Le P’tit Cazérien

BULLETIN MUNICIPAL d’information

Cazères-sur-l’Adour décembre 2020

www. cazeres-sur-adour. org Le Mot Du Maire

SOMMAIRE

Nous sommes réceptifs 1 200 pièces environ et attentifs à vos sug- ont été confectionnées INFORMATIONS gestions allant dans le au printemps dernier. p 2 Mot du Maire sens du bien-être de p 3-4 Vie du village tous. Un grand merci aussi à ceux qui sont passés p 5-6 Cadre de vie La vie d'une commune dans toutes les maisons p 7-8 Intercommuna- lité, Services vec mes adjoints est l'affaire de tous les pour les distribuer à et mon Conseil habitants et plus que tous les habitants. p 9 Salle des fêtes jamais à l'heure actuelle. p 10 Ecole, Sivu Amunicipal, je Notre traditionnelle remercie les électrices Il est indispensable que réception des vœux ne p 11 Histoire de la et les électeurs qui se chacun soutienne com- pourra certainement bastide sont déplacés le 5 mars merçants et artisans pas avoir lieu cette dernier et qui nous ont locaux et participent aux année au vu de cette LA PAROLE apporté leurs suffrages différentes animations. deuxiéme vague de AUX ASSOCIATIONS malgré la pandémie qui pandémie du Covid 19. nous guettait. Je m'engage aujourd'hui p 12 P'tits Loups, à nouveau parce que Le repas des Aînés sera Taïchi, L'Instant Dans notre profession ma seule passion, ma organisé plus tard, dès Libellule de foi, nous vous avons seule ambition, c'est que nous pourrons nous p 13-14 Association promis que notre vœu que notre cité prospère. réunir à nouveau. des parents d'élèves le plus cher est d'être Cazères a tous les L'horizon demeure p 14 Lire et faire lire auprès de vous et de atouts nécessaires, à incertain et il en va de la p 15 Club de vos préoccupations, condition d'y croire et de responsabilité de tous. pétanque, ASL mais aussi, de nous le vouloir. attacher à tout ce qui Mon conseil et moi- p 16 Football Club Adour peut améliorer votre vie Que chacun apporte sa même vous souhaitons quotidienne avec plus petite pierre, si modeste une bonne et belle p 17 Amicale des 3 clochers, Moto Club de services dans notre soit-elle, à la communauté année 2021. commune. cazèrienne. p 18 Larrivière Nous espérons pouvoir Cazères Basket Bien sûr, sans une Je remercie à ce titre les redire ce que nos p 19 Médiathèque équipe municipale ani- personnes qui m'ont ancêtres proclamaient p 20 Cazères mée par la même envie, apporté du tissu, des depuis presque deux Cartonnage et tout ceci ne serait pas draps ou autre et plus siècles : Compagnie, Les possible. particulièrement les « Cazères toustem » Pitchouns du Pourcate quelques bénévoles qui (Cazères toujours) p 21 Comité des fêtes Nous espérons que m'ont aidé à fabriquer p 22 Association vous serez avec nous, des masques, qui sont Prenez soin de vous. pour que règne la séré- quartier Dugapourrot, restées plusieurs jours Atelier Loisirs nité, la confiance et la devant leur machine à Votre dévouée Maire, Créations convivialité dans notre coudre. Anne-Marie Mouchez village. ETAT CIVIL p 23 UN GRAND MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES QUI CONTRIBUENT À LA DYNAMIQUE DE NOTRE VILLAGE ! FINANCES P 24-27 2 GROUPES DE TRAVAIL Finances Responsable : J.-Claude Lalanne Membres : ensemble des conseillers municipaux Batiments Voirie Responsable : Christian Guidez Membres : A-Marie Mouchez, Jean-Claude Lalanne, Liliane Sallé, Corinne Haralambon, Michel Agez, Véronique Tribout, Stéphane Lesterlou, Christine Fumero, Cyril Dupuis, Lilian Le Conseil municipal Lescouzere, Romain Bressand

1er rang : Anne-Marie De gauche à droite : Cadre de vie, espaces verts, environnement, éco- Mouchez (Maire) entou- 2ème rang : Catherine logie rée de (de gauche à Lyons, Véronique Tri- Responsable : Liliane Sallé droite) : Jean-Claude bout, Lilian Lescouzère, Membres : Anne-Marie Mouchez, Michel Agez, Lalanne (1er Adjoint), Christine Fumero Véronique Tribout, Stéphane Lesterlou, Cyril Corinne Haralambon 3ème rang : Laure Dupuis, Laure Casanave, Romain Bressand (4ème adjoint), Liliane Casanave, Romain Communication Culture, animations, information, Sallé (2ème adjoint), Bressand, Sylvie Mala- sports Christian Guidez (3ème man Responsable : Corinne Haralambon adjoint) 4ème rang : Cyril Membres : A-Marie Mouchez, Jean-Claude Dupuis, Stéphane Les- Lalanne, Catherine Lyons, Romain Bressand, terlou, Michel Agez Sylvie Malaman

Le Relais de l’impératrice

Muriel Lamothe a repris l'épicerie du village depuis ce 1er décembre avec, à ses côté, Nelly. Ce commerce, important pour notre village s'ap- pelle « Le Relais de l'Impératice » en référence au passé de cette maison. Les services offerts restent le tabac, la presse, les jeux de la Française des Jeux, le relais de la Poste, avec une mise en avant des produits locaux et régionaux et bien sûr, l’épicerie... avec des nou- Le marché de Cazères velles décorations et ambiances. Tous les vendredis dès 16h30 sur la place de Bienvenue, Muriel, parmi les Cazériens l’ancienne Bastide epuis le 11 sep- teurs. tembre, la place Ce marché qui a lieu Ddu village ac- toutes les semaines cueille un marché. de l'année valorise la Vous y trouverez la diversité des produc- qualité fermière des tions de notre terroir et produits de saison, des permet ainsi d'acheter spécialités du pays les meilleurs produits et surtout un contact « à la source ». direct avec les produc- 3 Le lotissement Les Paloumayres Voiries

Nos employés ont beau- coup oeuvré pour rattra- per le temps perdu pendant le confinement, comme vous le savez nous n’avons plus le droit d’utiliser de dés- herbant et l’entretien est de plus en plus long.

Rappel Après moultes péripéties, la tranche disponibles au prix de 51 Euros TTC 1 du lotissement communal « Les le mètre carré. Les buses qui se trouvent dans les Paloumayres » peut enfin être com- Renseignements à la Mairie. mercialisée : fossés et servent de 17 lots allant de 678 à 875 m2 sont pont pour accéder aux habitations ou aux ter- rains agricoles doivent être entretenues par Achat de la propriété de l'Evéché les propriétaires. Le curage des fossés et l’entretien des routes sont effectués par la Communauté de com- munes et sont program- més pour 2021.

Installation de la fibre optique

La fibre optique devrait arriver à Cazères fin 2021 et dans toutes les fin 2022. Un local nécessaire à Le conseil municipal a décidé d'ache- pour un montant de 50 000 Euros son déploiement dans ter « la maison de l'Evéché » située dans l'optique d'y construire des rési- le village sera construit dans le bourg rue Georges Rande dences pour personnes âgées auto- sur le parking de l’école. d'une superficie totale de 2704 m2 nomes. Travaux de l'Eglise Mise en conformité Les travaux de l'Eglise ont été retar- Une souscription aux dons est tou- Une mise en conformité dés par le confinement et avancent jours en cours notamment pour la des tableaux élec- lentement. Nous ne pouvons prévoir chaire qui n'a pas été mise dans les triques de la place de à ce jour quand cette dernière pourra travaux et qui menace de s'écrouler. l'Ancienne Bastide sera réouvrir. prochainement effec- tuée. 4 Recrutement d'un agent technique

Le poste laissé vacant par le départ d'un agent fin 2019 a été pourvu le 6 juillet 2020 par l’embauche de Jérémy Vasse. Il travaille désormais auprès de Monique Dupouy et Pierre Lesterlou.

Nuisances sonores

Les nuisances sonores font partie des plaintes que Tondeuse, bricolage nous recevons en Mairie. Pour le Pour l’utilisation des tondeuses à bien être de tous, merci de respec- gazon, appareils de jardinage ou ter quelques consignes. de bricolage, veillez à respecter Aboiement de chiens les horaires suivants : Assurez vous que votre chien Jours ouvrables : de 8h30 à 12h n'aboie pas en votre absence, cha- et de 14h à 19h30. cun doit respecter la tranquilité de Samedis : de 9h à 12h et de 15h son voisin. à 19h. Dimanches et jours fériés : de 10h à 12h. Brûlage à l'air libre des déchets verts C’EST INTERDIT TOUTE L'ANNÉE ! Pour notre air et notre santé, il existe des solutions fertiles : • le broyage, • le compostage, Le débroussaillement : • le paillage. une obligation légale arbustes, élaguer les branches basses et éliminer Le débroussaillement les végétaux ainsi coupés (déchetterie). consiste à diminuer Il incombe au propriétaire ou son ayant-droit ou l'intensité et à limiter la le locataire non saisonnier d'un terrain bâti ou à propagation des incen- bâtir. dies par la réduction des combustibles végé- Le débroussaillement autour des bâtiments a taux, d'une part, en ga- pour objectif de limiter la propagation du feu : rantissant une rupture • en créant une zone moins conductrice entre la de la continuité du couvert végétal et, d'autre part forêt et les habitations ; en procédant à l'élagage des sujets maintenus • en favorisant la discontinuité entre les arbres, ainsi qu'à l'élimination des rémanents de coupes et entre le sous-bois, et le branchage des arbres. (Art. L 321-5-3 du Code forestier). Il s'agit donc de couper les plantes herbacées, les 5 Panneau d'informations Le Conseil municipal a décidé de municipales, les différentes manifes- doter la commune d'un panneau tations des associations... lumineux d'informations qui permet Nous invitons les présidents des de communiquer avec les citoyens de associations à nous faire part de leurs manière interactive et dynamique. Il activités assez tôt afin de les publier.

Cadre de vie Cadre sera installé sur la place du village à côté de l’arrêt des bus. Vous y retrouverez : les informations Radars pédagogiques

Afin de sensibiliser les automobilistes à la vitesse en agglomération, le Conseil municipal a décidé d'installer des radars pédagogiques aux entrées du bourg (RD824). Mesures d'hygiène publique : déjections canines

Tout propriétaire de chien est tenu de du domaine public communal : voies procéder immédiatement, par tout et places publiques, trottoirs, espaces moyen approprié, au ramassage des verts publics. déjections canines sur tout ou partie Composteurs Nous aurons dans quelques jours des compos- teurs à votre disposition. Si vous souhaitez vous munir d’un composteur, vous pouvez le réserver en vous adressant à la Mairie.

Recyclage des piles

Un petit container destiné au recyclage des piles est à votre disposition à l'entrée du Secrétariat de la Mairie. Vous pouvez venir y déposer vos piles usagées. Merci ! Un grand merci à la Ressourcerie d'Aire-sur-Adour qui nous a donné plusieurs pots de chrysanthèmes invendus après la Toussaint et qui fleurissent notre Mairie et notre village. 6 Intercommunalité Création du Conseil Communautaire de jeunes Centre Deviens acteur de ton territoire ! de loisirs

Ce Conseil est une il faut être en classe 2 fois par mois. C'est Noël au Centre de instance citoyenne de 6ème, 5ème ou Alors, si tu as des loisirs de Grenade sur de réflexion, d’infor- 4ème. idées, pourquoi ne mation, d’échanges, Le mandat des pas devenir Conseil- l’Adour ! Pour cause de de propositions et de conseillers du CCJ est ler ? Covid, chaque élu a été partage entre l’Inter- de 18 mois. Il est com- reçu par un groupe communalité et les posé de 18 membres Renseignements : d'enfants, avec lesquels jeunes. Il permet aux qui se réuniront une Maison des Jeunes, 24 il a joué au Shifumi, jeunes de mener des fois par trimestre pour bis avenue d’Hésingue, bataille de cartes, projets, de s’exprimer proposer leur projet. 40270 Grenade sur bataille navale, Fort et de s’investir pour Ils travaillent ensuite l’Adour. 05 58 03 79 02 - Boyard, etc. leur avenir et leur en petit groupe au 06 14 13 32 08 territoire. sein d’une Commis- Merci à l'équipe d'ani- Pour en faire partie, sion qui se réunit 1 à [email protected] mation et aux enfants pour ce moment très Espace jeunes sympathique ! Contact : La Communauté de Communes du trouverez tous les services proposés Accueil de Loisirs Pays Grenadois propose diverses par l’Espace Jeunes et la Maison de «Terre d’aventures» : activités ouvertes aux jeunes de l’Enfance: programmes des mercre- Tél. : 05 58 45 41 15 Cazères-sur-l’Adour et des autres dis, accueil de loisirs, animations, e-mail : alsh@ communes du Pays Grenadois. ateliers, journées à thèmes... cc-paysgrenadois.fr Blog : N’hésitez pas à consulter le site cc-paysgrenadois.fr terredaventures.fr Internet : cc-paysgrenadois.fr. Vous Horaires de la déchetterie

La déchetterie de Grenade-sur-Adour 14h à 18h. (zone de Guillaumet) est ouverte au Le Samedi de 9h à 12h et de 13h30 public : à 18 heures. Fermée le Jeudi. Le Lundi de 14h à 18h, Mardi, Mer- Tél. : 05 58 45 19 89. credi et Vendredi de 9h à 12h et de Containers à poubelles

Depuis quelques temps, nous peine d'amende) ainsi que les dépôts en vrac d’or- constatons une amélioration pour dures ménagères dans les bacs. le dépôt des déchets dans les Les déchets doivent être mis dans un sac plastique containers. noir et, pour le tri sélectif, dans un sac jaune (donné Néanmoins, il reste encore des par la Mairie). efforts à faire... Les bouteilles en plastiques doivent être compac- Nous vous rappelons que les tées afin de prendre moins de place. dépôts sauvages autour des Les encombrants et déchets verts doivent être containers sont interdits (sous acheminés à la déchetterie de Grenade-sur-Adour. 7 Le Centre d'intervention d'action sociale (CIAS)

• Un service téléalarme Il permet de solliciter une aide adaptée 24h/24 et our le mieux vivre à domicile, le CIAS pro- 7j/7 en cas de malaise, de chute ou d'urgence pose un dispositif d’aide et d’accompagne- médicale. Pment à domicile. Il vise à améliorer la qualité du service rendu aux usagers. • Un service animation séniors Il propose : aide ménagère, auxiliaire de vie, garde-malade. Rompre l'isolement des personnes âgées et main- 20 agents formées interviennent sur le territoire de tenir le lien social, tels sont les objectifs qui ont la Communauté de communes. prévalu à la création de ce service. Par l'organisa- Le CIAS propose également d’autres prestations: tion de visites à domicile, de sorties, de rencontres, • Un service pour petit jardinage et petit d'ateliers, de manifestations, il permet de maintenir bricolage ou de tisser des liens entre les personnes et les générations. • Un service de portage des repas Renseignements : Il permet pour les personnes qui ne peuvent plus 05 58 03 17 36 cuisiner de bénéficier de menus équilibrés.

Cours d'initiation à l'informatique

Afin d'apprendre ou de vous perfectionner en informatique, des cours sont désormais proposés à la Médiathèque de Cazères. Cela concerne les ordinateurs, mais aussi les tablettes et les smarphones. Vous pourrez ainsi prendre en main un ordinateur, naviguer sur Internet, gérer vos mails, vos photos et également faire vos démarches administratives.

Renseignements et inscriptions : Atelier multiservices Informatique du Pays Grenadois Tél. 05 58 03 75 57

Conciliateur de justice

Si vous avez des problèmes d'environnement, de communes le 2ème vendredi de chaque mois de voisinage... vous pouvez contacter 14h à 17h. Nicole Bouneau, Conciliateur de justice. Elle e-mail : [email protected] assure une permanence à la Communauté de

8 La salle des fêtes

a salle des fêtes est à votre disposition pour les manifestations telles que mariages, baptêmes, communions, repas, manifestations culturelles, Lprofessionnelles, spectacles, etc.

Elle comprend : • Une somme forfaitaire de 25 € (passage par • Une grande salle de 400m², la commune de l’auto laveuse) • Une estrade de 48m² avec placards intégrés • Le gaz pour le chauffage est facturé selon la dessous pour le rangement des tables, consommation. • Une cuisine de 47m² avec les équipements Un chèque de caution (nettoyage, détériora- nécessaires : cuisinière à gaz 4 feux et 2 tion) de 300 € sera remis par l’utilisateur, pour fours, hotte aspirante, trépied à gaz, friteuse, chaque manifestation. armoire de maintien au chaud, paillasses, tables en inox et un lave-vaisselle qui vient Les associations communales bénéficient de d’être remplacé à neuf. la gratuité de l’usage de la salle, mais il leur • Une partie bar de 90 m² avec un très agréable est facturé le gaz utilisé pour le chauffage, le comptoir de 20 mètres de long ainsi qu’une passage de l’auto laveuse et l’utilisation du chambre froide, un congélateur et une ma- lave-vaisselle. chine à glaçons, • Les équipements sanitaires, Délibération du Conseil Municipal du • Le chauffage au gaz, 24 novembre 2015 • Les structures de restauration nécessaires (tables et chaises), De manière à satisfaire au mieux les utilisa- • Système de protection de la salle (alarme). teurs, nous avons mis au point un système de • Sonorisation : remplacement à neuf des mi- gestion de la salle des fêtes. Les responsables cros et transmetteurs sont Jean-Claude Lalanne et Christian Gui- dez. Ils feront avec vous un état des lieux lors Réservation de la remise de la clé et un autre lorsque vous la restituerez. Il vous appartient de prendre La salle des fêtes peut accueillir 420 personnes rendez-vous au moins une semaine à l’avance au maximum. avec eux. Les demandes de réservation de la salle des Il est à retenir que nous pouvons également fêtes doivent être déposées à la Mairie de Ca- prêter aux Cazèriens, des tables et des bancs zères où un document relatif à l’aménagement pour leurs manifestations privées (hors période et au règlement intérieur d’utilisation vous sera de fêtes). remis. S’ajouteront aux tarifs de location ci-dessus :

Les tarifs de location de la salle des fêtes

1 jour 2 jours 3 jours Lave-vaisselle Domiciliés dans la commune 140 € 220 € 300 € 0,50 € le cycle + Associations Autres demandeurs 250 € 310 € 380 € 1 € le cycle

9 Ecole Le regroupement scolaire Les enseignantes de Cazères sur l’Adour LE REGROUPEMENT SCOLAIRE DES ÉCOLES DE CAZÈRES-SUR- L’ADOUR ET ACCUEILLE 153 ENFANTS.

L’école de Cazères-sur-l’Adour L’école de Le Vignau L’effectif est de 101 élèves. L’effectif est de 52 élèves. Madame Horlandynio Karine assure la classe Madame Rossoni Sarah assure la classe des Petite Section pour 15 élèves et la classe de CE2 pour 12 élèves et la classe des CM1 pour Moyenne Section pour 11 élèves. 14 élèves. Madame Domblides Nathalie assure la classe Monsieur Rechède Fabrice assure la classe des de Moyenne Section pour 6 élèves et la classe CM1 pour 5 élèves et la classe des CM2 pour 21 de Grande Section pour 19 élèves. élèves. Madame Nicolas Florence assure la classe des Décorations de Noël réalisées par les enfants de l’école CP pour 24 élèves. de Cazères (voir aussi en dernière page) Madame Haettich Natacha assure la classe des CE1 pour 21 élèves et la classe des CE2 pour 5 élèves.

Le Sivu scolaire

e regroupement scolaire est géré par le Sivu à une autre afin de réaliser moins d'investisse- scolaire, dont le siège se trouve à la Mairie ments. Lde Cazères-sur-l'Adour. Pour les investissements, l'achat français ou eu- Il est administré par un Comité Syndical qui com- ropéen a été priorisé. prend 9 membres issus des Conseils Municipaux La loi Egalim nous oblige à proposer des menus de Cazères-sur-l'Adour, le Vignau et . végétariens une fois par semaine à l'école. Il est doté d’un budget alimenté par les 3 Com- Les menus ont été retravaillés avec une diété- munes et est chargé : ticienne, ils sont ainsi parfaitement équilibrés, • du fonctionnement des services de la cantine avec ou sans viande. Ces nouveaux menus ont et de la garderie, de l’entretien des locaux (four- été mis en place à la rentrée de Toussaint. nitures et personnel). Dans la mesure du possible, les services de can- • du transport scolaire tine travaillent avec des fournisseurs, artisans et • de l’achat de toutes les fournitures, matériel, producteurs locaux. équipement divers et mobilier qui se trouvent Malgré un protocole sanitaire de plus en plus dans les deux écoles. contraignant, les agents du Sivu ont tout mis en La crise sanitaire a fortement impacté le budget œuvre pour que les services périscolaires (bus, du Sivu. garderie, cantine) continuent d'accueillir tous les Pour faire face aux dépenses non prévues au enfants dans les meilleures conditions. budget, le comité a demandé à l'équipe ensei- Pour tous les efforts consentis, merci à tous les gnante de maîtriser ses dépenses. Ceci a été agents du Sivu et aux équipes enseignantes. fait en réduisant l'achat de fournitures scolaires, Laure Casanave, en dématérialisant les documents autant que Présidente du Sivu scolaire possible, en récupérant du matériel d'une école 10 Visite de la bastide Une visite commentée de la bastide de Cazères- sur-l’Adour était organisée le 7 août dernier par l’Office de Tourisme du Pays Grenadois dans le cadre des animations de l’été. Une dizaine de personnes ont pu profiter des expli- cations de l’historienne Jeanne-Marie Fritz, et plon- ger au coeur de la vie médiévale du village. Cazères fait partie des villes et villages landais Sa place carrée, les anciens fossés, les remparts fortifiés qui naquirent entre le XIIIème et le XIVème en terre, l’église Saint-Barthelémy témoignent de siècles. ce passé. Un peu d’histoire sur Cazères... En 1882, fut découvert à Cazères-sur-l’Adour un trésor de quatre vingt dix monnaies moyen- nâgeuses en argent (XIVème et XVème siécles) qui furent envoyées au Musée de Pau. Molès, ancienne paroisse eut Lussagnet pour annexe, mais en 1752 c’est Molès qui est an- nexe de Lussagnet. Au XIXe siècle, elle devint annexe de Cazères. L’Eglise de Molès fut pillée et brûlée durant les guerres de religion. Désaffectée dès le milieu a plupart des bastides présentaient des du XIXème siècle, elle fait aujourd’hui office de caractéristiques semblables : place centrale grange. Lavec sa halle, bordée de maisons avec arcades, quatre rues à angle droit et hauts murs La Cazèrienne d’enceinte percés de quatre lourdes portes, fer- mées la nuit, protégeant la population contre tout La Cazérienne est la marche des écarteurs lan- envahisseur (Porte d’Ayre à l’Est, de Marsan à dais composée en 1906, en hommage au doc- l’ouest, Portalet du Vignau au Nord, et de Mon- teur Elie Moringlanne, par le chef de musique tagne au Sud). montois Fernand Tassine (1870-1933). La halle de Cazères est pourvue d’un rez-de- Les paroles de cet hymne de la course landaise chaussée où se tiennent marchés et foires et ont été écrites par Georges Rande (1861-1952) d’un étage où se réunissent les édiles. qui naquit et mourut à Cazères-sur-l’Adour. Sa Afin d’acheminer le courrier, un Bureau de poste maison d’habitation est devenue la Mairie. est installé côté sud de la place, le 19 mars 1824. Plusieurs membres de sa famille avaient été Le lundi par quinzaine (en alternance avec le maires de la commune. marché de Grenade) et lors de la foire du 28 Elie Moringlanne, médecin à Cazères-sur- octobre, la halle grouille de marchandises, vo- l’Adour (maison face à la pharmacie où vous lailles, cochons, fruits et légumes, que fermiers pouvez voir ses initiales E M) avait comme sur- et vendeurs proposent aux chalands. nom « Clic-Clac ». Le 10 décembre 1899, la halle étant dans un Sa générosité le fit aussi appeler « le médecin état de délabrement avancé et définitivement des pauvres ». Avec l’imprimeur Pindat il fonda inutilisable est vendue par la Municipalité à en mars 1905 le périodique « La course lan- Pierre Touzan (régisseur de madame d’Andraut) daise » dont il devint rédacteur en chef jusqu’à pour la somme de 790 francs. sa mort. Les matériaux provenant de sa démolition Il créa et présida l’Union mutuelle des toréros servent à payer le solde de la construction d’une landais afin de venir au secours des écarteurs école. en cas de blessure. La même année, afin d’embellir la place, on pro- La Cazérienne, marche des écarteurs, fut com- cède à la plantation des platanes dont certains posée en son hommage. sont toujours visibles aujourd’hui. 11 L’ANNÉE 2020 DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS CAZÈRIENNES

les P'tits Loups

'association Dans un même temps «Les P'tits Loups» ces ateliers per- propose aux mettent de rompre Lassistantes mater- un peu plus l'isole- nelles adhérentes de ment auquel les as- Cazères et Le Vignau, sistantes maternelles de se réunir le ven- sont confrontées dredi matin avec les en travaillant à leur enfants accueillis au- domicile. tour de divers ateliers Le confinement du d'activités manuelles mois de mars nous a ou de motricité. contraint à annuler de Nous programmons nombreuses activités également une fois programmées pour la par mois une anima- fin d'année scolaire tion avec un interve- notamment la passe- nant extérieur comme relle avec la classe de la baby gym. petite section en ma- Le but principal de ternelle. notre petite associa- A ce jour nous n'avons Taïchi tion est que les tout pas encore pu petits puissent béné- reprendre nos ate- n petit groupe de Les cours : ficier d'au moins une liers. fidèles participe matinée par semaine Pour l'année scolaire avec assiduité • Qiqong : le samedi en commun, les en- 2019/2020 l'associa- Uaux cours de Taïchi et matin, tous les 15 jours fants présents pour tion comptait 9 adhé- de Qiqong. à Duhort-Bachen les ateliers du Relais rentes et 21 enfants Les stages de 3 jours • Lundi après-midi de d'Accueil Petite En- qui ont pu profiter de et plus n’ont pu avoir 14h à 15h30 à la salle fance du lundi ne le ces temps collectifs lieu cette année. sont pas toujours le en complément des L’initiation au Qiqong des fêtes de Cazères. vendredi et inverse- activités du RAPE le en juillet à l’Office du ment. lundi. tourisme a rassemblé Contact : 12 personnes. Yolande Chauvet : Contact : 06 83 50 31 73 [email protected] 06 19 60 07 66

L’Instant Libellule

C’est nouveau à Cazères, l’Instant Libellule propose tous les jeudis de 19h à 20 h des séances de méditation : pour débutant, méditation guidée - sonore, libre et bain sonore.

Informations, inscription : Zenart Emotions 06 67 96 47 03

12 aux associations

L'Association des Parents d'Elèves du RPI Cazères–Le Vignau-Lussagnet La parole

Après un repos estival bien jets pédagogiques des écoles et son rythme. Mais nous y mérité, les cartables ont pour cette nouvelle année. sommes parvenus tant bien retrouvé le chemin de que mal et nous ressortons de l’école. Voici un bilan de La fermeture des écoles cette expérience plus forts. l'année scolaire passée. Puis, les écoles ont pu rouvrir, Le 12 mars 2020, devant nos tout doucement, avec des ef- Les manifestations écrans de télévision, nous fectifs d'élèves moins élevés, n'en croyons pas nos yeux et du mobilier de classe remode- Au vu du contexte sanitaire, nos oreilles, le Président de la lé, des jeux de cours condam- toutes les animations prévues République annonce la ferme- nés, le maître, les maîtresses par l'APE n'ont pas pu avoir ture des écoles, collèges et ly- et les ATSEM tous masqués. lieu. cées. Nous en sommes restés De nouvelles habitudes et de Cependant, les deux lotos se bouche bée mais à ce moment nouveaux gestes ont pris place sont tout de même déroulés en là, nous ne savions pas en- au sein des écoles. Les en- octobre 2019 et février 2020. core ce qui nous attendait.... le fants ont su une nouvelle fois Les joueurs étaient nombreux à CON-FI-NE-MENT. nous surprendre en s'adaptant tenter leur chance pour gagner Pendant deux mois, les parents parfaitement à ce contexte et les nombreux lots proposés. ont dû s'improviser maîtres au quotidien dans leur « nou- Le vendredi 20 décembre der- et maîtresses pour assurer velle » école. nier, l'esprit de Noël était bel l'école à la mai- et bien présent dans les têtes son. Et quelle de nos enfants lors de la fête aventure ! Gé- de Noël. Après avoir assisté à rer les devoirs, une séance de cinéma à Aire le télétravail, sur l'Adour, les élèves des deux le quotidien à écoles ont été bien gâtés à la la maison, les salle des fêtes du Vignau. En émotions des effet, un goûter leur a été of- enfants et nos fert et servi par les membres propres émo- de l'APE. Pour clôturer cet tions en tant après-midi, le Père Noël est qu'adultes.... venu en personne distribuer Tout cela a des cadeaux à chacun. demandé un Ainsi, malgré une rentrée temps d'adap- moindre en terme de bénéfices tation pour que cette année, l'APE fera tout son chacun puisse possible pour soutenir les pro- trouver sa place Pour cette période et celle que nous traversons en ce moment même, l'APE tient à dire... MERCI aux équipes enseignantes pour la qualité du suivi pédago- gique des élèves réalisé tout le long du confinement et durant ces der- nières semaines d'école. MERCI au SIVU et aux agents qui ont accompagné et rassuré nos en- fants au moment de la réouverture des écoles. MERCI aux conseils municipaux en place à ce moment là et à ceux qui ont repris la suite pour leur bienveil- lance à mettre en place des condi- tions d'accueil plus que favorables pour garantir le bien-être et la sé- Les prochains rendez-vous L’Assemblée Géné- curité de nos enfants. Mais égale- rale s’est tenue le 15 ment assurer aux parents des deux Vous pouvez noter dans vos agen- septembre dernier. écoles le maintien de tous les ser- das les prochaines dates impor- Les 13 membres ac- vices (cantine, garderie, transports). tantes : tifs ont donc élu le • le loto du 13 février 2021 nouveau bureau de L'engagement financier • la balade gourmande en mai l’association. 2021 Il est composé de : Soucieuse des conditions d'ac- • et la fêtes des écoles en juin Mme BOUHIER Lin- cueil des enfants dans le contexte 2021. da et Mme LAVIGNE sanitaire actuel et depuis mars En attendant ces prochaines Cynthia en qualité dernier, l'APE a décidé de soute- échéances et pour garder le goût de co-Présidentes, nir les écoles et les communes en de la fête, nous partageons avec Mme DUROU Na- octroyant une enveloppe financière vous quelques belles photos souve- thalie en qualité de pour l'achat de matériel nécessaire nirs des manifestations des années vice-présidente, Mme au respect des mesures d'hygiène précédentes. BAROMES Céline en (gants, masques, gel hydroalcoo- qualité de Trésorière, lique etc.). Mme BOUTTEVILLE Virginie en qualité de En attendant nos prochaines actions, l’Association des Parents d’Elèves Trésorière Adjointe, vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année et tous leurs vœux de Mme DUSSART bonheur et de santé. Prenez soin de vous ! Cindy en qualité de Les membres de l'APE secrétaire, Mr COS- TARRAMONE Cyril en qualité de vice-se- Pour contacter l’APE crétaire. Merci aux [email protected] nouveaux parents d’élèves de nous Cynthia Lavigne, co-Présidente : 06 19 60 07 66 avoir rejoint lors de Linda Bouhier, co-Présidente : 06 95 74 05 27 cette assemblée. Suivez les actions de l’association sur Facebook APE du RPI Cazères, Le Vignau, Lussagnet

Lire et faire lire Créé en 2010, Lire et faire lire arrête son activi- image plutôt que de la recevoir toute faite sur té à Cazères et Le Vignau. Les bénévoles n’ont un écran ! plus la motivation d’antan. Ce fut pour nous toutes un plaisir de partager Puis raconter une histoire avec un masque ces moments de lecture avec les enfants. enlève toute la magie qu’éveillent un mot, une Mais sait on jamais, une fois la COVID rangée phrase ou une intonation. Pourtant quoi de soigneusement dans un placard, quelques bé- mieux, à travers un livre, de se faire sa propre névoles pourraient reprendre le flambeau...

14 Le Club de pétanque l’origine, notre Club était constitué en • Participation à la Coupe des Landes des majorité d’habitants des Clubs, communes de Cazères, Le Vignau et • Participation à la Coupe de . ,A dont les initiales de chacune • Organisation de 4 lotos dans l’année. (CVR) ont été utilisées pour créer le nom de notre club « Entente Bouliste CVR ». Résultats 2020 Actuellement, nos licenciés viennent toujours de ces trois communes mais • Une équipe qui perd en ½ finale du District de également de communes proches. la Coupe des Landes Nous comptons 76 joueurs licenciés pour • Une équipe qui gagne la Consolante du Dis- cette année 2020 répartis en 75 séniors trict de la Coupe des Landes, (dont 12 féminines et 28 vétérans) et 1 cadet. • En Coupe de France, notre équipe s’est Dans nos rangs figurent 8 joueurs (dont 1 fémi- qualifiée au niveau des Landes et doit affron- nine) classés Elite et 13 joueurs classés Hon- ter l’équipe de Montpezat Du Quercy (82). neur (dont 3 féminines). Cette rencontre devait avoir lieu le 31 octobre mais a été reportée en raison du COVID-19 et Activités 2020 devrait se dérouler normalement au mois de décembre. En raison du COVID-19 et de ses longues pé- • Bernard Serfs qui échoue en ¼ finale du Tête riodes de confinement, ces activités n’ont pu à Tête Vétéran du Championnat des Landes. avoir lieu que très partiellement. Elles sont re- conduites pour 2021. Entraînements • Organisation de 4 concours officiels dont 1 en nocturne Les entraînements ont lieu au boulodrome • Organisation d’une pré-qualification pour la de Cazères-sur-l’Adour les mardi, jeudi et di- Nouvelle-Aquitaine du Tête à Tête Masculin le manche après-midi à 14h30 quasiment toute samedi 17 avril après-midi l’année, et tous les vendredis soirs à 20h30 à • Organisation le dimanche 18 avril de la qualifi- partir du mois d’avril. cation pour la Nouvelle-Aquitaine + Champion- nat des Landes, du Tête à Tête Masculin et de Les personnes qui souhaitent pratiquer ce sport la Doublette Féminine peuvent nous contacter (voir liste des membres • Participation au Championnat des Clubs mas- du bureau ci-dessous). culin niveau Régional • Participation au Championnat des Clubs fémi- Entente Bouliste C.V.R. nin niveau Régional Siège social : Mairie, 40270 Cazères sur l’Adour • Participation aux Championnats des Landes Composition du bureau : Jean Sore (Président), des Clubs : Béatrice Sebie, (V/Présidente), Jérôme Zuliani (Secrétaire), Frédéric Therier (Secrétaire-Adjoint), - Féminin (3° div.), Valérie Serfs (Trésorière), Sébastien Huret (Tréso- - Masculin (en 1° div. et 3° div.), vétéran rier-Adjoint) en 3° div.(2 équipes), Contact : [email protected]

L’ASL de reboisement de Cazères et Lussagnet a forêt continue à vivre sa vie malgré les Une assemblée générale est prévue début dé- Lsautes d’humeur du climat. cembre pour faire le point sur l’état des planta- Sans aucun doute, le pin maritime est l’essence tions. la mieux adaptée à ce réchauffement évident. Les plantations réalisées par l’ASL arrivent Petit rappel : l’ASL a effectué tous les travaux à leur 5ème année et un débroussaillage a certes mais n’oubliez pas que seul le proprié- été réalisé début septembre, débroussaillage taire est responsable du suivi de la plantation. qui fut gêné par des tas de bois énergie mal [email protected] stockés. Contact :

15 aux jeunes âgés de 5 sable Sportif diplômé du Brevet à 17 ans les meilleures de Moniteur de Football est ap- conditions possibles paru comme une nécessité. pour pratiquer un foot- En CDI et à 35 heures par se- ball associant convi- maine, le Responsable Sportif, vialité, compétitivité et dont le bureau est fixé dans les citoyenneté. locaux de l’AS Maurrinoise, ap- Le conseil d’administra- porte une présence quotidienne tion, composé de ses au sein du club. 18 membres, œuvre Son intervention vise toutes depuis le mois de mars les catégories, de U7 à U18. dernier à la mise en Il participe à la construction place de ce nouveau et à l’animation des séances projet qui se concrétise d’entraînements, à l’animation sur nos terrains en sep- de l’équipe d’éducateurs, à la tembre 2020 dans un gestion logistique, au dévelop- contexte sanitaire peu pement du club dans ses parte- favorable, alors que les nariats et dans l’évènementiel, enfants répondent pré- au lien avec la ligue de football sents aux inscriptions. Nouvelle Aquitaine et le district Ce sont en effet pas des Landes de football, à la moins de 130 licen- création de stages vacances, ciés qui pourront de tournois, etc. dans quelques dé- Le Football Club Adour a déci- cennies avoir le privi- dé d’attribuer ce poste à Nico- lège de dire qu’ils ont las Ambéza, à compter du 2 no- participé au début de cette vembre 2020. A l’heure où nous aventure ! rédigeons ces quelques lignes Le Football Les équipes engagées dans les et par ces temps de confine- compétitions départementales ment qui obligent à l’arrêt de la Club Adour sont réparties comme suit : pratique sportive, notre club a • Foot à 5 : 3 équipes U7, sollicité la mise en place du ré- Le football club adour est né 4 équipes U9 gime de l’activité partielle. au mois de mars 2020, suite à • Foot à 8 : 2 équipes U11, Le FC Adour tient à remercier l’assemblée générale consti- 1 équipe U13 chaleureusement les parte- tutive qui s’est déroulée à St • Foot à 11 : 1 équipe U15, naires qui soutiennent le dé- Maurice sur Adour. 1 équipe U18 veloppement de notre projet : Une vingtaine d’éducateurs, sponsors économiques (arti- Ce nouveau club est en effet tous bénévoles, engagés et sans, commerçants), collectivi- l’aboutissement du travail de motivés, se rendent disponibles tés territoriales (municipalités, collaboration des trois clubs plusieurs fois par semaine pour communauté de communes, installés depuis longtemps accompagner nos licenciés conseil départemental) et sur le territoire de la commu- dans cette école de foot. l’Agence Nationale du Sport. nauté de communes du Pays Certains sont parents de Grenadois : AS Maurrinoise, joueurs, d’autres de jeunes sé- Tous les membres du FOOT- AS Cazérienne et Union Saint niors, d’autres encore sont diri- BALL CLUB ADOUR vous sou- Maurice Grenade. geants… haitent d’agréables fêtes de fin Depuis quelques années déjà, Tous sont désireux de s’impli- d’année, et espèrent vous re- et face au constat de la pro- quer dans la transmission des trouver toujours plus nombreux blématique commune des pé- valeurs et des apprentissages. autour des terrains. nuries d’effectif, ces clubs se Ils constituent la force vive de sont associés dans le cadre notre club, hommes et femmes Le Président, d’ententes sur les catégories de terrain sans qui rien ne se- Grégory Séreuse concernées. rait possible. La création du Football Club Adour apporte une réponse Recrutement club à cette démarche, qu’elle Contact : [email protected] football-club-adour. valide au travers d’un nouveau Le travail de coordination reste Site Internet : logo et de nouvelles couleurs. footeo.com primordial dans ce projet qui Facebook : FC ADOUR rassemble de nombreux licen- Président : Grégory Séreuse au Convivialité, ciés et de nombreux éduca- citoyenneté 06.76.41.22.25 teurs, sur des sites répartis sur Responsable sportif : Nicolas Vous l’aurez compris, le FC plusieurs communes. Ambèza au 07.69.65.18.70 Adour a pour but de proposer Le recrutement d’un Respon- 16 L'Amicale des trois clochers aux associations La parole

'Amicale des trois clochers regroupant Ca- Néanmoins il nous tarde de nous retrouver pour zères, Le Vignau et Lussagnet compte ac- échanger, passer d'excellents moments, re- tuellement 150 adhérents. prendre contact. LEn temps normal, nous vous proposons des Pour les personnes nouvellement arrivées dans voyages d'une journée, des repas avec anima- un des "3 clochers" il vous sera donné l'occasion tions ainsi que des lotos. de vous faire des amis; Le jeudi vous viendrez vous détendre en notre Dans l'attente de jours meilleurs, je vous dis à compagnie pour jouer à la belote, au scrabble, l'année prochaine. dominos etc. à partir de 14h. Soyez prudents et prenez soin de vous. En ce qui concerne la forme physique vous l'en- tretiendrez en marchant. Un jour pour les plus endurants et un autre jour pour les dilettantes. Evidemment cette année a été exempte de Le Président : M.Claude Lechat toutes activités en cause la "Covid". Tél : 05 58 52 22 68

Le Moto Club ’année 2020 aura été exceptionnelle pour Ouest. tous … le Moto-Club n’a pas été épargné Une fois la crise sanitaire «stabilisée», ce sont par la crise. En effet, l’activité du club a été les conditions météorologiques particulièrement Lquasi nulle cette année. sèches, rendant la structure de la piste extrême- La décision de confinement le 17 mars a annulé ment dure et poussiéreuse, qui ne nous ont pas le projet de réaliser la course des «Pitchouns» permis d’ouvrir jusqu’à la fermeture du 30 sep- prévue initialement le 29 mars et qui devait tembre pour la chasse. regrouper des pilotes chevronnés de la Nou- C’est donc une année « blanche » pour le Mo- velle-Aquitaine, grande région par sa taille mais to-Club et ses 65 licenciés mais la stabilité également par le niveau des pilotes qui la consti- financière de l’association n’aura pas été fragili- tue. sé par cette inactivité exceptionnelle. L’après confinement n’a pas été synonyme de Comme bon nombre de sportifs, nous attendons reprise d’activité car les dirigeants ont d’abord un retour à la normale avec impatience... Et décidé de laisser la piste fermée jusqu’au 15 pourquoi pas, en 2021, l’organisation de notre juin. Nous estimions qu’il était nécessaire, en course des « Pitchouns ». raison d’un état sanitaire national fragile, d’éviter un maximum les interactions entre pilotes, ve- Le Président, Michel Agez nant en général des quatre coins du Grand Sud- [email protected] 17 Larrivière Cazères Basket (L.C.B.) TRAVAIL, ÉPANOUISSEMENT, CONVIVIALITÉ

oujours la même dynamique ! Avec 18 équipes engagées dans les différents championnats, des heures et des heures d’en- Alors certes la saison 2019/2020 n’avait trainements, des dizaines de rencontres par Tpas pu se clôturer pour cause de confinement week end, de l’ambiance, si on ajoute à cela et la saison 2020/2021 reste indécise dans ce les différentes manifestations que nous orga- contexte sanitaire particulier. nisons (la fête du basket, le repas du 14 juillet, Mais malgré tout, l’ensemble des dirigeants, le noël du LCB, les lotos…), c’est toute l’an- entraîneurs, joueurs et bénévoles, nous avons née que nous assurons de l’activité et du dyna- préparé le club pour que les meilleures condi- misme sur nos communes. tions soient réunies et la saison la plus accom- Communes de Larrivière et de Cazères que plie possible. cette année encore nous remercions pour leur Ainsi nous avons maintenu la présence aide précieuse. et même validé le contrat de notre éduca- Alors si vous ne l’avez pas encore fait, venez teur Benjamin Misset (titulaire d’un diplôme nous voir, rejoignez-nous, emmenez vos en- BPJEPS) pour encadrer nos 13 équipes de fants, vous y trouverez des gens motivés et jeunes. vous pourrez voir nos jeunes pousses se dé- La priorité du club c’est, vous l’aurez compris, mener sur le terrain ou vous pourrez assister à la poursuite de notre «projet jeune». En prenant une rencontre de notre équipe élite masculine en charge les certifications pour que nos édu- qui évolue en championnat régional. cateurs puissent avoir des diplômes supérieurs et en réalisant des stages pour les équipes de Pour tout renseignement, vous pouvez nous jeunes durant les vacances, nous poursuivons retrouver sur www.lcb.lebasket.net et sur les notre projet. réseaux sociaux Notre ligne directrice n’a pas changé : le plaisir de jouer, le respect des règles, la responsabili- A très bientôt j’espère dans nos salles de bas- té de chacun dans un groupe. Qu’importe le ré- ket de Cazères ou de Larrivière. sultat final du match ce qui compte pour nous, c’est de faire progresser les enfants. François Dufourcq, responsable de la Ne pas créer une élite en sélectionnant les commission sportive du L.C.B meilleurs mais plutôt assurer notre rôle d’édu- Co-Présidents du LCB : cateur et leur permettre quelque soit leur ni- David Lalanne : 06 32 65 32 79 veau de les faire progresser tant physiquement Christophe Lassus : 06 27 26 63 87 qu’intellectuellement.

18 La Médiathèque

i l’équipe de la mé- cadre de vie, et de ce cher diathèque Cazères - Le fleuve tout proche et fasci- Vignau - Lussagnet a nant : l’Adour, enfant des Squelque peu changé, nous nous Pyrénées. maintenons toujours à sept bénévoles. Ainsi, le vendredi Par le site d’une ancienne pour le marché des produc- gravière nous avons eu ac- teurs à Cazères nous ouvrons cès à un méandre de l’Adour la médiathèque à partir de 16h. pour observer l’érosion des Cette année les animations se berges ou les dépôts de cail- se fait sur des terres agricoles. sont réduites à «Itinéraires» loux venant des Pyrénées. Une dernière halte sur le pont le dimanche 18 octobre sur le Un sentier un peu humide Eiffel pour observer la gravière thème « L’Adour ». a permis aux randonneurs en fond précédée de son tablier chaussés de bottes de voir de convoyeur de cailloux qui Itinéraires «L’Adour » « la falaise », pans de terres traverse l’Adour. emportés par les crues. Matinée fort sympathique Animation sur le mois d’octobre A ce propos, il est important de avec un public curieux d’en à l’initiative de la médiathèque constater à quel point la des- savoir plus sur cette Adour départementale des Landes. truction de la ripisylve facilite que l’on côtoie au quotidien. Voilà 4 ans que la communau- l’érosion des berges ainsi que La présence du 1er adjoint de té de communes chapeaute celle des zones humides, ga- Cazères nous conforte dans l’organisation de cette journée rantes de l’indispensable biodi- l’idée que les animations sont avec des spectacles, ateliers, versité. un plus pour une médiathèque. conférences, balades… sur les La nature reprend ses droits Un grand merci à toutes les bé- 4 médiathèques du canton. dans ces anciennes gravières névoles pour leur aide et leur 31 personnes, réparties en avec le peuplier en majorité présence à cette matinée réus- 2 groupes, étaient au ren- puis le frêne et l’érable Negun- sie. dez-vous pour la balade au do, primo occupants habituels bord de l’Adour avec 2 in- des berges. Horaires des permanences : tervenants de «Institution L’exploitation des gravières est Mercredi 10h-12h et 15h-18h Adour » et « Pierre et Terre ». à ce jour très réglementée : elle Vendredi à partir de 16h (quand il Un grand merci à eux pour leur ne peut plus se faire directe- y a le marché) - Samedi 10h-12h engagement en faveur de notre ment dans le lit du fleuve. Elle [email protected] 19 L’Association Cazères, Cartonnage et Compagnie aux associations La parole 'association Cazères, Cartonnage et Compagnie vous propose une activité de Compte tenu du contexte sanitaire notre activi- Lloisir créatif qui vous permettra de réali- té a été interrompue toute cette année 2020 et ser des objets de décoration ou utiles à l'aide nous n'avons pu réaliser nos projets en commun, essentiellement de carton, papier et tissu. mais nous espérons pouvoir reprendre dès que Par cette activité vous aurez la possibilité de possible et si vous souhaitez nous rejoindre ou créer, pour vous, ou pour faire des cadeaux per- en attendant, de plus amples renseignements, sonnalisés dans une ambiance conviviale. vous serez les bienvenus. Notre atelier est ouvert les mercredis après midi de 14h à 17h à la salle de réunion et s'adresse Contact : aussi bien aux dames qu'aux messieurs. Edith Peugnet : 06 98 89 84 38

Les Pitchouns du Pourcaté Ouverte depuis plus d’un an, la M.A.M. “Les Pitchouns du Pourcate” tient ses promesses... !!! Sylvie et Babeth sont deux assistantes maternelles agréées, motivées pour développer et faire connaître leur structure. Une dynamique toujours axée dans le respect du bien-être de l’enfant est proposée : intervenants, partenariat avec différents acteurs, activités adaptées à chaque âge de l’en- fant, soirées à thème pour les parents, diététique, rencontre avec la Langue des Signes... Retrouvez-nous sur les différents marchés de Noël de la région, ponctuellement sur le marché de Cazères, le vendredi soir et lors de nos deux vide greniers prévus en Mars et Octobre 2021. Vous attendez un enfant ? N’hésitez pas à nous contacter pour la garde de vos pitchouns. Deux places pour des enfants de + de 18 mois sont actuellement disponibles.

Contact : 06 16 73 57 12 (nounou Sylvie) 06 17 72 61 21 (nounou Babeth) 20 Le Comité des fêtes

2020 ne nous aura pas permis de faire de fêtes Et bien sûr, nous sommes toujours à la re- patronales cette année. cherche de nouvelles personnes voulant com- Les mesures sanitaires, nous ont aussi pléter notre équipe en s’amusant. contraints d’annuler la venue d’une troupe de théâtre prévue pour mars et octobre 2020. Festivement votre ! Mais nous avons pu tout de même faire une représentation de théâtre en février. Le spec- tacle a été très apprécié, puisque la troupe de Mauléon Boulevard a fait rire un peu plus de 145 personnes. Numéro très apprécié et à renouveler dès que possible. Cette année, notre fine équipe espère vous re- trouver en 2021, pour de magnifiques fêtes pa- tronales, autour de la course landaise et défilé de chars. Car rien n’arrête notre motivation !

Fabien Antoniazzi : 06 16 60 09 26 Facebook : cdf Cazères sur l’Adour

21 L'Association du quartier aux associations La parole « Dugapourrot » 'Association du quartier « Dugapourrot » a Cette association a été formalisée pour la pré- vu le jour en Mars dernier. paration des fêtes locales notamment les chars L« Dugapourrot » signifiant l’association des pour le défilé du samedi soir et dimanche midi, 3 quartiers : Dugarry, Pourcaterie et Perrot. l'organisation de moments de convivialité tels que les repas de quartier et manifestations diverses. Le bureau Malheureusement, compte tenu du contexte actuel, les projets d’organisation sont à l’arrêt. Le bureau se compose de : Laetitia Perrin, la Présidente Nous espérons vivement reporter tout cela pour l'année 2021 et se retrouver tous ensemble ! Mathieu Dabescat, le Vice Président Céline Baromes, la Trésorière A très bientôt, prenez soin de vous. Daniel Antoniazzi, le Trésorier Adjoint Nadine Saint Sevin, la Secrétaire Le Quartier Dugapourrot Sophie Dabescat, la Secrétaire Adjointe Contact : [email protected]

L'atelier "Loisirs et Créations"

L'atelier "Loisirs et Créations" est composé de Nous organisions deux vide greniers par an, un 26 adhérentes. en juillet et et un fin novembre. Nous sommes une Association de loisir créatif Au vu de la crise sanitaire que nous traversons qui existe depuis avril 2004. actuellement, nos activités n'ont pas repris. Si la situation s'améliore d'ici le début de l'année Nous proposons différentes activités : 2021, nous reprendrons en janvier. • Couture Exceptionnellement cette année nous ne pren- • Peinture tout support drons pas d'adhérent supplémentaire. • Tricot • Broderie Pour tous renseignements : • Vannerie Contactez Annie Dalga : 05 58 52 23 05 • Atelier liberté. 22 L’Etat civil Covid-19 Les mariages Gestes

CANDAU Estelle et FRIEDEL Frederic 25 janvier 2020 barrières LARROQUE Sabine et NOIRAULT Normann 12 septembre 2020 Pendant l’épidémie du Coronavirus, il est Les naissances recommandé de res- pecter strictement DESBLANS Jean 29 décembre 2019 les gestes barrières: BRETHES Louise 04 février 2020 se laver les mains JUNQUA Juliette 17 mars 2020 régulièrement ou utiliser une solution HELENPORT ZORZABALBÈRE Lola 16 mai 2020 hydro-alccolique, DABESCAT Alenzio 19 mai 2020 tousser ou éternuer LALLOUCHI Khyra 4 juin 2020 dans son coude ou LEMOINE Guillaume 9 juin 2020 dans un mouchoir, JOSEPH Miguel 28 juin 2020 se moucher dans un PERSILLON LUBIN Raphaël 25 juillet 2020 mouchoir à usage MARMELO SOARES Raul 19 août 2020 unique puis le jeter, BRESSAND Abigaëlle 9 octobre 2020 éviter de se toucher AGEZ Simon 27 octobre 2020 le visage, respecter une distance d’au moins un mètre avec les autres, sa- Les décès luer sans serrer la LE BORGNE Claude 22 décembre 2019 main et arrêter les embrassades, porter PÉDONI née MALAMAN Lina 29 janvier 2020 un masque quand la CASSAIGNE Robert 23 août 2020 distance d’un mètre PAUWELS Robert 9 septembre 2020 ne peut pas être res- MARTORELL Joseph 16 octobre 2020 pectée. LAMOTHE Bruno 23 novembre 2020 Appeler le 15 en cas de complications Les décès non mentionnés sur les registres communaux des symptômes: fièvre, fatigue, maux BARBACANE Jean 20 mai 2020 de tête, toux et maux DARRIBEAU André 8 août 2020 de gorge, courba- MOUCHEZ née LESTERLOU Germaine 24 octobre 2020 tures, gêne respira- toire. Vigilance : grippe aviaire

Nous nous devons de sensibiliser les éleveurs de volaille du « niveau risque élevé » grippe aviaire. La souche pathogène est du même type que celle de la précédente grippe aviaire, extrême prudence à avoir donc. 23 Le compte administratif 2019

Approuvé par délibération du Conseil Municipal le 10 février 2020

SECTION DE FONCTIONNEMENT - DEPENSES

Total des dépenses de la section de fonctionnement - 2019 : 618 280,51 euros.

SECTION DE FONCTIONNEMENT - RECETTES

Total des recettes de la section de fonctionnement - 2019 : 1 105 845,65 euros. Résultat de la section de fonctionnement - 2019 : excédent de : 487 565,14 euros. 24 SECTION D’INVESTISSEMENT-RECETTES SECTION D’INVESTISSEMENT-DEPENSES Affectation du résultat:l'excédentde fonctionnementde487 565,14€constatéen2019, aétéaffectédelama nière suivante :-couverturedubesoin delasectiond'investissement comprenantles RAR2019:1 Soit untotaldesdépensesàfinancerpour2019–Investissement:678836,88euros. Total desdépensesRAR(Restes A Réaliser)2019–Investissement:341000euros. Total desrecettesRAR (Restes A Réaliser) 2019–Investissement:139500euros. Total desdépensesréaliséesen2019–Investissement:337836,88euros. Soit untotaldesrecettes pour2019–Investissement:560031,15euros. Total desrecettesperçues en2019–Investissement:420531,15euros. Résultat d’investissement 2019:déficitde 118 805,73euros -reportensection defonctionnement 2020:368759,41€ 18 805,73€ 25 - Finances Le budget primitif 2020

Approuvé par délibération du Conseil Municipal le 28 juillet 2020

SECTION DE FONCTIONNEMENT - DEPENSES

SECTION DE FONCTIONNEMENT - RECETTES

La section de fonctionnement s’équilibre à hauteur de : 1 097 290, 41 euros.

26 Le budget primitif 2020 Approuvé par délibération du Conseil Municipal le 28 juillet 2020 SECTION D’INVESTISSEMENT - DEPENSES Finances

Total des dépenses prévues pour 2020 – Investissement : 681 683,23 euros.

SECTION D’INVESTISSEMENT - RECETTES

Total des recettes prévues pour 2020 – Investissement : 681 683,23 euros. Budget prévisionnel établi sans augmentation des taux d’imposition communaux. 27 La carte de Cazères-sur-l’Adour

Mairie de Cazères-sur- l’Adour 146 Avenue Comte de Dampierre 40270 Cazères- sur-l’Adour 05 58 52 25 80

Site internet cazeres-sur-adour. org

Email Le plan de Cazères-sur-l’Adour- mairie.cazeres@ centre wanadoo.fr Permanences Lundi 8h30 à 12h00 13h30 à 17h00 Mardi 8h30 à 12h00 Mercredi 8h30 à 12h00 13h30 à 17h00 Jeudi 8h30 à 12h00 Vendredi 8h30 à 12h00

Pour vous accueillir : Sandrine Le Dé Corinne Oulié

Meilleurs voeux pour 2021 Bulletin municipal de la Commune de Cazères sur l’Adour Responsable de la publication : Anne-Marie Mouchez Rédaction, conception graphique, visuels : Mairie de Cazères sur l’Adour, Associations Cazériennes Tirage : 600 exemplaires. N° ISSN : 2534-5982