7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 1
Canadian FSA Map
visit Canada Post for updated FSA's
Yukon Y Northwest Territories Nunavut X X British Columbia Newfoundland and Labrador
Alberta J A V T Manitoba S Québec A R Ontario G P.E.I. P C E B Saskatchewan Nova Scotia
L H K New Brunswick N M
800 352 2282 [email protected] page 1 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 2
Newfoundland and Labrador
Municipality FSA Page
GRAND FALLS / A2A, A2B 3 WINDSOR MANUELS / A1W, A1X 4 CONCEPTION BAY ST. JOHN’S A1A, A1B, A1C, A1E, 5 A1G, A1H, A1N, A1S
A0R A0P Labrador City A2V
A0K
STRAIT OF BELLE ISLE
A0K
Gander Cornerbrook A0J A0G A1V A2H GRAND FALLS Carbonear A0L WINDSOR A1Y Torbay Stephenville A0C A1K A2N A0H A0E Paradise A1L A0N A0M ST. JOHN’S A0B MANUELS/ CONCEPTION BAY SCALE 1:7 500 000 A0A
Km 50 0 50 100 Km 248078
800 352 2282 [email protected] page 2 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 3
Grand Falls / Windsor
POWER LINE
POWER LINE
A2B DIRT RD
POWER LINE GRENFELL C.N.R. HEIGHTS SCALE 1:150 000 C.N.R.
Metres 200 0 200 400 Metres
248081 GRAND FALLS
POWER LINE
A2A
EXTENTION
RIVER
EXPLOITS SCOTT AV
EXPLOITS RIVER
800 352 2282 [email protected] page 3 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 4
Manuels / Conception Bay
CONCEPTION BAY
WS
ARY ND
A1W ICIPAL BOU ICIPAL
MUNICIPAL
BOUNDARY
LIGRE /KIL AP R XT FO MUN
CONCEPTION BAY FAGAN PL
JUNIPER PL RD
A1X AP
ACCESS ACCESS XTR FO ICIPAL MUN BOUNDARY
ARY MUNICIPAL BOUND
QUARRY BROOK
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 Metres 248080
800 352 2282 [email protected] page 4 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 5
St. John’s
TOR BAY RD ST. JOHN'S AIRPORT LIMITS
RADIO BROOKRANGE RD
C.A. PIPPY PARK VANGUARD CRT A1A
BOUNDARY BOUNDARY PORTUGAL HUNTS COV LANE E RD MUNICIPAL PORTUGAL COVE PL DI LAKE QUIDI VI
ST. JOHN'S
IRE AVE EMP A1B AVE TEMPERANCE ST EMPIRE A1C ST. JOHN'S HARBOUR CASHIN AVE CAMPBELL AVE PLEASANT ST AVE SPRINGDALE ST ST. JOHN'S EMPIRE MUNICIPAL A1E BOUNDARY JENSEN CAMP RD KENMOUNT REDMOND RD RD ARTERIAL RD KENMOUNT RD GEORGE'S POND RD WYATT HARBOUR BLVD BLACK WATERFORD BRIDGE MARCH RD TOPSAIL RD S- IMAGINARY SOUTH HWY A1N BROOK TRAN BNDY LINE MUN ELD RD CANADA
BROOKFI COMMONWEALTH LINE AVE ARTERIAL RD ISSION
HWY
RUBY LINE A1G S-CANADA ATLANTIC OCEAN
TRAN POWER TRANSM RUBY A1H RUBY LINE LINE SCALE 1:150 000
WARERMAN EASEMENT
FLUME LINE COCRANE Metres Metres POND 1000 0 1000 2000 3000 4000 COCRANE 248079
POND BROOK
WATERLINE RD A1S SECOND POND
UNNAMED BROOK BAY BULLS BIRCHES BIG POND POND
800 352 2282 [email protected] page 5 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 6
Nova Scotia
NORTH SYDNEY
B0C New Waterford B1Y B1H B0E B1G Glace Bay B1X B1A Amherst B1T B1E B4H B2C B1B B0L B1K SYDNEY B0A B1C B2E B0K B0M Antigonish Truro New Glasgow B1J B2J B2N B2H B2G B0H COLDBROOK/ KENTVILLE B0N B0J B0P B0V B0J B0S SCALE 1:3 000 000 B0R HALIFAX Km 20 02040 60 Km Bridgewater 248082 B4V B0W B0T B0J
Yarmouth B5A Municipality FSA Page
COLDBROOK / B4N, B4R 7 KENTVILLE HALIFAX B2V, B2W, B2X, B2Y, 8 B2Z, B3A, B3B, B3G, B3H, B3J, B3K, B3L, B3M, B3N, B3P, B3R, B3S, B3T, B4A, B4B, B4C, B4E, B4G, B2T, B3E, B3V, B3Z NORTH SYDNEY B1V, B2A 9 SYDNEY B1L, B1M, B1N, 10 B1P, B1R, B1S
800 352 2282 [email protected] page 6 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 1
Coldbrook / Kentville Halifax
REID RD
CHURCH ST TRACKS NICHOLS AVE RAILROAD
ALDERSHOT RD
LANZY RD HWY 358 BROOKLYN ST BLACK IS BROOK CORNWALL (CENTRE) RIVER HWY BROOKLYN ST 1
ILLE MUNICIPAL
FORSYTHE RD
D R E K DY DLE MID
ENTV BOUNDARY K B4N
B4R HWY CAMBRIDGE WOODVILLE RD WOODVILLE CAMBRIDGE HWY 101 101
CHESTER AVE
WARD MOUNTAIN RD
SCALE 1:100 000
Metres 010001000 2000 Metres 248086
800 352 2282 [email protected] page 7
page 8 page [email protected] 2282 352 800
248083
004000 2000 2000 00Metres 6000 0 Metres
SCALE 1:250 000 1:250 SCALE
PENNANT BAY PENNANT
ATLANTIC OCEAN ATLANTIC
TERENCE BAY TERENCE
MUN BNDY MUN
TERENCE BAY TERENCE SHAD BAY SHAD
SERIES OF LAKES
AND RIVERS
HATCHET LAKE / WILLIAMSWOOD
ATLANTIC OCEAN ATLANTIC
B3V MUN BNDY
ATLANTIC OCEAN ATLANTIC
RIVER MILES NINE
MOODY LAKE
B3T
B ARGARETS M ST
AY
LAKE SPRUCE HILL SPRUCE
BNDY
DY BN
MUN MUN
GOODWOOD UN M
HALIFAX/
HALIFAX CITY LIM CITY HALIFAX OLD B3R
SAMBRO
RUNS PIPELINE
WATER MACINTOSH MACINTOSH
LAKE
WY 333) WY (H
B3P PR BLUEBERRY
COW BAY COW
ITS
SPE O
RD
HARBOUR
D R T C B3G
ST MICHAEL'S AV MICHAEL'S ST
CATAMARAN POND CATAMARAN
LONG LAKE LONG
NORTH WEST ARM DR ARM WEST NORTH
COWIE HILL CONNECTOR HILL COWIE
D R L HIL IE COW 103
HINES RD HINES
RM
HWY B3H
A EST
TRACKS
D BNDY C.N.R.
MUN B3N W NORTH
HALIFAX R
CALDWELL CALDWELL
102
ST SOUTH
HWY
RD
EST EST
QUINPOOL RD QUINPOOL DR
TERMINAL
LAKE
B3J RD
D PARK ST PARK
SOUTH
ARM
BELL BELL
NORTHW
R MORRIS FREDERICK LAKE FREDERICK HWY 111 HWY
B3L
COGS
V LAGE LAGE IL V DUTCH B2V
CITY BNDY CITY
LINE
W A
ELL ST ELL
AHERN AHERN
T S COGSWELL
HALIFAX HALIFAX
POWER
JOSEPH JOSEPH
A MAIN B3S
R IVE R
R ST R SO WIND VE
B3K
COLE HARBOUR COLE HUBLEY BIG LAKE BIG HUBLEY
COLE HARBOUR RD HARBOUR COLE B2Y LINE
KEMPT RD KEMPT A PARK
POWER POWER
SMITH AV SMITH
FIVE ISLAND LAKE ISLAND FIVE
MORASH RD MORASH LAKE BANOK LAKE
V
DAHLIA ST DAHLIA
RIVER RIVER
PORTLAND ST PORTLAND
RIVER LINE
B2W POWER Y 103 Y HW KE LA RS E
DY BN UN M B3A
AKE
RT PO
B2Z L
RIVER
SALMON WASHMILL
MAPLE LAKE MAPLE
POWER LINE POWER
BROOK B3M
H MUN BNDY MUN
HALIFAX BEDFORD BEDFORD HALIFAX
SMELT MAIN ST MAIN
L IA CUMFERENT IR C 111
BASIN
LAKE
RIVER WY
CHARLIE CHARLIE
HWY
MIC MAC MIC
BEDFORD
LAKE
LITTLE
B2X
MUN BNDY MUN H
LAKEVIEW DR LAKEVIEW HALIFAX BEDFORD BEDFORD HALIFAX HWY 7 HWY WY 118 WY
PORTERS LAKE
AKE L LONG
SOUTH B3Z
WAVERLEY RD WAVERLEY
ROOK B
107 B3B WRIGHTS
HWY
BROOK RD BROOK RD
CHERRY CHERRY
LOON RD LOON MONTAGUE MONTAGUE
TRACKS 107
LAKE LAKE
C.N.R. C.N.R. HWY
HUBLEY BIG LAKE BIG HUBLEY
102 MUNICIPAL BOUNDARY MUNICIPAL
PORTERS LAKE/MINESVILLE PORTERS B4A ER IV R HWY
RIVER TRACKS
HAMMONDS
C.N.R. PLAIN RD BNDY
WAVERLEY RD WAVERLEY
MUN
RIVER
BNDY
LAKE MAJOR LAKE
LAKE ECHO LAKE
107
WRIGHTS LAKE WRIGHTS
HWY HWY ORNER C ENGLISH
MUN OF OF MUN
B3E HARLES C LAKE
RIVER
MUN LONG LAKE LONG
COOPER LAKE COOPER
HALIFAX
TOWN OF BEDFORD OF TOWN RIVER
B4B
EAST PRESTON EAST 102
RIVER
HWY
BNDY
RIVER
LAKE LOGGING RD LOGGING
CHEZZETCOOK LAKE EAGLE LAKE
SACKVILLE ROCKY
B4C
RD
MUN
LAKE
OLD SACKVILLE OLD N PSO OM TH
RD PORTERS LAKE PORTERS
CONNECTOR RACETRACK
BEAVERBANK
ND RIVERS ND
A
SERIES OF LAKES OF SERIES
PORTERS LAKE PORTERS
OAD
OLD BEAVERBANK RD BEAVERBANK OLD
ILR RA CIFIC
PA
FALL RIVER RD RIVER FALL
CANADIAN WINDSOR JUNCTION WINDSOR
BEAVERBANK BEAVERBANK RD
SUSAN DR SUSAN
101
HWY
AVE AVE
RIVER MAJESTIC LONG LAKE LONG
RIVER
DUCK POND DUCK
EAST LAKE EAST UNNAMED RIVER UNNAMED
ATLANTIC RAILWAY
B4E CANADIAN
B4G
ANTS H ANTS EAST-H
NDY B L UN M
B2T
CO X ALIFA
UNTY
TY UN CO TS AN -H X LIFA HA
DY BN UN M
POWER LINE POWER
POWER LINE POWER
BEAVERBANK RD BEAVERBANK Halifax 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 9
North Sydney
ATLANTIC OCEAN
BOUNDARY
MUN OF SYDNEYB1V MINES MUN BO OF NORTH SYDNEY EY HARBOUR UNDARY
SYDN
SYDNEY H
OUNDARY
EST ARM OMM B W UPPERC NORT
ORTH N
WARD EDWARDSVILLE NDARY CREEK UNDARY COMM BOU S OUNDARY POINT ED CHEB COMM BO EIT L COMM
BALLS CREEK COMM BOUNDARY
CREEKRY
UPPERCOMM LEITC BOUNDAHES B2A BEECHMONT COMM BOUNDARY
SCALE 1:180 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248084
UNDARY
FRENCHVALE MM BO CO
KE NDARY GILLISM BOU LA COM
LAKE ADAMS MACMM BOUNDARY CO
800 352 2282 [email protected] page 9 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 10
Sydney
VICTORIA MINES COMM BOUNDARY
HARBOUR LINGAN ROAD COMM BOUNDARY
SYDNEY B1N
GRAND LAKE RD COMM BOUNDARY SOUTH ARM K YTES RD Y CKS CRAWNE DEVCO TRA RIVER Y 4
HW VER
RI B1P HWY 125
SYDPORTESS RD EY ACC HWY 125 B1R SYDN LINE WENTWORTH CREEK POWER COXHEATHCOMM CITY RESERVOIR B1M BOUNDARY B1S MIRA RD COMM SYDNEY RIVER HWY BOUNDARY COMM BOUNDARY (E) 125 (C) PRIME BROOK COMM BOUNDARY HOWIE CENTRE COMM BOUNDARY BLACKETTS LAKE COMM BOUNDARY B1L
DUTCH BROOK COMM BOUNDARY
CARIBOU MARSH COMM BOUNDARY
BOUNDARY YDNEY FORKS S
PORTAGE COMM COMM BOUNDARY
SCALE 1:200 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248085
800 352 2282 [email protected] page 10 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 11
Prince Edward Island
C0B
Summerside C1N CHARLOTTETOWN
C0A
SCALE / ÉCHELLE 1:1 000 000
Km 10 0 10 20 Km
248087
Municipality FSA Page
CHARLOTTETOWN C1A, C1B, 12 C1C, C1E
800 352 2282 [email protected] page 11 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 12
Charlottetown
LEGEND
HWY 221 C1A 1. AYLWARD RD INC C.N.R. 2. REDDIN HEIGHTS INC 3. JOHN HAMILTON DR INC BRACKLEY EAST ROYALTY RD 4. STRATFORD RD INC 5. KEPPOCH RD INC 6. ROGERSON CRES INC RD 7. WOODLANE DR INC 8. APTOS AVE INC
MELODY LANE C1C 2. C1B 1. 5. MUNICIPAL BOUNDARY 1. HUMPHREY DR INC 3. HERTZ NORWOOD RD 2. CLEARVIEW DR INC 6. RD 4. 7. CITY MUNICIPAL 3. KINLOCK RD INC GRAHAM ROGERS BOUNDARY 4. KEPPOCH RD INC LAKE ROYALTY RD 5. ROSEBANK RD INC C1E C1E 1. LOW MALPEQUE RD INC PARK AVE PATTERSON 2. MALPEQUE RD INC WESTRIDGE DR 3. COUNTRY VIEW DR INC HERMITAGE CRES 4. BROOKDALE DR N INC CREEK FAIRMOUNT 5. PENNY LANE INC CRES 6. MALPEQUE RD INC NORTH 7. SHERWOOD RD CNT
DUFFY
RD
C1A MUNICIPAL BOUNDARY BUNBURY RD
RIVER
MASON HILLSBOROUGH RIVER TRANS-CANA RD 1. 2.
3. HWY DA 4. 8. 5. 6. 1. 5. 7. CHARLOTTETOWN 2. HARBOUR C1B 4. 3. MUNICIPAL BOUNDARY
HILLSBOROUGH BAY
SCALE 1:100 000
Metres 10000 1000 2000 Metres 248088
800 352 2282 [email protected] page 12 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 13
New Brunswick
E8C Campbellton
Bathurst E8R E8T E8A E8G E8J E8E E1W E8S E8B E3N E8K E7B E8N E8P E1X E8M Tracadie-Sheila E7C E8L E2A E3Y E7E E9H E7A E9E E9G Edmundston E7G E1V E3V
E1N E9A E3Z E7H E4W E4X E9C E9B E4Y E7J E6A E7L E4V E4S E4R E4T E7K E1H E7P E6B E4A E6E E7M E6C E4P E4N E6L E4B E4J E4M E7N MONCTON E6G E4C E1J E4Z E4K E6H E4L E4G E4H FREDERICTON Oromocto E2V E5P E6J E6K E5T E4E E5M E5L E5N E5R E5A E5K E5S E5C St. Stephen E3L E5H E5J SAINT JOHN AND ROTHESAY
E5V
E5B E5E Municipality FSA Page E5G FREDERICTON E3A, E3B, E3C, E3E 14 SCALE /1:2 200 000 MONCTON E1A, E1B, E1C, 15 E1E, E1G Km 30 0 30 60 Km SAINT JOHN AND E2E, E2G, E2H, E2J, 16 248089 ROTHESAY E2K, E2L, E2M, E2N, E2P, E2R, E2S
800 352 2282 [email protected] page 13 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 14
Fredericton
KILLARNEY
617 RD HWY
E3A TRANSMISSION LINE TRANSMISSION HWY 105 CLAUDIE RD SAINT JOHN RIVER GARDEN CREEK (E) 0 HWY CARRIAGE # 2
DEER HILL DR (E) H ALISON WY 7 HWY 64 BLVD
MARY ELLEN WOOD DR DR (E)
HWY 7
E3E
RIVER SAINT JOHN RIVER LITTLE KELLY'S CREEK RTE 640 E3C TRANSMISSON LINE
SSION LINE
TRANSMISSON HWY 7 OROMOCTO LINE HWY TRANSMI E3B HWY RIVER 655 655
HWY 101
SCALE 1:300 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248090
800 352 2282 [email protected] page 14 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 15
Moncton
NEW SCOTLAND RD
HWY 126
CANADIAN NATIONAL RAILROAD
E1G
MCLAUGHLIN
DR
MAPLETON
S RD
RYAN ST RD TRANS-CANADA CHARLESMUNI LUTECIPAL BOUNDARY HWY
BROWN RD WHEELER RABBIT BLVD WHEEL BROOK
RYAN BLVD ST
E1C HALLS ER CREEK
CAROLL RD PACIFIC AVE
VAU TRANS-CANADA HARVEY BLVD GHAN BOUNDARY TRANS-CANADA MUNICIPAL HWY E1E RIVER
PETITCODIAC E1A
HWY E1B
CREEK
TLE RIVERVIEW TOWN TUR BOUNDARY
RIVERVIEW TOWN BOUNDARY
HWY 6 OLD SHEDIAC RD RUFIN RD
SCALE 1:200 000 DOVER CROSS RD D
Metres 2000 0 2000 4000 Metres LITTLE DOVER R 248091 CREEK
800 352 2282 [email protected] page 15 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 16
Saint John/Rothesay HAMMOND RIVER
MATTHEWS COVE
GONDOLE2GA POINT ARTER IMAGINARY IAL RD LINE MACKAY HWY
UNNAMED ROOK E2E BROOK PALMER B
MACFARLANE LAKE KAY
MAC HWY DOLAN HWY ROTHESAY RD 111 FRENCH BOUNDARY VILLAGE RD SAINT JOHN
RIVER IMAGINARY LINE MUN CITY BOUNDARY KINGHURST SAINT JOHN CI RD TY BOUNDARY
LINE IMAGINARY ROBERTSON DRURY IMAG LAKE ROUTE COVE E2H LINE 11 CLARK RD 1 CASIS DRURY COVE RD RD HILLCREST RD S E2S ROTHESAY GRAHAM' K RD BAXTER RD BROO EN IMAG GOLD GROVE KENNEBE LINE E2N
Y
HW 1 DARY GRAND E2J IMAGINARY L DUCK POND E2K MARSH MISPEC CITY OF SAINT JOHN BAY RIVER CREEK GRANDVIEW AVE MUNICIPAL BOUN BAYSIDE (CENTRE) DR INDUSTRIAL DR HWY DEDICATION ST OLD COURTENAY BLACK SAINT 1 EXPANSION AVE BAY OLD BLACK RIVER RD INE JOHN RIVE RD RIVER RD R RIVER SOUTH POWER LINE BAY E2L OLD BLACK WEST BEACH RD E2M E2R SAINT JOHN E2J
DARY HARBOUR E2P
RED HEAD RD
CITY OF SAINT JOHN SAINT OF CITY MISPEC ICIPAL BOUN ICIPAL MUN BAY
SCALE 1:250 000
MUSQUASH BAY OF FUNDY HARBOUR Metres 2000 0 2000 4000 Metres
248092
800 352 2282 [email protected] page 16 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 4
Eastern Quebec District
Municipality FSA Page G0G ALMA G8B, G8C 18
SEPT-ILES BAIE-COMEAU G4Z, G5C 19 CAP-DE-LA- G8T, G8V, G8W 20 MADELEINE Chibougamau G0H Port-Cartier G8P G0V G0T G5B CHICOUTIMI G7G, G7H, G7J, G7K 21 JONQUIERE G7S, G7T, G7X, 22 G0G G7Y, G7Z, G8A LEVIS G6V, G6W, G6X 23 BAIE-COMEAU Dolbeau - Albanel Mistassini QUEBEC G1B, G1C, G1E, G1G, G1H, 24 G0W G8M G8L G0E G1J, G1K, G1L, G1M, G1N, Matane G8J Saint-Felicien Mont-Joli Gaspe G1P, G1R, G1S, G1T, G1V, G8K Quebec Region 8D G5H G4W G4X G1W, G1X, G1Y, G2A, G2B, Roberval G7P Amqui ALMA CHICOUTIMI G2C, G2E, G2G, G2J, G2K, G8H G5J G0C Quebec Region 8C RIMOUSKI G2L, G2M, G2N, G8N La Baie G7B G0J G3A, G3E Laterriere G0K G7N JONQUIERE RIMOUSKI G5L, G5M, G5N 25 Riviere-du-Loup Clermont G5R SAINT-GEORGES G5Y, G5Z, G6A 26 G4A Degelis G0A G5T La MalbaieG0L SEPT-ILES G4R, G4S 27 G0X La Tuque Baie-Saint-Paul G9X G3Z G5A G0B SHAWINIGAN G9N, G9P, G9R 28 Saint-Raymond Lac Saint-Charles G3G LEVIS TROIS-RIVIERES G8Y, G8Z, G9A, G9B, G9C 29 G3L QUEBEC G0R Saint-Redempteur Montmagny VAL-BELAIR G3J, G3K 30 Grand-Mere G6K VAL-BELAIR G5V G9T Pont-Rouge Pintendre VICTORIAVILLE G6P, G6R, G6S, G6T 31 G3H G6C Saint-Jean-Chrysostome SHAWINIGAN G6Z Bernieres Saint-Etienne-de-Lauzon G7A G0S Sainte-Marie CAP-DE-LA-MADELEINE Plessisville G6E G6J G6L G0N TROIS-RIVIERES Beauceville Becancour G5X SCALE 1:4 750 000 G9H G0Z SAINT-GEORGES G0M VICTORIAVILLE Km 100 0 100 200 Km G0Y G0P Black Lake 248093 Thetford MinesG6H G6G Lac-Megantic G6B
800 352 2282 [email protected] page 18 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 3
District de l’Est du Québec Eastern Quebec District QC Alma RTA Regionaux Regional FSAs
LIMITES MUNIC
IPALES
CHEMIN DE LA DAM EN TERRE
RUE DES PINS PROJETEE
IPALES
CH DU RANG G8B RIVIERE MISTOOK PROLONGE PETITE DECHARGE
LIMITES MUNIC
AV BOUDREAULT S
RUE SCOTT O
BOUL CHAMPLAIN
GRANDE DECHARGE GRANDE RIVIERE RIVIERE BEDARD G8C RUE GELINAS RUE PROJETEE PROLONGEMENT RUE JOBIN O IMAGINAIRE DE L’AV NORMANDIE S
RUE D’AUVERGNE BOUL AUGER RUE PROJETEE AV BEAUVOIR RUE BORDEAUX E (INC) VOIE FERREE
AV DU PONT S RUE LALIBERTE (INC) RTE DU LAC RUE BOUCHARD (INC)
GER SCALE 1:50 000
CH DU RANG VI Metres 500 0 500 1000 Metres BOUL AU 248094
LIMITES MUNICIPALES
800 352 2282 [email protected] page 18 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 19
Baie-Comeau
RTE MARITIME
RTE 138 RTE MARITIME
G4Z
SAINT-LAURENT
RIVIERE A LA CHASSE RIVIERE A LA CHASSE FLEUVE
RIVIERE AMEDEE
LIMITES M LIMITES MUNICIPALES LIGNE NON DEFINIE LIGNE NON DEFINIE G5C
UNICIPALES
SCALE 1:75 000
RIVIERE MANICOUAGAN Metres 0500 500 1000 Metres
RIVIERE 248095 MANICOUAGAN
800 352 2282 [email protected] page 19 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 20
Cap-de-la-Madeleine
S DE RUE THIBEAURUE GUILBERT RUE LAUZON ICIPALE RUE RUE GOUIN CARDIN RUE AL-ROY FRONTENAC LIMITES MUN LIMITES MUNICIPALES DE RUE COOKE RUE SAINTE-MARTHE-DU-CAP SAINTE-MARTHE-DU-CAP RUE KEROACK DORION RUE BILODEAU
BOUL DES PRAIRIES RUE MERE- G8V RUE RUE ST-ANDRE GAMELIN DES ORMEAUX DE BOUL DES RUE MGR-COMTOIS CP BOUL ST PRAIRIES CP L PIE-XII
RUE BARKOFF -LOUIS BOU G8T
LIMITES MUNICIPALES SAINT-LOUIS-DE-FRANCE BOUL ST-JEAN E PLACE P
OTVIN BOUL AN O ST-ALEXIS E BOUL ST-LOUIS RUE BOURASSA RUE LEFEBVRE BOUL ST-JE G8W AV GEORGES
PLACE OUELLET THE-DU-CAP BOUL ST-ALEXIS E MUNRICIPALES DE PLACE BOUL ST-LOUIS TES NOLIN LIMITES M RIVIERE RUE FRANCOIS RUE LIMI ST-MAURICE THIBEAU SAINTE-MASAINTE-MARTHE-DU-CAP SA RUE MURIELLE INTE-MAR RUE MARTINE RUE UNICIPALES DE T RUE RICHARD-LACROIX CARRIERE HE-DU RUE DES BOUL ST-ALEXIS O RUE DES JONQUILLES OEILLETS -CAP IMITES MUNICIPALES DE RUE DES L RUE ST- MAURICE 2E AV GERANIUMS 11E RUE RUE NOTRE-DAME G8T CH DU RUE DES VOIE FERREE PARC 3E AV TULIPES RUE DES DU CP LTEE JONQUILLES BOUL RUE DE INDUSTRIEL GRANDMONT BOUL STE- RUE DES MADELEINE RUE DES RUE BARKOFF ERABLES VETERANS RUE RUE MONTCALM RUE ST- FAVEREL VOIE FERREE DU CP LTEE RIVIERE ST-MAURICE MAURICE
ENT SCALE 1:100 000 FLEUVE SAINT-LAUR Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248096
800 352 2282 [email protected] page 20 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 21
Chicoutimi
MUNICIPALES PALES LIMITES
CI I
RIVIERE SAGUENAY
DE CHICOUTIMI MITES MUNDE CHICOUTIMI
LI G7G RIVIERE SAGUENAY
VIERE RI
SAGUENAY
G7J AV
ITESE MUNICIPALES CHICOUTIMI D STE-ANNE LIM G7H AV JOLLIET
AV D'ANGOULEME ES RUE FELIX-LECLERC PLACE DES ECORCEURS VOIE FER AV D'ANGOULEME IMI RUE AV GARON UNICIPAL REE RABELAIS AV BEGIN
RUE MALRAUX DE CHICOUT LIMITES M
VO DE CHICOUTIMI IE FE LIMITES MUNICIPALES RREE RANG STE. FAMILLE G7K
RTE 175 T-ROCH
LIMITES MUNICIPA RANG S
LES SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248097
800 352 2282 [email protected] page 21 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 22
Jonquière
R SAGUENAYIVIERE
RIVIERE SAGUENAY
G7Z BOUL DU UES SAGUENAY
TRIQ
ELEC RUE LIGNES HYDRO- BOURASSA RUE DU CH ST- ISIDORE RIVIERE- G7S RUISSEAU BOUL DU AUX-SABLES RTE AUME RUE DES CIPALES 170 ROY ETUDIANTS BOUL DU ROYAUME TES MUNI
CH ST-BENOIT DE JONQUIERE FILLION LIMI G8A BOUL DU PROJETEE G7X ROYAUME
RUE BOUL DU RUE DU LOUVRE MATHIAS ROYAUME
LEVESQUE AUT 70 BOUL RENE- CH ST- BENOIT PROJETEE RUE BRODEUR G7T
S MUN.
- LIMITE
G7Y BOUL RENE- LEVESQUE DE JONQUIERE RIVIERE AUX-SABLE CH ST-DA
MIEN
LIMITES MUNICIPALES
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248098
800 352 2282 [email protected] page 22 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 23
Lévis
FLEUVE SAINT-LAURENT
CH DE FER
1. RUE ST-GEORGES (CNT) 2. RUE CHARLES-RODRIGUE 3. BOUL DE-LA-RIVE S CH DES FORTS
MUNICIPALESLIMITES RUE BARIBEAU
1. 3. G6V 2. RUE LAMARTINE
AUT20
FLEUVE RIVIERESAINT-LAURENT ETCHEMIN LIMITES MUNI- CIPALES G6W MUNICIPALESLIMITES
RIVIERE ETCHEMIN
AUT 20
AUT RIVIERE CHAUDIERE 20 MUNICIPALESLIMITES
G6X
SCALE 1:100 000 LIMITES MUNICIPALES Metres10000 1000 2000 Metres 248100
800 352 2282 [email protected] page 23 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 24
Québec Métro
TALBO
BOUL CH STONEHAM BEAUPO AR LAC S CHARLESBOURG LAC - BEAUPORT LESBOURG CHAR T AC AINT CHARLESBOURG RT
L DU LAC ESB DU L - CHARLES L OURG G2N BOUL OU B B EAUPORT G2M RO- D S HY RUE DE L’ETOILE RUE DE LA CONSTELLATION RUE LIGNES RUE DE LA DE L’HERITAGE S ELECTRIQUE POLYVALENTE RUE OCHE G1B CARMICHAEL MONT MOR RIVIERE RUE DURANCE DES R RE IE AUT RIV LAURENTIENNE (C) NO RUE TR AV DES ANCETRES ENCY E -DAME
SA BEA RG IN RUE RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE OU U T-E SB DE LA FORTUNE PORT CHAR RUE DE LA SERENITE MI ARLE AV DU ZOO G2L TTE CH UEBEC RE ES LE Q RUE DE LA FAUNE IE L ROCHE V AR B LESBO BOUL RI CH OU G1C RIVIERERLES ST- L DU BEAUPO U DE L RG BOUL ST-CHA G3E LOI A COLLI RE G1G RT IE RE LES ON UE CH RIV T R E ER ERAB AR NELSON G S LE LAURE DE LE URG RT RUE LARUE NE MI DU VALL -E ST S BO AUTAPITAL ST LE DU BER UPO UE EMI AUT A R BEC T- ERE BE UE IN VI LA C Q SA RI NT LE VOIE 80 RUE E DE FERREE IEN G2A ST USTRVAL-BELAIRIEL G2K NE G1E BOUL DU IND QUEBEC BASTIEN AV NE BOUL SAINT-JOSEPH LOIBOUL HE 80 RUE OUE AUT VOIE NRI ACI RUE EVANGELINE R FERREE G1H RE T - IV RUE LAUR AV D’ESTIMAUVILLE BOUL RUE ET BEAUPORT VERR PIE ST SAINT - LAURENT SAINT- RI ENT AUT AV QU VI G2J RUE RUE E CLAUDE RRE BERB E ERE 41 28 MONSEIGNEUR EBEC OU IEN T -GOSSELIN HE DU L OUES AUT VEAU NE AV RUE NRI - IV G2B BE 41 CHAMPFLEURY CHAU TR RGER LE AV G2C AND AUT LAU ITA 4 FLEUVE CAP E AUT G1J LA AV DE R LE ENTIEN OUL L LE G1L B ST DU AUT ITA AUVEAU BE RI AV E ST-C VIERE CAP OUE LA CH HAR DE ST AV NOTRE-DAME OST LES NE RE -C C E HAR AUT AUT TALED H VI ENR U VAL AUT RI LES I - IV DE LA CAPI G1M BOUL DE G1K LO AV AUT A L E L’ORMIERE BIGAOUETTE DE AL N RLES FALAISE T RUE AISE RANG SAINTE - ANNE CAPI CHA ST-GERMAIN FAL ROUTE G2E RIVIERE ST- ROUT G1P AVG1R JEAN-GAUVIN DE L’ALVERNE E DE L DU VALLON AV DES ERABLES AUT VOIE G1N ’AERO REE FER FALAISE LAISE P FA OR E QUEBE T ETTE HENR S OY ALAISE TE-FOY FALAISE ANCIENNE--F AUT F ALAIS LOR AISE F STE FAL G1S C I -I DU RD BOUL RENE- G2G V UL NO LEVESQUE AUT BO AV COTE OUEST E DUPLESSIS VERSANT MA AISE GILMOUR L HENRI AV DES GOUVERNEURS G RANG ST - DENIS AUT UIRE FA
ST FALAIS CARRE PEPIN AV AUT OUE -IV CHARLES-HUOT TRAIT- BOUL G1X G1V JEAN-GAUVIN RIER G1T VOIE CHAREST OY LAU SAI FE S RR E-F UL CHEMIN COTE DE-DENT- TE-FOY EE ST AUT EST UGE C ST BO SAINT-LOUIS DE L’EGLISE FLEUVE SAINT - LAURENT AUT 40 AUGU ED-HAMEL OU AP E-F FR S OIS S IL ARESTVO -R MAUR W CH OY DE AV DU VERGER STIN- UL ST-AUGUSTIN- IE FERREE CAP- RO OUG RUE AUT 40 BO CH DE MARLY ES DE-DESMAURES FOY UGE E BOURGE FALAISE FOSROUTE SAINTE-FOY HEMIN C G3A LAC STE- SAMBA STE-FOY 8 SAINT-AUGUSTIN CAP-RO G1W DE QUATRE- RUE J.- ULT ROUTE 13 CHEMIN CHARLES G1Y TESSIERRTE CANTIN RUE SILLERY RANG DE DU LAC LOUIS-FRANCOEUR ST C LA BUTTE DE-DESMAUREAP-RO ROUTE 138 -A UGUS RUE DU BROME UGE TI N- CHEMIN DU ROY S T - LAURENT SAIN FLEUVE
SCALE 1:150 000
Metres 1500 0 1500 3000 4500 Metres 248099
800 352 2282 [email protected] page 24 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 25
Rimouski
L IMITES MUNICIPALES D E SAINTE-LUCE
FLEUVE SAINT-LAURENT
BOUL RIVAGE G5M 10E AV
5E AV LIMITES DE 6E RUE LIMITES MUNICIPALES DE SAINT-ANACLET-DE-LESSARD RIMOUSKI E LIMITES MUNICIPALES DE SAINT-ANACLET-DE-LESSARD
MONTEE INDUSTRIELLE AV GOULET (CENTRE DU CHEMIN)
C.N.R. AV LACHANCE AV RUE GAGNON LEONIDAS RUE FOURNIER RUE JOBIN
CHEMIN DU RUE DOLLARD SOMMET E BOUL ST-GERMAIN G5L 2E RUE E RUE LAUSANNE RUE HUPE FLEUVE SAINT-LAURENTRUE DU COTEAU RUE THOMAS- AV DE LA TASCHEREAU CATHEDRALE RUE LETENDRE MONTEE STE-ODILE CH DU SOMMET E RUE DES PASSEREAUX AV ROSS RUE DE LA TOURAINE RIVIERE RUE SAUCIER RIMOUSKI RUE MGR FORTIN RUE MGR PLESSIS LIGNE RUE DE LA IMAGIN. RUE TESSIER NORMANDIE RUE DE LA NORMANDIE LIMITES LIMITES MUNICIPALES MONTEE G5N RUE GAGNE STE-ODILE DE RIMOUSKI BOUL HENRI-BOURASSA MUNICIPALES DE RIM CH DU SOMMET O
OUSKI AUT 20 LIMITES MUNICIPALES DE RIMOUSKI
SCALE 1:75 000
Metres1000 0 1000 Metres
248101
800 352 2282 [email protected] page 25 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 26
Saint-Georges
35E AV (PROJETEE)
LIMITE INDEFINIE G6A
CHAUDIERRIVIERE 10E 15E 25E AV AV AV 90E RUE E 78E RUE 87E RUE 35E AV
(PROJETEE) 35E AV 120E RUE
RIVIERE 130E RUE POZER RIVIERE G5Y 22E AV
159E RUE 10E AV (PROJETEE) 144E RUE
12E CHAUDIERE AV G5Y (PROJETEE) 25E AV
15E RUE 10E AV 159E RUE 16E 7E AV 1E AV AV 5. 1. 6. 4. 3.2. 166E 25E RUE RUE LEGEND G5Z G5Y BOUL 172E RUE 1. 10E AV INC LACROIX 2. 40E RUE INC 3. 12E AV INC 4. 38E RUE INC RIVIERE 5. 14E AV INC LINIERE LIMITES MUNICIPALES 6. 36E RUE INC DE SAINT-GEORGES
SCALE 1:50 000
Metres5000 500 1000 Metres 248106
800 352 2282 [email protected] page 26 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 27
Sept-Îles
LIGNE DE TRAN SMISSION HYD
RO-QUEBEC
G4S
RIVIERE
LIGNE IMAGINAIRE
DES RAPIDES
RUE SAINT-LAURENT (PROJE BAIE DES SEPT ILES TEE) RTE QUEBEC RIVE N ET LABRADOR
RIVIERE
DU POSTE
G4R
GOLFE DU SCALE 1:75 000 SAINT-LAURENT
Metres 1000 0 1000 Metres
248102
800 352 2282 [email protected] page 27 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 28
Shawinigan
LIMITES DE SAINT-GERARD-
DES-LAURENTIDES
RARD-DES-LAURENTIDES
LIMITES DE SAINT-GE LIMITES DE
SAINT-GERARD- DES -LAURENTIDES
LIMITES DE
LIMITES DE SAINT-GERARD-DES-G9R
LIMITES DE SHAWINIGAN RUE OLIER SHAWINIGAN RUE GARCEAU RIVIERE RUE OLIER AV DE LA E MONTAGNE ST-MAURIC G9N
LAURENTIDES FALAISE RUE PERE-MARQUETTE RUE CONCORDE LIMITES DE SHAWINIGAN RUE RUE BREBOEUF DUVERNAY
FALAISE LIMITES DE SHAWINIGA
CH DES LIMITES DE BOUL SHAWINIGAN ERABLES
RIVIERE
DES RUELAURENTIDESG9N FONTAINE ST-MAURICE RS AV FALAISE BLEA N LAFAYETTE AV DES U PEUPLIE AV VARSOVIE CH DES ERABLES FALAISE
RIVIERE ST-MAURICE G9P
LIMITES
SCALE 1:100 000 DE
SHAWINIGAN Metres10000 1000 2000 Metres LIMITES DE SHAWINIGAN-SUD
248103 -SUD
800 352 2282 [email protected] page 28 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 29
Trois-Rivières
LIMITES MUN TROIS RIVIERES RIVIERE SAINT-MAURICE
TRANSQUEBECOISEG9C AUT
BOUL
ST-MICHEL RIVIER E MAURICE SAINT- PLACE DE LA SAVANE RUE LE CORBUSIER BOUL PARENT G8Y BOUL DES RIVIERE CHENAUX (c)
TSSE SAINT- MAURICE BERLINGUET
AUT -LECLERC
BOUL DES G8Z FELIX RECOLLETS T AUT RANS ER - Q ERC UEBECOISE CH STE ECL UERITE EST DU CH DE F AUT IQUE CANADIEN MARG VOIES ELIX-L F PACIF G9A LA PON TR VIOLETTET OIS RIVIERES OUES G9B LIMITES MUN
T FLEUVE SAINT- LAURENT - POINTE
SCALE 1:100 000 DU LAC
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248104
800 352 2282 [email protected] page 29 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 30
Val-Bélair
VOIE FERREE VAL-BELAIR AUT HENRI - IV
RIVIERE NELSON
RUE DU PETIT-VALLON AV DE L
’EGLISE NORD G3J AV INDUSTRIELLE
VAL-BELAIR QUEBEC
LIGNE HYDRO - QUEBEC HENRI - IV AUT
LIGNE HYDRO - QUEBEC
G3K AV DE L’EGLISE SUD
CH JEAN-GAUVIN
RUE SAINTE-GENEVIEVE
VAL-BELAIR
SCALE 1:40 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres
248108
800 352 2282 [email protected] page 30 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 6
Victoriaville
RANG LAINESSE
RIVIERE G6T RG NAULT RUE BULLSTRODE RUE PRONOVOST (INC) MARILLE RUE JOSEE RUE DE LA CORMIER (INC) RG NAULT
SAGUENAY RUE DURUE THOMAS
RUE RTE 116 LAC ARTIFICIEL BOUL JOCELYN RUE DU-BO INDUSTRIEL E RANG LAINESSE (INC) RUE BOUL RUE NOTRE-DAME EST (INC) CANTIN RUE DE L'ABBE N RUE BENOIT (INC) L'ARTISAN RIVIERE
BULLSTRODE RTE DE LA RUE ST-
ROUTE DENIS 116 URTOIS BOUL GRAND-LIGNE INDUSTRIEL O RANG CO RUE DES NOYERS BOUL RUE DES BOULEAUX RUE DE L'EXPOSITION JUTRAS RUE THIBAULT RUE DE L’ACADEMIE E RUE BOUL RUE ALLAIRE RUE DES ERABLES G6S JUTRAS O RUE DU PARC BOUL DES BOIS-FRANCS QUESNEL INC RUE NOTRE- RIVIERE RUE ROBIDAS RUE DAME O NICOLET RUE CROTEAU RUE SEIGNEURIALE VAUDREUIL RUE GAMACHE G6P PIEAV X RUE LAURIER E RUE ELPHEGE (INC) RUE NOTRE- CARTIER RUE DES LIMITES DE STE- DAME O RUE G6T RUE CHALETS VICTOIRE-D'ARTHABASKA ROLLAND BERNIER LIMITES DE STE- RUE RUE MAILHOT RUE GIROUARD (INC) VICTOIRE-D’ARTHABASKA RIVIERE PROLONGEE NICOLET
’ARTHABASKA BOUL DES BOIS-FRANCS S
RUE RUE NOTRE-DAME O LAURIER O
RIVIERE NICOLET
G6R LIMITES DE ST-CHRISTOPHE-D
LIMITES DE STE-VICTOIRE-D
’ARTHABASKA
SCALE 1:75 000
LIMITES DE STE-VICTOIRE Metres 1000 0 1000 Metres 248105
800 352 2282 [email protected] page 31 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 5
Western Quebec District
Municipality RTA Page AYLMER BELOEIL J9H, J9J 33 CHATEAUGUAY J3G, J3H 34 See Map A / Voir Carte A DRUMMONDVILLE J6J, J6K 35 GATINEAU J2A, J2B, J2C, J2E 36 GRANBY J8P, J8R, J8T, J8V 37 HULL LONGUEUIL J2G, J2H, J2J 38
La Sarre J8X, J8Y, J8Z, J9A 39 J9Z J4G, J4H, J4J, J4K, 40 J4L, J4M, J4N, J4P, Amos J9T J4R, J4S, J4V, J4W, J0Y J4X, J4Y, J4Z MASCOUCHE J7K, J7L 41 MIRABEL J7J, J7N 42 Municipality FSA Page ROUYN- MONTREAL See Montreal map 43 NORANDA Val-D’Or for all FSAs. J9P REPENTIGNY J5Y, J5Z, J6A 44 ROUYN-NORANDA J9X, J9Y 45 SAINT-EUSTACHE J7P, J7R 46 SAINT-HUBERT J3Y, J3Z, J4T 47
Map A SAINT-HYACINTHE J2S, J2T 48 SAINT-JEAN-SUR- J2X, J3A, J3B 49 RICHELIEU J2Y SAINT-JEROME J7Y, J7Z 50 SAINTE-THERESE- J6Z, J7A, J7B, J7C, 51 DE-BLAINVILLE J7E, J7G, J7H J0W SALABERRY-DE- J6S, J6T 52 J0M J0Z VALLEYFIELD SHERBROOKE J1E, J1G, J1H, J1J, 53 J1K, J1L, J1M SOREL J3P, J3R 54 J0Z J0Y Mont-Laurier TERREBONNE J6V, J6W, J6X, J6Y 55 J9L J0K Maniwaki J9E J0T Louiseville Nicolet J3T J5V Map B / Carte B Sainte-Agathe- J0X des-Monts Joliette Saint-Cyrille-de-Wendover REPENTIGNY J1Z J8C J0R J6E J0G Sainte-Sophie L’Epiphanie Sainte-Adele SOREL J5J MASCOUCHE J5X L’Epiphanie DRUMMONDVILLE Buckingham Saint-Hippolyte J8B L’Assomption La Plaine J5X TERREBONNE J7M L’Assomption Boucherville J8L J8A H0A J5W Asbestos J5W J4B See Map B / Voir Carte B J0A J1T SAINT-THERESE- Varennes Sainte-Julie SAINT-JEROME Val-des-Monts J0V REPENTIGNY J0C DE-BLAINVILLE J3X J3E J8N Chatham Varennes J0H Saint-Bruno J8G J3X SAINT GATINEAU MIRABEL MONTREAL EUSTACHE BELOEIL J3V Saint-Basile-Le-Grand Lachute SAINT-HYACINTHE Chelsea BELOEIL Windsor J3N Masson- J8H J1S La Prairie Chambly J9B Vaudreuil- J0N Marieville J3L Angers J0P Marieville Rock J0B J5R J3M HULL J8M Dorion J3M J7V J0LSaint-Luc GRANBY Forest Farnham SHERBROOKE Beauharnois J2N AYLMER Vaudreuil-Dorion (MRC) J2W Bromont J1N Mercier Magog J6N J7T Mercier J2L J6R Saint-Luc Valleyfield J6R J1X SAINT-JEAN- J7X Cowansville CHATEAUGUAY J2W SCALE 1:2 500 000 J2K Coaticook SUR-RICHELIEU SALABERRY- Beauharnois J0J J1A Saint-Constant J0E DE-VALLEYFIELD J0S J6N J5A Km 50 0 50 100 150 Km Saint-Basile- CHATEAUGUAY SAINT-JEAN- Farnham H0M SUR-RICHELIEU J2N Le-Grande 248109 J3N
800 352 2282 [email protected] page 32 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 33
Aylmer
LIMITES MUNICIPALES D'AYLMER
LIMITES MUNICIPALE
CH TERRY FOX
J9J
S D'AYLMER
QUEEN'S CH CH LATTION PARK VOIE FERREE DU CP LIMITES MUNICIPALES LTEE D'AYLMER (CENTRE) CH MCCONNELL
CROIS DE BRUYNE 13E AV CH D'AYLMER RUE BEAULAC CROIS JOHN-EGAN
J9H
RIVIERE DES OUTAOUAIS
SCALE 1:75 000
Metres 10000 1000 Metres
248110
800 352 2282 [email protected] page 33 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 34
Beloeil
AUT AUT JEAN-LESAGE
JEAN-LESAGE
MONT-SAINT-HILAIRE
DU PARC DU ES LIMIT
RIVIERE
DES 24 RICHELIEU
RANG
J3G
LIMITES MUNICIPALES VILLE DE BELOEIL J3H
LIMIT M ES MUNICIPALES CM RIVIEREIEU ASTER RICHEL VILLE
LIMITES MUNICIPALES VILLE D'OTT
ERBURN-PARK
LIMITES MUNIC
IRE
IPALES SAINT-HILA DE MONT- SCALE 1:75 000 VILLE
Metres1000 0 1000 Metres 248111
800 352 2282 [email protected] page 34 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 35
Châteauguay
LIMITES MUNICIPALES DE CHATEAUGUAY ILE SAINT- BERNARD
LAC SAINT-LOUIS RIVIERE ST-JEAN J6J
LIMITES MUNICIPALES DE CHATEAUGUAY
LIMITES MUNICIPALES BOUL DE CHATEAUGUAY D'ANJOU BOUL SAINT-
RUE JEAN-BAPTISTE PRINCIPALE J6K
LIMITES MUNICIPAL CHATEAUGUAY ES DE
RIVIERE
CHATEAUGUAY
LIMITESDE CHATEAUGUAY MUNICIPALES
LIMITES DE CHAMUNICITEAU
PALES
GUAY
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248112
800 352 2282 [email protected] page 35 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 36
Drummondville
GRANTHAM
O
3E
RANG
GRANTHAM O RIVIERE SAINT- AUT 20 FRANCOIS J2E RTE 122 J2C BOUL LEMIRE FERREE
VOIE
AUT 20 (TRANSCANADIENNE) J2C
AUT 55
VOIE FERREE RIVIERE SAINT-FRANCOIS
J2B
AUT 55 DRUMMONDVILLE SAINT-NICEPHORE 132E AV SCALE 1:100 000 J2A Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248114 AUT 55 BOUL. ST-JOSEPH RUE NAULT
RTE CAYA
800 352 2282 [email protected] page 36 Gatineau
LIMITES MUNICIPALES DE GATINEAU
MONTEE MINEAULT
J8R
MONTEE PAIEMENT S LIMITES MUNICIPALE DE CANTLEY LIGNE IMAGINAIRE (CONTINUATION DU AV DU BOUL DE L'HOPITAL) BOUL LORRAIN CHEVAL-BLANC AUT BOUL ST-RENE J8V 50 BOUL RIVIERE
L'HOPITAL BOUL DE BOUL DE LA BLANCHE VERENDRYE E DE LA LIGNE DE VERENDRYE O LE RUISSEAU BOUL DE LA L'HYDRO BOUL ST-RENE E
MONTEE
RIVIERE GATINEAU VERENDRYE O 550 AV AUT DU PONT J8P BOUL BOUL DE LA GREBER VERENDRYE O PAIEMENT (CENTRE) RIVIERE J8T DES OUTAOUAIS
RIVIERE DES OUTAOUAIS
SCALE 1:75 000
Metres 10000 1000 2000 Metres 248115
800 352 2282 [email protected] page 37 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 38
Granby
LIMITES DE GRANBY
11E RANG RUE SIMONDS N RUE DUFFERIN
9E RANG O RUE TRACY RUE TROIS- RIVIERES BOUL DAVID- BOUCHARD N RUE SIMONDS N RUE REYNOLDS RUE DESJARDINS CH DUTILLY RUE WOLFE RUE JEAN-TALON RUE DUFFERIN RUE PRINCIPALE RUE BOURGET E CH ST-JUDE CH BESSETTE RUE LEON- RUE LAVALLEE RUE LECLERC HARME (CENTRE) RUE ST-MICHEL CH MARTIN L J2G RUE WELLINGTON RUE ST-URBAIN LIMITES DE GRANBY LIMITES DE GRANBY J2J RUE BARR RUE SWETT J2H RUE MAISONNEUVE RUE ALEXANDRE RUE ST-VALIER RUE LONG (CENTRE) RUE ST-FRANCOIS RUE LYMAN RUE BEAUMONT N O RUE GLEN RUE ST-JACQUES CH DENISORUE VITTIE RUE RUE MOUNTAIN RUE CHRISTOPHE- KING RUE COLOMB RUE FULLER FERNANDEL RUE RUE RUE HILLVIEW BOUL BELAIR LEGER FORTIN AV HOULE RUE SIMONDS S
CHENISON O AV LE D RUE BOURBEAU CORBUSIER RUE CYR RUE RUE ARMAND
RUE SIMONDS S ST-CHARLES S
LIMITES DE GRANBY LIMITES DE GRANBY
SCALE 1:75 000
Metres 10000 1000 2000 Metres 248116
800 352 2282 [email protected] page 38 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 39
Hull
RUISSEAU
CHELSEA
MUN
LIMITES DE HULL DE
RIVIERE LIMITES MUN DE HULL GATINEAU
CITE-DES-JEUNESBOUL DE LA J8Z
BOUL MONT-BLEU C.P.R. RIVIERE GATINEAU LIMITES MUN BOUL DE LA DE HULL LAC CITE LEAMY LIMITES MUNICIPALES DE HULL
-DES- JEUNES
J8Y
RIVIERE DES OUTAOUAIS J9A
PROM DU LAC DES F
J8X
RUISSEAU DE
LA BRASSERIE
E ES RUE GRAHAM
LIMITES RUE MUN DE HULL SCOTT VOIE FERREE DU CP
RIVIERE DES OUTAOUAIS
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres 248117
800 352 2282 [email protected] page 39 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 40
Longueuil
LIMITES DE
BOUCHERVILLE J4G
CH DU LAC CH DU CERF
BOUL JEAN- PAUL-VINCENT J4N RUE DU RENNE RUE DU CARIBOU
F.-LAFONTAINE
BOUL POIRIER E BOUL ROLAND- THERRIEN RUE DE GENTILLY E BOUL CURE-
CH DU TREMBLAY
S BOUL J4H J4M TASCHEREAU RUE JOLIETTE CH DE BOUL ROL CHAMBLY J4J THERRIEN RUE AND- RUE BIENVILLEPERRAULT RUE GARD
RUE DESMARCHAI RUE JOLIETTEENVIL LE J4L BOUL J4K NOBERT BOUL CH TIFFIN RUE MARQUETTE VAUQUELIN
BOUL JACQUES- CARTIER O VOIE DU CN VOIE FERREE J4P FERREE DU CN
VOIE VOIE FERREE FERREE DU CN RUE KING LIMITES DE EDWARD GREENFIELD
J4R AV VICTORIA RUE SOUCY J4V PARK MONTREAL COUNTRY GOLF CLUB AV LIMITES DE VICTORIA GREENFIELD PARK
J4S SAINT-LAMBERT LIMITES DE LIMITES DE
BROSSARD
TASCHEREAU BOUL
GRANDEBOU-ALLEEL
J4W AUT 10
BOUL ROME J4Z
J4X J4Y -QUEBEC LIGNE
EE
VOIE DE L'HYDRO FERR BOUL SCHEREAU
TA RIVIERE SAINT-JACQU SCALE 1:100 000 ES
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248118
800 352 2282 [email protected] page 40 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 41
Mascouche
LIMITE MUNICIPALE
MASCOUCHE LIMITEMUNICIPALE
QUEBEC GNE
LI MASCOU
HYDRO-
CH CHE SAINTE-MARIE
J7K CH J7K RUE NEWTON JAYWOOD RUE ROBINCREST CH SAINTE- MARIE (c) J7L RIVIERE MASCOUCHE (c)
LIGNE
GASCONCH HYDRO-QUEBEC
AUT 640
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248119
800 352 2282 [email protected] page 41 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 42
Mirabel
LIMITES MUN DE LIMITES MUN SAINTE-SOPHIE DE SAINT- JEROME
LIMITES MUN DE BELLEFEUILLE LIMITES MUN DE SAINT- ANTOINE LIMITES MUN DE DES LAURENTIDES SAINTE-ANNE- DES-PLAINES AUT
J7J LIMITES MUN DE SAINT- COLOMBAN
BOUL DE MIRABEL LIMITES MUN DE BLAINVILLE
LIMITES MUN DE LIMITE DE SAINTE-THERESE ’AEROPORT DE MIRABEL LIMITES MUN L DE LACHUTE PROLONGATION DE L’AUTOROUTE 13
LIMITES MUN J7N DE BOISBRIAND
LIMITES MUN DE LIMITES MUN DE SAINT- EUSTACHE SAINT- ANDRE- EST
LIMITES MUN LIMITES MUN DE DE SAINT- PLACIDE SAINT- JOSEPH-DU-LAC
SCALE 1:200 000
LIMITES Metres 2000 0 2000 4000 Metres MUN DE OKA 248271
800 352 2282 [email protected] page 42 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 7
Montréal Metro
RAIRIES RIVIERE DES P MILLE - ILES
DES E N
SCALE: 1:160,000 AUT
25 NON DEFINI AUT H1A VOIE H7A RIVIERE DE LA RIV
L
IGNE H7B DU C.P. S
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres FER H1C
REES E BOUL RIVIERE 248107 DES- PRAIRIES MONTEE LIGNE ST-FRANCOIS VIERE ES BOUL RI AV D ONS BOUL D HYDRO-QUEBEC TRICENTENU H7H PERR 440NON DEFINIEL BOURASSA E DES MILLE - ILES IGNE - AIRE
DES RI - RONS LIGN AV H1E PER H1B H1Y
DEF E N IVIERE DES PRAIRIES TE- H7C R VOIES H7K BOUL LIM OUL HEN MONTREA S FERREES INIE ON B LIMITES D CHAMBORH2G C.P. BOUL S PIE IX ITES DE RUE LIMITES DU C.P. ROSE E M OIE DU L E ON V N ’ANJOU LIG AV H2H TREAL IN H1W L NE D LIGNE DE NON AV PAPI VO - QUEBEC REES DEF LA AUT INIE KEFIELD NEAU I H1J FER ES FERREES PAPI RUE MARIE- RUE DICKSON, H2S LEBLANC RUE RACHE DU C.P HYDRO AUT VICTORIN LIMITELIM ROPOLITA PLACE DE JUMMONVILLE, H2K NEAU- I H1K RUE LOUIS- VEUILLOT, RIVIERE DES 25 TES D’AN E LES H7E S DE RUE BOSSUET, RUE H2J C.N. S BOUL OOKE E VOIES E - I . H1G T- LEONARDJOU AV DE CHARETTE RUE SAI L’A BOUL FERREES MILL IES FERREESDU LAFONT LOUIS H RUE DE CADILLAC, NT-DE AV PAPIN RCHEVEQ BOUL MET H1L DU C.P. LIMI & PLACE BEAU BIEN D EL E H7L VOIE H7M VOIE VO R REES E UE JEANNE - MAN NIS N BOUL AINE RUE M - SHERBR H2T ON DE CH FER P - LEBAUT LIMITES DE H1P TES EAU DU C.P. TL S FERREES L MONTREAL-N UE LA B FERREES IGNE OUL LOU RA D CORDA AUT DE F H1M H- LAFONTAI U C.P. INIE LANC PONT PAPINEAU- H1R IS L LEBLANC H1H DU C.P. H2L AUR ROYAL RIVER ERREES R S C.N. L I NE VOIES CE UE F ST- IML RE BOUL ENTID ST- MICHELBOU ES DU ITES DE LIMITES DE SAI RUE PATENAUDE L LIMITES LIGNE URENT H3C EO ELANGER NS RUE ST- H2W N A ES O VOI MONTREA H2V I AUT OUL ST- N H1S LIMITES MONT-AV T- DENIS ANTOINE E NON RTIN E ARD E B H1N D 440 B TR PAUL- COMTOIS METROPOLITAIN E EFINI DES LA DE D’OUTREMONT DU DEFINIE RU H1T AV DE VIMY E MALIGNE BOUL H2B PARC CHOMEDEY NO AV L RUE LIG H7P H7G PA VI NO NE H2X ILE SAINTE- AUT H7S ES PINE AV 31 E AU D N URENT N VINCEN AV DES P BOUL AU ONT EFINIE VO HELENE E AV H1Z AV 23 E FER IES RUE ST- LAURENT H2Y IERE UL ZIE E SEM V DES AUT H7N BOUL PI REES T- D AUT OKE SHERBROOK O RI IDES PRAIRI AV BO RO DU C.N. BOUL R- MA E IX L ’IN RUE UNIVERSI LA H2C PAPINEAU IMITES LEVESQUE ER INE 440 O .N. LIMITES DY FLEUVE ST- L CH DU TRAIT-CARRE H2A RR D’O H3H 1. O SAINT LAWRENCE CRE RUE H3S RUE DES MILLE - ILES ARTIN URENTIDES C ER UTREMO NGENGE DE M BOUL DU SOUVENIR U H1X H1V AV BL DE H7R LALA BOUL BOUL PI DES RURUEE S EURY RURUEE SHERBRO PERHAM O RUE H2E BEBELABELANGBEBELALANGER S REDPATH E RANG L VOIES NTREAL NT DE NE H7T AJ H2M AIN E IX TE O EUNE CHA RUE T-MICH ST. LAWRENCE RIVER ARY RUE ST- COTE DU CHO E DDD’’IBERVIBIBERVIB’IBER H2Z BOUL ST- M SSE ’IIB AV NS ST- ANTOI AUT CUR M UEUE ’IBIBERVILLEBERVILLE ANTOINE ILE H7V RIVIERE BORD RRUERURRUE ER EL RUE DE E - CATH PI BEAVER VILVILLE R H3A STE- RUE MCGIL RUE BRADY FERREES D ILILLE UE DRUMMO NOTRE- ME BOUL ST- VILE H1Y CHAMBLY FLEUVE SAINT-LAURENT HALL BOUL H2PE LLE E- H3L LAURENT H2G H3T CH UE HERINE 2. DAME DEY ON H3V R LAB BOUL H - ZIE E H1W AT PRINC REMEMBRANCE C L E BOURASSA O VOIES UL 3. MA QUEEN- M H3B RANG RUE H2N H2S CH EDAR ELLE FER BO - TAL H3G AV VIGER O H3C A AUT REES H2RJ ND ANTOIN LA DU CRE CH V 83 DES C. MCDOUGALL IPAL RUE URE P. RUE JARRY CH DE LA ST- BOUL H - FERR VOIES COTE SAINT AV C CHOMEDE VANIER H3M EES RUE RUE DE LA LIG NT BOURASSA O DU C. CH COTE-DES-NEIGES AV N AUT P. DEF NON ON DEFINIEE H7X H7W IDES SUMMERHILL GAUCHETIERE L RUE NE AUR B VOIES LIGNE OU FERREES LIMITESH3N CH KINGSTON IN H4J H4N MON GUY H7Y ENTIENL DU T- IE C.N. ROYAL DE RUE H3H RUE WILLIAM Y ATWATERAV M VOI H3P LAVOIE LIMITES DE WESTMOUNT LL RIVIERE LIMITES DE ARCE ES FERR TR PESANT H4K E- DE- LIESSE IES B MTL OUL T DU C.N. EES RUE CRESCENT AUT 720 LAC DES DES VO DU C.N. L-LAURIN H4L RUE CANAL ES PRAIRIES O H3C DEUX BOUL DE S ES RICHMOND LACHINE FERRE H3R R RUE MI IES CH CO CH H3W H3Z O BOUL HENRI ER MONTAGNES REE LUCERNE H3Y MONTEE DE L R BOURASSA O VO H3J E ATWATER RUE BRIDGE LIMITES D FE H8Z S S RO DU C.N. DU C.P. RUE ST- AV H9C ITES H8YPIERREFONDS RBROOKE TOINE O - VOIES F URCE XBO H3S ONDS LIM H4R OTE-VERTU CROIS LANARK LIM HE AN H3K BOIS H4M RUE S REF S DE RO LIMITES DE ITE WESTMOUNT LIMITES DE ST- LAURENT CH RANCRUE GUENETTE E LA C PIER F H4P LAV S D RUE TALON DE ’EGL DOLLARD- DES- ORMEAUX BO L D BOUL OIE E LIGNE NON H9A OU MO LIMITES DE UL B RANS- DE DECARIEH3W DEFINIE BOUL PIT DIENNE JEAN- NTREA TES H4C MONTREAL IS SAINT- J FIEL RTE T A VOIE E D AN PSTEAD BOUL C MITES UE MI LIM H9B LI R TECU NIE AM L LI VER FERREE LA H DE LIMIT ITES DE PILONRUE ES DE DORVAL DEFI H4T H DUN H9E N LIMITES DE AMPSTEAD EAN M LIMIT LIGNE H4S DE AV WESTES HILH3X BOUL ROGER NO L COTE- ST- LUC FLEUVE SAINT-LAURENT CANAL SEH UL - VERTU ST- IMIT ED CHINE H9G SAI AV RL AV UX H9P LI BO ORT LA A L VOIES FERREES BEACO H9H N NT MI COTE AU ES DE H4W DU ME H4G AV RME -LAURENTTES SO H4A S H4E ES DE RENT RREES NSFIELD S-O C.P. PRAIRIES SHAKESPEARE E RUE CHO L’ AEROP OPORT L UE DE DE BOUL DE CQ PI LIMI U C.P. CH COTE JA LIMITRD- VER DE FE DES SOURCES AER D DES ERRE RT ES ST- LUC H4V L LLA RE IMITES H4B ST- ILE - DES - DE IGNE NON SAINT-CHARLES L DE PO IT LIMITES TE DO LIMITES IM UE H4G RIVIERE F L DE COT R CANAL SOEURS INIE FONDSS DE ES DE DORVAL BO POINTE-CLAIR AV BRO LIMITES H4C BOUL LA ST- L LACHINE L’AERO RUE J.M ES DE L’ VOIES LAC DES H4Y E DE MTL LIMITES DE DESMARCHA R UL D L UC SUD IS H9R NDRY IMITES DE FOSTER IMIT CK MONTREAL H3E L E L LIMITES AU AL DEUX U LACHINE H8T 13 H9K E LIMIT VOIES H4X A T . 1. EDIFICE PLACE 2. EDIFICE TOUR 3. MONTAGNES ND LIMITES DE CAN S DE EDIFICE PLACE FERREES CHINE ST- H4E LIMITES DE LACHINE SEN C.P. - C.N. PIER UEDUC DESJARDINS DE LA BOURSE BONAVENTURE H9J KIRKLAND LIM RDINAL 3 RE POINTE AV CA E 2E AV ASALLE NEVIL B LIMITE H4H VICTORIRUEA LIMITES - C.N. L LIMITES EA VOIES FERREES BOUL ROMEO-VACHON DOLLARD LIM CANAL DE SAI IT H8S IT L’AQ RUE UNIVER DE KIRKLA C.P. AVH8N LIMITES ES DE DELAS VERDUN NT-URBAIN CO O RUE LIMITES D ES D - T LE - CL N LAC S DE E SF H9S LIMITES IMITES BOUL DE LA STE- RE O DE E L ALLE SI LIMITES DE SAINTE LD SAINT- LOUIS VERENDRYE RINE AIN LIMITES DE IELD AIR DE DORVAL LACHINE DE LA TY LIMITE UES ANNE-DE-BELLEVUE BEACONSFIE DE RUE TOIN E ST- PIERRE THE UE BAI LI H4Z ANAL DE RUE SAN R C CA H5B H5A - MIT H8R JACQ H9W T E D L’AQUEDUC E O N O H9X LAC RUE JEAN GAUCHETIE E ES DE H8P RENE - UNIVERSITY N ’URFE FLEUVE SAINT-LAURENT V 75 R I SAINT- LOUIS UE M RUE A MANCE ESQU AN N SFIEL RUE SAI E - BOUL E SAINT - ANTO LEV RU D
LAC SAINT- LOUIS
800 352 2282 [email protected] page 43 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 8
Metro Montréal Metr Repentigny RTA urbaines Urban FSAs
LIMITES MUNICIPALES
DE LE GARDEUR
LI MITES MUNICIPALES DE REPENTIGNY
RIVIERE L’ASSOMPTION J5Y RUE VALMONT BOUL PRUD’ HOMME J5Z BOUL IBERVILLE DE LE GARDEUR DE LE LIMITES MUNICIPALES MUNICIPALES LIMITES
LIMITES MUNICIPALES
DE LE GARDEUR
RIVIERE
L’ASSOMPTIONJ6A
LIMITES MUNICIPALES FLEUVE SAINT - LAURENT
DE CHARLEMAGNE
ILE VAUDRY
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248120
800 352 2282 [email protected] page 44 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 45
Rouyn-Noranda
LIMITES MUNICIPALES DE ROUYN-NORANDA DE ROUYN-NORANDA LIMITES MUNICIPALE
J9Y
DE ROUYN-NORANDA DE LIMITES MUNICIPALES LIMITES
LIMITES MUNICIPALES DE ROUYN-NORANDA
PAR FACTEURS LIMITE DE LIVRAISON
J9X
PAR FACTEURS PAR LIMITE DE LIVRAISON DE LIMITE
LIMITE DE LIVRAISON PAR FACTEURS
SCALE 1:75 000
Metres 500 0 500 1000 Metres
248270
800 352 2282 [email protected] page 45 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 46
Saint-Eustache
LIMITES MUNICIPALES DE SAINT-EUSTACHE
HEE
COTE CAC COTE CH DE LA DE CH
LIGNE D’HYDRO BOUL ARTHUR-SAUVE
ARTHUR-SAUVE
MONTEE DORION BOUL J7P
RIVIERE
DES MILLE ILES
J7R NON DEFINIE LIGNE
LIMITES MUNICIPALES DE DEUX-MONTAGNES
AUT 640
BOUL DES LIMITES MPROMENADESUNICIPALES DE DEUX-MONTAGNES
SCALE 1:50 000 RIVIERE Metres 5000 500 1000 Metres DES MILLE ILES 248121
800 352 2282 [email protected] page 46 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 47
Saint-Hubert
RUE LA VERENDRYE
IN
AVANE BOUL
AUQUEL
V L IMITES MUNICIPAL H DE LA S C VOIE DE ST FERREE DU CN - BRUNO RUE DES LIMITES MUNIC LIMITES MUNICIPALES MELEZES LONGUEUIL ES BOUL LIMITES VILLEEUIL DE LONGU VO GAETAN-BOUCHER IPALES FERREEIE DE ST- BR
CH DE CHAM UNO VOIE BLY FE J4T R REE LIMIT RUE G REENFIELD PARK ES DE LEGARDEUR RU DE IELD PARK ROMEO LIMITES DE
RK SE GREENF A AS NTRE
J3Y CE LIMITES DE ERR NFIELD P T BOUL COUS J3Z DU GREE IN EAU GRA BOUL NDE-ALLEE
MAR BOUL ICOU EL RT RUE BELMONT VO UE FER R RUE NANT IE OLLEGE REE C GNAN
DE CARI
RUE HOUDE ALES
NICIP GRANDE-AL BO UL
IMITES MU LEE L
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248122
800 352 2282 [email protected] page 47 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 48
Saint-Hyacinthe
AUT JEAN-LESAGE
YAMASKARIVIERE
AUT JEAN-LESAGE
J2S J2T LIMITES MUNICIPALES DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE
LIMITES MUNICIPALES DE LA LIMITES MUNICIPALES DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE VILLE DE SAINT-HYACINTHE
RIVIERE YAMASKA
LIMITES MUNICIPALES DE LA VILLE DE SAINT-HYACINTHE
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres
248123
800 352 2282 [email protected] page 48 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 49
Saint-Jean-sur-Richelieu
RTE 104
MUN LA PRAIRIE RIVIERE L’ACADIE MUN. ST-LUC
VOIE CA NADIENFERR NAT EE
VOIE LIMITES MUN DE SAINT- LUC CA FE NADIEN RREENAT CH GRAND-PRE BOUL
RIVIERE AUT ST- LUC RICHELI
35
CH DU RUISSEAU J3A EU DES-NOYERS ES MUN LIMITINT- LUC DE SA ST-G B CH GRAND AUT ERN AUT LIMITES MU 35 35 RE GO IER N IR E-L N DE BOULECH DES E-GRAND RI RIVIERE SSEAU A C RUI HE EN UX RUE DELAND HAZ LIEU LIMITES MUN DE SAINT- JEAN 4 E RANG CH DU CLOCHER G8BCH DES CARRIERES J2Y RUE BERGER RUE PILON J2X VOIE CH DU 3E RANG CH GRAND FERREE BERNIER S J3B RUE GAGNON RUE HEMMING LIMITES DE L’ AEROPORT
CH GRANDE LIGNE
RICHE
RIVIERE
SEMINAI
BOUL DU
LIEU LIM MUN LIM ST-JEAN
R E SSEAU S RUI TES RUE JACQUES- TTE
RIO CARTIER S A LA BARBO T PA RUE DES COLONNES
LI ST - BLAISEM M DES UN
RANG
MUN ST DE SCALE 1:100 000 NAPIE - CYPRIEN
R VILLE Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248124
800 352 2282 [email protected] page 49 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 50
Saint-Jérôme
NICIPALES LIMITES MU LIMITES MUNICIPALES DE SAINTE-SOPHIE DE LAFONTAINE
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 Metres
248125
LIMITES MUNICIPALES DE LAFONTAINE
AUT DES LIMITES MUNICIPALES LAURENTIDES (15) J7Y DE LAFONTAINE LIMITES LIMITES MUNICIPALES MUNICIPALES DE SAINTE-SOPHIE DE SAINT-JEROME
COTE RUE PAROISSE SAINT-JEROME ST-ANDRE RUE DU BELANGER LIMITES DE LA CARREFOUR
RIVIERE DU NORD
NE OI
J7Z LIMITES MUNICIPALES DE SAINT-ANT
PAROISSE SAINT-JEROME LIMITES DE LA
RUE DES RIVIERE CAPUCINS DU NORD VOIE FERREE DU CP LTEE VOIE FERREE DU CN RUE DU BOISE
AUT DES LAURENTIDES (CENTRE)
800 352 2282 [email protected] page 50 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 51
Sainte-Thérèse-de-Blainville
LIMITES NON DEFINIELIGNE MUNICIPALES DE BLAINVILLE
LIMITES MUNICIPA LIMITESLES LIMITES MUNICIPALEDE BOIS-DES-FILION DE LORRAINE LIGNE NON DEFINIE J7C MUNICIPALES DE BL CH DE LA 24E AV N/S RANG COTE ST-LOUIS E ST-FRANCOIS RUE LEGAULT S AUT DES LAURENTIDES (15) LIMITE AINVILLE DE LORRAINE LIMITE J6Z J7B S MUNICIPALES MUNICIPALES DE SAINTE-THERESE S MUNICIPALES DE BLAINVILLE LIMITES MUNICIPAL DE ROSEMERE LIMITES MUNICIPALES DE SAINTE-THERESE
ES AUT 640 LIMITES
AUT DES LAURENTIDES (15) J7E J7A
CH DE LA COTE S LIMITES MUNICIPALE LIMITES MUNICIPALES RIVIERE LIMITES MUNICIPALES DE BOISBRIAND DE ROSEMERE DES MILLE DE BOISBRIAND ILES J7H
S J7G
AUT 640
LIMITES MUNICIP
DE BOISBRIAND
ALE RIVIERE S
DES MILLE ILES
SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres
248126
800 352 2282 [email protected] page 51 page 52
LIMITES MUNICIPALES DE SAINT-TIMOTHEE de-Valleyfield Metres - 0 1000 berry 248130 SCALE 1:75 000
1000 Sala
THEE SAINT-TIMO DE MUNICIPALES LIMITES Metres J6S
LIMITESDE SALABERRY-DE- MUNICIPALES VALLEYFIELD FLEUVE SAINT-LAURENT
J6T
CANAL
IEN NC A
BAIE
IS ANCO ST-FR
CANAL DE BEAUHARNOIS FLEUVE SAINT-LAURENT FLEUVE LAC ST-FRANCOIS 800 352 2282 [email protected] 800 352 2282 [email protected] 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 52 Page AM 8:45 12/18/00 7572.maplayout 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 53
Sherbrooke
LIMITES DE FLEURIMONT
CH BEAUVOIR RTE 216 O / E CH DUPLESSIS
CH GODARD C H CHAMPI
PLACE ST-FRANCOIS GNY
BOUL ST-FRANCOIS S RUE MCCREA N SAINT J1E MUN DE FLEURIMONT RI
-FR VIERE
CH MARIE-VICTORI AN CH PRICE UL CO ST- JOSEPH BO IS
URE J1J AUT 55 J1L
NE-COUT
IO E RUE ELGIN RUE KING E E D
RUE IRE
RU
L’ONTAR
RUE WILSON SAINT- RUE KING O RUE KING O RUE VIMY S RIVIERE
FRA RUE BURLINGTON J1G N COI L RIVIERE VIERE RI G MAGOG S CH N-HIL MAGO TO RUE COMPTOIS (c) MOUL
LIMITES DE
JOSEPH
RUE SHERBROOKE LIMITES MUN DE
T- CH WOODWARD HILL SHERBROOKE ET ROCK FOREST (C) S RUE ST- FRANCIS LIMITES DE LENNOXVILLE LIMITES DU MONT CH MOULTON HILL
BELLEVUE LIMITESDE LE LIMITES MUN DE J1K SHERBROOKE ET ROCK FOREST (C) LIMITES MUN D’ASCOT ET ROCK FOREST (C)
LIMITE NOXVILLE
S J1H NNOXVILLE D ’ ASCOT MUN
ES DE LEN CH DUNANT T J1M
LIMITES MUN LIMI CH DUNANT D’ASCOT E T ROCK FOREST (C) CH BEL- HORIZON RTE 108 CH BEL- HORIZON
CH GLENDAY ERE
VED RUE DELTA CH RUE GAMMA BARTLE TT RUE BETA
RUE ALPHA
E BEL E RU
RUE QUEEN CH MITCHELL RTE 147 CH MACDONALD
RUE DE LA PERDRIERE
SCALE: 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248127
800 352 2282 [email protected] page 53 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 54
Sorel
RUE ST-MICHEL
RUE DUPONT
BOUL POLIQUIN
VOIE RIVIERE FERR EE DU-CN RICHELIEU
J3P
LIMITES MUN DE
ST-PIERRE-DE-SOREL J3R LIMITES MUN DE ST-PIERRE -DE-SOREL
FLEUVE SAINT-LAURENT
VILLELIMITES DE TRACY MUN
E
RIVIER
RICHELIEU
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248128
800 352 2282 [email protected] page 54 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 55
Terrebonne
LIMITES MUN LACHENAIE LIMITES MUN BOUL DE LACHENAIE
LAURIER UN MUN LIMITES DE TERREBONNE GASCON CH
J6X M LIMITES ACHENAIE AUT L DE LIMITES MUN 640 AUT J6V DE TERREBONNE HYDRO-QUEBLIGNE EC 640 LIGNE HYDRO-QUEBEC RIVIERE DE TERREBONNE RUE OSCAR LIMITES MUN LIGNE J6W
MONTEE DES MILLE ILES DUMAIS HYDRO-QUEBEC J6Y ILE SAINT-JEAN RIVIERE DES MILLE ILES RIVIERE
1E AV DES MILLE ILES LIMITES MUN DE BOIS-DES-FILION
SCALE 1:125 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 248129
800 352 2282 [email protected] page 55 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 56
Eastern Ontario
Petawawa K8H
PEMBROKE Hawkesbury Rockland K6A Arnprior K4K K0J Renfrew K7S OTTAWA K7V K0B
K0A Russell K4R K0C Carleton Place K7C K0L Perth K0E K7H Smiths Falls CORNWALL K0M K7A K0H K0G PETERBOROUGH
BROCKVILLE Lindsay BELLEVILLE K9V Napanee Gananoque K7R K7G Trenton K0K K8V KINGSTON Cobourg K9A
Municipality FSA Page
BELLEVILLE K8N, K8P, K8R 57 SCALE 1:2 500 000 BROCKVILLE K6T, K6V 58 Km 50 0 50 100 Km CORNWALL K6H, K6J, K6K 59 248131 KINGSTON K7K, K7L, K7M, 60 K7N, K7P OTTAWA K1B, K1C, K1E, K1G, K1H, 61 K1J, K1K, K1L, K1M, K1N, K1P, K1R, K1S, K1T, K1V, K1W, K1X, K1Y, K1Z, K2A, K2B, K2C, K2E, K2G, K2H, K2J, K2K, K2L, K2M, K2P, K2R, K2S, K2T, K2V, K2W, K4A, K4B, K4C, K4M, K4P PEMBROKE K8A, K8B 62 PETERBOROUGH K9H, K9J, K9K, K9L 63
800 352 2282 [email protected] page 56 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 57
Belleville
CITY LIMITS
MOIRA HWY 401 RIVER
K8N CITY LIMITS
K8P
AVAN
K8R LOUGH RD
AIKINS RD
BAY OF QUINTE
SCALE 1:75 000
Metres 0500500 1000 1500 Metres 248132
800 352 2282 [email protected] page 57 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 58
Brockville
ELIZABETHTOWN TWP LINE SCALE 1:100 000
Metres 010001000 2000 3000 Metres
248133
ELIZABETHTOWN TWP LINE
K6T
ELIZABETHTOWN ELIZABETHTOWN TWP L TWP LINE
COUNTY RD 26
INE
CENTENNIAL RD
K6V
COUNTYELIZABETHTOWN RD 27 TWP LINE ST. LAWRENCE RIVER
800 352 2282 [email protected] page 58 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 59
Cornwall
EASTMAN CREEK
BOUNDARY RD
BROOKFIELD AVE EXTENSION
K6K
CORNWALL BOUNDARY RD CENTRE RD HWY 401 HWY 401
CORNWALL CENTRE RD
PITT ST K6H POWER DAM DR K6J
RIVER
HAULAGE RD ST. LAWRENCE
2ND ST W ST. LAWRENCE RIVER
SCALE 1:25 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres
248134
800 352 2282 [email protected] page 59 Kingston page 60
BARRIEFIELD CAMP Metres 010001000 K7K
248135 HWY 401 HWY SCALE 1:100 000 Metres K7L
PRINCESS ST
HN A MACDONALD BLVD MACDONALD A HN JO SIR SYDENHAM RD SYDENHAM LAKE ONTARIO GARDINERS RD PRINCESS ST EUNICE DR K7M TAYLOR-KIDD BLVD SAFARI DR COLLINS BAY RD [email protected]
K7P
CRES
3. 1. 2.
AYLMER C.N.R. CORONATION BLVD K7N WOODBINE RD
COUNTY RD 6 INC INC INC HWY 401 LEGEND COUNTY RD 6 K7M 1. ELK CRT 2. FOX CRT 3. BEAVER CRES 800 352 2282 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 9
Ottawa
RIVIERE DES OUTAOUAIS
CANAA K EL
RD LY
LN N TENTH LINE RD
FR K4C
ROCKLIFFE ANK KENNY PKY HEMLOCK RD CHAMPLAIN K1E ST CUME G BIRCH AVE ST- LAURENT ST JOSEPH LOUC K4A FRENCH HILL RD
LIMITS MCKAY LAKE BLVD BLVD RLA RD EST
BLA LANSDOWNE RD N ND K1C ER
I R
LANSDOWNE RD S RD RD K1J MER K1K CLEROUX NES RIDEAU WY IN R K1M H 17 IVIER RIVER L CRES B K1L 1. RD TREA LEUE E MON 2. ARKWAY BEECHWOOD AVE RD R 3. KEM D OTTAWA K1W L RD E TS WAL S OUTA VANIER MI P LORETTA K1P K1N GLOUCESTE CANAAN DOLAN P OTTAWA LI R LAURIER ST LA E AVE S TS D AVE W LIMI Y K1B IN RD OU HW 4TH RDL THOMAS A 417 P.R IS U C. K2P RENT BLV CHURCHILL AVE K1R C.P QUEENSWAY . R. C.N.R.
K1Y KENT ST H.E. C.P.R. D K4B 1. SMYTH RD P K2W CARLING AVE 2. .C RUSS 3. K1S . LI ELL RD WOODROFFE AVE F K1H K1Z IS NE AVE HER RIDEAU HOLLY LN B K2A CLYDE K2C RIVER K1G OUN AVE D RM HERON R DA RIDEAU RD BIRCHDALE AVE L FAFISH R. HUNTMA HASTINGS ST A RY CANAL C.N. D CARLING AVE MENT R ER AVE HUNT CLUB RD E 1. C ON 2. R RD IK N.C.C. BIKE K2B AY EXPERI 1. PATH 2. ROY RD 2ND KLOND GRANDVIEW MO EENSW D PRINCE OF 3. CARP RD QU L O WALES DR LD INE RD CLYDE K2E 4. O RD K2K DIE RUSSLAND BASELINE R AVE C RD CORKSTOWN RD ONR GRE K1T
DR KANATA M C.N.R. RD ENBA OY CITY LIMITS GOULBOURN RD ERIV C.P. RD C.N.R. CASTLEFRANK RD R. K2H NK AL ON . URT .R B P E RD K1V KIN RD K2T K2L C. K2G (BA G GS H NK RE HUNT 417) N RD O LIM CIT ST) UEENSWAY EN Q TS BLACK RAPIDS WY LEITRIM W ER Y CLUB RD BANK RD HIGH R (H ITS CREEK D RD M OBEAGLE Y 3 AR T R F ERRY W HUNT RD OX 1 BOWESVILLE K2V DR SON K K2M WO RD ANATA . K2R RD LEGEND G JO GOULB RD ODROF .P.R C RICHMOND HN QUINN A RIDEAU STRON LIMITS VE RD RD RIVER RM OURN RD A C.P.R F FIELD E RAIL W K1X K1B K1V K1Z K4M IDE MITCH PLE GROVE PE S FALLO RD 1. BEARBROOK RD 1. ALBION RD S 2. HARMER AVE S 1. SHYLO CRES WAL EAG HO RD ENS RD MA K2S D RD K2J OW 2. NORTHPARK DR 2. BANK ST (HWY 31) 2. GOUGH RD LD SPRA LE MANOTICK RD KE NK R FIE 3. BEECHMONT CR 3. HUNT CLUB RD 3. KNIGHTS DR R FERNBANK MO EL SON NAHAN STATION RD NBA RD LOW 4. MAC ST K2C 4. EARLSCOURT CR M C AL CREEK TT R (INC) F JO ABBOT ST W FER R 5. GOUGH RD CK MO RES 3. NCC SCENIC DR D RIVER JOCKVALE D CRE G K1T O REY LYN DR DIE RD RD K4P VILLAGE OF N EK R K1Y A 16) 1. ALBION RD S STITTSVILLE RD SHEA RD 'S K4B FLEWEL MBRI 5. 2. BANK ST (HWY 31) H OWENS RD D LIMITS CA WY DR 1. ISLAND PARK DR MITC 3. HUNT CLUB RD 1. SAUMURE RD REST 4. 2. HARMER AVE S BLACKS S (H FO 3. 4. MAC ST 3. NCC SCENIC DR 2. INDIAN CREEK RD LE SIDE RD PRINCE OF 2. 1. RD RIDEAU AY STONE WA K4M OL
LW CHO LINE 1 S ST AI R S D . R RBERT HE RS RD RNE CENTURY RD CO C.N.C.P SCALE 1:250 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248136
800 352 2282 [email protected] page 61 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 10
Ottawa Pembroke Urban FSAs RTA urbaines
RADKE RD HWY SHADY LANE OTTAWA RIVER SHARON ST 17
W BRUMM RD ACHRAY RD GORR ST BRIAN ST
B-LINE R K8A
D
FOREST LEA RD
C.P. R.
JEAN AVE
MUSKRAT RD C.P.R. ST N HWY TOWNLINE R ELGI D O TTA 41 DRIVE-INRD WA MOSS DR RIVER WESTON ST 62 HWY BURNS DR OLYMPIC DR PEMBROKE ST E DRIVE-IN RD CHERYL ST E DRIVE-IN RD SPRUCE ST E ELM ST E K8B DRIVE-IN RD (TO 700 E OF ELM ST)
B-LIN
E RD
ALICE STAFFORD
TOWNLINE R PEMBROKE TOWNLINESTAFFORD RD
BETWEEN RD RD BETWEEN LOTS 3 & 4 CONC. 8 & 9 D
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248137
800 352 2282 [email protected] page 62 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 63
Peterborough
ITS M LI
Y
CIT
9 TH LIN
E
INE OF SMITH RTH L FOU
HILLI WY 7B H AR WATER ST TY LIMITS D ST CI AVE FAIRBAIRN AND CUMBERL
ST
ITY LIMITS C CH
EMONG R CANAL
CITY D
TRENT LIMITS K9H U NIVERSI H.E.P.C EASEMENT
HILLSIDE ST TY RD K9K TS MONOGHA TY LIMI CI K9L
RD
CONC.
N CHARLOTTE
RD 16 ST BREAL LITTLE LAKE
Y DR WOODGLADE BLVD SHERBROOKE AS ST W (C) HBURNHA
MITS KAWARTHA K9J LANSDOWNE ST E HEIGHTS BLVD M CITY LI
DR
LANDOWNE ST
C ITY LIMITS
HARPER RD CITY LIMITS
Y
HW 115 CITY LIMITS
SCALE 1:75 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres 248138
800 352 2282 [email protected] page 63 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 64
Central Ontario
Penetanguishene L9M
L0K Orillia Midland L3V L4R L0L Collingwood Holland L9Y Landing BARRIE Keswick L9N L0M L4P Uxbridge Port Perry L0E L9P L9L Innisfil L9S L0C Alliston Bradford L9R L3Z L0G L0A L0N NEWMARKET Bolton King City L0B L7E L7B Aurora L0H L4G Port Hope ORANGEVILLE Caledon L1A L7C BOWMANVILLE OSHAWA L0J WHITBY
Georgetown Municipality FSA Page L7G Acton L7J L0P GREATER BARRIE L4M, L4N 65 TORONTO AREA “M” Milton BOWMANVILLE L1B, L1C, L1E 66 L9T OAKVILLE BURLINGTON L7L, L7M, L7N, L7P, 67 L7R, L7S, L7T BURLINGTON HAMILTON L8E, L8G, L8H, L8J, 68 HAMILTON L8K, L8L, L8M, L8N, L8P, L8R, L8S, L8T, ST. CATHARINES L8V, L8W, L9A, L9B, Grimsby L9C, L9G, L9H, L9K L3M NIAGARA FALLS NEWMARKET L3X, L3Y 69 L0R NIAGARA FALLS L2E, L2G, L2H, L2J 70 WELLAND OAKVILLE L6H, L6J, L6K, 71 L0S Fort Erie L6L, L6M SCALE E 1:1 500 000 L2A ORANGEVILLE L9V, L9W 72 Port Colborne OSHAWA L1G, L1H, L1J, L1K, 73 Km 10 0 10 20 30 Km L3K L1L, L1N, L1P, L1R 248139 L1M ST. CATHARINES L2M, L2N, L2P, L2R, 74 L2S, L2T, L2V, L2W GREATER See Greater Toronto 75 TORONTO AREA Area map for all FSAs.
WELLAND L3B, L3C 76
800 352 2282 [email protected] page 64 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 65
Barrie
WILLOW CREEK
ST. VINCENT ST LITTLE LAKE S SHORE LINE PROPOSED CARSON RD CITY BOUNDARY
SIDE RD 10
SIDE RD 5
BAYFIEL L4M CARSON RD
CONCESSION 2 CONCESSION 2E D ST
CONCESSION 10 (RR 28) KEMPENFELT BAY
HEWITTS CREEK
L4N
CONCESSION 10 (RR 28) MAPLEVIEW DR E
CITY
LIMITS
LOCKHART RD
SALEM RD
SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248140
800 352 2282 [email protected] page 65 Bowmanville
PROVIDENCE RD
HOLT RD
TAUNTON RD CONCESSION RD 4
CONCESSION RD 3 TOWNLINE
MORGANS R RD N HWY 401 L1B L1C BENNETT RD D
L1E HOLT RD
LAKE ONTARIO
TOWNLINE LAKE ONTARIO
RD S
LAKE ONTARIO SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248141
800 352 2282 [email protected] page 66 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 67
Burlington
BURLOAK
DR
2ND SIDE RD
DUNDASAPP STLEBY (HWY L 5)INE
L7M BURLOAK DR
2ND SIDE RD
GUELPH LINE C.N.R.
BURLINGTON MUNICIPAL BOUNDARY L7L
WALKERS LINE
C.N.R.
L7N L7P Y GUELPH LINE
QUEEN NEW ST ELIZABETH WA GUELPH (CTR) L7R LINE BRANT ST C.N.R. ON MUNICIPAL
ELIZABETH QUEEN L7SWAY BURLINGT BOUNDARY LAKE ONTARIO
HWY MOUNTAIN 403 BROW RD HOWARD RD LEMONVILLE RD L7T SUMACH DR HWY RAVINE 6 C.P.R. HWY HWY 403 6
CEMETERY LAKE ONTARIO
SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248142
800 352 2282 [email protected] page 67 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 68
Hamilton
CHUDLEIGHT ST KILDONAN CRT TRISTAN CRT E
W PARKSIDRD AIN HWY 6 RD N NORTH Y 5 E MOUNT WENTHWORTH DR HW BROW PROP. EXTENSION 5 W HWY
CHAPEL RD
ROCK HWY 6
VALLEY RD
HWY 5 W OFIELD RD HAMILTON HARBOUR L8M YORK RD CRAMER RD DUNDAS MUN BOUNDARY L8R C.N.R. L8L TIFFANY ST HWY 403 MUN ILTON BARTON ST W HAM JAMES ST N LAKE ONTARIO BOUNDARY WELLINGTON CAN L9H N RTH (EXC) KING ST ST N ON BEACH BLVD Y ST E NO ANCASTER HW W 403 CANNON ST E T CREEK KING WEN S S TWOR L8S TH A L8P T E L8H JAMES MOUNTAIN RD ST SOUTH GARFIELD QUEEN MES ST S TAW MUN ER STINTSON AVE N ELIZABETH WAY STER JA RY CRES FAIRHOLT OT ANCA XC) ESCARPMENT BOUNDA RD N KING ST E ANCASTK (E ESCARPMENT
CREE MAIN MA ITY IN
MARTIN RD ST C ST E E
Y ASH RD N L8N OTT N AW Q A S UEENST T
ST SOUTH ON
UNDAR RD
ST H BO
HAMILTON HAMILTON VE L9G HWY L9C MES ORT 403 L8V ESCA JA ESCARPMEN L8E S HIGH ENTW D W
RP AY GAGE A L8G 8 W L8T L8K UPPER MEN K L9A SH R WEBSTER RD E STONE NA PPER RE UPPER T CHU U ESCARPMENT REGALVIEW C L9K T RD RCH TH&B SEYVILLE RD W W R.R. DR Y ER E J LI ESCARPMENT ME BOUNDARY STONE RID SHAVER RD GE RD R CHU TON D E RCH E S ESCARPM MUN ON S ESCA ENT LT RPMENT ( I C) ESCAR
ST MUD ST W PMENT 3 SOUTHCOTE RD W & EXTENTION L9B WY 5 L8W H HAM CITY BOUNDARY PRITCHARD RD TWE RTH HA STON NT ER MILTON E Y P CHU RD RC RY RD E H EK CITY B A UP OUNDAR N ND TO CRE U
WENTWO Y BO MOTHER'S ST MILES NEY L8J N RD HAMIL STO MU ANCASTER TOWN LIMIT SAVERYN RD SAVERYN RD NITY RCH
U TRI POWERLINE MOTHER'S ST RD COURT CH Y
STO N CREEK EY CREEK BOUN DAR MU OUNDAR NI B Y (HW CIP Y 20 AL TONEY & UN 53) S
M
SCALE 1:200 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248143
800 352 2282 [email protected] page 68 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 69
Newmarket
NEWMARKET/EAST GWILLIMBURY TOWN LIMITS
HWY 404
BATHURST
YONGE ST
ST L3Y
ALEX DONER WY 9 DR H
CROSSLAND GATE EAGLE ST W MULOCK DR FAIRWAY YON GDNS
GE CROSSLAND STEVEN CRT GATE ST
MULOCK DR
L3X
TOWN LIMITS
SCALE 1:60 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248144
800 352 2282 [email protected] page 69 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 70
Niagara Falls
NIAGARA FALLS CITY LIMITS
ELIZABETHQUEEN
H.E.P.C. CANAL NIAGARA
WAY L2J RIVER
D R GARNER
THOROLD STONE RD H.E.P.C. RIGHT OF WAY L2E L2H NEWMAN HWY ROBERTS 420 ST HILL
NIAGARA
QUEEN RIVER
ELIZABETH WAY
BROWN RD L2G GARNER RD WELLAND WILLICK RD
ORT RIVER RD
REXINGER RD
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 Metres 248145
800 352 2282 [email protected] page 70 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 71
Oakville
WINSTON CHURCHILL
BLVD
W DUNDAS ST
L6H L6J
SIXTEEN MILE
CREEK WAYSIXTEEN MILE QUEEN ELIZABETH CREEK
DUNDASST W L6K FOURTH LINE RD
L6M
QUEEN ELIZABETH WAY LAKE ONTARIO
BURLOAK L6L
DR
BURLOA
D R SCALE 1:75 000 K
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248146
800 352 2282 [email protected] page 71 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 72
Orangeville
MONO 1ST LINE EAST
MONO SIDE RD 10 L9V
AMARANTH 2 HWY
DUFFERIN HWY 16
MONO 1ST LINE E ISLANDS LAKE
DUFFERIN HWY 16 HWY
10/24
L9W HWY HWY 9 10/24
TOWNLINE 1. 2.
3. LEGEND TOWNLINE 4. HWY 9 5. 6. L9W
1. ORANGE ST HWY 3 2. QUARRY DR 3. STEVEN ST B LINE 4. BYTHIA ST 5. DUFFERIN ST 6. ERINDALE ST
EAST GARAFRAXA 2ND CALEDON TOWNLINE
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 Metres 248147
800 352 2282 [email protected] page 72 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 73
Oshawa
HYDRO LINES DUFFS RD
TOWNLINE
OSHAWA-WHIT CONCESSION LINE 7 RD N
BRAWLEY RD L1L BY TOW
L1M NLINE CONLIN RD
RITSON DURHAM RD IN RD CONL
#23 RD N
TOWNLINE
RD OSHAWA- N RD N CONLI OSHAWA TAUNTONWI TOWNLINE RD E L1K C LSON RD REEK
W CREEK LY BALDWIN ST S K RD HITBY
N (C) L1G DE LYNDEBROO N CAVENDISH CRT ADELAIDE HILLCROFT ST AVE E COCHRANE HARMONY L1R GLEBE AVE RD N TON RD W GRANDVIEW ST N TBY) TAUN(WHI LAND ROSS KING ST E ST RD E LASALLE CRT T W KING S ROSSLAND OS PATRICIA AV RD W HAWA-WHITBY TOW TOW L1J L1H RD S NL NLINE
INE
L1P
L1N OSHAWA CREEK
LAKERIDGE
RD L C YNDE REEK
LAKE ONTARIO
SCALE 1:100 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248148
800 352 2282 [email protected] page 73 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 74
St. Catharines
READ RD
LAKESHORE RD
LANTANA CIR
WELLAND CANAL
LAKE ONTARIO VINE ST
L2N L2M
QUEEN ELIZABETH QUEEN ELIZABETH WAY WAY FIFTEEN MILE CREEK HOLDEN ST MARTINDALE RD QUEEN ELIZABETH TWELVE MILE CREEK WAY
ERION RD LOUTH
WELLAND CANAL
FIRST ST L2R L2W GRANTHAM OLD WELLAND EASTCHESTER CANAL AVE AVE FOURTH AVE
HWY 406 L2P SEAWAY HAULAGE RD
C.N.R. TRACKS GLENDALE L2S AVE
FIRST ST LOUTH
CANAL WELLAND TOWNLINE L2T RD E & W
TWELVE MILE CREEK
ST. DAVID'S RD HWY 58 N
DAVIS RD HWY 406 L2V
SCALE 1:75 000
TRACKS Metres 1000 0 1000 2000 Metres BEAVERS C.N.R. DAM RD
DAVIS 248149 RD
HWY 20
800 352 2282 [email protected] page 74 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 11
Greater Toronto Area
DURH
TWP A M R BOUND UXBRIDGE BETHESDAWH ST UXBRIDGE E SIDEROADITC OUFFVIL PICKERING TWP GIONAL RD # 23 BNDY AR HURCH
HW Y
48 L4A LE Y - BLOOMINGTONOAD SIDER WHITECHURCH - DURH STOUFFVILLEBOUNDARY L1Y
HWY BATHURST 404 MARKHAM AM R DURHAM BOUNDARY RD # 23 ST
L4E EGIONAL MC 5 9T &
H LI COWAN RD 30 SION STOUFFVILLE - MARKHAM CES MUNICIPAL BOUNDARY L6E NE HWY N RDS 7 H CO HWY 19TH 4 FIFT RD 04 HAN SID AUG AVE BLE 16 NG-V GAM L6B EL KI NLINE INE SALEM TOW RD EDWARD AVE L6C LAK Y RD LAND S L4S ONGE .N. 9TH LINE T C L ELGIN MILLS ROSS PICKER RD E HWY TAUNTON AI RD E E RI R TH AVE TW 400 BAYVIEW M 16 RD W & E RD H AR BROOKSIDE RD CCO JOR P L M OLD D A B AVE MA L3P WOOD GE RD BELT L1X UNICIP BUTTERNUT OUND AJAX L1T L6A VE .N. INE ING KING-VAUGHAN GREEN C RD E WAN LANE L4C MACKENZIEDR E AIL L1Z R PICKER MA 9TH 16TH AV K HWY BEA HWY ALB MAPLE AVE EN A 404 AL LAK 7 IN NGSTON 407 RY CH RD 16TH AVE N NEDY KI L3R ST- PICKER NO NCA HWY L I ION-VA DU RD W & E NG BATHURST RD INE ES RD E R L4B WO TION YO R 14TH AVE STEEL Y RD E AYL L6G D BRIMLEY L3S B E IDGE RD S ST OD AVE VE SH NGE AV ST L4H WARDEN AVE PT RD ST ING UGHA HWY RD FINCH A CHURCH OAL BINE E L1S 7 AVE M RD (HW D ARKHAM BIRCHMOUNT RD STEELES M1X TWP LINE ST WESTON RD HWY 14TH C. VE E HWY N FORD R HWY N.R. TRACKS A H 7 YONGE L1V 401 DUFFERIN 404 Y 48) L1W D RUTHER ALDEN RD LD FINC FOR ST L3T E O AVE BIRC ST AVE CL RUTHER H FIELD RD STEELES M1V INC HM AR M1W E M F VIC RD H L4J C.N.R. TRACKS LAKE/LAC ONTARIO VE ARKHAM AV RD ST ENCE A OUN WY CROMDALE RIDGE M1B ROUGE MAY 50 TOR E AVE RD & MODESTO GDNS L4K M2H H HWY RI T IA P FINC L6P AVE BEARMORE CRES VER DON RIVER & FOXDALE K 401 LANGSTAFF ELES CACTUS E K HW & VAUGHAN B STE W CRT ENNEDY RD (c) 4 AVE E E OOD M1S WYHIGHLA BRAMPTON AFF 00 M2M RD H MORNINGSIDE M2K GST BA FINCH AV M1C AN Y M L ES GRANTBROOK FLEMING DR & HUNTINGW 401 AVE HIGHL RD YVIE ARKHAM DREWRY DR CREEK LE AIRPOR ST BOWAN CRT WY MCCOWANM1H ND HWY STEEL AVE H DON L4L M2N HWY SLIE DUFFE R 27 VE W DON M1T CREEKA BLACK A M2R W M2KRIVER 401 ND IVER MORE C PARK 401 M2L RD DON M2J BIRCHM FINCH AVE AVE REEK HWY RD ST HOME AVE RD WILKET RD T HW WY M1E GOREWAY OU RI MANORCREST H M1G 400 M3J RIVER 401 M1P BAYVIEW AVE WILKET CREEK RAVINE HWY VI N DR 401 KINGSTON N NDARY LINE ST BAYVIEW AVE Y RD RD CASTLEDR 401 C LAWRENCE MAYFIELD DR UEE BOUN B. BOAKE TL, SENLAC RD M1R HIGH- LIVINGSTON S RD M3A Q ES TORIA ILL E F. MOWAT LN & AVE E AND RD M2P M3B ST M3N BETTY ANN DR M2N OU L RK M L6R DOGLEG CRT D BR STEEL HUMB M9L ON M1J M3H HEDGEWOOD RD YO LAWRENCE AVE E LD W GRAND CHRISTINE CRES CREEK A IMLEY ON THE BRIDLE PATH IE DARY AVE R. M3A NT NT LLAN RD ON RIVER RAVINE LI YORK RD ER M3H EG E E LS WILKET CREEK RAVINE ED E INCH AVE W DR HYDRO AV MIL AI H F M3K SHEPPARD PARK HWY CAL R.O.W. R COUNTRY LANE (PR AVE 401 BA VIC MAYFRD HWY 410 L6S WY BROOKWELL DR RD M1K DON PARK HWY D M9MRD M3L SENTINEL RD TUDOR GATE DR LINE 401 MAY TREE RD Y OPOSED) 7) HU SCARBOROUGH RI E T BOV W EPPA KE VER - W CANUCK VI M9V SH SHEPPARD AVE W YORK VALLEY CRES YON AVE ORIAM1R 27 MBER VE AV M3K TIMBERGLADE CRT C.P.R. CKS A AVE AVE NDY HURONT RIV JANE E WOODHEAD CRES GOLF CLUB RD ENCE A EW B H LE ETOBICO J. DRURY CRES BA LAWR TR QUEEN ST ER 400 UGA GE (HWY ST PTON WY E M3M M1M T BRAMPTON / M1L VALLEYANNA HURST M5M ST M ST L6Z D SSA W.R. ALLEN RD (HWY 10) UNDARY HWY M4N DR A DO RIO ST O R HWY 401 WY SUNNYDENE CRES IV BRA R. TRACKS M3M H M3C M4A L6T MISSI BO HWY CRANBROOK & BLYTH HILL RD N VICT VAIR KE ER 4 C.N.R. TRA 401 10 TY B 401 AVE ST RENCE AVE W BO DR T L4T UNDARY C.N. W ORBRACI M9W ISL LA HWOOD OR - MISSISSA S BAY AL L4V M9N Y M6A BLYT HW M IA AI BAT AVE RD & GDN MUNICIP IN E W Y L6V M RD E VIEW PARK A RD R 401 AV . AR Y RD AVE M5N ND MAYFIELD MA HWY PO HWY NCE 4R BOU GTON CKS HU KS 401 1NMIDLAND AVE AWRE NUE M4P P.R ST E M4G DO TY AR RT L RI AVE C. M1L IN 410 M6L AC QUEEN M9P RST N JANE VER CI AVE E N ST M N RD R TR L7A LINTO DON UGA W ST ER VE M6B D EG MOOREHILL & AVE Y M4H IV M4B BOUND DERRY M9R ST E W R AV ONGE BENNINGTON BAYVIEW AVE ON WY RICHVIEW RD LAWRENCE HEIGHTS DR DON L6W L5S L5P AVE W MARLEE AVE C.N.R. LINT BELT LINE M4S POTTERY RD H 7 L. B. WESTON RD EG RI AI C.N.R. CKS TRAIL ST (MASSEY CREEKVER WINSTON CHURCHILL M9N S MA DIXI R INTONKI TRA N PEAR TON DO VICT AIRPORT PO EGL CLOUSTON RD T R BNDY N.R. BAT ME ST R PLIN C. IN CO L6X E T BNSO M5P D RIVER ) S RACKS OAKWOOD A HWY M9A T HURST ST ARRY R HEATH ST E ORIA PARK A Y RD N XWEL DY 401 E E M9B KILB EEN RD E E M6M EGLINTON BRENDAN RD BLV G SPA W CIT AV M9C . PA H K CITY AVE W & MOORE AVE QU M8X HUMBER RY A R YOR M6C KS M4C 427 P.R L AV WY IVE NDA DINA PE ST YONGE C D ST W C.N. M4V C. . BOUNDARY VE OR BOU TON M4T M1N TON R IN C RA .N.R R A C DERRY L5T ETOB BLO .N.R. T OY MISSISSAUGA EGL VE M4J TR E HURO AVE W R. CREEK ERS M6E VE RD A AC ROG M4K RD (c) COSMO M4W VE ST IC BRITANNIA RD L Y KS D BAYV WOODBINE AVE EGLIN RD M8Y R TRACKS ST SCOLLARD RIVERDALE WIN RD (HWY 10) Y HWY OK AVE W NTA ORK PARK ST PK EMBLETON E HW 410 BAT . BRO L6Y CITY BNDY C.P.R. M8Z LAWN RD M9A . CLAIR P.R YORKVILLE AVE IEW LEE STON HWY ST WOLD C. C R 401 RACKS LAKESHORE ARD C.N.R M4E L4W RD L5W IO T HURST ST ADVIE R 403 REDI RPE HW GATE TRACKS A AVE ST AVE RACKS B IVER MCCALLUM CRT BLVD W M6N OR E VE T KINGSTON RD E ALBERTA AVE CHU B LV AUGA CAW D 427 BLO SHER- Y L4X SAUNDERS CRES LAMPTON OURNE R Y M5R D C.P.R. N.R. HW THRA TRACK M6G BAY W RCHI T L4Z GOLF M4X M4L ISSISS 401 MA RD DIXIE RD R. C. M4Y D -M COURSE OSSINGT BA AR LESLI N. TRACKS ST R C. ST NURSEWOOD RD VIS HUR URNHAMTHO M8W C. ACKS BLOOR JARVIS ST ST GER RD B Q.E. TR N. YVIEW LL C.P.R. M6H 1. LTON ST E 3. WAY RUN AVE W BRAMPTON ST L4Y 26T M8V R. YO CAR CA ETOB E WINSTON L5R S ST M5G ONTA M6P M5S UNI NG M5B WTHRA RD H ST NY O Y CHURCHILL BLVD CR M6S V (HWY 10) RD E ST L5 CREEK N ERSI .E. WENDIGO STER ICOKE B LEGE ST AV EDITVIEW RD RIO Q M8X MEDE ATH COL HW WAY E M4M V LAKE ONTARIO TY 401 PARKSIDE DR CREDITVIEW NE WAY BLOOR STM6R W H.E.P.C. L5A 25TH ST HUMBER LIN URST M5T M5A LI LLEGE ST DO RD CO DUFFERIN ST DUNDAS ST W LAKE RIVER W & E N M BLOOR G R ST M5E NI AVIS CAWTHRA LAKESHORE EN 2. ROADWA L5N L5E ST W M6J ST QUE ONTARIO LIN NTH BLVD W D R D L5B E. RD EL QUEEN E M8Y ELLIS PARK Y S AY LIS AV ST W M5J Q. RD STR M5V J CREDIT W QUEEN ARVI BRITANNIA RD W JARVIS ST L5M L5C KING ST W A A RI L5G 1. 2. MACDONNELL CHA E THE VE ORDNANCE CREDIT QUEEN YO S ST LAKESHORE AVE C. VER CARLANNE PL QUEENSWAY ST P. S PA BLVD W N STAVEBAN K N E. RIV W GE ST M6K RD ER M7A ST NINTH MISSISSAUGA L5H RK C M5C H. SIMC EEN LINE SPRINGBANK RD S P QU E LINE RD 5H M5V SOUTH SHERIDAN WAY ARK M ST WBAY KING ST INDIAN RD, IRCLE DE M5W OE LAKE ADELAI YO M5L CRESCENT RD, CIRCL L5L ST 25 THE ESPLANADE ST ST W ONTARIO E RK ST STN A BOXES M5J LORNE PARK RD, JOHN M5X TORONTO ISLAND ST W L5K & GLEN RD E W G K AIRPORT KIN NINTH H M5 ST DUNDAS ST GTON LINE WINSTON CHURCHILL BEXHILL RD LLIN LOWER JARV ABET WE QUEEN ADELAIDE ST W LAKE ONTARIO W WAY NAUTALEX CRT DUNDAS ELIZ ST L5J YONGE ST BLV 3. M5E IS ST D M5J
M7Y C.N.R. TRACKS R EES
ST ORE AVE 969 EASTERN AVE ESH WATERFRONT LAK BUSINESS REPLY LETTER PROCESSING PLANT
SCALE 1:300 000
Metres 5000 0 5000 10000 15000 Metres 248151
800 352 2282 [email protected] page 75 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 12
Greater Toronto Area Toronto Métropolitain ON Welland Urban FSAs RTA urbaines
HWY 406 MERRITT RD CITY OF CITY OF THOROLD THOROLD SOUTH PELHAM RD WOODLAWN RD FOSS RD
L3C PELHAM TWP
CANAL
CANAL OLD WELLAND L3B NEW WELLAND
WELLAND RIVER
FEEDER RD
WAINFLEET TWP WELLAND - PORT COLBORNE CITY LIMITS
NEW WELLAN
CANAL
SCALE 1:75 000 D
Metres 5000 500 1000 Metres
248150
800 352 2282 [email protected] page 76 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 77
Southwestern Ontario
Municipality FSA Page
BRANTFORD N3P, N3R, N3S, 78 N3T, N3V CAMBRIDGE N1P, N1R, N1S, N1T, 79 N3C, N3E, N3H CHATHAM N7L, N7M 80 GUELPH N1C, N1E, N1G, N1H, 81 Meaford N1K, N1L N4L KITCHENER / N2A, N2B, N2C, N2E, 82 Owen Sound WATERLOO N2G, N2H, N2J, N2K, N4K N2L, N2M, N2N, N2P, N2R, N2T, N2V N0H N0C LONDON N5V, N5W, N5X, N5Y, 83 N5Z, N6A, N6B, N6C, Kincardine Hanover N6E, N6G, N6H, N6J, N2Z N4N N6K, N6L, N6M, N6N, N6P SARNIA N7S, N7T, N7V, 84 N0G Fergus N7W, N7X N1M ST. THOMAS N5P, N5R 85 Listowel STRATFORD N4Z, N5A 86 Goderich N4W N7A Elmira WINDSOR N8N, N8P, N8R, N8S, 87 N0K N3B GUELPH N8T, N8V, N8W, N8X, KITCHENER/ N8Y, N9A, N9B, N9C, WATERLOO N9E, N9G, N9H, CAMBRIDGE STRATFORD N0B Paris N9J, N9K N3L WOODSTOCK N4S, N4T, N4V 88 St. Marys WOODSTOCK BRANTFORD N0M N4X Dunnville LONDON Ingersoll N0E Caledonia N5C N3W N1A Strathroy Simcoe N0A SARNIA N7G N3Y N0N ST. THOMAS N0J Delhi N4B N0L Wallaceburg Tillsonburg N8A N4G Port Stanley Aylmer CHATHAM N5L N5H N0R
WINDSOR N0P SCALE 1:2 000 000 Essex Amherstburg Km 20 0 20 40 60 Km N9V N8M Leamington 248152 Kingsville N8H N9Y
800 352 2282 [email protected] page 77 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 78
Brantford
NOR'S RD) (GOVER 99 HWY N3P FAIRCHILD CREEK
LINE RD HWY 24 HWY POWER
P ARK RD
C.N.R. ACKS N3V POWERLINE TR BALMORAL RD N GAR
RD N RD D HWY LYNDEN EN HWY 403 GOLFDALE403 DR N3R OAK P RD
C.N.R. A TR RK RD ACKS
RAND G ER RIV RD C.N.R. JOHNSON CLARENCE ST TRACKS RING RD
GRAND RIVER D'AUBIGNY RD N3S EVERGREEN CRT RING RD GLENDALE RD WILDEWOOD AVE KINNARD RD
WILDEWOOD AVE GRAND
RIVER D
GRAN N3T RIVER CON
KLI RD
N
GRAND
RIVER
MOUNT PLEASANT RD AVE
BLOSSOM
SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres
248153
800 352 2282 [email protected] page 78 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 79
Cambridge
BLACKRIDGERD HYDRO T SPEEDSVILLE RD OWNLINE RD EASEMENT RD
CHILLIGO RD MOHAWK RD MIDDLE FISHER MILLS RD BLOCK RD BEAVERDALE RD N3C
FOUNTAIN ST N3E
HWY HWY 401 401 HWY 24
FR EAGLE ST N TOWNLINE RD
ANKLIN BLVD
DRAI
RESERV
N
AGE
N3H OIR
DITCH HWY 401
BLAIR RD DUNBAR RD OLD MILL GRA N1T ND TRACC.N.RKS RD RIVER N1R GORE RD DRY CREEK BED LANGDON DR BLUEROCK CRES
WHISTLEBARE RD
GR FRANKLIN
SHELL RIVER AND CLYDE RD ROSEVILLE RD BLVD
N1S AR D RD BYPASSHW
Y
8 DUNDAS
ST S
DUNDAS ST S YERS RD D M BRANCHTON MYERS R RD TWP RD 3E
HWY 8 BRA BYPASS NCHTON RD N1P SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres
248154 HIP RD 4E TOWNS
800 352 2282 [email protected] page 79 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 80
Chatham
PRINCE ALBERT RD
FOURTH CONCESSION
BALDOON RD N7L
THAMES RIVER COMMUNICATION RD
THIRD CONC BEAR LINE RD
THAMES RIVER
CREEK RD BLOOMFIELD RD N7M
DOYLE RD FRANCES ST CHARING WILCOX ST CROSS RD
HITCHCOCK RD BLOOMFIELD RD HWY 401
SCALE 1:60 000
Metres 500 0 500 1000 Metres 248155
800 352 2282 [email protected] page 80 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 81
Guelph
GUELPH LAKE WATSON RD
SPEED RIVER N
C.P. EASTVIEW RD RAILWAY
RAILWAYC.N. N1E
WATS RD S YORK RD ON SPEED DLAWN RD W RIVER
WOO CLYTHE WELLINGTON COUNTY RD 30 CREEK
IMPERIAL N1H VICTORIASTONE RD S RD E N1K RD N ERAMOSA RIVER
HAN SPEED EXPWY LON RIVER SPEEDVALE AVE D E WATS C.N. R KORTRIGHT RAILWAY N. ELMIRA RD C. ON RD S IMPERIAL RAIL GORD WELLINGTON COUNTY RD 32 RD S WEST ACRES DR WHITELAW NORTHWOOD CR ON N1L RD FIFE RD WOODRIDGE DR ST SPEED N1G GORDON RIVER C.N. TOWNSHIPRAIL HANLON SHIP RD 5 CREEK OWN STST T RD 16 DOWNEY MALTBY RD E RD EXPRESSHANLON W KORTRIGHT RD W WAY CLAIR RD PUSLINCH TOWNSHIP RD 10
N1C
MALTBY RD W
A H FORSTELL RD
PUSLINCNSHIP RD 4
TOW
SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248156
800 352 2282 [email protected] page 81 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 82
Kitchener / Waterloo
KING ST N COUNTRY SQUIRE RD
E
RTHFIELD GRAND HWY 85 DR RIVER WEBER NO ST N N2K
BENJAMINRD DAVENPORT KINGSCOURT DR RD
NORTHFIELD DR W CONESTOG K KITCHENER ING ST N CITY LIMITS RLOO CITY LIMITS WESTMOUNT RD N PKY WATE N2V WILMOT TWP RD BEARINGER RD A LWOOD N2J RE GRAND DR RIVER GRAND LAU RIVER
KING ST FI S DARY ERBSVILLE S N2B HER HALLMAN RD N2L RLOO HEPC LINE BOUN WATETY CONESTOGA CI KING ST W OO CITY N2H PKY N WILM RL WATE N2T BOUNDARY OTTAWA ST OT TWP RD N2G GRAND RIVER RA KING ST GRAND ILWAY N2A OO RIVER ERL E HWY WAT N2M BOUNDARY HALL TY FISHER 8 CI STOGA WILMOT MAN RD CONE N2N PKY HO T WP RD MER BL W N2C GRAND RIVER VD ATS RAILWAY RD 17 REG CONESTOGAPKY O GRAND N2E N TRU RIVER
SSLER BLEAMS RD HURON SON HURON RD HWY RD RD H. WAT 401 STRASBURG RD BLVD N2P BATTLER RD DOON VILLAGE RD ST BIEHN DR RASBURG CREEK
TILT
DR
HWY N2R 401 RD FER SCALE 1:140 000 STAUF TRUSS DUNDEE REIDEL W
RD NE RD
RD Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres LER NDEE 248157 NEW DU RD
800 352 2282 [email protected] page 82 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 83
London
FANSHAWE
LAKE
NISSOURI LONDON BOUNDARY ROBIN N5X HILL RDRD CITY RICHMOND ST THAMES RIVER CITYBOU OFNDARY LONDON N BOUNDARY OF
LON OF
DON
HIG RICHMOND HBURY
WAUBUNO CITY HYDE PARK RD N5V ST CRE
CITY OF LONDON N AVE N5Y EK N6G COLBO DUNDAS ST BOUNDARY VAUGHAN RD (INC N5V) IVER ST ERTON ST P.R. D RNE C. KS KELL IN R ES R PALL MALL AC M N6A WELL C.P.R. TR CRUML ST ST (c) RAIRPO HA GA C.P.R. T TRACKS CL AFAL ADELAIDE TR ST IN ARK TRAVELLED RD TRACKS RT GTON N6B E SIDE RD GORE RD C.N.RIVER N5W TRACKS HIGHBURY AVE C.N.RIVER RD ST TRACKS N6H C.N.R. WHARN ACKS ES TR THAMES THAM RIVER
VER TH CITY RI S AME S CLIFFE RD RIVER B OUNDARY CITY OF LONDON BOUNDARY S OF L
HIGHBURY
THAMES N5Z ONDON WO N6J C N6M RIVER TRACKS.N. NDER N6C RIVER
PO R
D S AVE N
N6K LAN LONGWOODS RD D (HWY 2) DALE MILLS D SOUTH RD HWY WESTDEL BOURNE RD SOUTHDALE WHITE 401
WOND RD (CITY RD 46) SOUTHDALE RD
RD S OAK R Y
E HW RLAND 401
D
WHARNCLIFFE WICK N6E WELLINGTO BOUNDARY BOST CITY OF RD LONDON RD CIT
Y WONDERLAND RD S
N6P OF LON N RD N6N CITY D Y S ON
HW 401 BOUNDARY OF LON
SCOTLAND DR WELLINGTON
DON BOUNDARY
LSIE N6L WIL NE HWY BOUR 401 R RD S WEBBE BOURNE SCALE 1:175 000 REGGAN BOURNE Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248158 R BOURNE HWY 401 SMINSTE
800 352 2282 [email protected] page 83 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 84
Sarnia
LAKE HURON
MURPHY RD LAKESHORE RD ST. CLAIR RIVER N7X N7V MANDAUMIN SIDE RD
RD
INDIAN RD N HWY
MODELAND 402 HWY 402
N7S
RIVER
ND RD N7W
ST. CLAIR
INDIAN RD S N7T MODELA MANDAUMIN SIDE RD
LASALLE RD LASALLE RD
SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres
248159
800 352 2282 [email protected] page 84 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 85
St. Thomas
MUNICIPAL BOUNDARY
BURY AVE BURY HIGH
EDGEWARE RD ST. THOMAS WELLINGTON RD
C.N.R.
KETTLE N5P SOUTH
CREEK EDGEWARE RD
AVE CENTENNIAL
WELLINGTON HWY RD 4 TALBOT ST HWY 3 SUNSET DR
ELM ST
N5R AVE CENTENNIAL
KETTLE SOUTHDALE RD
CREEK
SUNSET SUNSET DR COUNTY RD 45
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 Metres
248160
800 352 2282 [email protected] page 85 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 86
Stratford C.N.R.
QUINLAN
ROME RD ST LOT LINE
BETWEEN MORNINGTON LOTS 1 & 2 O ST N KELLY LOT LINE CREEK BETWEENTS 2 & 3 VIVIAN ST ’S LO
O’LOANE AVE AVON RIV
ER C.H.
C.N.R. ME IER N5A BLV ONTARIO JOHN ST ST AVON D RIVER QUEENSLAND RD PARK ST C.N.R.
DINGMAN PL
S ST ROMEO
LIGHTBOURNE ROAD 111 AVE LORNE AVE W
RD 122
LORNE AVE E
N4Z LINE 29
LINE 29
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres 248161
800 352 2282 [email protected] page 86 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 87
Windsor
LAKE ST. CLAIR LITTLE WE BLV RIVER ST D CHENE ST MI N8S N8P NST DILLON DR KENNEY CRT L ER INC C.N.R. GAUTHIER DR ST THOMAS CRES OL N8Y PEN C.N.R.
N RD C.N.R. N N9A C.N.R. LARAMIE ST C.N.R. N8N CE
C LA N GILES BLVD E &O R.R. MANNING RD C.N.R. TRAL R MILLOY ST UZON RD R.R. HWY 2 S BLVD W PILL N8T N8R GILE .R. ETT HURON CHURCH RD LESPER R.R. EX TERMINAL LOUIS AVE E RD
ESS W
LILLIAN AVE E.C. ROW AVE EE E LLO RD KE RD I AV ANC N9B SOUTH PACIFIC AVE ROW E.C. PI DETROIT RIVER N8W C.P.R. PAT N9C E RD N9K LONGFELLOW AVE N8X GRAND MARAIS RD E LAU .R. DOMINION C.P
BLVD LANGLOIS ZON SUNCREST CRT OJIBWAY PKY ST AVE D B EVO Y COUNTY RD 42 RD TY RD ROA AIRPORT COUN COUNTY RD DWA CLEARY 42 42 Y N DR BOUNDAR N8V ST ST PENN SANDWICH NORTHWOOD AVE CONTINENTAL AVE C ENTRAL FOSTER AVE RD 42 RD TY MARENTETTE AVE COUN
MACHETTETITC N9E OM R.R. C&O R.R. BE RD
LDEN RD
MA RICKARD AVE NA RD E CABA PENN FOURT EENTH ST RD W CENTRA CABANA N9G L R.R.
TA LBOT
MALDEN RD RD WY 401 H
DETROIT RIVER BOUFFARD RD BLVD
TER N9H OU
N9J
E
RD
AV
ARD
DISPUTED
HOW MALDE N TOWNLINE RD
TOWNLINE RD
SCALE 1:150 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248162
800 352 2282 [email protected] page 87 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 88
Woodstock
COUNTY RD 17
C
OUNTY
RD
1
N4T
COUNTY RD 30
TTLOCK G. PI RESERVOIR LANSDOWNE AVE
INDUSTRIAL AVE VE DEVONSHIRE A SPRUCEDALE RD DIEFENBAKER DR PEARSON DR 2 O’ROURKE PL KNOWLES DR HWY PEARSON DR THAMESRIVER NELLIS ST
CO
SPRINGBANK UNTY ANDERSON ST AVE
SPR CANROBERT ST DUNDAS ST R
D 1 KNUDSEN DR INGBA CANROBERT ST N4S 4 ANDERSON ST SIXTH AVE NK A ST. ANDREWS RD N4V V
AUGUSTA PL E S VE GLEN ABBEY CRT SALTER A HWY 2 ST. ANDREWS RD
RIVER N RD THAMES MANITOBA RD DR SO ODLUM PARKIN INGERSOLL RD N ORWICH
LAPM PARKINSON RD D FI N
KL AN AV
1S HILL R E E P AV E T CONCESS ST ULO ER S L ALE PATT BOW S JULIANA MI DR DR ION LL ST (THE
GORE
)
S CITY IT LIM
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248163
800 352 2282 [email protected] page 88 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 89
Northern Ontario
SCALE 1:7 500 000
Km 50 0 50 100 Km 248164
P0V
P0L Kenora P9N P0X Sioux Lookout P8T Kapuskasing Dryden P0T P5N P0Y P8N P0W TIMMINS P0N Fort Frances P9A P0M Kirkland Lake THUNDER BAY P0S P0K P2N
P0J Garson Val Caron Hanmer P3L P3N P3P SUDBURY Lively P3Y P0H NORTH BAY SAULT STE MARIE P0R Espanola P5E P0P Elliott Lake P0G P0A P5A Huntsville Municipality FSA Page P1H Parry Sound Bracebridge NORTH BAY P1A, P1B, P1C 90 P2A P0C P1L P0B Gravenhurst SAULT STE MARIE P6A, P6B, P6C 91 P0E P1P SUDBURY P3A, P3B, P3C, 92 P3E, P3G THUNDER BAY P7A, P7B, P7C, P7E, 93 P7G, P7J, P7K TIMMINS P4N, P4P, P4R 94
800 352 2282 [email protected] page 89 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 90
North Bay
TOWER DR B LINE RD CEDAR HEIGHTS RD GOLF AIRPORT CLUB RD GORMANVILLE RD RD LEES RD
HWY P1C HEARST ST 11 N
SKI CLUB RD GOLF CLUB RD STUFFLES ST AY O'BRIEN ST RIDDLE CRT ONTARIO BALSAM CRES NORTHLAND AIRPORT RD RAILW BENNETT ST OLYMPIA CRT GORMANVILLE RD GORMANVILLE LAKESIDE DR TROUT LAKE BOND ST P1B
CAMELOT LAKE
ONTARIO NORTHLAND RAILWAY MCLEAN LAKE
HWY 17 E TWINLINE C.P.R. LAKE
REGINA ST HWY 11 S
LAKE NIPISSING
PARKS CREEK
C.P.R.
P1A
D
BIRCH'S R SCALE 1:75 000
RIVERBEND RD Metres 500 0 500 Metres 248165
LAVASE RIVER
800 352 2282 [email protected] page 73 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 91
Sault Ste Marie
FOURTH LINE E FOURTH LINE W LEIGH'S BAY ROAD RANKIN INDIAN RESERVE RANKIN INDIAN RESERVE HYDRO LINE P6C P6B P6A
NORTH ST ALGOMA CENTRAL R.R. WELLINGTON ST C.P.R. C.P.R.
ST MARY’S RIVER
ST MARY’S RIVER
SCALE 1:150 000
Metres 2000 0 4000 6000 8000 Metres 248166
800 352 2282 [email protected] page 91 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 92
Sudbury
TURNER POLE LINE MALEY DR
C.N.R. CRESCENT PARK RD FROOD RD GORDON AVE CONCESSION 5 THOMAS ST LASALLE BLVD PATIE ST P3A NOTRE PAUL ST DAME AVE NOTRE DAME AVE C.N.R. WILMA ST CONCESSION 4 E ROCK CUT FROOD RD C.P.R.
DUPONT KINGSWAY ST
NOTRE DAM P3C AVE CONCESSIONS 3 & 4
GILMAN ST ELM ST HWY 144 P3B (REG RD 55 HWY 17 E) PARIS ST
LORNE ST RAMSEY LAKE C.P.R. DRINKWATER ST BIG NICKEL MINE DR MOONLIGHT C.P.R. REG RD 34 BEACH RD
RAMSEY C.P.R. LAKE CITY LIMITS JUNCTION CREEK SOUTH P3E BAY RD KELLEY LAKE
SOUTHVIEW DR LAURENTIAN P3G LAKE
SOUTH- WEST BYPASS
IDA ST
CITY LIMITS
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 Metres
248167
800 352 2282 [email protected] page 92 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 93
Thunder Bay
CITY LIMITS CITY LIMITSCITY
NORTH BRANCH RIVER LEGEND P7G CURRENT RIVER MCINTYRE
E RIVER H.E.P.C.
P7B AV 1 JOHN STREET RD INC 2 WYNDALE ST EXC HWY 11 & 17 DDER 3 PIONEER DR INC 4 VALLEY ST INC WARDROPE AVE HO 5 SKYLINE AVE INC 5 INTYRE VER HILLDALE RD P7G MC RI 4 DAWSO P7A 1 JOHN STREET RD EXC 3 2 RD N 2 WYNDALE ST INC MCINTYRE 1 3 PIONEER DR EXC 4 VALLEY ST EXC RI VER RED 5 SKYLINE AVE EXC RIVER RD LAKE SUPERIOR
HWY & 17 11 P7B
7
1
HWY
PROPOSED HARBOUR 11 & EXPY PROPOSED HARBOUR HARBOUR EXPY EXPY MCINTYRE NEEBING RIVER RIVER P7C WILLIAM ST WIA
VICTORIA AVE KAMINISRIVERTIK EXTENDED NEEBING LAKE SUPERIOR VANGUARD AVE AVE VANGUARD RIVER
15TH SIDE RD P7E P7K MISSION RIVER AIRPORT BOUNDARY INISTIKWIA KAM 25TH SIDE ROAD EXTENDED ROAD 25TH SIDE ER KAMINISTIKWIA RIV CIT RIVER Y RD HWY 61
CI LAKE SUPERIOR MOUNTAIN RD MOUNTAIN P7J TY LIMITS CITY LIMITS CITY LIMITS
PPEWA
HI
PARK RD C P7J CITY L
IMITS
LITTLE NORWAY RD CITY LIMITS CITY LIMITS
SCALE 1:150 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres
248168
800 352 2282 [email protected] page 93 7572.maplayout 12/18/008:45AMPage94 800 [email protected]
RD 2 CONCESSION 3 P4R
MATTAGAMI RIVER
IMAGINARY LINE Metres
JOSEPH ST TO JOSEPH ST RIVER MOUNT JOY RIVER MATTAGAMI 0 1000 500 DITCH LINE SCALE 1:50000 500 0 248169 P4N HYDRO LINE CONCESSION 6 P4P Metres
HYDRO LINE 101 HWY
HWY 655
HWY 655 T im page 94 m ins 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 95
Manitoba
R0B
Thompson R8N
Flin Flon R8A
The Pas R9A Municipality FSA Page
BRANDON R7A, R7B, R7C 96 HEADINGLEY R4H, R4J 97 WINNIPEG R2C, R2E, R2G, R2H, 98 R0L R2J, R2K, R2L, R2M, R2N, R2P, R2R, R2V, R0C R2W, R2X, R2Y, R3A, R3B, R3C, R3E, R3G, R3H, R3J, R3K, R3L, Dauphin R7N R3M, R3N, R3P, R3R, R0E R3S, R3T, R3V, R3W, R0J St-Francois R3X, R3Y, R4A Portage la Prairie de-Xavier R4L R1N R0H Selkirk R1A R0M WINNIPEG Ste Anne BRANDON R5H R0G R0K R0A
Morden St Adolphe Steinbach Cartier R6M R5A SCALE 1:7 000 000 R4K Winkler R5G HEADINGLEY R6W Km 50 0 50 100 150 Km 248170
800 352 2282 [email protected] page 95 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 96
Brandon
TRANS-CANADA HWY 1ST ST N
R7C BRAECREST DR 18TH ST N ST 18TH GOVERNMENT RD
IBOINE
ASSINRIVER
ASSINIBOINE 1ST ST N RIVER
VICTORIA AVE R7B R7A 17TH ST E
42ND ST
RICHMOND AVE
TH ST TH 18 1ST ST N
MARYLAND AVE MARYLAND AVE
SCALE 1:50 000
Metres 0500 500 1000 Metres 248171
800 352 2282 [email protected] page 96 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 97
Headingley
SASKATCHEWAN AVE
CITY
LIMITS
PORTAGE AVE
OU RD ASSINIBOINE
RIVER CAMP MANIT
HWY
R4J 334 R4H
PERIMETER
PROV RD
BEAUDRY PROV PARK WILKES AVE WILKES AVE
SCALE 1:60 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres 248273
800 352 2282 [email protected] page 97 7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 98
Winnipeg
PROV TRUNK HWY 321(RUSHMAN RD) RED RIVER R4A BOWEN AVE KING EDWARD ST EDWARD KING
BR AY AVE
PERIMETER PERIMETER HWY HWY PER IME R2E HWY TER MOLLARD C. RD P.R. R2P LIPS ST TRACKS CPHIL ARBO M
RG GLEN WA PARAMOUNT RD R2V Y S ST RED A VE RIVER LLIP LVD KN B INKSTER R2G OWLES AVE CPHI ROWANDALE DE DE R2R CARRUT OAKLAN BL M CRES ST VD A HERSSMI VE THFIELD D AVE GRASSIE BLVD KEEWATIN KEEWATIN MANDALAY DR COX BLVD SPRINGFIELD RD
1 AVE MCLEOD SI
ROOK WYATT RD ST B
AV ST N ROWANDALE E O C. FOUR MILE RD AVE RALEIGH ST P.R. Y R2X C.P.R. R2W DA INGT
BLVD C.P HA R2K M ARL KEEWATIN ST KEEWATIN .R. AIN RBISON ERE BLVD BROOKSIDE LI AVE W GUNN RD NE DI NOTRE-DAME AVE HA RD PLESSIS R2Y RBIS E ST MO C.P.R. C.P.R. AVE ON E OOK 1 AGI R R2L C.P.R. W SASKATCHEWAN INNIPEG 2 3 ALML R3W T 5 AVE MES ST YARDS 4 R3H R3E R3A S EY SHERB AVE JA CE C NO R3B MAI .N.R. R2C PERIMETER HWY TRURO TR RD E-D N PANET ST ST. SARGE PRIN NT AVE LI BOUNDARY SASKATCHEWAN A CREE ST.MATTHEWS AVE AM THISTLE NE VE E PEGUIS K AVE GE LA TA NE REENDER MI CITY OF WINNIPEG POR SSION AVE S ST DUGALD DR SILVER AVE R3C RD
CITY DUGALD RD
ST LIMITS R3G R3J R R2H RD IS
E STURGEON RD IVE
RBROOKE RTAG R RD
PO ARMOUR CRES ESS ST.JAMES ST AVE
AVE SHE
PORTAGE AVE DALY ST MURDOCK MURDOCK E PL E ST.BONIFACE PERIMETER HWY IBOIN ASSIN ER R RI RD RIVE CARAVE
R3K BLVD HARRIS WELLINGTON R2J CRES RD
CAMP
MANITOU RD R3L IS IS DS PLESS R R3N CNR ORT R. YA EE AVE OAK ST OAK R3M F L UBI IN J C.N.R. MA SE CHALFONT RD IN HWY LINE RI R3R EDGELAND BVLD VER E LAGIMODIERE BLVD RIDGEWOOD . MERRIAM BLVD PERIMETER PERIMETER AVE C.N.R
Y ST Y IN RD WILKES AVE NAV
BISHOP GRANDIN BLVD
S S WAVERL
R3P R2M RD VISTA AVE PLESSI
CCREARY RD ST M D LEY R3X R3S VL RIVER RD WHITLEY FINKLESTEIN RD AY B DR ILLIVR G WAVER HAWKINS PERIMETER HWY MC CR FOUR MILE RD BRIXFORD SEINE
DY DAKOTA ST CRES R IVE
RD BECKINSALE BAY
ST
A BR R3T NOVAVISTA DR R
LEY IMITS R3Y L
ER CITY
AV W
LEGEND DY R2N
RD
RA B
R2L 1. MOLSON AVE PERIMETER HWY 2. CHALMERS AVE E 3. KENT RD CITY LIMITS 4. BEACH AVE D
VER
5. CLYDE RD RE
RI R2W R3V
1. C.P.R. WINNIPEG BEACH Y
SUBDIVISION D
RD BRA
ITS LIM CITY
SCALE 1:200 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 980MB03
800 352 2282 [email protected] page 98 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 99
Saskatchewan
Municipality FSA Page
LLOYDMINSTER S9V, T9V 100 MOOSE JAW S6H, S6J, S6K 101 PRINCE ALBERT S6V, S6W, S6X 102 REGINA S4L, S4N, S4P, S4R, 103 S4S, S4T, S4V, S4W, S4X, S4Y, S4Z SASKATOON S7H, S7J, S7K, S7L, 104 S7M, S7N, S7P, S7R, S7S, S7T, S7V
S0J
S0P S0M Meadow Lake S9X
LLOYDMINSTER PRINCE ALBERT S0E North Battleford S9A SASKATOON S0K
S0A Yorkton S0L S0G S3N
SCALE 1:6 000 000 Buena Vista S2V Km 50 0 50 100 150 Km Swift Current MOOSE JAW 248173 S9H REGINA S0H S0N Weyburn S0C S4H Estevan S4A
800 352 2282 [email protected] page 99 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 100
Lloydminster
67TH ST 67TH ST
CITY LIMIT
T9V S9V AVE 50TH 75TH AVE
12TH ST 12TH ST
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 Metres 248174
800 352 2282 [email protected] page 100 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 101
Moose Jaw
TRANS-CANADA HWY TRANS-CANADA HWY NORTH SERVICE RD
N ST N
MAI
C.P.R. C.P.R.
THATCHER DR S6J TRANS-CANADA HWY
9TH AVE NW
C.N.R. 32ND AVE S6K C.N.R.
THATCHER DR
13TH AVE NE
NW S6H EXPY MANITOBA ST E CORSTERPHINE AVE
17TH AVE
COTEAU ST W
COTEAU ST E 13TH AVE SE
9TH AVE SE EXTENSION OF CITY LIMITS 16TH AVE SW
CITY LIMITS
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 Metres 248175
800 352 2282 [email protected] page 101 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 102
Prince Albert
MATTES
HWY 2 NORTH SASKATCHEWA
AVE RIVER N NORTH SASKATCHEWAN RIVER CAMBRIDGE ST
20TH AVE W 6TH AVE NW HWY 302 S6V MUNICIPAL RD
20TH ST W 12TH AVE W 15TH AVE E S6X HELM CRES
28TH ST W OLIVE DIEFENBAKER DR 7TH AVE W BRADBURY DR 20TH AVE W BARTON DR
15TH 36TH ST W 36TH ST E AVE E MARQUIS RD S6W MARQUIS RD
HWY 3
CITY LIMITS SCALE 1:50 000
Metres 200 0 200 400 600 Metres
248176
800 352 2282 [email protected] page 102 page 103
Regina
FARM ACCESS RD BORDERING ON BALGONIE S4L FARM ACC RD ON THE S S THE RD ON ACC FARM FARM ACCESS RD ACCESS FARM OF EMERALD PARK GOLF CLUB N SIDEBALGONIE OF
RURAL MUNICIPALITY RURAL MUNICIPALITY OF EDENWOLD OF EDENWOLD HWY 1 HWY 46
ANA S4Z
PRINCE OF WASC EK
RE
WALES DR K VICTORIA E AVE C
CREE
UTTE CKS
S4V
Metres B PILOT
MCDONALD ST N ST MCDONALD
TRA .R. P
FLEET ST C. FLEET ST 3000 ST N
NA MCDONALD
VICTORIA E AVE 2000
PASS ASCA
BY W CREEK
S4N RD) (RING
Y 1 1 Y HW
AVE N 1000 248177 9TH CITY LIMITS OF REGINA 0
WINNIPEG ST N WINNIPEG ST SCALE 1:120 000 LAKE BROAD ST N BROAD CRES CRES AVE WASCANA WASCANA
1000 ALPORT S4P
ANDREWS
DEWDNEY DEWDNEY ST ALBERT ST N ST
ALBERT ST ALBERT S4S CITY LIMITS CITY
MILL ST
ST N ST
ALBERT ALBERT ALBERT CRES KOWALCHUK KOWALCHUK Metres RD
TRANS-CANADA HWY 1 TRANS-CANADA
EXPY
SHERWOOD CATHERWOOD CRES CATHERWOOD
PASQUA ST PASQUA LEWVAN LEWVAN C.N.R. RIGHT OF WAY OF RIGHT C.N.R. S4R S4X
WASCANA WASCANA
PIPELINE S4T CREEK MCCARTHY BLVD MCCARTHY
INTERPROVINCIAL INTERPROVINCIAL
TRACKS
S4W RAILWAY CKS 9TH AVE N
ARMOUR RD
C.P.R.
TRANS-CANADA HWY 1 TRANS-CANADA TRA
COURTNEY ST COURTNEY COURTNEY ST COURTNEY ST
C.N.R. RIGHT RIGHT OF WAY COURTNEY S4Y
OF WAY ARMOUR RD RD PINKIE C.N.R. RIGHT RIGHT C.N.R. 800 352 2282 [email protected] 800 352 2282 [email protected] 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 103 Page AM 8:46 12/18/00 7572.maplayout 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 104
Saskatoon
SEC 16, RGE RD 4, TWP 38
LUTHERAN RD LUTHERAN RD RGE RD 3044 HWY HWY ATCHEWANR
RIVE 11/12 S SASK S7P S7R SILVERWOOD GOLF COURSE
TWP RD 3064 WANUSKEWIN RD BEAM RD
HWY 16 60TH ST E
IDYLW S7S
WAN
S7L N DR YLD
S7K ATCHE
YN RD YN LEWELL L NORTHRIDGE DR RIVER
S SASK
ALBERTA CONNAUGHT PL AVE CIRCLE DR ATTRIDGE DR STANLEY PL EWAN TWPRD 3064 S7N ER
IV MCORMOND DR R
22ND ST W COLLEGE DR S SASKATCH CIRCLE DR HWY 5 E BROADWAY IDYLWYLD DR S AVE HWY 7 LORNE 14TH ST E AVE CLARENCE AVE S 10TH ST E 8TH RD WINMILL 8TH ST E S7H S7M LORNE AVE ST E TAYLOR ST E
S7J BOYCHUK DR AVE BOYCHUK DR
LORNE HWY 60 HWY ME LVILLE ST CIRCLE DR E CIRCLE DR E C.N.R.
HW
CLARENCE AVE S Y 11
S7V RD RIVER S7T
S SASKATCHEWAN WINMILL
VALLEY RD BAKER RD BAKER RD CHEVIOT RD
LORNE AVE PRESTON AVE S OF SEC 22 & 21, RGE 5, TWP 35
SCALE 1:150 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248178
800 352 2282 [email protected] page 104 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 105
Alberta
Municipality FSA Page
AIRDRIE T4A, T4B 106 CALGARY T1X, T1Y, T2A, T2B, 107 T2C, T2E, T2G, T2H, T2J, T2K, T2L, T2M, T2N, T2P, T2R, T2S, T2T, T2V, T2W, T2X, T2Y, T2Z, T3A, T3B, T3C, T3E, T3G, T3H, T3J, T3K, T3L, T3M, T3N, T3Z T0P EDMONTON T5A, T5B, T5C, T5E, 108 T5G, T5H, T5J, T5K, T5L, T5M, T5N, T5P, T0H T5R, T5S, T5T, T5V, T5W, T5X, T5Y, T5Z, FORT MCMURRAY T6A, T6B, T6C, T6E, T6G, T6H, T6J, T6K, Peace River T8S T6L, T6M, T6N, T6P, T6R, T6S, T6T, T6V, T6W, T6X FORT MCMURRAY T9H, T9J, T9K 109 T0G GRANDE PRAIRIE T8V, T8W, T8X 110 GRANDE PRAIRIE LETHBRIDGE T1H, T1J, T1K 111 Athabaska T0A T9S LLOYDMINSTER S9V, T9V 112 Cold Lake MEDICINE HAT T1A, T1B, T1C 113 T9M Barrhead Westlock Fort RED DEER T4N, T4P, T4R, T4E 114 Whitecourt T7N T7P Saskatchewan Bonnyville T7S Morinville T8L T9N SHERWOOD PARK T8A, T8B, T8C, 115 St. Albert T8R T8E, T8G, T8H Edson T8N EDMONTON T7E SPRUCE GROVE SHERWOOD SPRUCE GROVE T7X, T7Y 116 Hinton Stony Plain PARK Vegreville Vermilion T7V T7Z T9C T9X LLOYDMINSTER Drayton Beaumont Valley T4X Wetaskiwin T7A Devon Camrose T0B T0E T9G T9A T4V Leduc Ponoka Lacombe Wainwright T4J T9E T4L T9W
Sylvan Lake T4S Innisfail T0C T0M Olds T4G RED DEER T4H Cochrane T4C AIRDRIE SCALE 1:6 000 000 Canmore T1W CALGARY T0J Km 50 0 50 100 150 Km Strathmore 248179 T1P Brooks High River T1R T1V MEDICINE T0L HAT Taber T1G Coaldale T1M LETHBRIDGE T0K
800 352 2282 [email protected] page 105 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 106
Airdrie
RANGE RD RANGE RD 284 (c) 13 (c) TOWNSHIP RANGE RD 280 RD 293 TOWNSHIP TOWNSHIP TWP RD 291 RD 290 RANGE
RD 22 RD 292
TOWNSHIP RD 290
RANGE
RD 250
NO.
HWY
2 T4A
RANGE RD 32
T4B TOWNSHIP
RANGE RD 255 RD 264
TOWNSHIP RD 260
144 AVE BOW N
RIVER
RD 25 RD RANGE RANGE
SCALE 1:450 000
Km 5 0 5 10 15 Km 248188
800 352 2282 [email protected] page 106 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 13 Metres
RANGE RD 60 5000 RD 230 TWP RESERVE STONEY
TSUU T'INA
RESERVE (W) 0 SCALE 1:20 248180
5000
BOU
NDA
RY COCHRANE T3Z 0 000 800 352 2282 [email protected] TSUU T'INA RESERVE (N)
10000
RIVER BOW BOW 15000 Metres
CANADA RD SW OLYMPIC TWELVE MILES TWELVE MILES
112
COULBE BOW COULBE RD 101 ST SW
RD AVE N
(CITY LIMIT) RIV
ER T
RAIL NW RAIL W T CRO
50 AVE SW 50 RANS RANS T3L
Y HW
85 ST SW WC
HI CA
T3H
LD
NA CO
BLVD
T UN
DA NOSE HILL
CITY LIMITS
85 ST RY
N
W
16 AVE DR NW HIL 146 AVE SW SW
W LS T3B
T3G
TRAIL NW TRAIL SARCEE S
TR
TONEY
TR
CITY AIL
AIL
HI CROWC
SAR
CEE NW SARCEE L SARCEE
IMIT TRAIL TRA TRAIL
53 ST N IL NW
W LD
32 AVE
S
AVE 17 T2Y NW 37 ST 37 ST T3E SW T3C SW T3A
SHAGANAPPI SOUTHLAND SW
C RE 3
SPR 2 2
R
FISH
NW
SW DR STONEY GLEN 37 ST NW
EEK
A 37TH ST NW TRAIL NW S
TR C HAGANA
HARLEB
SERVOIR INGWOOD VE
AIL
M
L SW L AI
T2W TR
CROWCHIL C
OR
(GRID
50 PPI ILD ROWCH
C OUN
80
W S AVE 17 NW
AVE SW AVE RD MOR
CAN TRAIL T2N
E
T2L
D
TRA I
L L OIS DR AVE NW B
TR L
LVD NW DR 1
T2T
2
AV 6 IN
Y H 8 A 8
14 N
SW E E) NW
CITY LIMITS CITY
NW
W
VE
T2V
ST SW I SO BEDDI
LLS CR
NW E
U SW EEK 1 ST ST 1
TH 1
DR
1 4TH S 4TH T T NW
NGTON SW
LA T
SW 50 A 50 7 S 7 7 ST NW
T2R
ND D BE
10 ST NW S
9 AVE 9 SW R
TR TO T2S
2
C
T2P
AI OSELAWN
8 A 8
VE
L S L AVE 17
MACLE TR BL 22 AVE
RE
OD NW MACLEO T
RAIL S RAIL NE
B AVE AVE
S
TRAIL GTON DIN
CR SW MACLEOD SW
EDFIEL AIL N
32
AC
RD
VE VD
SC Y
D 90 SW
DR SE NW TRA T2K
ES AVE 11 ST SE 11
EN
A
CREEK
5
N
IL S IL SE
0 AVE SE AVE 0
DI
MCL MACL McKNIGHT E
ST S ST T
AURORA RE T2H NT
E
A CE
OD D
T2X EOD
N
PL SE PL ST RE RE NT
TRAIL S CE GATE NE B F
ACADEMY T2M
LVD IS T3K
HIGHFI
H DR SE TR AI L N L E
T2G
NE
FOOT DEER 5 194 AVE
ELD CR ELD
E C.N.R. S AVE 0
T2E
SE BO
AIR
T2J
98 AVE RIVE W
RIV
PORT
SE SE
ER BOW
R DEERFO
107 AVE SE
R SE
RIVER TRAIL
D NE D
E ST 24
TRAIL S TRAIL
E
AIL N AIL
TR
NE
BOW OT AIL
TR NE
RLOW BA RIVER
RLOW BA
NE IL TRA
W
RLO BA
BOW 48 AV
TR AIL
NE RLOW
NE BA
T2C
BAR
LOW
TR
BAR
AIL
5 TRAN
T2B
0 AV 0
LOW
SE ( SE 1
HWY
SE AVE 7 T2Z
T3N
T2A
SE E
2 C S T1Y
T3M
HWY C)
2 MC RIVER
T3J
D BLV
NADA A
BOW
A 144
KN 96 AV 96
114 AVE
IG
N
NE
NE VE
HT
E
SE E
SE SE SE SE NE
NE
NE
8 4 ST 4 84 84 ST
8 SE ST 4 84
146 ST ST 84
SE SE
ST 84 84
T 84 S 84
88 88 ST 88 ST A
VE page 107 T1X TOWNSHIP RD 260 RIVER BOW
RANGE RD 264
RANGE TOWNSHIP RD RD 264 230 (c) Calgary
RANGE RD 263 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 14
Calgary AB Edmonton Urban FSAs RTA urbaines
HY 37 (CITY BOUNDARY)
CIT
Y Y
B
OUNDA
S 34
T
NE
RY CI
TY BO TY CITY BOUNDARY CITY BOUNDARY
UND
97
66
127
ST ST
ARY
ST N ST ST ST
NW T5Y W NW T5Z T5X
153 AVE 153 AVE NW
CITY BOUNDARY ME 153 AVE
CASTLE
170 ST NW ST 170 N
RD NW NW AD
T6V 50 ST
O W
WS T5C
BOUNDARY 6
NW
- 82
CITY T5E N ST 6
6A A 6A 12
199 ST NW ST 199 ST ST 137 AVE NW 127 AVE NW ER 137 AVE NW 137 AVE NW 74 137 AVE
RY NW RIV
W RA OUNDA NW ST NW
Y B NW VE NGE
CIT 149
NW
121
231 NW ST (CITY BOUNDARY) (CITY ST NW 231
T5V ST RD 23 RD
ST N ST 127 AVE NW T5A RAI
T5L LWAY TRAC T6S
2
W
66 S 66 92 SASKACHEWAN
ST N ST KS
YEL T
LOWHEAD 118 AVE NW 118 AVE NW PETROLEUM WAY NW NW
TR ST 170
AIL NW 121
NW M
W T5B
NORTH HWY ST NW ST
T5G ERIDIA ST ST T5W 141ST NW141ST 111 AVE NW 16
111 AVET5M NW NW 76 ST NW
111 AVE NW 170 ST ST 170 NW142 ST T5S N NW 90 ST NW 111 AV NW
149 107 AVE NW 121
ST ST 105 AVE NW T5H
CNR T CNR ST 97
ST ST R
S 109 TON NW Y PL NW T6A AIN AVI RD NW NW ST 50 ST NW
T5P NW T5N R T5J NE 100 AVE NW ACKS 231 NW ST NW 231 100 AVE NW 101 AVE NW 98 AVE NW ANTHON Y HENDAY DR 95 AVE NW
NW ST 170 95 A T5K 75
NW VE NW
ST NW ST
109
M
97 97 ERIDIA
T5T T6G S ST NW ST T5R NW T 99 ST NW T6C WHITEMUD DR NW 34 ST NW34 ST
HENDAY DR N N ANTHONY ANTHONY PATRICIA RAVINE
76 AVE NW T6P NW ST 91 71 AVE NW 71 A GYLL VE NW S
103 103 AR T6B T NW T RD NW
CALLINGWOOD 62 AVE NW ST 75
RD NW NW ST NW
40 AVE NWT6H TERWILLEGAR DR NW CALGARY T6E WHITEMUD FWY NW WHITEMUD FWY NW WHITEMUD MUD 91 WHITE FWY NW
ST NW ST NW
FWY TRAIL NO TRAIL
WH 34 AVE ITEMU
R NW
TH 66
D M
W N D BOUN ERIDIA
RIVER T6J NW ST
T6M T6R 34
C 91 S
215 ST (CITY BOUNDARY) (CITY ST 215 REEK ST NW ST T6L
T6K NW T T6T N N
T6N NW ST HYDRO CORRIDOR
QUADRANT AVE NW QUADRANT QUADRANT NORTH SASKATCHEWAN AVE NW AVE NW QUADRANT AVE NW QUADRANT AVE NW
W
B S
CI TY BOUN TY
ORTH
N T6W L AI R T6X CITY BOUNDARY DARY
ARY T 41 AVE SW (CITY BOUNDARY) CALG 41 AVE SW (CITY BOUNDARY)
SCALE 1:200 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248181
800 352 2282 [email protected] page 108 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 109
Fort McMurray
ATHABASCA
CITY LIMITS RIVER
CONFEDERATION WAY CARTERET
DR CLEARWATER CREE RD T9K CONFEDERATION WAY THICKWOOD T9H BLVD HIGHWAY 63 REAL MARTIN DR WOLVERINE DR
RIVER WOOD BUFFALO WAY ERMINE CRES RIVER
ATHABASCA
T9J
T9H CITY LIMITS HANGINGSTONE
CITY LIMITS
RIVER SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres CITY LIMITS 248182 AIRPORT RD
800 352 2282 [email protected] page 109 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 110
Grande Prairie
GRAND PRAIRIE
96 ST CITY BOUNDARY (c)
GRAND PRAIRIE CITY BOUNDARY
127 AVE
T8X
92 ST
CITY BOUNDARY CITY GRAND PRAIRIE GRAND
T8V
GRAND PRAIRIE GRAND
NDARY BOU CITY
84 AVE
BEAR 92 ST
CREEK
T8W
68 AVENUE
CITY BOUNDARY CITY GRANDPRAIRIE
GRAND PRAIR IE CITY BOUNDARY
BEAR
CREEK
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 1500 Metres 248183
800 352 2282 [email protected] page 110 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 111
Lethbridge
62 AVE N
RIVER 43 ST N
T1H
CROWSNEST TRAIL OLDMAN
CROWSNEST TRAIL 1 AVE W C.P.R. C.P.R. C.P.R. OLDMAN
RIVER C.P.R. 43 ST S T1J
10 AVE S PARKSIDE DR S BENTON DR T1K 58 ST S
CITY BOUNDARY T1K
25 ST W 40 AVE W
T1J CITY BOUNDARY CITY BOUNDARY
OLDMAN RIVER CITY BOUNDARY
OLDMAN RIVER
SCALE 1:100 000
Metres 1000 0 1000 2000 Metres 248184
800 352 2282 [email protected] page 111 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 112
Lloydminster
67TH ST 67TH ST
CITY LIMIT
T9V S9V AVE 50TH 75TH AVE
12TH ST 12TH ST
SCALE 1:50 000
Metres 500 0 500 1000 Metres 248174
800 352 2282 [email protected] page 112 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 113
Medicine Hat
CITY LIMITS LIMITS CITY
T1C CITY LIMITS
RIVER
17 ST NE
14 ST 16 ST BRIER NW NE
RD 11 AVE
MCKENZIE CRES NW NE SASKATCHEWAN NW
PARK PARK CROCKFORD CRES NW
IRELAND CRT NW KVIEW PAR DR SOUTH MCCUTCHEON PL NW
SASKATCHEWAN RIVER LIMITS CITY SOUTH SW 20 AVE T1A 21 AVE SE TRANS-CANADA LIMITS CITY HWY COLLEGE GERSHAW
DR C.P.R. DR SE SE AVE 13 28 ST SE C.P.R.
SEVEN COLLEGE DUNMORE AVE SE 30 ST PERSONS CREEK RD SE SW 30 ST 10 AVE SE SW
SOUTHVIEW CITY 15 AVE DR SE LIMITS SE
T1B
CITY LIMITS
SCALE 1:75 000
Metres 1000 0 1000 Metres
248185
800 352 2282 [email protected] page 113 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 114
Red Deer
HWY 11
T4P 2
HWY NOLAN ST
LIMITS
C
ITY
AVE
AVE
50 67 52 67 ST ST DR TAYLOR OLSEN
R 40
DEE ST AVE ER RED RIV OVERDOWN DR 50A ST (c) RED DE 50 RIVER ER
T4N ST LIMI 39 AVE (c) CITY
TS
43 ELL ST 35 AVE
AVE 32
MAXW
60 30 ST AVE 32 50 AVE ST PI
ST PER 40 CREEK SELKIRK AVE BLVD
HWY 2 T4R
DELBURNE RD (HWY 595)
2
WY
H T4E
SECON
H
WY
D
8
16 ARY
HWY 42
SCALE 1:175 000
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248186
800 352 2282 [email protected] page 114 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 115
Sherwood Park
TWP TWP TWP RD 541 RD 540 RD 541 RR 204
RANGE RD 232 TWP T8H RD 532
RANGE RD 224
RANGE
RD 234 BASELINE RD
234 TWP T8A
RANGE RD
RANGE RD 210 RD 222 TWP RANGE RD 524 RD 524 T8E T8G
TWP RD 522
RANGE RD 214 TWP RD 521 RR 204 TWP RD 520A
T8B T8C RR 203
TWP RD 513
RANGE RD 234
RANGE RD 230
RANGE RD 202A RANGE RD 222
TWP TWP RD 510 TWP RD 510 TWP
RD 510 RANGE RD 202 RD 510 SCALE 1:250 000 Metres
2000 0 2000 4000 6000 Metres
248187
800 352 2282 [email protected] page 115 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 116
Spruce Grove
TWP RD
542 RGE RD
273
TWP RD
540 RD RGE RGE RD 280 RD RGE 270
TWP RD BIG 534 LAKE RD 263 HWY RANGE 16 RANGE RD 261 T7X
HWY 60
RANGERD 274
ENOC
NA
TION H CREE H
TWP RD
520 TWP RD 520
RANGE RD RANGE
RANGE RD RANGE
274 260
T7Y RANGE RD 273 TWP RD TWP RD TWP RD 512 A 512 (c) 511 (c) RANGE RD 272 TWP RD 510 (c) RIVER
SASKATCHEWAN 273
NORTH RANGE RD RANGE
SCALE 1:200 000
Metres 1500 0 1500 3000 4500 Metres 248189
800 352 2282 [email protected] page 116 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 117
British Columbia
Municipality FSA Page Municipality FSA Page
CAMPBELL RIVER V9H, V9W 118 VANCOUVER V1M, V2S, V2T, V2V, 125 CHILLIWACK V2P, V2R, V4Z 119 V2W, V2X, V2Y, V2Z, V3A, V3B, V3C, V3E, COURTENAY / V9M, V9N 120 V3G, V3H, V3J, V3K, COMOX V3L, V3M, V3N, V3R, KAMLOOPS V1S, V2B, V2C, 121 V3S, V3T, V3V, V3W, V2E, V2H V3X, V3Y, V4A, V4B, KELOWNA V1P, V1V, V1W, V1X, 122 V4C, V4E, V4G, V4K, V1Y, V1Z, V4T V4L, V4M, V4N, V4P, V4R,V4S, V4W, V4X, NANAIMO V9R, V9S, V9T, 123 V5A, V5B, V5C, V5E, V9V, V9X V5G, V5H, V5J, V5K, PRINCE GEORGE V2K, V2L, V2M, V2N 124 V5L, V5M, V5N, V5P, V5R, V5S, V5T, V5V, V5W, V5X, V5Y, V5Z, V6A, V6B, V6C, V6E, V0W V6G, V6H, V6J, V6K, V6L, V6M, V6N, V6P, V0C V6R, V6S, V6T, V6V, V6W, V6X, V6Y, V6Z, V7A, V7B, V7C, V7E, V7G, V7H, V7J, V7K, V7L, V7M, V7N, V7P, V7R, V7S, V7T, V7V, V7W, V7X, V7Y, V6Z Fort St John V0T V1J VERNON V1B, V1H, VIT 126 Dawson Creek VICTORIA V8N, V8P, V8R, V8S, 127 V0J V1G Prince Rupert V8T, V8V, V8W, V8X, V8J V8Y, V8Z, V9A, V9B, V0V Terrace V9C, V9E V8G Kitimat PRINCE GEORGE Williams Lake V8C V2G Merritt V1K V0T Quesnel V2J KAMLOOPS Salmon Arm V0L V1E Powell River VERNON V8A V0K V0E Winfield V0N V4V V0P V0N V0A V0N Qualicum V0G V0B V0P Kimberley Beach V1A CAMPBELL RIVER V9K Black Creek V0M V9J V0R V0X V0H COURTENAY/COMOX Cranbrook Nelson Port Alberni VANCOUVER KELOWNA V1C V9Y V1L CHILLIWACK Castlegar Parksville Salt Spring Island Penticton V9P V0S V2A Trail V1N NANAIMO V8K VICTORIA Sidney V1R Ladysmith V8L V9G Duncan Central Saanich V9L V8M
SCALE 1:12 000 000
Km 200 0 200 400 600 Km 248190
800 352 2282 [email protected] page 117 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 118
Campbell River
DISCOVERY PASSAGE
CITY LIMITS
ORANGE POINT RD
ISLAND HWY
CAMPBELL RIVER RD V9W DETWILER RD QUINSAM RD WILLOW ST TREE LANE RD DISCOVERY WESTMORE RD NURSERY RD PASSAGE ARGONAUT RD WILLIS RD MARGUERITE RD PETERSON RD SHETLAND RD NIKOLA RD WALWORTH RD PINECREST RD FRANZEN RD MERECROFT RD CAMPBELL RIVER DISTRICT MUNICIPALITY MCPHEDRAN RD (S) CORTEZ RD PETERSON RD
DOGWOOD ST
HOLM RD GALERNO RD HARROGATE RD SODERHOLM RD GRAYSON RD FAIRMILE RD WILLOW CREEK RD V9H NEVADA DR UTAH DR TWILLINGATE RD OCEAN GROVE RD SOUTH ISLAND HWY DISCOVERY PASSAGE
R B.C. HYDRO IGHT OF WA
SCALE 1:150 000 OYSTER BAY Y Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres STRAIT OF 248191 GEORGIA
OYSTER RIVE
R
800 352 2282 [email protected] page 118 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 119
Chilliwack
LEGEND V2P FRASER RIVER 1. YOUNG ST N INC 2. CLARE AVE INC BELL 3. CRYSTAL DR INC SLOUGH 4. GLADYS ST INC
5. BRICE RD INC HOPE SLOUGH 6. MCDONALD RD INC 7. HOPE 6. RIVER 7. BRINKS RD INC 5.
4. RD
Y OUNDAR B E
WP T UM PK 2. 3. PO 1. YALE HOPE RD E SLOUGHBELL RD GRACEMAR DR WEDGEWOOD (INC V2P) TRANS-
FOX ST AMADIS DR RD CRES PREST CANA HWYDA
ELL WOLFE FRASER RIVER RD V2P ASHW RD
JIMMIE RD PREST RD SUMAS YALE RD CHILLIWACK PARR RD RIVER TRANS-
RIVER ST CANADA HWY CHILLIWACK RIVER CHILLI RIVER RD
VEDDER WACK CANAL MCGUIRE RD
CHILLIWACK DI BOUNDARY
BANFORD RD
ELK VIEW RD V4Z
RD XTROM E
RYDER LAKE RD
D R BOUNDARY V2R SOUTHSIDE RD
N REG
FRASER CHEA
DIST BOUNDARY
BOUNDARY RD BOUNDARY
NE LI GRID
UNITED STATES BORDER UNITED STATES BORDER
SCALE 1:150 000 Metres 1000 0
1000 2000 3000 4000 Metres 248192
800 352 2282 [email protected] page 119 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 120
Courtenay / Comox
AUGUST RD HALL RD
HUSBANDRD STRAIT OF GEORGIA PHILMONTE RD GIBSONRD
O’BRIENRD
ANDERTON RD
VANIER DR CITY LIMITS
V9M COURTENAY HYDRO LINE RIVER MCDONALD RD EDGE
PUNTL
STRAIT FORBIDDEN PLATEAU RD OF GEORGIA COMOX HARBOUR
LAKE TRAIL RD V9N
ROYSTON VILLAGE
INLAN STRAIT OF GEORGIA D ISLA
ND HWY SPENCE RD
SCALE 1:110 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248200
800 352 2282 [email protected] page 120 Kamloops
CORRECTIONAL RD
WESTSYDE RD
IDA LANE
DUNE ITS DR
RIVER CITY LIM CITY
THOMPSON
NORTH SCALE 1:15 000
MOUNTAIN RANGE
Metres 10000 1000 2000 3000Metres AIRPORT FARM V2H DR RD 248193 TRANQUILLE HOOK RD ORD RD DR AVIATION WAYV2B RIVER THOMPSON CITY LIMITS SOUTH THOMPSON RIVER CHICKADEE RD SOUTH THOMPSON RIVER HILLSIDE DR -V2C JUNIPER RIDGE
IMAGINARY IMAGINARY V2E HILLSIDE WAY HOLMAN LINE FROM LAC LAC FROM LINE
LE JEUNE RD TO TO RD JEUNE LE TRANS- HIGHLAND THOMPSON RIVER THOMPSON RD TRANS-CANADA CANADA RD HWY E HWY W ROSEHILL RD V2C
LAC LE JEUNE RD HWY CITY LIMITS CITY 5A V2E
V1S BARNHARTVILLE RANGE BARNHARTVILLE CITY LIMITS LAC LE JEUNE RD CITY LIMITS CITY LIMITS
800 352 2282 [email protected] page 121 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 122
Kelowna
FIRWOOD RD
LEGEND V1Y WESTSIDE RD 1. POPLAR POINT DR INC 2. MOUNT ROYAL DR INC 3. CHURCHILL CRT INC 4. AYRE AVE INC 5. SKYLINE ST INC 6. SONORA DR INC OKANAGAN 7. UPLAND AVE INC LAKE CITY 8. IVANS CRT INC LIMITS 9. GOLFVIEW DR INC 10. AUGUSTA CRT INC 11. FAIRWAY CRES INC 12. ENTERPRISE WAY INC HWY 97 V1X 1. BENVOULIN RD INC SIERRA DR POSTILL LAKE RD
V1Z 97 HWY 1. EAST BOUNDARY RD INC
2. DAIMLER DR INC
LINE
TRANS DRO
3. AUBURN RD INC HY 4. KYLE RD INC V1V 5. WEST KELOWNA RD INC 6. MCPHAIL CRT INC
MOUNTAIN RANGE CITY BOUNDARY
SEXSMITH RD OLD VERNON RD EDWARDS RD RD
1. KNOX MTN DR ATTA OKANAGAN LAKE L BATA 8. SERVICE RD 7. V1X 2. 6. 9. C.N.R. 3.4.5. 10. TRACKS ROYAL 11. FOREST 6. DILWORTH DR MCKENZIE RD 5. PINE DR L RD C.P.R. HWY 33 GIBSON RD SPAL C.N.R. WESTLAKE SPRINGFIELD RD TOOVEY RD RD V1Y 12. SPRINGFIELD RD 1. MISSION MCDOUGAL CREEK LENZ RD RD BURTCH SUN VALLEY RD BARTLEY RD RD V1P KLO RD SPRINGFIELD RD PYMAN RD 4. BYLAND RD CEDAR RD JOE RICH 3. VILLA VISTA RD 2.1. GUISACHAN TEASDALE RD CARDINAL CREEK RD THREE FORKS RD CREEK ASQU SHANNON RD (CNT) HYDRO LINES ITH RD LAKE RD HWY 97 V1Z (INC V1Z) GORDON RD MISSION PHILPOTT RD SUNNYSIDE RD MISSION GRIZZLEY RD CREEK CREEK GREYSTOKE RD MCCULLOCH DION RD V1W RD PROSPECT RD TREPAINER LUXMOORE JAUD RD KLO
V4T RD CREEK LD RD BALLDOCK RD FIE LANCASTER SCALE 1:200 000 CREEK OKANAGAN LAKE CRT SECLUSION BAY RD IVENS RD Metres 020002000 4000 6000 Metres TANAGER C KILLDEER RD
RT SWICK RD 248194
TIMBERLINE RD
800 352 2282 [email protected] page 122 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 123
Nanaimo
SCHOOK RD
STRAIT OF GEORGIA MARY ELLEN DR DOVER RD
ISLAND HWY N V9V
MARY ELLEN DR HAMMOND BAY RD HAMMOND AULDS RD BAY MCGUFFIE RD
V9T LEGEND
NANAIMO CITYNANAIMO LIMITS BAY ST V9R 1. THIRTEENTH ST INC DEPARTURE 2. CRANBERRY AVE INC EXHIBITION 3. FOURTEENTH ST INC PARK BAY 4. ISLAND HWY S INC 5. CEDAR RD EXC 6. FIELDING RD INC ROSSTOWN RD 7. BECK CREEK EXC
MILLSTONE V9X RIVER 1. THIRTEENTH ST EXC 2. CRANBERRY AVE EXC BOXWOOD V9S 3. FOURTEENTH ST EXC RD 4. ISLAND HWY S EXC MI 5. CEDAR RD INC LLSTON 6. FIELDING RD EXC WESTWOOD RD JINGLE POT RIVE RD R E
DER
RD
CAL
V9R NANAIMO HARBOUR
RD
OGWOOD D NORTHUMBERLAND NANAIMO CHANNEL LAKES RD
NANAIMO NANAIMO CITY LIMITS PARK 7
W
AY D
R 1 6 S 2
3 4 5
LAKE MO I STUART CHANNEL NANA V9X
TIESU ROAD INGRAM ROAD
YELLOW POINT ROAD
QUENNEL HASLAM LAKE ISLAND RD HWY S
WELS RD VO NANAIMO AIRPORT REGIONAL DISTRICT OF BOUNDARY NANAIMO & COWICHAN
SCALE 1:125 000 HASLAM CREEK
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres 248195
800 352 2282 [email protected] page 123 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 124
Prince George
LEGEND
V2L 1. NECHAKO RIVER CNT 2. FRASER RIVER CNT 3. FERRY AVE INC 4. HWY 16 INC 5. 20 AVE INC 6. CARNEY ST INC 7. EDMONTON ST EXC 8. 15 AVE INC 9. WINNIPEG ST INC 10. 3 AVE EXC 11. CAMERON RD EXC EDR V2M IC RD 1. NECHAKO RIVER CNT 2. OTWAY RD INC MOSSVALE, TEARDROP,
3. NECHAKO RIVER CNT CHIEF LAKE RD UPPER FRASER RD 4. CREST RD INC FOREST RD 5. WILLMAN RD INC 6. WEST CREEK RD INC SAXTON LAKE RD V2K 7. MIWORTH RD INC SAXTON LAKE RD S PIER
ISLE
RE
RD
TAKLA FOREST RD 1 2 V2L
7 V2M 3 6 1 HWY 5 11 10 15 8 9 16 E 4 7 5
AVE 2 LAKE RD S 6 4 ISLE PIERRE RD TABOR 3 BOBTAIL HWY 97(CTR) FOREST RD
DISTRICT
NORMAN LAKE RD
FRASER-FT FRASER-FT GEORGE
REGIONAL WILLOW CALE FOREST RD V2N HWY 97 S
BLACK WATER RD
NEW D ALE RD
SCALE 1:500 000
Metres 5000 0 5000 10000 15000 Metres 248196
800 352 2282 [email protected] page 124 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 15 800 352 2282 LEVELS HWY LEVELS UPPER UPPER GEORGIA STRAIT STRAIT OF HOWE SOUND
NELSON V7W CREEK CYPRESS CREEK CYPRESS
16T V6T
H MARINE DR AV
SW E W
V6S BLANCA ST BLANCA
ST CAMOSUN
1 6TH AV 6TH V6R
MACDONALD 1250 FOOT LEVEL FOOT 1250 V7S SEA ISLAND SEA
UPPER LEVE LS FRA ENGLISH BAY ENGLISH V6N 33TH AVE W ST INTERNATIONAL
GEORGIA E W E
V7V
IS R IS NC V7C
STRAIT STRAIT V7B
V7E
HW
OF AIRPORT
ST EIM ENH BL
V6K FRASE Y
V6L D WESTHAM
ISLAND
RCH ST RCH LA
R RIVER R
49TH
ST H H T
V6M 15 RD GIL BERT
BUTUS ST BUTUS AR V6G
V6P V6J AV
V7T
W
ST LE IL V
T ES GRAN E W E
FRANCIS RD V6H CAPILANO OAK ST OAK
MI RIVER
V7A V6Y V5Z
CIT Y Y L TS IMI
E ST E
MBI NST CA V6X
ST BIE CAM V7R 2 V5Y
V7P ER
7B A
INSET
AVE L
ONSDALE HW
V5X
ST 1 49TH A 49TH O VE ONTARI
V5W 6TH 6TH
V5T
Y NO NO 5 5 RD BURRARD INLET NO 5 NO R D V5V MOSQU
V7M
V4M A
33 ITO V7N 28 AVE
VE E VE CREEK
E VE WILDING WAY PL MUNDY 29TH ST PRINCESS ST BRAEMAR RD E
RD
53
USA - CANADA USA
V5P
T S IGHT
28 AVE 28 KN CLARK
AVE DR ST BORDER V5L
ANCASTER CRES V5N
V4K
V6W
V7L
ST
56 WEST
E 34B AVE T
IMO S IMO NA NA
ST KIL IMO NANA HEYWOOD V4L 64 ST CREEKMER
V5S A 4
22TH AVE22TH E MINS ELLIOTT ELLIOTT 1ST AVE1ST E
V5K 5TH AVE 5TH E V6V V7K V5M
V5R VE
ST 3
ST
68 TE 6 AVE 6
V7J VAL
ISLAND TILBURY LYNN
GROUSE MOUNTAIN N S RD RD R HWY R RD
L
RY EY RD
BOUNDA BOUNDARY BOUNDARY
ST 72 72 SEYM IMPERIAL ST
CAN SCENIC
BURK OUR CREEK V5C DEERLAKE AVEDEERLAKE HWY
TRANS- V5G
ADA HW V5H V5J
E ST PENZANCE BYRNE RD BYRNE BOUNDARY RD
BURRILL AVEBURRILL
7 V7G V7H 99 HWY DRIVE
E AV DELTA DELTA
V4G
Y B
V5B ESSB
DR
O GIL L Y Y BOUNDARY BAY BOUNDARY AVE FENWI ROUGH BURRARD 20TH A ST INLET
(c CK
6 ST 6
9 ISLAND MOUNT
) V5E
ANNACIS AVE
FFE VE CLI V3M V3M
BURNABY S LOUGHEED EYMOUR
ED PARK 91 S MOND HWY
T
HW V3M
SWENSON RD
V5A
Y
91 10
4 ST 4 AVE 64 S
L
H WY 10T INLET ARM V4C
AV V3N
INDIAN 6TH ST 6TH H 72 AVE
V4E E GAGL
AVE WAY 96
AR V3L
MUD BAY RD DI
ST
ST V3V
NORTH
120 0 12 MUN LIMITS FRASER RIVER FRASER
AUSTIN AVE
T 8 S 8 12 MUNICIPAL
V3J V3H
LIMITS ST V3W 128 NOONS CREEK CREEK NOONS V3X 64 AVE 88 AVE
96 AVE V3T V4A ST COLEBROO V3K Metres
108 AVE DR SEMIAHMOO BAY 136
RD
ST 44 1 ST MUNI 144 144 CI PAL B PAL OUNDARY MOUNTAIN BURKE AVE
K 16 56 AVE DAVID AVE 24 AVE V3R C.P.R. 5000 146 ST 88 AVE COQUI V4B
TLAM LANDSOWNE CHRISTMAS
R S 156 T IV ER WAY ST
V3C
LINCOLN LINCOLN
ST
H AVE
[email protected] 160 V3S
9 9 WY
F
WY H RASER LO WY
PITT H UGHEED V4P V3B AVE BAYCREST
RA
TRA RIVER V3E
IL
WA
CK V4N Y BC HYDRO 0 COAST MERIDIAN RD MERIDIAN COAST DEWDNEY DEWDNEY V3Y TRUNK RD TRUNK GISLASON AVE NICOMEKL RIVER NICOMEKL DR VICTORIA BARNSTON ISLAND 192 ST
SCALE 1:250 000 LOUGHEED LOUGHEED
AVE
64 AVE HARRIS HARRIS 0 RD
HWY
ST ST ST
1 96
196
6 19
ITS LIM 5000 ST 200 248197
UNICIPAL M
AV 62
FRASER HWY T V3A RANS
POWELL
36
HW
AVE
AVE
E
- -
Y
CANADA
ST 211 211 AVE
123 COTTONWOOD DR COTTONWOOD
PR GOLDEN EARS
BO
MUNICIPAL
V2Y
OVI 44 AVE V2X
216 ST 48 AVE 48 124 AVE
UNDA AVE 52
NC 2
I
ST 24
AL PAR
RY 232 ST
BENZ CRES BENZ
10000 V2Z
V6J
MEADOWLARK DR
E
NGL
A
VE V6G 56 A 56 ISH B ISH
K OLD YALE RD
224 W HASTINGSST
USA - CANADA USA AY BROUG VE BORDER
HTON ST 232 S 232 T V1M
V6E
V6H
ST V6Z PAC
V4R GEORGE GEORGE 61 AVE
FALSE CREEK FALSE
IFIC ST W ST TRUNK RD TRUNK
DEWDN
BEATTY ST BEATTY GR BURRARD A PACIFIC BLVD
15000 NV
I V5Z
UBC RESEARCH FOREST UBC RESEARCH LLE 248 ST 248 248 ST 248 EY ST
ST 1. 76 AVE SMYTHE ST V6C V4W
V6B 2. Metres
0 AVE
ST 261
V5Y BURRARD INLET
V2W CARRALL ST
L ANGL EY BOUND ARY
ST V5T
MA TS Q UI
276 NORT
GREAT
HERN W HERN V6A
ON SI S V4S MI V4X
DEWDNE
ITS UNICIPAL LIM UNICIPAL
M AY HAY
RD
WA Y
RD TR
MT. LEHMAN RD UNK
V4S
V5N
PEARDONVILLE PEARDONVILLE V5L CLARK CLARK LA ST KE
V2T SI FRASER RIVER FRASER
RD LV TRUNK RD TRUNK ER DEWDNEY EMERSON ST CREEKDALE
DOWNE
1. 2.
AVE CHERRY ST
RIC
ROBSO CEDAR ST
GLADWIN RD GLADWIN DUNSMUIR ST DUNSMUIR THURLOW ST
S
HARDS
AVE BENTALLCENTRE
GLADWIN RD PACIFICCENTRE
RD N N V7X MARSHALL DOYLE ST DOYLE
SELDON ST HOW GRA W ST PENDER
RD V7Y E ST
V2V N
V2S HWY C B
11 ST VILLE URRARD LAYB
P KIRK
MCKEE RD ST
ANADA ANADA US\C
URN RD
RD AVE
ATRICK
DUNSMUIR ST DUNSMUIR
LLAN MI MC
D R L L PBE CAM
US ANG BOUNDARY
CLAYBURN RD BORDER FR MUN ORCHARD DR
A SER ICIPAL SELKIRK OLD AVE
R
IVER V3G
Vancouver
BO A UND RY
RD page 125 7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 16
Vancouver Vernon Urban FSAs RTA urbaines
HWY 97
L + A CROSS RD
HWY 97A MEADOW RD
WESTSIDE RD
SILVER STAR SKI VILLAGE NATIVE RESERVE
SWAN LAKE
DELEEN-HEER ST C.N.R. SILVER STAR RD PLEASANT 34 ST VALLEY RD OLD KAMLOOPS RD SILVER COLDSTREAM STAR RD ANDERSON SUB DIV RD V1H V1T MOUNTAIN POTTERY RD FRANCIS ST BELLA RANGE 30 AVE DIST VISTA RD BELLA HERITAGE VISTA RD 15 ST DR FULTON RD KALAMALKA WILLOW LAKE RD MIDDLETON PARK RD WAY
UPPERON V1B BOUNDARY RD RESERVOIR RD COUNTRY CLERKE RD ESTATE DR
HWY 97 MOUNTAIN RANGE MOUNTAIN NATIVE RESERVE
RK
PROV PA KALAMALKA LAKE
ELLISON REG DIST (N.O.R.D.) COSENS BAY RD
SCALE 1:200 000
Metres 2000 0 2000 4000 Metres 248198
800 352 2282 [email protected] page 126 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 127
Victoria
LEGEND
V8P BRENTWOOD BAY 1. LANSDOWNE RD ISLAND 2. SHELBOURNE ST VIEW RD 3. NORTH DAIRY RD 5. HIBBENS CLOSE SCHOOL DISTRICT CENTRAL 62/63 BOUNDARY (c) SAANICH RD
V8R KEATING CENTRAL CROSS RD 1. LANSDOWNE RD TODD SAANICH 3. PANDORA AVE INLET SAANICH 4. HILLSIDE AVE REACH LIMITS 5. HIBBENS CLOSE 6. FERNWOOD RD V8Y DURRANCE OLD ROAD
SQUALLY FI
V8S E PA
LD RD 2. FORT ST CO TRICIA 3. PANDORA AVE RY DR V8Z
V9E BAY HWY
V8T OLD W 1. PANDORA AVE SAANICH RD
2. SHELBOURNE ST ARM FIZZLE 3. NORTH DAIRY RD LAKE 4. HILLSIDE AVE INTERURBAN SON RD 5. CNR TRACKS F CORDOVA AY IZZLE CR W 6. FERNWOOD RD BAY SAANICH RD FINL DR EEK ROYAL OAK GLENDENNING MOUNT V8V CHARLETON RD DOUGLAS 1. PANDORA AVE PIKE RD PATRICIA PARK 2. FORT ST LAKE BAY HWY 3. BELLVILLE ST V9B HIGHLAND V8N PROSPECT V8X RD CRAIGF LAKE RD MALTON AVE V9A GOLD- CREEK D STREAM OUGLAS ST 1. COLQUITZ CREEK LOW QUAD PARK MCKENZIE AVE SINCL 2. OLD ISLAND HWY ER 3. PORTAGE ST RA MCKENZIE AVE 5. CNR TRACKS RD W RD AI BURNSIDE INLET R BURNSIDE HWY 1 ENR RD W NADA TRANS CA V8P V9B 1. 5. 2. COOK 2. OLD ISLAND HWY ST 3. HIGHLAND/ESQUIMALT Y CADBORO ISLAND 1. ES 3. DISTRICT BOUNDARY (C) HW BURNSIDE RD W 2. BAY RD CADBORO HARBO QU N ST AYSO 4. OLD BURNSIDE RD E FINL BAY I MALT 5. K UR V8T SOOKE V8R RD RD V9A UPPER OAK 6. HUMPBAC HARBOUR 3. OAK BAY AVE BAY V8W 1. 2. ESQUIMALT BEACH LAGOON 3. DR KE RD T V8S O SO VICTORIA V8V (17 MILE HOUSE) V9C HARBOUR MOSS S DALLAS ROSE BAY RD
JUAN DE FUCA STRAIT
CONNIE RD
PARRY BAY MATHESON HERALD ST LAKE HARBOUR NORTH UPPER PROVINCIAL PARK ST PARK V8W
DRA ST MATHESON LAKE RD PARKER BELLEVILLE QUA RUPPERT PEDDER BAY DR BAY ST TERR
DND BLANCHARD ST MARYHILL
PEDDER BAY SCALE 1:150 000
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres 248199
800 352 2282 [email protected] page 127 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 128
Northwest Territories
X0E
Yellowknife X1A
X0G
SCALE 1:15 000 000
Km 200 0 200 400 600 Km 248201
800 352 2282 [email protected] page 128 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 129
Nunavut
X0A
X0A
X0B
Iqaluit
X0C
SCALE 1:15 000 000
Km 100 0 100 200 300 Km 248269
800 352 2282 [email protected] page 129 7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 130
Yukon
SCALE 1:5 000 000
Km 050 50 100 Km
248202
Y0B
Municipality FSA Page Municipalité RTA FREDERICTON E1G, E1C, E1E, 21 E1B, E1A MONCTON E1G, E1C, E1E, 22 E1B, E1A SAINT JOHN E1G,Whitehorse E1C, E1E, 24 E1B, E1A Y1A Y0A
800 352 2282 [email protected] page 130