NOKHEM SHTIF the Pogroms in Ukraine, 1918-19

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NOKHEM SHTIF the Pogroms in Ukraine, 1918-19 The Pogroms in Ukraine, 1918-19 N Prelude to the Holocaust OKHEM S NOKHEM SHTIF HTIF Translated and annotated, OKHEM HTIF with an introduction by Maurice Wolfthal N S Between 1918 and 1921 an es� mated 100,000 Jewish people were killed, maimed or tortured in pogroms in Ukraine. Hundreds of Jewish communi� es were burned to the ground and hundreds of thousands of people were le� homeless and des� tute, including The Pogroms in Ukraine, orphaned children. A number of groups were responsible for these brutal a� acks, including the Volunteer Army, a fac� on of the Russian White Army. 1918-19 The Pogroms in Ukraine, 1918-19 is a vivid and horrifying account of the atroci� es commi� ed by the Volunteer Army, wri� en by Nokhem Sh� f, an eminent Yiddish linguist and social ac� vist who joined the relief eff orts on behalf of the pogrom survivors in Kiev. T Prelude to the Holocaust Sh� f’s tes� mony, published in 1923, was born from his encounters there and from the HE weighty archive of documenta� on amassed by the relief workers. This was one of the P earliest eff orts to systema� cally record human rights atroci� es on a mass scale. OGROMS Originally wri� en in Yiddish and here skillfully translated and introduced by Maurice Wol� hal, The Pogroms in Ukraine, 1918-19 brings to light a terrible and historically IN neglected series of persecu� ons that foreshadowed the Holocaust by twenty years. It is U essen� al reading for academics and students in the fi elds of human rights, Jewish studies, KRAINE Russian and Soviet studies, and Ukraine studies. , 1918-19 , Maurice Wol� hal has also wri� en the award-winning transla� on of Bernard Weinstein’s The Jewish Unions in America, also published by Open Book Publishers. As with all Open Book publica� ons, this en� re book is available to read for free on the publisher’s website. Printed and digital edi� ons, together with supplementary digital material, can also be found at www.openbookpublishers.com Cover image: Abraham Manievich, Destructi on of the Ghett o, Kiev (1919). Jewish Museum, New York. Public Domain, h� ps://thejewishmuseum.org/collec� on/3474-destruc� on-of-the-ghe� o- kiev. Cover design: Anna Ga� . book RANSLATED AND ANNOTATED WITH AN ebooke and OA edi� ons T , also available INTRODUCTION BY AURICE OLFTHAL M W OPEN ACCESS www.openbookpublishers.com OBP To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/1012 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. THE POGROMS IN UKRAINE, 1918–19 The Pogroms in Ukraine, 1918–19 Prelude to the Holocaust By Nokhem Shtif, translated and introduced by Maurice Wolfthal https://www.openbookpublishers.com © 2019 Maurice Wolfthal. Preface © 2019 Grzegorz Rossoliński-Liebe. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information: Nokhem Shtif, The Pogroms in Ukraine, 1918–19: Prelude to the Holocaust. Translated and annotated by Maurice Wolfthal. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2019, https://doi. org/10.11647/OBP.0176 In order to access detailed and updated information on the license, please visit, https:// www.openbookpublishers.com/product/1012#copyright Further details about CC BY licenses are available at https://creativecommons.org/ licenses/by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Updated digital material and resources associated with this volume are available at https://www.openbookpublishers.com/product/1012#resources Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. ISBN Paperback: 978-1-78374-744-3 ISBN Hardback: 978-1-78374-745-0 ISBN Digital (PDF): 978-1-78374-746-7 ISBN Digital ebook (epub): 978-1-78374-747-4 ISBN Digital ebook (mobi): 978-1-78374-748-1 ISBN XML: 978-1-78374-749-8 DOI: 10.11647/OBP.0176 Cover image: Abraham Manievich, Destruction of the Ghetto, Kiev (1919). Jewish Museum, New York. Public Domain, https://thejewishmuseum.org/collection/3474-destruction-of- the-ghetto-kiev Cover design: Anna Gatti. All paper used by Open Book Publishers is sourced from SFI (Sustainable Forestry Initiative) accredited mills and the waste is disposed of in an environmentally friendly way Contents Preface vii Grzegorz Rossoliński-Liebe Introduction 1 Maurice Wolfthal Further Reading 11 The Pogroms in Ukraine: The Period of the Volunteer Army 15 Nokhem Shtif Preface 15 I. The Situation of the Jews in Ukraine before the Arrival of 22 Denikin’s Volunteer Army Anarchy and Pogroms 22 The Economic Pogrom 26 Hopes for the Volunteer Army 27 II. Before the Pogroms and During the Pogroms 29 The Pogrom Road 29 The Ebb and Flow of the Wave of Pogroms 30 Types of Pogroms 30 Hostages 33 The Welcome 34 Pogroms 35 III. The Volunteer Army’s Own Style of Pogrom 40 The Military Character of the Pogroms. Relations with the Local 40 Population. The Mass Rape of Women 42 vi The Pogroms in Ukraine, 1918–19 Humiliation and Torture 43 The Extermination of Jewish Communities 45 The Officers 49 “Contributions” Legal Robbery 50 Self-defense 53 IV. The Causes of the Pogroms. Pogroms as Part of the Military and 55 Political Program. The Connection to the High Command. Opportunities for Pogroms 55 The Volunteer Army 58 Pogrom Agitation 68 The Volunteer Army and its Program on the Jewish Question 73 The Struggle against Pogroms 77 List of Jewish Communities That Were Destroyed 89 Sources 93 Index 97 Preface Grzegorz Rossoliński-Liebe It is as Bolsheviks that the Jews of South Russia have been massacred by the armies of [the Ukrainian leader Simon] Petliura, though the armies of Sokolov have massacred them as partisans of Petliura, the armies of Makhno as bourgeois capitalists, the armies of Gregoriev as Communists, and the armies of Denikin at once as Bolsheviks, capitalists, and Ukrainian nationalists. It is Aesop’s old fable. Israel Zangwill, Jewish Chronicle, 23 January 1920 The pogroms in Ukraine between 1917 and 1921 represent the largest and bloodiest anti-Jewish massacres prior to the Holocaust. The estimated number of Jews murdered in Ukraine in the aftermaths of World War I ranges from 50,000 to 200,000,1 with many more Jews suffering violence, rape,2 and loss of property. Altogether 1.6 million Jews were affected by these violent events. Although it is impossible to determine the exact number of victims of these pogroms, there is no doubt that this was the largest outbreak of anti-Jewish violence before the Shoah, the genocide during World War II in which 6 million European Jews, around two-thirds of the Jewish population of the continent, were systematically murdered by the Nazis and their collaborators. 1 The early pogrom researcher Nokhem Gergel estimated 50,000 to 60,000 victims. See Nokhem Gergel, “The Pogroms in the Ukraine in 1918–21,” Yivo Annual of Jewish Science 6 (1951), 237–52 (p. 249). 2 On this topic see Irina Astashkevich, Gendered Violence: Jewish Women in the Pogroms of 1917 to 1921 (Boston: Academic Studies Press, 2018), http://www.oapen.org/dow nload?type=document&docid=1001750 © 2019 Grzegorz Rossoliński-Liebe, CC BY 4.0 https://doi.org/10.11647/OBP.0176.01 viii The Pogroms in Ukraine, 1918–19 Being overshadowed by the Holocaust, the pogroms in Ukraine are still not widely known. This unfortunate state of affairs is due to a number of factors. Firstly, the complex nature of the anti-Semitic violence perpetrated in 1917–1921 Ukraine. As hinted in Zangwill’s quote above, the Jews were attacked by a number of different groups of perpetrators including Anton Denikin’s Russian White Army, Simon Petliura’s Army of the Ukrainian Republic, various peasant units, hoodlums, anarchists, and the Bolshevik Red Army. These attacks stemmed from a number of grievances: accusations of supporting the enemy side, the chaos following the collapse of the old order, the aftermath of World War I and of the Russian Revolution, and a widespread anti-Semitism, after the dissolution of the Russian and Habsburg Empire. Furthermore, the perpetrators could easily locate their victims, as the areas affected were situated within the old Pale of Settlement, a region designated for Jews within today’s Poland, Russia, Ukraine, Lithuania, Belarus, and Moldova.3 The relative lack of research on these events provides a further explanation of why the Ukrainian pogroms are much less known than the persecution the Jews suffered at the hand of the Nazis and other perpetrators during the Shoah. If, over the last 70 years, research on the Holocaust has resulted in several thousand publications, which can be housed only in the library of a large institute such as the United States Holocaust Memorial Museum, the publications relating to the pogroms of 1917−1921 would fill no more than two or three shelves. It is however hoped that the anti-Semitic campaigns taking place in early-twentieth- century Ukraine will in the future be recognized as an important chapter in the history of genocide studies.
Recommended publications
  • The Dynamics of FM Frequencies Allotment for the Local Radio Broadcasting
    DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING IN UKRAINE: 2015–2018 The Project of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine “Community Broadcasting” NATIONAL COUNCIL MINISTRY OF OF TELEVISION AND RADIO INFORMATION POLICY BROADCASTING OF UKRAINE OF UKRAINE DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING: 2015—2018 Overall indicators As of 14 December 2018 local radio stations local radio stations rate of increase in the launched terrestrial broadcast in 24 regions number of local radio broadcasting in 2015―2018 of Ukraine broadcasters in 2015―2018 The average volume of own broadcasting | 11 hours 15 minutes per 24 hours Type of activity of a TV and radio organization For profit radio stations share in the total number of local radio stations Non-profit (communal companies, community organizations) radio stations share in the total number of local radio stations NATIONAL COUNCIL MINISTRY OF OF TELEVISION AND RADIO INFORMATION POLICY BROADCASTING OF UKRAINE OF UKRAINE DEVELOPMENT OF LOCAL RADIO BROADCASTING: 2015—2018 The competitions held for available FM radio frequencies for local radio broadcasting competitions held by the National Council out of 97 FM frequencies were granted to the on consideration of which local radio stations broadcasters in 4 format competitions, were granted with FM frequencies participated strictly by local radio stations Number of granted Number of general Number of format Practical steps towards implementation of the FM frequencies competitions* competitions** “Community Broadcasting” project The
    [Show full text]
  • 1 Russian and Post-Soviet Foreign Policy Dr. Azar Babayev Course
    Russian and Post-Soviet Foreign Policy Dr. Azar Babayev Course Objectives This course explores the vital international relations of Russia and the other post-Soviet states. Beginning with an historical survey, it examines various geopolitical, cultural, and other factors in analyzing the origins and nature of the Russian empire. This is followed by study of the Soviet era, especially the rise, conduct, and collapse of the Cold War (and the USSR) in which power, ideology, institutions, and leadership are scrutinized. The remainder of the course is given to analysis of post-Soviet foreign policy, both events in particular regions (e.g. the Baltics, Eastern Europe, Central Asia, the Caucasus-Caspian) as well as critical issues in relations with Asia, the Middle East, Europe and America (trade, terrorism, nuclear security, peacekeeping, NATO expansion, missile defense, etc.). Though the “what, where and when” of post-Soviet foreign policy may predominate at times, understanding the “why” is our underlying goal. That is, while knowledge of specific foreign policy developments is essential, so is viewing these developments in the context of international relations theory—economic vs. ideological analyses, foreign or domestic influences, the roles of individuals and institutions, the impact of nationalism and the politics of identity. Course Format This is primarily a lecture course, though there will also be a significant discussion component. The general pattern will be instructor lecture for approximately one hour, followed by time for questions and answers. As well, an additional section meeting for supplementary discussion or video screening (historical, documentary, sometimes cultural/artistic subjects) will be held once a week.
    [Show full text]
  • The Role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin Struggle for Independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 1-1-1967 The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649. Andrew B. Pernal University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Pernal, Andrew B., "The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649." (1967). Electronic Theses and Dissertations. 6490. https://scholar.uwindsor.ca/etd/6490 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE ROLE OF BOHDAN KHMELNYTSKYI AND OF THE KOZAKS IN THE RUSIN STRUGGLE FOR INDEPENDENCE FROM THE POLISH-LI'THUANIAN COMMONWEALTH: 1648-1649 by A ‘n d r e w B. Pernal, B. A. A Thesis Submitted to the Department of History of the University of Windsor in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Faculty of Graduate Studies 1967 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • Perfomance of "Bila Tserkva" Singing Group of the Polish Culture Society Named by Z.Krasynsky During the Opening Ceremony
    NOVEMBER 25-26, 2011, BILA TSERKVA. REGIONAL WORKSHOP "PECULIARITIES OF TEACHING POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE" On 25-26 November, 2011 a regional workshop for teachers of Polish as a second foreign language was held at Kyiv Regional In-Service Teacher Training Institute. The training seminar was organized by Drogobych branch of the Institute of Innovative technologies and Education Content of the Ministry of Education, Science, Youth and Sport of Ukraine. The participants (30 persons) were representatives of secondary and higher educational establishments of the city of Kyiv, Kyiv, Poltava, Khmelnytsky, Chernihiv, Kharkiv, Odessa, Zaporozhye, and Kirovograd regions. Perfomance of "Bila Tserkva" singing group of the Polish culture society named by Z.Krasynsky during the opening ceremony. Among the people, who greeted the participants of the meeting, and highlighted the prospects of Ukraine-Polish relations in education and culture were: Natalia Klokar, rector of the Kyiv Regional In-Service Teacher Training Institute, doctor of pedagogical sciences, professor; Dorota Dmuhovska, Vice-Consul, First Secretary of the Consular Section of the Embassy of Poland in Ukraine; Mykola Antonyuk, Deputy of Bila Tserkva Mayor Executive Committee; Jury Petryk, Head of Education and Science Bila Tserkva City Department; Adam Hlopek, Director of Drogobych branch of the Institute of Innovative technologies and Education Content of the Ministry of Education, Science, Youth and Sport of Ukraine. Adam Hlopek, Director of Drogobych branch of the Institute of Innovative technologies Natalia Klokar, rector of the Kyiv Regional and Education Content of the Ministry In-Service Teacher Training Institute, of Education, Science, Youth and Sport of doctor of pedagogical sciences, professor Ukraine To the program of the trainings for Polish language teachers of schools and universities were included: Workshop of Malgozhata Malysky, teacher trainer of Polish language in Polish center of in-service teacher training (Lublin, Poland).
    [Show full text]
  • Ukraine: Travel Advice
    Ukraine: Travel Advice WARSZAWA (WARSAW) BELARUS Advise against all travel Shostka RUSSIA See our travel advice before travelling VOLYNSKA OBLAST Kovel Sarny Chernihiv CHERNIHIVSKA OBLAST RIVNENSKA Kyivske Konotop POLAND Volodymyr- OBLAST Vodoskhovyshche Volynskyi Korosten SUMSKA Sumy Lutsk Nizhyn OBLAST Novovolynsk ZHYTOMYRSKA MISTO Rivne OBLAST KYIV Romny Chervonohrad Novohrad- Pryluky Dubno Volynskyi KYIV Okhtyrka (KIEV) Yahotyn Shepetivka Zhytomyr Lviv Kremenets Fastiv D Kharkiv ( ni D pr ni o Lubny Berdychiv ep Kupiansk er LVIVSKA OBLAST KHMELNYTSKA ) Bila OBLAST Koziatyn KYIVSKA Poltava Drohobych Ternopil Tserkva KHARKIVSKA Khmelnytskyi OBLAST POLTAVSKA Starobilsk OBLAST OBLAST Stryi Cherkasy TERNOPILSKA Vinnytsia Kremenchutske LUHANSKA OBLAST OBLAST Vodoskhovyshche Izium SLOVAKIA Kalush Smila Chortkiv Lysychansk Ivano-Frankivsk UKRAINEKremenchuk Lozova Sloviansk CHERKASKA Luhansk Uzhhorod OBLAST IVANO-FRANKIVSKA Kadiivka Kamianets- Uman Kostiantynivka OBLAST Kolomyia Podilskyi VINNYTSKA Oleksandriia Novomoskovsk Mukachevo OBLAST Pavlohrad ZAKARPATSKA OBLAST Horlivka Chernivtsi Mohyliv-Podilskyi KIROVOHRADSKA Kropyvnytskyi Dnipro Khrustalnyi OBLAST Rakhiv CHERNIVETSKA DNIPROPETROVSKA OBLAST HUNGARY OBLAST Donetsk Pervomaisk DONETSKA OBLAST Kryvyi Rih Zaporizhzhia Liubashivka Yuzhnoukrainsk MOLDOVA Nikopol Voznesensk MYKOLAIVSKA Kakhovske ZAPORIZKA ODESKA Vodoskhovyshche OBLAST OBLAST OBLAST Mariupol Berezivka Mykolaiv ROMANIA Melitopol CHIȘINĂU Nova Kakhovka Berdiansk RUSSIA Kherson KHERSONSKA International Boundary Odesa OBLAST
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Central Ukraine
    © Lonely Planet Publications 98 www.lonelyplanet.com 99 Central Ukraine This region is known as the home of Ukraine’s famed black loam, the rich soil that puts the bread on the table in Ukraine – the ‘breadbasket of Europe’. But you’ll find more than just chornozem (black earth) in this region where Cossacks once roamed. Unbeknownst to many, CENTRAL UKRAINE the land known as Polissya, which lies largely between Kyiv and the Belarusian border to the north, is naturally forested, giving outdoorsy types ample chance to scale cliffs, pick berries, swing birches or sashay in the flowing waters of the region’s many rivers. One can imagine poets being equally content here. South of Kyiv the forests of Polissya yield to the vast flatlands of Podillya. Before WWII this region lay at the heart of the Jewish Pale of Settlement, birthplace of the Jewish shtetl (village). Catherine the Great established the Pale (demarcation line), which stretched north to Lithuania and west into Poland, in the late 18th century to remove Jews from Russia and mark the area in which they were allowed to live. Hasidism was founded in Podillya in the 17th century, and the region is peppered with tombs of Hasidic masters that draw scores of Jewish pilgrims. The Nazis obliterated practically every trace of central Ukraine’s Jewish culture, but the odd poignant reminder remains in the form of a decrepit Jewish cemetery, a forgotten mass burial site or the testimony of an aging eyewitness to the Nazi horror. The jewel of central Ukraine lies at the southern border of Podillya: Kamyanets-Podilsky, a granite ‘island’ in the sky surrounded by the natural moat of the Smotrych River.
    [Show full text]
  • In the Lands of the Romanovs: an Annotated Bibliography of First-Hand English-Language Accounts of the Russian Empire
    ANTHONY CROSS In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of The Russian Empire (1613-1917) OpenBook Publishers To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/268 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. In the Lands of the Romanovs An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917) Anthony Cross http://www.openbookpublishers.com © 2014 Anthony Cross The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt it and to make commercial use of it providing that attribution is made to the author (but not in any way that suggests that he endorses you or your use of the work). Attribution should include the following information: Cross, Anthony, In the Land of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917), Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2014. http://dx.doi.org/10.11647/ OBP.0042 Please see the list of illustrations for attribution relating to individual images. Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omissions or errors will be corrected if notification is made to the publisher. As for the rights of the images from Wikimedia Commons, please refer to the Wikimedia website (for each image, the link to the relevant page can be found in the list of illustrations).
    [Show full text]
  • Download File
    BEYOND RESENTMENT Mykola Riabchuk Vasyl Kuchabsky, Western Ukraine in Conflict with Poland and Bolshevism, 1918-1923. Translated from the German by Gus Fagan. Edmomton and Toronto: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2009. 361 pp. + 6 maps. t might be a risky enterprise to publish a historical of Western Ukrainians to establish their independent monograph written some eighty years ago, which at republic on the ruins of the Habsburg empire—in full the time addressed the very recent developments of line with the prevailing Wilsonian principle of national I1918-1923—this would seem to be much more suited toself-determination, the right presumably granted by the lively memoirs than a cool-blooded analysis and archival victorious Entente to all East European nations. Western research. Indeed, since 1934 when Vasyl Kuchabsky's Ukraine is in the center of both the title and the narrative, Die Westukraine im Kampfe mit Polen und dem and this makes both the book and its translation rather Bolschewismus in den Jahren 1918-1923 was published important, since there are still very few “Ukrainocentric” in Germany in a small seminar series, a great number of accounts of these events, which though not necessarily books and articles on the relevant topics have appeared, opposing the dominant Polish and Russian perspectives, and even a greater number of archival documents, letters at least provide some check on the myths and biases and memoirs have become accessible to scholars. and challenge or supplement the dominant views with Still, as Frank Sysyn rightly points out in his short neglected facts and alternative interpretations.
    [Show full text]
  • Men-On-The-Spot and the Allied Intervention in the Russian Civil War, 1917-1920 Undergraduate
    A Highly Disreputable Enterprise: Men-on-the-Spot and the Allied Intervention in the Russian Civil War, 1917-1920 Undergraduate Research Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for graduation "with Honors Research Distinction in History" in the undergraduate colleges of The Ohio State University by Conrad Allen The Ohio State University May 2016 Project Advisor: Professor Jennifer Siegel, Department of History The First World War ended on November 11, 1918. The guns that had battered away at each other in France and Belgium for four long years finally fell silent at eleven A.M. as the signed armistice went into effect. "There came a second of expectant silence, and then a curious rippling sound, which observers far behind the front likened to the noise of a light wind. It was the sound of men cheering from the Vosges to the sea," recorded South African soldier John Buchan, as victorious Allied troops went wild with celebration. "No sleep all night," wrote Harry Truman, then an artillery officer on the Western Front, "The infantry fired Very pistols, sent up all the flares they could lay their hands on, fired rifles, pistols, whatever else would make noise, all night long."1 They celebrated their victory, and the fact that they had survived the worst war of attrition the world had ever seen. "I've lived through the war!" cheered an airman in the mess hall of ace pilot Eddie Rickenbacker's American fighter squadron. "We won't be shot at any more!"2 But all was not quiet on every front.
    [Show full text]
  • Rus Sian Jews Between the Reds and the Whites, 1917– 1920
    Rus sian Jews Between the Reds and the Whites, 1917– 1920 —-1 —0 —+1 137-48292_ch00_1P.indd i 8/19/11 8:37 PM JEWISH CULTURE AND CONTEXTS Published in association with the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies of the University of Pennsylvania David B. Ruderman, Series Editor Advisory Board Richard I. Cohen Moshe Idel Alan Mintz Deborah Dash Moore Ada Rapoport- Albert Michael D. Swartz A complete list of books in the series is available from the publisher. -1— 0— +1— 137-48292_ch00_1P.indd ii 8/19/11 8:37 PM Rus sian Jews Between the Reds and the Whites, 1917– 1920 Oleg Budnitskii Translated by Timothy J. Portice university of pennsylvania press philadelphia —-1 —0 —+1 137-48292_ch00_1P.indd iii 8/19/11 8:37 PM Originally published as Rossiiskie evrei mezhdu krasnymi i belymi, 1917– 1920 (Moscow: ROSSPEN, 2005) Publication of this volume was assisted by a grant from the Lucius N. Littauer Foundation. Copyright © 2012 University of Pennsylvania Press All rights reserved. Except for brief quotations used for purposes of review or scholarly citation, none of this book may be reproduced in any form by any means without written permission from the publisher. Published by University of Pennsylvania Press Philadelphia, Pennsylvania 19104- 4112 www .upenn .edu/ pennpress Printed in the United States of America on acid- free paper 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 -1— Library of Congress Cataloging- in- Publication Data 0— ISBN 978- 0- 8122- 4364- 2 +1— 137-48292_ch00_1P.indd iv 8/19/11 8:37 PM In memory of my father, Vitaly Danilovich Budnitskii (1930– 1990) —-1 —0 —+1 137-48292_ch00_1P.indd v 8/19/11 8:37 PM -1— 0— +1— 137-48292_ch00_1P.indd vi 8/19/11 8:37 PM contents List of Abbreviations ix Introduction 1 Chapter 1.
    [Show full text]
  • 142-2019 Yukhnovskyi.Indd
    Original Paper Journal of Forest Science, 66, 2020 (6): 252–263 https://doi.org/10.17221/142/2019-JFS Green space trends in small towns of Kyiv region according to EOS Land Viewer – a case study Vasyl Yukhnovskyi1*, Olha Zibtseva2 1Department of Forests Restoration and Meliorations, Forest Institute, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv 2Department of Landscape Architecture and Phytodesign, Forest Institute, National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv *Corresponding author: [email protected] Citation: Yukhnovskyi V., Zibtseva O. (2020): Green space trends in small towns of Kyiv region according to EOS Land Viewer – a case study. J. For. Sci., 66: 252–263. Abstract: The state of ecological balance of cities is determined by the analysis of the qualitative composition of green space. The lack of green space inventory in small towns in the Kyiv region has prompted the use of express analysis provided by the EOS Land Viewer platform, which allows obtaining an instantaneous distribution of the urban and suburban territories by a number of vegetative indices and in recent years – by scene classification. The purpose of the study is to determine the current state and dynamics of the ratio of vegetation and built-up cover of the territories of small towns in Kyiv region with establishing the rating of towns by eco-balance of territories. The distribution of the territory of small towns by the most common vegetation index NDVI, as well as by S AVI, which is more suitable for areas with vegetation coverage of less than 30%, has been monitored.
    [Show full text]