dem Rechnung. Das Wohnprojekt soll Eigentums-, aber auch Mietwohnungen be- inhalten und ist auf zwei Etagen total barrierefrei. Die nebenste- hende Wohnungseinteilung ist Grundlage für Gespräche wobei auch Veränderungen teilweise noch möglich sind. Zurzeit wird Nähere Informationen zum Projekt Eigentumswohnhaus gibt es bei eine Bürgerbeteiligung als siche- Bürgermeister LAbg. Anton Hüttmayr, MBA (Tel.: 0664 210 74 57). re Geldanlage entwickelt.

Fachinstitut für energetische

Schöne Baugründe ziehen viele Massagen Familien nach Puchkirchen.

Wohnen in Puchkirchen soll auch für jene ermöglicht werden, die sich den Traum vom eigenen Haus erfüllen Mathias Schmidmair Tel.: +43 (0)7682 7610-0 möchten. Daher hat die Gemeinde in den vergangenen Jahren viele neue Ach 2 Fax: +43 (0)7682 7610-19 Baugründe geschaffen. Auch für die 4849 Puchkirchen E-Mail: [email protected] nächsten Jahre ist die Gemeinde be- strebt, neue Baugründe zu entwickeln. www.schmidmair.at Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 6 Seite 7 04 / 2015 Hallo Nachbar! Sicherheit am Bauernhof Schlosser: für einen Betrieb im Bezirk Vöckla- durch Profi-Alarmsystem bruck mit Praxis, Schweißkenntnis- se und Planlesen. Normalarbeitszeit, Übernahme ins Stammpersonal ge- plant, Verdienst 2350,- Brutto Elektriker: mit Praxis im Bereich Schaltschrank- bau oder Hauselektrik für den Ein- satzbereich Vöcklabruck, Franken- markt und Gmunden, langfristige Einsatzdauer, Verdienst 2400,- Brut- to, Überzahlung möglich. Wenn es im Stall Probleme gibt, dann geht es oft um die Existenz des CNC Facharbeiter (Dre- Bauern. Ein Lüftungsausfall im Schweinestall, ein Fuchs im Hühnerstall her, Fräser): mit Praxis für einen Be- oder auch zu große Hitze im Rinderstall können schnell den Tierbestand trieb im Bezirk Vöcklabruck, Ver- eines Bauernhofes gefährden. Doch das muss heute nicht mehr sein. dienst 2400,- Brutto Profi-Werkstatt aus Puchkirchen hat speziell für die Landwirtschaft Über- Anlagenführer: wachungs- und Alarmierungssysteme entwickelt, die Probleme im Stall abgeschlossene Ausbildung im Me- erst gar nicht aufkommen lassen. tallbereich erforderlich. Pneuma- So ist es möglich, jederzeit über Handy oder PC die Luftqualität zu über- tikkenntnisse und Bereitschaft zu wachen, die Temperatur zu kontrollieren oder auch die Luftfeuchtigkeit 4-Schicht Arbeit für einen Betrieb in , Verdienst 2350,- Brutto und den Lärm im Stall zu beobachten. Bei Über- Metallfacharbeiter: schreiten einer vorgegebenen Warngrenze gibt mit Interesse im Zusammenbau von die Stallbox sofort Alarm - der Landwirt kann Türen und Fenster. Arbeitsort Vöck- einschreiten und weitere Probleme verhindern. lamarkt, ohne Schicht, langfristiger Durch eine Kamera haben sie je- Einsatz, Verdienst 2100,- Brutto, derzeit ihren Stall oder auch einzel- Überzahlung möglich. ne Tiere - zum Beispiel beim Nach- Produktionsmitarbeiter: wuchs - im Blick und ersparen sich so mit Erfahrung in der Produktion, ei- das ständige Nachschauen im Stall. genes Arbeiten an Maschinen und Die Box ist außerdem so konstru- Schichtbereitschaft erwünscht, Ver- dienst 1878,- bis 1963,- Brutto iert, dass sie entweder fix montiert CNC-Facharbeiter: oder auch mobil eingesetzt werden für einen 3-Schicht Betrieb in Vöck- kann und genau dort positioniert labruck praktische Erfahrung in der wird, wo sie gerade gebraucht wird. Bedienung von CNC-Maschinen, Die Stallbox von Werkstatt-Profi wird Verdienst 2400,- Brutto individuell nach ihren Wünschen mit Roboterschweißer: Sensoren und Funktionen ausgestattet für 2-Schicht Betrieb in Ottnang am - für Sicherheit im Stall Hausruck, Mag-Schweißen mit Zerti- und am Hof! www.werkstatt-profi.at fikaten, Praxis auf CLOOS Maschi- nen von Vorteil, langfristige Beschäf- tigung 2171,- Brutto, Überzahlung • Sondermaschinenbau für Gewerbe und Industrie möglich. • Planungsarbeiten für Stahlbaufirmen Elektriker: • Fertigung nach EN-1090 • komplette Stiegenkonstruktionen mit Praxis für Montage in Österreich Planung - Fertigung - Montage zum verdrahten von Anlagen, Ver- • Edelstahlgeländer dienst 2020,- Brutto zzgl. Diäten • Glasgeländer • Terrassenüberdachungen und Montagezulage. • Vordachkonstruktionen Bewerben Sie sich bei: • Schiebetore (automatisch) • Insektenschutzlösungen Profi Personal GmbH • Wintergärten Gewerbepark 1 4849 Puchkirchen 07682/7645-100 [email protected] Wir fertigen nach individuellem Kundenwunsch Stahl • Aluminium • Edelstahl Für mehr Informationen besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.baldinger-3d.at Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 6 Seite 7 04 / 2015 Hallo Nachbar! Prozess-Automatisierung in 3D von Puchkirchener Fa. Baldinger Zu den Leistungen der Firma Bal- chanischen, elektrischen, pneu- Für mehr Informationen be- dinger-3D aus Puchkirchen am matischen und hydraulischen suchen Sie die Homepage Trattberg gehört unter anderem Antrieben inkl. der jeweiligen www.baldinger-3d.at oder auch der Bereich Sondermaschi- Verrohrung bzw. Verbindung. Je rufen einfach an unter Tel. nenbau. Hier beschäftigt sich das nach Kundenwunsch wird auch 0664/7327 6010 . innovative Unternehmen großteils die Steuerung und die elektrische Die Bilder zeigen eine Pressenau- mit der Automatisierung von wie- Verkabelung der Anlage von uns tomatisierung bei der Fa. Topalit derkehrenden Arbeitsabläufen. ausgeführt“, sagt Josef Baldinger. in Ampflwang. Bei der Konstruktion wird beson- derer Wert auf die Verwendung standardisierter Komponenten gelegt. Zur Darstellung arbeitet die Fir- ma Baldinger mit INVENTOR, einer 3D-Software für Maschi- nenbau-Anwendungen. Weiters versuchen die Mitarbeiter konst- ruktiv die mechanische Fertigung (Drehen, Fräsen) so gering als möglich zu halten, da hier das größte Sparpotenzial versteckt ist. „Wir liefern und montieren un- sere Anlagen komplett mit me- Ein Schnappschuss aus dem Konstruktionsprogramm INVENTOR.

Ein professionelles Handling-Gerät für Tischplatten Kantenbearbeitungsmaschine für runde, quadratische erleichtert den Prozessablauf. und rechteckige Tischplatten. Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 8 Seite 9 04 / 2015 Hallo Nachbar! Rundum sorglos mit BRIX: Zäune, Tore, Balkone & Gitter - bei Fa. Huemer

Egal ob einfache Gitterzäune, Gartentore oder tät, professionelles Service und pünktliche Lieferung zu formvollendete Zaun- und Toranlagen: BRIX ist Ihr absolut günstigen Preisen. verlässlicher Partner für jeden Bereich. Das BRIX-Team und die BRIX-Partner beraten Sie gerne BRIX ALU Zäune, Tore & Balkone bieten für jeden inklusive Gratis-Ausmess-Service. Baustil das passende Modell, vereinen perfekte Infos und Beratung bekommen Sie beim BRIX-Profi- Technik und Design und sind wetterfest und pfle- partner Metallwerkstatt Friedrich Huemer in Timelkam, geleicht. BRIX gibt die Sicherheit eines österreichi- Aderstraße 50, Tel.: 0676/54 26 926 und im Internet schen Traditionsbetriebes und garantiert Topquali- www.metall-huemer.at

Gewerbepark Puchkirchen bietet ideale Räume für Büro, Lager und Produktion Ideale Räumlichkeiten für alle Be- dürfnisse - das bietet der Gewer- TEILFLÄCHEN bepark Puchkirchen nun schon seit des GEWERBEPARKS vielen Jahren. Zahlreiche Betriebe haben hier ihre Produktion, ihre sind derzeit frei zur Lagerräume und ihre Büros in zen- Vermietung oder zum Mietkauf traler Lage mitten im Bezirk Vöck- für Büro, Lager oder Produktion labruck. Durch die gemeinsame Nutzung 0664 / 210 74 57 von Infrastruktur können auch die Kosten niedrig ge- halten werden. „Wer rechnet, mie- tet und nützt die Sy- nergien“. Informationen über die vielen Möglich- keiten, sich im Ge- werbepark mit sei- nem Unternehmen niederzulassen, gibt es jederzeit unter der Nummer 0664 / 210 74 57. Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 8 Seite 9 04 / 2015 Hallo Nachbar! Nütze die Dynamik des Frühlings! Das Frühjahr ist Entgiftungszeit Besonders effizient ist eine Beglei- Wie Sie einfach und günstig ih- tung in Form einer Akupunktmassa- ren Körper unterstützen können ge oder Vitalfeldtherapie. Trinken Sie über mehrere Wochen ei- Frühjahrszeit – Holzzeit – nen Brennesseltee, machen Sie einen Leberwickel, z. B. zwei bis dreimal in Entgiftungszeit der Woche, jeweils 20 Minuten und dies für drei bis vier Wochen. Nützen Die Wandlungsphase Holz ist vom Sie unsere Aktion in der Holzzeit bis 2. März bis zum 3. Juni. Die Haupt- 3.6.2015 unter dem Kennwort „Früh- aufgabe der Wandlungsphase Holz jahrsputz“. Niemals im ganzen jahreszyklischen liegt vor allem darin, die Winter- In dieser Zeit sind folgende Nah- Geschehen kann die Entgiftung so schlacken zu mobilisieren und zur rungsergänzungen (zur Unterstützung tiefgreifend in dynamische Energie der Leber und Galle) um 10 % verbil- Ausscheidung zu bringen und an- ligt. Bittersegen 50 ml (Normalpreis € umgesetzt werden, wie in der Holz- schließend die Zellerneuerung und 21,90), Pro Curmin (NP € 34,95), zur zeit des Frühjahrs. Kein Organ ist das Wachstum zu fördern. Die Le- Entlastung und Entsäuerung des Bin- so prädestiniert dafür wie die Leber, ber ist das Organ zur Struktur, zum degewebes Pro Sanatox (NP €38,95), und niemals im Jahreszyklus errei- Aufbau und zur Erneuerung. Gera- super Antioxidant plus (NP €28,50), zur Stabilisierung und Entgiftung über chen wir mehr Fähigkeit über alle de die Leber ist es, die in der Wand- den Darm GC 70 (NP €24,80) Wandlungsphasen und Meridiansys- lungsphase Holz, für den Fluss der Ernährungsempfehlungen für teme hinweg, in diesen Entgiftungs- Lebensenergie verantwortlich ist. die Wandlungsphase Holz: zyklus einzumünden. Störungen dieser Lebensenergie Charakteristisch ist die Farbe grün, Das Frühjahr ist energetisch auch können sich übergeordnet auf alle Gerste, Weizensprossen, Frühlings- der Beginn des Jahres. Im Jahres- obst, grünes Blattgemüse (Spitzkohl, anderen Regulationssysteme auswir- Mangold), Brokkoli, frische Kräuter, zyklus ist es die Initialzündung zum ken. Besonders empfindlich reagiert Wildkräuter. Prozess des Gesundwerdens und die Leber auf die Abflussstörungen Schädigende Nahrung: zuviel Eier des Gesundbleibens. Im Frühjahr ist der Gallengänge und der Verlang- und Käse, Gebackenes und Frittiertes, die Zeit der Entsäuerung und damit samung des Gallenflusses. zuviel Essen, Alkohol. Unterstützende und ausgleichende die Zeit der basenspendenden Nah- Nahrung: Sauer eingelegtes Gemü- rung. Wir sollten uns ausreichend in se, grünes Blattgemüse, Wildgemü- frischer Luft bewegen, um Sauerstoff se, Sprossen, Tomaten, Oliven, Sau- in den Körper zu bringen und den erampfer, Gerste, Dinkel, Grünkern, Lymphfluss durch die Muskelpumpe Huhn, Pute, Ente, Kräuter: Löwen- zahn, Brennnessel, Petersilie, Schnitt- in Gang zu setzen. lauch. Obst: Äpfel, Sauerkirschen, Machen Sie jedes Jahr eine Früh- Beeren. Getränke: Hibiskus, Malve, jahrskur. Im Massageinstitut Schmid- Hagebutte, Melisse, Brottrunk. mair beraten wir Sie gerne und Nächster Ernährungsvortrag in unse- stellen Ihnen ein individuelles Pro- rem Institut ist am Donnerstag 16. Ap- ril von 19 bis ca. 21 Uhr. Anmeldung gramm zusammen. (www.schmid- erforderlich! Tel. 07682 7610 oder mair.at 4849 Puchkirchen, Ach 2) [email protected]

Moderne Küche für alle Gelegenheiten Die neue Küche in der Trattberghalle in Puchkirchen bietet alle Möglichkeiten für Feste, Veranstaltungen, Vereine und auch private Feiern. Zum ersten Mal genützt wurde die Küche von den Puchkirchener Bäuerinnen, die von ihrer Ausstattung und Funktionalität sofort überzeugt waren. Die Profiküche bietet genügend Platz und Ressourcen auch für größere Anforde- rungen und Vorbereitungen. Nähere Auskünfte darüber gibt gerne das Gemeindeamt Puchkirchen unter 07682 / 7228. Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 10 Seite 11 04 / 2015 Hallo Nachbar! Schindler-Korn vom Bio-Bauernhof Natur in ihrer reinsten Form! Für die Herstellung von „Schind- tig. Er hat einen Alkoholgehalt von ler Korn“ wird ausschließlich 85% Vol. und erhält durch Verdün- Roggen und Weizen vom eigen nung mit Wasser eine trinkbare Bio- Bauernhof verwendet! Stärke. Das zugeführte Wasser ist Zum Kornbrennen am Biohof von entscheidend für die Qualität des Maria Lettner wird das Getreide Kornbrands, deshalb wird dafür zunächst in Schrotmühlen gemah- unser eigenes Brunnenwasser ver- len und dann mit heißem Wasser wendet. verkleistert. Die im Getreide vor- Der Kornschnaps wird hauptsäch- handene Stärke wird freigesetzt lich zum Ansetzen verwendet, um und es entsteht ein Brei, die Sau- die Natur in ihrer reinsten Form ermaische. „einzufangen“. Natürlich kann Zugefügtes Gerstenmalz bewirkt man den Schindler-Kornbrand eine Umwandlung der Stärke in auch „pur“ genießen. Zucker, den Hefebakterien in Al- kohol umwandeln können. Schindlerkorn Danach kann der eigentliche Brennvorgang beginnen. Bei der Produkte: ersten Destillation wird das Ge- Kornbrand 38 vol%: misch zum Sieden gebracht, wo- 1 Liter um 7 € Den guten Schindler-Schnaps be- bei Alkohol in Form von Dampf kommen Sie am Biohof DI Maria Lett- entweicht. Er wird aufgefangen Unser KornbrandKern-Team 47 der vol% Zentrale:ner, Brandstatt4, 4849 Puchkirchen. und durch Abkühlen wieder ver- 1 Liter um 8 € Tel.: 0676 8300 2900 Sabine POHN Katharina KOHBERGER flüssigt. Eine weitere Destillation Einsatzflaschen: 0,50 € Weitere Naturprodukte, die am Biohof befreit diesen Rohbrand von uner- (Natürlich werden auch mit- traditionell erzeugt werden, sind Maril- wünschten Geschmacks- und Ge- gebrachte Gefäße befüllt!) lenbrand, Williams, Zwetschke, Obstler, ruchsstoffen, der Feinbrand ist fer- Nuß, Zirbe, Crosella black und Kirsch.

Als Firma Profi-Personal möchten Ihrewir unseremProfi-Partner Namen in jeder Hin- für den Arbeitsmarkt sicht gerecht werden: In der Qua- Das Teamlität unserer von Arbeit, Profi-Personal: in der Qualität KOMPETENZ und ERFAHRUNG in der Personalvermittlung unserer Kundenbetreuung, aber Unsere Leistungen für Sie: Verena ENGLMAIR auch in der Qualität unserer Infor- mationspolitik. Darum haben wir Personalbereitstellung die Kunden- und Mitarbeiterzei- Sind Personalkosten und schnel- tung „profi²“ ins Leben gerufen. le Reaktion auf Personalengpäs- Regelmäßig wollen wir Sie in die- se für Sie ein Thema? Es lohnt sich darüber nachzudenken. ser kleinen Zeitung über aktuelle Wir helfen Ihnen bei: Themen, über Neuigkeiten, aber auch über unsere Mitarbeiterin- • Optimaler Personalplanung nen und Mitarbeiter informieren. • Steigerung der Flexibilität Als Unternehmen für Personal- • Erhöhung der Effizienz Sabinebereitstellung POHN können wir unsKatharina KOHBERGER Verena ENGLMAIR Carina HÜTTMAYR BEd Profi-Personalflexibel ist seitauf vielenden Markt Jahren anpassen. er- Profi-Personal. Das zeigt sich besonders Menschen: zufriedene Mitarbeiterinnen Wir haben für unsere Kunden die Büroservice folgreich passendenin der Personalvermittlung Mitarbeiter: kompe in- Vonauch der darin, eigenen dass Lohnverrech viele Mitarbeiterinnennung (Personalbereitstellung und Mitarbeiter ist Ab- und natürlich , zufrie- ganz Österreichtent und engagiert. und darüber Das zeigt hinaus sich rechnungund Mitarbeiter in allen Branchen) schon seitüber vielendie Buchhaltung Jahren bisdene zum Telefon- Unternehmen tätig. Dasauch Unternehmen darin, dass möchten viele unserer da - serviceim selben bieten Unternehmen wir eine breite eingesetzt Palette an. Vonwer - Kundendienst-Disund Kunden“,- erklärt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter position über Zeiterfassung bis zur fertigen Lohnverrechnung mit: bei seinem Namen in jeder Hinsicht Synergienden können. nutzen bedeutetViele Mitarbeiter Kosten sparen! wurden der Personalberater gerecht werden:schon seit Qualität Jahren im in selben der Kun Un- - bereits von den Firmen ins Stammper- und Prokurist von Pro- ternehmen eingesetzt werden denbetreuungkönnen steht und auch dabei viele an Mitarbeiter oberster sonal übernommen. FlexibilitätChristian REDLINGERin der fi-Personal, Christian Aus- und Weiterbildung Grunderfor- Stelle. „Wirvon habenden Firmen für insunsere Stammperso Kunden- Partnerschaft zwischen Profi-Personal Redlinger - Rufen Sie dernisse für zeitgemäßes Personal. die passendennal übernommen Mitarbeiter: werden kompetent können. und den Kunden ist der Grundstein. ihn an: und engagiert“Dabei bietet lautet Flexibilität das Mottoin der Part von- „Letztendlich zählen für Wiruns suchen zufriedene für unsere 07682/7645-100. langjährigen, nerschaft zwischen Profi-Perso- sehr renommierten Kunden laufend nal und den Kunden einen großen geeignete Mitarbeiter/innen. Diese Nutzen für alle. Letztendlich zäh- können auch ins Stammpersonal len für uns zufriedene Menschen: eingegliedert werden. zufriedene Mitarbeiterinnen und Unsere Erfahrung gibt zuverlässige Mitarbeiter, zufriedene Kunden. Partnerschaften mit unseren Kun- den, denen wir dadurch faire Preise So danken wir Ihnen allen für Ihr bieten können“, schildert der Perso- Vertrauen und Ihre Engagement. nalberater und Prokurist von Profi- Personal.

Anton Hüttmayr MBA Christian Redlinger Zu erreichen ist er Geschäftsleiter Prokurist unter 07682/7645100.

Seite 6 profi² profi² Seite 7 Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 10 Seite 11 04 / 2015 Hallo Nachbar! Zeit für die richtige Rasenpflege mit den Top-Aktionen der Firma Ablinger

Den richtigen Rasenmäher und die richtige Motorsense zu finden, ist nicht einfach. Der Puchkirchener Christian Ablinger bietet dazu Beratung, Planung, Installation und Service aus einer Hand. Von der Firma AMBROGIO-Ro- Auch heuer wieder gibt es bei der „kleinen Bruder“ bot hat Christian zwei bequeme Firma ABLINGER eine große Aus- das Supreme Au- und hochmoderne Rasenrobter im wahl an Rasenmähern und Motor- tomatic Drive Sys- Frühjahrs-Aktionsangebot. sensen zu günstigen Preisen. Ser- tem ( SADS) mit Größere Rasenflächen sind mit vicearbeiten sämtlicher Marken, Leichtlauf Hinter- dem TORO Zero Abhol- und Zustell-Service, Verti- radantrieb und Turn Time Cut- kutierer zum Verleihen und vieles ist ebenfalls zum Mulchen, Fan- ter ZS 4240 mit mehr gehören bei Christian Ablin- gen und Seitenauswurf geeignet. Kawasaki V-Twin- ger selbstverständlich dazu. Aktionspreis: 599 € Motor mit 20 PS In einer Frühjahrsaktion bietet Ab- und einer Schnittbreite von 107 linger derzeit einige ganz beson- Von HONDA kommen die Pro- cm, 2 Messer und Dual Hydrostat- ders interessante Rasenmäher und antrieb bestens bedient. Mulchen, Mähroboter an: fi-Benzin-Rasen- mäher IZY HRG Seitenauswurf und opt. Fangen um Der TORO Ra- 416K1 PK (ohne 3.990 €. senmäher Po- Abb.) mit 4-T-Mo- Der HONDA Rasentraktor HF wer Recycler tor GCV 135 mit 2,2 kW, Automa- 24147 HB 20995 mit ei- tic Choke, Super-Leichtstart, einer bietet ei- nem B&S-Motor Schnittbreite von 41 cm und einem nen 4-T- Mo- der Serie 675 Grasfangsack mit 55 l zum Preis tor OHC V-2 und kraftvollen von 419 €. Der HONDA IZY HRG mit 9,4 kW, 190 cm³ bietet ReadyStart, Low-To- 466K1 SK (Bild) bietet die selbe 102 cm Schnittbreite, stufenlosen ne Schalldämpfer, Vario Drive Sys- Ausführung jedoch 46 cm Schnitt- Hydrostat, eine elektromagneti- tem und Leichtlauf Hinterradantrieb breite und einen Grasfangsack mit sche Messerkupplung, einen 300l bei einer Schnittbreite von 53 cm. 60 l sowie den bequemen Radan- Grasfangsack und vieles mehr um Er ist von 30-110 mm siebenfach trieb zum Aktionspreis von 629 €. 3.990 € im Angebot. höhenverstellbar und hat einen Ergänzt wird das Rasensortiment Grasfangkorb mit 60 l sowie ei- Der HONDA HRX 426C SX bietet ei- mit einer Benzin-Mo- nen Staub- und Pollenschutz. Das torsense von HONDA: dreifache Mähsystem lässt die Wahl nen 4-T-Motor GCV 160 mit 2,8 kW, Die UMS 425 LNET hat zwischen Mulchen, Fangen und den 4-T-Motor GX 35 Seitenauswurf. Honda Super-Leicht- Aktionspreis: 499 € start, Radantrieb, Messerkupplung, mit 0,72 kW, Einhand- Der TORO Rasenmäher SADS 42 cm Schnittbreite, 60l-Fangsack bügel, Antivibriersystem, 20996 bietet zusätzlich zu seinem und 5 Jahre Garantie um 890 €! Fadenkopf um 299 €. DANKE für das Vertrauen!

Die Firma Christian Ablinger, der Landmaschinenprofi in Puchkirchen, sagt in der aktuellen Ausgabe von „ Hallo Nachbar“ DANKE für das Vertrauen der Familie Baldinger: Rupert und Hedwig Baldinger waren von der Qualität eines Farmtech-Düngerstreuers „Superflex 1000“ nach der Beratung durch die Firma Ablinger überzeugt und stärken durch ihren Kauf in Puchkirchen auch die Nahversorgung. Hallo Nachbar! 04 / 2015 Seite 12 Seite 12 04 / 2015 Hallo Nachbar!

Sportgemeinde Puchkirchen mit Werkstattprofi-NEWS tollem Fußballplatz zum Mieten

EDV-TERMINALS Die EDV-Terminals von Werkstatt- Profi sind multifunktionale touch- screen-Computer, die tägliche Auf- gaben in Unternehmen und Firmen vereinfachen und rationalisieren. Vom Öffnen der Türen über Zeit- Auch einen sehr gepflegten Fußballplatz gibt es in Puchkirchen am Tratt- management und Lohnverrechnung berg. Die Besonderheit daran: wenn der Platz gerade nicht genützt wird, bis hin zur Präsentation des Betrie- kann er gemietet werden. „Wir wollen damit unsere Infrastruktur auch an- bes für Besucher sind die Terminals ausgestattet. Auch zur Sicherung deren Gruppen und Vereinen anbieten“, erklärt Bürgermeister Hüttmayr. So und Überwachung des Unterneh- bietet die kleine Gemeinde am Trattberg auch für die Freizeit und sportliche mens dienen die modernen und zu- Aktivitäten ein buntes und vielfältiges Angebot und unterstreicht neben der kunftssicheren Terminals. hohen Lebensqualität das Prädikat „Gemeinde mit Herz zum Wohlfühlen“.

WARNUNG und ALARMIERUNG - ganz individuell KLEIN- Hochwasser GARCONNIERE für Glatteis MONTEURE Hitze und Kälte in Wohngemeinschaft kurz- und langfristig zu Wind vermieten - möbliert und und vieles mehr mit voller Infrastruktur!

Internetshop für Wetterbox: Infos bei ProfiPersonal http:\\wetterstation.werkstatt-profi.at unter 07682 / 7645-100

ACHTUNG NEU-- ACHTUNG NEU -- ACHTUNG NEU -- ACHTUNG NEU --ACHTUNG Hydraulik- schlauch- Service der gängigen Hyd- raulikschläuche Auch andere Marken auf Anfra- RASENMÄHER- ge wie Husqvarna, Viking, Stiga, AKTION von Stihl, Castel Garden, Agro,….