Djerad Afinreprésente d'éviter des le dysfonctionnementsPrésident Tebboune durant au la Sommet réalisation de des l'Union logements africaine «La crise sanitaire a mis nos systèmes de santé devant des défis majeurs» Page 2 Le Brent s'approche de la barre des 60 dollars Le pétrole atteint LE JOUR son plus haut niveau D’ALGERIE Votre quotidien national depuis un an Page 3 Dix-neuvième année - N° 5293 - Dimanche 7 février 2021 – Prix : 10 DA Communication/Bilan d'activités 2020 Des réformes inclusives pour une communication «crédible» et «responsable» Page 4

En Libye un Février de Mohamed Bennezzar (président-directeur nouvel exécutif l'Energie général de l'Enafor) au Jour d'Algérie : mais pas encore des démissions formelles

Par Mohamed Habili «Nous cherchons la

a désignation d'un nou- vel exécutif intérimaire L libyen, vendredi dernier à Genève sous les auspices des Nations unies, semble pla- performance et la pérennité» cer enfin la Libye sur une voie dégagée où elle n'aurait qu'à En dépit de la double crise, se laisser glisser pour toucher due à la chute des prix du au terme d'une crise qui n'aura baril et la pandémie de que trop duré. Dans quelques Covid-19, qui a sapé les semaines en effet, celle-ci performances des sera parvenue au bout de sa entreprise nationales dixième année. La Libye dis- activant dans le secteur des pose désormais d'un chef de hydrocarbures, l'Entreprise gouvernement, et d'un conseil nationale de forage, filiale présidentiel, toutes fonctions de la Sonatrach, tente de dont on serait tenté de dire maintenir ses performances qu'elles seront d'autant mieux de leader dans son créneau remplies qu'elles sont reve- nues, à l'issue des élections et surtout surpasser la crise tenues lors d'une réunion des en cours. Tout en nous 75 membres du Forum du dia- présentant son entreprise, logue politique libyen, à des Mohamed Bennezzar, personnalités relativement peu président-directeur général, connues par rapport à d'autres expose au «Jour d'Algérie» candidats, comme Fahthi les contours du défi que Bashagha et Aguila Salah. Ni compte relever l'Enafor. Phs/E. Soraya/J. A. Mohammed Dbeidah, le Premier ministre de la transi- tion, ni son colistier Ses travailleurs interviennent dans des conditions extrêmes Mohammad Younes Menfi, promu pour sa part au rang de président du nouveau Conseil présidentiel, ne sont des célé- Enafor, les chercheurs brités, en tout cas en dehors de la Libye, comme le sont L'Entreprise nationale de forage (Enafor) est d'autres personnalités chargée de réaliser des puits d'exploration et de développement d'hydrocarbures pour le libyennes. Ce fait ne joue ni en compte de la Sonatrach. Les ingénieurs et les leur défaveur propre ni à celle d'or noir techniciens, que nous avons rencontrés sur le du processus engagé depuis site Hassi-Messaoud Sud, travaillent dans des la Conférence de Berlin de jan- conditions extrêmes pour trouver du pétrole et vier 2020. du gaz et se disent prêts à s'engager à l'international. Suite en page 3 Lire dossier pages 8 et 9 2 DimancheJeudi 3 avril 7 février 2014 2021 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Djerad représente le Président Tebboune au Sommet de l'Union africaine «La crise sanitaire a mis nos systèmes de santé devant des défis majeurs»  Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a appelé, hier, au renforcement de la solidarité continentale et mondiale et à l'unification des efforts communs pour lutter contre la pandémie Covid-19, mettant l'accent sur la nécessité de permettre aux pays pauvres d'accéder aux vaccins pour pouvoir sortir de cette crise sanitaire qui affecte les efforts de relance du développement. Par Aomar Fekrache tera le rapport sur les progrès jerad a pris part en qua- réalisés en ce qui concerne la

lité de représentant du Ph/D. R. réponse de l’UA à la pandémie. président de la Il est par ailleurs à relever que le DRépublique, dossier du Sahara occidental M. Abdelmadjid Tebboune, aux est devenu la priorité absolue de travaux de la 34e session ordinai- l’UA, après sa réinscription à re du Sommet des chefs d’Etat l’agenda du Conseil de paix et et de gouvernement de l’Union de sécurité de l’Organisation. Le africaine. Dans son allocution, il 14e Sommet extraordinaire des a affirmé que «la situation sanitai- chefs d’Etat et de gouvernement re a mis nos systèmes de santé a décidé de réinscrire la question devant des défis majeurs ayant du Sahara occidental à l’agenda nécessité de prendre de du Conseil pour donner un nou- mesures strictes pour alléger le veau souffle à ce dossier. déficit financier». Aussi, il a indi- La décision jette la lumière qué que cette «crise sanitaire sur les derniers développements liée à la pandémie de coronavi- survenus en République sah- rus a impacté tous les domaines, raouie, suite à l’agression militai- économique, politique et social». re marocaine à Guerguerat le 13 Cela a «obligé de nombreux pays novembre dernier, et intervient à fermer leurs frontières et impo- pour mettre un terme aux tenta- ser des mesures préventives, ce tives du Maroc d’écarter qui a provoqué des pertes maté- l’Organisation africaine des rielles considérables», a-t-il souli- efforts visant à trouver une solu- gné, ajoutant que la crise sanitai- tion au conflit au Sahara occi- re sans précédent que connaît le dental qui puisse garantir au monde «a entravé la croissance peuple sahraoui son droit inalié- économique des pays et a causé nable à l’autodétermination et à une hausse du taux de l’indépendance. Lorsqu’il avait chômage». ne : des leviers pour construire dat à sa propre succession. S’il membres, le président de la annoncé sa candidature pour un Abdelaziz Djerad a expliqué l’Afrique que nous voulons», et est réélu, il sera le premier prési- République démocratique du second mandat, M. Moussa Faki que cette situation «nous impo- est tenue par visioconférence. dent à obtenir un second et der- Congo, Félix Tshisekedi, prendra avait défini le conflit du Sahara se, plus que jamais, de consoli- Comme tous les quatre ans, nier mandat. la présidence de l’UA, assurée occidental comme l’une de ses der la solidarité continentale et la Commission de l’UA élira les Le règlement actuellement en en 2020 par le président de priorités au cours de la période internationale et unifier nos candidats à la présidence, à la vigueur stipule que si suffisam- l’Afrique du Sud, Cyril (2021/2024). efforts tout en mobilisant nos vice-présidence et les six com- ment d’Etats s’abstiennent et Ramaphosa. Ce dernier présen- A. F. énergies et moyens pour faire missaires. que Faki n’obtient pas le nombre face à cette épidémie et minimi- Il s’agit des premières élec- de voix requis, la Commission ser ses impacts». tions organisées après des devra reporter les élections jus- Bilan des dernières 24 heures Au menu de ce Sommet ordi- réformes institutionnelles qui ont qu’au prochain sommet, ce qui naire de l’Union africaine qui fait passer le nombre de com- implique une période d’incertitu- Virus : 2 décès et 223 nouveaux cas s’est ouvert, hier, la pandémie de missaires de huit à six. de pouvant aller jusqu’à douze L’ALGÉRIE a enregistré 2 nouveaux décès du coronavirus ces Covid-19, mais aussi les élec- Quatre départements ont été mois. dernières 24 heures, trois cas de moins qu’hier (5), portant à 2 911 tions de la Commission de l’UA, fusionnés pour en former seule- Si les élections sont suspen- le total des morts, a annoncé, hier, le porte-parole du Comité scien- et d’autres points urgents en ment deux. Le vote est habituel- dues, l’UA devrait éviter un tifique en charge de la gestion de l’épidémie, le Pr Djamel Fourar. matière de paix et de sécurité, lement à bulletins secrets, mais, report tardif et s’arranger pour Le nombre de contaminations a connu une nouvelle baisse, dont le conflit du Sahara occi- cette année, ces élections se organiser de nouvelles élections avec 223 cas, soit 25 cas de moins par rapport au bilan d’hier dental. La session de cette tiendront en ligne, est-il indiqué. le plus tôt possible. Lors de ce (248), pour atteindre, au total, 108 852 cas confirmés. année a été inscrite sous le Le président sortant, Moussa sommet de deux jours, qui réuni- R. N. thème : «Arts, culture et patrimoi- Faki Mahamat, est le seul candi- ra les dirigeants des 55 Production de Spoutnik-V en Algérie Saidal entame des négociations avec un opérateur russe… uite à la proposition de l'ambassa- Covid-19. Il a souligné que «le but est de fait observer, un taux d'efficacité de a fait savoir que de nouvelles doses du deur russe à Alger, Igor Beliaev, permettre la production locale de 91,6 %. S'agissant de l'enregistrement vaccin Spoutnik V seront livrées à l'Algérie S qui avait déclaré que son pays Spoutnik V pour le rendre disponible. Car des vaccins anti-Covid-19, Mansouri a fait en février et mars, soulignant que l'Institut était «prêt à coopérer avec l'Algérie pour il peut y avoir une problématique pour savoir que l'Agence a pris des mesures bénéficie d'assurances de ses partenaires lancer la production au niveau local», le acquérir le vaccin au niveau mondial», spécifiques afin de les enregistrer et per- étrangers quant à la disponibilité du vac- directeur général de l'Agence nationale ajoutant qu'une commission placée sous mettre la signature rapide des contrats cin. Le même responsable a indiqué que des produits pharmaceutiques a annoncé tutelle du ministère de l'Industrie pharma- d'acquisition. Ainsi, l'ANPP a enregistré le l'objectif est de vacciner 75 % des que «des discussions sont en cours entre ceutique doit accompagner les fabricants vaccin Spoutnik V et procède actuelle- citoyens ayant plus de 18 ans, ce qui le Groupe pharmaceutique public Saidal locaux «pour qu'ils puissent produire le ment à l'enregistrement du vaccin Astra- équivaut à 40 millions de doses néces- et un opérateur russe pour la production vaccin rapidement». Rappelant qu'outre le Zenecca. En outre, l'Agence a entamé saires pour réduire considérablement la locale du vaccin anti-Covid-19 Spoutnik Groupe Saidal, un opérateur privé est récemment, a-t-il ajouté, les procédures transmission du virus à travers le pays. V». «Le Groupe pharmaceutique public également en cours de négociations pour d'enregistrement du vaccin chinois. Par Une période allant de six mois à plus d'un Saidal est en cours de négociations avec parvenir à produire le vaccin en Algérie, le ailleurs, Mansouri a fait savoir que les an est nécessaire pour achever la cam- un opérateur russe dans le cadre de la laboratoire Frater Razes en l'occurrence, niveaux de production nationaux de pagne de vaccination nationale, selon lui. production du vaccin Spoutnik V anti- le directeur général de l'ANPP a assuré masques chirurgicaux assurent la dispo- Le premier responsable de l'Institut Covid19 en Algérie pour assurer sa dispo- que le pays «possède les capacités de nibilité de ces produits, grâce à l'implica- Pasteur a indiqué que la première phase nibilité au profit de la population produire des vaccins à travers des pro- tion d'une quinzaine de producteurs de la campagne de vaccination nationale nationale», a indiqué le Professeur Kamel cessus chimiques mais aussi via la bio- locaux. Il a également noté que grâce à concerne les zones où les taux de conta- Mansouri, directeur général de l'Agence technologie». De plus, il a souligné que le quatre opérateurs locaux, la production mination sont les plus élevés. Dans un nationale des produits pharmaceutiques vaccin russe Spoutnik V est «l'un des plus d'oxygène destinée aux établissements second temps, a-t-il dit, il sera procédé à lors de son intervention, vendredi soir, performants dans le monde en termes médicaux est satisfaisante. Intervenant la vaccination des populations en zone de dans une émission télévisée de la chaîne d'efficacité, enregistrant de faibles effets lors de la même émission, le directeur moindre contamination. A3 de l'EPTV, traitant de la pandémie de secondaires». Un vaccin qui connaît, a-t-il général de l'Institut Pasteur, Fawzi Derrar, Thinhinene Khouchi Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Dimanche 7 février 2021 3 Le Brent s'approche de la barre des 60 dollars LA QUESTION DU JOUR En Libye un Le pétrole atteint son plus haut nouvel exécutif mais pas encore niveau depuis un an des démissions  Les prix de l'or noir poursuivent leur progression et on atteint leur plus haut niveau depuis formelles février 2020, à savoir depuis un an. Après quatre séances consécutives de hausse, le Brent Suite de la page une flirte avec la barre de 60 dollars le baril, plus franchie depuis le 20 février dernier, l serait même un gage de aux prémices de la pandémie de coronavirus. succès, étant donné que Par Meriem Benchaouia I la mission à mener jus- qu'à son terme indiqué, le 24

elon les données Ph/D. R. décembre de la même publiées par année, est purement transi- toire. Le gouvernement à l’Organisation des pays mettre en place à partir de Sexportateurs de pétrole, maintenant ne pourra pas, et le panier de l’Opep, constitué de d'abord parce qu'il aura bien prix de référence de 13 pétroles compris qu'il est non seule- bruts, dont le Sahara Blend algé- ment provisoire, comme le rien, a terminé la semaine au fut aussi son prédécesseur, plus haut niveau depuis un an, le GNA, dont on attend main- dépassant les 58 dollars. «Ce tenant qu'il annonce sa dis- panier de référence de l’Opep solution, mais partant à une (ORB), introduit en 2005, s’est date fixée d'avance. De lui on élevé à 58,25 dollars le baril en pourrait presque dire qu'il est fin de semaine, contre 57,72 dol- partant avant même que lars mercredi dernier», précise la d'arriver. Ce n'est pas à un même source. exécutif doté d'un program- L’ORB avait débuté le mois me aussi réduit que précis courant à 55,13 dollars, après démie des 60 dollars, tandis que pétrole resteraient incertaines optimisme sur la demande «alors qu'il viendrait à l'idée de avoir terminé 2020 en hausse de le baril américain de WTI pour le dans les mois à venir, le déploie- que celle d’essence aux Etats- contracter des alliances 6,56 dollars, ou 15,4 % en mois de mars s’est apprécié ment progressif de vaccins dans Unis est toujours inférieure de 10 avec des Etats étrangers ou de passer des traités avec tel décembre dernier, pour s’établir dans le même temps de 1,10 % le monde est un facteur positif % à ce qu’elle était il y a un an et ou tel d'entre eux, sous pré- à 49,17 dollars le baril contre ou 62 cents à 56,85 dollars, pour le reste de l’année, stimu- que des confinements sont texte par exemple qu'il jouit 42,61 dollars en novembre der- après avoir atteint 57,09 dollars, lant l’économie mondiale et la encore en vigueur en Europe et de la reconnaissance de la nier. Pour février, le brut de au plus haut depuis le 22 janvier demande de pétrole», lit-t-on en Asie». «L’espoir et l’optimisme communauté internationale. l’Opep maintient sa tendance 2020. Cette amélioration reste dans le communiqué final de la d’une reprise totale semblent Ce nouveau gouvernement haussière dans un contexte soutenue notamment par les réunion. Ce Comité a également déjà intégrés dans les prix et il transitoire libyen, à la diffé- d’une progression des prix du efforts des membres de l’Opep noté que depuis la réunion est inévitable que l’on approche rence du GNA, connaît dès brut de référence liés au milieu et leurs alliés pour rééquilibrer le ministérielle d’avril 2020, l’Opep cette barre des 60 dollars», a sa désignation ce qu'il a à des signes d’amélioration des marché. Ils avaient affiché, lors et les pays non membres de affirmé l’analyste, soulignant faire et quand il doit quitter la fondamentaux du marché pétro- de la 26e réunion du Comité l’Organisation ont ajusté la pro- «l’appétit général pour le risque à scène. Il n'a pas vocation à lier. Le baril de Brent de la mer ministériel conjoint de suivi duction de pétrole à la baisse de travers les marchés», comme l’a s'éterniser. Encore faut-il qu'il du Nord pour livraison en avril a (JMMC), tenue mercredi dernier, 2,1 milliards de barils au total, montré Wall Street en hausse puisse prendre ses fonc- terminé la semaine en hausse de leur optimisme quant à une repri- stabilisant le marché pétrolier et pour la 5e séance d’affilée. S’il a tions, ce qui ne peut se faire 50 cents ou 0,84 % à Londres se de l’économie mondiale, et accélérant le processus de atteint de nouveaux records en que si les parties qui les par rapport à la clôture de jeudi, par ricochet, celle de la deman- rééquilibrage. Pour Matt Smith près d’un an, le Brent n’est exercent pour l'heure à 59,34 dollars. En séance, il de de pétrole brut. «Le JMMC a de Clipper Data, «le marché est cependant pas à son maximum consentent à les lui céder. Or avait grimpé à 59,75 dollars mais observé que si les perspectives un peu trop sûr de lui». de l’année dernière, à 71,75 dol- si jusqu'à à présent sa nais- n’a pu franchir le seuil pré-pan- économiques et la demande de L’analyste ne partage pas cet lars, touché le 8 janvier. M. B. sance a été saluée de bien des côtés, en particulier par les puissances occidentales, Une croissance moyenne annuelle de 5 % mais aussi par la Turquie, nulle déclaration du même esprit n'a été faite à Tripoli et La consommation algérienne d'énergie en forte hausse à Tobrouk, où siègent ces a consommation nationale naturel (consommation directe et transport routier qui utilise exclu- afin d’en tirer profit de manière mêmes deux gouverne- Ld’énergie n’a pas cessé sous forme d’électricité), 148 mil- sivement les combustibles directe (recyclage de l’énergie ments auxquels il doit se d’augmenter durant la dernière lions TEP de produits pétroliers liquides (essence, gasoil). récupérée dans le process lui- substituer, pour ainsi dire décennie (2010-2019), enregis- (essence et gasoil) et 20 millions Partant de ce constat, le même) ou indirecte (chauffage dans un seul élan. trant une forte hausse de 59 %. tonnes de GPL, avec une crois- Commissariat souligne que plu- des locaux ou de l’eau sanitaire). Normalement, personne ne Alors que le programme national sance moyenne annuelle de 5 %, sieurs voies s’offrent à l’Algérie S’ajoutent à cela, les déchets et devrait être à l'heure qu'il est de l’efficacité énergétique adop- il devient plus qu’urgent de tout afin de réorganiser de manière les boues (issues des eaux en train de guetter une réac- té par le gouvernement en 2011, mettre en œuvre afin d’instaurer rationnelle le monde du transport usées, de l’extraction de pétro- tion de cet ordre. Tout aurait puis actualisé en 2015, visait glo- un modèle énergétique durable et l’adapter aux exigences d’une le...) qui peuvent être exploités dû être réglé avant la derniè- balement la réduction de la et sobre en ressources, souligne efficacité énergétique devenue comme combustibles dans les re réunion de Genève. Des consommation énergétique de le Cerefe. incontournable pour de multiples processus industriels, selon le propos solennels auraient dû 9 % à l’horizon 2030, celle-ci a La consommation finale par raisons, dont la sécurité de l’ap- même rapport, citant l’exemple être prononcés disant que connu une forte hausse ces der- tête d’habitant a augmenté de provisionnement et la protection des cimenteries. les pouvoirs en place où qu'ils soient, à l'est ou à nières années, agissant sur l’en- 55 % entre 2010 et 2019, alors de l’environnement. S’agissant de l’évolution de la l'ouest, cesseraient d'exister semble des secteurs de que la croissance démogra- S’agissant des secteurs consommation finale d’énergie dès la proclamation des consommation ayant un impact phique était de 22 % pendant la industriel et du BTP qui ne repré- pour les produits liquides (pro- résultats des élections au significatif sur la demande même période. sentent que 22 % de la consom- duits pétroliers), elle est passée sein du Forum. On n'a enco- d’énergie, notamment le trans- Cet accroissement est tiré mation énergétique totale au de 12,3 millions TEP en 2010 à re rien entendu de tel. Il est port, le bâtiment et l’industrie. essentiellement par l’usage cours des dix dernières années 16,2 millions TEP en 2019, soit vrai qu'on n'a rien entendu Selon une évaluation réalisée par excessif des climatiseurs, engen- (90 millions TEP), le une croissance de 32 %. non plus qui soit à l'opposé. le Commissariat aux énergies drant des pointes de consomma- Commissariat relève que celui-ci La consommation sous forme De sorte qu'il faut encore renouvelables et à l’efficacité tions électriques durant la pério- peut contribuer à une économie d’électricité est passée, quant à attendre avant de savoir si la énergétique (Cerefe), la consom- de des grandes chaleurs, selon substantielle quant à sa deman- elle, de 8,6 millions TEP en 2010 Libye est désormais pourvue mation finale d’énergie est pas- les explications du Cerefe. de énergétique, en l’encoura- à 14,3 millions TEP en 2019, soit d'un gouvernement d'un seul sée de 31,6 millions tonnes équi- L’analyse du Commissariat geant à devenir lui-même auto- une augmentation de 66 %. ayant autorité sur tout le valent pétrole (TEP) en 2010 à fait ressortir que le secteur des producteur à travers le déploie- Sur ce point, le Commissariat pays, ou si elle vient d'être 50,4 millions TEP en 2019, soit Transports a mobilisé à lui seul ment de ses propres moyens de note que la consommation direc- dotée d'un troisième, en plus une augmentation de 18,7 mil- 142 millions TEP entre 2010 et production à base de ressources te de gaz naturel a plus que dou- des deux qu'elle a déjà. M. lions TEP par rapport à 2010. 2019, soit une facture énergé- renouvelables. blé de 112 %, passant de 8 mil- H. A la lumière de la première tique supérieure à celle globale- Le Commissariat ajoute que lions TEP en 2010 à 17 millions évaluation qui montre que notre ment allouée à la production sur un autre plan et selon les TEP en 2019, avec un total de sée de 2,3 millions TEP en 2010 pays a épuisé, entre 2010 et d’électricité (116 millions TEP). procédés industriels, toutes les 120 millions TEP. à 2,8 millions TEP en 2019, avec 2019, un peu plus que 230 mil- On peut comprendre qu’il est possibilités permettant la cogé- Selon la même source, la un total décennal de 24 millions liards de mètres cubes de gaz essentiellement question de nération devraient être saisies, consommation de GPL est pas- TEP. Louisa Ait Ramdane 4 Dimanche 7 février 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Tizi Ouzou Reboisement à Cikh Houra et Ait Salah et randonnée de Chréa jusqu'à Ath Zikki  Une opération de reboisement a eu lieu vendredi au lieudit Cikh, situé entre les deux villages de la commune de Bouzeguène (60 km à l'est de Tizi Ouzou), à savoir Houra et Ait Salah, à l'initiative de l'Office des établissements de Jeunes (Odej) et de la Direction de la jeunesse, en collaboration avec la Conservation des forêts. Par Hamid Messir cette zone pour lutter contre le phénomène de glissement de es animateurs du terrain. Près de 500 plants, mouvement asso- essentiellement des pins ciatif local étaient d'Alep et des cyprès, ont été D également présents plantés tout au long du péri- pour apporter leur contribution mètre dudit site. L'opération à la réussite de l'événement. s'est déroulée dans une Près de 400 adhérents de diffé- ambiance bon enfant, sous un rentes maisons de jeunes ainsi soleil printanier. Au terme de ce que de bénévoles venus des reboisement, les bénévoles ont quatre coins de la wilaya ont eu droit à une randonnée pris part au reboisement de pédestre depuis les monts de Tizi-Ouzou Un faussaire de billets de banque écroué Chréa surplombant conviviale. Ils ont eu à décou- certains de reprendre leur UN INDIVIDU a été écroué au courant de la dernière semaine à Bouzeguène jusqu'à Iguer vrir de paysages époustou- souffle après des ascensions Tizi-Ouzou pour contrefaçon de billets de banque en monnaie natio- Mehdi de la commune d'Ath flants tout le long du circuit en de plusieurs centaines de nale, a indiqué, vendredi, un communiqué de la sûreté de wilaya. Ziki, sur une distance de plus présence de guides parmi les mètres effectuées tout le long La somme de 24 000 DA, en coupure de faux billets de de 12 kilomètres. Les randon- randonneurs habitués des du circuit. Entamée peu après 2 000, a été saisie lors de l'arrestation du faussaire qui a été présen- neurs ont eu droit à un circuit lieux. La randonnée a été mar- la mi-journée des monts de té au parquet de Larbaâ Nath-Irathen et mis en détention préventive au milieu des monts de Chréa, quée par des haltes, notam- Chréa, la randonnée a pris fin pour contrefaçon de billets de banque, a-t-on précisé de même cumulant plus de 1 300 mètres ment pour la pause-déjeuner vers 17h au niveau du chef-lieu source. R. A. d'altitude, sous un temps prin- mais aussi pour immortaliser de la commune d'Ath Ziki. tanier et dans une ambiance des paysages et permettre à H. M.

Communication/Bilan d'activités 2020 Des réformes inclusives pour une communication «crédible» et «responsable» es réformes «inclusives» les patrons qui souhaitent obte- sion permanente chargée de finalisation. Pour ce qui est de la zone du Sahel du 17 octobre Dvisant une révision globale nir la reconnaissance de leur délivrer la carte nationale du «l’urgence numérique» et dans 2020 au 16 octobre 2021 et ce, et participative des textes légis- service d’information en ligne, journaliste professionnel et ce, le cadre de la numérisation de la en attendant la finalisation des latifs et réglementaires du sec- exige de ces derniers le dépôt par l’organisation d’élections diffusion télévisuelle et radio- projets de réalisation des sta- teur de la Communication ont d’une déclaration préalable permettant d’élire les journalistes phonique en Algérie, le ministè- tions de diffusion Ondes courtes été entamées pour répondre aux auprès des autorités habilitées, et les directeurs des médias re de la Communication a procé- à Béchar et Ouargla. La lutte ambitions du citoyen en termes selon le ministère qui ajoute que devant siéger au sein de cette dé, depuis le 17 juin 2020, à l’ex- contre la pandémie de Covid-19 de communication «crédible, l’activité d’information en ligne commission». Le ministère de la tinction (Switch off) de la diffu- qui a marqué l’année 2020, a, libre et responsable», a indiqué, «doit être exclusivement domici- Communication a également sion analogique télévisuelle ter- par ailleurs, mis les organes et hier, le ministère de la liée, physiquement et logique- lancé un appel à candidature restre et son remplacement par entreprises de presse sur le pied Communication dans son bilan ment en Algérie, avec une exten- «pour l’octroi d’autorisations de le réseau d’émetteurs de la télé- de guerre, dès mars 2020, pour d’activités de l’exercice 2020. En sion du nom de domaine ‘’dz’’». création de service de diffusion vision numérique terrestre TNT. accompagner les efforts des adéquation avec les 54 engage- Un autre décret exécutif concer- télévisuelle thématique». Ce pro- Trois nouvelles chaînes dédiées hautes autorités du pays dans ments électoraux du président nant l’établissement public de jet d’arrêté «précisera le nombre à la famille, à la promotion du leur lutte contre la propagation de la République pour une télédiffusion (TDA) a été modifié de services de diffusion télévi- savoir et à l’histoire, à savoir de ce virus à travers notamment, «presse libre, plurielle, indépen- en 2020, permettant de «conclu- suelle thématiques, les capaci- (TV6, TV7 «El Maarifa» et TV8 la sensibilisation, la médiatisa- dante et respectueuse des re, après accord du ministre la tés et les spécifications tech- «Adhakira»), ont enrichi le pay- tion et la prévention. Face à règles de professionnalisme, de Communication, tout contrat niques de diffusion. Il définit, sage médiatique audiovisuel en cette situation, le ministère de la l’éthique et de la déontologie», le commercial à titre onéreux pour également, les documents à 2020. Le ministère a aussi lancé Communication a mis à contri- ministère de la Communication la diffusion directe par satellite fournir pour la candidature», le déploiement de la Radio bution l’ensemble de ses struc- a engagé des réformes qui des programmes de chaînes note la même source, soulignant numérique terrestre (RNT) qui tures, établissements et entre- concernent «la régulation des audiovisuelles dont les régies que cet appel à candidature doit prendre en charge les prises, afin d’assurer une com- médias électroniques et de la finales de diffusion sont établies concerne l’attribution d’autorisa- futures chaînes radios autori- munication pérenne et acces- publicité». Des initiatives qui en dehors du territoire national». tions à 24 chaînes de télévision sées. Cette technologie numé- sible qui vise à informer le visent à mettre fin aux «tentatives «La modification de ce décret thématiques sur le satellite rique a comme avantage la diffu- citoyen en temps réel de la de fragmentation de la société est liée au lancement du satellite Alcomsat-1. Un nombre qui est sion d’un très grand nombre de situation relative à la pandémie algérienne», notamment à tra- Alcomsat-1 de l’Agence spatiale amené à être revu à la hausse, chaînes (9 à 18 radios par fré- et à parer à la désinformation et vers l’utilisation des réseaux algérienne (Asal) car la diffusion compte tenu de la disponibilité quence) comparativement à la au discours jugé «alarmiste» sociaux, souligne la même sour- des chaines étrangères par le des infrastructures techniques FM avec une meilleure qualité véhiculé par certains médias. Un ce. Parmi les actions réalisées satellite Alcomsat-1, nécessite de diffusion, est-il souligné. Pour d’écoute et des services à valeur plan de communication institu- en 2020, un décret exécutif a vu un cadre juridique approprié», le secteur de la publicité, le ajoutée (insertion d’image, info tionnelle basée notamment sur le jour fixant les modalités ajoute le bilan. Pour ce qui est ministère de la Communication trafic, etc.), selon le bilan du la couverture médiatique du d’exercice de l’activité d’infor- de la commission chargée de a initié un avant-projet de loi afin ministère de la Communication. point de presse quotidien en mation en ligne et la diffusion de délivrer la carte nationale de d’organiser les activités y affé- Comme il a été procédé, au relation avec le Covid-19 a été mises au point ou rectifications journaliste professionnel, le rentes et de fixer les règles rela- cours de la même année, au également mis en œuvre avec sur le site électronique. Ce ministère a affirmé avoir «enga- tives à son exercice. En sus, le renouvellement du contrat relatif l’élaboration d’une liste des per- décret, qui donne une assise gé la procédure prévoyant la secteur a également initié un à la diffusion en ondes courtes sonnes qualifiées et habilitées à juridique aux médias électro- modification de ce décret, afin avant-projet de loi relative au d’un programme radiophonique intervenir à travers les médias, niques et qui était attendu par de mettre en place la commis- sondage, qui est en cours de spécifique pour la couverture de tous supports confondus. R. N. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Dimanche 7 février 2021 5 Pêche en 2019 La production nationale a atteint plus de 104 880 tonnes  La production halieutique nationale a atteint 104 881 tonnes en 2019 contre 120 354 tonnes en 2018, enregistrant une baisse de sa croissance annuelle de près de13 %, selon l'Office national des statistiques (ONS).

de la production nationale. un déficit de 87,2 millions de dol- lars en 2018, en hausse de 24,7 Ph/D. R. Hausse des %. Les exportations des produits exportations des halieutiques ont assuré la cou- verture des importations à hau- poissons vivants teur de 7,8 % contre 12,4 % en Concernant le commerce 2018, accusant ainsi un recul (de extérieur des produits halieu- taux de couverture) de tiques, l'ONS indique que 37,6 %, selon l'ONS. 1 999,3 tonnes ont été exportés S. B. en 2019 pour une valeur de 9,14 millions de dollars contre 4 158,6 Chicago tonnes pour une valeur de 12,38 millions de dollars en 2018, soit Le blé se reprend, le maïs une baisse de près de 52 % en volume et de 26,2 % en valeur. En et le soja oscillent pour revanche, le volume des pois- terminer en baisse sons vivants, qui représentent près de 40 % du volume global LE COURS du blé, sur la de ces exportations, a augmenté pente descendante depuis fin de 98,8 %, passant de 395,2 janvier, a corrigé sa trajectoire, tonnes en 2018 à 785,6 tonnes vendredi à Chicago, tandis que en 2019, a ajouté la même sour- le maïs et le soja ont oscillé dans ce. Les importations, par contre, l'attente d'un rapport du ministè- ont augmenté de 13,6 % en volu- re américain de l'Agriculture me, atteignant 35 064,6 tonnes mardi. Le prix du blé s'est repris Par Sara B. thon rouge), qui ont représenté aquacole, la pêche continentale contre 30 862,5 tonnes en 2018. (+0,63 %) après les baisses des plus de 72 % de la production (barrage, lac, bassins agricoles Cette variation haussière s'ex- dernières séances, notamment e recul de la produc- globale, ont atteint 75 916 et plans d'eau) a produit 2 230 plique notamment par «l'augmen- dues à de meilleures prévisions tion des pêches de tonnes contre 92,330 tonnes, en tonnes en 2019, soit 47,1 % de la tation des importations des filets météorologiques dans les capture s'explique baisse de 17,8 %, suivie de la production totale, accusant une de poissons et des poissons plaines américaines. «On a eu C principalement par le production des poissons mol- baisse de 27,4 % par rapport à frais, avec respectivement +37,9 une belle descente des cours et fait que 44,4 % de la flotte sont lusques avec 892 millions de 2018. Pour ce qui est de la pisci- % et +44,5 %». A l'inverse de ces c'est peut-être allé un peu trop des «navires inactifs», selon les tonnes contre 1 593 millions de culture d'eau marine et de la deux produits, l'importation des loin», a indiqué Jason Britt de dernières données de l'Office sur tonnes (-44 %), les crustacés conchyliculture, la production a poissons congelés qui représen- Central State Commodities pour les principaux indicateurs du avec 2 142 tonnes contre 2 192 atteint 2 505 tonnes, enregistrant teexpliquer le regain d'appétit des secteur de la Pêche pour l'année tonnes (-2,3 %), les raies et une augmentation de 23,5 %. 31 % du total des importations, a courtiers pour la céréale. 2019. Par groupes d'espèces, à squales avec 197 tonnes contre Quant à la répartition régionale diminué de 3,7 % par rapport à la D'autant plus que le dollar s'est l'exception des poissons démer- 355 tonnes (-44,5 %) et enfin la de la production halieutique glo- même période de comparaison. affaibli ce qui en général soutient saux qui ont représenté 7,4 % de production plaisancière et aqua- bale, l'Office précise que la plu- En termes de valeur, le montant les cours du blé et les exporta- la production globale, avec une cole qui a connu une relative part des 14 wilayas côtières ont de ces importations s'est établi à tions. «Le dollar s'était apprécié hausse de production de plus de stagnation avec 17 992 tonnes. affiché un recul de la production, 117,8 millions de dollars en 2019 pendant deux semaines et son 31 %, les autres espèces ont Les poissons pélagiques sont à l'exception des wilayas de contre 99,5 millions de dollars en net recul vendredi a aidé», a connu des baisses de la produc- ceux qui vivent en-dessous de Skikda (+24,7 %), Boumerdès 2018, en hausse de 18,4 %. Près encore indiqué Jason Britt. Le tion en 2019 par rapport à 2018. 200 mètres de profondeur de la (21,4 %), El-Taref (17,9 %) et de 61 % du montant global des maïs et le soja, qui ont terminé La production des poissons mer (thon, maquereau...) alors Annaba (14,5 %). La wilaya de importations résultent de l'impor- dans le rouge, ont hésité tout au démersaux a atteint 7 742 tonnes que les poissons démersaux Ain Témouchent, même avec tation des filets de poissons, soit long de la séance entre terrain contre 5,884 tonnes, en hausse sont ceux qui vivent au-dessus une chute estimée à plus de près de 72 %, détaille l'organisme positif et négatif, alors que tous de 31,6 %, indiquent les don- du fond et sont très dépendants 33 %, demeure toujours la pre- des statistiques. La balance com- les yeux sont braqués sur le pro- nées statistiques de l'Office. du fond d'où ils tirent leur nourri- mière productrice de poissons merciale du secteur de la Pêche chain rapport Wasde sur les esti- Les quantités de poissons ture (dorade, merlu, merlan, avec une production évaluée à a connu un déficit de 108,7 mil- mations mondiales de l'offre et pélagiques pêchés (y compris le morue...). Par zone d'activité 15 426 tonnes, soit près de 15 % lions de dollars en 2019, contre de la demande des produits agricoles, qui sera publié mardi. Pour Brian Hoops de Midwest USA Market Solutions, «il n'y a presque aucun doute qu'il y aura La patronne du FMI soutient le plan de sauvetage une réduction des stocks de maïs et de soja». Une vente à économique de Biden l'exportation de 101 600 tonnes de maïs vers une destination a directrice générale du les Etats et la vaccination, se alimentaire», a pour sa part indi- élèves ont pris beaucoup de inconnue, annoncée par le Fonds monétaire interna- heurte à l'opposition des séna- qué Mme Georgieva. retard dans leur cursus scolaire département américain de L tional a soutenu le plan de teurs républicains qui soulèvent Le FMI est «un grand partisan, avec de nombreux établisse- l'Agriculture, a peu aidé le cours. sauvetage de l'économie du le risque de dérapage des a-t-elle dit, des crédits d'impôts ments fermés depuis près d'un Avec la fête du Nouvel An chi- Président américain Joe Biden, finances publiques. pour la garde d'enfants», l'une an. Elle a reconnu qu'il fallait évi- nois la semaine prochaine, les dont le montant gigantesque de Une tribune, publiée jeudi des mesures phare contenues demment être attentif aux courtiers n'attendent pas de 1 900 milliards de dollars fait dans le «Washington Post», de dans le plan de Joe Biden. Alors risques, dont la dette et la poten- commandes imminentes de la débat aux Etats-Unis. Lawrence Summers, ancien pré- que les sénateurs républicains tielle surchauffe de l'économie. part de la Chine. Le boisseau de «Etant donné les incertitudes sident de l'université de Harvard, veulent exclure les collectivités «Mais nous avons la meilleure blé (environ 27 kg) pour livraison exceptionnelles, et plus impor- ancien secrétaire au Trésor et locales des aides, la dirigeante a secrétaire au Trésor possible», a en mars a terminé à 6,4125 dol- tant, étant donné que les ancien conseiller économique rétorqué qu'il est «clairement jugé Kristalina Georgieva, en lars contre 6,3750 dollars, en ménages et les entreprises souf- de Barack Obama, note que ce nécessaire de soutenir les Etats référence à la nouvelle ministre hausse de 0,63 %. Le boisseau frent encore beaucoup, nous plan est «admirablement ambi- et les gouvernements locaux» de l'Economie américaine Janet de maïs (environ 25 kg) pour pensons que l'utilisation de cet tieux» mais il comporte aussi des pour fournir les services qu'on Yellen, qui est aussi l'ancienne livraison en mars a fini à 5,4850 espace budgétaire est appro- risques. attend d'eux. présidente de la Banque centra- dollars contre 5,5000 dollars la prié», a déclaré Kristalina «Nous soutenons la détermi- Par ailleurs, en consacrant le. Pour passer outre l'opposition veille, en baisse de -0,27 %. Le Georgieva lors d'une table ronde nation du Président Biden à se des fonds aux écoles – autre républicaine pour faire adopter boisseau de soja (environ 27 kg) virtuelle avec des journalistes. concentrer sur les aides à four- mesure que les républicains ne le plan au Congrès, les démo- pour livraison en mars a terminé Le montant du paquet d'aides, nir, les dépenses sur les vaccins, veulent pas acter – l'administra- crates pourraient utiliser une à 13,6675 dollars contre 13,7250 qui comprend notamment des les tests, les soins de santé, (...) tion Biden signale «au reste du procédure de vote à la majorité dollars à la dernière clôture, en aides directes aux ménages, des pour aider les personnes les monde» l'importance d'investir simple. repli de -0,41 %. Nabila T. enveloppes pour les écoles et plus en difficulté avec une aide dans les écoles alors que les Farid Y. 6 Dimanche 7 février 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Yémen Les États-Unis vont retirer les Houthis de leur liste de groupes terroristes  Les États-Unis vont retirer les rebelles Houthis du Yémen de leur liste de groupes terroristes, une désignation que les organisations humanitaires jugeaient néfaste aux efforts d'aide sur le terrain, tandis que les belligérants des deux camps ont loué les efforts de paix de Washington dans leur pays. Par Mourad M. désignation», a déclaré un porte- fondait uniquement sur ces parole du département d'État. La considérations. e secrétaire d'État mesure prendra effet rapide- «Cette décision n'a rien à voir Ph.>D. R. Antony Blinken a infor- ment. avec ce que nous pensons des mé, vendredi, le Les Houthis avaient été clas- Houthis et de leur conduite L Congrès de son inten- sés parmi les groupes terroristes répréhensible, dont des attaques tion de retirer les Houthis de la par l'administration du Président contre des civils et l'enlèvement liste des groupes considérés Donald Trump, et des organisa- de citoyens américains», a-t-il dit. comme terroristes par tions d'aide humanitaire esti- «Nous nous sommes engagés Washington, a annoncé le dépar- maient que cette désignation à aider l'Arabie saoudite à tement d'État. entravait leur action sur le terrain. défendre son territoire contre de «Nous avons formellement Le porte-parole du départe- nouvelles attaques. Notre action notifié au Congrès l'intention du ment d'État a précisé que la est due uniquement aux consé- secrétaire d'État d'annuler cette mesure annoncée vendredi se quences humanitaires de cette désignation de dernière minute de l'administration précédente, dont les Nations unies et des organisations humanitaires ont combat les Houthis au Yémen. confirmé la nomination d'un Commentaire depuis dit clairement qu'elle allait Les belligérants ont réaffirmé diplomate chevronné, Timothy Priorités Par Fouzia Mahmoudi accélérer la plus grave crise leur volonté de mettre fin au Lenderking, comme émissaire humanitaire au monde», a expli- conflit après l'engagement de M. des États-Unis pour le Yémen. onscient qu'il ne lui reste pas beaucoup de temps pour qué le porte-parole. Biden à soutenir les «efforts Le gouvernement yéménite convaincre Emmanuel Macron, François Bayrou multiplie Des organisations humani- diplomatiques», mais une solu- reconnu par la communauté C ses efforts pour faire de la proportionnelle parlementaire taires ont déclaré qu'elles tion apparaît toujours hors de internationale a salué ces une priorité politique du président français. Jeudi, le président du n'avaient pas d'autre choix que portée à ce stade, estiment des annonces, soulignant «l'impor- MoDem, également allié solide de Macron, a envoyé une lettre à de traiter avec les Houthis, qui experts. tance de soutenir les efforts l'Élysée pour demander «une représentation juste et pluraliste» et gouvernent de facto une grande Le conflit oppose depuis plus diplomatiques» et saluant la «un changement de culture politique» par l'instauration de la pro- partie du Yémen dont la capitale de six ans les rebelles Houthis nomination de M. Lenderking portionnelle pour les législatives de 2022, une initiative reprise par Sanaa, et que leur désignation aux forces gouvernementales, comme une «étape importante Julien Bayou (EELV), Marine Le Pen (RN) et Jean-Christophe comme terroristes les exposaient soutenues depuis 2015 par une pour mettre fin à la guerre cau- Lagarde (UDI). «Le but que nous nous fixons est de faire apparaître au risque d'être poursuivis en coalition menée par l'Arabie sée par les Houthis soutenus par qu'il y a dans la démocratie française une majorité de forces poli- justice par les États-Unis. saoudite. Il a fait des dizaines de l'Iran». tiques et de responsables politiques qui pensent qu'une loi électo- Le prédécesseur d'Antony milliers de morts et des millions L'Iran nie fournir des armes rale juste est désormais nécessaire», a expliqué le dirigeant cen- Blinken, Mike Pompeo, avait jus- de déplacés, selon des organisa- aux Houthis mais ne cache pas triste et haut commissaire au Plan. Dans son courrier au chef de tifié cette mesure en soulignant tions internationales, et provo- son soutien politique aux l'État, Bayrou fustige «la brutalité» de l'actuel scrutin majoritaire, qui les liens des Houthis avec l'Iran, qué la pire crise humanitaire au rebelles. selon lui «freine la fonction de contrôle et empêche de fait tout dia- auquel le Président Trump était monde, selon l'ONU. Les Houthis ont apporté leur logue utile entre les sensibilités politiques». «Or, nous avons plus très hostile, et en rappelant une Dans son premier discours de soutien à l'approche de la nou- que jamais besoin, non seulement d'une représentation juste et attaque meurtrière des rebelles politique étrangère depuis qu'il a velle administration américaine, pluraliste, mais aussi d'un changement de culture politique qui per- le 30 décembre sur l'aéroport succédé à Donald Trump, Joe qui avait indiqué dès janvier mette, entre les différents courants politiques, chaque fois que pos- d'Aden, la deuxième ville du Biden a mis fin jeudi au soutien qu'elle reconsidérerait la déci- sible, dialogue et coresponsabilité», fait valoir le candidat malheu- Yémen. américain à la coalition et a sion de M. Trump d'inscrire les reux aux présidentielles de 2002, 2007 et 2012. L'offensive de La mesure annoncée vendre- appelé à renforcer les efforts rebelles sur sa liste des organi- Bayrou a été appuyée par les leaders d'EELV, du RN et de l'UDI, di intervient après un discours du diplomatiques pour mettre fin au sations terroristes. qui ont envoyé un courrier similaire dans la journée au président Président Joe Biden dans lequel conflit. «Cette guerre doit ces- «Nous sommes prudemment de la République. Pour le patron d'EELV, «c'est une question de il a annoncé la fin du soutien des ser», a-t-il martelé, annonçant optimistes», a indiqué à l'AFP États-Unis à la coalition militaire l'annulation de ventes d'armes à Hamid Assem, un responsable pluralité de notre démocratie», a-t-il expliqué, en faisant observer menée par l'Arabie saoudite qui l'Arabie saoudite. M. Biden a Houthi. M. M. que son mouvement politique a toujours soutenu la proportionnel- le. Alors que François Bayrou propose de reprendre le système qui avait été mis en place en 1986, par circonscription départe- Birmanie mentale, Julien Bayou propose, quant à lui, des circonscriptions régionales, voire une seule liste nationale. Selon des sources concordantes, plusieurs présidents de groupes parlementaires Plusieurs milliers de manifestants ainsi que des élus socialistes, dont le maire de Dijon, François Rebsamen, s'apprêtent également à envoyer une missive. Il est à à Rangoun, un Australien arrêté rappeler que l'instauration d'une dose de proportionnelle figurait lusieurs milliers de A Rangoun, quelque 3 000 pays connaît des coupures inter- parmi les promesses de campagne du candidat Emmanuel Birmans ont manifesté personnes, dont beaucoup de net importantes sur l'ensemble Macron lors de la campagne présidentielle de 2017. Mais «cette P hier à Rangoun, le plus jeunes, ont défilé près d'une uni- du territoire, selon l'ONG de sur- réforme n'est pas une priorité à ce stade», s'était agacé il y a quin- gros rassemblement depuis le versité de la capitale écono- veillance, NetBlocks. ze jours l'entourage du chef de l'État. Les stratèges macronistes coup d'État contre Aung San mique, arborant masques, fou- Le groupe norvégien Telenor, plaident par ailleurs pour une mise en œuvre après 2022, notam- Suu Kyi, tandis que les généraux lards et bracelets rouges aux l'un des principaux opérateurs ment pour des raisons de calendrier parlementaire : la loi interdit putschistes censurent internet et couleurs de la Ligue nationale de télécommunications en en effet de retoucher le mode de scrutin moins d'un an avant sa poursuivent les arrestations. pour la démocratie (LND), le Birmanie, a par ailleurs indiqué tenue, c'est-à-dire qu'une réforme doit être adoptée d'ici quatre Dernière en date, celle d'un parti d'Aung San Suu Kyi arrêtée que les autorités avaient ordon- mois pour des élections législatives prévues en juin 2022. Mais, conseiller économique de l'ex- lundi. né de «bloquer temporairement» selon François Bayrou, «dans le cas où l'on considère qu'il y a des dirigeante de 75 ans, l'Australien «A bas la dictature militaire», l'accès aux données mobiles, blocages dans les organisations», une telle réforme «peut aussi Sean Turnell, retenu dans son ont crié les contestataires, agi- «invoquant la circulation de être adoptée en consultant les Français par un référendum». Le hôtel depuis hier. tant des drapeaux de la LND et fausses informations et des patron du MoDem rappelle, par ailleurs, que «tous les pays qui «Je suis actuellement détenu faisant le salut à trois doigts, un risques pour la stabilité du pays». sont nos partenaires au sein de l'Union européenne, sans excep- et peut-être accusé de quelque geste de résistance emprunté au L'accès à Facebook, principal tion, ont organisé leur représentation parlementaire selon ce prin- chose. Je ne sais pas ce que cinéma américain. «Nous outil de communication pour des cipe de pluralisme et de justice». Mais il est fort à parier, à moins cela peut être», a déclaré à la sommes ici pour nous battre millions de Birmans, Twitter et que l'opinion ne se saisisse de cette question, l'Élysée restera BBC ce professeur de pour la prochaine génération, Instagram est aussi nettement sourd aux réclamations de Bayrou et des autres chefs de parti. l'Université Macquarie en pour les libérer de la dictature restreint. Objectif : tenter de faire Après tout, l'équipe présidentielle peut aisément mettre en avant la Australie qui ne travaillerait plus militaire», a déclaré à l'AFP une taire la contestation, très présen- crise sanitaire et économique liée au Covid-19 pour prétexter un pour le prix Nobel de la paix, des manifestantes. Aucune te sur les réseaux sociaux où les manque de temps et de ressources pour se préoccuper d'une selon un de ses proches. confrontation n'a eu lieu avec les hashtags #WeNeedDemocracy, question qui ne semble pas enthousiasmer plus que ça les Il s'agit de la première arresta- forces de l'ordre, déployées en #HeartheVoiceofMyanmar et Français, qui s'inquiètent plutôt de la vaccination et de la pérenni- tion connue d'un ressortissant nombre. #Freedomfromfear ont été utili- té de leurs emplois. F. M . étranger depuis le putsch. La censure se poursuit. Le sés des millions de fois. Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Dimanche 7 février 2021 7 Mis en ligne depuis quelques jours «Dz'ombie» connaît un franc succès  Tout le monde en parle. Le court-métrage intitulé «Dz'ombie» connaît un franc succès sur les plateformes numériques. Ce film humoristique de science-fiction, incarné par les influenceurs algériens Mourad Oudia et Arkam Slama alias Zdow, a beaucoup fait parler de lui depuis sa mise en ligne. Le film a vu aussi la participation des influenceurs Mnanauk, Numidia Lazoul, Houcine Chirane et GDH. des activités artistiques. Même de grands chanteurs ont mis en ligne leurs derniers albums. Quant à la production filmique, beaucoup d'évènements et festi- vités virtuels ont été organisés en cette période. Il faut savoir également que la sortie de plu- sieurs films a été repoussée à des dates ultérieures à cause du Covid-19. A. S.

Biopic sur Elvis Presley Sortie repoussée à 2022 IL VA FALLOIR patienter pour découvrir le film de Baz Luhrmann sur Elvis Presley. Le réalisateur australien avait prévu de sortir son biopic le 5 novembre prochain, mais Par Abla Selles envoyés sur la chaîne YouTube. monde où un virus frappe l'hu- Disponible gratuitement sur la d'après Billboard, la Warner «Bravo, c'est un travail magni- manité, les deux amis restent chaîne YouTube de Mourad a décidé de repousser sa e court-métrage, dont fique», écrit un fan. «C'est un fidèles à leur relation et affrontent Oudia et Arkam Slama, ces der- sortie officielle au 3 juin la bande annonce a beau travail, merci pour nous ensemble des êtres étranges niers se sont mis dans la peau 2022. La bonne nouvelle, été diffusée au début avoir fait rire», ajoute une autre. dont les yeux sont pleins de mal de plusieurs influenceurs des c'est que puisqu'il ne sort C du mois de janvier Même les réseaux sociaux par- et de sang. Il s'agit bien sûr des réseaux sociaux pour créer des pas en 2021, ce film, dont le dernier, était très attendu par les lent de ce film. Les internautes y zombies. Les deux amis ont pris moments de rire et de joie. titre n'a pas encore été fans des influenceurs algériens. trouvent «un beau sujet pour faire un des choix les plus difficiles Il est à noter que depuis le dévoilé, pourrait bénéficier D'ailleurs trois jours après sa rire». afin de survivre et fuir ce monde. début du confinement lié à la d'une vraie sortie en salles, mise en ligne, le film a enregistré Le film relate l'histoire de deux Un autre personnage apparaît pandémie de Covid-19, les gens au lieu d'être diffusé en strea- plus de 350 000 vues. Un grand amis dont la relation remonte à pour les aider à atteindre leur but sont allés vers les plateformes ming sur HBO Max, comme nombre de messages d'encoura- des années et qui ont vécu une et sortir vivants de cette aventure numériques, devenues un bon la grande majorité des gement et de critiques ont été drôle d’aventure. Dans un bizarre. moyen pour assurer la continuité «gros» films du studio cette année. Warner Bros n'a pas encore révélé si c'était le cas, Salon national de la photo à Béchar mais il est possible que cette décision ait été prise juste- ment pour permettre à ce Mahdaoui Othmane remporte le premier Prix long-métrage très attendu de e jeune Mahdaoui public, essentiellement des teurs et professionnels pour cialistes de l'image qui ont per- bénéficier d'une sortie tradi- Othmane Ali de la wilaya jeunes fans de photographie. mettre en évidence leur travaux mis aux participants d'améliorer tionnelle. Austin Butler joue- L d'Oran a remporté, jeudi Les membres du jury du et permettre aux visiteurs du leurs connaissances en matière ra le rôle du King, tandis que soir, le prix de la meilleure photo salon qui s'est tenu du 2 au 4 du salon de découvrir leurs de nouvelles technologies de Maggie Gyllenhaal interpré- du 1er Salon national de la photo- mois courant, a eu à évaluer 56 œuvres», a indiqué Mustapha photographie et de photogra- tera sa mère, Gladys Presley, graphie de Béchar. œuvres des 28 participants issus Jaja, président de l'association phie de presse. et Tom Hanks incarnera le Le jury de cette manifestation d'une vingtaine de wilayas du locale «Media Grooz» pour le «Patrimoine et beauté de mon colonel Tom Parker, le mana- artistique et culturelle a décerné pays, a savoir deux œuvres par cinéma et l'audiovisuel, principa- pays», a été le principal thème ger controversé de la légen- les deuxième et troisième prix participants (noir et blanc et cou- le organisatrice de l'évènement. de la première édition du salon de du rock. C'est d'ailleurs respectivement à Manari Akram leurs). Le salon a été marqué aussi qui avait pour principal objectif sur leur relation que se de Tiaret et Bachir Ben Souna de «Cette manifestation, que par son volet formation à travers de faire de la photographie un concentre le film, qui n'est Tlemcen, au cours d'une céré- nous avons initiée pour la pre- deux ateliers d'initiation et de outil de promotion du patrimoine pas envisagé comme un bio- monie organisée à la maison de mière fois à Béchar avec la pratique des bases de la photo- culturel national matériel et pic traditionnel. Le tournage la culture «Kadi-Mohamed», en contribution de la Direction de la graphie et le choix des appareils immatériel et des richesses natu- a été particulièrement chao- présence des participants, des maison de culture, ambitionnait et des prises de vue adéquats, rels et touristiques de l'Algérie, a tique, interrompu en début responsables locaux du secteur d'offrir une nouvelle opportunité ainsi que de la photographie et conclu M. Jaja. d'année dernière quand Tom de la Culture et d'un nombreux aux jeunes photographes ama- la réalité, encadrés par des spé- F. H . Hanks a contracté le corona- virus en mars. Première célé- brité de premier plan à être tombée malade du Covid-19, Le plus viel acteur oscarisé il s'était efforcé dans les mois qui ont suivi de sensibiliser et de faire de la prévention pour Le canadien Christopher Plummer est mort un virus qui n'était pas forcé- près une longue carrière sion. «C'était un trésor national dans «Beginners». Il reste à ce «L'armée des 12 singes» de ment pris au sérieux par l'an- dans le cinéma, l'acteur qui tenait beaucoup à ses jour l'acteur le plus âgé à rem- Terry Gilliam, «Malcom X» de cien locataire de la Maison- A avait obtenu son premier racines canadiennes». porter la précieuse statuette Spike Lee ou encore «Star Trek Blanche. Ce nouveau boule- Oscar à 82 ans. L'acteur cana- Christopher Plummer a passé dorée. L'acteur avait également 6 : Terre inconnue» de Nicholas versement dans le planning dien Christopher Plummer, révé- son enfance à Montréal, ce qui été sélectionné aux Oscars Meyer. Il avait encore récem- de la Warner donne en tout lé par «La mélodie du bonheur», lui a permis par la suite de quelques années plus tard, pour ment tenu un rôle dans «A cou- cas une indication sur la est décédé à l'âge de 91 ans, a mener une carrière à la fois en «Tout l'argent du monde» de teaux tirés» de Rian Johnson, manière dont le studio annoncé, vendredi, son agent, anglais et en français. Ridley Scott, un film dans lequel aux côtés de Daniel Craig et compte gérer les prochains cité par les médias américains. Christopher Plummer comptait il avait remplacé au pied levé Chris Evans. Christopher mois. D'autres films, prévus «Chris était un homme extraordi- soixante-quinze ans de carrière Kevin Spacey, rattrapé par des Plummer s'est éteint à son pour une sortie en strea- naire qui aimait et respectait pro- mais avait dû attendre l'âge accusations d'abus sexuels. Le domicile du Connecticut, dans ming, pourraient à leur tour fondément son métier», a décla- vénérable de 82 ans pour nom de Christopher Plummer le nord-est des Etats-Unis, aux être retardés si les premiers ré Lou Pitt, son ami et agent décrocher son premier Oscar, reste paradoxalement peu côtés de son épouse Elaine «essais» de sorties sur HBO depuis des décennies, louant en 2012, pour un second rôle connu du grand public bien qu'il Taylor, avec laquelle il était Max s'avèrent être des son «formidable style à l'ancien- aux côtés d'Ewan McGregor et ait joué dans plus d'une centai- marié depuis cinquante-trois échecs. R. I. ne» et ses facultés d'autodéri- de la Française Mélanie Laurent ne de films aussi variés que ans. 8 Dimanche 7 février 2021 F é v r i e r d e l ' E n e r g i e Le Jour D’ALGERIE Ses travailleurs interviennent dans des conditions extrêmes Enafor, les chercheurs d'or noir  L'Entreprise nationale de forage (Enafor) est chargée de réaliser des puits d'exploration et de développement d'hydrocarbures pour le compte de la Sonatrach. Les ingénieurs et les techniciens, que nous avons rencontrés sur le site Hassi-Messaoud Sud, travaillent dans des conditions extrêmes pour trouver du pétrole et du gaz et se disent prêts à s'engager à l'international Par Mehdi Mourad

Entreprise nationale  Nous avons le de forage célèbre e plaisir de vous cette année son 55 Phs.>Soraia. E. L' anniversaire. Créée en livrer le second 1966 par la Sonatrach et la com- pagnie américaine Sedco, elle dossier, portait alors le nom d'Alfor et ne comprenant un disposait que d'un appareil. En août 1981, Alfor devient à reportage et un 100 % algérienne et prend la entretien, de la dénomination d'Enafor. Depuis 55 ans, les opérateurs de cette série «Février de entreprise font tous le même rêve : découvrir un gisement de la l'Energie». taille de celui de Hassi Messaoud Première initiative ou de Hassi Rmel. Mais ils parta- gent également le même cauche- du genre dans mar : ne rien trouver en forant le l'histoire de la sous-sol après d'intenses efforts. Il faut dire que la technologie per- presse nationale, met d'avoir des indices impor- votre quotidien «Le tants sur le potentiel d'un péri- Mounir Bediaf (3e à partir de la droite), chef du chantier de l'Enafor 49 et son équipe mètre. Ces données, issues de Jour d'Algérie» vous l'exploration sismique en 2D et hydrocarbures et de la chimie massives. La pièce la plus légère annonce que le 3D, sont fournies par l'Entreprise Métier à risque (ex-INH) de Boumerdès, il s'est peut vous arracher un membre. nationale de géophysique spécialisé dans la production et Nous devons rester concentrés mois de février sera (Enageo), une autre filiale de la Dans le domaine pétrolier, les le forage. Son diplôme en poche, en permanence», souligne Sonatrach. Après interprétation foreurs font partie de l'élite. Ils il a dû passer une autre formation Mounir. Travailler sur un chantier placé sous la des images, les ingénieurs de la sont les premiers à entrer en au sein de la sonde-école de met les nerfs à rude épreuve. bannière de division exploration et production contact avec l'or noir dès qu'il l'Enafor en 2004. «Pour travailler «Nous sommes également identifient les sites dans lesquels apparaît à la surface. Travailler sur un rig, il est important d'avoir confrontés au stress, nous l'Energie. Dans une l'Enafor doit lancer les opérations sur un rig ou derrick, ces appa- une connaissance parfaite de sommes loin de nos familles série d'articles puisque nous sommes soumis au système de travail 4x4 (4 consacrés au thème semaines de travail et 4 des hydrocarbures semaines de repos), l'isolement. Tout ceci influe sur le mental, et autres formes nous devons donc gérer notre d'énergie, il vous stress». sera proposé un Priorité à la sécurité bouquet de Le rôle du chef de chantier est reportages et capital, notamment en matière de sécurité. Il supervise les safety- d'entretiens, meeting (réunion de sécurité) qui confectionnés par servent à analyser les risques et les moyens de les éviter. Il est une équipe de également le garant de la cohé- journalistes sion entre tous les membres de l'équipe. «Les notions de cohé- spécialement sion et d'entente sont très impor- tantes. Il est impossible de tra- dépêchée sur les vailler dans des conditions diffi- lieux, tant dans le ciles si des opérateurs ne s'en- tendent pas. C'est l'accident sud que dans le assuré. Travail sans arrêt, par nord du pays. Le rotation de 12 heures, par un sys- Chantier de forage de l'Enafor 49 à Hassi-Messaoud Sud tème d'équipes de jour et de nuit. lecteur sera convié C'est un rythme soutenu. Le chef tout au long de ce de chantier est le garant de cette de forage. Dans une campagne reils de forage d'une trentaine de tous les métiers, de manœuvre cohésion. Il faut être à l'écoute de mois, à intervalles d'exploration, il est nécessaire de mètres de haut, ne s'improvise jusqu'à driler», explique-t-il. tous les travailleurs, de leur sécu- forer plusieurs puits pour déter- pas. Mounir Bediaf, chef de chan- Mounir Bediaf supervise actuelle- rité mais aussi de leurs préoccu- réguliers de miner le potentiel et délimiter un tier à l'Enafor, en sait quelque ment l'Enafor 49, un chantier de pations, tant professionnelles que parution, à gisement. chose. Diplômé de la faculté des forage qui sillonne le désert algé- personnelles. Un ouvrier qui n'est rien à la recherche d'hydrocar- pas concentré peut mettre sa vie apprécier un travail bures. Une équipe de forage et celles de ses collègues en de fond, fait comprend environ 25 membres, danger», précise Mounir Bediaf. Il plus un médecin, l'équipe de faut dire que l'année 2020 a été d'analyses et catering, l'hôtellerie et la logis- particulièrement complexe à diagnostics élaborés tique. Les foreurs n'aiment pas se cause de la pandémie de Covid- plaindre, mais la pénibilité de leur 19. L'Enafor 49, au même titre par des experts quotidien est une réalité. «C'est que les autres unités de l'entre- rencontrés au sein un métier très risqué, il faut en prise, a dû redoubler de vigilance être conscient avant même de pour gérer cette crise. Dès le des entreprises du débuter sa formation. Il faut être début de la pandémie, il a fallu très concentré. Que ce soit préserver les équipes qui étaient secteur et dans les durant les opérations de routine sur chantier en évitant tout espaces de ou pendant les opérations spé- contact avec l'environnement ciales. La vigilance est de mise. extérieur. Il n'y a donc pas eu de production. Nous évoluons dans un milieu où relève durant plusieurs il y a peu d'espace, avec des semaines. Sonde-école de l'Enafor à Hassi-Messaoud pièces métalliques lourdes et M. M. Le Jour D’ALGERIE F é v r i e r d e l ' E n e r g i e Dimanche 7 février 2021 9 Mohamed Bennezzar (président-directeur général de l'Enafor) au «Jour d'Algérie» : «Nous cherchons la performance et la pérennité»  En dépit de la double crise, due à la chute des prix du baril et la pandémie de Covid-19, qui a sapé les performances des entreprise nationales activant dans le secteur des hydrocarbures, l'Entreprise nationale de forage, filiale de la Sonatrach, tente de maintenir ses performances de leader dans son créneau et surtout surpasser la crise en cours. Tout en nous présentant son entreprise, Mohamed Bennezzar, président-directeur général, expose au «Jour d'Algérie» les contours du défi que compte relever l'Enafor. Entretien réalisé par Mourad Hadjersi Comment l'entreprise a-t- lisé 54 ans d'expertise et d'expé- elle géré la situation excep- rience dans le domaine du fora- Le Jour d'Algérie : Peut-on tionnelle de la pandémie ? ge des puits pétroliers et gaziers, Ph.>Soraya. E. avoir un aperçu sur le Pour l'année 2020, et en dépit et c'est ce qui nous distingue des métier de l'Enafor dans la de la crise sanitaire, nous avons autres. Pour rappel, nous avons chaîne de production natio- déployé tous nos moyens pour réalisé le premier forage horizon- nale des hydrocarbures ? faire face. Au début, c'était le tal en Algérie, avec l'appareil Mohamed Bennezar : confinement de 14 jours. Après Enafor 15, dans la région de L'Entreprise nationale de forage le développement de la situation, Hassi R'mel. De 1994 à 1996, (Enafor) est la deuxième entre- nous procédons à des tests dans l'entreprise à fait ce qu'on appel- prise en matière de réalisation le nord du pays avant que nos le des puits d'hydrocarbures «clé des puits d'hydrocarbres avec agents ne viennent sur site, donc en main», c'est-à-dire du génie 42 % des parts de marché en toute personne déclarée positive civil au forage, jusqu'à la remise Algérie. C'est une filiale à 100 % est orientée vers les centres du puits au client. Aujourd'hui, de Sonatrach à travers son hol- Covid au niveau de sa localité de l'entreprise ne le fait plus du fait ding SPP ( Sonatrach parapétro- résidence. Les personnes décla- qu'il y a d'autres entreprises lier) et dispose de 52 derricks, rées négatives sont transportées filiales de la Sonatrach qui le appareils de forage. Les don- mais doivent subir des tests une font. En 2004, l'Enafor a adhéré à neurs d'ordre pour le forage c'est fois sur place et cinq jours de l'Association internationale des à 100 % Sonatrach, soit à travers confinement avant qu'ils ne rejoi- contracteurs de forage ( IADC), sa Division dévelopement pour gnent les chantiers de forage International Association of tout ce qui est inhérent aux puits pour éviter toute contamination Drilling Contractors. L'année sui- Mohamed Bennezzar, P-DG de l’Enafor de développement, soit à travers ou tout problème de fermeture vante, l'Enafor a réalisé son pre- sa Division d'exploration pour les du chantier. Et Dieu merci, nous mier puits EBD (under-balance) puits de recherche et explora- n'avons fermé aucun site. dans la région de Hassi ment et consolidé par la structu- tions, comme nous avons des tion, mais c'est la Direction fora- Messaoud, à cela s’ajoute notre re chargée de la formation. Il y a accords avec l'Université de ge qui donne l'ordre à l'Enafor Reste que la situation dans performance réalisée au Sultanat plusieurs types de formation, il y Boumerdès sur le volet instru- pour réaliser des puits. son ensemble demeure déli- d'Oman (réalisation de 11 puits), a celle d'une nouvelle recrue qui mentation et contrôle. Ce sont L'Enafor a aussi diversifié son cate à gérer jusqu'à ce en 2007 le premier puits HP / HT doit être soumise à tout un pro- des relations très étroites pour portefeuille pour travailler avec jour… (haute pression - haute tempéra- gramme fait en interne. A cet former et accompagner nos les associés, c'est-à-dire les En dépit de cette pandémie et ture) avec Enafor-13 et Enafor-15 effet, nous avons une «Sonde- ingénieurs en termes de mise à groupements en association. malgré la réduction du plan de au niveau de Berkine. En 2008, école» où tout se fera avant d'al- niveau avec certains équipe- Aujourd'hui, nous avons des charge, la situation reste délica- l'Enafor a foré le puits le plus pro- ler sur chantier et s'est fait au ments. Dans le même sillage, appareil de forage avec le grou- te. Le baril est à un niveau bas, fond en Algérie, de 6 304 mètres, réel. Il y a aussi les formations de nous formons aussi le personnel pement (PTTEP) qui développe donc une réduction du plan de avec Enafor-16, dans la région perfectionnement et de recycla- des centres de formation profes- actuellement son gisement, charge s'impose. Nous avons de Berkine, et c'est l'Enafor qui a ge du personnel en poste, avec sionnelle, nous avons une comme nous avons des appa- aujourd'hui huit appareils de introduit en Algérie le premier les technologies avancées, soit convention avec le Centre de for- reils avec le groupement (GSE) forage qui sont sans plan de BOP (Blow Out Preventer) de en termes de certification, soit de mation professionnelle de Sonatrach-Enie et le groupement charge, c'est plus de 700 per- 1000 psi de la nouvelle généra- système de contrôle. Nous Ouargala et dans toutes les «Isarene». Nous avons participé sonnes qui gravitent autour de tion, un équipement qui pro- sommes en train d'acquérir des wilayas du Sud du pays où nous à un certain nombre d'appels ces derricks, sans compter le tèges les irruptions en cas de équipements sophistiqués, donc travaillons. Je citerai Illizi, Adrar, d'offre avec Total ( TFT), Cepsa- personnel de sécurité, du cate- problèmes. En 2005, Enafor a des formations de perfectionne- Tamanrasset, El Bayadh et RKF, le groupement de Reggane, ring, du transport et d'autres, été la première entreprise du ment s'imposent. De même que récemment M’sila. Tout ce comme nous avons participé à donc c'est une population qui secteur à avoir mis en place un les agents qui sont en poste, monde est formé au niveau de des appels d'offres au Moyen- avoisine les 1 000 personnes. système d'information intégré, pendant la période de congé notre «Sonde-école», ici à Hassi Orient. Jusqu'à ce jour, ils sont là, on c'est-à-dire qu’aujourd'hui tout l'entreprise leur prend une Messaoud, pour une durée de L'Enafor dispose ainsi d'une essaye de leur donner du travail, est intégré dans un seul systè- semaine, parfois dix jours, pour 18 mois, avec des présalaires. expérience de plus de 54 ans soit en maintenance, préparation me, des approvisionnements des recyclages au niveau de la Après, s'il y a un besoin en dans le forage. Nous avons tra- ou entretien des appareils qui des stocks, de la comptabilité, «Sonde-école». C'est un «passe- termes de recrutement, ils sont vaillé à l'international au Sultanat sont à l'arrêt. Cela ne nous absolument tout. Nous avons un port» pour que le foreur puisse prioritaires. A travers, notre de Oman, de 2005 à 2011, où empêche pas de déployer, entre- ERP (Entreprise Ressource accéder au chantier et il doit «Sonde-école», nous pouvons nous avons réalisé 11 puits. temps, tous les efforts pour pou- Planning) qui est à chaque fois réussir cet examen, à défaut il dire que nous avons une sorte Dans cette perspective, et vu la voir placer ces appareils. Ceci mis à niveau et Sonatrach est en serait dans l'obligation de le d'Université ou école au niveau réduction du plan de charge au dit, il y a des appareils qui vont train de l'installer. Enfin, en 2017, refaire pour pouvoir travailler. de l'Enafor. niveau national, nous comptons reprendre au mois d'avril. Nous nous avons acquis le derrick le C'est une formation qui est inscri- nous développer à l'international. faisons dans l'effort pendant plus puissant en Algérie, c'est te pour tout le personnel et elle La Sonatrach a enclenché cette période, parce qu'il y a ce l'Enafor-59, de 3000 HP. comprend le levage, manuten- une stratégie de prospec- L'Enafor a-t-elle les res- qu'on appelle la formation certi- tion, équipement de protection et tion en Offshore. Au niveau sources humaines et logis- fiante qui est obligatoire pour les Quand vous évoquez votre autres. En parallèle, nous avons de l'Enafor, l'entreprise se tiques pour ses plans de personnes qui travaillent directe- démarche à l'international, des programmes de formation prépare-t-elle à ce challen- charge ? ment sur les derricks. C'est un l'entreprise élabore ses pour préparer le personnel ge et a-t-elle mis en place L'effectif global de l'Enafor personnel qui doit avoir un certi- propres stratégies ou sont- «middle-management» pour des une structure pour s'enga- dans son ensemble est de 6 780 ficat de qualification valide. Elle elles liées à celle de la postes de commandement, ger dans cette éventualité ? agents, dont 45 permanents, le est périodique, et à chaque fois il société mère Sonatrach ? généralement des MBA, avec Vous savez, dans le métier du reste est composé de contrac- faut une formation à un examen, Nous travaillons dans le cadre des écoles spécialisées telles forage c'est l'infrastructure qui tuels, avec des contrats à long donc nous sommes en train de de la stratégie tracée par le que l'IAP (Institut algérien de doit répondre à ces besoins spé- terme. Nous disposons d’infra- profiter de cette situation pour Groupe Sonatrach, parce que pétrole) et l'INPED - Boumerdès cifiques. Et pour être franc, on ne structures logistiques, c'est-à- justement former nos agents nous sommes un outil de (Institut national de la productivi- se concentre pas totalement à dire, en dehors des 52 derricks, pour ne pas impacter les chan- Sonatrach. Donc nous sommes té et du développement indus- cette éventualité pour la simple nous avons des infrastructures tiers en activité. En somme, bien là, justement, pour appliquer la triel) pour le management. et unique raison que le program- en termes de maintenances des que l'Enafor a enregistré, pour la stratégie qui découle du Groupe. me de forage algérien traverse appareils. Pour la certification, première fois, un résultat au-des- Par ailleurs, c'est Sonatrach qui Dans ce même registre, une période délicate, du moins à nous sommes soumis à des sous des attentes, nous pré- nous demande de diversifier l'Enafor a-t-elle des rela- cause de la chute des prix du conditions du marché internatio- voyons tout de même de réaliser notre portefeuille et de profiter de tions avec les secteurs de pétrole. Ceci dit, étant du forage, nal, donc nous nous imposons une performance positive pour cette opportunité durant cette l'Enseignement supérieur et même en offshore, l'Enafor peut les certifications de nos équipe- l'année en cours. période délicate de baisse de de la Formation profession- le réaliser parce que c'est son ments, nous avons des bases de plan de charge en Algérie. nelle ? métier. Il suffit juste d'acquérir ou vie et des camps de forage pour Peut-on connaître les points Absolument. Nous avons des d'adapter un peu notre parc. le logement et la nourriture pour forts et les performances de Qu'en est-il du volet de la relations étroites avec l'Université Pour un ou deux appareils, nous tout le personnel qui travaille au l'Enafor ? formation ? de Ouargla, nous avons même pourrons les adapter pour réali- niveau de l'Enafor. L'Enafor c'est d'abord son Enafor a un programme de des professeurs qui viennent ser ce programme. capital expérience. Elle a capita- formation qui est établi annuelle- pour nous prodiguer des forma- M. H. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Dimanche 7 février 2021 15 CS Constantine Hamdi : «La situation n'est pas catastrophique» Affaire du report du derby USMA-MCA LE NOUVEL entraineur du CS une courte période, a expliqué Constantine (Ligue 1), Miloud Hamdi, assurant qu'il s'emploiera Hamdi, a déclaré, vendredi, que avec le staff administratif et tous Medouar a raison la situation de l'équipe au cours les joueurs pour reconstruire un de la saison actuelle du cham- groupe compétitif en vue de pionnat est «difficile, voire compli- replacer l'équipe dans le plus quée, mais pas catastrophique», haut possible du tableau de clas- d'exiger un écrit soulignant qu'il faudrait revoir plu- sement. «Je comprends l'inquié- sieurs choses pour remettre le tude des supporteurs, mais ils  La désormais affaire du derby qui devait opposer l'USM Alger au MC CSC à la place qu'il mérite. doivent faire preuve de patience S'exprimant lors d'une conférence et croire en leur équipe et la sou- Alger ce dimanche au stade Omar-Hamadi à Alger, a longuement de presse tenue ce matin au tenir comme ils l'ont toujours fait». défrayé la chronique, étant donné que tout le monde se demand qui a siège du club, le nouveau coach Et d'ajouter : «J'ai décliné plu- donné le feu vert pour que ce match habituellement très disputé soit des Sanafirs a affirmé que sieurs offres et a accepté celle du «chaque club au monde passe CS Constantine pour la politique reporté, surtout que la LFP n'a pas reçu de demande officielle. par une période difficile et pleine sportive du club visant à préserver de complications, telle que pour l'équipe parmi l'élite du champion- notre équipe», notant qu'il prévoit nat». Le nouvel entraîneur des «un projet sportif ambitieux pour «Vert et Noir» a affirmé avoir une Ph.>D. R. sortir le club de cette passe». «Je bonne connaissance du cham- vais investir dans les compé- pionnat algérien et de plusieurs tences de mes joueurs en optimi- joueurs du CSC, ce qui lui per- sant les aspects physique, tac- mettra une intégration et adapta- tique, technique et psychologique tion facile pour l'exercice de ses et renforcer l'effectif par des élé- fonctions. Au début de cette ments complémentaires avec les conférence de presse, l'entraî- joueurs existants, lors du mercato neur Miloud Hamdi a signé son prévu au mois mars prochain», a contrat effectif avec le CS fait savoir le technicien Hamdi. Le Constantine pour une durée de problème du CSC était la libéra- 18 mois, après avoir conclu un tion de 14 joueurs avant le début accord de principe avec les diri- de cette saison, ce qui a engen- geants du club en effectuant une dré une difficulté à créer un nou- signature électronique au mois veau groupe et de l'adapter en de janvier dernier. CAN-2021 (U17)

24 joueurs locaux retenus pour un stage à Sidi Moussa Le derby est en fin de compte reporté LE SÉLECTIONNEUR de du Sud, et la Zambie, en atten- l'équipe nationale d'Algérie de dant de connaître les quatre der- Par Mahfoud M. l'USMA ou de tout club qui sou- crise qui couve et a conduit au football des moins de 17 ans niers qualifiés, à l'issue des quali- haite reporter son match pour limogeage du coach Neghiz. Le (U17), Mohamed Lacete, a fait fications zonales. n effet, le président de une raison importante bien sûr, CR Belouizdad a lui aussi appel à 24 joueurs locaux, pour la Ligue, Abdelkrim et ce, pour éviter toute équi- demandé et obtenu le report de un stage du 5 au 13 février au Liste des 24 joueurs convo- Medouar, a été clair en voque et ne pas se trouver à son match face à l'ASO prévu ce Centre technique national de qués : Hamza Boualem (USM E affirmant qu'il n'a reçu débattre avec d'autres clubs qui dimanche pour les mêmes rai- Sidi Moussa (Alger), en vue de la Alger), Ouzani Ahmed Khalil aucun écrit émanant de ces deux souhaiteraient bénéficier des sons, soit pour préparer son pre- phase finale de la Coupe (MSP Batna), Boudedja Amayas clubs demandant explicitement mêmes faveurs. D'ailleurs, cela mier match comptant pour la d'Afrique des nations CAN-2021 (JS Kabylie), Boumengouche que la rencontre soit officielle- fut le cas auparavant avec des phase des poules de la Ligue prévue au Maroc du 13 au 31 Abdelaziz (Académie FAF), ment reportée. «Nous n'avons demandes saugrenues pour des champions. Mais Comment mars, rapporte, vendredi, la Zaoui Salah Eddine (Académie reçu aucune demande officielle reporter certaines rencontres. réagira la LFP lors des prochains Fédération algérienne (FAF) sur FAF), Khoumani Abdelhak (JS de l'USMA pour le report du Pour revenir au derby algérois, il matchs de la compétition africai- son site officiel. Il s'agit du pre- Saoura), Hanfoug Fouad (CR derby. La LFP ne peut pas se pro- a été officiellement reporté sur ne, sachant que cette saison mier rassemblement de la sélec- Belouizdad), Aït Ziane Zakaria noncer alors qu'elle n'a rien reçu. demande du Mouloudia, pour sera très difficile avec cette pro- tion nationale, depuis sa qualifi- (Académie FAF), Kerroum C'est vrai que les clubs se sont soi-disant bien préparer son pre- grammation démentielle, avec cation pour la phase finale de la Mohamed (Académie FAF) entendus pour reporter cette ren- mier match comptant pour la 38 journées de la Ligue I, en plus CAN-2021. Les «Verts» ont termi- Bouzahzah Ouanisse (Académie contre, mais la LFP doit être des- phase finale de la Ligue des des matchs de la Coupe de la né en tête du classement du tour- FAF), Lalam Abdelghani tinataire d'un écrit officiel pour champions d'Afrique face au Ligue et des rendez-vous inter- noi de l'UNAF, disputé à Alger du (Paradou AC), Malek Mohamed ensuite étudier la demande», a Zamalek d'Egypte. Des sources nationaux, que ce soit pour les 18 au 24 janvier. L'Algérie s'est Abdelaziz (Paradou AC), Belas affirmé, vendredi après-midi, le proches du Doyen estiment que clubs ou la sélection nationale. imposée face à la Libye (3-2), Brahim (CR Belouizdad), premier responsable de la LFP. le report a été demandé surtout M. M. avant de faire match nul lors du Akherib Lahlou (JS Kabylie), Le patron de la Ligue est en droit pour permettre au club de se second et dernier match contre la Garat Anes (Paradou AC), d'exiger un écrit de la part de réorganiser, notamment avec la Tunisie (1-1). La dernière partici- Mohra Abderezak (DRB pation de l'Algérie à la CAN des Tadjenanent), Zaimeche Rafik U17 remonte à 2009, lors de l'édi- Moataz (Paradou AC), Djelalda USM Alger tion disputée à domicile, qui avait Mohamed (Paradou AC), vu les joueurs de l'ancien sélec- Redouani Chemseddine (JS Le Burkinabè Belem s'engage finalement tionneur Athmane Ibrir atteindre Bordj Menaï), Omar Mohamed L'ATTAQUANT international annoncé, vendredi soir, le club main de l'annonce (lundi, ndlr) la finale, perdue face à la Gambie Rafik (Académie FAF), burkinabè, Hamed Belem (21 pensionnaire de la Ligue 1 de que le transfert du sociétaire du (3-1). Outre l'Algérie et le Maroc Bouaïchaoui Nadji (MC Alger), ans), s'est engagé «officielle- football dans un communiqué FC Rahimo (Div.1/ Burkina (pays hôte), six autres nations Mezine Ilyes (JS Kabylie), ment» avec l'USM Alger pour laconique. «Hamed Belem est Faso) était tombé à l'eau, en rai- ont validé leur billet pour le CAN- Kerroum Mohamed (Académie deux ans et demi, après avoir officiellement Usmiste jusqu'en son d'une «pression négative 2021 : le Nigeria, la Côte d'Ivoire, FAF), Benahmed Zineddine (RC décidé dans un premier temps 2023. Bienvenue Hamed», a exercée sur le joueur et l'envi- la Tanzanie, l'Ouganda, l'Afrique Relizane). de faire machine arrière, a écrit l'USMA sur sa page officiel- ronnement du club, ils ont fini le Facebook. L'USMA a annon- par se rétracter au dernier cé dimanche l'arrivée de moment», en dépit du fait que le Cross-country Hamed Belem pour un contrat joueur a bel et bien signé son La 35e édition du Challenge «Chelda-Boulenoir» de deux saisons et demie, soit contrat, en suivant avec son le dernier jour du mercato club les instructions sur le sys- sera d'envergure nationale exceptionnel d'une semaine tème TMS de la Fédération LA 35E ÉDITION du Challenge de Cross-coun- seniors. Une seule course est inscrite au program- (25-31 janvier) décidé par la internationale (Fifa). Hamed try «Chelda-Boulenoir», prévue samedi dans la me de chaque catégorie d'âge, filles et garçons, Fédération algérienne (FAF). Le Belem est attendu à Alger le commune de Chétouane (Tlemcen), sera ouverte à excepté pour les seniors (messieurs), qui auront le joueur vient de prendre part samedi 13 février, à bord d'un l'ensemble des athlètes et des clubs affiliés à la choix entre un cross long et un cross court. Des avec la sélection de son pays vol spécial provenance du Fédération algérienne d'athlétisme (FAA) pour la médailles et des cadeaux symboliques sont prévus au Championnat d'Afrique des Caire, en compagnie de la délé- saison 2020-2021, et sera d'envergure nationale, pour les cinq premiers classés dans ce cross, nations CHAN-2020 reporté à gation du MC Alger, qui affron- a-t-on appris, vendredi, auprès des organisateurs. aussi bien en garçons qu'en filles. «Les cinq pre- 2021, réservé aux joueurs tera les Egyptiens du Zamalek En effet, les athlètes de la région Ouest ne seront miers auront également droit à des récompenses locaux, qui se déroule au vendredi 12 février, dans le pas les seuls à pouvoir disputer cette compétition, financières, allant jusqu'à 30 000 DA pour le vain- Cameroun. Toutefois, le direc- cadre de la 1re journée (Gr.D) de qui cependant se limitera à seulement trois catégo- queur chez les seniors», ont encore précisé les teur sportif du club algérois, la phase de poules de la Ligue ries d'âge, à savoir : celles des cadets, juniors et organisateurs. Anthar Yahia, a révélé le lende- des champions d'Afrique. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com

Salon de l'artisanat et des métiers à Constantine Engouement pour les bijoux et habits amazighs LES BIJOUX et habits tradi- Boumerdès, M’sila, Bejaïa et tionnels et modernes amazighs, Alger, Hamza Messelam, spécia- exposés au Salon national de liste dans le travail de la poterie l’artisanat et des métiers, organi- de Bouira, a salué cette initiative, sé à la ville Ali-Mendjeli affirmant que «l’enrichissement et (Constantine), ont suscité l’en- l’échange de connaissances gouement de la gent féminine, a- entre les professionnels des t-on constaté hier. Cette manifes- métiers artisanaux à travers l’or- tation artisanale et artistique, ganisation de cet événement cul- ouverte depuis la mi-janvier der- turel a pour but principal d’amé- nier à l’occasion de la célébration liorer et de promouvoir la qualité de la fête de Yennayer, continue du produit». Pour sa part, Ali Rais, d’enregistrer une forte affluence président de la Chambre de l’arti- de femmes, en particulier des sanat et des métiers (CAM), orga- femmes au foyer, des étudiantes nisatrice de cette initiative, a issues de différentes universités réitéré la volonté et l’engagement et résidences mitoyennes et des de l’Etat à «soutenir et à continuer stagiaires des centres et instituts à aider tous les artisans, afin de de formation professionnelle. dynamiser et de relancer l’activité Dans ce contexte, Mahmoud artisanale aussi bien à Assous, artisan de la wilaya de l’échelle locale que nationale». Il Tizi Ouzou, activant dans le a ajouté que «l’événement vise à domine de la fabrication de encourager les jeunes talents, [email protected] bijoux kabyles confectionnés à notamment dans le domaine des base d’argent et de corail, a indi- métiers manuels, tout en faisant Cité U. de jeunes filles Ouled Fayet 2 qué à l’APS que cette manifesta- connaître les produits du terroir, tion demeure «une opportunité en offrant aux artisans un espace pour le public constantinois de d’exposition et ce, afin de faciliter Une étudiante décède dans découvrir le riche patrimoine tra- la commercialisation de leurs ditionnel amazigh». L’artisan, qui productions». Tenue en collabo- exerce ce métier depuis 15 ans ration avec la Direction du touris- l'explosion d'une bouteille de gaz dans son entreprise artisanale, me et de l’artisanat (DTA) et les implantée dans la commune associations «El Asfar» du touris-  Une jeune étudiante est décédée, hier, à la cité universitaire pour d’Ain Hammam (Tizi Ouzou), a me et de l’artisanat et «El filles d'Ouled Fayet 2 (Alger), dans l'explosion d'une bouteille de souligné l’importance de préser- Khayma» pour le patrimoine et le ver et de valoriser le patrimoine tourisme, la manifestation, à gaz, a-t-on appris auprès des services artisanal, notamment amazigh, caractère commercial, a fait la de la Protection civile d'Alger. au profit des générations futures part belle aux produits du terroir, à travers l’organisation de ce tels que l’olive, l’huile d’olive, le Par Slim O. genre de manifestations et de miel et la figue sèche, outre les stages de formation en faveur habits traditionnels, la céramique ’incident a eu lieu à des jeunes porteurs de projets et les produits de beauté réalisés 10h37 suite à une dans ce créneau. «Notre entrepri- à base d’ingrédients naturels «Lexplosion d’une bou- se organise des sessions de for- ainsi que les plantes médicinales teille de gaz (camping gaz) mation en faveur des jeunes dési- et produits végétaux. Coïncidant causant le décès d’une jeune reux d’acquérir des connais- également avec les vacances étudiante (24 ans), originaire sances liées à ce métier hérité de scolaires d'hiver, ce salon, qui se de Tiaret», a précisé à l’APS le père en fils», a fait savoir l’artisan, poursuivra jusqu'au 15 du mois chargé de communication, le soulignant qu’une vingtaine de en cours, a enregistré la présen- lieutenant Khaled personnes de la même région ce de nombreux touristes de Benkhalfallah. «Un incendie ont été initiées ces dernières wilayas limitrophes ayant visité s’est également déclaré dans années aux différentes aptitudes les stands d'exposition de diffé- la chambre de la jeune fille», et techniques de confection de rents produits artisanaux installés a-t-il ajouté. De leur côté, les bijoux kabyles. Parmi les expo- en plein air dans le cadre de l'ap- services de la sûreté ont sants à ce salon auquel partici- plication des mesures visant la ouvert une enquête pour pent une cinquantaine d’artisans lutte contre la propagation de la déterminer les causes et cir- de diverses wilayas du pays, à pandémie de Covid-19. constances de cet incident. civile ont transféré le corps morgue de l’Hôpital de l’instar des régions de Yanis G. Les services de la Protection sans vie de la victime vers la Douéra. S. O. Concours national de composition épistolaire pour enfants L'expérience de l'épidémie de Covid-19, thème de l'édition 2021 e ministère de la Poste et des nal de composition épistolaire gnement), la date, le destinataire, composition dans une enveloppe tions seront sélectionnées aux LTélécommunications a annon- pour enfants, organisé par l’appel, le corps de la lettre, la for- postale scellée portant l’adresse niveaux régional et national sur la cé, hier, dans un communiqué, l’Union postale universelle (UPU), mule de salutation et la signature. suivante : «M. le directeur de la base de la réécriture de la com- l’organisation, en collaboration se veut un excellent moyen pour Chaque candidat ne peut partici- Poste et des position par l’enfant sous la avec le ministère de l’Education développer les capacités d’écritu- per qu’avec une seule composi- Télécommunications», tout en supervision du jury, en attendant nationale, du Concours national re chez les enfants et mettre en tion et doit strictement s’en tenir mentionnant la wilaya concernée l’annonce de la liste des lauréats de composition épistolaire pour avant le rôle social et éducatif de au thème de l’édition et respecter et en ajoutant : «Concours natio- au niveau national le jeudi 15 avril enfants (édition 2021) avec pour la poste dans notre vie. Les le nombre de mots autorisés (800 nal de composition épistolaire», 2021, la veille de la célébration de thème «Raconte ton expérience enfants désireux participer à ce mots). En ce qui concerne le ou l’envoyer par e-mail à l’adres- la journée du Savoir. La meilleure de l’épidémie de Covid-19 dans concours doivent rédiger leur déroulement du concours, le se électronique suivante : rissala- composition épistolaire au niveau une lettre à un membre de ta lettre dans une des deux langues communiqué du ministère a indi- [email protected] en scannant national sera envoyée au Bureau famille». Le Concours national de nationales, arabe ou tamazight. qué que les compositions seront en couleur la composition international de l’Union postale composition épistolaire ouvert La composition doit comporter déposées entre le 10 février et le manuscrite. Les compositions universelle (UPU), afin de repré- aux enfants de 9 à 15 ans, qui des informations sur son auteur 10 mars prochain au niveau des épistolaires seront sélectionnées senter l’Algérie au concours inter- s’inscrit dans le cadre de la pré- (nom et prénom, date et lieu de établissements scolaires ou des en trois étapes : au niveau de la national de compositions épisto- paration de la participation de naissance, niveau scolaire et bureaux de poste, ajoutant que wilaya, puis régional et enfin laires, a conclu le communiqué. l’Algérie au Concours internatio- nom de l’établissement d’ensei- les candidats peuvent mettre la national. Les meilleures composi- Amel T.