QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - DIMANCHE 27 JANVIER 2019 - N°5081 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

AOKAS LE PST MET EN GARDE CONTRE «L’INVESTISSEMENT PRÉDATEUR» «Ces barons qui veulent accaparer la bande boisée…»

Page 5.

FRANCK DUMAS, ENTRAÎNEUR DE LA JSK, REVIENT SUR LE MATCH FACE À L’ASAM «Je suis déçu pour mes joueurs» Page 23. ISSN 1112-3842 BÉJAÏA LA VOIE FERRÉE SUBMERGÉE PAR LES TORRENTS ENTRE SIDI AÏCH ET TAKERIETZ TIZI-OUZOU COLLOQUE LE TRANSPORT FERROVIAIRE SUR MOHAMMED ARKOUN TOUJOURS INTERROMPU Le trafic ferroviaire (de voyageurs et de marchandises) ne devrait reprendre qu’en fin de semaine, le temps de dégager la voie, submergée, indique-t-on. Page 6.

L’éloge de Ghaleb Bencheikh Pages 2 et 3.

SEDDOUK Un couple meurt asphyxié par le monoxyde de carbone Page 7.

BOUIRA LA GENDARMERIE DRESSE SON BILAN DE L’ANNÉE 2018

La criminalité et les accidents en baisse Page 4. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 17 Max : 19 Max : 18 Max : 17 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 09 Min : 07 Min : 04 Min : 05 SP RTS DIMANCHE 27 JANVIER 2019 N°5081

LIGUE 1 MOBILIS (19e journée) CSC - MOB aujourd’hui à 17H MC Alger Le MOB sera en Cherif El appel aujourd’hui Ouezzani au stade Hamlaoui LES CRABES EN suspendu de Constantine, où il affrontera le pour dopage e milieu de terrain défen- CSC, dans un Lsif du MC Alger (Ligue 1 match comptant DANGER À CIRTA algérienne de football) Hichem Chérif-El Ouezzani, pour la 19e journée contrôlé positif lors du match contre le CR Belouizdad (1-1), de la Ligue 1 disputé le 17 janvier 2019, Mobilis. dans le cadre de la 18e journée du championnat, est a rencontre revêt une grande suspendu provisoirement importance pour les Crabes avant son audition, a annoncé Lqui ne peuvent se permettre hier la Ligue de football pro- de perdre. En face, le CSC aura à fessionnel (LFP). " La com- cœur de poursuivre sur sa lancée et mission de discipline de la confirmer son retour au premier LFP a prononcé une suspen- plan. Le CS Constantine (4e, 25 sion provisoire du joueur du pts), complètement revigoré par ses MC Alger Hichem Cherif El- 9 victoires consécutives, toutes Ouazzani à compter du 26 compétitions confondues, semble janvier jusqu'à son audition décidé à l'emporter à domicile face lors la séance du Mercredi 30 au MO Béjaïa (11e, 19 pts), qui Janvier 2019 à 13h00" , reste sur une lourde défaite devant indique la LFP dans un com- son public face au MC Oran (0-3). muniqué. Il s'agit du deuxiè- C’est pour dire que le coach du me cas avéré de dopage MOB Kheireddine Madoui, de plus depuis le début de la saison, en plus cible de critiques d’une après celui du gardien de but bonne partie de la galerie béjaouie, de l'US Biskra (Ligue 2) sus- jouera ses dernières cartes aujour- pendu le 10 décembre dernier pour six mois dont trois mois d’hui dans un système ultras défen- d’efforts. De leur côté, les suppor- après des jours mouvementés Soltane, Herida et Ali avec sursis. " Suite à l’examen sif, afin d’annihiler les attaques des ters s’apprêtent à se déplacer à connus par le club ces derniers des pièces versées au dossier, Constantinois. Pour constituer le Cirta en force, pour soutenir les temps. Lors de la réunion des Guechi sanctionnés et aux rapports du laboratoire onze le plus performant, face au camarades de Toual malgré les actionnaires avant-hier, il a été La commission de discipline pré- antidopage de Lausanne champion d’Algérie, le staff tech- mauvaises conditions climatiques. décidé le maintien de Boudiab Arab sidée par Farid Zizi a auditionné (Suisse) accrédité par l’agence nique peut compter sur la totalité Signalons que la commission d’ar- comme président du CA et de l’in- vendredi passé trois joueurs pour mondiale antidopage AMA et des joueurs, excepté Amokrane, bitrage de la fédération a désigné corporation de Bennai Arab et cas d’indiscipline, il s’agit de au rapport de la commission Herida et Soltane. Le coach béjaoui Bessiri comme arbitre central, il Akli Adrar au conseil de gestion Soltane, Herida et Ali Guechi. médicale fédérale de la FAF, doit notamment trouver des solu- sera assisté d’Etchiali et d’Omari, comme respectivement premier D’après une source proche, la direc- sous-commission antidopage : tions pour le compartiment défensif alors que Dafri sera le quatrième vice-président et second vice-prési- tion a frappé fort cette fois en tou- présence d’une substance qui encaisse des buts faciles et com- arbitre. dent. Lors de la dite réunion, les chant directement les salaires de interdite, de ses métabolites met des erreurs de débutants. La dirigeants ont confié le poste de ces joueurs. La même source nous a (Benzoylecgonine et direction quant à elle a rassuré les Meddas nouveau coordinateur à Djelloul Meddas avoué que Mardi prochain, 5 autres Methylergonine) dans l’échan- joueurs quant à leur dû et leur ont pour s’occuper du volet technique joueurs seront auditionnés devant coordinateur du club tillon (A) du joueur sous promis une forte prime en cas de en compagnie du staff technique en la CD, il s’agit de Boukhenchouche, N.4219 459 collecté lors du victoire. La balle est donc chez les Un nouveau réaménagement a tou- place, ainsi que du violet organisa- Bouheniche, Mazari , Toual et match entre MCA-CRB de la joueurs qui doivent fournir plus ché l’organigramme du MOB tionnel. Kadri. Z. H. 18ème journée du champion- nat Ligue 1, conformément au SOLTANI MOHAMED KAMEL, attaquant du MOB règlement antidopage de la FIFA notamment les articles 06 et 34, articles 109 et 110 du «On peut piéger le CSC» code disciplinaire de la FAF" , L’attaquant du MOB, Soltani avec un probant résultat et je sens qu’on peut Les supporters s’inquiètent de plus en plus, précise la LFP. Mohamed Kamel, nous parle de piéger le CSC chez lui. Le match ne sera pas faci- un message pour leur remonter le moral ? l’état d’esprit du groupe et de ses le pour nous devant une équipe qui carbure bien Mathématiquement, aucune équipe n’a assuré le préparatifs pour le match face au CSC. ces derniers jours, mais on doit rester soudés et maintien et aucune n’est condamnée à la reléga- USM Alger concentrés tout au long de la partie. tion. Donc, toutes les équipes ont leurs chances et il suffit de croire en ses capacités pour atteindre Zemammouche prêté La Dépêche de Kabylie : Vous allez affronter Avez-vous les moyens de réaliser son objectif. J’espère seulement que nos suppor- le champion d’Algérie en titre, comment un bon résultat à Constantine ? ters resteront derrière l’équipe qui a besoin à un club saoudien allez-vous aborder ce match ? Côté effectif, on peut tenir tête à n’importe quel- d’eux en ces moments difficiles, ils doivent soute- Soltani Mohamed Kamel : Nous ne nous soucions le équipe. Notre seul problème est d’ordre psy- nir les joueurs dans tous les matchs restants, car e gardien de but, Mohamed pas du statut de notre adversaire. Notre objectif chologique. Si on arrive à décrocher un bon nos chances pour le maintien restent intactes. LLamine Zemmamouche a dis- est de réaliser le meilleur résultat possible. Nous résultat à Constantine, ça sera le déclic pour la Propos recueillis par Z. H. puté hier son dernier match avec irons à Constantine dans le seul but de revenir suite. l'USM Alger avant de prendre la direction de l'Arabie Saoudite. En Grâce à sa victoire (2-0) contre la JSS effet, les dirigeants du club algérois ont trouvé un accord avec le club Saoudien Ouhod pour le prêt du por- L’USMA consolide son fauteuil tier de 33 ans durant 4 mois, soit n s’imposant hier après-midi au reste à la cinquième place au classe- alors que l’OM rétrograde à la 10e dérouler avant-hier entre le DRB jusqu'à la fin de saison lui qui est Estade Omar Hammadi face à la ment général avec 25 unités. Les place avec 22 unités. La rencontre Tadjenanet et le CR Belouizdad, n’a encore sous contrat avec les JS Saoura (2-0), l’USM Alger qui buts de l’USMA ont été marqués ESS-MCA qui devait se jouer hier a pas eu lieu également. La pelouse Rouge et Noir jusqu’en 2020. totalise 40 points conforte son fau- par Chafai et Zouari. L’autre belle été reportée en raison des chutes de du stade Lahoua Smaïl est imprati- Zemmamouche qui n'a porté que les teuil de leader avec quatre points affaire de cette journée est à mettre neige sur la ville de Sétif. Ainsi cable en raison des fortes chutes de maillots du MCA et de l'USMA d’avance sur la JSK (36 points), à l’actif du PAC qui est revenu hier donc, l’ESS qui compte 24 points se neige qui se sont abattues sur la durant sa carrière a donc décidé de tenue en échec par l’ASAM ( 1-1), avec la victoire (1-0) de chez l’O retrouve avec deux matchs en région. suivre les pas de ses anciens compa- alors que la JSS, qui n’a pas abdi- Médéa. Un résultat qui propulse les moins après celui face à l’ASAM. R. S. triotes en championnat et en sélec- qué pour une place sur le podium, Algérois à la 4e place avec 27 points Pour rappel, le match devant se tion M'Bolhi, Asselah et Doukha. 2 L’ÉVÉNEMENT Dimanche 27 janvier 2019 TIZI-OUZOU Colloque sur Mohammed Arkoun D’éminents chercheurs présents

à la pensé de l’islam" . S’en est sui- islamologue et chercheur en soufis- D’éminents vie la conférence, sous l'intitulé me et Mohamed Benbrika, docteur chercheurs " Prolonger la pensée de en philosophie (université d’Alger), Mohammed Arkoun, en question- présenteront, respectivement, des participent, depuis nant l’inscription de l’islam dans les communications sur sociétés européennes contempo- " L'intelligentsia et intellectuels hier samedi à raines" de Abdelhafid Hammouche, algériens à l’épreuve de la pensée de Tizi-Ouzou, à un professeur à l’université de Lille Mohammed Arkoun", "Lecture (France) et enseignant-chercheur préliminaire de l’approche colloque en sociologie anthropologie et eth- d’Arkoun sur le texte coranique" et international sur la nologie auteur de travaux sur l’im- " Pensée philosophique et religieuse migration et les relations intercultu- de Mohammed Arkoun" . Ce col- pensée de relles et pratiques religieuses. Walid loque qui devait se tenir en Laggoune, professeur de droit novembre puis en décembre der- l’intellectuel et public (université d’Alger) devait niers a été reporté pour les 26 et 27 islamologue s’intéresser lui au " statut institu- de ce mois de janvier, par soucis de tionnel du religieux, entre raison réunir des spécialistes et des cher- algérien, islamique et raison juridique" . Au cheurs dans des disciplines en rela- deuxième et dernier jour (ndlr tion avec l’œuvre d’Arkoun, auteur Mohammed aujourd’hui dimanche) de ce col- de plusieurs ouvrages qui appellent Arkoun loque, il est programmé des com- à une interprétation critique de l’is- munications sous les thèmes " Au- lam, notamment l’islamologie et la (1928-2010), delà de l’islam, Mohammed philosophie, a rappelé le président organisé par Arkoun, savant et penseur univer- de l’APW, Youcef Aouchiche. Ce sel" par l’anthropologue et spécia- colloque est une occasion pour l’APW. liste de la culture berbère, directri- mettre en exergue l’apport de pensée subversive" . Ne pouvant se L’écrivaine et fille du penseur, ce des recherches à l’Ecole des l’œuvre de cet historien, islamo- rendre à Tizi-Ouzou étant pris par décédé le 14 septembre 2010, Sylvie hautes études en sciences sociales logue et philosophe, natif du village (France), Tassadit Yacine, Taourirt Mimoune de la commune elon le programme retenu, ce d’autres engagements, le guide spi- Arkoun, est intervenue dans " L’intellectuel : vecteur de l’objec- d’Ath Yenni, à la pensée universelle. rendez-vous scientifique et rituel de la Tariqa Alawiya, l’une l’après-midi de la même journée S tivité et de la rationalité dans la Il abordera les différents aspects de philosophique, placé sous le des plus implorantes confréries sou- avec une conférence intitulée " Les société" par le docteur en psycholo- l’œuvre de ce professeur émérite thème «Mohammed Arkoun, une fies algériennes, Cheikh Khaled vies de Mohammed Arkoun, derriè- gie et sciences de l’éducation (uni- d’histoire de la pensée islamique, pensée universelle en quête d’un Bentounes, auteur de nombreux re l’intellectuel, l’homme" . Cette versité de Tizi-Ouzou) Abderrezak militant actif du dialogue interreli- islam des lumières», aura été mar- ouvrages dont " Pour un islam de communication a été suivie par celle Idir. Des spécialistes, dont Aissa gieux, qui plaidait " pour un Islam qué par la présence du président de paix" et " Islam et occident : plai- de Zineb Ali Benali, professeur Kadri, professeur des universités repensé" dans le monde contempo- la Fondation lslam de France, doyer pour le vivre-ensemble" , émérite à Paris 8 (France) sous le émérite (Paris 8), Saïd Djabelkhir, rain en récusant toute manipulation Ghaleb Bencheikh, qui a inauguré devait participer à ce rendez-vous thème "Mohammed Arkoun, fondateur et coordinateur du cercle des textes religieux à des fins idéolo- le colloque par une conférence sous avec un message vidéo " en homma- quelques remarques sur l’itinéraire des lumière pour la pensée libre, giques. le thème " Mohammed Arkoun et la ge à Mohammed Arkoun". d’une pensée : de Taourirt Mimoun Autour de la présidentielle... Le FFS décide d’un «boycott actif et pacifique» PT Le Front des forces socia- Clash Taïati – Hadj Le parti n'a pas listes (FFS) a décidé, ven- Djilani dredi dernier, de ne pas parti- encore tranché ciper à l'élection présidentielle Par ailleurs selon nos confrères a Secrétaire générale du Parti des prévue le 18 avril prochain. d’Algérie 1, la réunion du conseil LTravailleurs (PT), Louisa Hanoune, a Après une évaluation de la national aurait été marquée par un déclaré, avant-hier à Alger, que sa formation situation politique nationale, véritable clash qui aurait opposé politique n'a pas encore tranché sa participa- le FFS a annoncé, dans une Hayet Taïati, membre de l’instance tion ou non à l'élection présidentielle du 18 résolution adoptée à l'issue de présidentielle à Hadj Djilani auquel avril prochain. Présidant l'ouverture de la ses- la réunion de son Conseil elle aurait ouvertement dénié la qua- sion ordinaire du bureau politique du parti, national, qu'il " ne présentera lité de premier secrétaire du parti et Mme Hanoune a précisé que le comité central pas de candidat et ne soutien- reproché de n’avoir présenté aucun " a décidé de reporter la prise d'une décision dra aucun candidat" à la pré- bilan. «Conformément aux pouvoirs définitive concernant la participation à la pro- sidentielle de 2019, estimant qui sont conférées à l’instance prési- chaine présidentielle" , vu " les positions diver- que " les conditions d'une élection démo- fier sa campagne de mobilisation en dentielle par l’article 51 des statuts du gentes de ses membres" concernant cette cratique, libre, honnête et transparente ne faveur de la démocratie" , assurant que le parti et en tant que membre de l’instance échéance électorale. La prochaine présidentiel- sont pas réunies" . À cet effet, le parti parti "continuera son combat pour la présidentielle, je déclare qu’il est mis fin le " n'est pas une priorité à l'heure actuelle. Il appelle à un " boycott actif, massif et paci- reconstruction d'un consensus national aux fonctions du premier secrétaire !», faut veiller à la sauvegarde du pays, à travers fique" du scrutin. Dans le même cadre, le et populaire autour de l'élection d'une aurait-elle déclaré à la tribune avant que un renouvellement politique, institutionnel et Conseil national du FFS a instruit les ins- Assemblée nationale constituante," la rencontre ne soit interrompue brutale- constitutionnel et faire en sorte que le dernier tances du parti à " poursuivre et intensi- indique l’APS. ment, rapporte la même source. mot revienne au peuple pour définir, dans la forme et le fond, les institutions dont il a besoin pour exercer sa pleine souveraineté" , a souli- MSP gné Mme Hanoune. À cette occasion, elle a réitéré l'appel du PT " à l'élection d'une assem- Makri candidat blée constituante nationale pour réaliser des e président du Mouvement de Majliss Echoura (Conseil qui fait l'objet de consensus au dications personnelles ou par- réformes politiques profondes, en adaptant le Lde la société de la paix consultatif) du parti, M. sein du parti" , a souligné M. tisanes" , a-t-il lancé. Par texte de cette assemblée aux derniers dévelop- (MSP), Abderezak Makri est Makri a fait savoir que le Makri, ajoutant que l'Algérie ailleurs, M. Makri a estimé pements nationaux" . La SG du PT a insisté sur annoncé candidat du parti à la Mouvement était " concerné avait " besoin de ce consen- que la prochaine présidentielle l'impératif " d'organiser des élections libres et transparentes qui accordent au peuple le droit présidentielle. L’information a par la présidentielle de 2019 et sus" . " Le MSP a clairement était "une opportunité pour se de choisir celui qui dirigera le pays en toute été diffusée hier sur la page qu'il sera présent dans la démontré lors de ses ren- rattraper et sortir des crises liberté et démocratie" , mettant l'accent sur " la Facebook du parti. La veille le construction de l'avenir du contres que son unique moti- vers des horizons prometteurs nécessité de prendre en charge les situations MSP a affirmé, à Alger, que sa pays", ajoutant que la direc- vation était de réaliser le réalisés par l'ensemble des socio-économique et politique du pays pour formation politique était tion du parti " respectera" la consensus national et d'assu- Algériens" . La prochaine éviter une explosion populaire" . Au plan inter- " concernée par l'élection pré- décision qui sera prise, samedi rer un passage sûre vers une échéance présidentielle doit national, Mme Hanoune a réitéré " le soutien" sidentielle" prévue le 18 avril (hier ndlr), par le conseil nouvelle étape" , a assuré le constituer une " opportunité de son parti et " sa pleine solidarité avec toutes consultatif du parti. " La pré- président du MSP. " Nous pour servir le pays, présenter prochain, soulignant que le les voix libres de par le monde qui dénoncent la sence du Mouvement dans la n'avons défendu que l'Algérie, des solutions et unir les rangs MSP " sera présent dans la tentative de coup d'Etat au Venezuela" , appe- scène est motivée par la réali- sa stabilité et ses intérêts et au service de l'Algérie et des construction de l'avenir du lant à " tirer des leçons de cette situation pour sation du consensus national, avons clairement démontré Algériens" , avait conclu le pays". S'exprimant lors des protéger l'Algérie des dangers extérieurs qui la travaux de la session ordinaire premier objectif du parti et que le parti n'a pas de reven- président du MSP. guettent" . 3 Dimanche 27 janvier 2019 L’ÉVÉNEMENT TIZI-OUZOU Colloque sur Mohammed Arkoun L’éloge de Ghaleb Bencheikh En présence du Quatre sortes le conférencier appellera à d’ignorance «renouer avec l’humanisme d’ex- wali de Tizi Ouzou, pression arabe. Pour que le vocable d’islam ne soit pas syno- du P/APW, d’élus, Il est temps de tenir ce discours nyme de violence, d’agression, de sur la chose islamique. On ne peut de directeurs de barbarie, d’épouvante et d’op- pas indéfiniment accepter que des pression de la femme, nous avons l’exécutif et idioties soient dites par des imams besoin de séparer les registres, autoproclamés et par des ignares. d’éminents laisser la chance au champ de l’ac- Arkoun s’est rendu compte que quisition du savoir pour que l’on professeurs, le nous pâtissions tous d’une triple trouve son épanouissement. Le ignorance, j’en ajouterai une qua- colloque message que j’ai envie de passer trième. La 1ère est celle dite igno- maintenant, c’est que les meilleurs international, rance sacrée ou sainte, la deuxiè- médicaments à l’extrémisme, au me est l’ignorance institutionna- organisé par l’APW djihadisme, au fondamentalisme lisée, la 3e est celle de l’ignorance et au salafisme demeurent tou- de Tizi Ouzou, complexe (nous ne savons pas et jours l’instruction, l’éducation, nous ne savons pas que nous ne consacré au l’acquisition du savoir, de la cultu- savons pas) et enfin la 4e c’est re et de la connaissance, l’ouvertu- penseur et l’ignorance programmée». M. re sur le monde, oser le beau, car Ghaleb enchainera : «C’est contre islamologue, Dieu est beau, il aime la beauté et tout cela que Mohammed s’est tout ce qui est beau. Je ne com- Mohammed insurgé. L’œuvre qu’il nous a prends pas pourquoi on peut s’ac- légué, il nous incombe de l’entre- Arkoun, a été climater à la laideur, on ne peut tenir. Il parlait d’une pensée sub- pas s’attendre à quelque chose de officiellement versive parce que le rafistolage, le bien de quelqu’un qui n’est pas toilettage, le bricolage, ce n’est ouvert, hier. sensible à la musique, à la poésie. qu’une jambe en bois. Nous avons Nous étouffons, ce n’est plus pos- besoin de subvertir cette pensée, sible, on ne peut plus respirer. près l’hymne national et revoir les choses, interroger les Laisser place à l’amour, à la ten- une minute de silence présupposés. La foi est toujours dresse, à la bienveillance et laisser Aobservée à la mémoire du en quête d’intelligence. Il faut place aussi à la beauté, à l’émer- défunt penseur et islamologue, savoir relier le texte à son contex- veillement et à l’amour. Qu’est-ce plusieurs présents ont pris la te. Ce colloque inaugural indique que c’est que cette religion qui est parole, soulignant l’importance de qu’on est sur la bonne voie. devenue triste ? Nous ne pouvons l’œuvre de Mohammed Arkoun et Mohammed Arkoun s’inspire plus nous taire parce que nous de sa vision d’un islam des dans sa pensée subversive des serons sinon complices». A signa- lumières. Dans son intervention, maîtres du soupçon qui sont ler que la fille de Mohamed M. Ghaleb Bencheikh, le prési- a su faire la part des choses. Avoir théologique islamique et il faut le Marks et Freud. Il critique ceux Arkoun, Sylvie Arkoun, a animé dent de la fondation «Islam de le souci de l’homme et la préoccu- faire avec audace, courage et qui n’ont pas été fidèles au une communication intitulée «Les France», dira d’emblée : pation de la personne humaine, la engagement. Mohammed Arkoun lumières : l’esclavage fut une tra- vies de Mohammed Arkoun, der- «L’Algérie a besoin d’honorer ses volonté de conquérir le bonheur descendait dans la fosse aux lions hison des lumières et la colonisa- rière l’intellectuel l’homme». fils et ses filles qui font sa des hommes, c’est une préoccupa- pour être confronté a des ignares, tion est fut une autre. C’est pour Avant elle, le wali, le P/APW, le renommée de par le monde. J’ai tion humaniste dont nous avons à l’inculte, c’est ça l’homme auda- ça que la critique de la modernité, recteur de l’UMMTO et le prési- eu la chance de côtoyer M. besoin et Mohammed Arkoun en cieux et engagé. Nous vivons notamment de la part de dent de l’association LE DEFI ont Arkoun et avant de parler de sa est un exemple pour de nom- actuellement un temps de défaite Mohammed Arkoun, est tout à rendu hommage, chacun à sa pensée subversive, je voudrais breuses générations». de la pensée, d’abrasement de fait juste et recevable». parler du penseur, de l’intellec- l’intelligence, de démission de l’es- manière, à l’islamologue penseur tuel, de l’homme engagé et du pro- prit, de négation de la réflexion, et ont tous tenu à souligner son fesseur à la Sorbonne qui a animé «Mohamed Arkoun chose qui ne peut pas durer. C’est Transgresser, apport à travers une œuvre de des séminaires dans des univer- descendait dans pour cette raison que je me réjouis déplacer et dépasser grande importance. Durant sités prestigieuses comme celles la fosse aux lions» qu’un tel colloque puisse se faire l’après-midi, d’autres contribu- d’Ecosse. C’est vous dire son ici en Algérie, à Tizi Ouzou. Et que Dans le sillage des maitres des tions ont été faites par Zineb Ali- importance. En ces temps de Poursuivant son oral, Ghaleb Ben les volontés politiques s’associent soupçons, la pensée subversive de Benali de l’université de Paris 8. césures, de fractures et d’absence Cheikh dira : «Arkoun était au à l’université et aux associations, Mohammed Arkoun se veut sur Abdelhafid Hammouche de l’uni- d’éthique, nous avons besoin de service de l’humanité, de tous les c’est un bon signe. Je m’en réjouis trois niveaux : à savoir transgres- versité de Lille est intervenu sur le renouer avec l’humanisme. peuples chassés par les guerres, les et je repartirai ailleurs, en disant ser, déplacer et dépasser en toute prolongement de la pensée Mohammed Arkoun en est un bon conflits et la famine. En penseur, il fièrement qu’à Tizi Ouzou et en rigueur. Transgresser les tabous, d’Arkoun, en questionnant l’ins- exemple. Quand je parle de l’é- s’est rendu compte que les Algérie, on a tenu un colloque sur déplacer l’étude du sacré vers une cription de l’islam dans les tique, une de ses définitions c’est : grandes traditions religieuses isla- la pensée Arkouniene». Sur sa approche de progrès et porteuse sociétés européenne contempo- essayer de réussir une vie bonne miques se trouvaient dans les lancée, le conférencier révélera : de sens et dépasser par l’émergen- raines. Walid Laggoune est quant pour soi et utile pour autrui. basses eaux du débat, affectées de «Vendredi prochain, il aurait fêté ce d’une nouvelle rationalité. Et à lui revenu sur le statut institu- Mohammed Arkoun, ayant décou- tant de maux, d’une sclérose dont son 91e anniversaire, si la maladie c’est là que réside la pensée de tionnel du religieux : «Entre rai- vert avec émerveillement l’huma- il faut qu’elles guérissent. Pour ne l’avait emporté trot tôt. Il était Mohamed Arkoun, une pensée son islamique et raison juri- nisme d’expression arabe dans le pouvoir le faire, il n’y a pas mieux islamologue et l’islamologie, c’est profonde qui parle d’une raison dique». contexte musulman, ayant étudié que de s’accaparer de l’outil intel- tenir un discours rational et intel- émergente, ce n’est pas la raison Hocine T. et travaillé sur le traité d’éthique, lectuel. Il faut subvertir la pensée ligent sur le fait islamique. qui exclut le tiers». Pour terminer, Point du jour France - Algérie, l’Histoire qui bégaye !

S. Ait Hamouda temps. Il parait que pour régler ces martyre de ces combattants. Qu’ont-ils à faire pour autant être indemnisés comme le veut la problèmes, il va falloir saisir leur complexité les crânes dans un musée français ? Leur logique, comme le veut la raison, comme le ’Histoire est en train de bégayer entre et faire intervenir des spécialistes, en quoi ? place est dans leur pays où ils devraient avoir veut le bon sens. Mais ce serait méconnaitre Ll’Algérie et la France au sujet des crânes En tout et rien ? Des universitaires français et des tombes dignes de leur sacrifice. Il y a l’occupation d’un pays par une puissance et des victimes des expériences nucléaires. algériens, entre autres Mohamed Harbi, aussi les irradiés d’In Ekker, qui ont servi de étrangère, qui obéit à une norme injuste, qui Ce sont des sujets «très sensibles, complexes Benjamin Stora, Olivier Le Cour, ont dit cobayes aux expériences nucléaires du ne reconnait le juste qu’à l’aune de ses et qui demandent du temps et des qu’ils voulaient «contribuer à sortir de l’oubli colonisateur français. Là, les Français exagérations et de ses spoliations, point à la spécialistes», a affirmé le ministre des l’une des pages sombres de l'histoire de demandent l’application d’une loi française. ligne. Qu’à cela ne tienne, l’Algérie est en Moudjahidine, jeudi dernier, lors d’une France, celles dont l'effacement participe Mais l’Algérie rejette celle-ci, parce qu’elle droit de demander réparation des crimes conférence de presse qu’il a tenue à Bouira. aujourd'hui aux dérives xénophobes qui est en droit d’exiger l’indemnisation de ceux, subits, des exactions commises à son Certes, cette aspiration doit être, à tout le gangrènent la société française». Mais vivants comme morts, contaminés des suites détriment par l’occupant. moins, précédé d’un mea culpa de la part de l’Histoire entre les deux pays s’encombre de ces essais à la bombe atomique. Les S. A. H. la puissance coloniale, et ce ne fut pas le cas, d’incompréhensions et de tergiversations, du peuples colonisés ont fait les frais des mais il s’avère que les choses demandent du côté français, par beaucoup de négations du expériences nucléaires hexagonales, sans 4 ACTUALITÉ Dimanche 27 janvier 2019 Boumerdès BOUIRA La gendarmerie nationale dresse son bilan de l’année 2018 Découverte d’un corps sans vie n corps sans vie d’un homme âgé Ud’une cinquantaine d’années, dont La criminalité et les l’identité demeure inconnue, a été décou- vert, dans l’après-midi d’hier, à Boumerdès. Aussitôt alertés, les éléments de la Protection civile se sont rendus sur les lieux pour transférer le cadavre de la victi- me vers la morgue de l’hôpital le plus accidents en baisse proche en attendant les résultats de l’en- quête qui déterminera les causes du drame. H. A. Au cours d’une conférence de Corso presse, animée Un mort et deux jeudi, le chef du blessés graves dans groupement un accident territorial de la ne personne est décédée et deux gendarmerie de la Uautres ont été grièvement blessées dans un accident de la circulation surve- wilaya de Bouira, nu, dans la nuit de vendredi à samedi aux le Colonel Kari environs de 22 heures, sur la route reliant Corso à Boudouaou, deux localités Abdelkader, a situées à l’Ouest du chef-lieu de la wilaya assuré que le taux de Boumerdès, plus précisément au quar- tier Berrahmoune. Les victimes qui rou- de criminalité laient à bord de deux véhicules légers, durant l’année immatriculés à Alger et Bouira, ont été transférées par les éléments de la 2018 a connu une Protection civile vers le service des importante baisse urgences de l’infrastructure sanitaire de Boumerdès. à Bouira. H. A. e même intervenant a Laussi affirmé que le tions ont également permis la 17 personnes impliquées. Des que le nombre d’accidents enre- Sidi Daoud nombre de crimes enre- saisie de plus de 4200 unités de affaires de vol de bétail ont été gistrés en 2018 a connu une gistrés durant la même période boissons alcoolisées, de 3 armes également résolues avec la nette baisse, puisque 381 acci- Suicide d’un homme était de l’ordre de 1 133, alors blanches, 317 grammes de kif récupération de 219 têtes dents ont été enregistrés sur que le nombre enregistré en traité, 228 comprimés de psy- d’ovins sur 321 volées avec l’ar- différentes routes de la wilaya, à Sahel Boubarak 2017 était de l’ordre de 1 612, chotropes et d’autres produits restation de 11 personnes. contre 419 enregistrés en 2017. n homme de 44 ans a mis fin à ses soit une baisse de 479 affaires prohibés. Dans le cadre de la Enfin, 5 personnes ont été Cependant le nombre de blessés Ujours, dans l’après-midi d’avant-hier, avec un taux de plus de 30% . lutte contre le crime organisé, le arrêtées dans le cadre d’une et de morts sur nos routes reste dans son domicile familial sis à Sahel Cependant, le nombre de per- Colonel Kari a affirmé que le affaire de cybercriminalité. important, puisque 780 per- Boubarak, village relevant de la commune sonnes arrêtées est en hausse, taux de crimes enregistrés en Dans le cadre des activités de la sonnes ont été blessées et 91 de Sidi Daoud, à l’Est du chef-lieu de la puisque pas moins de 1201 indi- 2018 a connu une légère hausse, brigade économique de la gen- mortes en 2017, contre 782 wilaya de Boumerdès. Le corps sans vie de vidus ont été interpelés en 2018 puisque 7 grandes affaires ont darmerie nationale, le même blessées et 108 mortes en 2018. la victime a été transféré par les éléments contre 425 personnes en 2017. été traitées au cours de la même responsable a assuré que pas Selon le même intervenant, plus de la Protection civile vers la morgue de Pour le Colonel Kari, cette année et 5 grandes affaires ont moins de 5598 affaires ont été de 80% de ces accidents sont liés l’hôpital de Dellys. Les services de sécurité hausse est expliquée par l’adop- été enregistrées en 2017. Dans traitées en 2018, avec l’arresta- à des fautes humaines. Dans le ont ouvert une enquête pour déterminer tion d’un nouveau plan de tra- le détail, ces affaires traitées tion de 40 personnes. Ces même registre, le premier gen- les causes et les circonstances exactes de vail et de coordination de la gen- sont liées à des trafics de affaires ont permis la saisie de darme de la wilaya a affirmé cet acte désespéré qui a mis en émoi la darmerie nationale, notamment drogues et de psychotropes, 4612 kg de viandes impropres à que pas moins de 8771 infrac- population locale. avec la généralisation des outils tions et 4161 ont été enregistrées H. A. avec notamment la saisie de plus la consommation, de 40786 informatiques de recherche de 20 kg de kif traité et plus de unités de boissons alcoolisées, en 2018, avec notamment 41.932 dans la wilaya. Par ailleurs, le 150.000 comprimés de psycho- 1100 quintaux de ciment, 1018 retraits de permis de conduire. Trafic de drogue même responsable a affirmé que tropes et 3 grammes de cocaïne, quintaux d’aliments de détails, Selon l’intervenant, cinq impor- ses services ont effectué au avec l’arrestation de 77 per- 190.030 boîtes de chiques, tants points noirs à travers les Plus de 3 quintaux cours de l’année 2018, pas sonnes. Aussi des affaires de 16.900 paquets de cigarettes et routes de la wilaya ont été le de cocaïne moins de 22 coups de poings à faux billets, avec la saisie des de 25.076 unités de pétards. théâtre de plusieurs accidents. travers plusieurs communes de sommes de 1300 euros et Quatre de ces cinq points noirs découverts à Skikda Bouira. Des opérations qui ont 576.200 DA en fausses coupures 108 morts ont été recensés au niveau de résulté le traitement de 125 de banques, qui ont conduit à l’autoroute Est-Ouest, à El- ne quantité de plus de 3 quintaux de affaires, liées notamment à la l’arrestation de 7 individus. En enregistrés Adjiba, Aïn-Hdjar et Djebahia Ucocaïne, enfouie dans onze sacs à dos, commercialisation illégale de plus des affaires de vol de véhi- sur les routes (02 points). Le cinquième point a été découverte, avant-hier à Skikda, boissons alcoolisées, de drogue, cules et de falsification de docu- est au niveau de la commune de lors d'une patrouille d'un détachement d’agression de vol ou de port ments officiels, avec la saisie de Concernant les accidents de la Dirah sur la RN08. Commandos Marine, indiquait, hier, le d’armes blanches. Ces opéra- 3 véhicules et l’interpellation de route, le Colonel Kari a assuré Oussama Khitouche ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la crimi- Intoxication au monoxyde de carbone nalité organisée, et suite à une patrouille près de la zone industrielle de Skikda, un détachement Commandos Marine, rele- Deux morts et 66 personnes incommodées en 24 heures vant de la façade maritime Est (5e Région eux personnes ont trouvé la mort et 66 les établissements de santé par nos secours», rues, notamment au niveau des wilayas de militaire), a découvert dans la soirée Dautres incommodées par le monoxyde a encore ajouté le même document. Ce der- Béjaïa, Tizi-Ouzou, Bouira et autres. «Au d'hier vendredi 25 janvier 2019, une énor- de carbone ont été enregistrées, en une nier a fait état de «deux personnes, dont un total, 100 personnes ont été sauvées cernées me quantité de cocaïne, estimée à trois journée, au niveau national. «Durant la homme âgé de 57 ans et une femme âgée de et bloquées par les eaux pluviales à travers quintaux et sept cent douze (712) période allant du 25 au 26 janvier 2019, les 55 ans, qui sont décédées intoxiquées par le les wilayas de Annaba, Béjaïa et Khenchela. grammes, enfouie dans onze sacs à dos" , secours de la Protection civile se sont inter- monoxyde de carbone émanant d’un chauf- Trois personnes ont été repêchées par les précise la même source. " Cette nouvelle venus pour prodiguer des soins de première fage au lieu-dit cité Koubi dans la commune plongeurs de la Protection civile, dont deux opération qualitative, après la précédente urgence à 66 personnes incommodées par le de Seddouk, wilaya de Béjaïa». En effet, le personnes à la wilaya d’Annaba», selon les opération effectuée par les Garde-côtes monoxyde de carbone (CO) émanant des bilan des victimes des intoxications au mêmes services. Concernant l’état des relevant de la façade maritime Ouest à appareils de chauffage et chauffe-bains», a monoxyde de carbone s’élève «à 46 morts et routes, la Protection civile a fait état de 33 Oran (2e RM) et qui avait permis la saisie indiqué le bilan rendu public, hier, par la 444 autres secourues depuis le début jan- routes qui sont coupées à la circulation à de plus de 7 quintaux de cocaïne, confir- Direction Générale de la Protection Civile. vier». Concernant les interventions liées aux travers les wilayas de Béjaïa, Tizi-Ouzou, me encore une fois la haute vigilance des Il s’agit de seize personnes à Sétif, huit à dernières intempéries qui ont touché plu- Skikda, Annaba, Mila, Khenchela, Jijel, éléments de l'Armée nationale populaire Mila, cinq à Bouira, sept à Tissemsilt, douze sieurs wilayas du pays, la Protection civile a Batna, Guelma, Souk Ahras, Sétif et Bouira. et leur détermination à déjouer toutes ten- à Khenchela, quatre à Bordj Bou Arreridj, souligné que plusieurs opérations ont été «Les opérations de déneigement sont en tatives d'inonder notre pays par ces sub- trois à Constantine, cinq à Tlemcen et six à effectuées pour le sauvetage des personnes, cours par les services concernés», a précisé stances toxiques" , conclut le communiqué. Jijel. «Les victimes ont été traitées sur place suite aux infiltrations des eaux pluviales, la même source. puis évacuées dans un état satisfaisant vers sauvetage et recherche de personnes dispa- Samira Saïdj 5 Dimanche 27 janvier 2019 ACTUALITÉ RETRAITE Affiliation des Algériens à l'étranger AOKAS Le PST met en garde contre Le ministre du «l’investissement prédateur» Travail, Mourad «Ces barons qui Zemali, a Vers l’instauration indiqué jeudi veulent accaparer à Alger que son la bande boisée» département ans une déclaration datée du jeudi dernier, Dla section du Parti socialiste des travailleurs s'attelait à d’une réglementation (PST) de la commune d’Aokas tire la sonnette l'élaboration d’alarme au sujet de la situation de la collectivité et s’attaque, par là, à l’exécutif communal : «Au d'un texte nom d’un investissement prédateur et destruc- réglementaire, teur, sans aucune perspective sérieuse de résorp- tion du chômage, la commune risque de perdre pour fin février des pans entiers de l’espace vital de la popula- tion», avertissent les rédacteurs. Selon ces der- prochain, fixant niers, le foncier communal «est sérieusement les conditions menacé par la convoitise et l’avidité de certains barons». Bien entendu, le foncier dont parle la d'affiliation de la section du PST est la bande boisée considérée communauté comme un trésor végétal de la collectivité et qui risque, selon elle, «de disparaître au nom d’un nationale établie investissement prédateur qui ne sert nullement à l'étranger les intérêts de la population». Par ailleurs, les rédacteurs de la déclaration citent des carences au régime de relevées au niveau de la commune, parmi les- quelles les espaces sportifs, insuffisants au retraite national. demeurant, «qui sont pour la plupart squattés pour ne pas dire privatisés», et un espace cultu- rel d’«une vétusté extrême et ne répondant plus épondant à la députée aux besoins». En outre, ils mettent en exergue Amira Salim (RND), lors l’hôpital, «qui est digne d’un mouroir» et Rd'une plénière de l’unique industrie de toute la région, l’ex-usine l'Assemblée populaire nationale SNLB, aujourd’hui cédée à l’office d’aliments (APN) consacrée aux questions de bétail, «tenu par l’obligation de s’engager à orales, au sujet d'une " formule réaliser un investissement sérieux, créateur de retraite" au profit des d’emplois, au lieu de se limiter à un usage farfe- Algériens à l'étranger, le faire, seul, toutes les demandes wilaya», a ajouté le ministre du tuées dans ce sens», a-t-il pour- lu», soulignent-ils. En outre, ils soutiennent que ministre a fait état de " l'élabora- enregistrées au niveau des agen- Travail. Sur un autre registre, M. suivi. A une autre question de la depuis les dernières élections communales, qui tion en cours d'un texte régle- ce d'emploi». A titre d'exemple, Zemali a affirmé que les services députée Fatima Saidi (MSP) sur ont vu la reconduction de l’équipe sortante, mentaire, pour fin février pro- M. Zemali a cité «la wilaya de de l'Inspection du travail «ont «la préservation et la pérennité d’obédience RCD, et les «tergiversations» de chain, fixant les conditions et les Tamanrasset où 311 offres d'em- intensifié les opérations de du système national des l’actuel exécutif, «rien ne laisse présager un ave- modalités d'affiliation volontai- ploi ont été déclinées en 2017 et contrôle du respect de la législa- retraites», M. Zemali a affirmé nir meilleur pour la commune». Les rédacteurs re, au régime de retraite natio- 94 en 2018». Soulignant «l'atta- tion et de la réglementation en que le Gouvernement «n'a appellent, enfin, à une «auto-organisation de tous nal, des membres de la commu- chement de son département à vigueur», faisant état de «4 165 actuellement aucune intention les quartiers pour contrer les forces libérales qui nauté nationale établie à l'étran- poursuivre le soutien du pro- visites d'inspection et de contrôle ou projet de révision à la hausse lorgnent sur tout le patrimoine de la commune». ger». Cette nouvelle disposition gramme de modernisation du sur les lieux de travail à de l'âge de retraite ou de baisse A. G. «permettra aux membres de la Service public de l'emploi», le Tamanrasset et dans les wilayas du calcul de la pension à moins communauté nationale établie à ministre a fait état «d'une amé- déléguées jusqu'à décembre der- de 80% », assurant que cette l'étranger exerçant une activité lioration dans la collecte des nier». Des visites qui «se sont question «n'est pas à l'ordre du Béjaïa professionnelle soumise au systè- demandes et offres d'emploi, soldées par 520 PV d'infraction jour». Le ministre a mis en me salariés/non-salariés ou rési- grâce à l'intensification et à la dressés à l'encontre des contre- avant, à ce propos, «les intenses dant dans des pays n'offrant pas modernisation des agences de venants», a-t-il ajouté. Plus efforts consentis par l'Etat pour Journée d'études de système de retraite, d'obtenir wilaya et locales au niveau des explicite, M. Zemali a déclaré la recherche de ressources de une pension (de retraite) dans wilayas du Sud». «Quelque 3 837 que les services de l'Inspection financement supplémentaires à sur la dermatologie leur pays contre une contribu- offres d'emploi ont été enregis- du travail et de la Direction même de garantir la pérennité de ’Association des médecins généralistes libé- tion à la solidarité entre généra- trées au niveau de la wilaya de wilayale de l'emploi s'assurent, la caisse de retraites». Il a évo- Lraux de la wilaya de Béjaïa (AMGLB) a tions (cotisations)», a-t-il expli- Tamanrasset en décembre 2018, de concert avec la comité inter- qué, dans ce sens, «une réflexion organisé, avant-hier à l’auditorium du campus qué. Par ailleurs et à une ques- contre 2 566 en 2017», a-t-il pré- sectoriel de wilaya, de l'engage- menée actuellement par son Targa-Ouzemour de l’université Abderrahmane tion du député Bekkaï Hemmal cisé. «Les services locaux ont été ment des entreprises nationales département sur de nouvelles Mira, une rencontre sur la dermatologie. Le pré- (MPA) sur la réalité de l'emploi instruits de mener des actions de et étrangères à se soumettre à la mesures pour le développement sident de l’AMGLB, Dr Kamal Hadjout, précise dans les wilayas du Sud, le sensibilisation en direction des législation et à la réglementation et la modernisation des méca- que cette journée portant sur la dermatologie est ministre a fait savoir que «beau- jeunes demandeurs d'emploi, en matière d'installation», éta- nismes de recouvrement, l'inten- la toute première qu’initie l’association en ques- coup de demandeurs d'emploi afin de les inciter à intégrer les blissent les rapports de prise en sification du contrôle pour lutter tion et sa sixième rencontre thématique. Le dans le Sud refusent d'intégrer centres de formations spécialisés charge et arrêtent les mesures contre la non déclaration des même médecin indique que la rencontre a des entreprises activant dans le (CFPA) pour acquérir la qualifi- adéquates, en coordination avec employés à la sécurité sociale et regroupé pas moins de 183 participants, entre Bâtiment, les Travaux publics, cation requise en vue d'être en l'ensemble des instances et ser- l'organisation de la gestion des médecins généralistes, dermatologues et l'Hydraulique ou le secteur de phase avec le marché du travail vices sous tutelle au niveau local. Caisses d'assurance sociale et pédiatres ayant développé pas moins de onze l'agriculture et préfèrent plutôt et parvenir ainsi à couvrir le De même qu'ils vérifient la véra- leur actualisation pour qu'elles thématiques. La journée a été encadrée par des sociétés publiques et pétro- déficit en main-d'œuvre qualifiée cité des rapports et statistiques soient au diapason de l'évolution quatre professeurs, à savoir le Pr Sahel du CHU lières», estimant que le secteurs recherchée par les entreprises et relatifs aux offres et demandes enregistrée dans la société». de Bab El-Oued, le Pr Aït-Belkacem du CHU des hydrocarbures ne peut satis- les sociétés opérant dans la d'emploi et les installations effec- Mustapha Pacha, le Pr Belkacemi Ali- Ouramdane de l'hôpital central de l'armée d’Aïn- Naâdja et le Dr Azouaou. «Ce rendez-vous ÉDUCATION Prix national scolaire «Les plumes de mon pays» ouvert à tous les médecins, continue notre inter- locuteur, a pour objectif principal d'améliorer les connaissances des praticiens, mais aussi de per- Lancement de la 2e édition après-demain mettre à ces derniers de se connaître et d'échan- Nouria Benghabrit a fait savoir que «la pre- pour susciter son inspiration». «En raison de Balance e ministère de l'Éducation nationale vient ger sur le secteur de la santé. En parallèle, elle Bélier Cancer Capricorne Ld’annoncer le lancement de la première mière phase de cette édition se déroulera l'importance de cette manifestation culturel- cible les patients à travers la vulgarisation d’af- phase de la deuxième édition du Prix natio- dans tous les établissements scolaires, durant le et pédagogique, il est demandé aux chefs fections et de traitements relatifs à la dermatolo- nal scolaire «les plumes de mon pays» pour l'après-midi du 29 janvier prochain». «Cette d'établissements scolaires d'encourager les gie». Le Dr Hadjout affirme qu’il a été question l'année 2019. Cette manifestation relative à manifestation sera ouverte à la participation élèves à participer massivement pour per- lors de ce rendez-vous de l’usage des corticoïdes la lecture et l'écriture créative, aura lieu dans volontaire des trois cycles de l'enseignement, mettre la détection des jeunes talents dans le en pratique médicale courante, des hémangiomes tous les établissements scolaires à partir dans le domaine de l'écriture créative et dans domaine de l'écriture créative en milieu sco- infantiles et des recommandations actuelles pour Lion Scorpion d’après-demain, mardi. «Le ministère de l'É- la langue de leurs choix parmi les langues laire, afin de les encourager pour cultiver ce l'urticaire chronique. Des thèmes développés par Taureau Verseau ducation nationale annonce le lancement de suivantes: arabe, tamazight, français et don», a souligné le communiqué. Cependant, le Dr Boussaïd du CHU de Constantine. la deuxième édition du Prix national scolaire anglais», ajoute la tutelle dans le même docu- le ministère de l’Éducation a lancé un appel D’autres communications ayant trait aux ulcères les plumes de mon pays pour l'année ment. «L'élève désirant participer doit rem- aux parents d'élèves pour sensibiliser et de la jambe, aux mycoses cutanées, aux onycho- 2018/2019, relatif à la lecture et l'écriture plir une fiche de participation qui lui sera motiver leurs enfants à participer à cette mycoses, aux infections à pyogènes du psoriasis, créative, sous le slogan ‘L'école de qualité, un remise au niveau de son établissement», a manifestation. Rappelons, toutefois, que la à la conduite à tenir devant un prurit et aux anti- espace d'inspiration d'un bon lecteur et d'un expliqué le ministère, précisant que «cinq phase finale de la 1ère édition du concours histaminiques ont été données par le Dr Vierge Sagittaire écrivain créateur’», a indiqué le ministère de thématiques, adaptées à son niveau scolaire, scolaire national Aqlam biladi (Plumes de Chaddani, du CHU de Bab El-Oued. A noter que Gémeaux Poissons la tutelle dans un communiqué rendu public lui seront proposées dans chaque langue d'é- mon pays), avait enregistré la participation les interventions ont été suivies de débats hier. Dans ce cadre, le département de criture et destinées à lui servir de support de 120 élèves. L. O. CH B Mouhoub. 6 ACTUALITÉ Dimanche 27 janvier 2019 BOUIRA Pompier INTEMPÉRIES La voie ferrée submergée par les torrents entre Sidi Aïch et Takerietz disparu du jour Les recherches continuent Le transport ferroviaire es opérations de recherches n’ont Lpas cessé depuis jeudi dernier pour retrouver le jeune Achour Mohamed, âgé de 26 ans, élément de la Protection civile emporté par les eaux en furie à toujours interrompu à Béjaïa l’intérieur d’un canal principal d’éva- cuation des eaux pluviales, au niveau du quartier des 250 logements. Ses À l’arrêt depuis couche de boue. Selon un respon- collègues pompiers, après avoir ouvert sable de la SNTF, le trafic ferro- des brèches à l’intérieur du réseau d’as- jeudi dernier, le viaire ne reprendrait qu'après le sainissement à proximité du lieu du dégagement de la voie ferrée. «La drame, ont étendu leurs recherches sur transport reprise du trafic ferroviaire inter- l’ensemble du réseau des canalisations ferroviaire ne viendrait peut-être dans une complexes traversant la ville de Bouira. semaine, cela dépend des travaux», Ce sont, ainsi, pas moins de huit points devrait reprendre affirme notre interlocuteur. d’accès qui ont été minutieusement L'avarie intervenue sur les che- exploités par les sapeurs pompiers qui qu’en milieu, voire mins de fer au niveau de la ligne ont exploré le labyrinthe de canalisation, en fin de semaine, Béjaïa - Béni Mansour et l’arrêt du mais en vain. De jour comme de nuit, transport ferroviaire risquent de les agents de la Protection civile, malgré le temps que les pénaliser les centaines d'usagers de la fatigue visible sur leurs mines voies soient cette ligne empruntée au quotidien. défaites, se sont relayés dans l’espoir de Les usagers, essentiellement des retrouver le corps de leur jeune dégagées. étudiants et des travailleurs, subi- collègue. Selon l’officier de la ront les contrecoups de cette situa- Protection civile de Bouira chargé de la tion imprévue. Le manque de es pluies diluviennes enregis- communication, le secteur de recherche transport, entre notamment Béjaïa trées ces dernières 48 heures a été divisé en plusieurs zones pour per- et l'arrière-pays de la Soummam, ont causé la fermeture de mettre des investigations coordonnées L se fera sentir avec plus d'acuité le plusieurs tronçons routiers un peu ferrée au lieu-dit Bouhadj, situé quent, sous une couche épaisse de avec la cellule de crise installée au com- long de cette semaine, avec l'arrêt partout dans la wilaya de Béjaïa, entre les localités de Sidi Aïch et boue et d'objets hétéroclites char- mandement de l’unité principale de la du transport ferroviaire, l'un des mais aussi de la voie ferrée. En Takrietz. La voie ferroviaire au riés par les torrents pluviaux. Les Protection civile. «Nous avons reçu l’ai- moyens les plus utilisés par les effet, depuis jeudi dernier, aucun niveau de cet endroit a été carré- agents de la voirie de la SNTF de des wilayas voisines, dont Médéa, citoyens pour éviter à juste titre les train de voyageurs comme de mar- ment submergée par les torrents (Société nationale des transports Béjaïa, Alger, Tizi-Ouzou et Boumerdès bouchons monstres et les encom- chandises n'a circulé sur la ligne qui dévalaient en force, charriant ferroviaires) s'affairent toujours, avec l’envoi de leurs éléments de la brements au niveau de la RN26. Béjaïa - Béni Mansour longue de des pierres, de la caillasse, des du moins jusqu’à hier encore, à Protection civile, notamment avec des Syphax Y. branchages et de la boue. Les rails désenvaser et à dégager la voie équipes de plongée ainsi que des bri- 90 km, et ce à cause de la dégrada- se trouvent ensevelies, par consé- ferrée «prise au piège» sous une gades cynophiles avec des chiens tion et de l'envasement de la voie formés pour la recherche. Il faut savoir que l’eau à travers les 2.350 mètres du réseau sous-terrain s’écoule à une vites- M'Chedallah se de 2.800 litres par seconde et qu’il est extrêmement difficile d’évoluer à tra- Importants dégâts causés par les intempéries vers le réseau. Nous avons désormais étendu nos recherches à la zone du bar- a région de M'Chedallah connaît, depuis n'est que vers 14h que le courant a été rétabli. mesure de sécurité. Les mêmes impression- rage de Tilesdit, soit une superficie de Lmercredi dernier, de violentes perturbations Un peu plus bas, à environ 500 mètres de cet nantes crues d'Assif Sahel ont provoqué d'im- 12 kilomètres sur laquelle nous avons climatiques qui ont causé de multiples dégâts. endroit, un énorme rocher, précédé d’une portants dégâts sur les vergers de Taghzout créé des postes avancés sous la supervi- L'ancienne centrale électrique d’Ilyiten, qui ali- coulée de boue, a carrément coupé la route. Au n'Ath Mansour. Au village Selloum, dans la sion de la cellule de crise installée au mente en énergie une grande partie de la daïra, niveau d'Achaivou, à la sortie Sud du chef-lieu commune d'Aghbalou, les réseaux souterrains commandement de la Protection civile», a été inondée. Résultat, plusieurs communes ont de la commune de Saharidj, un impressionnant de l'AEP et de la fibre optique ont été déterrés a indiqué l’officier. Tout au long du été privées d’électricité durant toute la journée glissement de terrain a entraîné derrière lui un par les violentes crues survenues sur le tronçon week-end, des hommes grenouilles de la de jeudi. Et l’on impute cette inondation aux tronçon d'environ 20 mètres de la RN30, dans la de la RN15 qui traverse ce village, après un Protection civile ont sondé les canaux travaux de consolidation du talus (gabionnage) nuit de mercredi à jeudi. L'affaissement, qui autre gigantesque glissement de terrain. Notons d’évacuation des eaux pluviales et ven- «bâclés», lors de l'aménagement du chemin s'est produit au niveau d'un ouvrage d'art, est que malgré le catastrophique mouvement géolo- dredi soir, le dernier regard du réseau vicinal, qui relie le CW98 à partir d'Assif dû au fait que les gabions qui servaient de mur gique de 2015, rien n'a été entrepris en ces lieux d’une profondeur de plus de 10 mètres a Assemadh à la RN30 à proximité d'Ath Hamad de soutènement ont été posés sur un remblai pour protéger les villageois dont plusieurs habi- été sondé par les plongeurs pour retrou- via Ilyiten. L’ouvrage, qui a glissé sous la pres- que les ruissellements des eaux pluviales n'ont tations sont directement menacées. De dange- ver le corps de la victime. «Maintenant, sion des précipitations, a en effet formé une pas mis longtemps à détruire. Au niveau du vil- reuses chutes de rochers ont été également enre- nos recherches vont se poursuivre en véritable digue au milieu de la chaussée, ce qui lage Ighrem, dans la commune d'Ahnif, ce sont gistrées sur la RN30, à partir de la sortie Nord aval jusqu’à la zone du barrage de a dévié les crues en furie directement sur le por- de spectaculaires crues d'Assif Sahel qui ont de la ville de M'Chedallah et l'entrée Sud de Tilesdit en espérant retrouver rapide- tail d'entrée de la centrale. Tout l'édifice a été provoqué la panique en emportant d'impor- Saharidj. D’énormes rochers se sont détachés ment notre ami et collègue», indiquera inondé y compris les chambres des machines, tantes surfaces agricoles et en s'approchant d'un haut talus qui dépasse les 100 mètres, par un des sauveteurs présents sur place. les bureaux et la cour. Les éléments de la dangereusement de l'école primaire et du quar- endroit, le long de cette route. Ainsi donc, le périmètre des recherches Protection civile et ceux de la SDC ont eu d'é- tier Ouest du village, si bien que les parents et Oulaid Soualah a été élargi aux communes voisines d’El normes difficultés à maîtriser la situation. Ce enseignants ont décidé d'évacuer l'école par Esnam et de Haïzer pour inspecter les berges du barrage de Tilesdit, notam- Boumerdès ment vers Tikboucht et D’hous. Plusieurs centaines de citoyens se sont joints aux équipes de recherches pour Le P/APW sur le terrain scruter attentivement les rivages de es pluies diluviennes qui se sont Les citoyens de la région ont inter- affaissements de terrain et chutes digue au lieudit Ichaavanen. Les l’Oued D’hous. Toutefois, la couleur Labattues, ces dernières 48h, à pellé les autorités locales pour de pierres ont été enregistrés automobilistes ont fait le détour de boueuse des eaux ainsi que leurs basses Boumerdès ont provoqué d’é- ouvrir le barrage d’Aït Amrane avant-hier, jeudi. Le débordement Touzaline à Aït Amrane pour températures sont autant d’entraves qui normes désagréments. En plus des pour éviter des catastrophes. Le du lit d’oued Issers ne s’est pas rejoindre leurs destinations, alors ne permettent pas aux secouristes d’évo- perturbations dans le trafic rou- P/APW, Azzedine Gana, d’obé- limité uniquement à cette localité que d’autres l’ont fait en traver- luer rapidement dans l’opération de tier, ces chutes de pluies suivies de dience MPA, s’est déplacé dans la oubliée, mais les eaux ont inondé sant Aït Mekla. Des travaux de recherche. Les citoyens, de leurs côtés, vents proportionnellement forts, région pour s’enquérir de la situa- même la RN12 bloquant ainsi la modernisation de cet axe routier se sont largement mobilisés pour appor- ont causé des inondations dans tion et accompagner les villageois circulation routière à hauteur de Si qui relie Boumerdès à Tizi-Ouzou ter vivres et nourritures aux secouristes plusieurs localités de la wilaya. Le dans cette période hivernale. Les Mustapha. Des files interminables sont en cours de réalisation dans qui travaillent d’arrache-pied depuis 72 débordement d’oued Issers dans habitants des chalets d’Ouled Ben de véhicules se sont formées sur le trois endroits différents. Le rythme heures dans l’espoir de retrouver le plusieurs endroits a semé la ter- Salah ont dénoncé l’inertie des long de ladite route. Les furies des travaux laisse à désirer. Au corps du jeune pompier. Un élan de soli- reur parmi les habitants des quar- autorités locales qui peignent à les d’eaux provenant des hauteurs de niveau de Bordj Ménaïel, les crues darité, semblable à celui enregistré à tiers bâtis aux abords dudit oued. reloger dans des habitations en Boudhar ont également obstrué le de l’Oued El Besbas et de Bastos M’Sila lors de la recherche du corps du À Ammal, les eaux d’oued Issers dur. Les infiltrations des eaux de trafic routier au niveau de l’entrée ont fermé plusieurs routes notam- jeune Layachi avec des centaines de ont fermé totalement la RN5 à la pluies sont légions dans les chalets de la ville de Thénia. À Dellys, en ment la RN12 au niveau de la sta- citoyens qui accourent des wilayas limi- circulation, alors que plusieurs et les forts vents les ont empêchés plus de l’effondrement d’un mur tion service. Les automobilistes trophes pour exprimer leurs soutiens aux habitations à Boukhiar, de dormir la nuit. Le chef de daïra d’un lycée, plusieurs routes ont été étaient coincés pendant plusieurs éléments de la Protection civile ainsi Thinoukline et Timizart ont été de Thénia, en déplacement dans la coupées à la circulation routière. heures. Le village El Ghicha était qu’à la famille du disparu. Hier après- inondées par la furie des eaux plu- région, a été chassé par les habi- La RN68 a été coupée en raison totalement inondé et inaccessible midi, près de 80 plongeurs étaient tou- viales. Les habitants de ces régions tants de Thinoukline. Au niveau de d’un affaissement de terrain qui durant toute la journée. Les villa- jours en action tout au long de l’oued ont passé, la peur au ventre, une la RN5, coupée à la circulation rou- s’est produit au niveau d’une geois ne pouvaient plus sortir de D’hous. nuit mouvementée à l’idée d’êtres tière en raison des eaux qui rem- déviation réalisée pour entamer chez eux. Hafidh Bessaoudi emportés par le volume des eaux. plissaient l’axe routier, plusieurs des travaux d’aménagement d’une Youcef Z. 7 Dimanche 27 janvier 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 06:36 12:50 15:43 18:07 19:23 Bouira 06:21 12:57 15:44 18:09 19:29 Béjaïa 06:32 12:52 15:39 18:02 19:19 Aït Yahia Moussa Rush sur le bois de chauffage vent en dessous de 0° car le chef-lieu fois qu'un BMS annonçant la neige, Le froid glacial qui se trouve tout près d'une rivière. les habitants des villages situés à sévit ces derniers «Vraiment, nous souffrons du froid plus de sept-cent mètres d’altitude à cause du verglas. Même lorsqu'il tels Chérifi, Ath Atella et jours a créé fait beau, les rayons de soleil ne Tafoughalt, se tourmentent et se beaucoup de nous touchent pas. Utiliser un préparent comment affronter le chauffage électrique ou à gaz buta- froid. «Vous savez, s'il n'y a pas eu désagréments aux ne, c'est impossible. Une bonbonne un certain laxisme depuis la résilia- de gaz est à deux cents cinquante tion du projet avec l'entreprise habitants de la dinars, voire plus. Puis elle n'est pas CBN, le projet serait déjà livré. commune rurale disponible. Alors, je me mets à cou- Mais, il a fallu attendre près de trois per du bois le long de la RN25. On ans pour le reconfier à d'autres d’Aït Yahia ne peut rester une heure sans chauf- entreprises. Nous souhaitons que fage. À quand le gaz naturel ? Nous cette fois-ci ce sera la bonne. Pour le Moussa. sommes les oubliés de la wilaya. Je moment, on se contente du bois sec crois que nous sommes les seuls que nous cherchons dans nos n effet, comme aucun foyer habitants d'un chef-lieu de wilaya champs», dit cet habitant du village n'est raccordé au réseau de où cette commodité fait défaut, Tafoughalt. D'ailleurs, tout le Egaz naturel, les villageois sont alors que le gaz naturel est arrivé monde est content parce que les épi- contraints à se débrouiller comme dans les zones montagneuses les sodes neigeux annoncés n'ont pas eu ils le peuvent. Si certains ont les plus reculées», regrette un résident finalement lieu. «La dernière fois moyens de se chauffer au gaz buta- de la cité Rabets. Dans les villages, qu'il a neigé, nous avions vraiment ne ou à l'électricité, la plupart ne qui ne peuvent pas l'avoir avec suspendue durant plus de deux ans c'est le même constat. «On a enten- peur du remake de février 2012 recourent qu'au bois de chauffage. leurs moyens. J'ai même investi en et demi ne vient que de reprendre. du que certains villages seraient quand nous avions souffert notam- D'ailleurs, pour ceux qui n'ont pas achetant une tronçonneuse. Ainsi, je On entend ici et là que certains vil- concernés par une mise en service ment avec les coupures électriques», les moyens d'aller le chercher dans joins l'utile à l'agréable», dira un lages seront alimentés en attendant partielle et provisoire. En tout cas, ajoute cet interlocuteur. Devant ce les buissons et les maquis limi- habitant d'Ath Moh Kaci où une l'achèvement de cette conduite à pas nous parce que nous sommes manque primordial, les habitants trophes à leurs villages, ils doivent dense forêt se trouve à proximité de partir des villages limitrophes des situés au bout de la chaîne. Donc, de cette commune dont la popula- l'acheter chez certains qui en font son habitation. Notre interlocuteur autres communes déjà alimentées, nous devrons encore attendre une tion s'élève à plus de 25 000 mille leur job en ces temps de vaches avoue qu'il écoule une benne de mais ce sont que des promesses. Il année ou deux si tout va bien. Il fau- âmes espèrent que l'hiver prochain, maigres. «Vous savez, se chauffer tracteur à six mille dinars algériens. ne faut pas se leurrer. En attendant, dra achever la conduite dite de l'énergie bleue arrivera dans leurs au gaz butane revient trop cher, «Écoutez, notre village a bénéficié vivement le bois sec», souligne la transport et aussi tous les postes de foyers pour oublier les soucis des alors j'ai opté pour la solution la d'un réseau de gaz naturel. même personne. Au niveau du chef- détente. Ce n'est pas pour demain. bonbonnes de gaz et fermer définiti- moins coûteuse. En été, je consacre L'entreprise a même procédé aux lieu, les citoyens se plaignent d'un Le bois de chauffage a encore de vement les hangars réservés au bois beaucoup de temps à la coupe du essais, mais on doit encore attendre froid sibérien. Depuis plus de quin- beaux jours devant lui ici», déclare sec. bois mort, j'en vends aussi à ceux parce que la conduite principale ze jours, la température baisse sou- un habitant de Tifaou. À chaque Amar Ouramdane OUACIF Solidarité hivernale 80 couffins alimentaires distribués es 80 démunis recensés par les comités de boration avec Trois comités de villages pour teux est malheureusement plus grand. C’est rappeler que l’association nationale de sou- Lvillages dans la commune de Ouacif, au distribuer des couffins alimentaires au profit pourquoi, nous lançons un appel de détresse tien aux personnes handicapées (bureau de sud de Tizi Ouzou, ont apprécié l’action de des chefs de famille handicapés et des dému- aux mécènes et aux gens aisés, de se manifes- Tizi Ouzou) active le long de l’année grâce solidarité organisée par l’association natio- nis de ces villages. Les bénéficiaires ont ter et d’être généreux pour que l’on puisse, aux dons des personnes riches et de bonne nale de soutien aux personnes handicapées accueilli cette opération avec beaucoup de ensemble, diminuer les souffrances de cen- foie. (bureau de Tizi Ouzou). Ils étaient satisfaits satisfaction mais hélas, on n’a pas pu satis- taines de familles que ce soit à Ouacif ou Hocine T. de recevoir, en ces temps de disette et de faire tout le monde car le nombre de nécessi- dans d’autres régions de notre wilaya». A froid, des colis alimentaires garnis. En effet, 80 couffins ont été distribués par l’associa- tion «El baraka» en étroite collaboration Seddouk avec les comités de villages de Zaknoun, Tiguemounine et Aït Sidi Athmane. Le prési- Un couple asphyxié par le monoxyde de carbone dent de l’association (bureau de Tizi Ouzou), es éléments de la Protection civile de Il s’agit d’un homme de 57 ans et de sa wilaya de Béjaïa depuis le début de Ahcene Ménad a indiqué à propos de cette Béjaïa sont intervenus, avant-hier femme âgée de 55 ans. Les corps inanimés l’année en cours. Pour rappel, un jeune louable opération de solidarité: «Dans cette L matin, pour l’évacuation d’un couple des deux victimes ont été transportés à la homme de 30 ans a été tué par ce gaz dan- région des Ouacif, comme c’est le cas de habitant au chef-lieu communal de polyclinique de Seddouk, a précisé la gereux, le 14 janvier dernier, au village beaucoup de villages en Kabylie profonde, la Seddouk, victime d’une asphyxie au même source. C’est le troisième cas de Boughiden, dans la commune de pauvreté et la dépravation malmènent des décès à la suite d’une intoxication au Barbacha. centaines de familles. Aujourd’hui, après monoxyde de carbone, a indiqué le chargé monoxyde de carbone enregistré dans la B. S. avoir fait des actions similaires dans plu- de communication de la Protection civile. sieurs localités, nous voila à Ouacif en colla-

M’CISNA ILLOULA OUMALOU EL-ADJIBA 268 foyers Les établissements Dure, dure sans électricité scolaires la ruralité

La Kabylie sans gaz à Azaknoun un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Dimanche 27 janvier 2019 Tazmalt M’Cisna Le marché Au moins couvert dans six localités la gadoue situées aux 268 foyers ibéré», l'an dernier, du quatre coins de «Lsquat des Subsahariens la commune de qui y ont élu domicile pendant plusieurs mois, le marché couvert M’Cisna, sont dans de la ville de Tazmalt, lequel est sans électricité l’attente d’être enserré entre le centre commer- cial et l'agence postale de la raccordées au même agglomération, se trouve, réseau électrique. depuis quelques jours, dans un état lamentable. Les dernières pluies diluviennes qui se sont ’est ce que nous avons abattues sur la région l'ont trans- Cappris auprès des membres formé en véritable bourbier inex- de l’exécutif communal. tricable, où la fange et les flaques «Nous avons recensé 268 foyers d'eau jalonnent la surface où se sans électricité. Il s’agit de quar- tiennent les transactions com- tiers d’ilots et d’habitations merciales dans ce souk «fré- éparses, éparpillés à travers de quenté» par des centaines de nombreux villages de la circons- citoyens par jour. Pas facile à un cription», a indiqué un membre quelconque "chaland" de se de l’exécutif communal. Notre déplacer d'un étal à un autre interlocuteur a fait savoir que la dans ces lieux à cause de la boue plupart de ces bâtisses relèvent de qui, en plus, est glissante. Les constructions relativement clients qui s'approvisionnent en récentes érigées dans la cadre du fruits et légumes au niveau de ce programme de l’habitat rural marché couvert doivent vraiment financé par le Fonds national du faire attention où mettre les pieds Logement (FONAL). «Certes, le au risque de se retrouver par programme FONAL a permis à de taux de raccordement aux a déclaré notre interlocuteur. Pris prêts de voir le bout du tunnel», terre suite à une malencontreuse nombreux citoyens d’avoir un toit, réseaux. A titre illustratif, infor- entre Charybde et Scylla, bien des dira désillusionné, un habitant du glissade. Ce marché se trouve, le mais le revers de la médaille vient me-t-on, sur 6 localités en instance citoyens, ayant érigé leurs village Imoula. «Que peut-on faire comble, en plein centre-ville et il du fait que toutes ces construc- d’alimentation en énergie élec- demeures grâce à l’aide financière d’autre que de bricoler une ligne manque cruellement en aménage- tions qui émergent de la terre trique, uniquement 2 sont pro- du FONAL, sont contraints au provisoire ? Tout le monde a fini ments. Le terrain sur lequel il se nécessitent un raccordement à l’é- grammées pour être connectées au pis-aller des branchements de for- par s’y résoudre, car on ne sait tient est carrément impraticable lectricité et aux autres réseaux, réseau. «On nous a accordé 2 loca- tune, témoigne-t-on. «Nous avons pas si nos requêtes allaient être et accidenté. Les compartiments tels que l’AEP et l’assainisse- lités totalisant près de 50 foyers. attendu des mois, des années, avec prises en charge dans un an, dix couverts, aménagés il y a des ment», explique le responsable de Nous allons devoir relancer nos le secret espoir que l’électricité ans ou peut être jamais», se années de cela, ont été désertés l’APC, qui relève un déphasage demandes pour obtenir que soient allait investir nos chaumières. lamente un citoyen du village Ighil par les marchands qui y officient, entre cette croissance urbaine et le alimentés tous les foyers restant», Hélas, nous ne sommes pas encore Ouantar. N Maouche. lesquels préfèrent squatter l'aire attenante au centre commercial Ath Mellikèche en créant une véritable anarchie. Ajoutons à cela, l'insalubrité ambiante qui caractérise les lieux Pression sur le gaz butane avec le jet à tout-va des déchets omme le gaz naturel n'est pas encore ins- "cadeaux". La bonbonne de gaz butane Devant cette situation qualifiée de lamentable, laissés par les vendeurs sur place. Ctallé dans la commune perchée d'Ath devient un " luxe" et un produit rare et oné- les habitants de la commune pressent les pou- Des odeurs pestilentielles s'en Mellikèche, les habitants recourent au gaz reux, car la demande afflue! Les rares dépôts voirs publics afin de raccorder leur localité au dégagent des lieux, mettant dans butane pour les différents usages domestiques. de vente de gaz butane de cette commune sont réseau de gaz de ville. Un projet de branche- la gêne les clients. Ces derniers La pression s'accentue sur cette denrée de pre- pris d’assaut au quotidien, mais toujours est-il, ment du village Aguentour à cette énergie a été demandent à ce que cet espace, mière nécessité avec le froid, la neige et les la demande dépasse largement l'offre, ce qui même entamé, il y a quelques mois de cela, qui est le leur, soit réhabilité avec pluies qui ont fait leur apparition, ces derniers contraint les habitants d’Ath Mellikèche à se mais les travaux piétinent encore ! Le projet le bétonnage du terrain, la mise jours, de façon plus intense dans cette localité déplacer jusqu'à Tazmalt pour s'en procurer. est au stade de la pose des canalisations. Les en place de nouveaux étals cou- nichée sur l'un des contreforts méridionaux de La pénurie de cette commodité est enregistrée habitants demandent que les travaux soient verts, l'installation de l'éclairage la chaîne montagneuse du Djurdjura, à près de surtout dans les villages isolés et non pourvus relancés et généralisés à tous les autres villages et la pose de dévidoirs pour la 1000 mètres d'altitude. La majorité des 25 vil- en ce produit. Des ménages dans un état de de la commune pour «en finir avec cette situa- collecte des déchets (fruits et lages composant cette municipalité sont situés désespoir et de dénuement recourent à l'utili- tion qui n'a que trop duré», insistent-ils. légumes avariés). Syphax Y. Syphax Y. en haute montagne, où le climat est rude et la sation comme jadis de bois de chauffe et de gri- vie de tous les jours ne fait guère de gnon pour remonter la carence en gaz butane. TASKRIOUT Journée nationale de la commune Les écoliers associés à l’événement administratif et des directeurs des diffé- cupations et de recevoir des explications rentes écoles primaires dépendantes de la détaillées de la part de l’édile communal commune. Des groupes d’élèves avaient ainsi que de ses adjoints. Notamment, com- investi les lieux tôt le matin, malgré le froid ment pouvoir diversifier les entrées d’ar- sibérien qui a pris possession de l’endroit. gent en boostant la fiscalité locale pour L’APC avait pris toutes les dispositions assurer l’autonomie financière de la com- nécessaires pour assurer la logistique et mune. Durant cette remarquable initiative, faciliter le déplacement de ces dizaines la commune a mis en évidence des bilans de d’élèves jusqu’au chef-lieu de la commune. certaines de ses divisions et services névral- Chaque école avait préparé dans le cadre giques au titre de l’année 2018, tels que l’é- des activités de son club vert respectif des tat civil, la division du sport, celle de la voi- maquettes en relation avec la commune et rie et de la chaussée, ainsi que la division de bien d’autres projets, surtout s’agissant de l’hydraulique et de la maintenance. la protection de l’environnement, ce sujet Concernant les élèves présents, ce fut aussi qui tient en haleine toute la wilaya. Ces une occasion pour eux de connaître et élèves étaient tous transformés pendant d’identifier les différentes tâches qui incom- qu’ils donnaient des explications au maire bent à la mairie telles la collecte des déchets et aux personnes présentes sur leurs projets ménagers, le nettoyage des rues et diffé- ors des festivités ayant marqué la et des efforts consentis par les élus surtout et leurs représentations. Entre-temps, plu- rents quartiers du chef-lieu, l’organisation LJournée nationale de la commune, la en ces périodes de rationalisation de la sieurs citoyens présents ont eu l’occasion de des différents réseaux AEP à travers tout le municipalité de Taskriout a fait le choix dépense publique, les écoliers pourraient converser avec les élus sur la situation de la territoire de la commune et surtout son rôle ingénieux d’associer ses écoliers à cette constituer de véritables catalyseurs. Les fes- commune et l’état des projets au niveau de dans la construction, la gestion et l’entre- manifestation. En effet, dans le but de rap- tivités s’étaient déroulées au siège de l’APC tout le territoire de celle-ci, ainsi que des tien des écoles primaires. procher les citoyens de l’administration et en présence du P/APC, Abdelmadjid perspectives d’avenir. Ils ont eu tout le Sami D. leur faire prendre conscience des difficultés Boudjit, de ses adjoints, de l’inspecteur temps et la largesse d’exposer leurs préoc- 9 Dimanche 27 janvier 2019 TIZI-OUZOU Lycée Omar Toumi AÏN ZAOUÏA TIGZIRT Liaison vers Frikat Le chemin Les élèves en grève intercommunal dégradé

’il le réseau routier, dans les communes de SAïn Zaouia et Frikat, s’est nettement amé- lioré ces dernières années avec le bitumage de nombreuses routes, il n’en demeure pas moins que le chemin reliant ces deux communes, sur une distance de 5 kilomètres, est toujours dans un état d’abandon. Pourtant, celui-ci relie un grand village, à savoir Aïn Zaouia-vil- lage, au chef-lieu ainsi que de nombreux hameaux sis dans ce périmètre. «Nous avons réfectionné quelques sections de cette route, mais cela est toujours insuffisant parce qu’il faudra inscrire tout ce chemin en béton bitu- mineux. Tout d’abord, il permet aux habitants Ouaguenoun, pour rappel, les titre d’exemple, à Les élèves du lycée Omar Toumi de de ce versant de rallier notre chef-lieu mais lycéens ont enclenché un mou- Ouaguenoun, la chaudière est aussi à ceux de Frikat d’arriver à Ain Zaouia vement de grève à cause du en panne depuis deux années. Tigzirt sont en grève depuis la pour prendre la RN30 vers Boghni au lieu de même problème, à savoir la Le même problème s’est posé faire tout un détour par Draâ El-Mizan ou semaine dernière pour réclamer «la prise en charge de la chaudière l’année passée avec comme encore Bounouh», confiera un ex-élu de l’as- défectueuse. Des parents résultat une grève qui a duré réparation des chauffages». semblée sortante de l’APC de Ain Zaouia. d’élèves, qui menacent d’inves- plusieurs semaines. Enfin, il Approché, le maire de Frikat a jugé que le des chauffages. Pourtant, cet tir la rue si rien n’est fait, est à souligner que les établis- n effet, selon ces lycéens, bitumage de ce chemin était indispensable. établissement situé au centre- appellent les responsables de la sements primaires ne souffrent il est impossible de res- Cependant, a-t-il dit, cela relevait du sectoriel ville de Tigzirt semble avoir tutelle à suivre de plus près les pas de ces manquements parce Eter en classe, notamment parce qu’il traverse deux communes. C’est tous les moyens nécessaires infrastructures. Ces deux éta- que leur gestion est confiée aux avec la vague de froid qui sévit dire qu’aucune de ces deux municipalités ne pour un bon cursus. Ainsi et en blissements, ajoute un parent assemblées populaires commu- ces jours-ci sur le littoral. peut le prendre en charge dans les PCD plus du lycée de Ouaguenoun, en colère, «sont dotés de tous nales qui veillent sur ce volet. «Suivre les cours dans ce cli- quand on sait que ces enveloppes ne suffisent ce sont deux établissements qui les moyens pour garantir le Ce qui ne semble pas être le cas mat est quasiment impossible», pas à couvrir une partie des besoins des sont paralysés par des mouve- chauffage aux enfants mais le dans les collèges et les lycées. affirment ces lycéens qui refu- citoyens de chacune d’elles. «C’est un axe ments de grève à travers la problème réside dans l’entre- Akli N. sent de rejoindre leurs classes routier qui est entièrement dégradé d’autant wilaya de Tizi-Ouzou. À tien et le fonctionnement». À avant la réparation complète plus qu’il est situé dans un terrain tout le temps en mouvement. Il lui faudrait une enve- Illoula Oumalou loppe conséquente pour sa prise en charge. En tout cas, nous galérons pour nous rendre au Les établissements scolaires sans gaz chef-lieu communal. Nous avons, à maintes reprises, interpellé les autorités locales. Pour 'ensemble des établissements scolaires le produit. Le temps de remplacer le gaz D'abord la clôture en dur dont seule la le moment, comme vous voyez, il est imprati- Lde la commune d'Illoula Oumalou ne propane, utilisé pour les fourneaux des façade nord est réalisée tandis que le reste cable dans certains endroits. Qu’attendent les dispose pas de gaz naturel. Bien que cuisines, n'est pas encore arrivé. Les deux est ouvert aux quatre vents. La façade responsables pour intervenir ?», s’interrogera quelques foyers aient été raccordés depuis CEM, Djemai Hachimi à Agoussim et extérieure est détériorée et non rénovée un habitant du village. D’autres comme lui le mois dernier, les structures éducatives Hadjeb Mohand Ouyidir se trouvent dans depuis 1984. Bétonnage de la cour, bloc ont vivement dénoncé l’état de ce chemin qui limitrophes, continuent à fonctionner, le même cas. «Les dépenses en énergie, sanitaire de l'établissement plus que reste quand même leur seule voie de commu- comme auparavant alors que l'installation englouties par le fuel, le gaz propane et l'é- déplorable du fait des puanteurs qui s’y nication pour sortir du village. «Nous n’avons extérieure est à leur porte. Pour le fonc- lectricité, sont si importantes qu'il faut à dégagent, avec en prime des toilettes sans pas d’autres issues. C’est la seule route qui tionnement du chauffage, l'inamovible chaque fois, avoir un œil sur la chaudière portes. Les parents d’élèves espèrent que nous relie au chef-lieu communal. Nous inter- citerne de fuel est toujours de mise. Elle pour glaner quelques économies», dit ces problèmes seront résolus, particulière- pellons les responsables à prendre en charge doit être constamment approvisionnée notre interlocuteur. Au CEM Hadjeb ment le raccordement de l'établissement ce tronçon qui se dégrade de jour en jour», pour faire face aux rigueurs de l'hiver et Mohand Ouyidir du chef-lieu, De mul- au gaz de ville. fulminera un autre intervenant. surtout prévoir une éventuelle tension sur tiples insuffisances sont constatées. Aziz Alimarina Amar Ouramdane Henia Le bureau de poste en attente de rénovation fermé, il n'en demeure pas moins venant de la ville de Draâ El- autre citoyen. Les usagers de ce que ses prestations sont trop Mizan. D'autres intervenants service comptent signer une péti- limitées. «Il n'ouvre ses portes que n'ont pas omis l'état de ce bureau tion qui sera adressée au directeur pour remettre le courrier aux vil- postal. «Depuis son inauguration d'Algérie Poste et du wali afin de lageois. Quant au paiement des au milieu des années 80, ce bureau soulever ce problème qui ne date mandats ou des pensions de n'a subi aucune réfection aussi pas d'aujourd'hui. Dans la com- retraite, il a été suspendu depuis petite soit-elle. De l'extérieur, on mune d'Aït Yahia Moussa, les déjà des années. Depuis le vol du dirait qu'il s'agit seulement d'une habitants de Tafoughalt récla- micro-ordinateur, les intéressés construction abandonnée», men- ment, eux aussi, la restauration de devront se déplacer jusqu'à tionnera un usager de ce service. leur bureau de poste. «En plus de l'agence postale de Draâ El-Mizan «Nous entendons ici et là que des son extérieur qui a perdu ses cou- avec tous les désagréments encou- bureaux comme le nôtre sont leurs, il est malheureux aussi de rus où un guichet spécial leur est entièrement pris en charge et constater que des eaux pluviales réservé», dira un habitant du vil- même dotés de fibre optique, alors s'infiltrent de sa dalle. Ausii, ce lage. «Il y a des personnes âgées, que le nôtre est à l'abandon. Nous bureau n’est pas raccordé à la des malades, des handicapés et de interpellons les responsables à fibre optique», dira un ex-membre mères de familles qui ne peuvent tous les niveaux de répondre à nos du comité de village Tadukli. C'est i la direction d'Algérie Poste tels celui implanté à Henia, à pas facilement se rendre jusqu'à revendications. Tout d'abord, il dire que le pari d'Algérie Poste Sest décidée non seulement à quelques six kilomètres sur les la ville», expliquera la même per- faudra le doter d'un micro-ordi- pour reprendre en main tous ces rentabiliser ses structures mais hauteurs de la ville de Draâ El- sonne. Pourtant, soulignera cet nateur pour que les retraits à vue bureaux qui dépendaient des APC aussi à les rénover, certains Mizan. En effet, ce bureau de interlocuteur, il fut un temps où ce puissent reprendre, puis le restau- est loin d'être gagné. bureaux sont presque à l'abandon, poste, s'il n'est pas carrément bureau recevait des usagers même rer comme il se doit», ajoutera un Amar Ouramdane 10 BOUIRA Dimanche 27 janvier 2019

Ahnif OULED RACHED Absence de gaz naturel, routes dégradées Le chemin du CEM Hosine Messaoud envahi par la vase Hellassa, un bourg oublié e chemin qui mène au LCEM " Hocine Messaoud" , situé au chef-lieu Les villageois de municipal d'Ahnif, est dans Hellassa, dans la un état lamentable, comme constaté in situ. Ce tronçon commune d’Ouled de quelques centaines de Rached, au mètres se trouve, depuis les dernières intempéries, dans Sud-est du un envasement chaotique, où il n'est pas facile aux élèves chef-lieu de la dudit CEM de l’emprunter wilaya de Bouira, pour rejoindre leur établisse- ment scolaire. Le chemin vivent dans un glissant, est jalonné de petites rigoles où suintent les eaux isolement total pluviales. De la boue et des et dans des mares d'eau rendent cette section impraticable et qui conditions mettent dans leurs états et les difficiles. collégiens et le personnel éducatif de ce collège. Accosté pour avoir son avis à e village enregistre de nom- ce sujet, un élève n'a pas breuses insuffisances qui caché sa déception et surtout L compliquent la vie quoti- parcours de combattant pour les stratégiques dans la localité, est aussi un problème d’eau et de sani- son dégoût sur ce tronçon dienne des habitants, à commencer villageois», confie un villageois. impraticable. «La route menant du taires. Les conditions de scolarisa- complètement hors d'usage. par les commodités vitales. Ainsi et Avant d’ajouter : «Pourtant le chef-lieu communal à notre village tion sont déplorables et méritent «Le chemin qui mène vers selon les villageois, l’une des préoc- réseau de gaz naturel est arrivé est dans un état très dégradé, état que les élus s’y penchent dessus», notre CEM est un véritable dans la commune et il suffit juste de fait qui complique le déplace- témoignent certains parents supplice pour nous les élèves, cupations majeures des citoyens de d’inscrire une opération d’exten- ment des populations. Cette voie d’élèves. À cela s’ajoute également surtout lorsqu'il pleut. Hellassa a trait au gaz naturel. À sion pour faire profiter les villa- d’accès nécessite des travaux de les problèmes d’insalubrité et l’in- La boue et les eaux pluviales ce sujet, les villageois expliquent réhabilitation», indique un jeune suffisance de moyens de collecte se répandent partout en nous que des centaines de familles du geois des autres localités comme la empêchant même de mar- village ne sont pas encore rac- nôtre du gaz naturel et épargner villageois. Les mêmes villageois des ordures ménagères. «Il n’y a cher. Nos habits se trouvent cordées au gaz naturel. Situation aux populations tant de galère sur- citent aussi une autre route qui se pas assez de bacs à ordures au la plupart du temps écla- qui contraint le villageois à se tout en cette période de froid gla- trouve dans un état dégradé et qui niveau des quartiers et l’opération boussés par la fange et les déplacer sur plusieurs kilomètres cial», dira un habitant de Hallassa. nécessite une réhabilitation. Il de collecte est défaillante», confie- glissades qui se multiplient jusqu’au chef-lieu communal ou à Parfois pour se chauffer, les villa- s’agit de la route menant à Oued t-on. La liste des problèmes est représentent un Ath Laqser pour se procurer une geois recourent au bois qu’ils sont Lakhmis. Les villageois ne s’arrê- encore longue et les villageois sont vrai danger pour nous. Nous bonbonne de gaz. En plus des diffi- obligés d’aller chercher dans les tent pas à ces deux insuffisances, unanimes à déplorer la dégrada- souhaitons que les autorités cultés liées à son acheminement forêts environnantes. Chose que ils évoquent également l’état de tion de leur cadre de vie et surtout locales prennent en charge ce jusque dans le village en cette beaucoup jugent inadmissible l’école primaire du village baptisée l’isolement qui frappe le village. tronçon en le réhabilitant période de froid, ce produit encore en 2019. L’autre préoccu- du nom d’Ali Laamari. Selon eux, Pour le villageois, il est temps que dans les brefs délais», espère devient rare à trouver. «En hiver, pation évoquée par les villageois de les écoliers scolarisés au niveau de les pouvoirs publics se penchent notre interlocuteur. Ce n'est les villageois éprouvent des diffi- Hellassa concerne l’état des routes. cette école poursuivent leur scola- sur les problèmes de cette localité malheureusement pas la cultés pour se procurer une bon- Des routes qui sont pour la plupart rité dans des conditions difficiles en lui accordant des projets à seule rue qui se trouve en bonne de gaz qui devient rare et dans un état très dégradé. C’est le caractérisées par le manque du même de la sortir de son isolement. proie à la dégradation et qui parfois se négocie à des prix cas de celle reliant le village au chauffage. «Les élèves souffrent du Djamel M. l'impraticabilité, d'autres exorbitants. Se procurer cette chef-lieu communal. Selon les vil- froid car les salles de cours ne sont sont recensées au niveau du denrée s’apparente à un véritable lageois, cette route, une des plus pas suffisamment chauffées. Il y a chef-lieu communal d'Ahnif. Même le chemin qui mène au siège de l'APC est détérioré El-Adjiba et dénudé de toute couche de bitume. Pourtant il est très Dure, dure la ruralité à Azaknoun emprunté par les citoyens au citernes à 1 000 DA le remplissage. pluviales tapissent l'asphalte embourbé, rendant quotidien, lesquels se rendent e cadre de vie peine à être amélioré au niveau L L’alimentation à partir de la station de traite- la circulation automobile exécrable. Sur un autre vers cette institution pour du village Azaknoun pour ne citer que cette ment des eaux du barrage Tilesdit peine à être registre et concernant les équipements publics, le différentes prestations. «La localité relevant de la commune rurale d'El- amorcée, étant donné que les travaux de rénova- village n'est pas doté d'une unité de soins non- prise en charge et la réhabili- Adjiba. En effet, cette bourgade peuplée d'envi- tion du réseau de l'AEP et du branchement vers obstant le nombre assez important de la popula- tation des rues d'Ahnif ron 2 000 habitants est aux prises avec toute une cette station piétinent. Pour sa part, le chemin qui tion (près de 2 000 âmes). Pour les besoins de s'imposent d'elles-mêmes, litanie de carences qui mettent dans tous leurs mène vers ce village se trouve actuellement dans soins et autres consultations médicales, les car à chaque intempérie, états les villageois, contraints de «composer» avec un état de délabrement avancé, en ce sens que la Azeknounis sont obligés de se déplacer jusqu'à la celles-ci deviennent mécon- des conditions de vie de plus en plus insuppor- couche bitumeuse est carrément usée avec des polyclinique de Bechloul ou celle d'Ahnif ou naissables et impraticables. tables. Effectivement, s'il y a un problème parmi nids-de-poule, des crevasses et des ornières ren- encore à M'Chedallah avec tous les frais que cela L'APC devrait œuvrer pour tant d'autres qui traîne depuis des lustres dans ce dant laborieuse la circulation automobile. leur occasionne à chaque fois. Pour leur part, les remédier à cette situation qui patelin c'est indubitablement la pénurie de l'eau Cependant, ce qui rajoute encore une couche à jeunes du village souffrent de l’oisiveté et du n'a que trop duré», constate potable qui harasse les habitants et grève lourde- cette situation déliquescente ce sont les dernières désœuvrement, car d'une part, le village n'offre un habitant d'Ahnif-centre. ment leur porte-monnaie. L'eau n'est pas présen- Y. S. te chaque jour sur les réseaux de distribution, ce intempéries qui ont fini par dégrader davantage pas de débouchées de travail, et d'autre part, il qui fait que les villageois se voient obligés de ce tronçon de 4 km qui va du village vers le chef- manque en structures culturelles et de loisirs. remonter cette insuffisance en achetant des lieu municipal. De la fange et des flaques d'eaux Y. Samir Ath Mansour Le CW12 dans un état exécrable

e chemin de wilaya N°12 de dégradation avancée, surtout fiasco, a fait couler beaucoup des fortes secousses, étant donné mages d'un chemin carrément L(CW12) qui fait la jonction après les dernières intempéries où d'eau sous les ponts et laissé sur qu'il ne subsiste pas la moindre hors-usage», fulmine un usager de entre la RN5 et le CW42 A, tra- il est devenu boueux, glissant et les carreaux des usagers complète- once du bitume, toute la couche de ce tronçon. Et devant cette situa- versant les territoires de la com- «marécageux». Ce chemin, ment livrés à eux-mêmes. Les cri- l'asphalte a été usée à cause des tion chaotique, bon nombre d'usa- mune de Boudjellil dans la wilaya emprunté par des centaines d'usa- tiques et autres diatribes fusent de travaux de réhabilitation complè- gers se voient obligés d'emprunter de Béjaïa, est devenu l'un des gers par jour, a été tout bonne- ces usagers qui piaffent d'impa- tement bâclés. Je me demande le chemin qui communique entre sujets de discussion dans la ment négligé après avoir connu un tience de voir ce tronçon réhabi- pourquoi les autorités locales et de Tihemamine et Ath Bouali, réha- région, à cause de son état d'im- simulacre de réhabilitation, en lité dans les normes. «Moi, je suis wilaya ont laissé ce chemin d'une bilité l'an dernier avec un tapis, praticabilité lamentable. En effet, juin 2016, dont les travaux ont été un habituel usager de ce chemin importance capitale pour toute la pour s'épargner les cahotes et le ce tronçon long de 3 kilomètres, carrément bâclés avec la pose (CW12, ndlr) et croyez-moi, à région dans cet état lamentable. Je bourbier du CW12. crucial et névralgique au demeu- d'un tricouche qui n'a même pas chaque fois que j'arrive au niveau souhaite qu'il soit pris en charge Y. S. rant pour toute la région, se trou- résisté au delà de trois mois. Cette de ce tronçon je me mets dans tous dans les brefs délais, car nous en ve, ces derniers jours, dans un état «réhabilitation», qui a tourné au mes états, car mon véhicule subit avons marre de subir les dom- 11 Dimanche 27 janvier 2019 CULTURE

LECTURE La Femme de trente ans, de Balzac Le calvaire nuptial

ocambolesque, c’est le mot… REspoir trahi, mariage-prison, mari insipide et brutal, amant mort de froid, ¬enfant noyé par une sœur rejetée qui finit par se faire la malle au bras d’un futur corsaire… Décidément, rien n’aura été épargné à madame Julie d’Aiglemont, alias «la femme de trente ans» ! Balzac, qui entendait «faire concurrence à l’état civil», pourrait bien faire TIZI-OUZOU Théâtre de verdure concurrence à… Netflix, tant le suspense et les coups de théâtre fusent de toutes parts dans ce texte paru en 1842. Mais au-delà de ce patchwork narratif, outre Une nouvelle structure la beauté du style, c’est peut-être les fines analyses psychologiques qui ont le moins pris de rides. Ce qui tient en ¬haleine le lecteur est sans doute la dissection méti- culeuse de la passion, des liens pour la culture sociaux, qu’opère le maître met- tant entre autres au grand jour l’étrange mécanique qui nous La wilaya de Tizi-Ouzou s’est dotée d’une galerie d’expositions qui sera nir et d’avoir les commodités néces- porte à aimer. Le récit éclaté réservée aux arts plastiques unique- saires pour exercer et s’émanciper façon puzzle, ¬magnifiquement d’une nouvelle structure culturelle. ment. A signaler également que les au sein de ce pole culturel. Ce der- lu par Ariane Ascaride, nous Il s’agit du théâtre de verdure espaces sous gradins ont été nier est composé de la nouvelle confronte au poids de la souf- récupérés. Pour parler de la renta- bibliothèque et du siège de la direc- france et peut-être aux micro- réceptionné en septembre 2018. bilité de l’ensemble des espaces de tion de la Culture, ce qui contribue- choix qui restent aux individus : ce théâtre de verdure, du fait qu’il y ra à renforcer ce caractère culturel s’enfermer dans le mal-être ou ait un manque d’assiette foncier au du chef-lieu de la wilaya», a-t-elle Les travaux sont achevés à 100%. s’y soustraire par des ¬actes, des niveau du chef-lieu. Nous avons souligné. Notons que le salon d’hon- décisions, de la générosité, une voulu récupérer l’ensemble des neur a trois accès qui permettent de audace. Balzac campe le portait La rampe d’escalier en fer qui mène espaces et les sous gradins seront rejoindre la scène, l’administration mplantée à côté de la Maison de d’une femme déçue par l’amour, la Culture Mouloud Mammeri, à l’étage supérieur est décorée par utilisés comme grande galerie égale- et l’extérieur. En empruntant un I des instruments de musique et de ment d’expositions». «Plusieurs escalier, l’accès est direct sur la la ¬société, tout. Qu’est-ce qui la structure est une extension de nous sauve du malheur -social, l’ancien théâtre en plus de la conso- dessin… l’ensemble du premier autres espaces dédiés aux arts et à scène à partir des loges. Par de la trahison ? La jeune Julie lidation des gradins existants. Le étage se divise en un grand espace la musique et dont monsieur le ailleurs, le théâtre a deux entrées d’Aiglemont, pour sa perte, s’est bâtiment est muni également de 111.50m2 et sept locaux allant de ministre de la Culture a annoncé pour le public et une autre pour la d’aménagement des espaces. 15 à 50m2. Le maître d’œuvre du l’ouverture prochaine d’une école régie. La galerie, se trouvant aux éprise d’un fier colonel de L’architecture moderne de cette projet n’est autre que la direction de musique qui sera certainement sous gradins avec ses trois compar- l’armée napoléonienne. Mariée, infrastructure, consacrée à la pro- de la Culture de la wilaya. Nabila annexée à l’un des instituts qui exis- timents, a des sorties indépendantes elle s’aperçoit vite de la méprise. motion culturelle, comprend au rez- Goumeziane dira à ce propos: «La tent déjà. Ça va être aussi une chacune. Quant aux entrées princi- Le type est bas de plafond, bru- de-chaussée une galerie d’art de capacité d’accueil est de 1200 places opportunité à nos jeunes de bénéfi- pales, on y trouve quatre; deux du tal. C’est un lourdaud fini. Que 189.00m2, des loges hommes et pour le théâtre de verdure de Tizi- cier de formations diplomantes. A côté de la Maison de la Culture dont peut-on contre un coup de femmes avec toutes les commodités Ouzou. Il est muni de plusieurs rappeler aussi que c’est un théâtre une est accommodée d’un espace ¬foudre ? Comment s’arracher à nécessaires entre autres les sani- espaces d’exposition. C’est la pre- doté de point de consommation, qui vert et deux autres du côté de la rue. la fascination qui désoriente tant Sonia Illoul taires, des bureaux et des ateliers ... mière fois que la wilaya dispose va permettre aux artistes de se réu- de destins ? Où trouver la force de ne pas dégringoler à l’heure Danse contemporaine des choix décisifs ? Le père de la malheureuse devine le désastre. Le diagnostic, implacable, lui Aïn Defla capitale de la chorégraphie saute aux yeux : « Les jeunes uelque 80 danseurs et chorégraphes acti- chorégraphie est quelque peu " marginalisée" par les spectacles donnés en début de soirée par filles se créent souvent de nobles, Qvant dans 9 troupes issus de 7 wilayas pren- en Algérie, ce jeune danseur de 29 ans ayant à l’association culturelle " Ahl El Fen" venu de ravissantes images, des figures nent part aux journées nationales de la danse son actif plusieurs participations à des manifes- d’Alger ainsi que par la star du ballet de l’opé- tout idéales, et se forgent des contemporaine ouverte avant-hier après-midi à tations de chorégraphie à l'étranger notamment ra, Sofiane Drissi, qui ont enflammé les idées chimériques sur les la maison de la Culture Emir Abdelkader de Aïn en Suède, au Danemark et en Allemagne a fait planches de la maison de Culture Emir hommes, sur les sentiments, sur Defla à l’initiative de l’association locale " Djil part d’un projet de création d’une organisation Abdelkader devant un public composée, en le monde ; puis elles attribuent Djadid" versée dans les activités de jeunes. nationale de chorégraphie en vue de réunir tous majorité, de jeunes. Dès les premiers mouve- innocemment à un caractère les " L’objectif de cette manifestation de 3 jours les talents versés dans ce domaine. Assurant que ments, les danseurs ont conquis l’assistance par perfections qu’elles ont rêvées, et placée sous le thème de l’expression corporelle toutes les conditions ont été réunies pour le bon les nombreuses figures effectuées avec des gestes s’y confient ; elles aiment dans et organisée en coordination de la direction de déroulement de ces journées nationales, le vifs et saccadés renseignant sur la maîtrise des l’homme de leur choix cette créa- la culture de Aïn Defla consiste à faire ancrer directeur de la culture de la wilaya, Hasnaoui aspects se rapportant tant au plan technique ture imaginaire. » Bref, dans un aux gens le fait que contrairement à ce que Mahmoud s’est, pour sa part, dit convaincu que que celui relevant de la synchronisation et du style un brin plus contemporain d’aucuns pensent, la danse est avant tout une cette manifestation est à même de " dynamiser langage corporel. Des ateliers consacrés notam- et plus direct, le géniteur aurait technique, un feeling et une expression" , a pré- l’acte culturel à Aïn Defla", saluant la fougue et ment aux techniques de la chorégraphie se tien- pu dire : « Tu ne l’aimes pas ce cisé le responsable de l’association " Djil la hardiesse des jeunes participants. La premiè- dront en marge des spectacles donnés, selon les gars, ma fille, tu cristallises à Djadid" , Oussama Cherief. Estimant que la re journée de cette manifestation a été marquée organisateurs. donf… » 13 Dimanche 27 janvier 2019 DESTINS DE VIES Coin cuisine Cruelle malchance (72ème partie)

Résumé Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À alim avait vu que sa - Allons-nous en, laissons-le se ment qu’elle prend, elle doit qui veut demander ta main a reposer… marcher au moins une heure une sœur plus âgée que moi et cette occasion, l’accouchée mère ne tiendrait pas Slongtemps dans cette - Oui, oui, qu’il se repose. par jour. Si vous restez un qui vit avec eux… a reçu un grand bouquet ambiance sinistre, aussi déci- Hamdoullah Salamat, fit la moment, elle va arriver et Amina allait répondre mais da-t-il d’écourter leur visite, mère, ravie de s’en aller. vous la verrez. Salim intervint : de fleurs dont elle ne d’autant plus qu’ils étaient Ils trouvèrent la vieille femme - Une autre fois, Inch’Allah. - S’il vous plait, cessons de connaît pas l’origine. En restés debout parce que per- devant la porte. Un peu plus Nous sommes pressés, nous nous donner en spectacle. fait, c’est Nabil qui est sonne ne les avait invité à s’as- loin derrière elle au fond du allons rendre visite aussi à ma Rentrons d’abord à la maison seoir. Et puis s’asseoir où ? couloir, la porte d’une sœur elle aussi est diabé- et nous parlerons de tout cela. derrière ce bouquet de - Bon, Nabil, nous nous allons chambre était entrouverte et tique… Bqaw alla khir ! - Je prendrai d’abord une fleurs par le biais duquel il partir… en entendait une voix de Ils s’en allèrent. Hjila descen- douche. Non, mais vous avez - Quoi ? Déjà, Si Salim. femme dire à des enfants dit les escaliers trois par trois senti toutes ces odeurs ? voulait obliger Amina à - Nous sommes venus te voir bruyants: «Non, vous ne sorti- comme si elle fuyait. - Maman, s’il te plait, à la évoquer son existence à sa et nous t’avons vu… Tu as rez pas et quand papa viendra Elle arriva devant la voiture maison, supplia Salim. besoin de quelque chose de je lui dirai que vous n’êtes pas de son fils mais au lieu d’y Une heure plus tard, Hjila mère et ses nobles particulier, mon ami. restés tranquilles». monter, elle se pencha et sortit de la salle de bains et intentions. La jeune fille - Oh ! Merci beaucoup Si - Oh ! Vous partez déjà ? fit la vomit toutes ses entrailles. rejoignit son fils et sa fille au Salim. Je n’ai besoin de rien, vieille femme. Amina sortit de son sac des salon. Avant de s’installer, elle finit par parler du jeune j’ai juste un peu mal à mon - Oui, lui répondit Hjila. Nous lingettes ainsi qu’un flacon de fusilla encore du regard prétendant à sa mère et bras mais il parait que c’est ne faisions que passer, Dieu parfum. Sa mère la toisa et lui Amina et lui dit : cette dernière lui signifie normal. D’ici trois jours, cette merci, ton fils va bien. dit : - Je ne veux plus entendre douleur disparaitra et ce - Ah ! mais ce n’est pas mon - Il ne me manque plus que le parler de ce collègue de tra- qu’il est hors de question plâtre aura l’air d’une déco- fils, je suis sa grande sœur. parfum ! Je dois prendre une vail. Il n’a qu’à épouser une qu’elle se marie avec le ration. Notre mère est sortie… Elle douche et changer de vête- fille qui ressemble à sa famil- - Inch’Allah, fit Salim, puis sort toujours pour s’adonner ments. C’est ça la famille avec le. «premier venu». s’adressant à sa mère et à sa à la marche. Elle est diabé- qui tu vas habiter ? Tu ne N. N. S (à suivre…) sœur, il leur dit à voix basse : tique et en plus du médica- m’as pas dit que ce collègue

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous La justice du bâton (1ère partie) utrefois, il n’y avait ni cadi, ni assem- un cri, car en ce temps-là, les animaux, les - Moi non plus, je n’aime pas jouer. Si je te Ablée de village. Le plus fort écrasait le végétaux et les pierres parlaient aussi. demande de fermer les yeux c’est parce que Préambule plus faible sans que personne ne puisse faire - Hé ! malheureux ! Que vas-tu faire ? je ne veux pas que tu voies ce que je vais quoi que ce soit. C’est ce qui arriva à un - Je vais te couper ! Ton bois je le vendrai ou faire… Allez, ferme tes yeux et rouvre-les pauvre paysan chétif dont nous allons conter l’échangerai contre de la nourriture pour ma aussitôt. «J’avais raison l’histoire. Un paysan avait un lopin de terre femme et mes quatre petites filles. Le paysan fit ce que l’olivier lui avait de dire que qu’il travaillait tous les jours, du lever du - Tu manques de nourriture ? demandé et aussitôt il vit posé sur le sol tour soleil jusqu’à la tombée de la nuit. Mais ses - Énormément… près de lui une marmite en terre cuite. tu voulais efforts n’étaient pas toujours récompensés - Hum, c’est curieux qu’un homme comme - Oh ! une marmite, comment est-elle appa- t’amuser… par la terre qui ne cessait de se montrer toi manque de nourriture parce que je te vois rue ? D’où sort-elle ? Il y a un très court ingrate. Le pauvre paysan était très malheu- souvent arriver très tôt le matin avec tes moment, elle n’était pas là… Que vais-je reux parce que, à cause de l’ingratitude de sa outils et le soir, je te vois t’en aller avec les - Tu n’as que faire des réponses à tes ques- faire avec cette terre, il avait du mal à assurer la subsistance derniers. Je veux dire par là que tu es loin tions. Le plus important c’est que cette mar- de sa femme et de leurs quatre filles. d’être paresseux. mite est là et qu’elle t’appartient. marmite sachant Plusieurs fois, le pauvre paysan et sa famille - Je ne suis pas paresseux effectivement. Si - J’avais raison de dire que tu voulais t’amu- que je n’ai rien à durent s’endormir le ventre creux. Un jour, toute la sueur qui sort de mon corps n’arri- ser… Que vais-je faire avec cette marmite n’y tenant plus, il décida de se rendre dans la ve pas à nous nourrir, moi et ma famille, j’ai- sachant que je n’ai rien à mettre dedans ? mettre dedans ? forêt et de couper un des oliviers que lui merais bien qu’on me dise ce que je dois Pas même un oignon ! Pas même avait légués son père pour vendre son bois au faire. - Écoute-moi bien. Cesse de pleurnicher. un oignon !» souk. - Moi, je vais te dire ce que tu vas faire ! Prends cette marmite. Une fois chez toi, Armé d’une hache, il s’approcha d’un oli- Ferme les yeux et rouvre-les quand je te le parle-lui et demande-lui ce que tu veux et vier et s’apprêta à lui donner un premier demanderai. elle te le donnera. coup de hache quand soudain l’arbre poussa - Oh ! je n’ai pas envie de jouer. N. N. S (à suivre…) 18 PUBLICITÉ Dimanche 27 janvier 2019

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIOUE ET POPULAIRE WILAYA DE DJELFA DIRECTION DE L’URBANISME ET DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE DJELFA NIF:099817019002328 APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMAL N° 04 /2019

La Direction de l’Urbanisme et de l’Architecture et de la mention «dossier de candidature», «offre technique» ou e- Bilan 2017. Construction de la Wilaya de Djelfa lance un avis d’appel «offre financière», selon le cas. Ces trois (03) enveloppes sont d’offres national ouvert avec exigence de capacité minimale mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme, com- B- Offre technique : pour : portant la mention : 1/La déclaration à souscrire cachet paraphé signée par le Le contrôle des travaux de Voirie pour les sites soumissionnaire. A Monsieur le Directeur de l’Urbanisme et de l’Architecture 2/Le présent CPS cachet paraphé signée par le soumission- N° SITE COMMUNE et de la Construction de la Wilaya de Djelfa naire portant à la dernière page la mention “Lu et 01 890 Logts Idrissia -Cité El Hadayek Djelfa APPEL D’OFFRES NATIONAL approuvé”. 02 140 Logts Had S’hary N°04/2019 pour 3/Tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un Contrôle des travaux de Voirie- mémoire technique justificatif et tout autre document exigé 03 20+40 Logts El Guedid Site……………..communes...... 04 350 Logts Zaafran -soumission à n’ouvrir que par la commission C. l’offre Financière : 05 Sed Om Droute Sidi Baizid D’ouverture et de jugement des offres- L’enveloppe financière contiendra: 1/La lettre de soumission dûment signée par le soumission- NB : Les soumissionnaires ayant participés et répondant aux A- Le dossier de candidature contient : naire ou par une (des) personnes dûment autorisée (s). critères fixés par le présent CPS peuvent bénéficier d’un ou 1/- Déclaration de la candidature. 2/Le bordereau de prix unitaires (BPU). plusieurs projets, selon leurs moyens matériels et humains. 2/ -La déclaration de probité cachet paraphé signé par le 3/Le devis quantitatif et estimatif (DQE). soumissionnaire. N.B CONDITIONS D’ELIGIBILITE 3/- Statut des sociétés (SPA/EURL/SARL/SNC/ et SCS) Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pen- Les laboratoires autorisés à soumissionner doivent remplir copie. dant le (111) jours à compter de la date de dépôt des offres. les conditions citées ci-dessous ; 4/-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les per- L‘ouverture des plis des offres techniques et financières se -Etre qualifié dans le domaine du contrôle des infrastruc- sonnes à engager le laboratoire ; fera en présence des soumissionnaires concernés ou leurs tures routières (Certificat d’agrément en travaux publics). 5/- Tout document permettant d’évaluer les capacités des représentants dûment mandatés et aura lieu le dernier jour Ayant déjà assuré le contrôle géotechnique d’au moins 05 candidats, des soumissionnaires correspondant à la date de dépôt des offres à 13 H au siège km de travaux de Voirie durant la période 2013-2018. a -Certificat d’agrément pour le contrôle des travaux de la direction de l’Urbanisme et de l’Architecture et de la Les laboratoires intéressés par le présent avis d’appel d’infrastructures routières (en cours de validité) copie. Construction de la wilaya de Djelfa. d’offres et répondant aux conditions d’éligibilités suscitées, b- Références professionnelles durant la période (2013- Toutes les offres doivent être déposées au niveau de la : peuvent retirer le cahier des charges gratuitement auprès de 2018) fournies par les maîtres de l’ouvrage. DIRECTION DE L’URBANISME ET DE L’ARCHITEC- la DIRECTION de l’Urbanisme et de l’Architecture et de la c- Moyens matériels du soumissionnaire à mettre à la dis- TURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE Construction DE LA WILAYA DE DJELFA Bureau N°09 position du projet justifies par des copies des cartes grises, DJELFA - cité El hadayek - DJELFA, le 21ème jour de 8h00 Documents constituant l’offre : l’assurance en cours de validité le jour de l’ouverture des à 12h00 à compter de la date de publication de l’avis. L’offre doit comporter plis pour le matériel roulant ou une pièce justificative pour L’ouverture des plis se fera, le même jour à 13h00, au Siège • Un dossier de candidature. le matériel non roulant (une facture ou un PV d’huissier de de la DUAC. Les soumissionnaires ou leurs représentants • Une offre technique. justice) dûment mandatés peuvent y assister. • Une offre financière. d - Liste nominative des intervenants (copie), justifiée par Au cas où, ce jour coïnciderait avec un weekend ou une Pour chaque offre, le dossier de candidature, l’offre tech- les diplômes et le nombre déclaré dans le CACOBAPTH ou journée de repos légal, les opérations de dépôt des offres et nique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes la CNAS et les attestations d’affiliation (ne dépasse pas 03 d’ouverture des plis s’effectueront le premier jour ouvrable séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entre- mois) des intervenants en cours de validité le jour de l’ou- qui suit aux mêmes horaires respectifs. prise, la référence et l’objet de l’appel d’offre ainsi que la verture des plis. LE DIRECTEUR DDK/27/01/2019 ANEP N°191 600 2095

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TAMANRASSET MATENATALET B.P N° 45 TAMANRASSET NIF : 4080.150.000.110.70 AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 65 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marché publics et des délégations de service public, il est porté à la connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offre national ouvert N°21/DTP/WT/2018 ; paru sur le quotidien national «EDIAR» en date du 25/12/2018 Relatif a : La réalisation des travaux de voirie urbaine de la ville de Tamanrasset: Lot n° 01 : QUARTIER TAHAGART EST ET OUEST Lot n° 02 : QUARTIER METNATALET Lot n° 03 : QUARTIER GUET EL OUED

Montant de Montant de Note l’offre avant l’offre après Délai de N°Lot Soumissionnaire Tech correction correction Réalisation Obs en TTC en TTC ETP Lot 1 FIHAKHIR 63.03 356.154.144.43 DA 356.154.144.43 DA 14 mois MOHAMED ABDELKADER

Lot 2 SARL BTS 75.50 390.466.132.00 DA 390.466.132.00 DA 05 mois

ETP Lot 3 GUESSOUM 71.22 329.535.944.78 DA 329.535.944.78 DA 11 mois ABDENNACER

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire leur recours dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de publication du présent avis, conformément à l’article 82 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portante réglementation des marchés publics et des délégations de service public. les entreprises intéressés sont invité de rapprocher à la direction des Travaux Publics de la wilaya de Tamanrasset, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres technique et financières au plus tard Trois (03) jours à compter de premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché, Conformément à l’article 65 du décret présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant réglementation des marché publics et des délégations de service public . DDK/27/01/2019 ANEP N° 191 600 2057 DDK/27/01/2019 ANEP N° 191 6002 056 21 Dimanche 27 janvier 2019 SPORT RÉGIONALE 2 Bilan de la phase aller Le rideau est tombé sur la phase aller de la Les clubs kabyles Régionale 2 avec la consécration du CRB Kherrata du à la loupe titre honorifique de

champion d’hiver. phase aller à la 14e position avec 11 points après avoir remporté 3 vic- ui aurait misé sur les toires, fait 4 matchs nuls et 8 chances de l’équipe de la défaites. Pour la JS M’Chedellah, Q sa position actuelle, avec 3 vic- ville martyre de faire bonne figure lors de cette première moitié toires, 5 nuls et 7 défaites, n’est du championnat où l’on compte de guère une surprise d’autant que bonnes équipes, telles le CMT, depuis les trois à quatre dernières l’USMB, l’USS, le WRBM, le MCB saisons, il s’est toujours contenté et l’OTR considérées comme de du maintien en priorité sans toute- potentiels candidats à l’accession fois demeurer en position de relé- en Régionale 1. En effet, les pou- guable, ni parmi le lot des préten- lains de Djamel Louahche avaient dants au sacre. pourtant mal démarré le cham- pionnat en se faisant accouchés à L’Olympique domicile dès la première journée Tizi Rached dans par l’OSEK (0 - 0), la JSM (7e journée) et laissant des plumes face une situation critique à l’ESBG (défaite 4 - 0) lors de la seconde journée chez l’ex-leader le C'est une situation très critique CMT (1 - 0). La formation de dans laquelle se trouve l’ancien Kherrata s'est ensuite vite remise locataire de la Régionale 1, l’OTR. ner la saison sur la première C'est le moins que l'on puisse dire rapport à d’autres. Sauf miracle, sur les rails et a réussi à imposer le En effet, l'équipe ne cesse d'enre- marche qui satisfera toute la du parcours de cette équipe de l’EST ne parviendra en aucune respect à tous ses adversaires au fil gistrer les contre-performances région de Kherrata». l’US Soummam. En effet, le club manière à rejoindre le peloton de tant à domicile qu'en déplacement. des journées avec en sus des pro- représentant le quartier d’Ighil tête, qui a d’ores et déjà pris ses La lourde défaite subie à domicile ductions remarquables en termi- Ouazzoug dans la commune de dispositions par le biais d’un écart Le CM Tidjelabine et (5 - 0) devant le CRB Kherrata sus- nant la phase aller du championnat Béjaïa a occupé le podium durant considérable en points. De son côté, cite les plus vives inquiétudes au en position de leader. À mi-chemin l’USM Béjaïa, deux dix journées, balayant tout sur son le nouveau promu, la formation de sein des supporters. Le bilan au du championnat de la Régional 2, sérieux prétendants passage avant de marquer un sou- Seddouk, malgré la présence d'é- terme de la 15e journée permet de le Chabab se trouve en excellente dain déclin. Cette dégringolade a, quipes huppées dans ce palier, est faire un constat amer. position et il s’avère que la réalité non seulement, coûté sa place à l’é- en train de forcer le respect en ter- Derrière le leader Kherrata, on Effectivement, l'équipe affiche des du terrain donne raison au bon quipe de Sofiane Chibane, mais l'a minant la phase aller du cham- compte deux poursuivants carences criardes, notamment au parcours du président Hamoudi. également éloigné quelque peu du pionnat à la 8e place. Les poulains menaçant l’un comme l’autre, à niveau du compartiment défensif Les Rouge et Noir ont été à la hau- peloton de tête. D'après les échos du coach Benslimane ont été à la commencer par l’ex-leader, le CM qui est des plus friables, en ayant teur durant la première manche du qui nous sont parvenus, cette hauteur durant la première Tidjelabine, qui a perdu la bataille encaissé la bagatelle de 36 buts, championnat, totalisant 32 points déchéance serait le résultat d'un manche du championnat totalisant mais pas la guerre puisqu’il entend alors que l'attaque n’a inscrit que 9 après avoir remporté 10 victoires, problème interne suite à la montée 2 points après avoir remporté 6 jouer crânement ses chances pour buts. Ce qui explique le mauvais fait 2 matchs nuls et en concédant au créneau des joueurs qui n’ont victoires, fait 4 matchs nuls et atteindre l'accession cette saison. classement de l'équipe qui n'a rem- trois défaites. L’attaque a marqué pas reçu leurs dus ce qui a poussé concédant 5 défaite. Les poursui- Le CM Tidjelabine a pris la secon- porté qu’une victoire seulement, 11 22 fois et la défense a concédé 11 l’USS à faire appel à des joueurs vants, le MC Bouira et l’ES Draâ de place avec 9 matchs gagnés, 4 nuls et 9 défaites. Cette situation buts en 15 rencontres. issus de la catégorie des juniors El-Mizan, deux équipes occupent nuls et 2 perdus. À la troisième préoccupante à plus d'un titre pour pallier le départ de leurs aînés effectivement des sièges éjectables, marche du podium, on retrouve nécessite la mobilisation de toutes Le CRB Kherrata les seniors. Après quelques jours sont tenus de s’imposer à domicile l’USM Béjaïa avec 9 victoires, 2 les parties pour dégager l'équipe de grève, certains joueurs se sont pour le compte de la phase inferna- sort du lot nuls et 4 défaites. Le club de la cité de cette impasse. Remla de Béjaïa, qui avait raté, manifestés uniquement pour dis- le du retour et de grignoter puter le dernier match face au quelques éventuels points à l’exté- À Kherrata, on estime que le méri- durant l’exercice écoulé, l’acces- Le FC Tamelath te de cette performance revient sion d’un cheveux devant la JSBM, WRBM, alors que certains rieur. Ces clubs vont certainement plus particulièrement au travail compte, lui aussi, mieux négocier la d’autres ont fait l’impasse avec les aborder l’entame du prochain et à la traîne effectué par le staff technique, à sa phase retour avec l'espoir de termi- promesses que la Direction n’a pas second parcours le plus sérieuse- tête le technicien Djamel Louahche ner sur la première place du tenu suite au non paiement de leurs ment du monde, pour tenter de s’é- Depuis son accession dans ce qui est de retour à la barre tech- podium, synonyme d'une accession salaires qu’ils revendiquent depuis loigner de la zone rouge et se main- palier, le FC Tamelahth a eu du nique de son club d’origine qu’il au palier supérieur. plusieurs semaines et la dernière tenir dans cette division. Enfin, au mal à suivre le rythme de la avait dirigé à maintes reprises avec défaite face au WRBM à domicile vu des résultats enregistrés durant compétition. Le nouveau promu l’objectif de le voir au palier supé- L’OS El-Kseur en est la preuve avec l’absence du l’aller, MCB (16 points avec 5 vic- Tamelahth a terminé la phase aller coach Boualem Adrar qui n’a pas toires, un nul et 9 défaites), rieur. Il va sans dire que durant la s’en sort bien à la dernière place avec sa maigre seconde phase, le titulaire du titre cautionné cette situation sachant ESDEM (14 points), ils se sont escarcelle qui est de 8 points seule- honorifique de champion d'hiver que la caisse du club est à sec. Cela imposés à trois reprises et ont fait 5 ment. Il n'en demeure pas moins À mi-chemin de l’exercice en aura à prouver encore davantage, étant dit, l’USS, dans le cas où elle matchs nuls et 7 défaites. que pour l'actuel exercice, le cours, il s’avère que la vérité du à plus forte raison que dans ce venait à régler ce problème finan- spectre d'une descente aux enfers terrain a donné raison à ceux qui championnat, la concurrence cier et être à jour vis-à-vis de ses Déception chez plane sérieusement. ont misé sur un très bon parcours risque d'être plus rude encore. joueurs, pourrait aisément revenir de l’équipe d’El Kseur, puisque le FC Tadmaït, Ainsi, les Rouge et Blanc ont réussi sur le devant de la scène et atta- l’OSEK a su tirer son épingle de Une phase retour aux un parcours très positif jusque-là quer de nouveau son objectif tracé l’OS Moulediouane jeu, avec à la clé une honorable allures attrayantes et l'équipe chère aux Kherratis est en début de saison : retrouver la et la JS M’Chedellah quatrième place à sept unités du bien partie pour décrocher une Régionale 2. leader, ce qui laisse ouvert tous les La deuxième moitié du champion- éventuelle accession. Le premier Dans le registre des équipes des- pronostics quant à une éventuelle nat s'annonce des plus disputées et responsable technique du club, Timezrit, Seddouk, quelles on attendait beaucoup, accession surtout que mathémati- donc des plus alléchantes si l'on Djamel Louahche, estime que l'é- mais qui finalement ont déçu, on quement tout reste jouable. Avec 8 Bouira et Draâ tient compte des ambitions affi- quipe est sur la bonne voie : «On citera le FC Tadmait, l’OS victoires, 4 nuls et 3 défaites en El-Mizan peuvent chées par les équipes du peloton de est champion d'hiver mais cela ne Mouldiouene et la JS quinze rencontres, les joueurs de tête qui sont au moins cinq à se dis- veut absolument rien dire, car il mieux faire M’Chedellah, qui ont une fois de l’entraîneur Yacine Abdiche totali- puter le fameux sésame. D'ailleurs, nous reste toute une phase retour à plus effectué un parcours loin des sent 28 points ex-æquo avec il est difficile d'avancer le moindre jouer et donc toute est possible. Les observateurs sont tous una- attentes. Du côté du FCT, qui a fait l’ESBG. Aussi, il faut souligner le pronostic concernant celle qui ter- Néanmoins, on reste confiants. Le nimes pour dire que ces équipes naître chez son public l'espoir de parcours de ces formations qui se minera champion parmi ces seul problème qui pourrait nous avaient les moyens de faire beau- jouer les premiers rôles, s’est sont avérées comme de sérieux pré- équipes prétendantes au sacre. handicaper ce sont les finances, coup mieux. Il faut avouer que le retrouvé à la 13e place avec 13 tendants. En un mot, ces cinq pre- Ceci dit, cette situation fait que la étant donné que les caisses sont parcours des espérantistes de points, soit 3 victoires, 4 matchs miers clubs auront sûrement leur concurrence s'annonce des plus vides sans oublier les dettes du Timezrit, lors de la phase aller du nuls et 8 défaites, soit à cinq points mot à dire durant la seconde phase. rudes, ce qui aura assurément un club. Dans ce contexte, je lance un championnat, fut loin des attentes, du premier relégables au grand impact positif sur le niveau du appel pressant aux autorités avec un capital de 23 points avec 6 dam des supporters. Idem pour L’US Soummam et championnat. locales et les industriels pour venir victoires, 5 nuls. Pourtant, ce club l’autre club de la wilaya de Tizi- Samy H. en aide à cette équipe pour termi- son inquiétant déclin possède des arguments sérieux par Ouzou, l’OSM, qui a clôturé la 22 SPORT Dimanche 27 janvier 2019 BASKET-BALL INTER-RÉGIONS (17e journée) Coupe d'Algérie (8es de finales) La JS Azazga a Les favoris remporté le match de la 17e journée La JS Azazga passent du championnat de e WO Boufarik, l’US l’Inter-régions, joué LBiskra, le NB Staouéli et l’AFAK Mostaganem sont les à domicile face au premiers qualifiés pour les 8es leader, l’OMR s’offre le leader de finale de la Coupe d’Algérie de basketball. Ces quatre for- El-Annasser, mations ont composté leurs billets, jeudi, à l’occasion de la sur le score première partie des 16es de d’un but à zéro. finale. L’affiche de la première partie des 16es de finale de " Dame Coupe" disputée entre le WO Boufarik, co-leaders de la Nationale 1, et l’USM Alger, n succès qui permet aux 6e au classement, est revenue banlieusards d’Azazga de aux Boufarikois. La formation Use racheter de leurs deux de la Mitidja s’est imposée sur défaites de suite, dont l’une lors de le score de 74 à 65. De leur côté, la dernière journée de la phase l’US Biskra, le NB Staouéli et aller et la 2e lors de la première l’AFAK Mostaganem ont dû journée de la phase retour. La JSA leur qualification au prochain inflige ainsi à l’OMR sa 4e défaite tour de l’épreuve populaire au de la saison après les trois enregis- forfait de leurs adversaires res- trées lors de la première partie du pectifs. championnat. Ce succès des gars SPORTS de la JSA rend aussi service au dauphin, l’US Souf qui revient à un MÉCANIQUES point du leader, en récoltant son AGex de la FASM 34e point de la saison contre 35 davantage l’avenir des Rouge et Bakour compliquent ainsi l’exis- enregistré une victoire à domicile pour l’OMR, et ce après le nul Noir, eux, qui ferment la marche tence et se voient de plus en plus devant l’ASC Ouled Zouai sur le Rejet des imposé par les gars de Oued Souf à du classement avec 13 points au menacés par la descente en score de deux buts à un. Amizour, devant la lanterne rouge, compteur et avec un point de Régionale 1. L’autre club de la Rahib M. bilans moral l’US Oued Amizour. Ce dernier n’a retard de l’avant-dernier, l’IRB Kabylie, le MB Bouira, a chuté à pu sortir vainqueur de sa ren- Ain Lahdjar et deux du MB Hassi domicile en concédant une défaite Les résultats et financier contre jouée avant-hier au stade Messaoud (14e). Ces deux équipes face à son invité, le NRB Teleghma JS Azazga 1 - OMR Annasser 0 es membres de l'Assemblée Larbi Touati d’Amizour, et ce en citées ont vu leurs rencontres, res- qui l’avait emporté sur le score de USO Amizour 2 - US Souf 2 Lgénérale de la Fédération concédant un match nul devant son pectivement face à l’USM Sétif et deux buts à un. C’est là, la troisiè- MB Bouira 1 - NRB Teleghma 2 algérienne de sports méca- invité du jour, sur le score de deux au FC Bir El-Arch, reportées pour me rencontre sans succès pour le DRB Baraki 2 - ASCO Zouaï 1 niques, réunis vendredi à Alger buts partout. Un nul qui complique raisons climatiques. Les capés de MBB. Enfin, le DRB Baraki a Hydra AC 2 - SA Sétif 1 en session extraordinaire, ont rejeté à l'unanimité les bilans ES DRAÂ EL-MIZAN Fin de la phase aller à la 11e place moral et financier de l'année 2018, présentés par le prési- dent par intérim, Amir Pas du tout rassurants les Sudistes ! Benamar. Les membres de 'ES Draâ El-Mizan, pensionnaire de la El-Mizan se sont contentés seulement de trois reprise de la compétition avec la phase retour ce l'AG ont justifié leur rejet des LRégionale 2 groupe A, a réussi un parcours victoires toutes réussies à domicile, et cinq nuls week-end, est appelée à refaire surface pour deux bilans par " la violation catastrophique durant la phase aller du cham- dont trois chez eux et sept défaites dont deux at rendre le sourire aux supporters qui attendent de la règlementation en pionnat et n'a pas été à la hauteur des aspira- home. Le compartiment de la défense a encaissé une résurrection. Il reste 45 points en jeu et tout vigueur sur les plans sportif et tions de ses supporters qui rêvaient d'une autre 14 buts, tandis que la ligne d'attaque n'a réussi reste possible, il suffit juste d'y croire, car en financier, dont les dépenses accession cette saison. Mais sur le rectangle à marquer que 11 buts. Pour dire que les deux football tout est possible. Pour atteindre cet abusives pour des objectifs non vert, les Sudistes sont passés complètement à compartiments sont les maillons faibles des objectif du maintien, les Sudistes sont appelés à atteints" . Suite au rejet des côté de leur sujet en enregistrant plusieurs faux Sudistes, qui doivent rebondir pour remonter la récolter au moins 20 points durant cette deuxiè- bilans moral et financier de pas, que ce soit à domicile au stade Boumghar pente au classement et s'éloigner davantage de me manche du championnat de la Régionale 2, l'année 2018, le président par de Draâ El-Mizan, ou en dehors de leurs bases. la zone rouge, car le maintien n'est pas encore si ce n'est pas plus. La balle est, donc, dans le intérim de l'instance fédérale, Sur les quinze matchs disputés durant la pre- assuré. L'ES Draâ El-Mizan qui recharge ses camp des joueurs seuls acteurs sur le terrain. Amir Benama, et les deux mière moitié du championnat, les gars de Draâ batteries ces derniers jours en attendant la Massi Boufatis membres fédéraux Amin Zaoui et Abdelkrim Zaoui, ont perdu HONNEUR TIZI-OUZOU ES Assi Youcef le droit de se présenter aux élections pour une période de Les feux sont au rouge 10 ans, soit les deux prochains mandats olympiques. Les yant réussi une accession en les 14 matchs joués durant la phase lant avec 34 buts encaissés et en geants, les joueurs et les supporters membres de l'AG ont inter- Adivision honneur avec brio, aller. Un parcours vraiment catas- pointant à l'avant-dernière place doivent tous se mobiliser et mettre pellé à cette occasion les repré- l'ES Assi Youcef risque de revenir à trophique pour l'ESAY qui a enre- dans le classement des plus des la main dans la main pour sauver sentants du ministère de la la case de départ, si elle continue à gistré dix défaites et quatre nuls et défenses. Quant à la ligne d'at- l'ESAY du purgatoire, car les feux Jeunesse et des Sports, Djamel cumuler les échecs les uns après les sans aucun succès. Des résultats taque, c'est un autre maillon faible sont au rouge. Et si les résultats ne Amraoui et Lynda Michkar, autres durant la phase retour. qui font peur sur l'avenir de des gars d'Assi Youcef qui n'ont s'améliorent pas durant la deuxiè- pour ouvrir une enquête dans L'ES Assi Youcef où les Ath l'ESAY en division honneur du marqué que sept buts pendant la me moitié du championnat, l'ES les plus brefs délais sur les Voughardène ne savent pas gagner championnat de wilaya de Tizi- phase aller du championnat, c'est- Assi Youcef retrouvera la division dépassements enregistrés dans en division honneur, puisque aucu- Ouzou. Même les chiffres sur le à-dire avec une différence de buts pré-honneur dès la saison prochai- le bilan financier avec 1 mil- ne victoire n’a été enregistrée sur plan défensif, c'est vraiment déso- de -27. Le staff technique, les diri- ne. Massi Boufatis liard et 900 millions de cen- times de dettes. " La LUTTE Championnat d’Algérie 2019 Fédération n'a jamais enregis- tré autant de dettes depuis sa Les internationaux dominent la 1ère journée création" , a fait savoir, le pré- es athlètes de la sélection algérienne de lutte épreuves du championnat national pour confir- d’or sont l’œuvre de Doudou Ibtissem (50 sident du club de Ben Aknoun, Lont dominé les épreuves de la première mer notre statut au sein de l’élite nationale, mais Kg/Abtal Sétif), Chaima Lamia 55 Kg (Equipe Fethi Benaissa. Lors de cette journée du championnat d’Algérie de lutte également pour donner l’exemple aux lutteurs nationale), Akliouche Lamia 59 Kg (Bouira), session extraordinaire, les seniors (messieurs et dames), organisées vendre- qui montent. Les athlètes du CREPESM sont Hammiche Amel 65 Kg (Adekar/Béjaïa) et membres de l'AG ont égale- di à la Coupole du Complexe Olympique connus dans la lutte gréco-romaine, mais cette Boukrif Houria 72 Kg (Abtal Mohammadia). ment désigné les commissions Mohamed-Boudiaf (Alger). En lutte gréco- fois-ci se sont distingués en lutte libre" , a déclaré Deux-cent-vingt-cinq (225) athlètes de 15 ligues de candidature et de recours romaine, les internationaux du Centre de regrou- à l’APS, Tarek Aziz Benaissa, champion prennent part au championnat national de lutte pour les élections du nouveau pement et de préparation des équipes sportives d`Afrique et 5e au classement mondial. En lutte seniors (messieurs et dames). Les lauréats de ce président et son bureau exécu- militaires (CREPESM) de Ben Aknoun ont sur- libre, le dernier mot est revenu également aux championnat national ont été récompensés par tif. Selon les règlements en volé les finales de cette première journée avec un athlètes du CREPESM qui ont raflé quatre des enveloppes financières, diplômes et vigueur les candidats ont un total de quatre médailles d’or. " Je pense que médailles d’or, notamment Boudina Mohamed médailles, lors d`une cérémonie à laquelle assis- délai de 15 jours pour déposer c’est très logique pour nous en tant qu’athlètes (97 kg), Kherbach Abdelhak (57 Kg), Laissaoui taient des membres de la FALA et des représen- leur dossier. de la sélection algérienne de participer aux Omar (65 Kg).Chez les dames, les cinq médailles tants de la société civile et militaire. 23 Dimanche 27 janvier 2019 SPORT LIGUE 1 MOBILIS Tenue en échec (1 - 1) avant-hier par l’ASAM Ligue 2 Mobilis Le NC Magra La JSK a perdu deux précieux nouveau leader e NC Magra est le nouveau patron points avant-hier La JSK freinée Lde la Ligue 2 Mobilis. Large vain- queur de l’US Biskra (3-1), le nouveau soir en se promu s’est emparé des commandes du contentant du championnat à l’issue de la première partie de la 19e journée disputée vendre- match nul (1 - 1), di. Véritable révélation de la saison, le au stade du NC Magra continue de susciter l’admira- 1er Novembre tion de l’ensemble des observateurs. , face Pour sa première saison en Ligue 2, le au nouveau NCM est entrain de faire un très joli parcours ponctué d'une, méritoire, pre- promu, l’ASAM. mière place au classement décrochée après 19 journées. Pour sa 19e sortie, le Nadjem a pris le meilleur sur l’US rivée de ses supporters Biskra en s’imposant sur le score de 3 Ppour cause de huis clos, la buts à 1. Cette 10e victoire de la saison JS Kabylie a frôlé la catas- propulse les Bleu et Blanc, provisoire- trophe face à une coriace forma- ment, en tête du classement avec 35 tion de l’AS Aïn M’lila. Dans un unités. De leur côté, le WA Tlemcen et le véritable match piège pour les MCE Eulma, qui se partagent la 3e place Canaris, le promu a guetté le (31 pts) se sont inclinés hors de leurs bon moment pour surprendre bases. Les Tlemcéniens ont été défaits son hôte, en ouvrant la marque défenseur Belaïli, auteur du but Dumas et ses collaborateurs face au PAC, qui se jouera le 4 par la JSM Skikda (2-0), alors que les à la 81e minute par Mahious. égalisateur. Il faut le dire la JSK sont aussi appelés à trouver les février prochain au stade de Eulmis ont été dominés, sur le même Toutefois, les Jaune et Vert ont a raté une belle occasion d’enre- solutions aux insuffisances du Bologhine (Alger), sera d’une score, face à l’ES Mostaganem (2-0). A la su réagir très vite en égalisant, gistrer une quatrième victoire club pour que ce dernier soit extrême importance pour les faveur de ces victoires, l’ESM (7e – 27 deux minutes après, par Belaïli de suite qui l’aurait rapprochée régulier dans ses résultats. Cela Jaune et Vert. Ces derniers doi- pts) et la JSMS (9e – 25 pts) consolident (83’). Stoppée dans son élan, la davantage du leader, l’USMA. dit, 33 points sont encore en jeu vent réussir une belle opération leurs positions dans le ventre mou du JSK (2e -36 pts) rate ainsi une Même si les dirigeants refusent et la JSK, qui a presque assuré pour préserver leurs chances de tableau. Dans la lutte pour le maintien, très belle opportunité de toujours de parler du titre, ce son maintien, aura un bon coup terminer la saison dans une le MC Saïda (12e- 22 pts) a enregistré prendre les commandes du dernier est très jouable selon les à jouer lors de ses prochaines position confortable. Le coach une imposante victoire face à l’ASM championnat. Pour sa part, spécialistes, car la JSK a réalisé confrontations. C’est ce Dumas aura une bonne semaine Oran (14e – 16 pts), dans le derby de l’ASAM (11e-20 pts) peut se un excellent parcours avant ce qu’espèrent ses supporters, qui pour préparer cet important l’Ouest (1-0). Ce succès permet aux Vert contenter d’un bon point glané à semi-échec, concédé face à un attendent une belle réaction des rendez-vous, avec l’objectif de et Rouge de prendre leurs distances sur Tizi-Ouzou, dans l’optique du mal classé. Après cette contre- équipiers de Saâdou pour terminer la saison en force. Par les relégables. A Blida, le RC Kouba a maintien. Avant-hier, les pou- performance at home, la JSK est renouer avec les victoires, ailleurs, les joueurs ont bénéficié véritablement raté le coche face à lains du coach Dumas ont raté appelée à réagir et vite dans les comme ils l’ont si bien fait après de deux jours de repos au lende- l’USMB. Ce duel des relégables s’est une victoire qui était a leur prochains rendez-vous en vue de leur élimination en coupe, face à main du match face à l’ASAM. soldé sur un score nul qui n’arrange per- portée au vu du niveau de leur rattraper les points perdus. Ses l’ARB Ghris. La balle est donc Le coach Dumas a donné ren- sonne (1-1). Chez la lanterne rouge, le adversaire qui n’est pas un chances de jouer le titre ou tout dans le camp des joueurs qui dez-vous à ses poulains pour RCK (15e – 16 pts) a été le premier à foudre de guerre. Des ratages à au moins un place au podium doivent relever le défi et prouver demain lundi (16h), pour la prendre l’avantage par l’entremise de la pelle pour l’attaque de la sont toujours intactes, pour peu que le match nul face à l’ASAM reprise des entraînements au Metref (40’). Toutefois, les Blidéens ont JSK, qui n’a su concrétiser qu’elle sache bien négocier les n’est qu’un accident de par- stade du 1er novembre. réussi à niveler le score dès le retour des qu’une seule occasion par le prochains duels. Le coach cours. Ainsi, le prochain match M. L. vestiaires grâce à Maaziz (49'). FRANCK DUMAS, entraîneur de la JSK «Je suis déçu pour mes joueurs» e coach dez-vous : «Il est vraiment dommage de leurs tâches sur le terrain. Si je dois refaire Souyad aujourd’hui (ndlr, avant-hier) et Lde la jouer un tel match sans la présence de nos le choix, je ferai le même», a-t-il insisté. qu’il écope d’un carton qui le privera du JSK, Franck supporters. On s’était habitués à les avoir à prochain match… Voilà donc pourquoi j’ai Dumas, était nos côtés. Mais voilà, on n’avait pas le choix «La première place fait jouer Tizi Bouali», a expliqué Dumas. A très déçu par après la sanction infligée», souligne-t-il. ne m’intéresse pas» l’issue du match de l’ASAM, la JSK a raté le score final Questionné sur les buts ratés par les deux une belle occasion de prendre la place de Interrogé sur l’incorporation du défenseur de la ren- attaquants étrangers, le Nigérian Uche et le leader. A ce propos, Dumas a affirmé une Tizi Bouali, remplaçant lors des derniers contre qui a Burundais Fiston, le driver a une nouvelle nouvelle fois que ce n’est pas la place de lea- matchs, le coach kabyle explique : «J’ai opposé, fois défendu ses protégés malgré leur rende- der qui l’intéresse, mais plutôt la bonne décidé de faire jouer Tizi Bouali juste après avant- ment peu convainquant : «Uche et Fiston se dynamique : «Ce n’était pas la première le match face à l’USMBA car le joueur est hier, son équipe à l’ASAM (1 - 1). Lors du donnent à fond et créent des occasions à place qui m’intéressait mais plutôt la victoi- concerné par le stage de l’équipe nationale point de presse qu’il a animé à la fin de cette chaque fois, ce qui est le plus important. re face à l’ASAM pour continuer sur notre et ne sera pas présent pour la prochaine rencontre, le coach kabyle est revenu sur Même s’ils n’ont pas marqué, je suis satis- lancée», a-t-il précisé. rencontre. Puis, imaginez si j’ai fait jouer plusieurs points concernant cette confron- fait de leur rendement car ils accomplissent M. L. tation. Tout en regrettant l’inefficacité de son attaque, il a insisté que la victoire était CHÉRIF MELLAL, président de la JSK à la portée de ses joueurs : «Je suis déçu pour les joueurs qui ont fourni de grands efforts lors de cette rencontre. On pouvait «On doit se racheter face au PAC» remporter les points du match vu le cours l’instar des joueurs et du coach Dumas, le président de la JSK, convenablement les prochains matchs», a-t-il dit. Concernant la du jeu, mais l’efficacité nous a fait défaut. ÀChérif Mellal, était très déçu par la contre-performance prochaine confrontation, qui opposera son équipe au PAC, Mellal C’est vraiment dommage, d’autant qu’il y concédée par l’équipe avant-hier. Commentant le résultat final dira que le club fera tout pour réagir en cherchant un bon résultat avait de la combativité et l’agressivité de la ayant sanctionné le match JSK - Aïn M’lila, le président kabyle a à Bologhine : «On doit rapidement oublier ce faux pas face à part des joueurs. Hélas, on a manqué d’ef- déclaré que ses joueurs ont raté une victoire qui était à leur portée, l’ASAM et se consacrer sur la préparation du prochain match face ficacité devant les buts», a-t-il regretté. vu les nombreuses occasions créées tout au long de la partie : «Je au PAC, qui sera très important pour la suite du parcours. Certes, suis très déçu par le résultat car il y avait de la place pour la vic- le duel sera très difficile face à une équipe qui pratique du beau «Dommage de jouer toire au cours de cette confrontation. Les joueurs sont parvenus à football, mais on se déplacera à Bologhine pour chercher la victoi- sans supporters» créer pas mal d’occasions, mais ils n’étaient malheureusement pas re et se racheter ainsi de notre faux pas à domicile. J’ai confiance efficaces. Cependant, ce n’est pas la fin du monde, d’autant qu’on en mes joueurs et en leur capacité à bien réagir et à réussir un bon En plus du manque d’efficacité, le Français s’attendait à un faux pas d’un moment à un autre. Cette contre- résultat», a ajouté le président de la JSK. déplore l’absence du public kabyle à ce ren- performance ne va pas affecter les joueurs, et l’équipe préparera M. L.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION