Afin de poursuivre son protocole thérApeutique LE PRÉSIDENT TEBBOUNE DE RETOUR

EN ALPLagEe M3 AGNE

N° 6888 -LUNDI 11 JANVIER 2021 Coronavirus en algérie 231 nouveaux cas et 4 décès en 24 heures www.jeune-independant.net [email protected] Page 2

affaire augusTa Responsables et syndicalistes de sonatRach devant le juge Au moins une dizaine de responsables de Sonatrach dont d’anciens membres du conseil d’administration ont été convoqués pour se présenter ce lundi devant le juge d’instruction près du tribunal de Bir Mourad- Rais à Alger dans le cadre de l’enquête sur la transaction ayant conduit à l’acquisition de la raffinerie d’Augusta en 2018, a appris Le Jeune Indépendant de source en charge du dossier. Page 4

8 000 CenTres de sanTé réquisiTionnés l’imPorTaTion des véhiCules neufs esT effeCTive TransformaTion numérique L’ère du digital La vaccination Une mesure ouvre la voie au anti-Covid débutera qui s’attire déjà journalisme algorithmique à la fin de janviePrage 2 les foudres Page 4 Page 7 quoTidien naTional d’informaTion fondé le 28 mars 1990 – issn 1111-0115. Prix : algérie 20 da, franCe 1 euro covid-19 en Algérie nATIONALE 231 nouveaux cas, 201 guérisons et 4 décès en 2 24 heures 8 000 CeNtres de saNté réquisitioNNés Pour L’oPératioN le nombre de cas de contamination à la Covid-19 poursuit sa décrue en Algé - rie, avec 231 nouveaux cas positifs enregistrés en 24 heures, 201 guérisons et quatre décès, portant le nombre total la vaccination anti-covid des cas confirmés depuis le début de la pandémie à 102.144, des guérisons à 69.212 et celui des décès à 2.807. Quatre wilayas ont enregistré une haus - débutera à la fin de janvier se importante du nombre de contamina - L’Algérie est prête à recevoir le premier lot de vaccin anti-Covid-19 et à lancer la campagne de tion durant les 24 dernières heures, avec vaccination, au plus tard durant la dernière semaine du mois de janvier, a indiqué le Pr Ryad Mahyaoui, plus de 30 cas, à leur tête la wilaya membre du comité scientifique chargé du suivi de l’évolution de l’épidémie de coronavirus. d’Oran qui a recensé 60 contaminations. «231 nouveaux cas confirmés de coro - navirus (Covid-19), 201 guérisons et quatre décès ont été recensés durant les dernières 24 heures en Algérie, portant le total des cas confirmés à 102.144, des guérisons à 69.212 et celui des décès à 2.807», a déclaré le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l’évolu - tion de la pandémie du coronavirus, Djamel Fourar. Le porte-parole a précisé, lors du point de presse quotidien de suivi de l’évolu - tion de la pandémie en Algérie, que le taux de contamination à la Covid-19 s’élève à plus de 23 cas pour 100.000 habitants, ajoutant que les nouvelles contaminations enregistrées les 24 der - nières heures représentent 0.50 cas pour 100.000 habitants. Quatre wilayas ont enregistré une haus - se importante du nombre de contamina - tions en 24 heures, à savoir Oran (60 cas), Alger (55 cas), Blida (19 cas) et Tlemcen (17 cas). Les wilayas, d’Alger (15.159 cas), Oran (9.992 cas), Blida (7.752 cas), Sétif (5.100 cas) et Bejaia (4.370 cas) représentent à elles seules 41% des cas de contamination et 30% des décès enregistrés sur le territoire national. Pr Fourar a également indiqué que seu - lement 22 wilayas n’ont enregistré e Pr Mahyaoui, qui s’exprimait hier : «Ce vaccin a été choisi selon les critères la campagne de vaccination débutera avant aucun cas au coronavirus et 18 autres sur les ondes de la chaîne 1de la qui conviennent à l’Algérie». Le membre la fin du mois en cours et que les person - ont recensé entre un et neuf cas, alors Radio nationale, a fait savoir que «le du comité scientifique a révélé que le gou - nels de santé et les personnes âgées se que 8 wilayas ont enregistré dix cas et lvaccin sera disponible en Algérie les pro - vernement mobilisera 8 000 centres de feront vacciner en priorité. «Le comité plus. chains jours, afin de permettre le lancement santé pour entamer la campagne de vacci - scientifique a examiné 10 vaccins anti- Concernant le nombre de personnes de le campagne de vaccination à travers nation contre le coronavirus. Il a expliqué Covid depuis le 6 août dernier», a souligné hospitalisées en réanimation, indicateur tout le territoire national». Il a tenu à souli - que la campagne se déroulera selon un plan M. Rahal, précisant que «les éléments de de la pression de l’épidémie sur le sys - gner que la campagne de vaccination bien clair puisque les citoyens désireux de l’ANP, de la Sûreté nationale, de la Protec - tème hospitalier, Pr Fourar a fait état s’adresse à l’ensemble des Algériens, à tra - se faire vacciner devront s’inscrire au préa - tion civile et ceux de l’entretien sont eux- d’une légère hausse, avec 33 patients vers tout le territoire national, avant de rap - lable auprès des établissements de proximi - aussi concernés par la première phase de la admis dans les unités de soins intensifs peler la marque du vaccin choisi selon des té. Selon lui, les autorités ont alloué une vaccination». L’interlocuteur a fait savoir à travers le pays. critères scientifiques. Le Pr Mehyaoui a enveloppe de plus d’un milliard et demi de que «la vaccination se poursuivra tout au Enfin, le responsable a souligné que la ajouté que «le vaccin qui sera utilisé est le dinars algériens pour l’acquisition du vac - long de l’année» et que le «comité a pris situation épidémiologique actuelle vaccin russe Spoutnik V, lequel s’est avéré cin. «Ce montant pourra être augmenté, attache avec d’autres secteurs afin de exige vigilance et observation des efficace à 95% et ne présente pas d’effets d’autant que les autorités se disent prêtes à conditionner le produit». En revanche, «les règles d’hygiène et de distanciation secondaires majeurs. Il sera présenté en fournir tous les moyens financiers pour femmes enceintes et les enfants ne sont pas physique de la part des citoyens, rappe - deux doses. Au sujet des moyens logis - l’acquisition du vaccin», a-t-il ajouté. Pour concernés par la vaccination», a-t-il annon - lant l’obligation du respect du confine - tiques inhérents au transport et au stockage, sa part, le directeur général de l’Institut cé. ment et du port des masques. le membre du comité scientifique a affirmé national de santé, Lyès Rahal, a déclaré que Lynda Louifi Il a aussi appelé à veiller à la santé des personnes âgées, particulièrement celles souffrant de maladies chroniques. A l’échelle mondiale, la pandémie pro - voquée par le nouveau coronavirus a les centres sanitaires et la fait au moins 1.937.212 morts depuis l’apparition de la Covid-19 fin décembre en Chine, selon un bilan éta - population sont prêts à annaba bli hier à partir de sources officielles. le dr djAmel fourAr, porte-parole du comité scientifique professeurs de santé, «le vaccin Spoutnik V a fait ses preuves en Plus de 90.222.222 cas de contamina - chargé du suivi de l’évolution du coronavirus, a déclaré que «l’Al - Russie et ne présente aucun danger. Pour le moment, il est le mieux tion ont été officiellement diagnostiqués gérie sera au rendez-vous pour la vaccination», et cela est certaine - indiqué». Après le choix du vaccin russe, reste à déterminer les depuis le début de l’épidémie et au ment vraie. Ici, à Annaba, tout est fin prêt pour entamer la cam - catégories sociales à vacciner en priorité. Le personnel de la santé moins 64.598.860 personnes sont pagne de vaccination contre le nouveau coronavirus. Tous les ser - et les personnes du troisième âge sont tout indiqués dans ce choix. aujourd’hui considérées comme gué - vices sanitaires n’attendent que le jour J, de même pour la popula - Il convient cependant de souligner que les personnes qui avaient été ries. tion qui ne parle que de vaccination car elle souhaite en finir, une infectées et soignées, cette frange malheureuse de la société, Depuis le début de la pandémie, le fois pour toutes, avec la pandémie et ses ravages sur la vie sociale connaissent aujourd’hui les conséquences douloureuses de cette nombre de tests réalisés a fortement et professionnelle. La wilaya d’Annaba a enregistré 1 530 cas d’in - maladie. Un éminent professeur du CHU d’Annaba a déclaré au augmenté et les techniques de dépistage fection à la Covid-19 du mois de mars au 31 décembre 2020, et ce Jeune Indépendant que les «personnes qui ont été contaminées puis et de traçage se sont améliorées, entraî - sur l’ensemble des 99 610 personnes dépistées en Algérie. Actuel - guéries connaissent actuellement des complications cardiovascu - nant une hausse des contaminations lement, les hôpitaux d’Annaba enregistrent très peu de cas d’admis - laires, rénales et neurologiques. Des malaises qui sont suivis par la déclarées. sion, mais les dangers d’infection demeurent omniprésents. Est-ce perte d’odorat et du goût. Deux à six mois après l’infection, plu - Ce nombre de cas diagnostiqués ne enfin le début de la fin du nouveau coronavirus ? Les professionnels sieurs symptômes propres à la Covid-19 persisteront, dont la fatigue reflète toutefois qu’une fraction du de la santé répondent par la négative. Pour les blouses blanches, la persistante et invalidante, la diminution des capacités pulmonaires, nombre réel des contaminations. Cer - situation sanitaire demeure toujours la même tant que la Covid-19 le syndrome de stress post-traumatique, l’anxiété, les douleurs arti - tains pays ne testent que les cas graves, circule encore. Le virus est capable de frapper à tout moment s’il y culaires ou musculaires, les capacités physiques diminuées et les d’autres utilisent les tests en priorité a un relâchement dans le respect des mesures préventives. C’est diarrhées». Ces symptômes, selon notre interlocuteur, peuvent pour le traçage et nombre de pays pourquoi il est toujours recommandé d’observer rigoureusement les varier d’une personne à une autre et se déclenchent surtout chez les pauvres ne disposent que de capacités gestes barrière, même après la vaccination, qui débutera très pro - personnes du troisième âge. Ainsi, l’avènement sinistre de la Covid- de dépistage limitées. chainement. Pour rappel, l’Algérie a déjà opté pour Spoutnik V, un 19, même après sa disparition, laissera de lourdes séquelles sur la Mohamed Mecelti vaccin russe dont l’efficacité est jugée à hauteur de 70%. Pour les vie humaine. Nabil Chaoui

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 nATIONALE deuxième jour du procès Après 3 cAssAtion (montAge afiN de Poursuivre soN ProtoCoLe théraPeutique Automobile) Les inculpés nient tout en bloc le pRésident tebboune le procès après cassation de l’affaire du montage automobile et du financement occulte de la campagne électorale de l’ex-président de la de RetouR en allemagne République, Abdelaziz Bouteflika, Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a quitté Alger hier à destination de l’Allemagne rouvert samedi après que la Cour pour des soins complémentaires suite à des complications au pied après sa contamination suprême eut décidé d’annuler les peines au coronavirus. prononcées par la cour d’appel de la cour d’Alger contre, entre autres, les deux ex- Premiers ministres, a été consacré hier, au terme de son deuxième jour, à l’audition de l’ex-ministre de l’Industrie et des Mines, Youcef Yousfi, et son collègue Mahdjoub Bedda. Lors de son passage à la barre, l’ex-ministre a avoué à la présidente en charge du dossier avoir commis deux fautes en accordant son OK malgré les insuffisances enregistrées dans les cahiers des charges de certains concessionnaires et d’avoir suivi les directives de l’ex-Premier ministre Ahmed Ouyahia, lequel lui aurait suggéré non seulement de parapher mais aussi d’aller au-delà du délai stipulé dans la loi relative aux marchés publics. Il a affirmé : «Je n’ai jamais été saisi d’un dossier dans lequel ils avaient émis des réserves.» Youcef Yousfi a, par ailleurs, souligné : «Je n’ai jamais vu le dossier d’Issad Rebrab dans le domaine de l’automobile. J’ai eu l’occasion de lui parler lorsqu’il était en prison. Il tenait à e chef de l’Etat, a indiqué que son quotidien les affaires du pays avec tous les présentent pas un «caractère urgent», était investir mais ils lui ont fait croire que le retour en Allemagne «était program - responsables». déjà programmé avant le retour d’Alle - risque de perdre beaucoup était fort. Il mé» pour poursuivre le protocole L’Etat, «est debout par ses institutions», a- magne du président Tebboune, le 29 envisageait d’ouvrir une usine pour la lthérapeutique, exprimant le souhait que la t-il souligné valorisant «la mobilisation» de décembre dernier. Toutefois, ses engage - réalisation de moteurs pour la marque période des soins soit «très courte». l’ensemble des responsables, et précisé - ments n’avaient pas permis, entre-temps, Peugeot.» Interrogé sur la raison pour Dans une déclaration avant son départ pour ment l’Armée nationale populaire, digne un tel déplacement, selon la présidence de laquelle il a changé d’avis par rapport au l’Allemagne à partir de la base aérienne de héritière de l’Armée de libération nationale la République. Le président Tebboune a été concessionnaire Mazouz, lequel a vu sa Boufarik (Blida) où il a été salué par les pour ses efforts dans l’assistance aux salué à son départ de la base aérienne de proposition révisée et acceptée après hauts responsables de l’Etat, le Président citoyens et la préservation de la sérénité au Boufarik par le président du Conseil de la avoir été rejetée un jour plus tôt, l’inculpé de la République a affirmé que ce retour niveau national». nation par intérim, Salah Goudjil, le prési - s’est tu. La présidente lui a alors lancé : «était programmé afin de poursuivre le pro - Le Président Tebboune a également adressé dent de l’Assemblée populaire nationale «Dites-moi, ce n’est pas parce qu’il a tocole thérapeutique, décidé par les profes - ses remerciements aux «institutions élues», (APN), Slimane Chenine, le président du versé 39 milliards de centimes pour le seurs, et dont il ne reste pas beaucoup mais relevant «des aspects positifs et négatifs» Conseil constitutionnel, Kamel Fenniche, financement de la campagne électorale de nécessaire», précisant qu’une «petite inter - pour ce qui est du Gouvernement. le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, le l’ex-président de la République vention chirurgicale au niveau du pied Pour rappel, le Président de la République Général de Corps d’Armée, Chef d’Etat- Abdelaziz Bouteflika !» L’accusé est n’est pas à écarter». a quitté Alger dimanche à destination de Major de l’Armée nationale populaire alors resté muet. Interrogé, l’ex- Exprimant le souhait que la période des l’Allemagne pour des soins complémen - (ANP), Saïd Chanegriha, et le Directeur du ministre Bedda Mahdjoub, a lui aussi nié soins soit «très courte», le président Teb - taires suite à des complications au pied cabinet de la présidence de la République, tous les faits qui lui sont reprochés, boune a assuré que «même en étant physi - après sa contamination au Coronavirus. Noureddine Baghdad-Daïdj. notamment la passation de marchés non quement loin, je continuerai à suivre au Le traitement de ces complications qui ne S. O. B. réglementés, l’octroi d’indus avantages et le détournement de deniers publics. Il a affirmé au président : «Je suis le seul Le dossier de La mémoire emPoisoNNe eNCore Les reLatioNs ministre à avoir refusé de faire passer les projets du CKD et SKD, car j’ai jugé qu’ils ne répondaient pas aux normes.» L’ex-ministre a indiqué : «Au lendemain le rapport de benjamin stora tarde de ma nomination à la tête du ministère, fAce aux tergiversations de la pour devenir un enjeu diploma - nationales d’Outre-mer, dans gouvernement général d’Algé - j’ai trouvé que les choses étaient partie française, le traitement tique et politique avant même son projet scientifique, culturel rie, des préfectures et des sous- désordonnées, c’est pourquoi, d’ailleurs, de la question de la mémoire d’être historique. Les Français et éducatif 2020-2024. Emma - préfectures, des rapports admi - j’ai décidé de limogé treize hauts cadres entre Alger et Paris peine à sont plus que circonspects sur nuel Macron a confié à l’histo - nistratifs, de police, des notes qui occupaient des postes de avancer sérieusement. C’est cet hypothétique retour des rien Benjamin Stora, spécialis - de renseignement, etc. Tandis responsabilité au niveau des différents notamment le dossier des archives. Il y a toujours un vide te de l’histoire de l’Algérie une que les archives dites «de ges - départements.» Il a par ailleurs souligné : archives qui pose plus problè - juridique autour de la «proprié - mission sur «la mémoire de la tion», sont laissées en Algérie «Le secrétaire général de la présidence de me à Paris, qui n’affiche pas la té» de ces documents indique colonisation et de la guerre au bénéfice du nouvel État la République de l’époque, Habba, m’a même volonté de les restituer à un historien. La demande sup - d’Algérie» pour «favoriser la algérien. reproché d’être contre le programme Alger comme c’est le cas pour pose que «l’État algérien exis - réconciliation entre les peuples Quatre ans plus tard, en 1966, tracé par cette institution et n’a pas tardé les restes mortuaires des résis - tait déjà avant 1962 sous la français et algériens». Une mis - le premier bâtiment des à m’annoncer mon limogeage.» Bedda a tants martyrs, dont une partie a forme de l’Algérie coloniale», sion destinée à «dresser un état archives nationales d’Outre- également déclaré : «Je n’ai pas examiné été récupérée juillet passé. fait remarquer Guy Pervillé, des lieux juste et précis du che - mer est inauguré à Aix-en-Pro - les dossiers des opérateurs Plusieurs années de tergiversa - historien et spécialiste de l’Al - min accompli en France». Le vence. C’est le premier service économiques.» Le président l’a alors tions et d’hésitations qui n’ar - gérie, dans sa réponse au direc - rapport devait être remis à la d’archives nationales décentra - interrompu : «Vous dites que vous n’avez rangent pas les affaires des teur du Centre national des fin de l’année 2020, puis en lisé en France, il a pour objectif pas signé les dossiers, et celui de Algériens. archives. «Il serait plus raison - janvier, mais aucune date n’est de conserver l’ensemble des l’homme d’affaires Achaibou que vous Mais l’Algérie réclame la tota - nable (...) de rechercher avec la encore fixée. De son côté, le documents portant sur les avez reçu dans votre bureau ?!» L’ex- lité de ses archives, lance France un arrangement, dans Président Abdelmadjid Teb - anciennes colonies françaises. ministre a répondu : «Je suis traumatisé. Abdelmadjid Chikhi, lors un esprit pratique, pour faciliter boune, a nommé le DG du Le fonds archivistique com - Le conseiller rapporteur de la Cour d’une conférence de presse. l’accès des deux parties aux Centre national des archives prend la «transmission de l’en - suprême a exercé sur moi des pressions «Les demandes de la partie archives qui peuvent leur être algériennes, Abdelmadjid Chi - semble des inventaires», «la pour que je reconnaisse des faits que je algérienne sont claires et ne utiles», conclut-il, dans un khi, pour «penser un travail de remise de copie des fonds n’ai pas commis.» «Revenons à l’homme nécessitent pas de concerta - souci d’apaisement. vérité sur les questions mémo - numérisés dont celle des films d’affaires Achaibou. Son dossier a tion», ajoute-t-il, «la question «Le gouvernement algérien rielles des deux pays». réalisés par le gouvernement été rejeté par la commission chargée de est immuable car le passé ne revendique régulièrement, A l’indépendance de l’Algérie, général» et la «poursuite d’un l’évaluation technique et vous l’avez saurait être effacé ou oublié». depuis les années 70, les le gouvernement français a énorme travail de numérisation signé. Pourquoi ?», questionne la Cela fait déjà plusieurs décen - archives transférées en rapatrié des centaines de des fonds et leur mise à dispo - présidente. Une question qui est restée nies que le sujet est un nœud de France en 1961-1962», rappel - tonnes d’archives, dites «de sition en ligne». sans réponse. discorde entre les deux pays, le la direction des archives souveraineté «, provenant du Hocine Adryen Redouane Hannachi

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 mohAmed ArkAb nATIONALE à constAntine réalisation d’une usine 4 de production de carbonate de calcium L’eNquête sur La raffiNerie d’augusta aCCéLère le ministre des Mines, Mohamed Arkab a procédé hier à la pose de la première pierre d’un projet de réalisation d’une unité de production de carbonate Responsables et syndicalistes de calcium appartenant à l’Entreprise nationale des Granulats (ENG) au lieudit Djebel Oum Settas dans la commune de de sonatrach devant le juge Ouled Rahmoune relavant de la daïra Au moins une dizaine de responsables de Sonatrach dont d’anciens membres du conseil d’El-Khroub à une quinzaine de d’administration ont été convoqués pour se présenter ce lundi devant le juge d’instruction kilomètres du chef-lieu de wilaya. Les près du tribunal de Bir Mourad-Rais à Alger dans le cadre de l’enquête sur la transaction ayant conduit montagnes de la région, située à l’Est de la wilaya de Constantine, renferment à l’acquisition de la raffinerie d’Augusta en 2018, a appris Le Jeune Indépendant de source d’énormes quantités de matière en charge du dossier. premières via des gisements de calcaire es responsables convo - en détention provisoire à ce dont le produit principalement du qués sont notamment les jour. Il est poursuivi pour dila - carbonate de calcium est utilisé dans la anciens membres de pidation de deniers publics et fabrication d’enduits, colles, crépis, ll’ex- conseil d’administration abus de fonctions. Ould Kad - mastics, peintures et autres produits du groupe pétrolier ainsi que dour quant à lui a quitté le pays d’étanchéité. L’unité devra produire une les dirigeants clefs dans le pro - et occuperait le poste de vingtaine de tonnes de carbonate de cessus d’achat de la vieille raf - conseiller chez ExxonMobil. calcium à l’heure, a-t-on appris sur place. finerie d’Exxon-mobil, a indi - Pour rappel, après avoir signé Ainsi et dans l’objectif de diversifier la qué la même source. l’accord de vente avec Esso Ita - production nationale, le projet s’inscrit Les dirigeants convoqués par la liana, filiale italienne d’Exxon - en droite ligne des objectifs de l’Etat justice qui a été saisie du dos - Mobil, en mai 2018, Sonatrach algérien visant à encourager la sier en juillet 2020, en tant que a conclu la vente de la raffine - production locale et la consommation membre de l’ex-conseil d’ad - rie d’Augusta le 1er décembre made in algeria ce qui permettra de ministration du groupe Sona - 2018. C’est en mai 2018 que réduire la facture des importations, la trach sont Omar Maaliou ex- Sonatrach annonce le rachat de disponibilité de la matière première vice-président commercialisa - cette vieille raffinerie et ses ter - notamment pour la production de tion qui a été en désaccord avec minaux pétroliers (siciliens) à produits secondaires relavant d’autres l’ancien P-DG du groupe pétro - Augusta, secteur, une stratégie qui reste créatrice lier Abdelmoumen Ould Kad - Palerme et Naples, et leurs sys - de postes d’emploi. La délégation dour, Salah Mekmouche, tèmes d’oléoducs associés. Le ministérielle a également effectué au ancien vice-président chargé de transfert de propriété avait été niveau de la même localité une virée l’exploration et de la produc - effectif le 1er décembre 2018 et dans une fabrique privée appartenant aux tion de Slimane Arbi-Bey vice- signé à Milan, la nouvelle enti - Frères Benbraham. Un contrat de président chargé de l’activité té étant désormais dénommée partenariat entre l’entreprise de granulat transport des hydrocarbures par depuis à la tête du projet gazier d’Augusta. Il convient de “Sonatrach Raffineria Italiana et l’Entreprise nationale de Charpente et canalisation qui occupe aujour - de Sonatrach à Lima au Pérou, signaler que tous les cadres Srl”. Le groupe Sonatrach avait de Chaudronnerie (ENCC), une Spa à la d’hui le poste de conseiller au un investissement à l’interna - clefs ayant concrétisé l’achat fait dans les termes du contrat tête d’une demi-douzaine d’unités ministère de l’Energie et Ould tional qui a vu le jour au temps de la raffinerie d’Augusta ont une concession de taille à éparpillées à travers le territoire nationale Kaddour, installé à l’étranger. de Chakib Khelil, l’ex-vice- été promus au poste de vice- Exxon Mobil: leur vendre toute a été signé en marge de la visite du chef Toutefois, Mekmouche et Arbi- président du raffinage Abdelha - président par Ould Kaddour. La la production d’huiles lourdes du département des Mines. Spécialisée Bey n’ont eu aucun rôle dans mid Rais-Ali, l’ex-vice-prési - semaine dernière, plusieurs et, aussi étrange que cela puisse dans la fabrication de charpentes à usage l’acquisition de la raffinerie, dent des finances Ahmed Mazi - cadres de la compagnie pétro - paraître, produites à partir industriel, ponts routiers et ferroviaires, mais sont convoqués en tant ghi, en détention provisoire et lière ont été entendus par l’ad - d’hydrocarbures non pas algé - bacs et cuves de stockage pour eau et que membres du Conseil d’ad - Mohamed Karroubi qui occu - joint du juge d’instruction dans riens, mais de pays du Moyen- hydrocarbures, et autres équipements de ministration qui a eu à exami - pait le poste de directeur exécu - cette affaire qui a fait couler Orient, l’Arabie Saoudite cimenterie, l’entreprise ne manquent pas ner et débattre du processus tif au temps de la transaction beaucoup d’encre. notamment. de clients puisqu’hormis la Sonatrach, d’acquisition de la raffinerie. devenu par la suite vice-prési - En juillet dernier, le tribunal de L’un des points les plus impor - Sonelagz, Naftal, cosider, Sider el hadjar Les personnages clefs qui ont dent des finances. Les syndica - Bir-Mourad-Raïs (Alger) a tants du cahier des charges comme partenaire nationaux, la société eu à traiter le dossier sous la listes ayant fait partie du décidé d’engager cette enquête d’Exxon mobil exigeait la est en contrat avec de très réputés coupe de Ould Kaddour et qui Conseil d’administration de pour situer les responsabilités reprise de la production d’huile groupes étrangers à l’image des japonais seront entendus par le juge Sonatrach seront également dans l’acquisition de cette raffi - de base de cette raffinerie à tra - Bechtel et Anadarko, les allemands d’instruction sont Brahim Bou - entendus par le juge d’instruc - nerie vieille alors de 70 ans vers un contrat d’ « offtake « Aumund et Linde ou encore les français maout qui occupait le poste de tion ainsi que toutes les per - avec un financement de moins (accord d’enlèvement) de 10 Alstom et Total. directeur Stratégie Planifica - sonnes figurant dans le registre d’un milliard de dollars. A ce ans. Amine B. tion et Economie (SPE) nommé de commerce de la raffinerie jour, seul Mazighi a été placé Slimane Ould Brahim L’imPortatioN des véhiCuLes Neufs est effeCtive une mesure qui s’attire déjà les foudres le retour de l’importation des véhi - baisse continue de nos réserves de change rapport au cahier des charges technique», les commerçants», a indiqué hier le cules neufs en Algérie est effectif. La liste et rappelant que «ces opérations d’impor - a-t-il ajouté. Exprimant son souhait de ministre de l’Industrie, Ferhat Ait Ali Bra - finale des concessionnaires retenus sera tation sont facturées à des centaines de voir le gouvernement prendre des mesures ham, lequel annonce le recensement de 40 rendue publique prochainement. A l’occa - millions de dollars». Il s’est également dans ce sens, le sénateur n’a pas hésité à dossiers complets. sion de l’annonce des concessionnaires interrogé sur la compétence du ministère faire le parallèle avec le limogeage du «Nous avons tardé dans le choix des dos - agréés pour l’importation des voitures de l’Industrie dans la délivrance des ministre des Transports et celui du P-DG siers des importateurs de véhicules neufs neuves, cette démarche du gouvernement licences d’importation. d’Air Algérie, et ce à cause d’une opéra - car il fallait bien examiner leur conformité alimente déjà le débat, allant jusqu’à «Quelle est la relation entre le ministère tion d’importation opérée par la filiale aux conditions fixées dans le cahier des appeler au gel de cette opération compte de l’Industrie et les licences d’importa - catering de la compagnie aérienne natio - charges et s’assurer que le client ne soit tenu de l’impact qu’elle aura sur les tion ? A ma connaissance, c’est le ministè - nale, laquelle n’aurait pas pris en considé - pas pris en otage, comme c’était le cas réserves de change du pays. re du Commerce qui se charge des opéra - ration la situation financière difficile que dans le passé», a-t-il indiqué. Il a tenu à Le sénateur Abdelouahab Benzaim, qui tions d’importation», a-t-il indiqué, avant traverse le pays. préciser que «ce n’est pas l’Etat qui va préconise la mesure relative à l’importa - d’appeler au gel de cette mesure pour Du côté du gouvernement, le retour à importer les véhicules mais les conces - tion des véhicules de moins de trois ans - laquelle le gouvernement a opté. l’importation des voitures neuves est sionnaires». une mesure «inapplicable» selon le M. Benzaim plaide, cependant, en faveur effectif. Il a été, en effet, décidé de libérer Ferhat Ait Ali Braham, pour qui «la finali - ministre de l’Industrie - appelle au gel de de l’importation des véhicules de moins l’importation des véhicules neufs afin de té n’est pas d’encourager l’importation l’importation des voitures neuves. Dans de trois ans. répondre aux besoins du marché national. mais de bâtir une vraie industrie automo - un message posté sur sa page Facebook, le Une mesure qui, selon lui, «conservera les «On a reçu depuis le début de l’année en bile en Algérie», affirme que, dans les sénateur estime que «le problème ne rési - réserves de change en laissant les citoyens cours des instructions de président de la marques concernées par les premières de pas dans la délivrance des licences et le financer ces véhicules sur leurs fonds République et il y a un accord unanime au autorisations d’importation, il y a des choix des bénéficiaires. Le problème, propres». niveau du gouvernement pour libérer marques intéressantes, de tous les c’est de savoir si nous avons suffisam - Le sénateur affirme que «ces voitures font l’importation des véhicules neufs afin modèles, dont celles destinées aux petites ment de devises pour financer, au taux l’objet d’un contrôle rigoureux et qu’il est d’alimenter le marché national en véhi - bourses et celles-ci qui ont donné leur officiel, les importations de véhicules ?», impossible de les trafiquer». «Nous cules de tout genre, notamment utilitaires, accord aux concessionnaires algériens. s’est-il interrogé, faisant remarquer la n’avons qu’à vérifier leur conformité par qui sont nécessaires pour les institutions et Lilia Aït Akli

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 dIGITAL SPACE produit un chargeur sans fil dans 7 les macBook traNsformatioN Numérique deux brevets récemment déposés par Apple montrent un MacBook capable de recharger sans fil un iPhone, un iPad ou une Watch. La description relayée par 9to5mac est assez large et l’ère du digital ouvre la voie mentionne une recharge à induction bidirectionnelle pouvant être utilisée pour l’ordinateur portable lui-même tout en recevant d’autres équipements à au journalisme algorithmique charger. Elle s’accompagne de gra - Aujourd’hui, nous assistons à un changement profond de la manière de créer et mettre en forme des phiques illustrant ces possibilités sur un contenus en ligne voire même de concevoir la transformation numérique du journalisme. La technologie MacBook, de même que sur un iPhone est devenue un véritable moteur à l’impulsion du secteur des médias pour la réalisation de nouveaux ou un iPad, l’un et l’autre pouvant éga - lement recharger sans fil. D'autres contenus numériques en phase avec les exigences des internautes. fabricants de Smartphones proposent Par Farid Farah déjà une recharge sans fil inversée, tel Google avec son Pixel 5. es nouveaux médias numériques sont capables de proposer des conte - nus multidimensionnels à partir terminAux dl’organigrammes algorithmiques et des conclusions des études décrivant les com - samsung dévoile un portements en ligne de la génération du « mobile only », devenue adepte de la gratui - galaxy Chromebook 2 té du contenu rédactionnel, du « live » dAns le cadre du CES en mode vir - vidéo en HD et de l’instantanéité de l’infor - tuel, le constructeur a présenté une évo - mation. La panoplie des algorithmes impli - lution de son pc portable. Retenant les qués dans la fabrication du nouveau paysa - leçons de la première version, Samsung ge médiatique ont totalement éloigné les présente donc un Chromebook avec un mobinautes des médias traditionnels. Preu - châssis rouge vif ou argent, doté d’un ve en est, la moyenne d’âge des téléspecta - écran QLED de 13,3 pouces avec une teurs a basculé vers le « palier » d’âge des résolution de 1920 x 1080. Le construc - « séniors ». Pas question donc aux jeunes teur promet une meilleure autonomie de continuer à regarder les chaines de télé - par rapport à la version précédente. De vision quand « les algorithmes médias » même, il y aura plusieurs choix de leur permettent de devenir à la fois, photo - configuration. Un modèle de base avec graphe, caméraman, journaliste et consom - une puce Intel Celeron 5205U, 4 Go de mateur. « Facebook Live » en est la preuve RAM et 64 Go de stockage et un modè - de la réussite de l’implémentation des algo - le comprenant une puce Intel Core i3 rithmes dans des applications mobiles. Il nouveaux paramètres de fonctionnement outils de statistiques comme Google Ana - de 10e génération, 8 Go de RAM et permet en effet à chacun des usagers de des médias en ligne. Ces derniers sont lytics. Mieux, il permettra également d’éta - 128 Go de stockage. devenir le reporter de son quartier ou de sa devenus aujourd’hui une sorte d’espace blir une liste de sujets d’actualités qui pas - ville et brouiller alors les canaux d’infor - numérique de fabrication des données des - sionnent les internautes grâce à l’utilisation mations traditionnels. Les récentes innova - tinées aux lecteurs et téléspectateurs numé - simultanée des outils d’analyse tels que tions technologiques en matière d’usages risés. La grande quantité de données géné - Google News, Apple News, trending topics reconnAissAnce de moyens d’accès à Internet et de concep - rées par les liens médiatiques sur la toile de Twitter et Google Trends. Ce qui facili - fAciAle tion de contenus à mettre en ligne mena - dépend grandement du comportement en tera la tâche des journalistes dans le choix cent sérieusement l’existence du modèle ligne des internautes. En effet, les équipes des sujets d’article qui répondent aux intel tient son faceid traditionnel de la presse dont le principe rédactionnelles numériques utilisent la attentes des lecteurs. lA reconnAissAnce faciale est à la consiste à produire du contenu et à gagner technologie, via des algorithmes, pour Cependant, les pratiques algorithmiques mode, eu égard à la montée en puissan - de l’argent en le publiant. Cette percée connaître exactement les préférences des des nouveaux médias ont besoin d’être ce des systèmes automatisés de vidéo technologique incessante a fait que la pres - internautes en matière de partages et de encadré par les professionnels du journalis - surveillance partout dans le monde. En se est devenue le secteur le plus impacté commentaires effectués dans les réseaux me, et ce, afin d’éviter à ce que l’algorith - ces temps de pandémie et de port de par la transformation digitale. De l’avis de sociaux et surtout ce qui recherchent dans me, assisté par l’intelligence artificielle, ne masque obligatoire, difficile cependant la plupart des pédagogues des métiers de la toile. Cette pratique a fait propulser le portera pas préjudice à la profession de de parvenir à identifier facilement qui l’information, le journaliste numérique doit journalisme vers le monde de la « business journaliste, en privilégiant, par exemple, se cache derrière. Intel a semble-t-il tenir compte des réalités des sociétés intelligence ». Le data journalisme fait les fausses nouvelles au détriment d’ar - trouvé la parade en développant Real - connectées. Les attentes des internautes désormais partie de la liste des métiers ticles plus qualitatifs, ou en favorisant les Sense ID, un système de reconnaissan - sont plus nombreuses que celles des lec - numériques du journalisme à travers l’utili - clics des robots au détriment de ceux des ce faciale capable d'identifier des per - teurs des journaux papiers. Ils veulent pro - sation de la data visualisation pour mesurer vrais lecteurs en ligne. L’industrie de la sonnes en dépit du port du masque. A fiter des nouveaux espaces créés grâce aux en temps réel l’audience d’un article. L’ap - presse digitale ne doit aucunement favori - l'image d'un FaceID d'Apple, RealSense technologies du numérique. Le ciblage de port algorithmique dans la transmission ser l’émergence de « fake news » assistée ID embarque plusieurs composants et l’information recherchée, l’interactivité d’une information complexe sera alors pro - par l’intelligence artificielle… technologies clés comme un SoC dédié avec l’équipe rédactionnelle et la réactivité ductif. En clair, l’algorithme aura la capaci - taillé pour le traitement de données de l’information consommée dans les té de comptabiliser le nombre de clics sur issues de réseaux de neurones, des réseaux sociaux en sont des exemples des un article publié en ligne, en utilisant des optiques permettant de créer une repré - sentation 3D du visage d'une personne, un capteur LED infrarouge et serait capable de prendre en compte des évo - la «digitization», une technologie d’avance lutions notables de comme une nouvel - Par Farid Farah important travail normatif et technique permettant à de le coupe de cheveux, des lunettes, un nombreuses entreprises de préparer leur transformation visage joufflu à cause d'une prise de Aujourd’hui, la crise du Covid-19 a accéléré de plusieurs numérique dans de meilleures conditions. La numérisation poids... années la stratégie de la transformation digitale des entre - des supports physiques de l’information n’est alors qu'une prises. Cette transformation est devenue la préoccupation transition au tout numérique, et les matériels pour réaliser majeure des responsables des technologies numériques des une telle opération deviennent puissants et nombreux. De bon à sAvoir compagnies. Elle a pris importante dans leurs plans d’inves - plus en plus d’entreprises ont compris l’enjeu du digital et tissements. Selon des études publiées par des cabinets cherchent par tous les moyens d’acquérir des plateformes de un iPhone pliable en d’études, mondialement, ce sont 97 % des dirigeants d’entre - numérisation faciles à configurer qui leur permettent de cours de test prise qui estiment que la pandémie a précipité la transforma - fournir des solutions de digitalisation en quelques semaines. tion numérique de leur entreprise. Cependant, pour bien la Une considération pour la formation aux usages numériques Après Samsung et son Z Fold et Flip réussir, il serait nécessaire de passer préalablement par une doit également être fournie. Souvent, les entreprises qui cher - ou encore Motorola avec son Razr, la étape qu’on peut appeler transition numérique ou « digitiza - chent à réussir l’étape de la transition numérique se heurtent firme à la pomme serait prêt à se lancer tion » en anglais. Il faut savoir que la transition numérique au problème de la pénurie des compétences. Il en résulte une sur le marché des Smartphones pliables. est un processus itératif dont le point de départ consiste à incapacité à identifier toutes les dépendances, la duplication D'après le journal taiwanais Economic extraire des informations analogiques des documents papier des efforts, les échéances manquées et finalement un pro - Daily News cité par Macrumors, des pour les convertir en formats numériques tels que des pages gramme raté. Se doter d’une stratégie globale de digitalisa - tests de durabilité relatifs à un modèle Web, catalogues en ligne ou documents électroniques. Autre - tion est la solution à cette problématique. Il serait ainsi impé - de ce type auraient ainsi été finalisés ment dit, la numérisation convertit n'importe quoi en ratif d’accélérer la compréhension du processus de fonction - dans l'usine Foxconn de Shenzhen en nombres binaires. Cela a profité à des secteurs comme l'édu - nement de la transformation numérique, et de ne pas Chine. Deux modèles seraient ainsi en cation, la santé, l’économie et bien d'autres, puisque la « digi - confondre la transition numérique avec la transformation cours de conception, à savoir un modè - tation » permet aux entités activant dans ses secteurs de numérique. le pliable à la verticale et un autre à cla - gérer les documents plus efficacement. Elle s'appuie sur un pet équipé de deux dalles.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 mercAto - ol : PORTS Accord trouvé Avec s slimAni ! 8 dAns la perspective d’un départ de haNdBaLL / ChamPioNNat du moNde 2021 : Moussa Dembélé cet hiver, l’OL pense à Islam Slimani. Selon nos informa - tions, les Gones ont déjà trouvé un accord avec l’attaquant algérien.Depuis plusieurs semaines, l’OL se prépare à une pléiade de favoris au pays tout. Et notamment en ce qui concerne sa ligne offensive, avec deux départs possibles. Ceux de Memphis Depay et de Moussa Dembélé. Si le capitaine des «pharaons» néerlandais semble parti pour terminer Le coup d’envoi de la 27e édition du Championnat du monde de handball sera donné mercredi en la saison à l’OL, lui dont le contrat se Egypte, avec le déroulement du match d’ouverture opposant, comme le veut la tradition, le pays termine en juin, l’espoir français se rap - organisateur, au Chili, et qui se poursuivra jusqu’au 31 janvier, avec la participation de l’Algérie, proche quant à lui d’un départ. En cas présente au gratin de la petite balle mondiale pour la 15e fois de son histoire. de départ de Depay ou Dembélé, l’OL pense à deux joueurs : Boulaye Dia et ette édition, organisée pour la Islam Slimani. deuxième fois au pays des «Pha - raons» après celle de 1999, va se un contrAt de 18 cdérouler comme prévu, malgré la pandémie de Covid-19 qui a conduit au report d’im - mois pour slimAni portantes manifestations sportives, à leur ces derniers jours, la piste Islam tête les jeux Olympiques-2020 de Tokyo, Slimani prend de l’ampleur. L’attaquant repoussés à 2021.Le Mondial égyptien algérien discute très concrètement avec connaîtra cette fois-ci une augmentation l’état-major lyonnais. Et selon nos record de pays, passant de 24 à 32, dont sources, un accord vient d’être trouvé trois novices, à savoir le Cap-Vert, la RD entre les deux parties. L’OL et Islam Congo et l’Uruguay, qui étrennent leur par - Slimani seraient d’accord sur les bases ticipation pour la première fois d’un contrat de 18 mois. Si Moussa de leur histoire. Pour cette 27e édition, des Dembélé s’en va, Islam Slimani sera favoris et non des moindres vont se livrer ainsi son successeur. Pour rappel, Sli - une lutte impitoyable pour le sacre final. Il mani (32 ans) est en fin de contrat avec s’agit notamment du Danemark, tenant du Leicester et se retrouve donc sur le mar - titre, de la France, sextuple lauréate, l’Es - ché des transferts pour cet hiver. pagne, la Croatie, l’Allemagne, la Norvège, la Suède et la Pologne. Toutes ces nations, habituées aux premiers rôles, vont devoir mjs – fAf : les ligues faire face à de sérieux outsiders, tels que le nAtionAles sous Brésil, la Russie, l’Islande, ou encore la tutelle de lA fAf Hongrie et l’Egypte. Cette dernière ouvrira donc les débats face aux Chiliens, choisis A lA demAnde de la Fédération algé - par la Confédération de handball d’Amé - rienne de football (FAF), introduite le rique du Sud et centrale, suite à l’annula - 31 décembre 2020, Monsieur le tion du tournoi de qualification en raison de Ministre de la jeunesse et des sports a la pandémie. Les «Pharaons», drivés par marqué son accord pour mettre les l’Espagnol Garcia Parrondo et encouragés Ligues nationales de football sous la par tout un peuple, auront deux sérieux espérer sortir indemne de cette poule. Le de novembre dernier. Le groupe H aura un tutelle de la fédération. Cette demande concurrents au niveau du groupe G, à nul enregistré par les «Aigles de Carthage» parfum européen avec notamment les voi - est motivée par la situation qui prévaut savoir la Suède et la République tchèque au tournoi amical de Doha devant l’Es - sins russe et biélorusse, ainsi que la Slové - au sein de ces Ligues (LFP, LNFA et qui se disputeront la 1re place en prévision pagne (30-30) donne beaucoup d’espoir au nie, qui auront en face d’eux une sélection LIRF) suite à l’adoption le 17 sep - de la suite du tournoi. Sacré en 2019 après coach tunisien Sami Saïdi pour réussir son asiatique, la Corée du Sud, drivée par Lee tembre 2019 d’un nouveau système de 81 ans d’attente, le Danemark partira large - pari. Sang Sup et capable du meilleur comme du compétition pyramidal. Du fait égale - ment favori dans le groupe D, en bénéfi - Le recordman de titres, la France, qui avait pire. La Croatie, championne du monde en ment de la promulgation de la circulaire ciant d’adversaires prenables, à savoir l’Ar - terminé l’édition de 2019 sur la 3e marche 2003 au Portugal, affrontera trois sélections ministérielle n°264 du 8 juin 2020 inter - gentine, le Bahreïn et la RD Congo. Tous du podium après deux sacres de rang, sera d’égale valeur : le Qatar, le Japon et l’An - disant l’amendement des statuts durant les regards des amateurs de la petite balle favorite du groupe E. Seule la Norvège, et gola, qui auront à se livrer une farouche l’année électorale, la réadaptation des seront braqués sur le groupe B, appelé par à un degré moindre l’Autriche, pourraient bataille pour l’obtention de deux billets statuts de ces ligues n’interviendra les spécialistes «groupe de la mort», en pré - lui causer quelques difficultés. En Egypte, qualificatifs pour le tour principal, en com - qu’après l’achèvement du processus sence de l’Espagne, la Pologne, la Tunisie la sélection française, en reconstruction, ne pagnie de l’équipe balkanique, archi-favo - électoral en cours, et ce suivant la Note et du Brésil. pourra pas compter sur sa star Nikola Kara - rite. Enfin, l’Algérie (groupe H), qui méthodologique du 16 septembre 2020. Espagnols, doubles champions du monde, batic, quadruple champion du monde renoue avec la compétition après six ans Ainsi, la mise sous tutelle des Ligues et Polonais, régulièrement présents au (2009, 2011, 2015, 2017), victime d’une d’absence, abordera son premier match nationales sous tutelle de la FAF per - Mondial, trouveront deux sérieux adver - rupture du ligament croisé antérieur du face au Maroc, dans un derby maghrébin, à mettra d’assurer une bonne organisation saires. Brésil et Tunisie engageront en effet genou droit. De son côté, l’Allemagne quitte ou double. des différents Championnats de foot - un véritable «bras de fer» pour éviter la 4e (triple lauréate), pensionnaire du groupe A, Le vainqueur assurera son passage au tour ball. place, synonyme d’élimination. est largement favorite devant la Hongrie, principal. L’Islande, habituée aux compéti - l’Uruguay et le Cap-Vert. Ces deux der - tions de haut niveau, n’aura pas de peine à nikolA kArAbAtic, niers vont faire leurs premiers pas dans se qualifier. Elle devrait toutefois rencon - licence cAf A : deux le grAnd Absent cette compétition. Toutefois, le coach alle - trer des difficultés pour décrocher la pre - inspecteurs cAf La Tunisie, en recul depuis sa 4e place mand, Alferd Gislason, pourrait ne pas mière place, en présence du Portugal, sont Attendus A lA acquise en 2005 chez elle, comptera énor - compter sur quelques joueurs qui envisa - absent depuis 2003 mais désormais consi - prochAine session mément sur l’expérience de joueurs comme gent de boycotter le rendez-vous égyptien, déré comme l’une des sélections montantes Amine Bennour et Kamel Alouini pour après avoir contracté le Covid-19 au mois sur le plan européen. lA direction technique nationale (DTN) de la fédération algérienne de football (FAF) a décidé d’avancer le déroulement de la troisième session du cyclisme : des centres de regroupements stage de formation de la licence CAF A pour le faire coïncider avec le tournoi de régionaux bientôt créés l’UNAF U17, et ce pour permettre la lA mise en place de sites de regroupements des équipes natio - tions nationales et régionales au titre de la saison sportive 2020- venue de deux inspecteurs de la CAF nales de cyclisme au niveau des différentes régions du pays a 2021», a encore souligné le même responsable. Dans ce registre, il afin de valider ledit stage tel que prévu constitué l’un des dossiers évoqués lors de la réunion ayant regrou - a fait savoir que la ligue qu’il préside organisera la première par la Convention CAF Coaching. Cette pé à manche de la coupe d’Algérie de la course de vélo de montagne inspection sera menée par M. Belhassen Oran le président de la Fédération de la discipline (FAC) et les pré - (VTT), les 29 et 30 janvier au niveau de «Djebel K’har» (ex Mon - MALOUCHE (Directeur technique sidents des ligues de wilayas de l’Ouest du pays. Selon Karim Gue - tagne des lions», prévoyant la participation de près de 120 coureurs régional FIFA et membre de la commis - rabiou, le président de la ligue d’Oran, qui a pris part à cette dans cette épreuve. Le plan d’action de la direction technique sion technique CAF) et aura lieu du 19 réunion tenue vendredi, «des propositions seront faites prochaine - nationale, la classification des clubs et les préoccupations des au 24 de ce mois à l’hôtel AZUL de ment concernant les sites devant servir à des centres de regroupe - ligues, ont constitué les autres points abordés dans cette réunion, à Zéralda, lieu qui abritera le déroulement ments des équipes nationales dans le cadre du développement de la laquelle ont participé également le directeur technique national, du troisième module du stage pour l’ob - discipline», a-t-il indiqué à l’APS. Au cours de cette réunion, diri - Reda Kehlal, le directeur des jeunes talents Samir Allem et les pré - tention de la licence CAF A . Aussi, une gée par le président de la FAC, sidents des ligues d’Oran, de Mostaganem, d’Ain Temouchent, de fois ce stage validé par les inspecteurs Kheïreddine Barbari, il a été rappelé que le coup d’envoi de la sai - Sidi Bel-Abbes, de Saida ainsi que Khaled Ghoubache, chargé du de la CAF, la DTN pourra inscrire son sportive de la «petite reine», soit donné le 21 janvier en cours VTT à l’Ouest, a-t-on signalé de même source. La prochaine autant de formations qu’elle pourra. par l’organisation d’une course classique à Sidi Abdellah (Alger), réunion inter-ligue concernera la région du centre et aura lieu le 16 «tout en fixant à l’occasion le calendrier des différentes compéti - janvier à Alger, a-t-on indiqué.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 sPORTS chAn- 2020 : l’Algérien 9 benbrAhAm dAns lA e liste des Arbitres 7 jourNée du ChamPioNNat de Ligue 1 : retenus pAr lA cAf l’Arbitre international algérien Lah - lou Benbraham a été sélectionné par la Commission des Arbitres de la Confé - l’entente toutes voiles dehors, dération africaine de football pour offi - cier lors de la 6e du Championnat d’Afrique des Nations (CHAN) prévue du 16 janvier au 7 février 2021 au une première pour l’usm bel-abbes Cameroun, a annoncé samedi la CAF. L’ES Sétif net vainqueur du CABB Arreridj en déplacement (5-1), consolide sa position en tête du Outre Benbraham, (18) arbitres, vingt classement de ligue 1 de football, lors de la 2e partie de la 7e journée disputée samedi qui a vu l’USM (20) arbitres assistants et huit (8) Bel-Abbes signer sa première victoire de la saison, alors que l’US Biskra subit son premier revers depuis arbitres vidéo ont été retenus pour cette première grande compétition sous l’ère l’entame du championnat «2020-2021». Covid-19, issus de 31 pays du conti - nent. Un quatuor féminin est intégré à l’effectif, confirmant ainsi la décision de la CAF d’inclure les femmes arbitres dans les compétitions mascu - lines. Il s’agit de l’arbitre centrale Lydia Tafesse Abebe (Ethiopie) et des arbitres assistantes Bernadetta Kwimbi - ra (Malawi), Mimisen Lyorhe (Nigeria) et Carine Atezambong Fomo (Came - roun).Le choix du groupe final d’ar - bitres a été effectué sur la base de leurs compétences physiques et sportives, ainsi que de leur compréhension du football notamment leur capacité à lire le jeu, précise la CAF. cA bordj bou Arreridj : l’entrAineur billel dziri jette l’éponge es Sétifiens de plus en plus intou - née qui a débuté vendredi a vu le NA Hus - CABB Arréridj - ES Sétif 1-5 chables, sont allés étriller leurs voi - sein-Dey obtenir enfin sa 1re victoire de la USM Bel-Abbès - NC Magra 1-0 l’entrAineur du CA Bordj Bou sins du CABB Arreridj sur le score saison, au moment où le CS Constantine et NA Husseïn-Dey - ASO Chlef 1-0 Arreridj Billel Dziri annoncé samedi sa slans appel de (5-1), dont un doublé de Gha - la JS Saoura s’inclinaient contre toute JSM Skikda - JS Saoura 1-0 démission juste après la débâcle à cha, et un but du jeune Amoura qui rejoint attente face à l’AS Ain M’lila et la JSM CS Constantine - AS Aïn M’lila 0-1 domicile de son équipe face à l’ES l’attaquant de l’ASO Chlef Beldjillali en Skikda sur le même score (1-0).La surprise Lundi 11 janvier : Sétif (1-5) dans le derby des Haut-Pla - tête du classement des buteurs avec (5 du jour est venue de l’AS Ain M’lila qui est Paradou AC - CR Belouizdad (14h00) teaux comptant pour la 7e journée du buts) pour chacun. En revanche, la forma - allée damer le pion au CS Constantine qui JS Kabylie - USM Alger (14h30) championnat de Ligue 1 de football. tion locale du CABBA, continue de filer du accueillait son adversaire à El- Khroub. La MC Alger - MC Oran (15h00) «J’ai discuté avec les dirigeants pré - mauvais coton en devenant seule lanterne partie allait s’achever sur un score blanc, sents au stade, c’est mon dernier match rouge avec deux points au compteur. Cette lorsque Hamia surgissait dans le temps avec le CABBA. Je suis démissionnai - défaite a poussé le coach Bilal Dziri à jeter additionnel (90+3) pour placer une tête re. Je souhaite bonne chance à l’équipe l’éponge, aggravant davantage la situation imparable dans les filets constantinois. Classement : Pts J et à mon prochain successeur pour la des «Jaune et Noir.Son ex-compagnon du L’autre surprise de vendredi est à mettre à 1. ES Sétif 19 7 suite de la compétition» a déclaré Dziri bas du tableau, l’USM Bel Abbes a enfin l’actif de la JSMS qui a infligé à la JS 2 . AS Aïn M’lila 14 7 à la presse à l’issue de la rencontre. connu le goût de la victoire aux dépens du Saoura sa première défaite de la saison. Un 3. MC Alger 13 5 Sous la direction de Dziri, le CA Bordj NC Magra (1-0). Un but en or de Metref but en or de Ziouache offre aux «V Noirs» 4. JS Saoura 11 6 Bord Arreridj n’a remporté aucune vic - (30e) permet au club de la Mekerra de quit - leur seconde victoire de la saison, qui les 5. CR Belouizdad 10 4 toire en sept matchs disputés. Il quitte ter temporairement la zone de turbulence. éloigne quelque peu de la zone dangereuse. —. MC Oran 10 6 le club avec un triste bilan de cinq Son adversaire du jour continue en Cette 7e journée sera clôturée lundi avec au —. O. Médéa 10 6 défaites et deux nuls. Il est pressenti revanche sa descente aux enfers en reculant programme les trois derniers matchs : JS —. ASO Chlef 10 7 pour prendre en main le NAHD qui est à la 18e place, après avoir récolté un seul Kabylie - USM Alger, Paradou AC - CR 9 . JS Kabylie 9 6 son coach depuis la démission de Nadir point lors des six dernières journées.A Belouizdad et MC Alger - MC Oran. La —. RC Relizane 9 7 Leknaoui début janvier. Dziri est désor - Relizane, le RCR n’a pas raté l’aubaine de Ligue de football professionnel a décalé 11. US Biskra 8 7 mais le 7e technicien qui quitte son glaner 3 nouveaux points tout en infligeant ces matchs en raison de l’engagement du 12. Paradou AC 7 6 poste d’entraineur depuis l’entame de à son hôte, l’US Biskra sa 1re défaite de la CRB, du MCA et de la JSK dans les com - —. JSM Skikda 7 7 la saison 2020-2021, après François saison (2-0). Les hommes de Si Tahar Ché - pétitions africaines interclubs, mardi et 14. CS Constantine 6 6 Ciccolini (USM Alger), Yaman Zelfani rif El-Ouzzani sont désormais 9emes avec mercredi. —. NA Husseïn-Dey 6 7 (JS Kabylie), Lyamine Bougherara 9 points au compteur.L’O. Médéa remporté 16. USM Alger 5 6 (USM Bel Abbes), Mohamed Bacha sa 1re victoire à domicile après deux suc - résultAts pArtiels —. USM Bel-Abbès 5 7 (NC Magra), Nadir Leknaoui (NA Hus - cès en déplacement. Sa victime n’est autre et clAssement : 18. NC Magra 4 7 sein-dey) et Youssef Bouzidi (JS Kaby - que le WA Tlemcen qui n’arrive toujours O. Médéa - WA Tlemcen 2-1 —. WA Tlemcen 4 7 lie). pas à gagner le moindre match. Cette jour - RC Relizane - US Biskra 2-0 20. CABB Arréridj 2 7. fAf : zetchi ne ferme Ligue 2/asm oraN : pAs lA porte à un second mAndAt Le président de la Fédération algérien - vers l’installation d’un directoire ne de football, Kheireddine Zetchi, l’Asm orAn se dirige vers l’installation d’un directoire pour gérer non seulement n’a pas entamé à temps la préparation d’intersaison, s’est exprimé, une nouvelle fois, au les affaires du club sportif amateur (CSA) en raison de l’absence de mais elle se trouve toujours sans entraîneur en chef . «C’est la future sujet d’un hypothétique second à la tête candidats à sa présidence engendrant le report de l’assemblée géné - direction qui est habilitée à recruter un nouvel entraîneur. Personnel - de la FAF. « Depuis mon élection en rale élective à deux reprises, a-t-on appris samedi auprès de cette for - lement, j’ai engagé des premiers contacts avec le coach Djamel Ben - 2017, j’ai toujours travaillé avec la mation de Ligue deux de football. «Il reste encore un autre rendez- chadli qui m’a donné son accord de principe pour driver l’équipe, bonne intention de servir le football vous électoral qui a été fixé pour mercredi prochain, avec l’espoir de mais il appartient au nouveau président de finaliser avec lui ou choi - national. Je pense que la CAN-2019 voir des candidats se manifester pour briguer aussi bien la présidence sir un autre entraîneur», a ajouté le responsable oranais. En attendant, remportée en Egypte est le meilleur que le bureau exécutif. Il s’agit de la dernière chance pour élire un les Vert et Blanc, qui ont repris l’entrainement samedi exemple pour dire que notre bilan est nouveau président, sinon la direction de la jeunesse et des sports pro - passé, travaillent sous la houlette du nouveau préparateur physique, positif », a confié le patron de la FAF. cèdera à l’installation d’un directoire pour gérer les affaires du club Kacem Salim. Aucun stage d’intersaison n’est encore programmé Kheireddine Zetchi a ajouté : « Avant pendant 45 jours, comme le stipule la réglementation en vigueur», a par l’actuelle direction du club, sachant que le coup d’envoi du de me prononcer sur ma décision de déclaré, à l’APS, le manager général de l’ASMO, Houari Benamar. championnat de la Ligue deux est prévu pour le 12 février prochain, briguer ou non un nouveau mandat, je Avant quelques jours de la date fixée pour la troisième tentative de la souligne-t-on. Le président sortant du CSA/ASMO, Merouane dois d’abord connaître l’environnement tenue de l’assemblée générale électorale, c’est toujours le stand-by Beghor, dont le bilan moral et financier a été adopté lors de l’assem - et les conditions (entourant le scrutin). au sein du club, puisque les candidats ne se bousculent pas au por - blée ordinaire tenue il y a quelques semaines, campe toujours sur sa Je suis toujours prêt à travailler au tillon, a encore affirmé le même responsable. Cette situation s’est position de ne pas briguer un troisième mandat de suite, selon Houari niveau de la FAF ou bien en club. » répercutée négativement sur l’équipe de football de l’ASMO qui, Benamar.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 les zones ÉGIONS d’ombre à AdrAr r merad valorise les 10 efforts des autorités ghardaia locales visant la création de micro- zones le conseiller du Président yennayer un événement toujours vivace de la République chargé des Loin d’être un rituel évanescent de notre histoire, Yennayer (nouvel an Amazigh) continue, dans la région du zones d’ombre, Brahim Merad a M’zab, de jalonner le temps comme une fête multiséculaire toujours vivace avec ses pratiques rituelles, ses valorisé, avant-hier, à Reggane (Sud d’Adrar), les efforts des couleurs et ses traditions culinaires. autorités locales visant la création de micro-zones élébré la nuit du 6 au 7 janvier dans le d’activités dans les zones M’zab, le nouvel an Amazigh obéit à d’ombre. une tradition liée aux activités agri - Ces mesures devront permettre coles et aux ressources essentielles à la vie de réaliser le décollage paysanne et marque le début de la saison économique local à travers la hivernale et de l’année agraire dans cette création de micro-entreprises région au climat aride. dans les domaines d’activités Pour les habitants de ces oasis, l’événement, propres à chaque zone d’ombre à qui coïncide avec la fin de la cueillette de la Adrar, notamment dans les production phœnicicole, constitue une étape domaines de l’agriculture, du cruciale pour passer en revue la situation tourisme et des activités de la environnementale des palmeraies et annoncer femme rurale au foyer, a indiqué le début de l’opération de soins et de toiletta - M. Merad. ge des palmiers dattiers productifs, a indiqué Après avoir donné le coup Hadj Bakir, propriétaire d’une palmeraie à d’envoi d’une caravane de Melika. solidarité vers les zones d’ombre Le but de l’opération est de débiter à la scie à l’occasion du 64 anniversaire tranchante ou à la hache les palmes sèches, de la création du Croissant rouge les rémanents et autres arbustes morts, la algérien (CRA), le conseiller pousse des rejets, le lif et les restes des s’est rendu à la daïra de Zaouïa hampes florales afin de permettre au sol de doivent contenir que des ingrédients de cou - Une fois préparé ce couscous, mélangé avec Kenta où il s’est enquis de la conserver l’humidité et les éléments nutritifs leur blanche (sucre, semoule, lait, etc.) afin, l’ensemble des légumes et imbibé d’huile souffrance des habitants de Ksar et de réduire le danger d’incendie, a-t-il expli - dit-on, que la nouvelle année soit une année d’olive, est dégusté en famille. Tazoult, notamment la montée de qué. Cet évènement constitue une aubaine de paix et de bonheur. Au Nord de la vallée du M’Zab, un autre plat l’eau ainsi que la baisse pour la répartition des taches dans la famille « R’fis », un plat du terroir incontournable culinaire traditionnel dénommée « Char - enregistrée dans la production en absence d’une main d’œuvre et sa rareté « R’fis », un plat du terroir incontournable chem » est préparé par les habitants à l’occa - agricole des oasis. pour l’entretien et le suivi des travaux agri - lors de la célébration du nouvel an Amazigh, sion de Yennayer. A ce propos, le conseiller du coles dans la palmeraie, notamment la polli - se prépare essentiellement à base de semoule, Ce plat est composé essentiellement de blé Président de la République a nisation ainsi que l’opération de toilettage sucre, lait et œufs, que la ménagère fait cuire fumé avec des ingrédients et des épices lui souligné que sa visite à cette touchant les réseaux de partage des eaux d’ir - sous forme de galette qui est ensuite effritée donnant une saveur spécifique, selon la tradi - wilaya est intervenue pour rigation des palmeraies, a précisé Hadj Bakir. et passée à la vapeur. tion qui veut aussi que la population renou - s’enquérir des conditions de vie De son coté, Dr. Ahmed Nouh, notable de Imbibé de Smen (graisse naturelle) et décoré velle à l’occasion les ustensiles de cuisines des populations de ces régions en Béni-Isguen, a souligné que « cette journée avec du raisin sec et des œufs durs, ce plat ainsi que le « Kanoun » (brasero). vue de les améliorer à travers les du nouvel an Amazigh, qui présage d’une réunit la grande famille dans une ambiance Plusieurs cérémonies festives marquant différents programmes de année féconde, constitue pour la gent fémini - ponctuée ensuite de l’inévitable verre de thé l’événement ont été concoctées durant trois développement, rappelant ne une occasion de discuter sur la situation de accompagné de fruits secs (Cacahuètes, jours par de nombreux acteurs de la société l’inscription d’affectations la femme, notamment les nouvelles mariées, amandes, pistaches) avant qu’une prière sui - civile dans les différents ksour de la pentapo - financières dédiées aux zones et une aubaine pour les familles élargies de se vie du verset de la Fatiha du le du Mzab (El-Atteuf, Bounoura, Melika, d’ombre dans le plan communal réunir pour rendre hommage aux ancêtres et Saint Coran ne soit prononcé pour implorer Ghardaia et Béni-Isguen), notamment des de développement (PCD) pour remercier Allah devant une table sur laquelle Dieu de faire de la nouvelle année une année activités culturelles, artistiques et gastrono - l’exercice en cours. trônent des plats succulents. » faste pour l’agriculture et l’hydraulique. miques. Les habitants de Ksar Tazoult ont « Chaque famille offre un plat de -R’fis- à la La soirée de Yennayer dans la vallée du Des séances de lecture de poésie amazighe déploré la faible couverture nouvelle mariée et les femmes se conseillent M’zab s’achève en famille dans une atmo - mettant en relief l’historicité et la mystique de réseau de télécommunications et sur la vie du couple, des enfants et s’enquiè - sphère rituelle par des jeux traditionnels cette tradition millénaire, ainsi que ses rites d’internet des différents rent de la situation des veuves et des divor - appelés « Aliouène », une sorte de Bouqala ont été effectuées ce week-end dans les ksour opérateurs téléphoniques ce qui cées, dans un climat de solidarité et de parta - algéroise. amazighophone devant un parterre d’enfants impacte leur vie quotidienne. ge », a-t-il expliqué. Ces rituels qui tirent leur Cette année 2971 de l’an Amazigh, une asso - vêtus de tenues et habits traditionnels. A ce propos, le conseiller du résilience historique de l’attachement des ciation dénommée « Tamekrast » de Béni- Pour de nombreux citoyens, cette initiative Président de la République a habitants du M’zab à leur culture ancestrale et Isguen vient de lancer un appel sur des est louable. Elle est doublement appréciée affirmé que l’amélioration de ce consolident la cohésion sociale et la solidari - dépliants pour la revivification d’un plat de puisqu’elle permet aux enfants et au public en service s’inscrivait dans le cadre té, varient entre le désir de s’attirer la béné - couscous jadis préparé à l’occasion du nouvel général de connaître l’histoire du pays, ses des orientations des Hautes diction et s’assurer une année faste et d’éloi - an appelé en langue locale « Ouchou khalit », traditions, ses coutumes et sa civilisation dans autorités. gner le mauvais sort. Chaque année, Yen - composé de tous les légumes existants dans la ses multiples aspects. M. Merad a également écouté les nayer est célébré à la manière des ancêtres maison à l’exception de trois légumes bannis Des conférences autour de la thématique de la préoccupations des habitants des avec la même ferveur, le même recueillement ce jour du nouvel an, à savoir « la tomate, le civilisation amazighe et celui de Yennayer, zones d’ombre à Sali et à et surtout le même cérémonial habituel autour piment et l’oignon » considérés comme des qui atteint cette année 2971 ans, ont été éga - Reggane concernant le des plats spéciaux minutieusement préparés légumes qui présagent d’une année acide, lement animées par des universitaires désenclavement et l’amélioration pour la soirée du nouvel an Amazigh et qui piquante et puante, d’après la tradition. locaux. de l’alimentation en eau potable outre le raccordement aux réseaux d’assainissement et la CoNstaNtiNe promotion de l’emploi à travers la formation dans les spécialités relatives à l’activité des lancement de deux sessions de compagnies pétrolières activant dans la région. Le même responsable a inspecté formation aux métiers de l’artisanat nombre de projets publics deux sessions de formation aux métiers artisanaux ont été lan - de disparition tout en échangeant les expériences entre artisans de destinés aux zones d’ombre en cées récemment à Constantine, à l’initiative de la chambre de l’artisa - diverses régions du pays. matière d’éducation et de nat et des métiers (CAM), a-t-on appris hier, auprès du directeur de la Ces formations seront sanctionnées par un diplôme permettant aux ressources en eau à l’image de la CAM, Ali Rais. apprenants de « créer leur propre micro-entreprise spécialisée sous la réhabilitation de l’école primaire Le même responsable a indiqué que la première session de formation, supervision de la CAM, » dans le cadre de dispositifs d’aide à l’em - à Kseur Berriche (Sali) ainsi que dédiée à la dinanderie d’art, concerne 17 artisans, issus de différentes ploi, a fait savoir le même responsable qui a mis l’accent sur la néces - la réalisation de stations wilayas de l’Est du pays, Khenchela, Bejaia notamment. sité d’intensifier ce genre de formations pour toucher d’autres métiers d’épuration des eaux usées et de Des cours théoriques et pratiques sont dispensés aux apprenants lors menacés, la ferronnerie d’art notamment. deux citernes de 1.500 M3 et de cette formation, encadrée par des maîtres-artisans constantinois Financés par la CAM, ces stages de formation d’une semaine visent 2.000 M3 en faveur de nombre jouissant d’une expérience de plus de 40 ans dans la dinanderie, a-t-on également « le développement des produits existants, afin de répondre de Ksour à Reggane. M. Merad noté. aux besoins des marchés aussi bien local que celui national », a encore poursuit sa visite d’inspection Ciblant 27 autres artisans de la wilaya de Constantine, la seconde for - précisé la même source. des zones d’ombre dans les mation, est liée à la fabrication de la « djouzia », une friandise à base Deux autres sessions de formation ciblant les mêmes créneaux sont communes de la daïra d’Aoulef de miel et de noix, qui fait la réputation de la ville des ponts, a ajouté programmées par la CAM de Constantine, pour « les prochains (Adrar Est). M. Rais qui a affirmé que ces initiatives visent à promouvoir l’artisa - mois », a-t-on relevé, soulignant que la démarche est dictée par la forte nat et sauvegarder les métiers traditionnels, notamment ceux en voie demande enregistrée sur ce type de formation.

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 cULTURE 11 AgendA CoNféreNCe NatioNaLe sur aBdeLhamid BeNhadouga GALERIE Diwaniya galerie. Cheraga- Alger. Exposition Massarat jusqu’au mercredi 13 janvier 2021. Avec Lulwah Al Homoud d’Arabie Saoudite, Mohamed Ibrahim El Masry et portée universelle d’une œuvre Mohamed Abou El Naga d’Egypte, Au terme de trois jours d’échange, la conférence nationale sur l'œuvre de Abdelhamid Benhadouga, Le Ghada Zoughby du Liban, Rashid Diab du Soudan, Mohamed Al Ameri de roman algérien...de la création à la consécration, sera clôturée aujourd’hui, lundi 11 janvier, à la Jordanie, Shadi Talaei d’Iran, Thilleli Bibliothèque nationale d’Alger. Rahmoun et Rachida Azdaou d’Algérie.

es participants à la conférence natio - EXPO Merouane Kreddia expose Alger nale sur l’écrivain Abdelhamid Ben - la bleue jusqu’au jeudi 14 janvier. hadouga ont mis en évidence la Ezzou’art galerie du centre commercial dlimension moderniste et universelle de et des loisirs, Bab Ezzouar-Alger. l’œuvre de ce dernier. D’autant que les Angles intimes de la ville. œuvres du regretté romancier sont traduites dans quinze langues et son livre Vent du PHARES Exposition Les phares Sud est adapté au grand écran par le réali - d’Algérie jusqu’au jeudi 14 janvier. sateur Mohamed Slim Riad en 1975. Prési - Institut français d’Alger. Histoire et dée par l’auteur Mohamed Sari, cette ren - imaginaire des phares. Selon l’historien contre a réuni des hommes de lettres, des Jules Michelet, les phares sont « les critiques littéraires et des traducteurs qui tours de la paix, de la bienveillante ont mis l’accent sur l’importance majeure hospitalité ». de l’œuvre littéraire. Les écrits du regretté Abdelhamid Benhadouga, notamment Ban CINE-ITALIA Célébration de la essobh (La mise à nu) et Djazia et les Der - naissance du cinéaste Federico Fellini. viches font partie des meilleurs textes de la Chaque lundi jusqu’au 18 janvier. littérature d'expression arabe. Pour Djilali Institut culturel italien d’Alger. 18h30. Khellas, auteur de l'ouvrage collectif Accès libre. Sous-titrage en français. Au Abdelhamid Benhadouga pionnier du programme : Les Vitelloni, La Strada, roman algérien, le regretté a tracé un pano - Le Cheikh blanc, Il Bidone, Les Nuits rama de la société algérienne avec un esprit de Cabiria, La Dolce vita, Les de visionnaire. Romancier, dramaturge, Tentations du docteur Antonio, Huit et traducteur et nouvelliste, il est natif en demi, Juliette des esprits, Les clowns, 1925 d’un petit village près de Mansouriah Fellini Roma, Amarcord, Ginger et (dans l’actuelle wilaya de Bordj Bou Arre - Fred, Intervista, Qu’il est étrange de ridj). Après des études à l’institut El Keta - s’appeler Federico. nia de Constantine puis à l’université PEINTURE Exposition collective En Zitouna à Tunis, il se lance, dès 1955, à dépit de la douleur, notre plume insuffle l’écriture et à la traduction de pièces radio - de l’espoir. Galerie Baya-Palais de la phoniques. En 1958, il collabore à Tunis Culture Moufdi Zakaraia, Alger, par des œuvres littéraires et théâtrales à la jusqu’au samedi 23 janvier. 100 radio La Voix de l’Algérie. Son premier tableaux sur l’abstrait, la symbolique et recueil de nouvelles Ombres algériennes l’expressif. est publié à Beyrouth, en 1960. Après l’in - dépendance nationale, Abdelhamid Benha - le concours du meilleur roman en CREATION Coréalisation d’une œuvre douga est cadre à la Radio et à la Télévi - concours du meilleur romAn langue amazighe, Ungal, est maintenu collective: Unité vitale avec Thomas sion algériennes. Puis, il dirige l’Entreprise en tAmAzight au niveau de la Bibliothèque principale Castaing et Safy Boutella. Présentation nationale du livre avant d’être nommé en de lecture publique de Tizi-Ouzou, ser - le jeudi 28 janvier. Institut Français 1990 président du Conseil national de la Les auteurs et éditeurs d’expression vice animation et programmation des d’Alger. Envoyer son œuvre avant le 15 culture. En 1992, il est vice-président du amazighe sont informés par la direction activités culturelles. janvier. Consulter: if- Conseil consultatif national et son parcours de la Culture et des arts de Tizi-Ouzou Contact: 026 20 97 36 – 026 20 97 37 / algerie.com/alger/agenda-culturel/vitale littéraire se poursuivra jusqu’à son décès, que le dernier délai de dépôt des [email protected] en 1996. romans est prolongé jusqu’à, demain, Consulter : dircultureto.dz/concours- SINGLE Nouveaux titres du groupe R. C mardi 12 janvier. Le dépôt des plis pour meilleur-roman-ungal pop Index d’Alger sur Youtube : Douwari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit sauvegarde du PatrimoiNe CuLtureL (Je suis fatigué, 03: 55) ; Da Malik (03 :24). Et reprise de Sept heures moins quart, titre adapté à l’urgence sanitaire pour prévenir contre la habitations des Ksour du m’zab propagation du coronavirus. un projet de réhabilitation des habitations menaçant ruine dans LIRE Ali Rédha El Jazairi, gouverneur les Ksour du M’Zab et Metlili classés patrimoine national, a été de Tripoli, un livre du professeur relancé après la levée de gel, ont indiqué des responsables de la Mostefa Khiati, éditions Ac com. 120 direction du Logement de la wilaya de Ghardaïa. pages sur Ali Rédha El-Jazaïri (1820- Inscrit en 2014 avant d’être gelé dans le cadre des mesures d’aus - 1876), écrivain, chef militaire, térité prises par les pouvoirs publics, pour un coût global d’un mil - médiateur et gouverneur de Tripoli sous liard de dinars, le projet porte sur la réhabilitation et la restauration l’empire ottoman, et sur la vie de son des habitations menaçant ruine dans les ksour de Metlili, El Atteuf, père Hamdane Ben Othman Khodja Melika, Beni Izguen, Bounoura, Ghardaïa, Berriane et Guerrara, a (1773-1842), écrivain et conseiller à la précisé le directeur du secteur. Cette opération de grande envergu - Santé auprès de la Sublime Porte. re vise à revaloriser et à sauvegarder ces habitations patrimoniales existantes dans des Ksour de la région « classés patrimoine cultu - CLIP Qololi (Dites-moi) du collectif El rel » et également améliorer le cadre de vie des habitants de ces Bandia Social Club. Avec les artistes espaces chargés d’histoire, a expliqué M. Halim Mellat. Le projet Hamidou, Baâziz, Abderahmane Djalti, prévoit la consolidation des bâtisses en question en utilisant des Kamel Bouakaz, Fouad Chemlal, matériaux traditionnels, et la réhabilitation au moyen d’une restau - Mohamed Lamine, Fathi Tabouche, ration dynamique, tout en gardant le cachet architecturale propre, forme architecturale « d’amphithéâtre » épousant le site rocailleux Hakim Salhi, Mohamed KG2, afin notamment de renforcer l’attractivité touristique, et ce, sous en tenant compte du climat et des concepts religieux, a pu garder Noureddine Allane, Mohamed Reda l’expertise des spécialistes de la restauration des monuments his - sa structure urbaine durant plus de dix siècles avant de devenir un Djender, Mennacer Mustapha et Reda toriques et culturels relevant du secteur de la culture notamment centre d’intérêt de l’organisme onusien, a soutenu le responsable. Sika. Espace dédié aux activités des l’Office de la protection de la vallée du M’Zab (OPVM), a-t-il L’architecture du M’Zab dont s’est inspiré le Corbusier, les artistes algériens. souligné. De son côté, le directeur de la Culture par intérim, Moha - ouvrages et systèmes hydrauliques ancestraux attirent annuelle - med Alouani a affirmé que le patrimoine architectural de la vallée ment de nombreux chercheurs et spécialistes en la matière. Le MUSEE Les artistes Selka Abdelwahab, du M’Zab (Ghardaïa), classé patrimoine universel par l’UNESCO patrimoine de la vallée du M’Zab n’est pas seulement historique et Hachemi Ameur, Kalouza Mohamed en 1982 , est un ensemble urbain riche en vestiges historiques, ses architectural, mais également culturel, artisanal et immatériel, son Amine, Cherif Slimane, Halima Salem, édifices et l’originalité de sa beauté séculaire sont aujourd’hui classement patrimoine mondial constitue un atout supplémentaire Chemirik Dalila et Kaissar Sid Ahmed autant de patrimoines et de supports civilisationnels nécessitant de pour le développement économique de la région basé sur le touris - ont offert, chacun d’eux, une toile au les sauvegarder et réhabiliter pour les valoriser sur la base du res - me, a-t-il fait savoir, estimant que ce patrimoine « atypique » natu - Musée d’arts modernes d’Oran. pect de la matière originale. La région de Ghardaïa, avec l’en - rel, matériel et immatériel est le « seul domaine où on n’a pas de semble de ses Ksour conçus magistralement par les aïeux sous concurrent dans le monde ». APS

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 12 iNSOLITE Le Jeune Indépendant

En Corée du Nord, les à 73 ans, ce retraité est devenu condamnés à mort peuvent être un phénomène sur internet grâce exécutés par un obus de mortier ! à ses vidéos de peinture Avec 700 000 abonnés et plus de 31 millions de vues sur sa chaîne YouTube, Harumichi Shibasaki, 73 ans, est devenu une vraie star sur internet. Une popularité que ce professeur à la retraite passionné d’aquarelle compte mettre au service de ses fans en cette période difficile de pandémie. le régime nord-coréen est l’un des plus répressif dans le monde présidé par le fameux Kim Jong-un. Ce dictateur sans pitié a créé des camps pour la torture et l’exécution de tous ceux qui désobéissent à ses ordres. L’État a adopté des méthodes d’exécu - tion horribles, prenant l’exemple de l’un des ministres militaires de Kim Jong-Un qui a été exécuté sous les ordres de ce dernier par un obus de mortier parce qu’il a bu de l’alcool pen - dant la période de deuil pour son père Kim Jong-il. Le dictateur voulait que le ministre soit effacé de ce monde, qu’il disparaisse sans laissé de trace, et c’est ce qui s’est passé. Kim Jong-Un a aussi exécuté son oncle parce qu’il pensait que ce dernier pré - sentait une menace pour le régime, 120 chiens affamés ont effectué cette tâche. l n’y a pas d’âge pour avoir du succès. conseille d’observer non pas chaque feuille leur vie quotidienne », souligne ce fils de rizi - L’oncle n’était pas le seul à être dévoré Harumichi Shibasaki, un artiste peintre individuellement mais l’arbre dans son culteurs. par les chiens, sa femme et ses enfants japonais de 73 ans est devenu récem - ensemble », explique Harumichi Shibasaki à « Par conséquent, mon état d’esprit a changé. aussi. mient un véritable phénomène sur internet la chaîne de télévision américaine CNN. J’espère avec mes vidéos aider les gens à grâce à sa chaîne YouTube Watercolor by Shi - s’améliorer en peinture mais aussi leur appor - basaki. une chAîne créée en 2017 ter un peu de légèreté dans le contexte actuel mackenzie scott, ex- Lancée en 2017 et plutôt confidentielle, la », ajoute-t-il. L’engouement pour ses tutoriels épouse du patron 700 000 Abonnés fidèles chaîne « Watercolor by Shibasaki » a pris une d’aquarelle se traduit notamment par l’explo - d’Amazon, donne 4 La chaîne propose une série de tutoriels et ampleur inédite à cause du coronavirus. sion du nombre de ses abonnés. Selon CNN, vidéos pratiques afin d’apprendre rapidement Les différents confinements à travers le plus de la moitié de ses fans actuels l’ont milliards à de bonnes et facilement à peindre à l’aquarelle. Pas monde mis en place à cause de la pandémie rejoint depuis le début de la crise sanitaire œuvres moins de 700 000 abonnés suivent avec fièvre de Covid-19 ont obligé des millions de per - mondiale. chaque publication du fringant septuagénaire sonnes à rester chez elles. à la moustache immaculée, toujours impecca - Après le travail ou tout simplement pour s’oc - un retrAité (sur)connecté blement taillée. cuper, beaucoup d’entre elles se sont lancées L’artiste septuagénaire est extrêmement Au total, celui qui a été enseignant et artiste dans la découverte de nouveaux hobbies. Cer - connecté : YouTube, Facebook, Instagram, et peintre pendant 40 ans comptabilise plus de taines se sont mises au bricolage, d’autres au même TikTok tout récemment… Harumichi 31 millions de vues sur YouTube. Sa vidéo la sport ou au yoga. Shibasaki est très présent sur les réseaux plus populaire avec plus de 5 millions de D’autres encore, comme les abonnés de sociaux. visionnages est un tutoriel de cinq minutes Harumichi Shibasaki, se sont tournés vers des Une aisance 2.0 cultivée depuis ses 70 ans expliquant comment réussir à peindre un activités artistiques. avec l’aide de son fils. Pas avare en défis, arbre. « J’ai compris que mes vidéos ont aidé bien Harumichi Shibasaki a également appris à se « Quand il s’agit de dessiner un arbre, les des gens, non seulement à devenir bons en servir d’un appareil photo et s’est essayé à la gens se concentrent généralement sur le fait peinture, mais que cela leur mettait aussi un vidéo. Il assure qu’il réalise aujourd’hui 90 % lA milliArdAire américaine Mac - qu’il y a beaucoup de feuilles. Mais je leur peu de baume au cœur, et les stimulait dans de la production vidéo lui-même. Kenzie Scott, romancière et ex-épouse de l’homme le plus riche de la planète, le patron d’Amazon Jeff Bezos, a révélé Céréales de plateforme de courtes vidéos a plateforme, les utilisateurs et utili - dans une tribune avoir fait don d’une par - pancake, gâteau fait émerger de nombreuses satrices de TikTok, ont aussi tie de sa colossale fortune. Elle a versé 4 à la glace… Voici les recettes de cuisine assez inatten - appris à faire un cake à la bana - milliards de dollars à plus de 350 organi - dues. Le réseau social, particuliè - ne, ou même du Whipped Coffee, sations caritatives ces quatre derniers recettes les plus rement populaire depuis l’épidé - parfois plus connu sous le nom de mois. populaires sur mie de coronavirus, a révélé dalgona coffee. Cette recette par - C’est ce qui s’appelle avoir le cœur sur la TikTok quelles étaient les vidéos de cuisi - ticulièrement photogénique à main. La romancière américaine Mac - ne les plus appréciées de l’année. base de café est particulièrement Kenzie Scott vient de dévoiler, dans une Car non, il n’y a pas que des prisée puisqu’elle arrive à la tribune publiée sur le site Medium, avoir blagues, des danses ou des défis deuxième place du classement ne, le chef a commenté de nom - fait don de 4 milliards de dollars à 384 musicaux sur TikTok. Et la nourri - culinaire de TikTok. breuses vidéos de cuisiniers en organisations caritatives américaines. Un ture préférée des amateurs et La confection de gâteaux à la herbe. Pour le plus grand plaisir post qui a récolté plus de 10 000 « j’aime amatrices de TikTok est… les glace, un dessert très beau esthé - des fans : il réunit pas moins de » sur le site. céréales de pancake. Plusieurs tiquement, a également captivé 17,2 millions d’abonnés. Comme Un généreux geste que l’ex-épouse du vidéos de cette recette très origi - les internautes, tout comme une à la télévision, on peut par fondateur d’Amazon Jeff Bezos a accom - tout Au long de cette année, nale cumulent plusieurs millions tentative osée de mélange de exemple l’entendre se plaindre pli en à peine quatre mois. La raison ? Le vous avez été nombreux à vous de vues. Le chanteur Jason Deru - pepperoni, de poivron et de fro - d’une mauvaise cuisson de colossal impact de la pandémie du Covid- rendre sur l’application de courtes lo, l’une des stars les plus popu - mage à la crème. pommes de terre, ou encore du 19 aux États-Unis. vidéos TikTok. En plus des laires sur TikTok, s’est lui-même non-respect de mesures d’hygiè - « Cette pandémie a été un boulet de danses ou autres défis musicaux, pris au jeu en mélangeant farine, Gordon Ramsay, star ne. D’autres vidéos un peu plus démolition dans la vie des Américains. de nombreuses recettes de cuisi - lait et œuf dans une poêle. Une culinaire à la télé mais aussi pédagogiques complètent ce top Les pertes économiques et les consé - ne ont été proposées. Avec des vidéo aimée près de 2 millions de sur TikTok 10. Citons par exemple un post quences en matière de santé ont été pires résultats parfois très inattendus… fois. En sixième position, arrivent des aimé près de 4 millions de fois pour les femmes, pour les personnes de Avez-vous déjà pensé à faire des vidéos de recettes assez origi - expliquant, en seulement 60 couleur et pour les personnes pauvres, céréales de pancake ou un Cake à la banane, Whipped nales : celles commentées par le secondes, comment une graine écrit MacKenzie Scott. Pendant ce temps, gâteau à la glace ? Si la réponse Coffee et gâteaux à la glace chef britannique Gordon Ramsay. de cacao devient une tablette de la richesse des milliardaires s’est consi - est non, TikTok l’a fait pour vous ! En seulement 60 secondes, Star du petit écran au Royaume- chocolat. dérablement accrue. » Tout au long de l’année 2020, la temps maxical des vidéos de la Uni pour ses émissions de cuisi -

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 tECH 13

E-commerce : Amazon, le très pratique bouc émissaire des incompétents Business : Le géant du e-commerce américain revendique 1 % du commerce de détail en France. Pourtant, beaucoup le dépeignent comme responsable de la faillite des petits commerces en ces temps de crise. Une accusation injuste.

oici donc que quand le nom d'Ama- de marché d'Amazon, les petits commerces pour faire profiter les PME du numérique. Les Enfin, tirer à vue sur Amazon, voir dans cette zon apparaît dans le débat public ont beaucoup à faire avant d'arriver à maturité commerçants français peuvent bénéficier entreprise le géant de la tech qui truste l'e- désormais, c'est la curée. Jamais le sur le digital. Sans parler des injonctions d'une inscription offerte pendant 3 mois sur la commerce en France est tout simplement une vdébat entre "pros" et "anti" Amazon n'a été paradoxales de nos gouvernants. plateforme, ainsi que de crédits publicitaires idée reçue. Dans le monde de la tech, ce sont aussi aigu. Les commerçants qui tentent de pour faire remonter leurs articles et d'un les Boulanger et autre Fnac qui en ce e préparer aux ventes de fin d'année en plei- s d'Amazon sert aussi les accompagnement personnalisé. In fine, que moment tirent les marrons du feu. ne période de confinement sont aux pre- La croissance mières loges. petits marchands ces PME finissent sur la marketplace d'Ama- Ce sont eux qui bénéficieront peut-être le plus Les politiques français eux ne refusent pas de Alors oui, le confinement bénéficie à Amazon. zon ou pas, cela leur permettra bien plus de de l'épouvantail du Black Friday. L'événement mettre du sel sur la plaie, citant les Le PDG France, Frédéric Duval, s'est passer au numérique que la vague promesse du 27 novembre prochain pourrait de fait défaillances du modèle français, et les d'ailleurs félicité ce matin au micro de France d'un chèque de 500 euros. achever le moral des commerçants. enquêtes antitrust au sein de l'UE. Ce lyncha- Inter de l'augmentation de « 40 à 50 % » de Ce qui compte, affirme Frédéric Duval, c'est Le Black Friday démarre dans moins de 10 ge n'est pas justifié. l'activité de la plateforme depuis plus de deux de créer une dynamique nationale. jours maintenant, et les commerces phy- Seuls 30 % des commerces sont digitalisés semaines. Amazon attire indéniablement les « Le 8 décembre, à l'occasion de l'Amazon siques ne devraient pas rouvrir leurs portes le en France, contre 70 % pour nos voisins alle- acheteurs qui ont troqué leurs sacs de course Academy, on va lancer un module de forma- 27 novembre pour l'occasion, d'après les pro- mands. Si le numérique ne décolle pas, est- contre des paniers virtuels. tion très général, qui va au-delà d'Amazon et pos d'Olivier Véran sur BFMTV. Rien n'in- ce la faute d'Amazon ? « On n'est pas les adversaires de l'Etat, bien qui va parler des réseaux sociaux, de l'e-com- dique qu'Amazon France fera une croix des- Quand Bruno Lemaire annonce 500 euros au contraire », martèle Frédéric Duval, qui merce, d'une e-boutique, des vecteurs de sus, en dépit des pressions. La guerre à aux commerçants pour se digitaliser, cela fait conteste l'image du "grand méchant" que croissance que cette activité peut donner », coups de promotions devrait, comme chaque rire jaune n'importe quel concepteur de site beaucoup dépeignent. Le PDG rappelle que explique-t-il. Oui, aussi cruel que cela puisse année, voir s'affronter les plus gros reven- de e-commerce. La faute à Amazon ? la croissance d'Amazon sert aussi les petits être pour la French Tech et les subventions deurs et sites marchands. Quand Bruno Lemaire mentionne la somme commerçants. « [Amazon] est une entreprise publiques, c'est Amazon qui va numériser le Selon Frédéric Duval, le choix de maintenir ou de 1 500 euros en moyenne pour créer un site qui donne la possibilité à des dizaines de mil- commerce en France. En ramassant peut- non le Black Friday est, en dépit de ce que de e-commerce, c'est certainement sans liers d'entreprises de vendre par son intermé- être au passage le chèque de 500 euros dis- beaucoup pensent, une décision aussi soli- compter les briques numériques qu'il faut bien diaire. tribué par Bruno Lemaire aux commerçants daire vis-à-vis des 11 000 marchands tiers avoir en tête pour se lancer sur de bonnes C'est 6 unités sur 10 sur notre site qui sont en détresse. présents à ce jour sur Amazon.fr, qui ont déjà bases. La faute à Amazon ? vendues par des entreprises tierces. » préparé leurs stocks pour les fêtes de fin bref, avant même de se préoccuper des parts Oui, le géant du e-commerce met le paquet L'inconnue du Black Friday d'année.

leur bureau et se connecter ou créer un teurs de fournir des mises à jour/alertes sur microsoft enrichit teams compte Microsoft personnel. Les utilisateurs leur localisation physique. ont également la possibilité d'ajouter un D'autres nouvelles fonctionnalités mobiles de nouvelles fonctionnalités compte personnel à un compte de travail centrées sur l'utilisateur, qui, selon Microsoft, Teams existant. commencent à être déployées maintenant et seront entièrement disponibles en avant-pre - dédiées au grand public Pas de concurrence avec Skype selon mière sur iOS et Android « dans les pro - Microsoft chaines semaines »: Microsoft explique déployer cette option « ajouter les événements de groupe de ses lentement » auprès de ses clients commer - chats au calendrier de son appareil ; ciaux existants ; sa direction a signalé son obtenir des mises à jour des tâches et des intention de permettre aux utilisateurs d'ajou - lieux dans son flux d'activité ; ter un compte personnel Teams à un compte ajouter une photo à son coffre-fort personnel. unique travail/école au début de ce mois. Rappelons qu'il n'existe pas d'application Microsoft a également annoncé l'ajout des Teams séparée pour le grand public. Micro - aperçus de nouvelles fonctionnalités grand soft ajoute plutôt des fonctionnalités grand public aux applications mobiles Teams exis - public aux applications de travail Teams exis - tantes. tantes et aux applications web Teams. Aussi : Les utilisateurs ont désormais la possibilité pour l'instant, Microsoft ne dit pas qu'il prévoit de chatter avec des contacts sur iOS et de remplacer Skype par Teams ; les respon - Android qui n'ont pas Teams installé sur leur sables du géant américain continuent de dire téléphone en les ajoutant à un chat de grou - que les deux servent des objectifs différents, Technologie : Alors que Teams est principa - qu'à 250 participants ; synchroniser de pe. Ils bénéficient également d'une nouvelle Teams étant plus qu'un "simple" moyen de lement centré sur la productivité, Microsoft manière transparente les discussions exis - fonction de localisation qui permet aux utilisa - chatter et de passer des appels audio/vidéo. vient d'enrichir la plateforme de fonctionnali - tantes d'un téléphone à un ordinateur et pour - tés dédiées au grand public. Et Skype dans suivre les conversations sur l'appareil de tout ça ? votre choix ; parler gratuitement toute la jour - Microsoft a commencé à déployer des fonc - née avec ses amis et sa famille par le biais À l’occasion de la tionnalités dédiées au grand public sur sa d'appels vidéo ou audio ; partager des invita - conférence Build, la plateforme de visioconférence Teams. tions à des réunions vidéo avec n'importe qui, firme américaine a Celles-ci sont portées dès ce vendredi sur les même s'ils n'ont pas Teams ; annoncé le lancement itérations desktop et navigateur et le seront visualiser jusqu'à 49 personnes dans de nouvelles fonctionna - sur ses versions iOS et Android à compter du un cadre en mode Galerie ou Ensemble ; lités pour améliorer le début d'année 2021. télécharger et partager des photos et des développement et la ges - vidéos depuis son ordinateur dans n'importe tion des applications sur A partir de ce vendredi, il sera désormais quel chat personnel ou de groupe. sa plateforme Teams. possible de : Pour accéder à ces fonctionnalités Teams lancer une discussion personnelle ou créer grand public, les utilisateurs peuvent une discussion de groupe pouvant aller jus - télécharger l'application Teams sur

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 14 ANNONCES CLASSÉES LLee FFoorrffaaiitt ++ ce *uNe Petite aNNoNCe de 4 LigNes doNt ChaCuNe ComPreNdrait - 26 sàigNes2 (es0PaC0e Co mDPrisA) l’Annon

www.jeune-independant.net ***** ouest : sio publicité 3, rue ibn Khaldoun, annaba Constantine fondé le 28 mars 1990 edité par la sarL groupe est : sie régie pub ji mob. : tél-fax : © 1990-2020 quotidien nAtionAl Presse et Communication au simPraL tél. : (021) 66.26.13 (0662) 18.41.81 (031) 66.32.64 d’informAtion fax : (021) 66.06.10 fax : Jeune-Indépendant. Tous droits capital de 9 764 000 da ****** • Bejaïa réservés. Reproduction partielle maison de la Presse ***** flAshAge [email protected] (038) 80.20.36 Bejaïa : Centre Commercial ou totale, par quelque procédé tahar-djaout Centre, est : Lji • tizi ouzou saBraChou, quartier sghir que ce soit, interdite sans 1, rue Bachir-attar, contActez Aussi 6, rue Capitaine si abdallah autorisation expresse de la er ****** Bureau N°10 Place du 1 -mai gérant Anep 15 000 Direction. aLi meCheri diffusion n° tél : Les documents remis, envoyés 16016 alger Centre : CidP. 1 rue pasteur, Alger tizi ouzou directeur tél. : 021 73 76 78 tél. : 034-12-66-21 ou électroniquement transmis au tél. : ouest : sedor. journal ne sont pas retournés et (021) 67.07.48/49 de la publication 021 73 71 28 (026) 22.95.62 email : [email protected] est : eurl KdP ne peuvent faire l'objet d'aucune (021) 67.15.45 Boudjedri tahar 021 73 30 43 fax : • tipasa réclamation, sauf accord écrit (021) 67.31.83 (KameL maNsari) ****** fax : 021 73 95 59 (026) 22.95.62 B.P. 66-a préalable. (070 25.19.19 ***** tirAge ****** • Constantine 42 000 tipasa fax : impression 3500 exemplaires bureAux régionAux maison de la persse ahmed tél. : (021) 67.07.46 Centre : sia ****** • annaba taâkoucht, (024) 43.60.26

Le jeuNe iNdéPeNdaNt # 6888 du LuNdi 11 jaNvier 2021 le jeune indépendant # 6888 du Lundi 11 JANVIER 2021TELÉVISION 15 télévision PROGRAMME DU JOUR

21 h 05 Série humoristique (2020 - France) Sam

21 h 05 Série policière (2021 - Grande-Bretagne) The Bay 20 h 59 Magazine de société Opération renaissance 21 h 05 Série humoristique 2020 - France Ovni(s)

21 h 05 Cinéma - Film d'action Etats-Unis - 2016 Deadpool

20 h 50 Cinéma - Film de science-fiction Etats-Unis - 1992 Alien 3 21 h 05 Série humoristique France - 6 saisons - 347 épisodes Kaamelott

21 h 00 Cinéma - Comédie Le coup du siècle

21 h 15 Cinéma - Film d'action Evasion 3 : The Extractors 21 h 00 Cinéma - Thriller Eye for an Eye

20 h 50 Cinéma - Comédie France - Belgique - 2020 Le lion 21 h 05 Cinéma - Thriller Etats-Unis - 2018 Death Wish

21h00 la chaine

JEUNE INDEPENDANT

Série d'animation (2020 - Etats-Unis) Crossing Swords En tant que seul écuyer non circoncis, Patrick apprend qu'il devra l'être s'il souhaite garder son poste. Blossom célèbre quant à elle l'arrivée de ses premières règles et apprend qu'elle sera bientôt for - cée de porter une ceinture de chasteté, l'empêchant de perdre sa virginité avec son petit-ami Keefer. Elle fait appel à Patrick pour l'aider à laisser libre cours à ses désirs lors de sa soirée "Super Sweet Period". Toux deux sont alors douloureusement confrontés à l'obligation de grandir...

23 h 06 Série humoristique (2019 - Etats-Unis) Saison 1 - Épisode 1: La rentrée - 30min PEN15 Anna Kone et Maya Ishii-Peters, sont les meilleures amies du monde. Toutes deux ont 13 ans et se réjouissent de faire leur rentrée en 4e ensemble dans un nouveau collège. Les deux adolescentes se pro - mettent de vivre ensemble toutes leurs premières fois : cigarette, alcool, petit ami. Tandis qu'Anna cherche à attirer l'attention d'Alex, Maya s'imagine que Brandt et Dustin, les deux garçons les plus beaux du collège, sont amoureux d'elle. HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a PRIÈRES 06:10 12:37 15:14 17:37 18:59 06:14 12:42 15:20 17:43 19:05 06:29 12:56 15:33 17:56 19:18 06:14 12:47 15:35 17:58 19:16 06:35 13:03 15:42 18:04 19:26 06:40 13:08 15:47 18:10 19:31 06:43 13:11 15:51 18:13 19:35

Maximales Minimales N° 6888 — LUNDI 11 JANVIER 2021 Alger 14° 7° Oran 11° 3° Constantine 11° 3° Ouargla 17° 5° www.jeune-independant.net [email protected] sahara oCCideNtaL centre régionAl Anti-cAncer d’Amizour Le mouvement lLeas Et atvs-Unois olnt ouever-t hfiear unce reeprés endtatieon a ud Sahara voccidednta l, às Dackhlah préecisénmenkt. Ceetter associatif local décision contredit largement les propos du sous-secrétaire d’Etat adjoint américain chargé des questions réclame le lancement du Proche-Orient, David Schenker, tenus, jeudi dernier à Alger, sur les informations relayées par des médias des travaux marocains faisant état de l’intention de Washington d’établir une base militaire au Sahara occidental. exprimant lors d’une reconnaissance américaine de la plusieurs associations de la conférence de presse souveraineté de Rabat sur le commune d’Amizour, des citoyens tenue au siège de Sahara occidental. et des parents de cancéreux se sont s’l’ambassade américaine à Alger, Le secrétaire d’Etat américain rassemblés hier à la place dite en marge de sa visite en Algérie, adjoint pour le Proche-Orient et SNTV d’Amizour pour dénoncer Schenker a déclaré : «Je tiens à l’Afrique du Nord, David Schen - le blocage par un exploitant être très clair : les Etats-Unis ne ker, s’est rendu samedi dernier agricole du projet de construction sont pas en passe d’établir une au Sahara occidental, un mois d’un centre anti-cancer (CAC) à base américaine au Sahara occi - après la reconnaissance par les Lamheli. C’est le deuxième dental», précisant que «le com - Etats-Unis de la souveraineté du rassemblement organisé par le mandement des Etats-Unis pour Maroc sur l’ancienne colonie mouvement associatif local l’Afrique (Africom) n’a pas évo - espagnole. puisqu’un sit-in avait été organisé qué le transfert de son siège au A son arrivée à Laâyoune, après pour le même motif, en octobre Sahara occidental». une tournée régionale qui l’a dernier, sur le site devant Il s’agit d’une information conduit en Algérie et en Jorda - accueillir le futur centre régional «infondée» qui a suscité beau - nie, David Schenker a visité le anti-cancer (CAC). Cette action a coup de questions récemment, siège de la mission de l’ONU au été organisée aussi afin de suite aux informations relayées Sahara occidental, la Minurso rappeler aux autorités locales leur par plusieurs médias, notamment restée spectatrice, à la mi- engagement, qui consiste à marocains, a-t-il soutenu. novembre, quand le Maroc a procéder à l’installation du Le président US sortant, Donald déployé ses troupes dans une chantier de ce projet très attendu Trump, au mépris de la position zone tampon pour «sécuriser» la et au lancement des travaux, et ce de la communauté internationale seule route vers l’Afrique de après la levée des oppositions. - l’ONU considère le Sahara l’Ouest, à la frontière avec la Pour les manifestants, «il n’y pas occidental comme «un territoire Mauritanie. de motif pour que le projet ne autonome» dans l’attente d’un Ce mouvement militaire a pous - démarre pas. L’extraction du statut définitif - vis-à-vis du droit sé le Polisario à rompre le ces - terrain a été effectuée et du peuple sahraoui à choisir son Emirats arabes unis, le Bahreïn pour le Proche-Orient et sez-le-feu, signé en 1991 sous l’indemnisation des fellahs qui destin ainsi que celles, tranchées, et le Soudan -, tout en légitimant l’Afrique du Nord, David Schen - l’égide de l’ONU. Joe Biden, le exploitaient l’assiette est une d’éminentes personnalités poli - sa présence au Sahara occiden - ker, qui présidera l’événement. président américain élu, ne s’est question acquise». Ils regrettent tiques, y compris de son propre tal», relève l’agence qui précise «Un geste diplomatique fort» pas encore prononcé sur le dos - cependant que le seul problème parti, avait annoncé la reconnais - que la représentation sera instal - destiné à concrétiser la nouvelle sier du Sahara occidental. qui reste à régler «est l’opposition sance de «la souveraineté maro - lée à Dakhla, port de pêche situé carte du Maroc intégrant le «Chaque Administration dispose d’un citoyen qui occupe la caine sur le Sahara occidental». dans le sud du Sahara occidental, Sahara occidental, telle qu’adop - de la prérogative de décider de sa parcelle de terrain qui doit Un oukase pour lequel ses destiné à devenir un «hub mariti - tée dans le cadre de l’accord tri - politique étrangère», a rappelé recevoir la base de vie du groupe équipes ont déployé «au pas de me régional» desservant partite signé le 22 décembre par David Schenker à Alger. Un Cosider, l’entreprise retenue pour charge, les dispositions de l’ac - l’Afrique et les Canaries grâce à les Américains, les Israéliens et marché de dupe que le nouveau la réalisation de cette structure cord qui a fait du Maroc le qua - un projet colossal de développe - les Marocains, actant une norma - président élu Joe Biden ne man - sanitaire». D’ailleurs, sur place, trième pays à normaliser ses ment lancé par Rabat. C’est ce lisation diplomatique entre le quera pas de remettre en cause. les manifestants ont arboré des relations avec Israël - après les même secrétaire d’Etat adjoint Maroc et l’Etat hébreu, avec une Hocine Adryen banderoles. Sur l’une d’entre elles, on pouvait lire : «Halte à la mafia du foncier». Pour rappel, la base Les far tireNt sur des CiviLs mauritaNieNs de vie de Cosider devait être installée il y a plus de deux mois. Mardi passé, une séance de travail avait été organisée par les les unités sahraouies poursuivent autorités de la wilaya au niveau du site, et ce après une visite du wali venu s’enquérir des mesures leurs attaques préparatoires liées à l’installation l’Armée de libération sahraouie poursuit Plus au sud, vers la zone de Al Guerguerat, la américain sortant, Donald Trump, de la pré - du chantier de l’entreprise Cosider toujours ses attaques contre les cantonne - tension est vive. L’armée marocaine a détruit tendue souveraineté marocaine sur le Sahara chargée de la réalisation du CAC. ments des forces d’occupation marocaines, ce samedi un véhicule civil mauritanien, qui occidental, exigeant son annulation pure et «Des instructions ont été données notamment le long du mur de sable. Après transportait des orpailleurs. Aucune informa - simple. sur place aux directeurs de avoir ciblé de nombreux positions des soldats tion sur des pertes humaines n’a été fournie. Selon le texte de la pétition diffusé sur les l’énergie, de la Sadeg (Société de de l’occupation au cours de la semaine écou - Il y a quelques jours, des soldats des FAR ont réseaux sociaux, «la décolonisation du Saha - distribution de gaz et d’électricité) lée qui ont laissé certaines de leurs bases en tiré sur une patrouille de l’armée maurita - ra occidental ne consiste pas seulement à et au directeur des ressources en ruines, les unités de l’Armée sahraouie ont nienne, sans faire de victimes. Cette zone qui imposer le respect des normes des Nations eau, afin d’assister l’entreprise lancé avant hier un «bombardement dévasta - jouxte trois territoires, mauritanien, sahraoui unies en matière d’autodétermination et Cosider et alimenter la base de vie teur, sur des positions de l’armée royale occupé et des régions libérées connaît une contre la domination étrangère. ainsi que le chantier de cette marocaine retranchées à Miran, dans le sec - grande fébrilité. Il s’agit aussi de contrecarrer les forces colo - entreprise en eau potable et en teur de Smara». En outre, «des unités avan - Les FAR surexcitées et sur le qui vive tentent niales et l’occupation qui ont longtemps électricité», a souligné la cellule cées de l’APLS ont bombardé des positions de construire des fortifications nouvelles et déstabilisé l’Afrique et le Moyen-Orient», de communication de la wilaya. ennemies retranchées dans la région de d’installer de positions de surveillance. Cette rappelant que «le droit du peuple sahraoui à «Toutes les conditions doivent être Lafreena du secteur de Smara», selon un zone connaissaît dans son principal couloir l’autodétermination a été reconnu par la Cour réunies afin de permettre le communiqué militaire sahraoui. D’autres une certaine activité, il y a quelques mois, internationale de justice, la Cour européenne démarrage des travaux de positions marocaines à Aouserd et Al Bakary avant de devenir déserte depuis l’agression de justice, l’Union africaine, l’Assemblée réalisation du centre anti-cancer, ont été visées par des raids intenses. des FAR contre les populations civiles sah - générale de l’ONU et le Conseil de sécurité et ce dans les meilleurs délais», a- Les bombardements ont également visé les raouie en novembre dernier. En face, les de l’ONU». t-on ajouté. positions de «soldats ennemis retranchées troupes mauritaniennes observent l’agitation D’un autre côté, les signataires du document Pour rappel, au début du mois de dans la région ouest de Fadrt Tamat, secteur des forces d’occupation marocaines, qui estiment que le mandat de la Mission des septembre, une délégation s’était Hawza, et dans la région d’Amqali du secteur semblent se résoudre à rebâtir un autre mur Nations unies pour le référendum au Sahara rendue sur les lieux où des Smara, dans la région d’Akwirt Ould Abalal, de sables dans ce secteur. occidental (Minurso) doit être élargi pour discussions avaient eu lieu avec le secteur d’Al Mahbas, la région de Rus Sebti, Sur le plan politique, des universitaires, cher - inclure le suivi de la situation des droits de bénéficiaire de la concession secteur d’Al Mahbas, et la région d’Abirat cheurs et activistes de différents pays ont l’homme dans les territoires occupés du agricole qui s’opposait à Tinushad, secteur d’Al Mahbas», a conclu le signé une pétition dans laquelle ils condam - Sahara occidental. l’installation de l’entreprise et un communiqué. nent la reconnaissance par le président Mohamed K. terrain d’entente avait été trouvé. تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ Downloaded from : Medias DZ Portail

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة jounraux algeriens

www.star7arab.com