The Work of Art and the Problem of Politics in Berlin Dada*

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Work of Art and the Problem of Politics in Berlin Dada* The Work of Art and the Problem of Politics in Berlin Dada* BRIGID DOHERTY “Der Kunstlump” (The Art Scoundrel) is a diatribe by Berlin Dadaists George Grosz and John Heartfield that appeared in the journal Der Gegner (The Opponent) in April 1920. Notorious for its “anti-art” stance, “Der Kunstlump” was written in response to an appeal by Oskar Kokoschka in which the Expressionist painter and playwright had beseeched the German public to take measures to ensure the preservation of the cultural heritage under conditions of civic unrest. In a state- ment that ran in more than forty German newspapers in March 1920, Kokoschka implored those involved in violent political conflict to avoid damaging works of art. He was responding to the events of March 15, 1920, in Dresden, where, in the wake of the counterrevolutionary Kapp-Lüttwitz Putsch that had overthrown the consti- tutional government in Berlin on March 12, fighting had erupted between Reichswehr troops loyal to the “national dictatorship” of the putschists and work- ers demonstrating in connection with the general strike that would bring about the demise of the Kapp government on March 17. 59 persons were killed and 150 wounded during that day’s clash on Dresden’s Postplatz; the battle also sent a stray bullet into Peter Paul Rubens’s Bathsheba in the nearby Zwinger picture gallery. In his statement, Kokoschka, who had been appointed professor at the Dresden academy of art in 1919, pleads with people of all political persuasions to do their street fighting at a safe distance from any place in which “human culture might come into danger.”1 * What follows is a revised version of material prepared for a colloquium on Dada that took place at the Center for Advanced Study in the Visual Arts at the National Gallery in Washington, D.C., on November 2, 2001. The argument sketched here will appear in its complete form in my book, Montage: The Body and the Work of Art in Dada, Brecht, and Benjamin (Berkeley: University of California Press, forth- coming). I am grateful to Elizabeth Cropper and Leah Dickerman for the invitation to participate in the recent series of Dada colloquia at CASVA, and for their insights offered on those occasions and others; thanks also to my fellow colloquia participants. This essay is for Tim Clark. 1. Oskar Kokoschka, cited in George Grosz and John Heartfield, “Der Kunstlump,” Der Gegner 10–12 (n.d. [April 1920]; reprint, Berlin: Das Arsenal, 1979), p. 52. On the subject of what came to be called the “Kunstlump-Debatte,” see Walter Fähnders and Martin Rector, eds., Literatur im Klassenkampf. Zur proletarisch-revolutionären Literaturtheorie 1919–1923: Eine Dokumentation (Munich: Carl Hanser Verlag, 1971), pp. 43–50; Barbara McCloskey, George Grosz and the Communist Party: Art and Radicalism in Crisis (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1997), pp. 65–69; Beth Irwin Lewis, George Grosz: Art OCTOBER 105, Summer 2003, pp. 73–92. © 2003 October Magazine, Ltd. and Massachusetts Institute of Technology. Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/016228703769684164 by guest on 27 September 2021 74 OCTOBER “Der Kunstlump” dismisses Kokoschka’s plea and urges “vigorous resistance” to the Expressionist’s position on the part of all those “who, knowing that bullets tear human beings to pieces, feel it a trivial matter when bullets damage paintings.”2 Indeed “Der Kunstlump” takes its disagreement with Kokoschka a step further, as Grosz and Heartfield announce: “We greet with pleasure the fact that bullets whiz into the galleries and palaces, into the masterpieces of Rubens, instead of into the homes of the poor in the workers’ districts.”3 A 1920 montage-painting by the Dresden- based artist and close associate of the Berlin Dadaists, Otto Dix, shows an actual copy of Kokoschka’s published plea lying in a gutter not far from a blind and limbless World War I veteran attempting to sell matches on a Dresden sidewalk as the legs of indifferent middle-class citizens wearing seamed stockings and spotless button- up spats hurry past. With its paper torn and its text truncated, Kokoschka’s appeal as pasted into the painting echoes the damaged condition of the match-selling veteran’s body, and vice versa: a dachshund raises his leg before the mutilated matchseller, sprinkling him with piss as the gutter’s filthy puddles soak the paper of Kokoschka’s statement. Dix’s display of contempt for Kokoschka’s appeal responds to the Expressionist’s plea for the protection of works of art as if that plea implied a corollary disregard for the situation of human beings. Understood in the terms of Dix’s crude and vivid critique, it is as though Kokoschka was asking to see works of art treated as if they were persons, and was doing so, moreover, in a context in which human beings—for example, the workers who had demonstrated on Dresden’s Postplatz—felt compelled to risk their lives in demanding recognition of their own personhood and the rights it was said to entail in the representational democracy of a federal republic. Confronted with a situation in which the collective and Politics in the Weimar Republic (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1991), pp. 93–95; Roland März, ed., John Heartfield: Der Schnitt entlang der Zeit: Selbstzeugnisse, Erinnerungen, Interpretationen. Eine Dokumentation (Dresden: Verlag der Kunst, 1981), pp. 102–28; Joan Weinstein, The End of Expressionism: Art and the November Revolution in Germany, 1918–19 (Chicago: University of Chicago Press, 1990), pp. 240–41; and Hubert van den Berg, Avantgarde und Anarchismus: Dada in Zurich und Berlin (Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1999), pp. 390–98. 2. Grosz and Heartfield, “Der Kunstlump,” p. 53. Unless otherwise noted, all translations are mine. 3. Ibid., p. 55. Italics in original. Otto Dix. The Matchseller I. 1920. © 2003 Artists Rights Society/ARS, New York/VG Bild-Kunst, Bonn. Photo courtesy Erich Lessing/Art Resource, NY. Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/016228703769684164 by guest on 27 September 2021 The Work of Art and the Problem of Politics in Berlin Dada 75 demands of human beings for self-determination faced military suppression and in turn themselves sometimes took the form of violent resistance, Kokoschka calls for the protection of works of art as objects of a shared heritage at risk of destruction in a dangerous public sphere. The Dadaists, by contrast, demand the transformation of the social and political conditions against which the workers were originally demonstrating and of which they take Kokoschka’s text itself to be symptomatic, not because Kokoschka lends his support to the radical, antidemocratic right (he does nothing of the kind), but because instead of standing on the side of demonstrating workers, he speaks up on behalf of masterpieces. That the realization of demands such as those voiced by the workers on Dresden’s Postplatz might happen occasionally to involve the destruction of works of art does not concern the Dadaists, except insofar as they are pleased to see bullets fired in the midst of monuments and museums rather than in neighborhoods where workers make their homes. Many contemporary readers of “Der Kunstlump” understood the text as a call to cultural vandalism, and it was widely condemned on those grounds, including in the communist press. In a reply to Grosz and Heartfield published in the German Communist party organ, Die rote Fahne, in early June 1920, the newspaper’s cultural editor, Gertrud Alexander, characterized Kokoschka’s original plea as typical of the cynicism of modern artists, agreeing with the Dadaists that it was in principle preferable that a precious painting rather than a human life should be damaged or destroyed by a bullet, stray or otherwise. But to greet the destruction of art with pleasure was another matter, and the bulk of Alexander’s response was taken up with refuting the Dadaists’ declaration to that effect. Culture, for Alexander, was made up of things of eternal value, things that in a revolutionary society would represent nothing less than the cultural patrimony of the proletariat as it came to power, a “past beauty” that would have to be (and deserved to be) maintained to serve as a source of pleasure and edification for the “new human being” in advance of the production of a postrevolutionary and properly proletarian culture.4 Grosz and Heartfield do not value “past beauty.” Instead they write derisively of how “sculptures preach the flight of feelings and thoughts, away from the unbearable circumstances of life on earth, to the moon and the stars, to the sky.” The work of art that provides an occasion for such flight is, to the Dadaists, a tendentious work, grounded in a theory of art that they link to their present historical moment, which they believe to be ruled by a cynical and violent politics: “The machine guns of social democracy have their way as they aim to transport the disenfranchised to a better afterlife.”5 In other words, the way the work of art transports its viewer to a place apart from the everyday world (to the moon and the stars, to the sky) provides an aesthetic counterpart to the way the fledgling Social Democracy of the early Weimar Republic suppresses left-wing political activity with military power and thereby, as if 4. G. G. L. [Gertrud Alexander], “Herrn John Heartfield und George Grosz,” Die Rote Fahne 99 (June 9, 1920). Reprinted in Manfred Brauneck, ed., Die Rote Fahne: Kritik, Theorie, Feuilleton, 1918–1933 (Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1973), p. 65. 5. Grosz and Heartfield, “Der Kunstlump,” p. 51. Downloaded from http://www.mitpressjournals.org/doi/pdf/10.1162/016228703769684164 by guest on 27 September 2021 76 OCTOBER beneficently, delivers its victims to a better world beyond (ein reineres Jenseits).
Recommended publications
  • Jan Tschichold and the New Typography Graphic Design Between the World Wars February 14–July 7, 2019
    Jan Tschichold and the New Typography Graphic Design Between the World Wars February 14–July 7, 2019 Jan Tschichold. Die Frau ohne Namen (The Woman Without a Name) poster, 1927. Printed by Gebrüder Obpacher AG, Munich. Photolithograph. The Museum of Modern Art, New York, Peter Stone Poster Fund. Digital Image © The Museum of Modern Art/Licensed by SCALA / Art Resource, NY. Jan Tschichold and the New February 14– Typography: Graphic Design July 7, 2019 Between the World Wars Jan Tschichold and the New Typography: Graphic Design Between the World Wars, a Bard Graduate Center Focus Project on view from February 14 through July 7, 2019, explores the influence of typographer and graphic designer Jan Tschichold (pronounced yahn chih-kold; 1902-1974), who was instrumental in defining “The New Typography,” the movement in Weimar Germany that aimed to make printed text and imagery more dynamic, more vital, and closer to the spirit of modern life. Curated by Paul Stirton, associate professor at Bard Graduate Center, the exhibition presents an overview of the most innovative graphic design from the 1920s to the early 1930s. El Lissitzky. Pro dva kvadrata (About Two Squares) by El Lissitzky, 1920. Printed by E. Haberland, Leipzig, and published by Skythen, Berlin, 1922. Letterpress. The Museum of Modern Art, New York, While writing the landmark book Die neue Typographie Jan Tschichold Collection, Gift of Philip Johnson. Digital Image © (1928), Tschichold, one of the movement’s leading The Museum of Modern Art/Licensed by SCALA / Art Resource, NY. © 2018 Artists Rights Society (ARS), New York. designers and theorists, contacted many of the fore- most practitioners of the New Typography throughout Europe and the Soviet Union and acquired a selection The New Typography is characterized by the adoption of of their finest designs.
    [Show full text]
  • Otto Dix (1891-1969) War Triptych, 1929-32
    Otto Dix (1891-1969) War Triptych, 1929-32 Key facts: Date: 1929-32 Size: Middle panel: 204 x 204 cm; Left and right wing each 204 x 102 cm; Predella: 60 x 204 cm Materials: Mixed media (egg tempera and oil) on wood Location: Staatliche Kunstammlungen, Dresden 1. ART HISTORICAL TERMS AND CONCEPTS Subject Matter: The Great War is a history painting within a landscape set out over four panels, a triptych with a predella panel below. The narrative begins in the left panel, the soldiers in their steel helmets depart for war through a thick haze, already doomed in Dix’s view. In the right panel, a wounded soldier is carried from the battlefield, while the destructive results of battle are starkly depicted in the central panel. This is a bleak and desolate landscape, filled with death and ruin, presided over by a corpse. Trees are charred, bodies are battered and torn and lifeless. War has impacted every part of the landscape. (This panel was a reworking on an earlier painting Dix had done entitled The Trench, 1920-3. David Crocket wrote: “many, if not most, of those who saw this painting in Cologne and Berlin during 1923-24 knew nothing about this aspect of the war.” The predella scene shows several soldiers lying next to one another. Perhaps they are sleeping in the trenches, about to go back into the cycle of battle when they awake, or perhaps they have already fallen and will never wake again. Dix repeatedly depicted World War I and its consequences after having fought in it himself as a young man.
    [Show full text]
  • E 13 George Grosz (1893-1959) 'My New Pictures'
    272 Rationalization and Transformation this date (1920) have sat in a somewhat strained relationship with the more overtly left-vi elements of the post-war German avant-garde. Originally published in Edschmid, op. cit. ~~g present translation is taken from Miesel, op. cit., pp. 180-1. e Work! Ecstasy! Smash your brains! Chew, stuff your self, gulp it down, mix it around! Th bliss of giving birth! The crack of the brush, best of all as it stabs the canvas. Tubes ~ 0 color squeezed dry. And the body? It doesn't matter. Health? Make yourself healthy! Sickness doesn't exist! Only work and I'll say that again - only blessed work! Paint' Dive into colors, roll around in tones! in the slush of chaos! Chew the broken-off mouthpiece of your pipe, press your naked feet into the earth. Crayon and pen pierce sharply into the brain, they stab into every corner, furiously they press into the whiteness. Black laughs like the devil on paper, grins in bizarre lines, comforts in velvety planes, excites and caresses. The storm roars - sand blows about - the sun shatters to pieces - and nevertheless, the gentle curve of the horizon quietly embraces everything. Beaten down, exhausted, just a worm, collapse into your bed. A deep sleep will make you forget your defeat. A new day! A new struggle! Ecstasy again! One day after the other, a sparkling, constantly changing chain of days. One experience after the other. That damned brain! What is it that churns and twitches and jumps in there? Hah! Tear your head off, or grab it with both hands, turn it around, twist it off.
    [Show full text]
  • Retrospective Exhibit-Oscar Kokoschka
    THE MUSEUM OF MODERN ART £ ~?~- ft WEST 53 STREET, NEW YORK 19, N. Y. TELEPHONE: CIRCLE 5-8900 [$07l5 - Sk FOR WEDNESDAY RELEASE OSKAR K0K0SCHKAf FAMOUS EXPRESSIONIST PAINTER, SEEN IN RETROSPECTIVE EXHIBITION AT MUSEUM The first major retrospective exhibition in New York of the well-known Austrian expressionist Oskar Kokoschka will be on view at the Museum of Modern Art, 11 West 53 Street, from July 20 to September 28, More than JO paintings, an early sculpture and a selection of prints and book illustrations summarize the artist* s career of l|0 years. Loans from European and American museums include 5 major works from The Austrian State Picture Gallery never before exhibited in this country. Two recent canvases are to arrive from Switzerland in time for the New York opening* The exhibition was assembled for circulation by the Boston Institute of Contemporary Art and has been shown in 1| other American cities. It Is to be installed in the first floor galleries by Margaret Miller of the Museum of Modern Art's Department of Painting and Sculp­ ture. A personality of great and diverse talents, Kokoschka has fought throughout his stormy career as a pamphleteer, playwright and painter for the freedom of the artist and the integrity of the individual. The first of the "degenerate" artists in the Hitler sense of the word, he | estimates that the Nazis destroyed perhaps one-third of his total work. The artist's portraits show us the personalities involved in the intel­ lectual ferment of pre-World War I Vienna, as well as of the doomed .
    [Show full text]
  • Tristan Tzara
    DADA Dada and dadaism History of Dada, bibliography of dadaism, distribution of Dada documents International Dada Archive The gateway to the International Dada Archive of the University of Iowa Libraries. A great resource for information about artists and writers of the Dada movement DaDa Online A source for information about the art, literature and development of the European Dada movement Small Time Neumerz Dada Society in Chicago Mital-U Dada-Situationist, an independent record-label for individual music Tristan Tzara on Dadaism Excerpts from “Dada Manifesto” [1918] and “Lecture on Dada” [1922] Dadart The site provides information about history of Dada movement, artists, and an bibliography Cut and Paste The art of photomontages, including works by Heartfield, Höch, Hausmann and Schwitters John Heartfield The life and work of the photomontage artist Hannah Hoch A collection of photo montages created by Hannah Hoch Women Artists–Dada and Surrealism An excerpted chapter from Margaret Barlow’s illustrated book Women Artists Helios A beginner’s guide to Dada Merzheft German Dada, in German Dada and Surrealist Film A Bibliography of Materials in the UC Berkeley Library La Typographie Dada D.E.A. memoir in French by Breuil Eddie New York Avant-Garde, 1913-1929 New York Dada and the Armory Show including images and bibliography Excentriques A biography of Arthur Cravan in French Tristan Tzara, a Biography Excerpt from François Buot’s biography of Tzara,L’homme qui inventa la Révolution Dada Tristan Tzara A selection of links on Tzara, founder of the Dada movement Mina Loy’s lunar odyssey An online collection of Mina Loy’s life and work Erik Satie The homepage of Satie 391 Experimental art inspired by Picabia’s Dada periodical 391, with articles on Picabia, Duchamp, Ball and others Man Ray Internet site officially authorized by the Man Ray Trust to offer reproductions of the Man Ray artworks.
    [Show full text]
  • Genius Is Nothing but an Extravagant Manifestation of the Body. — Arthur Cravan, 1914
    1 ........................................... The Baroness and Neurasthenic Art History Genius is nothing but an extravagant manifestation of the body. — Arthur Cravan, 1914 Some people think the women are the cause of [artistic] modernism, whatever that is. — New York Evening Sun, 1917 I hear “New York” has gone mad about “Dada,” and that the most exotic and worthless review is being concocted by Man Ray and Duchamp. What next! This is worse than The Baroness. By the way I like the way the discovery has suddenly been made that she has all along been, unconsciously, a Dadaist. I cannot figure out just what Dadaism is beyond an insane jumble of the four winds, the six senses, and plum pudding. But if the Baroness is to be a keystone for it,—then I think I can possibly know when it is coming and avoid it. — Hart Crane, c. 1920 Paris has had Dada for five years, and we have had Else von Freytag-Loringhoven for quite two years. But great minds think alike and great natural truths force themselves into cognition at vastly separated spots. In Else von Freytag-Loringhoven Paris is mystically united [with] New York. — John Rodker, 1920 My mind is one rebellion. Permit me, oh permit me to rebel! — Elsa von Freytag-Loringhoven, c. 19251 In a 1921 letter from Man Ray, New York artist, to Tristan Tzara, the Romanian poet who had spearheaded the spread of Dada to Paris, the “shit” of Dada being sent across the sea (“merdelamerdelamerdela . .”) is illustrated by the naked body of German expatriate the Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven (see fig.
    [Show full text]
  • Annual Report 1995
    19 9 5 ANNUAL REPORT 1995 Annual Report Copyright © 1996, Board of Trustees, Photographic credits: Details illustrated at section openings: National Gallery of Art. All rights p. 16: photo courtesy of PaceWildenstein p. 5: Alexander Archipenko, Woman Combing Her reserved. Works of art in the National Gallery of Art's collec- Hair, 1915, Ailsa Mellon Bruce Fund, 1971.66.10 tions have been photographed by the department p. 7: Giovanni Domenico Tiepolo, Punchinello's This publication was produced by the of imaging and visual services. Other photographs Farewell to Venice, 1797/1804, Gift of Robert H. and Editors Office, National Gallery of Art, are by: Robert Shelley (pp. 12, 26, 27, 34, 37), Clarice Smith, 1979.76.4 Editor-in-chief, Frances P. Smyth Philip Charles (p. 30), Andrew Krieger (pp. 33, 59, p. 9: Jacques-Louis David, Napoleon in His Study, Editors, Tarn L. Curry, Julie Warnement 107), and William D. Wilson (p. 64). 1812, Samuel H. Kress Collection, 1961.9.15 Editorial assistance, Mariah Seagle Cover: Paul Cezanne, Boy in a Red Waistcoat (detail), p. 13: Giovanni Paolo Pannini, The Interior of the 1888-1890, Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon Pantheon, c. 1740, Samuel H. Kress Collection, Designed by Susan Lehmann, in Honor of the 50th Anniversary of the National 1939.1.24 Washington, DC Gallery of Art, 1995.47.5 p. 53: Jacob Jordaens, Design for a Wall Decoration (recto), 1640-1645, Ailsa Mellon Bruce Fund, Printed by Schneidereith & Sons, Title page: Jean Dubuffet, Le temps presse (Time Is 1875.13.1.a Baltimore, Maryland Running Out), 1950, The Stephen Hahn Family p.
    [Show full text]
  • Exhibitions 2021/22
    Press Release Berlin, 23.9.21 , © Privatsammlung © , 1910 Ferdinand Hodler , Der Frühling, ca. Ferdinand Hodler and Modernist Berlin 10.9.21 – 17.1.22 Ferdinand Hodler’s evocative figure paintings, moun- tain landscapes and portraits are Modernist icons. The Swiss artist (1853–1918), an influential force in symbolism, drew great international acclaim even in his own lifetime. Contemporaries valued Hodler above all as a master of human characterisation: as the artist Paul Klee noted in 1911, he could “create the soul by painting the body”. Few people realise today that Hodler’s path to fame lay through Berlin. At the dawn of the 20th century, the capital of the German Berlinische Galerie, © Foto: Noshe Reich had become a leading hub of European art alongside Paris, Vienna and Munich. These cities Exhibitions offered Hodler a chance to publicise his work outside Switzerland. The exhibition “Ferdinand Hodler and Modernist Berlin” traces his success on the banks of 2 021/22 the Spree. From 1898 until the outbreak of the First World War, the artist exhibited here almost annually: first at the Great Berlin Art Exhibition, then at the Berlin Secession and in a number of galleries. The presentation at the Berlinische Galerie will bring together about 50 paintings by Hodler from German and Swiss collections, including 30 from the Kunst- museum Bern, our partner in this collaboration. It will also feature works by artists who exhibited with Hodler in Berlin, including Lovis Corinth, Walter Leistikow, Hans Thoma and Julie Wolfthorn. The exhibition is a cooperation between the Berlinische Galerie and the Kunstmuseum Bern.
    [Show full text]
  • Kurt Schwitters's Merzbau: Chaos, Compulsion and Creativity Author[S]: Clare O’Dowd Source: Moveabletype, Vol
    Article: Kurt Schwitters's Merzbau: Chaos, Compulsion and Creativity Author[s]: Clare O’Dowd Source: MoveableType, Vol. 5, ‘Mess’ (2009) DOI: 10.14324/111.1755-4527.046 MoveableType is a Graduate, Peer-Reviewed Journal based in the Department of English at UCL. © 2009 Clare O’Dowd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC-BY) 4.0https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Moveable Type Vol. 5 2009: CLARE O’DOWD 1 Kurt Schwitters' Merzbau : Chaos, Compulsion and Creativity For nearly thirty years until his death in 1948, the German artist Kurt Schwitters constructed environments for himself: self-contained worlds, places of safety, nests. Everywhere he went he stockpiled materials and built them into three-dimensional, sculptural edifices. By the time he left Hanover in 1937, heading for exile in England, Schwitters, his wife, his son, his parents, their lodgers, and a large number of guinea pigs had all been living in the midst of an enormous, detritus-filled sculpture that had slowly engulfed large parts of their home for almost twenty years. 1 Schwitters was by no means the only artist to have a cluttered studio, or to collect materials for his work. So the question must be asked, what was it about Schwitters’ activities that was so unusual? How can these and other aspects of his work and behaviour be considered to go beyond what might be regarded as normal for an artist working at that time? And more importantly, what were the reasons for this behaviour? In this paper, I will examine the beginnings of the Merzbau , the architectural sculpture that Schwitters created in his Hanover home.
    [Show full text]
  • The Text and the Coming of Age of the Avant-Garde in Germany
    The Text and the Coming of Age of the Avant-Garde in Germany Timothy 0. Benson Visible Language XXI 3/4 365-411 The radical change in the appearance of the text which oc­ © 1988 Visible Language curred in German artists' publications during the teens c/o Rhode Island School of Design demonstrates a coming of age of the avant-garde, a transfor­ Providence, RI 02903 mation in the way the avant-garde viewed itself and its role Timothy 0. Benson within the broader culture. Traditionally, the instrumental Robert Gore Riskind Center for purpose of the text had been to interpret an "aesthetic" ac­ German Expressionist Studies tivity and convey the historical intentions and meaning as­ Los Angeles County Museum ofArt sociated with that activity. The prerogative of artists as 5905 Wilshire Boulevard well as critics, apologists and historians, the text attempted Los Angeles, CA 90036 to reach an observer believed to be "situated" in a shared web of events, thus enacting the historicist myth based on the rationalist notion of causality which underlies the avant­ garde. By the onset of the twentieth century, however, both the rationalist basis and the utopian telos generally as­ sumed in the historicist myth were being increasingly chal­ lenged in the metaphors of a declining civilization, a dis­ solving self, and a disintegrating cosmos so much a part of the cultural pessimism of the symbolist era of "deca­ dence."1 By the mid-teens, many of the Expressionists had gone beyond the theme of an apocalypse to posit a catastro­ phe so deep as to void the whole notion of progressive so­ cial change.2 The aesthetic realm, as an arena of pure form and structure rather than material and temporal causality, became more than a natural haven for those artists and writers who persisted in yearning for such ideals as Total­ itiit; that sense of wholeness for the individual and human- 365 VISIBLE LANGUAGE XXI NUMBER 3/4 1987 *65.
    [Show full text]
  • The End and the Beginning
    The End and the Beginning by Hermynia Zur Mühlen On-line Supplement Edited and translations by Lionel Gossman © 2010 Lionel Gossman Some rights are reserved. This supplement is made available under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales License. This license allows for copying any part of the work for personal and non-commercial use, providing author attribution is clearly stated. Details of allowances and restrictions are available at: http://www.openbookpublishers.com Table of Contents Page I. Feuilletons and fairy tales. A sampling by Hermynia Zur Mühlen (Translations by L. Gossman) Editor’s Note (L. Gossman) 4 1. The Red Redeemer 6 2. Confession 10 3. High Treason 13 4. Death of a Shade 16 5. A Secondary Happiness 22 6. The Señora 26 7. Miss Brington 29 8. We have to tell them 33 9. Painted on Ivory 37 10. The Sparrow 44 11. The Spectacles 58 II. Unsere Töchter die Nazinen (Our Daughters the Nazi Girls). 64 A Synopsis (Prepared by L. Gossman) III. A Recollection of Hermynia Zur Mühlen and Stefan Klein 117 by Sándor Márai, the well-known Hungarian novelist and author of Embers (Translated by L. Gossman) V. “Fairy Tales for Workers’ Children.” Zur Mühlen and the 122 Socialist Fairy Tale (By L. Gossman) VI. Zur Mühlen as Translator of Upton Sinclair (By L. 138 Gossman) Page VII. Image Portfolio (Prepared by L. Gossman) 157 1. Illustrations from Was Peterchens Freunde erzählen. 158 Märchen von Hermynia Zur Mühlen mit Zeichnungen von Georg Grosz (Berlin: Der Malik-Verlag, 1921).
    [Show full text]
  • Hannah Höch 15 January – 23 March 2014 Galleries 1, 8 & Victor Petitgas Gallery (Gallery 9)
    Hannah Höch 15 January – 23 March 2014 Galleries 1, 8 & Victor Petitgas Gallery (Gallery 9) The Whitechapel Gallery presents the first major UK exhibition of the influential German artist Hannah Höch (1889-1978). Hannah Höch was an important member of the Berlin Dada movement and a pioneer in collage. Splicing together images taken from popular magazines, illustrated journals and fashion publications, she created a humorous and moving commentary on society during a time of tremendous social change. Acerbic, astute and funny, Höch established collage as a key medium for satire whilst being a master of its poetic beauty. Höch created some of the most radical works of the time and was admired by contemporaries such as George Grosz, Theo van Doesburg and Kurt Schwitters, yet she was often overlooked by traditional art history. At a time when her work has never seemed more relevant, the exhibition puts this inspiring figure in the spotlight. Bringing together over 100 works from major international collections, the exhibition includes collages, photomontages, watercolours and woodcuts, spanning six decades from the 1910s to the 1970s. Highlights include major works such as Staatshäupter (Heads of State) (1918-20) and Flucht (Flight) (1931) as well as her innovative post-war collages. This exhibition charts Höch’s career beginning with early works influenced by her time working in the fashion industry to key photomontages from her Dada period, such as Hochfinanz (High Finance) (1923), which sees notable figures collaged together with emblems of industry in a critique of the relationship between financiers and the military at the height of an economic crisis in Europe.
    [Show full text]