INTERNACIONAL NACIONAL CULTURA DEPORTES DOMINGO 15 FALUYA, ESTADOS UNIDOS ESTIMADOS DEL PANORAMA VIAJE ADENTRO PEDRO MEDINA: Y LAS SECUELAS DEL ECONÓMICO Y SOCIAL CON BUENA FE «JUGAR BÉISBOL ME DIO URANIO EMPOBRECIDO DE CUBA EN EL 2010 RESPONSABILIDAD» 06 08-09 12 14

DOMINGO 16

Año 46 | No. 74 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTS. Venezuela se esfuerza y avanza

Haydée Díaz Ortega, directora del Memorial José Martí, saluda a representantes de las organizaciones juveniles durante el reconocimiento que les hizo el emblemático centro. Foto: Roberto Ruiz Honrar a los jóvenes Chávez recibió efusivas muestras de cariño del pueblo venezolano tras su intervención ante la es honrar a la Patria Asamblea Nacional. Foto: Reuters CARACAS.— El balance rendido por el presi- lluvias que dejaron como damnificadas y Reconoce Memorial José Martí apoyo de las dente Hugo Chávez ante la Asamblea Nacio- viviendo en refugios, a 130 000 personas. nal de la gestión de su gobierno durante el La lucha contra la criminalidad, la violen- organizaciones juveniles en sus 15 años de existencia año 2010 abarcó el análisis detallado de las cia y el narcotráfico también estuvieron en crisis de diversa índole a que se enfrentó el su intervención, así como el tema económi- INSPIRADOS en la premisa martiana de que «Realmente sin los jóvenes este lugar país y los avances y recuperaciones en el co: desde la deuda externa del país que se honrar honra, los trabajadores del Memorial jamás hubiese sido lo que es hoy. Ellos sector industrial y agroalimentario, junto con ha ido reduciendo a partir del año 1998, y José Martí dedicaron este sábado un cálido siempre han estado ahí, para organizar y un llamado a la conciliación nacional con los sin endeudamiento con el FMI, hasta el homenaje a las organizaciones juveniles del realizar actividades importantes y perfeccio- sectores de la oposición que ocupan curules esfuerzo que se hace para que en el primer país, como un merecido agradecimiento por nar nuestro trabajo, que está dirigido funda- en el cuerpo legislativo. semestre Venezuela logre crecimiento. su colaboración en los 15 años de este his- mentalmente a las nuevas generaciones. A los 65 diputados opositores los llamó a También se refirió a la nueva red de fábri- tórico sitio, a celebrarse el próximo 27 de Honrar a los jóvenes realmente es honrar a no perder la oportunidad de «sembrar la semi- cas que se están instalando en el país, resul- enero. la Patria», señaló Díaz Ortega. lla del diálogo, del debate de altura y la con- tado de convenios con varios países, entre Representantes de la Unión de Jóvenes La Directora de la institución añadió que cordia nacional», lo que fue acogido con aplau- los que mencionó a Belarús, China y Cuba. Comunistas, la Organización de Pioneros próximamente serán distinguidos el Partido sos por los 98 parlamentarios del pueblo y la Al citar a la Isla no perdió oportunidad José Martí, la Federación de Estudiantes de Comunista de Cuba, las Fuerzas Armadas gran mayoría de los invitados, pero recibió un para denunciar el bloqueo de Estados Uni- la Enseñanza Media, así como de la Fede- Revolucionarias, el Ministerio del Interior, la frío total por parte de aquellos. dos, del que dijo: «algún día se acabará ese ración Estudiantil Universitaria, recibieron la Federación de Mujeres Cubanas, los Comi- El Presidente mencionó en primer lugar bloqueo a Cuba, injustificado, terrible, sin medalla conmemorativa por la década y tés de Defensa de la Revolución y la Aso- las crisis: la energética, causada por la se- razón», y anunció que próximamente se lan- media de fecunda vida del Memorial, de ciación Nacional de Agricultores Pequeños. quía con que se inició el año, la quiebra ban- zará el cable submarino para la comunica- manos de la directora del recinto, Haydée A tono con el homenaje y la atmósfera del caria de entidades privadas cuyas conse- ción entre ambas naciones, y luego hasta Díaz Ortega. acto estuvo su colofón, cuando los asistentes cuencias fueron asumidas por el Estado Jamaica, lo que calificó como «pasos efecti- Ese reconocimiento fue entregado en se deleitaron con las interpretaciones del can- para no desamparar a los clientes, la esta- vos de la independencia». versión de plata a la UJC, y en versión de tautor Gerardo Alfonso, quien regaló, por más fa inmobiliaria realizada por empresas pri- Son 1 600 kilómetros de unión, de inte- bronce lo recibieron la FEEM, la FEU y la de una hora y acompañándose del piano, su vadas especulativas a miles de venezola- gración entre nuestros pueblos, subrayó. Organización de Pioneros José Martí. más reciente repertorio. (Patricia Cáceres) nos de la clase media, y la situación de Los proyectos nacionales en las indus- emergencia provocada por las lluvias. trias básicas del Plan Guayana Socialista El mandatario significó la ayuda de gobier- fueron analizados como parte importante Retransmitirán hoy Mesa Redonda sobre nos y pueblos hermanos, destacando el ges- del desarrollo del país, así como la produc- to de desprendimiento de Cuba y su pueblo, ción petrolera, y el crecimiento de las pro- el juicio a Posada Carriles que ha hecho llegar parte de sus reservas ducciones en empresas socialistas de la para contribuir con los damnificados. agroalimentación. CUBAVISIÓN retransmitirá hoy, a las 6:00 p.m., del Interior que tuvieron a su cargo las inves- Habló extensamente de la acción social Venezuela se esfuerza y avanza: quedó la Mesa Redonda Informativa Posada Carri- tigaciones de los actos terroristas en las ins- en beneficio de todos los venezolanos, demostrado en los datos suministrados por les y la ruta del terror (Segunda Parte), en talaciones hoteleras cubanas durante la dé- incluido el plan de construir en la etapa el presidente Hugo Chávez en su Memoria la que participaron oficiales del Ministerio cada del 90. 2011-2012 más de 350 000 viviendas, y Cuenta ante la Asamblea Nacional. (Juana uno de los problemas acrecentados por las Carrasco Martín, enviada especial) 02 NACIONAL DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 juventud rebelde La tarea de tareas Celebran en Camagüey Día de la Ciencia Cubana de la ANEC por YAHILY HERNÁNDEZ PORTO (CITMA), y Georgina Bonilla Pimientes, secre- taria general del Sindicato de los Trabajado- «NO nos podemos marear», señaló Ro- Economía y Planificación y otros organis- CAMAGÜEY.— Los avances que exhibe el res de las Ciencias, a José Castelló Gonzá- berto Verrier, presidente de la Asociación mos gubernamentales. Destacó la cola- gremio científico cubano en sus más de lez, delegado del CITMA y a Ortelio Hernán- Nacional de Economistas y Contadores boración en los proyectos de iniciativa de 200 entidades dedicadas a la ciencia y la dez Machado, secretario del sindicato de de Cuba (ANEC), al valorar la positiva res- desarrollo local, y en la preparación de tecnología, y la posición de vanguardia de este sector en Camagüey, respectivamente. puesta de esos profesionales en el ase- presidentes de Consejos Populares y Con- varios de los productos desarrollados en la Se reconoció a las provincias de Ciego soramiento y esclarecimiento del debate sejos de la Administración municipales, nación son el resultado de la integración de de Ávila, Villa Clara y La Habana, destaca- popular, acerca de los Lineamientos de la para que fortalezcan sus capacidades de esfuerzos y voluntad política sostenida a lo das en su quehacer en el sector de los Política Económica y Social del Partido y fiscalización y control. largo de cinco décadas de Revolución, rati- hombres de ciencia. la Revolución. Precisó que la ANEC ha propuesto a ficó en Camagüey Ismael Clark Arxer, presi- Se entregó además la Distinción Juan To- El alerta lo hizo en reunión del Conse- los Ministerios de Finanzas y Precios y de dente de la Academia de Ciencias de Cuba, más Roig a trabajadores con más de 20 años jo Ejecutivo de la ANEC, y significó esta Economía y Planificación, que se haga en el acto por el Día de la Ciencia Cubana, de permanencia en el sector y destacados tarea como la más importante confiada una simplificación de las normas conta- desarrollado en este territorio, merecedor por sus resultados en la actividad de ciencia, jamás a esa organización. Pero vaticinó bles y financieras en el sistema empresa- de la sede nacional por la efeméride. innovación y medio ambiente. Ellos fueron el reto mayor: la implementación de los rial cubano, y la consecuente adecuación Al referirse a los principales retos de Genaro López Hernández y Dositeo Ramón profundos cambios económico-sociales de la legislación al respecto. este ramo apuntó hacia el despliegue de la García, Ana Cristina Campal, Ivette Catalina que se deriven de este proceso. La ANEC continuará trabajando en las ciencia en el terreno de la economía y la Rosabal y Adalberto Lugo Peláez. Al hacer balance, el Consejo significó propuestas de nuevos modelos de gestión preparación del potencial científico en fun- La actividad político-cultural efectuada, en el que, a más de aportes y propuestas en económica, en el fomento de las exporta- ción de las necesidades del país. Teatro Principal de esta ciudad, estuvo además el gran debate, los profesionales de la ciones y sustitución de importaciones; y de La bandera que reconoce a este territo- presidida por Elba Rosa Pérez Montoya, jefa economía reciben mucho más de traba- conjunto con el Ministerio de Trabajo y rio como el mejor de la nación durante un del Departamento de Ciencia del Comité Cen- jadores y pueblo, con esa confianza de Seguridad Social en perfeccionar los siste- año de trabajo continuado, fue entregada tral del Partido, y Julio César García Rodríguez, poder hablar y opinar cada quien sin te- mas de organización del trabajo, en función por el doctor José Miyar Barrueco, ministro miembro del Comité Central y primer secreta- mores ni aprensiones, por el bien común de la anhelada productividad; en la evalua- de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente rio del Partido en la provincia, entre otros. de los cubanos. ción de los indicadores económicos empre- Trascendió que la ANEC continuará sariales y del sistema de pago por resulta- apoyando el proceso con el análisis de dos que requiere la economía cubana, en- las actas y la clasificación de los plantea- tre otras tareas. mientos por asuntos, tarea esencial para Esther Aguilera, vicepresidenta de la detectar los consensos fundamentales ANEC, informó que el volumen Globaliza- acerca del rumbo económico y social. ción y problemas del desarrollo: Balance Verrier destacó la confianza brindada de una década, elaborado por el Comité a la ANEC por la dirección del país, en Académico de los Encuentros Internacio- función de preparar y educar a los direc- nales celebrados al respecto en La Haba- tivos cubanos y a la población en general na, recibió el Premio del Consejo Científico acerca de los cambios esenciales que de la Universidad de La Habana al mejor implica la actualización del modelo eco- libro en Ciencias Económicas; y también el nómico cubano. Y ponderó la disposición lauro por el resultado de Ciencias Sociales de economistas y contadores a continuar y Humanísticas de mayor contribución al Georgina Bonilla, secretaria general del Sindicato de Trabajadores de la Ciencia, condecora a asesorando y apoyando al Ministerio de desarrollo de la sociedad. (J.A.R.) destacados. Foto: Rodolfo Blanco Cue/ AIN

ACUSE DE RECIBO

JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ [email protected] Dos tragedias en una

MIGUEL A. Samón, Vivian C. Grajales y Addys Aguilar son En abril, después de reiteradas visitas a la DMV —¡qué suya: ¿Hasta cuándo se van a permitir tales maltratos? parias en sus propias viviendas, los apartamentos 1, 2 y 3, paciencia!— les informaron a esas alturas que al expe- ¿Hasta cuándo tantos nudos burocráticos, complicaciones respectivamente, en Virtudes 822, entre Oquendo y Mar- diente le faltaba un acuerdo llamado Acuerdo CAM, el cual y dilaciones? qués González, en el municipio capitalino de Centro Habana. emitía el Gobierno Municipal de Centro Habana. Vivian, la Pero, como si no fuera bastante su tragedia, estos veci- No es para menos. Esas viviendas fueron concluidas en propietaria del apartamento 2, fue al Gobierno, y conjunta- nos sufren por otra agresión: el fondo de su edificio colinda junio de 2009 y se les dio el habitable el 6 de julio de ese mente con la Dirección Municipal de Planificación Física, con un terreno que pertenece al hospital Hermanos Amei- año, con expediente 0332. Y con ello hicieron el contrato confeccionaron una carta explicando que ese documento, jeiras. Ahí, tienen pegadas a la pared varios contenedores de electricidad, agua y gas. Pero todavía son ilegales en sus al momento de concluirse las viviendas, no existía. También de metal que son usados por el personal de Mantenimien- propias casas, pues a estas alturas la Dirección Municipal se alegaba que no era necesario otro más. to de ese centro, y que impidieron en su momento repellar de la Vivienda (DMV) en Centro Habana todavía no acaba En agosto de 2010, después de agobiantes esperas tra- y pintar parte de esa pared. Ya la misma está abofada por de entregarles la resolución que acredite la propiedad. tando de agilizar sus documentos, les vinieron a informar humedad, y afecta al apartamento 1. En agosto de 2009 se entregó el expediente en la DMV que al expediente le faltaba una carta que emite Patrimo- Miguel, el propietario del mismo, gestionó con la admi- para agilizar los trámites. Y fueron varias veces por allí, pero nio. Preguntaron dónde se buscaba ese papel y no supie- nistración del hospital, la cual se convenció de que había les respondían que aún seguían realizando esas diligen- ron explicarles. que mover los contenedores pero plantearon que no tenían cias. En diciembre de 2009 se les informó que el expe- Addys, la del apartamento 3, fue entonces a la Dirección presupuesto para alquilar una grúa, que si Miguel la resol- diente… ¡se había extraviado! Provincial de la Vivienda y allí le explicaron cómo hacer el vía no habría problemas. Los afectados, con la ayuda de la Subdirectora de la trámite y dónde. Lo realizaron y a finales de septiembre lle- «¿Qué debemos hacer —preguntan—, esperar que ven- empresa constructora, fotocopiaron los documentos de la varon la susodicha carta a la DMV. Y hasta el 24 de diciem- ga al suelo esa pared de una construcción que llega a los obra y conformaron un nuevo expediente, el cual se entre- bre, cuando me escribieron, no habían tenido respuesta. dos años?» gó en la DMV y posteriormente fue remitido a la Dirección Los tres remitentes preguntan: «¿Quién responde por un Es inaceptable tanto maltrato. Qué solo e indefenso es- Provincial de la Vivienda, para su reaprobación. Una vez documento tan importante para no permanecer ilegal en tu tá muchas veces el ciudadano ante los excesos y desen- logrado esto último, retornó a la DMV y se le entregó al abo- casa? ¿Hasta cuándo la Dirección Municipal de la Vivienda tendimientos de entidades estatales que debían respetarle gado de esa entidad en enero de 2010. va a ser tan irresponsable?» Y este redactor agregaría la cada día.

DIRECTOR: SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 INTERNET: www.juventudrebelde.cu Pelayo Terry Cuervo Enrique Saínz Alonso PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 ISSN: 0864-1412 SUBDIRECTORES EDITORIALES: REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Herminio Camacho Eiranova, Ricardo de la Revolución, La Habana, Cuba. FAX: 883-8959 Impreso en el Combinado Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Ronquillo Bello y Marina Menéndez APARTADO: 6344 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] de Periódicos Granma. juventud rebelde DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 OPINIÓN 03 La misma Debería ser por LUIS RAÚL VÁZQUEZ MUÑOZ por NYLIAM VÁZQUEZ GARCÍA suficiente digital@juventudrebelde piedra [email protected] EL hombre es el único animal que tropieza en cambio de turno». Entonces la pregunta sal- UNA vez más la naturaleza da señas de no cados, no solo pasarán una segunda cuenta con la misma piedra. Eso dice la tradición y ta en medio del mal humor. ¿A nadie se le ha poder sostener su pesada carga: se des- a lo interno durante la recuperación, sino que la propia vida lo reafirma. Ella, además, nos ocurrido crear un mecanismo para mantener borda y arrasa. Las recientes inundaciones los precios de los alimentos quedarán afec- demuestra cómo la realidad es mucho más el servicio y al mismo tiempo asegurar el con- en Australia, que han dejado parte de su tados. Como onda expansiva, en el mercado compleja que las ilusiones humanas. No trol de los recursos al final de una jornada de territorio —el equivalente a Francia y a Ale- internacional irían al alza los productos de los hace mucho ocurrió ante nosotros la trabajo? mania— bajo agua, prueban la inestabili- que esa nación es líder exportadora, como el demostración de tal enunciado. Justo en un Algunos piensan que cambios en deter- dad climatológica y la vulnerabilidad ante coque, un tipo de carbón usado para la pro- punto de trabajadores por cuenta propia. minados servicios, conllevarían a una mejor este tipo de catástrofes. ducción de acero, o el carbón térmico, fuente Eran las 7:00 p.m. Frente al estableci- oferta y sobre todo a un mejor trato a la ciu- Según los científicos, desde la sequía en para la generación de electricidad. miento existe una parada de ómnibus. Tres dadanía. Así debía ser. Sin embargo, las Argentina hasta la tragedia que viven los Ya los precios internacionales de los ali- personas se acercaron y casi hablaron al transformaciones jurídicas y estructurales australianos, aunque asociados a los fenó- mentos alcanzaron un récord en diciembre, unísono. «Un jugo por favor», dijo una. «Oiga, no implican de forma mecánica un cambio menos de El Niño y La Niña, están poten- según dio a conocer a inicios de enero la me alcanza un maní en granos», pidió una en una cultura de la inexperiencia en la aten- ciados por los efectos del cambio climático. Organización de las Naciones Unidas para mujer. Un muchacho, con bolso y pantalón ción real al cliente. Se necesitan otras accio- ¿Cuánto más deberá sufrir nuestra especie la Agricultura y la Alimentación (FAO). En ese de mezclilla, se arrimó a la verja: «Me da un nes, más allá de la necesaria crítica social. para avanzar en una posición responsable contexto, para colocar más grises al pano- pan con mayonesa, por favor». Uno de los pasos de la sociedad cubana sobre este tema? rama, el banco de inversiones JP Morgan, Del mostrador no se extendió brazo algu- a la que aspiramos, en su andar por cons- Lo peor es que por más reuniones rim- citado por la BBC, advirtió que los alimentos no. Detrás, una mujer y dos hombres se truir un modelo económico sustentable, bombantes que se inventen en cualquier en Australia podrían costar hasta 30 por movían inquietos y cansados. Sacaban los radica en rescatar, como se ha dicho en punto del planeta, el agravamiento de la ciento más en los próximos meses, como pomos de una nevera, acomodaban los múltiples ocasiones, la cultura del detalle, situación parece ineludible. Para probarlo resultado de las inundaciones. panes, agrupaban los recipientes con dul- que es lograr la satisfacción de las perso- está el escandaloso fracaso de las cumbres Stephen Walters, un funcionario de la FAO, ces. Una señora —a todas luces la due- nas al ser atendidas; algo encontrado más sobre cambio climático en Copenhague, o dijo que el 50 por ciento de los cultivos habían ña— se secaba el sudor de la frente mien- que en la letra, en el verdadero espíritu del los tibios avances de su similar en Cancún. sido afectados. «La región de Queensland es tras contaba el dinero. Proyecto de Lineamientos de la Política Eco- Desde estas citas, que pretendieron con- una de las más grandes exportadoras mun- El muchacho insistió: «¿Me alcanza un pan nómica y Social del Partido y la Revolución. sensuar un compromiso de las naciones para diales de azúcar y de trigo, y sabemos que con mayonesa?». La mujer se movió inquieta. Valdrá de muy poco fortalecer el funcio- reducir las emisiones contaminantes, mu- sus precios van a repuntar», indicó. «Ahora no se puede —respondió—. Estamos namiento de los sectores productivos y chas han sido las víctimas de la furia natural. Aunque, como señaló a Tierramérica el cli- cuadrando la caja». En la verja se escuchó una mostrar una macroeconomía con números No solo se trata de las vidas truncas en cada matólogo estadounidense Kevin Trenberth, voz: «Oiga, es solo un jugo» La mujer se viró: «Ya coherentes, si al final se mantienen los catástrofe, sino de la precariedad en la que desde los años 70 se registran cambios en el dije que no se puede». Se viró hacia los hom- vicios del mal trato y la incompetencia con- quedan los sobrevivientes y, en dependencia fenómeno El Niño-La Niña, sus manifestacio- bres y protestó: «Alfredito, mijo, ayúdame con tra los cuales debemos hacer causa del país, la capacidad de las autoridades para nes asociadas han sido más fuertes en los los pomos». Y moviendo rápido unos billetes, común. Las leyes y regulaciones económi- responder a la emergencia, sin mencionar las últimos 30 a 40 años. rezongó: «La gente no entiende de economía». cas podrán desempeñar un papel, pero implicaciones de las pérdidas de viviendas, Si bien no existen pruebas concretas de Un testigo no tuvo mayor remedio que estas no podrán alcanzarlo si los actores de cosechas o de instalaciones productivas. la implicación del calentamiento global en sonreírse. Era la misma escena, en lugares que deben cumplir las disposiciones no «Nos enfrentamos a una reconstrucción ello, para Trenberth «sería sorprendente» distintos, en establecimientos y entidades poseen ni construyen la mentalidad nece- como tras una guerra», aseguró la primera que no estuviera relacionado. diferentes; pero la idéntica disposición a no saria para desempeñar un rol coherente. ministra del estado australiano de Queens- A estas alturas, a nadie debería quedar- tener en cuenta las necesidades de los Una de las dificultades de la economía land, Anna Bligh. le dudas de la fragilidad de la cuerda que clientes, lo que constituye la base y primera en Cuba ha sido el estar enfocada, desde Oficialmente, los primeros cálculos cifran sostiene nuestra raza. Aun así los podero- regla de un buen servicio. determinados conceptos, a las ventas y los las pérdidas en unos 5 000 millones de dóla- sos se dan el lujo de dilatar el compromiso Y no se trata de un suceso aislado. Vaya a crecimientos sin conectar los resultados res, mientras que algunas previsiones apun- que debería ser urgente. Los australianos un cambio de turno en un servicentro y se con las necesidades de los consumidores. tan a que el Producto Interno Bruto de la isla- apenas son esos seres humanos que aho- encontrará un ajetreo de personas. Unos con- Ahí se encuentra una de las piedras que continente podría descender un punto. ra ocupan las noticias: se les sumaron los tabilizan los «pines» o comprobantes del molesta el calzado de los cubanos en la Analistas aseguran que las inundaciones brasileños, pero antes fueron los paquista- expendio y otros miden el nivel de combusti- Cuba de hoy. Contribuyamos todos a quitar- australianas, con un saldo fatal de más de níes, los colombianos, los venezolanos… ble. Siempre hallará la misma respuesta, no la en el afán por actualizar y hacer más jus- una treintena de muertos, varias decenas de Nadie se salva cuando la naturaleza se importa su urgencia: «Lo sentimos, estamos to nuestro socialismo. desaparecidos y más de 200 000 damnifi- sacude. Debería ser suficiente. Pero no.

Innombrables por HUGO RIUS [email protected]

PONERLE nombre a un nuevo des, los conocidos y hasta quie- cripción formal y oficial. Si nos ate- tantes de moda. Y a ello se suma nario que inscribe termina por inquilino de este mundo puede nes no tienen velas en ese naci- nemos a las tradiciones más per- la influencia de países cercanos y error imponiendo el nombre, del constituirse en un viaje entre reco- miento. durables, no cabe duda que pre- entrañables, de los que surgie- que el propietario legítimo se ente- dos y curvas desde el ensueño En realidad consiste en un domina el deseo de mantener cier- ron, por ejemplo, las Yamila de la ra cuando ya mayorcito tiene que futurista de la adolescencia hasta asunto que siempre debería to blasón familiar castizo que con- epopeya argelina, o los apropia- hacer su primer trámite. los verdaderos dolores de cabeza tomarse con mucha responsabili- duce a repetir los nombres por dos de los contactos con la Imaginemos que por afán de en la adultez y la madurez. Se elu- dad puesto que se trata de la iden- varias generaciones, y en segundo Unión Soviética y Angola por solo originalidad trasnochada se le cubra bastante a menudo cómo tidad que se le proporcionará para lugar el apego a los patrimonios mencionar algunos de los diver- ponga a un hijo o hija Indio Hatuey, llamarle al hijo o la hija que se ten- toda la vida a quien, por obvias religiosos, y esto último me trae a sos casos bajo la impronta inter- Zaza del Medio o Malecón Haba- drá, cuando ni siquiera se está en razones biológicas, será el único la memoria un personaje humorís- nacionalista. nero y llegados a la escuela, lo edad de formar pareja y mucho que no podrá pronunciarse por sí tico que interpretaba la inolvidable Sin embargo al parecer la con- convirtamos en motivo de impla- menos enfrascarse en peligrosa mismo ni para sí mismo. Y puesto Eloísa Álvarez Guedes, con una temporaneidad trajo otros aires y cable burla infantil, para el final procreación temprana, y así hasta que no tiene otro camino, lo prole tan numerosa que en el no pocas invenciones, —que protegerlo bajo el amoroso y usual se juega con cambiantes gamas menos que se puede hacer es tra- absurdo había puesto al último de quién sabe si algún día le valgan recurso de llamarle Chicho, Pititití de bautizos. Y luego, al llegar el tar de combinar el buen gusto con los hijos Santoral al dorso (del un burocrático registro de propie- o Cuqui, con los que también abre- tiempo y las circunstancias debi- el sentido común, pensar más en almanaque). dad patronímica, con derechos de viamos en extremo esos pluri- dos para el embarazo, comienza esa personita por llegar que en A más los nombres se han ins- autor incluidos—, por cierto de tra- nombres para sellar en tablas la otra puja de alternativas patroní- uno mismo. pirado en personajes de la histo- bajosa pronunciación y escritura. contienda de influencias. micas en la que se involucran con Múltiples resultan las referen- ria, del arte y la literatura, de la Un serio problema en estos tiem- Por lo menos se debería inten- propuestas y a veces disputas por cias, motivaciones y mediaciones telenovela de turno, la película pos en que la buena ortografía se tar que los nombres no sean medio, toda la familia, las amista- que concurren en el acto de ins- taquillera del momento y los can- ha ido de paseo, cuando el funcio- innombrables. 04 NACIONAL DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 juventud rebelde Aventura en piyama El nombre de una prenda que tradicionalmente invitó al sueño incita ahora a compartir travesuras nocturnas entre niños y adolescentes. Aunque algunos las miran con prejuicios, estas experiencias pueden ayudar a conformar la personalidad e independencia de los pequeños por MAYTE MARÍA JIMÉNEZ, ANA MARÍA y cuando ellos se acuestan nosotras co- DOMÍNGUEZ y HUGO GARCÍA menzamos la fiesta. [email protected] «Nos maquillamos, hacemos casitas fotos ANA MARÍA DOMÍNGUEZ moviendo los muebles, jugamos, nos conta- mos historias de miedo, bailamos sin músi- ALREDEDOR de las 8:00 p.m. ya eran cua- ca y todo eso sin romper nada ni molestar- tro niñas. La noche, ni fría ni calurosa, inci- les su sueño. Esa es la regla y así es mejor, taba a planear un encuentro inolvidable en porque tratando de no hacer bulla, nos casa de Rebeca. Cada una trajo en su divertimos de todas maneras». mochila su cepillo de dientes, una sábana, Aunque Isabela, de nueve años, todavía unas «chucherías» y su piyama. Sus ojos bri- recuerda que al principio a su mamá no le llaban y no podían ocultar la emoción de agradó mucho que durmiera fuera de la dormir fuera de sus casas, algunas por pri- casa, no duda en declararse partícipe de la mera vez. idea: «En mi escuela había oído que otras —¡La vamos a pasar superbién!, dijo niñas lo hacían y quise hacer una en mi Amanda. Y para garantizarlo sacó tableros de casa. La pasé muy bien ese día. Hicimos parchís y damas, unos pomos de pintura de modelaje con las piyamas, comimos chu- uñas, una linterna con luces de diferentes cherías, vimos una película de muñequitos colores y un paquete de galleticas dulces. y tocamos violín. Las demás, exaltadas, decidieron agru- «Lo importante es divertirnos y portarnos par todo lo que habían traído para saber bien. Y eso sí, nada de varones hasta que qué comerían primero y que harían des- no cumplamos 18 años. Ahora estamos pués. Giselle tendió la colcha en el piso del muy chiquitas para compartir con ellos, y portal para que sirviera de colchón y puso cuando se pueda, ¡también será en camas las sábanas encima. Acomodó las almoha- separadas!», añadió. das y dio la voz de cambiarse de ropa. La presencia de amigos varones tam- Y,¡comenzó la piyamada! bién provocó los consejos de Yusimí, de Con las luces apagadas hubo almohada- nueve años, quien asegura que ellos tienen zos, risas, juego con las linternas en la juegos diferentes y que si participaran segu- pared, uñas pintadas de rojo, rosado y azul, ramente su mamá no le permitiría estar en pomos de refresco vaciados y paquetes de una piyamada. galletas a medias, cuentos de terror, chis- El pequeño Carlos, de nueve años, con- tes, juegos de tablero y… al final, cuando ya tó que a veces sus amiguitos más cercanos la madrugada avanzaba hacia el otro día, el lo hacen, sobre todo cuando pueden dispo- sueño se coló bajo las piyamas y quedaron ner de una casa de campaña que colocan rendidas en el suelo. en el patio o en el jardín para simular una Los rostros reflejaban complacencia, aventura a lo «Indiana Jones». satisfacción. Al amanecer querían compar- «Con las niñas no lo hacemos pues los tir todo lo que habían disfrutado y Jessica juegos son diferentes, y además qué haría- no dejaba de explicar cuánto se habían reí- mos nosotros mientras ellas se pintan las do y por qué habían gozado tanto. uñas, o hablan de sus cosas», añadió. —¡Deberíamos hacerla otro día!—convi- «Mi mamá me decía que yo estaba muy dó la pequeña. Y todas se abrazaron y se chiquita para dormir fuera de mi casa y que despidieron con las ansias de repetir una eso podía molestar, pero la mamá de mi diversión como esa. amiguita la convenció, y cuando una perso- Encuentros nocturnos como este, organi- na mayor habla con otra es mejor porque se zados en su mayoría por niñas a partir de comprometen a cuidarnos», explicó Claudia, los nueve años en casa de alguna de ellas, de diez años. se han hecho frecuentes en los últimos Lo cierto es que, aunque las películas tiempos. reflejan que las niñas se reúnen de esta Ellas piden a los padres un pedacito de manera para sentirse independientes, las espacio y de comprensión para reunirse y adolescentes también disfrutan de organi- pasar la noche «fiestando», aunque no haya zar una noche en común. música, ni bailes, ni bulla. Por eso Karina, de 12 años, aclara que Los padres, quienes ya asumen cada día Sin embargo, más allá del diseño o los se definió como el objetivo esencial de aunque el nombre suene un poco infantil, nuevas realidades modernas, ahora deben accesorios de esta prenda de vestir, se tra- estas el compartir la diversión en un am- las piyamadas son algo que ellas y sus tomar la decisión de permitir o no que sus ta de la organización de una fiesta nocturna biente diferente y en un horario «de gen- amigas de la secundaria están acostum- hijas, con menos de una década de vida, infantil o de adolescentes, en la que todos te grande» mediante cuentos, chistes, bradas a hacer, no para lucir ninguna ropa quieran dormir en otra casa para divertirse. sus participantes la llevan, y que ha sido juegos, películas de animados, modelaje de dormir especial, sino para reunirse, Este equipo de reporteros indagó en las muy difundida, término incluido, por las y todo cuanto puede ocurrírseles a quie- pasar la noche juntas, y conversar «cosas experiencias e historias de los niños, los películas foráneas que pueden disfrutar en nes la organizan. de mujeres». adolescentes, los padres y los especialis- espacios como Matiné Infantil, Tanda Jo- Para garantizar la emoción, las camas Entre los niños encuestados en la provin- tas por diferentes calles, escuelas y comu- ven, Somos Multitud y otros. quedan reducidas a sábanas en el suelo de cia de Matanzas se constató que estas acti- nidades de la capital, Matanzas, Las Tunas Se trata de una práctica habitual en la sala, del portal o en una casa de campa- vidades funcionan sobre todo porque los y Villa Clara, con el objetivo de conocer y otras latitudes, que ha trascendido las fron- ña, si es posible, porque realmente dormir padres se conocen o, de cierta manera, compartir el sabor de estas «acampadas teras hasta llegar a nuestro país, sintiéndo- no es lo más importante. están informados de quiénes son los asis- hogareñas». se con más frecuencia en la capital, mien- Diana, una niña de diez años de la capi- tentes a esas reuniones y las característi- tras que en otras provincias su práctica, tal, resume así la esencia de las piyamadas cas de la familia anfitriona. ENTRE SÁBANAS Y «CHUCHERÍAS» aunque no es un fenómeno ajeno entre en las que solo es necesario llevar muchas El joven matancero Yasmany recuerda Hablar de piyamadas hace pensar inme- adolescentes y jóvenes, se ha limitado a ganas de divertirse. que los estudiantes de una secundaria diatamente en ese atuendo de tela ligera ocasiones especiales, como fin de curso, «He hecho varias y lo disfruto mucho por- básica de la Ciénaga de Zapata lo hicie- que empleamos para dormir y que, en el terminación de un semestre y algún cum- que lo importante no es la ropa que uses ron una vez, y también otros amigos caso de los más pequeños, se matiza con pleaños. para dormir, sino hacer algo diferente a lo suyos de otra escuela, pero en realidad colores vivos, flores, cuadros o dibujos lla- En el sondeo realizado a 25 niños y de todos los días. Nos hacemos las dormi- no ha trascendido tanto como en la capi- mativos. adolescentes y algunos de sus padres, das para que los adultos de la casa lo crean tal del país. juventud rebelde DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 NACIONAL 05

Reunidas en una casa, las niñas hacen de las piyamadas un buen momento para la diversión. Una vez terminada la jornada llega el sueño.

Algunos argumentan que lo han realiza- una familia con buenos modelos de conduc- Mientras, Mailée, mamá de Isabela, ducirse sin que se vea como una intromi- do cuando estaban en primaria, sin vincular- ta, y eso no siempre los niños pueden defi- comentó que cuando la niña le dijo que que- sión, más bien como un facilitador de la reu- lo para nada con las actuales piyamadas ni nirlo», apuntó. ría hacer una piyamada con otras amiguitas nión, al supervisar, sin inmiscuirse, con cier- nada por el estilo, sino que fueron coordina- También explicó que las piyamadas a ella no le gustó mucho la idea de que dur- ta complicidad. ciones esporádicas. como fiestas nocturnas de niños o incluso miera en otra casa siendo tan pequeña. Desde su experiencia comenta que a su de adolescentes, son una idea que provie- «Me explicó cómo era, y preferí entonces consulta no han llegado casos de adolescen- ORGANIZAR LA DIVERSIÓN ne de países desarrollados en los que, que la hicieran en mi casa. Hablé con los tes o jóvenes con problemas de cambios de Para la psicóloga Luremis Rodríguez Her- durante la infancia, se tiene un nivel de padres de sus amiguitas, mi hijo mayor dur- conducta por ese tipo de encuentros. nández, del departamento de Psicología del independencia mayor que el que se ha con- mió en casa de su papá y les habilité mi Considera que aunque las piyamadas no Hospital Pediátrico Juan Manuel Márquez, cebido en Cuba. cuarto para que tuvieran más comodida- son un fenómeno generalizado en el país, las piyamadas aparecen como una activi- «Ahí puede haber un primer “conflicto”, des», destacó. los padres que los dejen reunirse de esa dad para adolescentes y niños con el deseo porque ahora los padres se enfrentan a Contó que las pequeñas pasaron des- manera tienen que velar y evitar cualquier de reunirse, compartir sin que el adulto esté niños de ocho, nueve, diez años que piden piertas casi toda la noche. Lo que más conducta negativa, teniendo en cuenta que completamente presente. dormir fuera de sus casas. hicieron fue tocar violín para estudiar para la familia es una coraza o escudo protector. «Lo provechoso de una piyamada está «Estamos hablando de una cultura im- un examen que tenían. Burgois alerta de que en ocasiones este en dependencia de cómo se organice, pue- portada en nuestro país, de iniciativas que «Se divirtieron mucho y se portaron bien, tipo de encuentros está dado por la falta de de desarrollar sus habilidades o su inde- se desarrollan en otros contextos y que lle- que es lo importante. A mí me gusta que oportunidades culturales para niños y jóve- pendencia como seres humanos pero, in- gan al nuestro a partir del contacto de los Isabela adquiera independencia en ciertas nes, y precisa que si son buenos no hay pro- sisto, ello se logra cuando los adultos su- niños y adolescentes con series televisivas cosas y brindándole confianza hasta en blemas. pervisan de alguna manera la actividad, y películas foráneas que muestran en su esos asuntos puedo contribuir a ello. Si qui- «Hay que ver quiénes se reúnen, porque pues no se trata solo de dormir fuera por trama ese tipo de actividades como parte siera repetirlo, por mí estaría bien, aunque un joven de 20 años no debe reunirse con dormir», destacó. de su vida. De hecho, hasta el nombre pro- sigo pensando que es mejor que lo haga uno de 13 o 15, porque el de 20 podría indu- El gran problema —insistió— es que las viene de otras latitudes. aquí en su casa». cir su forma de vida a menores que no tienen piyamadas no están estructuradas, pues si «Por otra parte —advierte— pueden ha- Otros adultos entrevistados confesaron conformada la personalidad individual. lo único que van a hacer es comer, dormir cer interpretaciones erróneas cuando, por que les sigue pareciendo innecesaria la «Si sucede algo negativo será por el hasta el día siguiente… eso no es una acti- ejemplo, eligen una casa precisamente por idea de que los niños y niñas se queden a abandono de los padres, por eso lo consi- vidad que nutra a ese niño o adolescente. darse cuenta de que es la más espaciosa, la dormir en casas ajenas a tan temprana dero como una acampada familiar, no le veo Por ejemplo, si van a ver una película, es de mejores condiciones, y eso en sus men- edad, pues no siempre son capaces de cui- importancia como problema, sino como una necesario que se dialogue luego, si están ju- tes genera comparaciones y valoraciones darse por sí mismos. moda, que aparece y desaparece», resume gando, deben hacer actividades didácticas, que no podemos dejar de la mano». Roxana y Roberto, padres de una adoles- Burgois. atractivas e imaginativas. cente de 12 años, de Villa Clara, consideran «Si el adolescente o joven empieza a «Las piyamadas pueden ser positivas y QUÉ PIENSAN MAMÁ Y PAPÁ que este tipo de actividades no son adecua- incumplir con sus deberes, cuando hay pro- potenciadoras del desarrollo psicológico cuan- Si bien a los niños y adolescentes les das para niñas más pequeñas, por eso nunca blemas sociales, de cambios de conducta, do tienen una organización, cuando no son motiva propiciar estas «acampadas en dejaron que su hija Camila participara antes. enseguida llegan a las consultas y deben espacios vacíos de tiempo», apuntó. casa», a sus padres todavía les cuesta «Ahora tenemos otra hija que ya cumplió ser atendidos por los especialistas y la La especialista explicó que, por ejemplo, aceptar la idea, teniendo en cuenta que no ocho años y nos exige que les permitamos familia», alerta. la acampada como idea surgió para desa- asocian a los más pequeños con esos hacerlo. Para nosotros es complicado, pero Amén de las opiniones encontradas, rrollar habilidades en los pioneros y, aunque «inventos». sabemos que actualmente es muy común algunas a favor y otras no tan partidarias de es extracurricular, forma parte de las activi- La mayoría de los padres encuestados que se hagan estas piyamadas y no quere- la práctica de las piyamadas, tanto los dades docentes. Era muy difícil que los pa- coincidió en que estas actividades, aunque mos que ella se sienta mal», comentó la padres como los pequeños coinciden en dres no dieran su autorización, en ellas los no eran tan comunes en tiempos pasados, mamá. que estas experiencias pueden ser enrique- niños se agrupaban por determinadas ca- son necesarias, por el bien de los peque- «Nos dimos cuenta de que aunque no cedoras y una buena fuente de recuerdos racterísticas, y se establecían actividades ños, para adaptarse a nuevas formas de so- siempre estemos de acuerdo con estas en el futuro. didácticas. cialización. reuniones, las costumbres cambian y la Así sucede con Gloria, quien a sus 37 «En las acampadas los niños hacen Sin embargo, algunos insistieron en que relación con los hijos requiere también de años recuerda con nostalgia aquellas nudos, aprenden a descifrar símbolos y ello no puede ser «por la libre», sino con la ase- comprensión y complicidad, aun en cosas noches de «acampada» en casa de su ami- les ayuda a desarrollar habilidades tanto mo- soría o supervisión de los adultos, sin llegar que parezcan triviales», añadió el padre. ga Inés, cuando preparaba su mochila y toras como intelectuales». a inmiscuirse en la piyamada. Para la mamá de Barbarita y Beatriz, alistaba sus almohadas para dormir fuera En ello coincide la psiquiatra infantil Na- Haydée, madre de un par de jimaguas en Las Tunas, es complicado afrontar el de casa por vez primera. dieska Benítez, del mismo hospital, quien hembras, aclara que quizá lo novedoso de fenómeno de las piyamadas en las rela- «Aunque en mis tiempos no era tan fre- señaló que las acampadas siempre han esta práctica sea el nombre porque, en rea- ciones entre hermanas con diferentes cuente, ni lo conocíamos por ese nombre, tenido una tendencia institucional, se hacen lidad, el hecho de que unas amigas organi- edades, donde la menor exige los dere- las piyamadas eran una diversión muy en las escuelas o en campamentos escola- cen pasar una noche juntas ha ocurrido chos de la más grande. Por eso es impor- aceptada entre las niñas y adolescentes, res, y siempre persiguen objetivos educati- siempre, sobre todo cuando son jovencitas tante también mantener los límites, y por eso he propiciado que mi hijo y sus ami- vos, más allá de la socialización entre los y planifican una salida en grupo. hacer entender a los hijos hasta dónde gos del barrio y la escuela acampen en la estudiantes. «Lo que sucede es que resulta atípico pueden exigir sus derechos como seres casa, incluso sus madres se han unido a la De ahí que la gran diferencia con las piya- para un padre que ese sea el deseo de su independientes, pues no se deben «que- experiencia», confesó. madas radique en que las últimas son pura hija de ocho o nueve años, pero si se valo- mar» etapas. Sin dejar que los más pequeños asuman diversión y, aunque eso no es cuestionable, ra la inocencia de esa edad, aún en los Para el doctor José Humberto Burgois una conducta de autonomía total cuando sí necesita de un llamado de atención. tiempos que corren, nada malo puede suce- Martínez, especialista de primer grado en apenas se está conformando su personali- «Los niños se quedan despiertos hasta derles, al contrario. Y lo digo consciente- psiquiatría infanto-juvenil en el hospital dad, el hecho de que comiencen a sentirse tarde, comen chucherías, hacen chistes, mente, tomando en cuenta que tengo dos pediátrico provincial Eliseo Noel Caamaño, e imaginarse como seres independientes, eso está bien, pero lo hacen en una casa niñas revoltosas que me llevan de la mano de Matanzas, los padres deben respetar en tanto ganan en seguridad y confianza en escogida por ellos. Esa casa debe ser de y corriendo con sus ocurrencias». esos espacios, influenciarlos, tratar de intro- sí mismos, podría resultar beneficioso. 06 INTERNACIONAL DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 juventud rebelde

cio Kellogg, Brown and Root —la KBR del entonces vicepresidente Dick Cheney— conocía, por pruebas médicas realizadas en El nuevo grito de Faluya el año 2003, que soldados estadounidenses habían sido expuestos al cromo hexavalente en Iraq, un cancerígeno utilizado en la planta Estudios revelan las mutaciones genéticas entre los nacidos vivos en esa ciudad… Qarmat Ali de tratamiento del agua, adminis- trada por KBR. pero de las secuelas del uranio empobrecido tampoco se salvan los victimarios de El cromo hexavalente estaba prohibido en la guerra criminal contra Iraq Estados Unidos; sin embargo, en Iraq el vien- to llevaba el polvo naranja hasta los lugares por JUANA CARRASCO MARTÍN donde estaban emplazados los soldados, [email protected] aunque los trabajadores de la planta usaban máscaras antigases, pero KBR no dejó de EL llanto que no cesa… Varios años después utilizar el producto químico. Por supuesto, los de los bestiales asaltos estadounidenses de aldeanos de la vecindad también lo absor- 2004, Faluya es «noticia». Están a punto de pu- bieron, pero esos no importan, y quién sabe blicarse las conclusiones de un nuevo estudio cuándo se les revelará el problema y las cir- científico en International Journal of Environmen- cunstancias. tal Research and Public Health: las malforma- Sin embargo, no fueron solamente esos ciones natales, las enfermedades cancerosas, soldados de Oregón. Similares reclamacio- los padecimientos crónicos del tubo neural y nes judiciales han sido interpuestas por mili- las cardiopatías aumentaron luego de aque- tares de Indiana, Virginia Occidental y Gran llos ataques que prácticamente destruyeron Bretaña. Y lo que es peor, la mayoría de esa la ciudad de 350 000 habitantes (650 000 tropa no supo que había sido expuesta al con sus tres áreas rurales colindantes). corrosivo químico hasta cinco años después Solo los nacimientos con defectos son de su servicio en Iraq. casi 11 veces mayores que la tasa normal. Y si vamos al uranio empobrecido, pre- Durante el mes de mayo, por ejemplo, el hos- sente en los proyectiles disparados en Falu- pital general de esa ciudad vio nacer a 547 ya y en general en todos los escenarios béli- bebés y el 15 por ciento presentaban anor- cos iraquíes, encontramos que el DU es par- malidades mutantes. Tampoco corresponde te del arsenal estadounidense y de sus a lo natural el balance de sexos, pues desde naciones aliadas, a pesar de que contamina el comienzo de la invasión de Iraq en 2003, no solo el gen humano, sino todas las espe- nacen 15 por ciento menos varones, dice Los proyectiles de uranio empobrecido empleados en Iraq han dejado una estela nefasta de cies vivientes. otro estudio. muerte y enfermedades. Ya desde la primera guerra del Golfo, Uno de los autores de la investigación ci- miles de jóvenes quedaron envenenados, y tados por el periódico británico The Guardian, da arremetida, pero fueron aún más. Tam- danos de Ramadi pueden entrar a pie en el Pentágono le buscó dos nombres a las el toxicólogo Mozhgan Savabieasfahani, ha bién resultaron víctimas de las municiones Faluya, pero no en sus propios vehículos, por- enfermedades de múltiples síntomas: PTSD dicho cautelosamente: «Nosotros sospecha- químicas cien mil animales domésticos y que necesitan un registro especial que es (Trastorno de Stress Post-traumático) y GWS mos que la población está crónicamente ex- salvajes. muy difícil de obtener… Quizá el ejército nor- (Síndrome de la Guerra del Golfo); pero no puesta a un agente ambiental. No sabemos Por supuesto, los agresores niegan su res- teamericano tiene temor de que un interna- reconocieron jamás que parte de su génesis cuál es ese factor ambiental, pero estamos ponsabilidad en los «daños colaterales» que cional pueda colectar evidencia de la polu- podría estar en el uranio empobrecido y en haciendo más pruebas para encontrarlo». ahora nacen, irreversibles y reproducibles, ción, de las trazas de uranio…». otros componentes químicos del armamento Pero no son tan desconocidos algunos de garantes de un dolor eterno. No voy a hablar de castigo divino, porque utilizado, al que también estaban expuestos los agentes causantes de la irregularidad Y saben muy bien que ya habían dejado de ser esto posible debieran ser otros quie- los soldados. que afecta principalmente a las embaraza- esa semilla maligna cuando en 1991, duran- nes expíen la culpa. Sin embargo, los inva- A 20 años de las Operaciones Escudo del das: hay «metales involucrados en la regula- te la guerra de Bush, el padre, usaron crimi- sores-victimarios, los brazos ejecutores de Desierto y Tormenta del Desierto, comenza- ción de la estabilidad del genoma», añadía el nalmente el uranio empobrecido en los bom- los dueños poderosos del complejo militar- das el 2 de agosto de 1990 por George científico y precisaba: «los metales son bardeos a Basora y otras ciudades, donde la industrial-mediático, se están transforman- Bush, padre, y cuando todavía continúa el potencialmente buenos candidatos causan- reconocida científica Dra. Helen Caldicott, en- do también en víctimas de sus propios crí- infierno proseguido por George W. Bush, el tes de defectos de nacimiento». contró que desde entonces los niños naci- menes. hijo, se sabe que al menos un cuarto de los Por supuesto, ahí están los proyectiles de dos con malformaciones y cánceres eran sie- No aprenden sus propias lecciones, la de 697 000 hombres y mujeres que sirvieron uranio empobrecido (DU-depleted uranium) te veces más que lo habitual. Vietnam, por ejemplo, donde el Agente Na- en la Primera Guerra del Golfo (1990-1991) que se utilizaron en los dos grandes asaltos ranja, utilizado como defoliante para, entre están contaminados con la «inexplicable» y a la ciudad —uno en abril y el otro en noviem- LA VERDAD INCONVENIENTE otros objetivos, matar de hambre a un pue- crónica enfermedad. bre de 2004—, las bombas de fósforo vivo y Como es indecorosa la realidad, se oculta blo combatiente, dejó una estela nefasta de Hablan de fatiga, dolores de cabeza, fi- otros armamentos de componentes quími- en la medida de lo posible. Un activista de enfermedades cancerosas, malformaciones bromialgia, insomnio o perturbaciones del cos o radiactivos incluso prohibidos por las una organización no gubernamental que tes- en los nacimientos y otros padecimientos, y sueño, falta de memoria, conducta irritable, convenciones internacionales. Se afirma que timonió para la 15 sesión del Consejo de todavía continúan sus efectos sobre el me- anormal pérdida de peso, síntomas cardio- el DU permanece como contaminante del Derechos Humanos de las Naciones Unidas, dio ambiente y la población vietnamita, pero vasculares, neurológicos y neuropsicológi- ambiente durante 4 500 millones de años. Nahoko Takato, dijo: «Cuando visité Faluya en también marcó a los soldados estadouniden- cos, desórdenes menstruales, problemas Un grito eterno para Faluya que tuvo en- 2009, fue muy difícil obtener el permiso de ses y su descendencia. en la piel y respiratorios, así como mal fun- tonces otros daños evidentes contabilizados: entrar (a la ciudad). Está rodeada de puntos En noviembre pasado, el periódico The Ore- cionamiento gastrointestinal y dispepsia, 7 000 casas totalmente destruidas; 8 400 de control… Básicamente, solo quien tenga gonian publicó que en una demanda establecida además de tumores y leucemia. tiendas, clínicas y almacenes, entre otros in- una identificación provista por el ejército nor- por 32 soldados de la Guardia Nacional del La basura DU, 60 por ciento tan radioacti- muebles; 65 mezquitas y santuarios religio- teamericano puede hacerlo.(…) Los ciuda- estado de Oregón, se sugería que el consor- va como el uranio natural, químicamente tóxi- sos demolidos; 59 escuelas de todos los ca y cerca de dos veces más densa que el niveles de enseñanza; 13 edificios guberna- plomo, dejada por el uranio empobrecido mentales; dos subestaciones eléctricas, tres contenido en miles de proyectiles y en la plantas purificadoras de agua, las dos esta- Las armas de uranio empobrecido armazón de cientos de tanques, se trasladó ciones de ferrocarril y graves daños al siste- a suelo estadounidense. ma de drenado de la ciudad y al puente occi- HASTA donde se conoce, la Armada de Esta- co, por lo que se estima que 42 países o Entre 315 y 350 toneladas de DU fueron dental; ardieron cuatro bibliotecas y con ellas dos Unidos comenzó a desarrollar las armas territorios están contaminados, y 29 nacio- utilizadas en la primera guerra del Golfo, y se miles de libros y ancestrales manuscritos de uranio empobrecido en 1968. En 1973 se nes le han comprado armas DU al gran pro- estima que en la actual han empleado cinco islámicos, y se sabe que fue intencional la las dieron a Israel para que las empleara en veedor: Estados Unidos. veces más. destrucción en los bombardeos del histórico la guerra de Yom Kippur contra las naciones El profesor japonés, doctor K. Yagasaki, El resultado es siniestro y podría inter- sitio de Saqlawia y el castillo Abu al-Abbas al- árabes. La utilizaron también en la guerra de ha calculado que 800 toneladas de uranio pretarse como crimen y castigo para quie- Safah. los Balcanes y, por supuesto, en el actual empobrecido son equivalentes a 83 000 bom- nes llevan en el cañón de sus armas la ver- ¿Muertes? Por supuesto, para «neutrali- escenario bélico afgano. bas del tamaño de la explotada por Estados güenza de aplicar a sangre y fuego la domi- zar» a Faluya en abril de 2004, se conocen Como las armas se prueban, también el Unidos sobre Nagasaki, y que Washington ha nación mundial, con el propósito de que los nombres de 749 personas asesinadas. DU está presente en polígonos estadouni- utilizado desde 1991 en sus guerras el equi- crezca el imperio de Estados Unidos y el bol- Una cifra parcial, porque esos son los iden- denses como el de Fallon, en el estado de valente a 400 000 bombas atómicas como sillo de los ricachones, los verdaderos ma- tificados… No hay nombres de la multitud Nevada, y desde Puerto Rico hasta el Pacífi- la lanzada sobre esa ciudad japonesa. los que, por ahora, «duermen bien», mien- de civiles que perdieron la vida en la segun- tras Faluya llora. juventud rebelde DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 INTERNACIONAL 07 Nuevas agresiones contra CubaDebate EL sitio www.Cubadebate.cu de- Google desactivó el sitio cuba- creado campañas publicitarias y nunció este sábado el cierre por no en Youtube luego de una recla- botones para compartir en los Facebook de una página abierta mación de la persona que filmó el blogs. por internautas en esa red social acto donde Posada Carriles anun- Igualmente, decenas de perso- que reclamaba la reposición de un ciaba que este año estaría en nas han hecho sugerencias útiles canal de video cubano alojado en Cuba y exigía pago por sus servi- para desafiar al emporio de las Youtube, propiedad del gigante cios. telecomunicaciones, que son váli- Google, reportó PL. El canal de videos cubano tenía das para la construcción de una Amanecimos con una nueva desde 2007 más de 1,6 millones estrategia de visibilidad en Inter- agresión, expresó en un editorial de descargas y entre sus materia- net de los medios alternativos y CubaDebate al referirse a la desa- les exclusivos se cuentan mensa- los blogueros independientes. parición del Grupo en Facebook jes e intervenciones del líder de la De acuerdo con el editorial, hasta «No más censura en Youtube, res- Revolución Cubana, Fidel Castro, y el momento Google no ha respon- tablezcan a CubaDebate», que se musicales cedidos por sus auto- dido a su solicitud de restableci- encuentra ilocalizable en la red de res. miento del canal de videos, reali- más de 500 millones de usuarios. Al grupo eliminado el viernes zada inmediatamente después de La página en Facebook fue en Facebook se unió otro: «Resta- que Youtube cortara el acceso a abierta poco después que el sitio blezcan Cubadebate. Vamos, va- los materiales de Cubadebate. cubano revelara que su cuenta mos a multiplicar». «Quizás este no sea el fin de los había sido cancelada por el centro También en Youtube han apare- abusos de las empresas transna- técnico de Youtube el pasado día cido clones de Cubadebate como cionales de Internet, pero sí puede 13, tras alegar violación de dere- Cubadebatecu y Cubadebate1, que sea el fin de la hipocresía. Y El Presidente, y el vicepresidente Lenín Moreno, celebraron en Machala chos de autor por un video circula- además de la circulación de cien- Cubadebate y sus lectores van a los cuatro años de la Revolución ciudadana en el poder. Foto:Getty Images do en la red sobre el terrorista Luis tos de mensajes en Twitter con el dar la batalla para que así ocurra», Posada Carriles. hashtag #Cubadebate, se han concluyó el editorial. Anuncia Correa próximo Paradojas de la hipocresía occidental referéndum y consulta popular por JORGE LUIS RODRÍGUEZ GONZÁLEZ QUITO, enero 15.— El presidente «Van a ser unas diez preguntas [email protected] ecuatoriano, Rafael Correa, precisó que ya están listas y las presenta- este sábado que el ejecutivo pro- ré personalmente el lunes a la LO que unos justamente llevan pi- pondrá el lunes a la Corte Consti- Corte Constitucional. diendo hace más de 30 años, a tucional diez preguntas para reali- «Esa consulta permite el deseo otros se les da en un santiamén, zar una consulta popular que será de todo un pueblo, y luego de eso y en esa decisión entran a jugar también referéndum para modifi- pasa al Consejo Nacional Electoral unos tres gatos, pero muy podero- car la Carta Magna, reportó PL. para que organice el proceso», dijo. sos, quienes, para satisfacer sus Durante su rendición de cuen- Correa expresó su confianza en mezquinos intereses, se arrogan tas sabatina por radio y televisión, que el pueblo ecuatoriano respal- el derecho de negarle la indepen- en esta ocasión desde Machala, de «con un sí rotundo» esta nueva dencia a un pueblo o de dividir a capital de la provincia bananera y votación. un Estado. camaronera El Oro, Correa explicó El mandatario insistió en que Durante esta semana, el pueblo que proponer la consulta está los sectores de la oposición «es- sureño de Sudán ha acudido a las Marruecos somete a los saharauis a vivir en difíciles condiciones, en cam- entre sus atribuciones constitucio- tán asustadísimos y ya verán có- urnas para participar en un refe- pamentos. Foto: Reuters nales. mo empiezan a boicotear, porque réndum trascendental e histórico, En este sentido realizó la preci- no buscan el bien de la patria sino no solo para esa nación, que podría lonial. Se trata del Sahara Occiden- nimiedad. Hay mucho que escar- sión técnica de que «si la consulta hacerle daño al Gobierno». quedar fraccionada, sino para toda tal, ilegalmente ocupado por Ma- dar en la suerte de millares de víc- busca enmendar la Constitución o En la consulta popular se inclu- África, pues reconfiguraría la geo- rruecos desde 1975, cuando Es- timas de las desapariciones, se- leyes se llama referéndum; si solo yen preguntas sobre seguridad ciu- grafía política del continente si el paña levantó sus botas de allí y cuestros, torturas, asesinatos... es una consulta sobre temas dadana, caducidad de prisión pre- resultado de la consulta arrojara la dejó el territorio a merced de las Pero para Marruecos no hay generales pero sin una reforma ventiva, medidas cautelares pre- formación de un nuevo Estado. apetencias hegemónicas de la mo- sanciones económicas; ni listas precisa, legal o constitucional, se ventivas, y reestructuración del sis- En caso de que los secesionis- narquía alauita. Pero a los saha- negras; tampoco demandan a su llama consulta popular». tema de justicia. tas ganen, el próximo 9 de julio ya rauis les está vedado votar por su rey ante la Corte Penal Internacio- tuviésemos que estar hablando autodeterminación, pues esa juga- nal de La Haya, como hicieron con del estado africano número 54, da no conviene a los intereses im- Al-Bashir. Al contrario, sus críme- TRES un sui generis acompañante: ¡una solo ¡a seis años! de la puesta en perialistas, los mismos que quie- nes son consentidos, y sí hay mu- DEL DOMINGO cabra! El susodicho explicó que re- práctica del acuerdo de paz que ren desmembrar a Sudán. chas prebendas, como el status gresaba de llevar a su animal a una puso fin a una sangrienta guerra Marruecos ha dejado claro que de aliado extra OTAN, o el de socio cita romántica a la granja de un civil entre el norte y el sur. no cederá ni un ápice de la rica tie- avanzado de la Unión Europea. por N.V.G. amigo, pero mientras el macho ca- Para estos separatistas, todo rra que coloniza, y las potencias le Al mismo tiempo, ha habido brío espantaba su soledad, ellos se les ha hecho muy fácil, pues secundan, a pesar de que en oca- una gran orquestación de las trans- ESTORNUDO SALVADOR brindaron «un poquito». Perdió su tienen el apoyo de las grandes po- siones dicen querer resolver ese nacionales mediáticas en torno al DARCO Sangermano paseaba por licencia y puede ir a prisión. No tencias encabezadas por EE.UU., conflicto enquistado. Pero es solo referéndum sudanés, mientras Nápoles con su novia cuando reci- pocos dan por hecho que está loco que apuestan a la desintegración una simulación, pues hasta el mo- aún muchos en el mundo desco- bió un balazo en la cabeza. Fue como las dos cabras amantes. de Sudán, siempre apuntando con- mento Rabat persigue a los activis- nocen la causa del pueblo saha- trasladado al hospital, pero increí- tra el gobierno de Omar Hassan tas saharauis, sus prisiones son raui, en gran parte gracias al silen- blemente, mientras esperaba ser DESESPERADA al-Bashir, que ha tenido que sopor- tenebrosos centros de tortura —la cio ensordecedor de estos mismos atendido, estornudó y la bala salió Ana Pérez, de 40 años, estaba tar durante su mandato la inclu- denominada cárcel Negra, de El medios. por su fosa nasal derecha. Con ra- desesperada por darle el «sí, quiero» sión de su país en la hipócrita lis- Aaiún, o la de Salé, por ejemplo—, La separación de Sudán es zón, muchos piensan que el joven de a su novio y, para agilizar por la fuer- ta de países patrocinadores del te- y nadie le ha puesto un stop. muy prometedora, pues en el sur 28 años fue salvado por la coriza. za la propuesta, llamó a la policía con rrorismo internacional elaborada Recientemente, la monarquía hay mucho petróleo, la clave del el pretexto de que estaba siendo ata- por Washington, amenazas, chan- reconoció oficialmente haber co- referéndum; pero apoyar la inde- BORRACHO Y CABREADO cada. Pero los uniformados no sue- tajes y sanciones económicas… metido crímenes de guerra y de pendencia del Sahara nunca será Con tres veces más alcohol en len tener mucha paciencia con las Sin embargo, otro pueblo, tam- lesa humanidad contra cientos de una preocupación de quienes sangre del permitido en Polonia, un falsas llamadas de emergencia. Le bién del norte de África, pide a gri- saharauis, incluyendo bebés, ni- sacian su hambre imperialista en hombre manejaba erráticamente. La levantaron cargos y peor aún, ella tos un referéndum de independen- ños, mujeres (algunas embaraza- ese manjar. ¡Paradojas de la hipo- policía lo detuvo y resultó que, ade- supo, rodeada de testigos, que su cia que la saque de su estatus co- das) y ancianos. Y eso es solo una cresía occidental! más, en el asiento trasero llevaba novio nunca tuvo interés en casarse. 08 ESPECIAL DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 juventud rebelde Las cifras de Cuba en 2010 (un adelanto) La Oficina Nacional de Estadísticas presenta su Panorama Económico y Social. Cuba 2010, una primera edición donde ofrece cifras estimadas sobre la evolución y desarrollo de varios indicadores económicos, sociales y demográficos del país en el año recién concluido

EL Producto Interno Bruto (PIB) de la información a través del Siste- Cuba en el 2010 superó los 64 mil ma Estadístico Nacional y quedan millones de pesos (64 220,3). En oficializados en el Anuario Esta- por ciento, la cifra ya se conocía: dístico de Cuba 2010. Edición 2,1. Se había anunciado el pasado 2011. diciembre, en el Parlamento, duran- Este es un proceso que conclu- te la presentación del Plan de la ye por lo general a mediados de Economía y la Ley del Presupuesto año. La publicación de adelanto SERVICIOS DE EDUCACIÓN. INDICADORES SELECCIONADOS 2010 del Estado para este año. que aquí reseñamos, sin embar- CONCEPTO UM Curso 2009/10 Curso 2010/11 11/10% Ahora el público puede acceder go, ha sido más anticipada que de Primaria (a) a un importante grupo de informa- costumbre: solo unos días después Número de escuelas U 8 215 7 258 88,4 ciones —dato a dato, número a de iniciar el 2011. Matrícula M 931,9 879,9 94,4 número, incluido gráficos y Constituye una contribución, en Becarios M 5,2 1,9 36,5 tablas— sobre el desarrollo y evo- la medida en que se manejen y Seminternos M 446,9 404,7 90,6 lución de la economía cubana en el estudien los datos y demás infor- Media (b) período finiquitado, a través de la maciones, a la consolidación de la Número de escuelas U 1 946 2 180 112,0 publicación Panorama Económico y cultura económica general de la Matrícula M 871,5 814,4 93,4 Social. Cuba 2010. Primera edi- ciudadanía, algo que la nación Becarios M 203,0 99,7 49,1 ción, de la Oficina Nacional de Es- necesita y que nos hará crecer a Seminternos M 461,8 447,8 97,0 tadísticas (ONE). todos como individuos pensantes, Adultos Recién colocada en su sitio digi- activos y actuantes. Número de escuelas U 691 441 63,8 tal (www.one.cu), pretende, según se- Dando continuidad a la atención Matrícula M 276,1 175,6 63,6 ñalan sus autores, «adelantar infor- que JR le presta a las informacio- Especial mación sobre la evolución y desarro- nes que difunde la ONE —por su Número de escuelas U 396 385 97,2 llo de una serie de indicadores de- relevancia, trascendencia, veraci- Matrícula M 41,1 40,2 97,8 mográficos, económicos y sociales dad e interés público, por ser foto- Becarios M 10,9 9,3 85,3 que reflejan el comportamiento del grafías objetivas y sosegadas de Seminternos M 24,7 24,7 100,0 país durante el año 2010». la evolución económica, política y Superior Son cifras estimadas al mo- demográfica del país— hoy les Instituciones de Educación Superior U 65 65 100,0 mento de preparar la edición que brindamos una síntesis comenta- Matrícula M 606,9 531,0 87,5 presentan. Como es costumbre, da de Panorama Económico y So- (a) Incluye la enseñanza preescolar. estos datos se actualizan poste- cial. Cuba 2010. Primera edición. (b) Comprende la enseñanza secundaria básica, preuniversitaria, técnica y profesional y formación riormente, mientras se completa (René Tamayo León) de personal pedagógico de ese nivel.

PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS 2010 ESTRUCTURA DEL PRODUCTO INTERNO BRUTO POR CLASE DE ACTIVIDAD Crecimos, CONCEPTO 2009 2010 ECONÓMICA SELECCIONADA, AÑO 2010 (A precios constantes de 1997) Producto interno bruto a precios corrientes (MMP) 62 278,6 64 220,3 Producto interno bruto a precios constantes de 1997 (MMP) 46 352,0 47 309,0 pero los precios Producto interno bruto por habitante a precios corrientes (P) 5 541 5 713 Agricultura, ganadería, Producto interno bruto por habitante a precios constantes de 1997 (P) 4 124 4 208 silvicultura y pesca 4,0 también EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO DEL ESTADO (porcentaje sobre el PIB) Industria manufacturera (incluida Ingresos totales 70,0 67,9 Industria azucarera) 13,5 Egresos totales 74,8 71,7 Suministro de electricidad, Resultado financiero (déficit fiscal) LOS principales indicadores eco- -4,8 -3,8 gas y agua 1,4 nómicos del año, como ya se ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC) (a) conoce, fueron favorables; sin Variación % (diciembre-diciembre) -0,1 1,4 Construcción 5,3 embargo, en el período también IPC Promedio anual (2000=100) 123,1 124,7 se reportó una subida en el Índi- EMPLEO Transporte, almacenamiento ce de Precios al Consumidor Tasa de actividad económica (%) 75,4 76,7 y comunicaciones 8,9 (IPC) en los mercados en pesos Tasa de desocupación (%) 1,7 1,6 Comercio, reparación cubanos. (a) Se refiere a los mercados en pesos cubanos (CUP).(ONE) de efectos personales 18,0 Mientras en el 2009 se infor- mó una levísima caída del 0,1 por Hoteles y restaurantes 5,4 ciento en los precios; en el año PRODUCTO INTERNO BRUTO 2010 (Millones de pesos) recién concluido fueron al alza, CONCEPTO 2009 2010 10/09% Educación 8,2 con 1,4 por ciento por encima del Producto Interno Bruto 46 352,0 47 309,0 102,1 Salud pública período diciembre-diciembre que Bienes 9 032,0 9 034,4 100,0 y asistencia social 17,8 le antecedió. Servicios Básicos 7 644,6 7 404,5 96,9 Por otra parte, se mantuvo la Otros servicios 29 675,4 30 870,1 104,0 tendencia al incremento del sa- Producto Interno Bruto pércapita (CUP) 4 124 4 208 102,0 Cultura y deporte 4,1 lario medio mensual, que a nivel A precios constantes 1997 042 6810 12 14 16 18 20 % nacional llegó a 436 pesos. La actividad económica, en tan- EMPLEO Y SALARIOS. INDICADORES SELECCIONADOS 2010 (Miles de trabajadores) to, mantuvo la actual estructura CONCEPTO 2009 2010 Diferencia 10-09 Abreviaturas del Producto Interno Bruto, donde Población económicamente activa 5 158,5 5 146,9 -11,6 CUC peso cubano convertible M millar, mil % por ciento los servicios no básicos siguen Ocupados 5 072,4 5 065,9 -6,5 P peso (CUP) MM millón U unidad Tasa de ocupación (%) 72,5 72,1 .. siendo el puntal en los ingresos .. indicador no aplicable en precios corrientes (los del año) Desocupados 86,1 81,0 -5,1 y los constantes, que toman como Tasa de desocupación (%) 1,7 1,6 .. Nota: Las notas al pie de página son de la ONE. JR, en vista del espacio, sintetizó base a 1997. Salario Medio (p) 429 436 7 solo parte de los indicadores aparecidos en la publicación. juventud rebelde DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 ESPECIAL 09

TURISMO. INDICADORES SELECCIONADOS 2010 La locomotora CONCEPTO UM 2009 2010 10/09% Menos y más viejos Visitantes internacionales U 2 429 809 2 500 000 102,9 Tasa de ocupación internacional % 59,8 50,3 84,1 LOS indicadores demográficos del 2010 reportaron índices de natalidad en su riel Principales emisores U bajos y una tendencia de la población a disminuir ligeramente. Canadá 914 884 941 097 102,9 EL turismo ha sido y sigue siendo Inglaterra 172 318 174 226 101,1 INDICADORES DEMOGRÁFICOS 2010 uno de los sectores más dinámicos y España 129 224 104 549 80,9 CONCEPTO 2009 2010 Diferencia 10-09 dinamizadores de nuestra econo- Italia 118 347 115 483 97,6 Población residente al 31 de diciembre (U) 11 242 628 11 240 841 -1 787 mía. El 2010 fue un año exitoso. Arri- Alemania 93 437 94 161 100,8 Mujeres 5 611 885 5 611 483 -402 baron 2 500 000 visitantes, mien- Francia 83 478 80 968 97,0 Hombres 5 630 743 5 629 358 -1 385 tras que los ingresos sumaron más Ingresos brutos MMCUC 2 106,0 2 221,4 105,5 Población media (U) 11 239 363 11 241 735 2 372 de 2 221 000 000 de CUC. No se Ingreso medio por turista día CUC 96,4 102,3 106,1 Tasa anual de crecimiento (Por mil habitantes) 0,6 -0,2 0,4 cumplió con el plan de recaudación Nacidos vivos (U) 130 036 126 161 -3 875 previsto, pero tuvo, sin embargo, un LLEGADA DE VISITANTES Defunciones generales (U) 86 943 89 995 3 052 alza en 5,5 por ciento respecto al Tasa de natalidad (Por mil habitantes) 11,6 11,2 -0,4 año anterior en este acápite. UNIDAD Tasa global de fecundidad (Hijos por mujer) 1,70 1,63 -0,07 Nuevos desafíos le reserva este 3 000 000 451 428 2 500 000 Tasa bruta de reproducción (Hijas por mujer) 0,82 0,79 -0,03 año al sector. Según el Plan de la Tasa de mortalidad general (Por mil habitantes) 7,7 8,0 0,3 Economía, deberá crecer diez por 2500 000 ESPERANZA DE VIDA AL NACER Período 2005-2007 ciento en la llegada de viajeros, y ca- 2 048 572 General (años) 77,97 si 30 por ciento en ingresos. Meta 2 000 000 Mujeres 80,02 difícil, pero alcanzable. Hombres 76,00 Los efectos de la crisis econó- 1500 000 Al cierre de esta edición se informó por la Dirección Nacional de Estadísticas del Ministerio de mica internacional perdurarán en Salud Pública la cifra de 127 710 nacimientos. Con este dato, el de las defunciones generales y 1000 000 las migraciones internas y externas, aun no disponibles, se procederá a actualizar los datos de este período, sin embargo, mucho población del país y de cada provincia y municipio. puede hacerse si se trabaja con profesionalidad y se hace gala de 500 000 ESTRUCTURA POR EDADES Y SEXO DE LA POBLACIÓN CUBANA, AÑO 2010 calidad en los servicios y esmero en la atención a los visitantes, al- 0 Grupos de edades go que nos caracteriza. 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 85 y más 80-84 75-79 70-74 65-69 La ONE 60-64 55-59 50-54 homenajea 45-49 40-44 35-39 al Memorial 30-34 25-29 José Martí 20-24 15-19 10-14 COMO es costumbre en sus publi- 5-9 caciones, la ONE realiza anualmen- 0-4 te un homenaje a algún sitio o he- cho de relevancia de la nación. Es- 10 864202 4 6 8 10 % te año estarán dedicadas al Memo- rial José Martí, por conmemorarse SERVICIOS DE SALUD. INDICADORES SELECCIONADOS 2010 el próximo 27 de enero el XV Aniver- CONCEPTO 2009 2010 sario de su inauguración por el Co- Tasa de mortalidad infantil (Por mil nacidos vivos) 4,8 4,5 mandante en Jefe Fidel Castro Ruz. Tasa de mortalidad de menores de 5 años (Por mil nacidos vivos) 6,1 5,9 (a) Tasa de mortalidad materna total (Por cien mil nacidos vivos) 46,9 43,6 (a) (a) Se refiere hasta noviembre de 2010. GENERACIÓN ELÉCTRICA. INDICADORES SELECCIONADOS 2010 (Gigawatt hora) Fuente: Dirección Nacional de Estadísticas del Ministerio de Salud Pública. La clave CONCEPTO 2009 2010 10/09% Generación bruta total 17 709,1 17 573,6 99,2 MUNICIPIOS CON CERO MORTALIDAD INFANTIL, AÑO 2010 De ello: Plantas térmicas 9 922,3 10 360,3 104,4 del ahorro Por ciento 56,0 59,0 .. Varadero LA generación eléctrica en el Grupos Electrógenos 4 401,8 3 939,5 89,5 Nueva Paz Bahía Honda Madruga Quemado de Güines 2010 mantuvo un ritmo similar al Por ciento 24,9 22,4 .. Viñales Encrucijada Camajuaní año anterior. La estrategia de aho- Autoproductores 849,9 840,0 98,8 Bolivia Florencia Por ciento 4,8 4,8 .. Batabanó rro logró importantes resultados Esmeralda en el sector estatal, no así en el Consumo 17 709,1 17 573,6 99,2 Candelaria (a) Ciénaga de Zapata Sierra de Cubitas privado. Sector estatal 7 538,4 7 035,2 93,3 Cruces Calixto García Rodas Báguanos El sector residencial puede Sector privado 6 610,8 6 830,0 103,3 La Sierpe Majagua aportar más aún en este empeño. De ello: Sector residencial 6 425,8 6 707,1 104,4 Antilla El ahorro sigue siendo una de las Pérdidas 2 532,9 2 792,5 110,2 principales fuentes de riqueza del Transmisión 718,8 761,1 105,9 Amancio país, por lo que todo lo que se ha- Distribución 1 814,1 2 031,4 112,0 ga en este sentido repercutirá en la Otros destinos 1 027,0 915,9 89,2 consolidación de nuestro desem- (a): Comprende el consumo de la red y los insumos. peño económico y social. Infografía: Abdel Alfonso Núñez /Fotos: Juan Moreno y Jorge Camarero 10 CARTELERA DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 juventud rebelde DOMINGO 16 LUNES 17 MARTES 18 MIÉRCOLES 19 JUEVES 20 VIERNES 21 SÁBADO 22

CUBAVISIÓN 08:00 Los cuentos de Mamá Oca. 07:00 Universidad para Todos. Curso 07:00 Universidad para Todos. Curso: 07:00 Universidad para Todos. Los 07:00 Universidad para Todos. Curso 07:00 Universidad para Todos. Curso: 08:00 Cine del ayer. Don Quijote ca- 08:30 Mundo mágico. de Inglés IV. Lectura y Comprensión. que pensaron a Cuba. de Inglés IV. Lectura y Comprensión. balga de nuevo. México-España. Co- 08:45 Ponte al día. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. media (r). 09:00 Matiné infantil. Un perro de 12:15 Mediodía en TV. 12:15 Mediodía en TV. 12:15 Mediodía en TV. 12:15 Mediodía en TV. 12:15 Mediodía en TV. 10:00 Universidad para Todos. Curso: otro mundo. EE.UU.-Canadá. Come- 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. Ajedrez. dia (r). 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 12:00 Con sabor. 11:15 El elefante y la hormiga. 04:30 ANSOC. 04:30 ANSOC. 04:30 ANSOC. 04:30 ANSOC. 04:30 ANSOC. 12:15 Mediodía en TV. 11:57 Para saber mañana. 04:45 Dibujos animados. 04:45 Dibujos animados. 04:45 Dibujos animados. 04:45 Dibujos animados. 04:45 Dibujos animados. 01:00 TV Noticias. 12:00 Lucas. 05:00 Hola Sandy Bell (cap. 33). 05:00 Los fruittis. 05:00 Hola Sandy Bell (cap. 34). 05:00 Los fruittis. 05:00 Hola Sandy Bell (cap. 35). 02:00 Entre tú y yo. 01:00 NTV dominical. 05:30 Sopa de palabras. 05:30 Don Polilla. 05:30 Alánimo. 05:30 Barquito de papel. 05:30 Claro, Clarita. 03:00 El cabaret de’nfrente. 05:57 Canta conmigo. 05:57 Canta conmigo. 05:57 Canta conmigo. 05:57 Canta conmigo. 05:57 Canta conmigo. 03:30 Otros tiempos. 06:00 Rascal, el mapache. 06:00 Rascal, el mapache. 06:00 Rascal, el mapache. 06:00 Rascal, el mapache. 04:00 Ponte en forma. 06:30 Mesa Redonda. 06:30 Mesa Redonda. 06:30 Mesa Redonda. 06:30 Mesa Redonda. 04:30 Teleavances. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 05:00 Al derecho. 08:00 NTV (cc). 08:00 NTV (cc). 08:00 NTV (cc). 08:00 NTV (cc). 05:15 Piso 6. 08:35 Deja que yo te cuente. 08:35 Otros tiempos. 08:35 El selecto club de la neurona 05:45 El coro (cap. 6). 09:05 La dosis exacta. 09:05 Hablemos de salud. intranquila. 06:15 En línea directa. 09:13 Añorado encuentro (cap. 32). 09:13 La favorita (cap. 160, final). 09:05 Energía XXI. 06:30 Mesa Redonda. 09:53 Este día. 09:58 Este día. 09:13 Añorado encuentro (cap. 33). 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 10:00 Cuando una mujer. 10:05 Hurón azul. 09:53 Este día. 08:00 NTV (cc). 10:00 Vale la pena. 08:35 La descarga. 02:04 Arte siete. La cruda verdad. 10:15 En el mismo lugar. EE.UU. Comedia (e). 05:00 Vivir del cuento. 05:30 Vidas. 06:00 Rascal, el mapache. 06:30 Mesa Redonda. 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (cc). 08:00 NTV (cc). 08:35 Con dos que se quieran. María 08:35 Qué pista. 08:35 ¿A todo trapo? Dolores Ortiz. 09:33 Este día. 09:03 Sin tregua. 09:20 En la vía. 09:20 Ciudad Paraíso (cap. 1). 09:39 CSI. 09:09 Añorado encuentro (cap. 31). 09:28 La favorita (cap. 160 y final). 10:05 Este día. 10:24 Teleavences. 09:39 Este día. 10:13 Este día. 10:20 De la gran escena. Alexandre 10:10 La película del sábado. Espe- 10:54 El cuento. 09:45 Escriba y lea. 10:16 Pintores de Cuba. 10:15 De Nuestra América. La pícara Pires. jos siniestros (II). EE.UU. Terror (e)/ 11:32 La comisaria (cap. 12). 10:15 Sala Siglo XX. 48 horas. EE.UU. 10:20 Anatomía de Grey (cap. 30)/ soñadora.Argentina.Drama (r)/ NTV al cie- 10:50 Pintores de Cuba. 10:45 La séptima puerta. Las flores Boletín informativo/ De madrugada 12:20 Boletín resumen/ De madruga- Suspenso. (r)/ NTV al cierre/ De ma- NTV al cierre/ De madrugada en TV/ rre/ De madrugada en TV/ Sangre verda- 10:52 Anatomía de Grey (cap. 31). del cerezo. Alemania-Francia. Drama. en TV/ Cine de medianoche. Enemi- da en TV/ Telecine. Avaricia criminal. drugada en TV/ Sangre verdadera El dinero, el sexo y la sociedad (cap. dera (cap. 12)/ Telecine. Impetuoso amor. 11:34 NTV al cierre/ De madrugada (e)/ NTV al cierre/ De madrugada en gos. EE.UU. Acción (r)/ La tercera del EE.UU.Acción (r)/ Telecine. El hombre (cap. 11)/ Telecine. La asistente del 23 y final)/ Telecine. Una relación mis- G.B.-Francia. Comedia (r)/ La favorita en TV/ El imperio de la mafia (cap. 1)/ TV/ Sangre verdadera (cap. 13)/ Te- sábado. Legendario. EE.UU. Drama que tenía dos cerebros. EE.UU. Come- mal. EE.UU. Terror (r)/ La favorita teriosa. EE.UU. Suspenso (r)/ Vivir del (cap. 160 y final)/ Telecine. Enamorados. Telecine. Seduciendo a un extraño. lecine. 24 horas para morir. EE.UU. (r)/ Telecine. Cinco dólares al día. dia (r)/ Piso 6/ El cabaret de’nfrente/ (cap. 159)/ Telecine. Noche de locos. cuento/ Telecine. Con las alas rotas. EE.UU. Comedia (r)/ Mujeres de nadie EE.UU. Acción (r)/ Telecine. Carrera Suspenso (r)/ Telecine. Un lugar donde EE.UU. Drama (r)/ Telecine. Perdidos 23 y M/ Mujeres de nadie (cap. 22). EE.UU. Comedia (r)/ La descarga/ Israel. Drama (r)/ Lucas/ Mujeres de (cap. 25)/ Entorno. Los osos pardos de de ratas. EE.UU. Comedia (r)/ Cuerda quedarse. Canadá. Drama (r)/ Pasaje y encontrados. EE.UU. Comedia (r)/ Mujeres de nadie (cap. 23). nadie (cap. 24). Kamchatka. viva/ Mujeres de nadie (cap. 26). a lo desconocido. Anatomía de Grey (caps. 30 y 31). TELE REBELDE 08:00 Cine del ayer. La panadera y el 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 06:30 Revista Buenos días. Este día. 07:00 Revista Buenos días. Este día. emperador. Alemania. Drama (r). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 22). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 23). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 24). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 25). 08:30 Mujeres de nadie (cap. 26). 08:30 Dibujos animados. 09:45 De sol a sol. 09:15 En el mismo lugar. Gretel Ca- 09:15 El selecto club de la neurona 09:15 De cualquier parte. 09:15 Deja que yo te cuente. 09:15 De la gran escena. Todo por el 09:00 Tren de maravillas. 10:00 Universidad para todos. zón, William Vivanco y Ela Calvo. intranquila. 10:00 Antena. 09:45 La clave del enigma. Chico arte. Cuarteto Il Divo, Rita Montaner, 10:00 Tanda infantil. Shrek, felices 11:00 Universidad para todos. 09:45 Cosas del cine. 09:45 Lo bueno no pasa. Ñico Saqui- 10:45 Dos hombres y medio (cap. Buarque, Simone, Gal Costa, Tom Marcos Madrigal (pianista) y Orques- para siempre. EE.UU. Dibujos anima- 12:00 ¡Bravo! 10:00 Cine del recuerdo. El amor bru- to, Sergio Vitier, Coco Freeman, Los 28). Jovin y Gilberto Gil. ta Sinfónica del Amadeo Roldán. dos. 01:00 Todo Deportes. Antesala. Serie jo. España. Drama (r). Carlos Saura. Modernistas, Pedro Luis Ferrer y Los 11:10 Sin tregua. 10:15 Entre tú y yo. Antonio Arroyo 09:45 Cuando una mujer. 11:57 Para saber mañana. Nacional de Béisbol. Habana vs. Cien- Int: Antonio Gades y Cristina Hoyos. Barba. 11:15 Magdalena (cap. 17). (actor). 10:00 Cine del recuerdo. Escándalo 12:00 Gol. fuegos, desde el estadio Héroes de 11:50 El arte del chef. 10:15 Contra el olvido. 01:30 Programación educativa. 11:15 Magdalena (cap. 18). entre viudas. G.B. Comedia (r). 01:45 Entorno. Mayabeque. 01:30 Programación educativa. 11:15 Magdalena (cap. 16). 04:00 Telecentros. 01:30 Programación educativa. 11:50 Bienestar. 02:00 Noticiero juvenil. 06:00 Cuerda viva. 04:00 Telecentros. 01:30 Programación educativa. 06:00 NND. 04:00 Telecentros. 01:30 Programación educativa. 02:15 Arte video. 06:57 ¡Cuba, qué linda es! 06:00 NND. 04:00 Telecentros. 06:27 ¡Cuba, qué linda es! 06:00 NND. 04:00 Telecentros. 02:30 Colorama. 07:00 Palmas y cañas. 06:27 ¡Cuba, qué linda es! 06:00 NND. 06:30 Felicity (cap. 52). 06:27 ¡Cuba, qué linda es! 06:00 NND. 03:00 Somos multitud. As de corazo- 08:00 Hasta el último aliento. 06:30 Felicity (cap. 51). 06:27 ¡Cuba, qué linda es! 07:00 Conexión. 06:30 Fama (cap. 14). 06:27 ¡Cuba, qué linda es! nes. Canadá-EE.UU. Aventuras (e). 08:30 Pasaje a lo desconocido. Cere- 07:00 Quédate conmigo. 06:30 Fama (cap. 13). 07:27 Para saber mañana. 07:00 La familia Ingalls (cap. 182). 06:30 Felicity (cap. 53). 05:30 Antena. bro, el último enigma (II). 07:27 Para saber mañana. 07:00 La familia Ingalls (cap. 181). 07:30 El joven Hércules (cap. 10). 07:27 Para saber mañana. 07:00 Andando. 06:15 Entre libros. 09:27 Este día. 07:30 El joven Hércules (cap. 9). 07:27 Para saber mañana. 08:00 Antesala. Serie Nacional de 07:30 Hermanos rebeldes (cap. 30). 07:27 Para saber mañana. 06:27 ¡Cuba, qué linda es! 09:33 Contra el olvido. 08:00 Al duro y sin guante. 07:30 Hermanos rebeldes (cap. 29). Béisbol. Pinar del Río vs. Santiago de 08:00 Antesala. Serie Nacional de 07:30 El joven Hércules (cap. 11). 06:30 23 y M. Bamboleo, Los Zafiros 10:33 Noche de cine. Vacaciones. 09:00 Gol latino. 08:00 Antesala. Serie Nacional de Cuba, desde el Capitán San Luis/ Béisbol. Pinar del Río vs. Santiago de 08:00 Antesala. Serie Nacional de y Paso firme. EE.UU. Comedia (r). Dir. Nancy Meyers. 11:00 Universidad para Todos. Curso Béisbol. Pinar del Río vs. Santiago de Universidad para Todos/ Telecine. Cuba, desde el Capitán San Luis/ Béisbol. Habana vs. Santiago de 08:00 Antesala. Serie Nacional de Int: Cameron Díaz, Kate Winslet y Jude de Inglés IV. Cuba, desde el Capitán San Luis/ ¿Dónde quedó el amor? EE.UU. Drama Universidad para Todos. Curso de Cuba, desde el Nelson Fernández/ Béisbol. Habana vs. Santiago de Cu- Law/ Boletín resumen. 12:00 Telecine. El enviado. Chile-EE.UU. Universidad para todos/ Telecine. (r). Dir. Matt Williams. Int: Natalie Inglés IV/ Telecine. Chopin, un amor Universidad para Todos/ Telecine. Tor- ba, desde el Nelson Fernández/ De Ciencia ficción (r). cacería ilegal. EE.UU. Drama (r). Portman y Ashley Judd. imposible. Polonia. Drama (r). menta oscura. Canadá. Suspenso (r). cualquier parte/ La bestia (cap. 7). CANAL EDUCATIVO 12:00 Universidad para Todos. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:00 Programación educativa. 08:30 Programación educativa. 01:00 NTV dominical. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 12:00 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Universidad para Todos. 12:30 Deporte cubano. 12:30 Sembrando salud. 12:30 Tiempo de campeones. 12:30 Con signo de amor. 12:30 Cercanía. 02:00 Programación educativa. 03:00 Universidad para Todos. 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. 01:00 TV Noticias. 05:00 Lo tenemos en mente. 04:00 Universidad para Todos. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 02:00 Programación educativa. 06:00 Sugerente. El color del paraíso. 05:00 RBG Los enredos de Rubagia. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. 05:00 Telecentros. Irán. Drama (r). 06:00 Cine de aventuras. El niño de 06:30 El pincel que mira/ A tras luz. 06:30 Cubo mágico. 06:30 Media hora para recordar. 06:30 La otra mirada. Los secretos del 06:30 [email protected]. 08:00 NTV (cc). la selva. EE.UU.-India. Aventuras (r). 07:00 Cantar todo lo bello. 07:00 Danza eterna. Grandes figuras 07:00 Dora cubana y universal. Vaticano. 06:45 Arte con arte. 08:30 Secretos compartidos. Dir. Allan A. Goldstein. Int: David Fox, 07:02 Asesinato en primer grado del ballet del siglo XX: Julio Bocca (I). 07:02 Asesinato en primer grado 07:30 Cercanía. 07:00 Cantar todo lo bello. 09:00 Clip.cu. Asif Mohammed Seth y Lea Moreno. (cap. 19). 08:00 NTV (cc). (cap. 20). 08:00 NTV (cc). 07:02 Asesinato en primer grado 08:00 NTV (cc). 08:00 NTV (cc). 08:30 Música y más. Rumberos (Gre- 08:00 NTV (cc). 08:30 Orígenes. Por esta libertad (cap. 21). 08:35 Grandes series. Los pilares de 08:30 Diálogo abierto.Tribus urbanas gorio Hernández, Goyo y su grupo, y 08:30 Lo bueno no pasa. Teresita Fer- (Fayad Jamís). 08:00 NTV (cc). la tierra (cap. 7). habaneras: ¿una corriente cultural? Obba Ilú). nández, Roberto Faz y Trío Matamoros. 08:45 Para leer mañana. 08:30 A tiempo. 09:15 Espectacular. Andrea Bocelli. 09:00 Universidad para Todos. Curso: 09:00 Encuentro con la virtud. 09:00 Universidad para Todos. Curso: 09:00 Encuentro con la virtud. 09:00 Universidad para Todos. Curso 10:15 ISA TV. Coreografía y creación en Inglés I. 09:05 Universidad para Todos. Curso: Suelos. 09:05 Universidad para Todos. de Portugués III. la danza hoy.Invitada: María del Carmen 10:00 ¡Bravo! Concierto Homenaje a Inglés (I). 10:00 La danza eterna. Grandes figuras 10:00 Un palco en la ópera. Madame 10:00 Dedicado a… La obra de la Mena. Digna Guerra y el Coro Nacional de 10:00 La otra mirada. del ballet del siglo XX: Julio Bocca (II). Butterfly (II). compositora Silvia González Guerra. 10:00 Espectador crítico. Tú no cono- Cuba (I)/ Mesa redonda. 11:00 Mesa Redonda. 11:00 Mesa Redonda. 11:00 Mesa Redonda. 11:00 Mesa Redonda. ces a Jack. EE.UU. Drama (e). CANAL EDUCATIVO/2 11:00 Por segunda vez. 08:30 Programación educativa. 08:30 Programación educativa. 08:30 Programación educativa. 08:30 Programación educativa. 09:00 Programación educativa. 01:00 Sagwa la gatica (cap. 18). 01:00 Mona la vampira (cap. 25). 04:30 Todo listo. 04:30 Todo listo. 04:30 Todo listo/Todo natural. 04:30 Todo listo/ Vivir 120. 04:30 Todo listo. 01:30 Dibujos animados. El libro de 01:30 Animados. 04:45 Contexto digital. 04:45 Escena abierta. 05:00 De tarde en casa. 05:00 De tarde en casa. 05:00 De tarde en casa. Promoción las virtudes: Disciplina/ El pecesito 02:00 Ruy el pequeño Cid (cap. 6). 05:00 De tarde en casa. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Ábrete sésamo. cultural. Áisar Jalil (artista de la plás- sin color. 02:30 Dibujos animados. 06:00 Ábrete sésamo. La vuelta al 06:00 Ábrete sésamo. 07:30 Contexto digital. tica). 02:00 Pucca (cap. 1). 03:00 Telecine infantil. El valiente Des- mundo de Piolín. EE.UU. Dibujo ani- 07:30 Vivir 120/ Todo natural. 06:00 Ábrete sésamo. Gargoyles: la 02:30 Dibujos animados. peraux. EE.UU. Animados (r). mado (r). 08:00 Nuevos aires. película. El despertar de los héroes. 03:30 Carrusel de colores. Bolt. EE.UU. 04:30 El oso Yogui. 07:30 Bola viva/ Sur. 08:30 Lo mejor de Telesur. EE.UU. Dibujos animados (r). Dibujos animados (r). 05:00 Cubanos en primer plano. 08:30 Lo mejor de Telesur. 07:30 De lo real y maravilloso. Los 04:30 Las tortugas ninjas (cap. 4). 05:15 Observador/ Escena abierta. sucesos del Villanueva. 05:00 Miradas. 06:00 Vamos al aire. 07:45 Signos. Humberto Mayol (fotó- 05:45 Encuentro con Clío. 06:02 Punto de encuentro. El peque- 06:00 Ábrete sésamo. Barbie, la grafo). 06:30 ¡Música maestro! La comedia ño Nicolás. Francia. Comedia (e). magia de Pegaso. EE.UU. Dibujo ani- 07:45 Iguales y diferentes. Granada. 08:00 A capella. Traveling Wilbury I musical Cats (II). 08:00 Música del mundo/ De cierta mado (r). 08:00 Entre manos. (ciclo de dos programas con este 07:30 Lente mundial. manera. Mella. Cuba. Drama (r)/ ¡Cu- 07:30 Paréntesis. 08:30 Lo mejor de Telesur. grupo creado por George Harrison y 08:00 Todo música. ba, qué linda es!/ Esposa en prácti- 08:00 Ritmo clip. 10:30 Pantalla documental. Apuntes Bob Dylan). 08:30 Fotograma. ca (cap. 6). 10:30 Letra fílmica. Inocencia interrum- 08:30 Lo mejor de Telesur. para una una Orestiada Africana. Ita- 08:30 Lo mejor de Telesur. 10:00 A todo jazz. 11:00 Justicia ciega (cap. 54). pida. EE.UU. Drama (e). 11:43 Videoteca Contracorriente. lia. Dir: Pier Paolo Pasolini. 11:00 Justicia ciega (cap. 55). 11:00 Los hijos del carnaval (cap. 4). MULTIVISIÓN 06:59 Cartelera/ Upa nene. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 06:29 Cartelera/ Hola chico. 06:59 Cartelera/ Upa nene. 07:27 Los Tweenies. 07:11 Documental. 07:12 Documental. 07:14 Documental/ Prisma. 07:12 Documental. 07:12 Documental. 07:26 Los tweenies. 07:54 Filmecito. Historias de jugue- 07:34 Prisma. 07:35 El perro y yo. 08:03 Hola chico. 07:35 El perro y yo. 07:34 Prisma. 07:53 Filmecito. El rey león. EE.UU. tes. EE.UU. Dibujos animados (r). 08:00 Hola chico. 08:02 Hola chico/ Utilísimo. 08:45 Utilísimo/ Documental. 07:56 Hola chico. 08:00 Hola chico. Dibujos animados (r). 09:17 Facilísimo/ Portal clip. 08:42 Utilísimo. 09:06 Documental. 09:53 Documental. 08:40 Utilísimo. 08:42 Utilísimo. 09:20 Facilísimo. 10:31 Siente el sabor. 09:06 Documental. 09:48 Videos divertidos. 10:14 Cinevisión. Del otro lado de la 09:03 Documental/ Documental. 09:05 Documental. 10:07 Portal clip. 10:47 Cine en casa. Dieta de amor. 09:48 ¿Cómo lo resuelven? 10:08 D’Cine. Aventura en Río. México. línea. EE.UU. Comedia (r). 10:08 D’Cine. Los acertijos de la 09:50 Hecho en América Latina. 10:33 Siente el sabor. Alemania. Comedia (r). 10:08 Cinevisión. Ruby y Quentint. Drama (r). 12:04 Ronda artística. Esfinge. Canadá-G.B. Aventura (e). 10:11 Cinevisión. Blues para siem- 10:48 Cine en casa. Dulces mentiras. 01:00 Documental/ Video perfil. Francia. Comedia (r). 12:08 Recorriendo China. 12:31 Facilísimo. 12:08 Así es China. pre. Italia. Drama (r). Francia. Comedia (r). 02:00 Videos divertidos. 12:08 Mundo insólito/ Facilísimo. 12:38 Facilísimo. 01:19 El escuadrón del aire (cap. 10). 12:35 Facilísimo. 12:11 Documental chino/ Facilísimo. 12:48 Documental. 02:20 Vidas. 01:21 El escuadrón del aire (cap. 8). 01:25 El escuadrón del aire (cap. 9). 01:41 La teoría del Big Bang (cap. 23). 01:22 El escuadrón del aire (cap. 11). 01:16 El escuadrón del aire (cap. 12). 01:30 Clásicos/ Biografía/ Vamos a 02:47 Megaconciertos. 01:43 La teoría del Big Bang (cap. 21). 01:47 La teoría del Big Bang (cap. 22). 02:02 Forense/ Video perfil. 01:51 La teoría del Big Bang (cap. 24). 01:38 La teoría del Big Bang (cap. 25). conocernos/ Megaconciertos. 04:01 p.m. a 08:17 p.m. Retransmisión. 02:04 Forense al extremo/ Zona mix. 02:08 Rastro de evidencia/ Clásicos. 03:00 La saga. Negocio de familia 02:05 Forense/ #’s 1. 02:00 Forense/ Zona Mix. 04:01 p.m. a 08:18 p.m. Retransmisión. 08:44 Multicine. Bonanno: la historia 03:00 La saga. Negocio de familia 03:04 La saga. Negocio de familia (cap. 103)/ Documental. 03:00 La saga. Negocio de familia 03:00 La saga. Negocio de familia 08:45 Multicine. Lo que queda del día. de un padrino (II). EE.UU. Acción (r). (cap. 101)/ Documental/ Documen- (cap. 102)/ Documental/ Documen- 04:44 Documental/ Vamos a cono- (cap. 104)/ Documental/ Documental. (cap. 105)/ Documental/ Documen- G.B. Drama (r). 11:00 Megaconciertos/ Buffy la caza- tal/ Así es China. tal/ Documental latinoamericano. cernos. 05:09 Documental latinoamericano. tal/ Mundo insólito. 11:00 Megaconciertos. vampiros (cap. 83). 05:38 a 08:00 p.m. Retransmisión. 05:35 a 08:00 p.m. Retransmisión. 05:32 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisión. 05:33 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisión. 05:37 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisión. 12:01 Buffy la cazavampiros (cap. 84). 12:45 Tiempo de cine. Poltergeist: fe- 08:01 Documental. 08:01 Documental. 08:01 Documental. 08:01 Documental. 08:01 Documental. 12:45 Tiempo de cine. Contra reloj. nómenos extraños. EE.UU. Suspenso (r). 08:46 Merlín (cap. 16). 08:46 Merlín (cap. 17). 08:46 Merlín (cap. 18). 08:46 Merlín (cap. 19). 08:44 Merlín (cap. 20). EE.UU. Thriller (e). 02:47 a.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 09:26 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. 02:45 a.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. juventud rebelde DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 LECTURA 11

blanco con un compuesto de cal, masilla y cloruro. Una vasija con Matar el cólera cloruro debía colocarse en la puer- ta de cada local habitado, con el compromiso de los moradores de renovarla todos los días. Con pañue- a cañonazos los empapados en vinagre o en soluciones de alcanfor, pretendían por CIRO BIANCHI ROSS les cupo duda alguna: era un caso los sanos eludir la enfermedad. [email protected] de cólera morbo asiático. Horas Fue un tiempo en que proliferaron después fallecía José Soler y ese especuladores y farsantes con sus CAYÓ sobre La Habana el velo de la mismo día, por la noche, en la casa parches y papelillos que recomen- tristeza. Cambiaba de fisonomía la de don Pancho Marty, uno de los daban como infalibles contra el mal ciudad. Los establecimientos co- hombres más acaudalados de y que vendían a precio de oro. merciales permanecían cerrados y entonces, se reportaban cuatro Las fortalezas habaneras trata- desaparecían los vendedores am- esclavas enfermas. La epidemia ban de ahuyentar el cólera… a bulantes. Calles y plazas, tan popu- adquiría ribetes alarmantes con el cañonazos. Disparaban sus caño- losas antes, se veían casi desiertas paso de las horas y ya en la jorna- nes tres veces al día con el fin, ase- a la mitad del día y el bullicio que las da siguiente eran cientos los con- guraban, de sacarla de la atmósfe- caracterizó no era más que un mero tagiados. ra, y en todas las plazas ardían recuerdo. La gente evitaba salir de La primera reacción fue de incer- grandes hogueras con el mismo la casa. Nadie se visitaba. Se rom- tidumbre y desconcierto. Aunque el propósito. Se quemaba brea, depo- pían relaciones de parentesco y amis- cólera volvería a visitarnos en sitada en barriles, en la puerta de tad. La zafra azucarera quedó para- varias ocasiones (años de 1852, los hospitales y el cocimiento de lizada. Pasaban carros y furgones 1867, 1868 y 1871) era totalmen- hojas de guaco cada 15 minutos que iban al cementerio o regresaban. te desconocida en la ciudad en se administraba tanto para comba- Médicos, sacerdotes, estudiantes aquella lejana fecha de 1833. tir la enfermedad como para preve- de Medicina, notarios y escribanos, ¿Estaba La Habana en verdad en nirla. Planta esa muy eficaz contra empleados del obispado y las parro- presencia de una epidemia o todo ciertos padecimientos intestinales, quias cumplían sus tristes deberes. obedecía a un mal diagnóstico del pero inocua ante un mal tan devas- Los médicos, salvo excepciones doctor Manuel J. de Piedra? Los tador. contadas, se portaron con abnega- habaneros prefirieron inclinarse por No podía hacerse más en una ción y nobleza; al igual que el clero. esta variante y, confundiendo la mala época en la que la Medicina per- No le faltó a nadie que lo solicitara noticia con el mensajero, desata- manecía encerrada en sí misma. el auxilio espiritual, y el virtuoso sa- ron sobre Piedra una montaña de nero, por conveniencia económica ral… El alcalde Carlos Pedroso y En nuestra Universidad de enton- cerdote Nicolás Román, párroco de odio. La primera reacción fue la de o irresponsabilidad criminal, no apli- Pedroso sacó a toda su familia de ces, la Anatomía seguía siendo una la iglesia de Guadalupe, fue incan- apedrearlo en la calle. Luego qui- caron las elementales y necesarias la capital y, libre ya de esa preocu- asignatura verbal y teórica, y no sable en su labor. De día y de no- sieron lincharlo. medidas de cuarentena. pación, se dedicó a animar a la existía la cátedra de Cirugía, en tanto che, sin faltar a un solo llamado, lle- No se habían aplacado aún los Como De la Sagra falseó el población y tomó las medidas que que en Fisiología, los textos tenían vó su consuelo a quien lo pidió. Sie- ánimos cuando el capitán general número de víctimas de la epidemia, estimó convenientes para ayudar a 30 años de atraso. te sepultureros murieron durante la Mariano de Ricafort, máxima auto- tuvo Saco asimismo que dar a los más necesitados. Otros, sin epidemia y como nadie aspiraba a ridad militar y política de la Isla, que conocer los índices reales de falle- embargo, poco resolvieron con huir. SE IMPROVISAN CEMENTERIOS desempeñar la vacante, el Ayunta- había conocido el cólera durante su cidos. Cifras más o cifras menos, lo El cólera los alcanzó sin que llega- La voracidad de la epidemia lle- miento tuvo que asignar esclavos mando en Filipinas, después de vi- que quedó claro en aquella polémi- ran a ninguna parte y murieron a la gó a su clímax el 28 de marzo, cuan- propios que acometieron esa tarea, sitar a algunos enfermos, aseguró ca fue la pésima situación sanitaria orilla de cualquier camino real sin do 435 personas habían fallecido mientras que otros esclavos traídos ante el Protomedicato de La Haba- de la Colonia y la pobre gestión de asistencia médica ni ayuda de nin- en La Habana víctimas del morbo. desde fincas vecinas asumieron el na que, a su juicio, Piedra estaba las autoridades en cuanto a la gún tipo. Como resultaba imposible inhumar traslado de los muertos hasta el en lo cierto. Pero ahí no acabaron salud de la población. Para comba- Ya a esta altura, los habaneros todos los cadáveres en el cemen- cementerio. Corría marzo de 1833. las tribulaciones del buen doctor. tir el cólera, Saco recomendaba un habían recapacitado y decidieron terio de Espada, se improvisó una Desde el mes anterior el cólera se Sus vecinos empezaron a echarle sistema de sanidad más eficiente, ofrecer al doctor Piedra un home- necrópolis frente a la Quinta de los había adueñado de La Habana y la en cara entonces que no lograra la limpieza de la ciudad y de la naje de desagravio. Acudieron en Molinos. Allí, rozando con lo que ciudad parecía el cadáver de lo que salvar uno solo de los casos que vivienda, la prohibición de grandes masa a su domicilio en una demos- hoy es la calzada de Ayestarán, en había sido. atendía. Para protegerle hubo que reuniones… ¿Sería posible la apli- tración de aprecio y respeto. Ese las inmediaciones de lo que era el Se dice que el 25 de febrero se poner al médico escolta policial: dos cación de esas medidas dada la médico continuaba trabajando sin campamento de Las Ánimas para detectó el primer caso. Un tal José lanceros a caballo custodiaban de incuria oficial? descanso hasta que el 19 de mar- enfermos infecciosos, en áreas Soler, catalán recién llegado de un manera permanente su domicilio y La enfermedad se burlaba de zo, apenas un mes después de del actual Hospital Pediátrico de viaje a Estados Unidos, y vecino y consulta y otros militares lo acom- toda previsión y contrariaba todas que diagnosticara el primer caso de Centro Habana, se abrió una tre- propietario de una bodega situada pañaba en sus salidas. Pronto los las presunciones. Afirma Álvaro de cólera, sintió los primeros síntomas menda fosa donde fueron a parar cerca de la esquina de Cárcel y guardaespaldas se hicieron innece- la Iglesia en sus Tradiciones cuba- de la enfermedad mientras exami- unos 1 500 cadáveres. Y también Morro. El doctor Manuel José de sarios y Piedra pudo gozar de la nas, que cuando se le creía cons- naba en el Morro a un grupo de sol- algunos que sin estar muertos Piedra examinó al paciente y pron- tranquilidad que merecía: tampoco treñida a San Lázaro, saltaba a dados infectados. Insistió en volver fueron enterrados entre paletadas to se convenció de que estaba en otros médicos tenían éxito en la cu- Jesús del Monte y de allí al Morro. a su domicilio y, ya allí, se hizo de cal viva… presencia de un caso de cólera. Así ra del cólera y, en cuanto a sus de- Era errático su movimiento. Parecía atender por un sabio colega, el doc- En sus índices de la epidemia, lo hacía ver aquella diarrea aguda, tractores, muchos estaban muer- seguir las más extrañas curvas. tor Tomás Romay, que lo arrancó de José Antonio Saco habla de 5 686 acuosa, como agua de arroz y con tos y el resto se estaba muriendo Imitaba a veces el movimiento del las garras de la muerte. Diez días enterramientos en el cementerio olor a pescado que aquejaba al de miedo. caballo sobre el tablero de ajedrez después volvía el doctor Piedra a general de La Habana, y 766 en enfermo, lo que junto con los vómi- y otras seguía una marcha como la su consulta y sus pacientes. el Cerro. De más de 1 400 en Los tos le ocasionaba deshidratación y A CAÑONAZOS del alfil. No existían medicamentos apro- Molinos. En lugares poco pobla- acidosis; los calambres muscula- La epidemia motivó una agria No había con qué contenerla y piados contra el cólera que, por dos entonces como Casablanca y res en las extremidades y en el disputa entre el cubano José Anto- mucho menos alejarla. No respeta- suerte, no era necesariamente Jesús del Monte consignó 51 y vientre, la supresión de la orina, el nio Saco y el español Ramón de la ba edades, razas, profesiones, ran- mortal en todos los casos en que 164 inhumaciones, respectivamen- pulso casi imperceptible, la ciano- Sagra, en la que el agudo bayamés gos ni clases sociales. Si se sacia- se diagnosticaba. Moría uno de te. Las listas de Saco no incluyen sis, la afonía, la piel seca y arruga- hizo gala de su alta condición de po- ba con saña entre negros y pobres, cada dos contagiados. En ocasio- los enterrados en Guanabacoa y da, los ojos hundidos y aquella sed lemista. Para el peninsular, era afri- causaba también estragos entre nes llegaba a afirmarse que el Regla. En una localidad pequeña desesperante que lo torturaba… cana la procedencia del cólera. De- blancos y ricos. Figuró entre las víc- paciente había sido atacado por como Güines se reportaron 1 213 Aun así no quiso dar por confir- cía que la enfermedad se había es- timas monseñor Valera Jiménez, una forma menos violenta de la muertos. mado su diagnóstico sin escuchar parcido desde un barracón de es- apenas 12 días después de haber enfermedad. El 20 de abril se cantó un Te el parecer de otro especialista. Soli- clavos, donde fallecieron casi todos asumido el obispado de La Haba- De todas formas, poco había Deum en la Catedral de La Habana citó la presencia del doctor Domin- los negros allí hacinados. Saco llamó na, en sustitución de Diego Avelino que hacer frente a una epidemia de porque la epidemia se alejaba y se go Rosaín, médico de la Casa de al orden a De la Sagra y proclamó de Compostela. Y el pintor francés tales proporciones. Mueven a risa quería agradecer haber salido vivo Maternidad, situada entonces en el lo que era cierto. Los culpables no Vermay, director de la Academia de muchas de las medidas sanitarias de tan terrible azote. En verdad, Paseo del Prado esquina a Troca- eran los negros sino un catalán —el pintura de San Alejandro. También que se orientaron en la época. Se siguió causando estragos durante dero. Piedra y Rosaín examinaron ya aludido José Soler— procedente el presidente de la Junta de Auxi- prohibió, por ejemplo, regar las todo otro mes. En dos, había cau- al paciente en conjunto, valoraron de Estados Unidos, a quien las au- lios, oidores de la Audiencia haba- calles, y se exigió que las fachadas sado 8 465 muertes. Un mes más los síntomas que presentaba y no toridades sanitarias del puerto haba- nera, ayudantes del Capitán Gene- de las edificaciones se pintaran de y las víctimas llegaron a 12 000. 12 CULTURA DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 juventud rebelde por YELANYS HERNÁNDEZ FUSTÉ «Pero si no paramos de trabajar y de ha- [email protected] cer presentaciones, le responde Israel. Lo Con todos de Buena Fe que pasa es que Cuba no es solo donde CINCO preguntas humanas se entrelazan resides y no tenemos el don de la ubicuidad. con respuestas sinceras que llevan la aureo- Los seguidores del popular dúo utilizaron a la web Tenemos una web (www.buenafemusica.com) la martiana de que Todo el mundo cuenta. de Juventud Rebelde como mediadora de una donde te puedes enterar de los conciertos. En poco más de cuatro minutos de canción, «Por otra parte, la televisión es un espa- es evidente la guía, el símbolo del poeta y conversación que hurgó en la discografía de los músicos, cio que todos los músicos necesitamos, luchador que hizo verdadero su verso al mo- pero depende de los directores de progra- rir de cara al sol. El sencillo se une a otros sus fuentes de inspiración y su visión martiana de la Isla mas. Si no te llaman...». 11 para formar esa etérea fórmula que es Por su parte, Yarian Quintana Hernández (3,14). idea, de manera que se integre a los trabajos y Brian quieren saber si los músicos se Buena Fe deja impregnada en su último anteriores y vaya completando un discurso sienten afectados por el hecho de que su disco la estela del pensador cubano. Lo ha- estético». obra vaya, sin ánimos de lucro, de (memo- ce también en la ruta que encausan por la ¿Inconvenientes?, pues confiesa que «al- ria) flash en flash, de PC en PC y de que- Isla y que han nombrado Con todos. Una gunos temas sí y otros no. Pero no nos aho- mador en quemador. respuesta de Israel Rojas, voz y líder del dúo, gamos en las lamentaciones. No creemos Yoel le contesta en forma de mensaje y los aprestaba antes de partir: «Soy ateo, pe- tener siempre la razón, y por eso nos parece a nombre de aquellos artistas que no exis- ro Martí es mi religión. Cuba, mi templo». lógico que las canciones tengan tropiezos a ten en el mercado de las trasnacionales: «¡Vi- Le contestaba así a Ricardo, uno de los la misma altura que aceptaciones. Si no, no va la piratería!». Su colega Israel ve en ese tantos seguidores de Buena Fe que utiliza- sería real». fenómeno un aliado para «los artistas inde- ron a Juventud Rebelde digital como mediador pendientes, los que no tienen nada que per- de una conversación que hurgó en la disco- CATALEJO QUE TODO LO VE der, los que ven el arte como una maravilla grafía del grupo, en qué inspira cada can- ¿Cómo pueden ver nuestra cotidianidad y democrática y abierta, como un bálsamo ción y en las formas de promoción para los luego sintetizarla en metáforas que logran para quien lo necesita». noveles artistas. Un «cibermomento» que per- ese efecto tan profundo y auténtico? La in- mitió igualmente conocer la filosofía de vida quietud viene de un usuario que se nombra EL CAPITALISMO Y SUS PRESAGIOS de Israel Rojas y Yoel Martínez. Tres horas «Lacuba», también de Claudia Marín y del El estudiante de Ingeniería nuclear Ariel de diálogo que ahora resumimos en el médico Javier Domingo, actualmente de mi- Zúñiga, quiso conocer qué piensa Buena Fe papel, sin más mediación que la palabra del sión en Venezuela. acerca de los jóvenes que se dejan deslum- público y los músicos. Israel les dijo que para darle luz a las le- brar por la vitrina del capitalismo, apartán- tras se apoya en los profesores que ha te- dose de sus raíces, su cultura. BUENA FE ADENTRO nido, «desde Margarita, mi maestra de pri- A Yoel Martínez le bastó ver «el Primer De un lado de la web, Reynier desea co- mer grado, hasta Lezama, que ahora fue Mundo, el Segundo y el Tercero, para darme nocer detalles de la mítica unión del dúo que que lo descubrí». cuenta de que mis padres tenían toda la ahora se presenta como una banda. Yoel le En cuanto al realismo, aclaró que encon- razón. Lo más importante es lo que llevas explica que fue «en esencia, dos guantana- Foto: Raúl Pupo traron la clave en trabajar de manera sacer- dentro, ese es tu gran tesoro. Esos valores meros que decidieron unirse un día y hacer dotal, «sin sábados, ni domingos...». que te inculcaron, no te los puede quitar canciones, y aun cuando fueran duras sus Cada vez que alguna dificultad se levan- nadie», apuntó. letras o sintiera alguien que ponían el dedo zón de las barajas (pica) en el diseño de las ta, la pregunta para enfrentarla ha sido: «¿Qué Mientras, su colega Israel afirmó que por en la llaga, fue con responsabilidad y de caratulas de los compactos. «¿Por qué deci- haríamos si estuviéramos en Guantána- cada muchacho «que sucumbe, hay dos buena fe». dieron que ese símbolo los caracterice?», mo?». Y ese «viaje a la semilla» como fuente que despiertan. Cada día conozco a más jó- Israel insistió en que resulta divertido «el pregunta, a la vez que les lanza dos nuevas de motivación, tiene también el efecto de venes que despiertan, o que nunca se han trabajo en colectivo, es muy funcional y lúdi- inquietudes: «¿Existe alguna relación entre ponerte los pies en la tierra, cuando la vani- dormido, y me da fe en el futuro. Solo es co. Nos fajamos, pero no nos hacemos da- los nombres de sus discos? ¿Les han pro- dad nos hace desplegar unas alas que no fecundo lo que brilla con la luz de la virtud. ño. Aprendemos y crecemos. ¿No es eso la vocado algún tipo de inconveniente las le- son las de volar hacia los demás, sino hacia «Los que atacan a Cuba por Internet o vida acaso?». tras de sus canciones?». el egoísmo enfermizo. La cura es no olvidar- los que solo tienen quejas que imputarnos, Viajando a los inicios, Gilmar les recordó Yoel precisó que la pica estuvo desde Dé- te de tu barrio». al menos yo, no les hago mucho caso. “La a ambos artistas aquellas tardes de des- jame entrar, cuando Tomás Miña la incluyó La chilena Alcione y la periodista venezo- candela es aquí” y nosotros sabemos apa- carga en el Parque Martí de la ciudad que en el diseño del CD. «Todo encajaba: primer lana Brigitte Hernández le solicitan a Buena garla cuando hay que apagarla o utilizarla los viera nacer. Yoel se apresuró a rectifi- disco, llegados de Guantánamo, queríamos Fe que ofrezca su parecer sobre conceptos cuando el frío aprieta». carle: «Eran momentos de rones y guitarras, entrar y comunicarle a la gente lo que conte- y dogmas que habría que reverdecer. A Frank Josué y otros ciberlectores les que parecía que venía Buena Fe en camino, nía el 480 —primer número de serie de un Ellos enumeran: «La pasión por los sue- interesó saber de la gira de Buena Fe por pero solo quedaba una gran resaca con producto nuestro en la EGREM. ños, el compromiso con la vida, amar al pró- Estados Unidos y algunos elementos de la hipoglicemia... Ya luego, en la Casa del «Entonces Israel comentó la idea de po- jimo como a uno mismo... Quizá es muy ro- retroalimentación con ese público. Joven Creador, sí comenzamos a tomarnos nerle al corazón un triangulito para salvar mántico, pero es la única manera de salvar Israel sintió que era hora de hablar de en serio lo de las descargas con buenas nuestra imagen. Cuando indagamos, era muy y de salvarnos como seres humanos. satisfacciones e insatisfacciones. En cuan- canciones y menos ron». interesante el significado de la pica. En cada «Es terrible que a parte de la juventud de to a las primeras, aseguró: «El público mara- A los que encuentran las mil y una for- disco se muestra en diversos diseños, justo este mundo la movilice hoy más un campeona- villoso, excelente, respetuoso. Con gran nos- mas de analizar la discografía de Buena Fe, la espada que necesitaba Buena Fe». to deportivo que la protesta contra una guerra. talgia y necesidad del encuentro con el arte Israel les señala que «los discos nos pare- Sorprende en las revelaciones de los Los centros de poder hacen todo lo posible que se genera en su cultura. Y los nortea- cen consecuentes con nuestro entorno, nues- músicos la carencia de una relación entre el por embobecernos. Si lo logran, estamos per- mericanos que fueron a las presentaciones, tra edad, nuestra espiritualidad. No vemos nombre de cada uno de sus discos. Israel didos. Ellos, los dueños, también están perdidos, ávidos de lo diferente, muy cultos. un disco superior a otro. Queremos que ca- explicó que todo se debe a que «la casuali- lo que pasa es que no se enteran aún. «La prensa amarillísima (no amarillo polli- da uno refleje nuestras inquietudes y trata- dad y causalidad se han dado la mano y no- «La responsabilidad de los artistas en es- to) y falta de profesionalidad. Pero entende- mos de realizarlo lo más acaba- sotros hemos sido oportunos de atrapar la tos tiempos de cambios es la misma: ser mos que no nos atacaban a nosotros, sino al do posible. Con la mayor cali- consecuentes con su pueblo y su tiempo... intercambio cultural. No a nosotros, sino a dad de sonido, de arreglos, con Que la humildad nos acompañe, será vital. las ilusiones de que podíamos ser utilizados la experiencia acumulada...». La humildad de sabernos útiles, como cabeza de playa contra nuestra gente». Los fonogramas son como pero ni mejores ni peores que el un hijo. Los ve así Yoel, quien obrero, el campesino, el soldado, TODO EL MUNDO CUENTA tampoco podría hablar de el estudiante, el emigrante, el pe- ¶ (3,14) lleva el espíritu del Maestro y (3,14) y Extremistas nobles riodista. En fin. Estar al lado de la sus autores aseguran que es «una suerte —hecho de conjunto con el gente para que la Revolución no de alquimia musical, de interacción conti- cantautor Frank Delgado— se detenga jamás y se la sepa- nua con la realidad de nuestro tiempo y sin mencionar Déjame en- mos legar a nuestros hijos». nuestro mundo. Es un disco que relata có- trar. Es que cada entrega mo podemos ser los cubanos de humoris- muestra la madurez artís- ARSENALES DE LA PROMOCIÓN tas y de serios, de alegres y de melodra- tica que van adquiriendo, Debemos verlos más a máticos y de sensibles y de ásperos». pues «cada año de vida menudo en conciertos y en Las canciones del fonograma recorren la Buena Fe vive diversas programas musicales de Isla desde el pasado 6 de enero. En 14 pre- experiencias en su ca- la televisión y la radio. Lo sentaciones —la última se desarrollará el rrera» y ello matiza sus reclama la artemiseña día 27 en el capitalino Parque Central—, álbumes. Yusi, que trabaja en el Buena Fe rinde tributo al más universal de Los seguidores se fijan en los detalles Centro de Investigacio- los cubanos, porque «para hacer conciertos más mínimos. Yordanys ha notado el cora- nes del Petróleo. y homenajear a Martí siempre habrá ganas». juventud rebelde DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 CULTURA 13 Al interior de Casa vieja por JAISY IZQUIERDO España a Cuba, porque con los trabajo entender que la película [email protected] años las distancias cada día se era un drama, porque nos diverti- acortan más», explica Hamlet, mos muchísimo al hacer todas las COMO quien pasea por los rinco- también director del fragmento escenas en las que Diego se pelea- nes de una casa con el consenti- Lila en la cinta Tres veces dos; y ba con Flora (Isabel Santos) o con miento de sus inquilinos, fui testi- añade que otro de los propósitos su tío (Manuel Porto), para mí go de las interioridades de la fami- trazados a la hora de concebir a aquello era pura comedia», reme- lia que habita del 13 al 19 de ene- los personajes fue el «esmero por mora Pujol con una franca sonrisa. ro la pantalla grande cubana. bajarlos de la escena teatral y tra- Isabel Santos también ahondó Todos viven en una Casa vieja, tar de convertirlos en personas de en detalles sobre la conformación atrapados aún entre la piel de per- verdad». de su Flora, un papel bordado a cua- sonajes a los cuales propiciaron De camaradería e intercambio tro manos junto con Lester, quien Foto: Sección de Prensa del ICAIC historias, conflictos, pensamien- profesional profundo, habló Alber- en un principio lo tenía pensado tos, deseos… tomando como pun- tico Pujol, para expresar el para que ocupara dos escenas y a alrededor funcionen correctamen- «Esta cinta la hicimos con un to de partida el afán de hacer una ambiente que reinó a la hora de medida que creció el personaje ter- te. Es él quien provoca las catar- corto presupuesto, pocos actores película en Cuba y desde Cuba, concebir a Diego, el hermano de minó «robándose» cuatro. sis en los otros personajes, por lo y escasas locaciones, sin ganar a como afirma el director de la tropa, Esteban, un hombre al que Pujol «Lester quería que yo fuera una que tenía que asumir una conten- cambio mucho más que la propia el joven realizador Lester Hamlet. mira como «una suerte de pared, de esas personas que trabajan en ción de las emociones hasta el película. No obstante, creo que se Para la adaptación cinemato- de dureza, que a veces ni escucha los mosquitos, y que se mete en momento preciso», explica Lester logran momentos espectaculares gráfica de la obra de teatro La casa a los que están a su alrededor. Me la vida de los demás porque aun- Hamlet, quien asegura estar satis- en la fotografía, bien logrados des- vieja, que escribiera Abelardo Esto- molesta que sea así y por eso que estos no lo quieran, la tienen fecho de haber hablado «del ser de su humildad, y esto gracias rino, Hamlet se apoyó en Mijail siempre lo analizo con ira. Pero en que dejar pasar. Pero yo le dije que homosexual desde su hombría, al también al director de fotografía, Rodríguez, quien confiesa que en el fondo me da lástima, porque a Flora yo la veía mejor como una huir de las posturas que lo tratan Rafael Solís». aquel primer momento la historia termina siendo una víctima de sí barrendera, una gente simple que o como un fantoche o como una Finalmente le escucho decir, de le pareció «poco interesante, pues mismo y también sufre». repite y repite las verdades aun- persona más débil». una pista lanzada en el celuloide: el la veía muy lejana de nosotros co- A pesar de ser Diego un perso- que no la escuchen. A veces, en Pujol no desaprovechó la oca- porqué de tantas banderas aso- mo para hacer de ella una película. naje «muy agradecido», del tipo algunos momentos, nos sentimos sión de valorizar tanto el desem- mando sus colores: «En algún mo- Entonces, el principal objetivo ha- que permite a cualquier actor des- basura, y yo quería hacer de Flora peño de Porto como el de Adria mento escuché que en las películas cia el que nos enfocamos al cami- plegar su histrionismo, para Alber- esto, porque a ella la vida la llevó Santana, de quien señaló el norteamericanas los directores te- nar por esta casa tan antigua, fue tico el reto estuvo «en buscar lo a recoger los desperdicios de los «momento mágico» en el cual la nían como obligación sacar un pla- pensar qué podía mantenerse en que estaba escondido y que quizá demás, y no solo en lo literal, tam- actriz se pone la boina de milicia- no donde estuviera presente su ban- pie, y qué era necesario derrumbar el texto no dijera, pero que de bién cargaba con las malas actitu- na y se convierte en joven, sin dera. Y yo me dije que nosotros debe- y construir de nuevo». alguna otra manera tenía que que- des de los otros», destaca Isabel. siquiera cambiar el maquillaje. ríamos hacer lo mismo, como una «Tratamos de imaginarnos dar expresado», algo que se logró Fue Isabel Santos una especie En tanto, Hamlet prefirió enfati- necesidad de marcar nuestra iden- cómo serían los personajes de la gracias a las profundas conversa- de hada madrina en todo el pro- zar el impulso vital que hizo posible tidad. Es por eso que la bandera obra de Estorino si hubieran evo- ciones que el equipo entablaba yecto, según asegura el director, y articular esta historia en términos cubana aparece en una pared, col- lucionado en el tiempo, por lo que acerca de lo que se quería lograr gracias a ella fue que Yadier Fer- de producción, y que lleva el nom- gando del retrovisor del auto, sobre quisimos actualizarlos un poco. con cada escena. nández llegó a Casa Vieja. «Este- bre de Humberto Solás, quien el ataúd… La llevo en mi película Es por ello que Esteban, el perso- No obstante, en el plano per- ban es como un comodín que defendiera el llamado cine pobre igual que la llevo en mi brazo, como naje principal, ya no viaja de La sonal el rodaje fue una experien- necesita estar bien para que como una alternativa para conti- un tatuaje del cual no me puedo Habana a Unión de Reyes, sino de cia gratificante: «me costó mucho todos los que lo acompañan a su nuar la historia del cine cubano. desprender». Con mi mejor sonrisa

ces» y una mirada capaz de reconocer los tres veces, tú puedes dar todo de ti, porque mentalmente por hombres— asevera que colores del alma. La naturalidad que emana la grandeza la llevas dentro». «las que tenemos ahora, como Yerlín Pérez de su franqueza se traduce en el verbo El actor Julio Gallo le dijo a su mamá que (Deja que yo te cuente); Olivia Manrufo directo —desprovisto de anacrónicos orna- en ella había una típica mulata de teatro (Vivir del cuento) y otras, lo hacen muy bien. mentos— de su conversación. bufo, y así fue. Alumbrada por esa verdad, ini- Sin embargo, creo que existen pocas opor- «A mi padre no le gustaba la idea de que ció su desempeño como profesional y come- tunidades. Antes hacía radio, cabaret y tele- fuera artista. Entonces le pregunté a mi diante en 1938, con el personaje de Cande- visión; los tres al mismo tiempo. Eso me madre qué nombre debía ponerme y ella laria en el programa radial Rincón Criollo. daba la posibilidad de enriquecer mi actua- me dijo “¿Cómo tú te llamas?... Pues con Reconocida como Artista Emérita de la ción y crear destrezas. Ahora no sucede así. ese te presentas ante el público”, y así lo Radio y la Televisión Cubanas y merecedora Creo que las posibilidades están restringi- hice. Nunca fue mi intención asumir un del Premio Nacional de Televisión en 2004, das y eso no tiene nada que ver con aquello nombre falso, pero temía que mi padre se Natalia Herrera ha dado vida al papel de la que afirman algunos de que los hombres, de fuese a poner bravo. mulata cubana en disímiles espacios. Ante la cierta forma, usurpan esos espacios, ni con «La única artista en mi familia fui yo y pregunta de si alguna vez se sintió encasilla- que las mujeres estén relegadas». todos estaban encantados, pero mi papá dejó da en ese rol, alegó que no «porque siempre Mientras narra sus experiencias, obser- de mirarme a la cara. En aquel tiempo una me sentí cómoda y a gusto con cualquier vo cada uno de los recuerdos que decoran Foto: Roberto Ruiz artista no gozaba de buena reputación». papel. Además, miraba con atención los ges- su casa: el retrato de su madre como cen- Con una memoria envidiable Natalia des- tos de las mulatas de los solares y captaba tro de ese universo de evocaciones; fotos por LOURDES M. BENÍTEZ CEREIJO corre las cortinas de su quehacer artístico, y todas sus cosas. Realmente eran muy gra- de su intensa carrera en la actuación, el [email protected] guiados por la delicia de su diálogo nos lleva ciosas y apropiarme de esos elementos para canto, el baile; imágenes junto a su familia a conocer todos los escenarios de su vida. mis trabajos, me daba la posibilidad de explo- y amigos; reconocimientos, lauros; y en la ¡QUÉ dicha cuando la vida enrumba nues- Así, nos presenta a una niña pequeña que tar la veta humorística». parte superior de una de las paredes, el Pre- tros pasos por los senderos, a veces poco diariamente se ponía los vestidos de noche De esa forma fue descubriendo el mun- mio Nacional de Humorismo 2010, que le transitados, de la discreta existencia de de sus hermanas para, durante una hora, do del humor hasta sumar a su haber pro- entregó el Centro Promotor del Humor. seres especiales! Ella recibió a Juventud cantar y bailar ante su familia. Aunque se gramas como San Nicolás del Peladero, Alza la mirada, lo contempla y confiesa Rebelde para compartir sus historias, y desempeñó en radio, televisión, cine, cabaret Detrás de la fachada, Así era entonces y Si que ha tratado «de hacer todo sin disgus- mientras nos abría la puerta de su casa y teatro, asegura no sentir preferencias. «Mien- no fuera por mamá, entre muchos otros. tos, risueña, con mi mejor sonrisa. Así logré esta redactora se descubrió levantando la tras sea arte me gusta todo. Cada cosa te Está consciente de que el humor de hoy no ser respetada. Me siento plena con mi cubierta de un cofre donde la sabiduría, la enseña una habilidad», explica. Para esta ar- es el mismo de antes. «Han cambiado los carrera y reconocida por la gente, que es lo certeza de un buen consejo, el respeto por tista, seleccionada con 14 años de edad Es- tiempos, las condiciones tampoco son las más importante. Por eso me gusta tanto la amistad y la modestia son tesoros celo- trella Naciente de La Corte Suprema del Ar- mismas. Pero eso no significa que el humor hablar de mi pueblo cubano, que me subió samente guardados. te, no existen papeles pequeños, pues «todo cubano haya perdido calidad». a los escenarios y me aplaudió desde la pri- Natalia Herrera Díaz tiene los ojos ver- depende de la intuición y lo que seas capaz Al referirse al desempeño de las mujeres mera vez. Eso no lo olvido, porque en la vida des, «con pequeños círculos de otros mati- de aportar. En ocasiones, con solo hablar en el humor —un ámbito dominado funda- hay que ser agradecido». 14 DEPORTES DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 juventud rebelde Medina vuelve a dar señas promiso grande desde el inicio. Eso fue en el palabra lo dice, es para que juegue todos año 1972. Industriales fue una escuela. Con los días. El resto son suplentes y el suplen- ese equipo enseguida puedes hacerte popu- te tiene que estar consciente de que es lar, pero si juegas mal la gente te aprieta. suplente. Claro, también debe tratar de ga- —¿Por eso se dice que la camiseta de narse un puesto y tener presente que en por LUIS LÓPEZ VIERA Industriales pesa mucho? cualquier momento lo pueden poner. Lo más [email protected] —Depende de la responsabilidad indivi- importante para el que no juega es tratar de fotos JUAN MORENO dual de cada atleta. Si tomas el equipo con mantenerse en forma. seriedad, entonces puedes jugar en Indus- —Cuénteme cómo fue aquel jonrón ESA noche estaba yo en el Latino, como triales sin problemas. Pero si vas a estar memorable de Edmonton, contra EE.UU., en siempre detrás del banco de primera base, dentro de Industriales para guarachar, ahí la Copa Intercontinental de 1981. porque mi padre me enseñó que esa es la es donde te pesa la camiseta. —Ese batazo marcó mi vida. Dentro de zona de todas las banderas y ahí se disfru- —¿Es verdad que los atletas de la capi- mi carrera hubo otros jonrones importantí- ta más el juego. Aquella vez chocaban Ciu- tal son más regados que los otros? simos, pero Edmonton fue un momento difí- dad de La Habana y Las Villas, en una —Eso es un mito. Yo estuve dentro de cil. En ese partido contra Estados Unidos Selectiva de alto voltaje, pero al final lo más Industriales y dirigí también a ese equipo, no fui titular por decisión del director. Se importante del partido era que Pedro Medi- así que puedo decirte que los jugadores de comentó que yo estaba enfermo, con pro- na se despedía de la afición capitalina. la capital no son faltas de respeto, ni siem- blemas estomacales, pero nada de eso. Cuando el gigante vino a batear por últi- pre se van a trasnochar. Pero a ese mismo director (Servio Borges) ma vez, todo el estadio se puso de pie para —¿Cuándo Medina se apuntaló como le dije: al final me vas a tener que poner. ovacionarlo. Medina lucía muy tenso y solo bateador? Después la vida me dio la razón. pudo conectar un roletazo por el campo cor- —Al inicio pasé muchísimo trabajo. Fui —Ahora se ha puesto de moda que los to, frente al derecho Roberto Almarales. cuarto bate de un equipo juvenil, pero tenía receptores cogen las señas del banco. ¿En «Ese fue mi retiro, de forma espontánea, una forma de batear muy diferente a la que su tiempo era así o usted decidía? aunque después vino la ceremonia y todo lo Había algunos que observaban y después te adopté después dentro de la serie nacional. —Mira, recuerdo un juego en que Fermín demás. Me fui en plenitud de facultades», decían: mira, me parece que la caída tuya no Tuve muy buenos entrenadores. Entre ellos Laffita bateó bien las dos primeras veces y recuerda ahora Medina en un lugar muy está bien, tu brazo está un poco atrás. Esas recuerdo a Oscar Sardiñas y al profesor el manager nuestro, Roberto Ledo, me dijo: diferente del estadio: junto a la cabina de la cosas se hacían dentro del bullpen. Juan Ealo, quien en un momento determi- a mí me da la sensación de que tú estás emisora COCO, donde hace sus comenta- «Otra cosa muy importante era que lan- nado trabajó dentro de las preselecciones pidiendo los lanzamientos al revés, déjame rios de vez en cuando. zaban mucho en las prácticas. Yo recuerdo nacionales. También a Chávez, a Trigoura, a probar dos innings para ver si es verdad o —¿Por qué decidió retirarse? que batearle en la práctica a Jesús Guerra José Antonio Alpízar, en fin, a mucha gente no. Después lo sacamos outs dos veces. —Quizá el detonante fue una situación era una cosa desesperante. Había que salir que estuvo conmigo, muy de cerca. Ahí aprendí la lección. Nunca más me lla- que se dio conmigo dentro del equipo nacio- como si fuera el juego de verdad. Aquellos «Estuve aproximadamente tres años sin maron del banco. Los directores que tuve nal. Tomé la decisión con mi familia. Estuve lanzadores eran formidables. Tenían menos poder estabilizarme. Pero en el año 1975, confiaban mucho en mí. Yo les decía: saca un año preparándome para decir que no iba nivel escolar, pero eran más inteligentes más o menos, puede que no sea exacto, hubo al pitcher, y lo sacaban. a jugar más. Lo hice público aquí en el Lati- dentro del campo. Analizaban más sus difi- un intercambio de Cuba con un equipo de —¿Qué opina de la estructura actual no, casi al final de la temporada, y ahí mis- cultades. Grandes Ligas, los Astros de Houston. Con del campeonato? ¿Hay que concentrar la mo se formó el lío. Le tengo que agradecer —¿A cuál de aquellos lanzadores era ellos vino a La Habana un entrenador de bateo calidad en menos equipos? mucho a la gente, porque fue muy solidaria. más difícil recibirle? y una noche me dijo que si cambiaba la forma —Bueno, llevamos mucho tiempo con —¿Fue ese su momento más duro en el —A mí me costó muchísimo trabajo de coger el bate tendría más tiempo para esta estructura, porque pensamos que la béisbol? Changa Mederos, precisamente por la efec- conectar la bola hacia el centro del terreno. anterior era mala. Yo pienso que no es —Creo que sí. También recuerdo una vez tividad de sus lanzamientos. Tenía una cur- «Hasta ese momento, yo era un bateador cuestión de cambiar el formato, pues al que caí en slump. Fue en una Selectiva. Yo va que se iba fuera del sistema y era muy netamente del jardín izquierdo, pero tenía final van a jugar los mismos atletas. Lo jugaba todos los días y con el tiempo las difícil bloquearla. Le agradezco muchísimo bolas fallas. Ese hombre me ayudó en la importante es mejorar el nivel técnico, cosas me salían peor. Entonces le pedí des- a Lázaro Martínez, quien fue su catcher de organización de la posición de bateo. La pri- revisar los fundamentos que están fa- canso a Chávez. Luego iba al terreno por las toda la vida. Él me enseñó cómo recibirle a mera vez que seguí su consejo, mandé la llando. mañanas y practicaba aparte de los demás Changa. Al principio yo salía todo morado, pelota de foul para el right field. Entonces «Vemos hoy que los jugadores no saben jugadores. Hasta que por fin en Ciego de por la cantidad de pelotazos que recibía en pensé: este tipo me va a embarcar. Pero adelantar, el toque de sacrificio no sirve, el Ávila rompí la mala racha, nada menos que el juego. Con otros lanzadores me iba me- seguí intentándolo y la bola fue entrando corrido de las bases es malo, en fin, así frente a Omar Carrero. jor. Yo era rápido y tenía buena mecánica poco a poco en los límites del campo, hasta muchas cosas que se hacen mal. Todo —Por cierto, se dice que en aquellos para recibir. que logré ponerla en el centro del terreno. pasa por el rigor, la exigencia. tiempos los lanzadores tenían una prepa- —Sin embargo, de Medina casi siempre «Él me dijo que siempre enfocara men- —¿Qué me dice del tema de Metros e ración superior. ¿Es cierto? recordamos sus batazos. ¿Para usted la talmente para el center right. Eso se me Industriales? —Sí, aunque su preparación era autodi- defensa estaba en segundo plano? quedó grabado y me dio un resultado ex- —Los dos equipos son una tradición. An- dacta, independientemente de los entrena- —Mi defensa no era mala, fue una defen- traordinario. Podía batear los lanzamientos tiguamente hubo hasta tres equipos dentro dores de pitcheo. Ellos mismos trabajaban sa promedio, los números lo dicen. Pero de rompimiento con facilidad. Todos los de la capital, porque teníamos una gran para contrarrestar sus deficiencias. Antigua- sucede que yo fui quinto o cuarto bate, con días realizaba más de 200 repeticiones cantidad de jugadores extraordinarios. Ha- mente se hablaba mucho más entre compa- gran responsabilidad a la ofensiva. En gene- mentales en mi casa, sin bate. blo de Constructores, Habana e Industria- ñeros de lo que se puede hablar ahora. ral, pienso que fui un hombre equilibrado —¿Cómo llegó al equipo nacional? les. ¿Qué sucede ahora? Cuando Industria- dentro del terreno. Incluso, jugar béisbol me —Yo fui uno de los receptores que llegó les se estabilice como equipo, Metropo- dio responsabilidad para toda la vida. Me rápido. Estuve por primera vez en la prese- litanos será mejor. De lo contrario, Industriales enseñó a ser organizado, dedicado. lección nacional en el año 73. Entonces siempre va a coger a los mejores de Me- —¿Cómo llega a las series nacionales? varios profesores me vieron como un gran tros. El equipo azul no es de la capital, sino —Después del campeonato mundial juve- prospecto. Yo era un hombre alto, delgado, de Cuba entera. Recordemos cómo se vivió nil, celebrado en Maracaibo. Mi primer equi- no con la corpulencia que tengo ahora (se la final del año pasado. po fue Industriales, lo cual me exigió un com- ríe). Era rápido, corría muy bien las bases, y —¿Qué hace Medina en la actualidad? tenía fuerza al bate. —Soy profesor en la Universidad de las «Al año siguiente jugué con el Habana y Ciencias y el Deporte, donde he aprendido quedamos campeones. Fui a la preselección mucho sobre metodología. Soy jefe técnico y me quedé para ir a Japón. Pero después de la academia provincial y trabajo con la que estaba en el equipo Cuba, pues no juga- comisión nacional en un proyecto para el ba. Me pasó así en el año 75 y el 76. próximo Clásico Mundial. «Después, en el año 77, en México, —¿De qué se trata? recuerdo que Servio sentó a Lázaro Pérez, —No puedo decir nada por ahora. quien era el catcher estelar en aquel mo- Así, terminé la entrevista con un salto en mento, y me dio la posibilidad de jugar. el estómago. Apagué la grabadora como —¿Los regulares tienen que jugar siem- señuelo, pero Medina de verdad no quiso pre aunque el rival sea flojo? decirme nada. Por esta vez, me gustó el —El regular siempre tiene que jugar. La misterio.

SN VB CA H 2B 3B HR CI BB SO AVE DEF Pedro Medina 17 4913 886 1448 886 23 221 869 948 715 295 987 juventud rebelde DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 DEPORTES 15 De la cintura para arriba por JOSÉ LUIS LÓPEZ SADO esta modalidad, donde solo es válido aga- Pero al certamen asistirán otros de buen [email protected] rrar al oponente de la cintura hacia arriba, es- aval competitivo como Pedro Isaac (66 kg), peran ver en acción a Mijaín López (120 kg), tercero en la justa universal danesa, quien CIEGO DE ÁVILA.— Tras la exitosa caída del cuatro veces titular mundial y oro olímpico, buscará revancha del revés sufrido en el telón en el Campeonato Nacional de Lucha quien no pudo competir en la pasada edi- anterior torneo del patio ante Alexander libre, dirimido en Santiago de Cuba, maña- ción del torneo cubano. También sobresale Casals. También lo harán el olímpico Yunior na se iniciarán los halones y desbalances en el papel Pablo Shorey (84 kg), medallis- Estrada y el monarca juvenil del orbe, Yas- del estilo grecorromano, con sede en la ta de plata en la cita del orbe de Moscú mani Lugo, ambos en la categoría de 96 sala Córdova Cardín, de esta ciudad. 2010 y bronce en Herning, Dinamarca, en kilogramos. Sin dudas, los aficionados amantes de 2009. Una división que cargará dinamita será la de 55 kilogramos, pues allí estarán el olím- pico y monarca exponente Yagniel Hernán- dez, el mundialista Gustavo Balart, el sub- campeón mundial juvenil, Javier Duménigo, y el también bisoño Adrián Redonet, quien sor- presivamente se ubicó segundo en 2010. Otro juvenil que aspira a mostrar sus dotes en pos de conservar la corona es Ismael Borrero (60 kg), en fuerte disputa con Maikel Anache, Hamzel Meoque y Geo- vanis Herrera. En tanto, el mundialista Mai- li Consuegra sale como favorito para impo- nerse en los 74 kilogramos. El pasado mes de diciembre, la lucha grecorromana dirimió la Gala de Campeo- nes y la Copa Cerro Pelado, donde hubo combates de alto voltaje que podrían reedi- tarse ahora. Finalmente, los entrenadores estarán a la expectativa de cuanto acontezca en las dos fechas de competencias. Algunos de sus alumnos asistirán este año a la Copa del Mundo, al Campeonato Mundial de Estambul y a los Juegos Panamericanos de Los aficionados avileños esperan ver en acción a Mijaín López. Foto: Daniel Anaya Guadalajara. ¿Quiénes serán? Ismel Jiménez frenó a los pinareños en el Capitán San Luis. Foto: Calixto N. Llanes Tope Cuba-Inglaterra de taekwondo SERIE NACIONAL Siete horas de mucha acción RESULTADOS DEL SÁBADO CAPITÁN SAN LUIS CHE por JULIETA GARCÍA RÍOS SSP 101 010 100 - 4 7 4 [email protected] PRI 100 000 110 - 3 6 2 Ganó: I. Jiménez (5-3) Perdió: V. Baños (4-2) PÚBLICO y atletas esperaban este sábado JS: D. González (2) HR: F. Cepeda su actuación. El taekwondoca Aaron Cook LATINOAMERICANO CHE (80 kg), era la máxima figura en el tope MET 120 000 100 - 3 10 1 entre ingleses y cubanos. Y no defraudó el IND 000 100 000 - 1 6 3 campeón mundial juvenil y europeo. Ganó: E. Bazo (1-5) Perdió: F.Monthiet (3-3) Su combate con el cubano Yohenry JS: D. Beltrán (1) Rodríguez abrió este certamen que duró sie- PLAYA GIRÓN (CIÉNAGA DE ZAPATA) CHE te horas y media. El criollo llevó la delante- IJV 000 000 001 - 1 10 4 ra hasta el tercer asalto (3-9), pero el britá- MTZ 220 401 00x - 9 15 0 nico de 20 años sacó su arsenal y presionó Ganó: P.L. García (2-2) hasta vencer con marcador de 13-11. Perdió: R. García (0-4) Cook comentó a la prensa que su objeti- QUEMADO DE GÜINES CHE vo era poner en práctica nuevos elementos GTM 240 000 040 - 10 13 0 de entrenamiento, sobre todo la patada con VCL 030 001 000 - 4 6 0 giro a la cabeza (con valor de cuatro pun- Ganó: J. L. Moulin (2-5) Perdió: A. Sánchez (0-1) tos). Y le salió bien. JS: A. Rodríguez HR: Y. La Rosa También venció a Sergio Ovas (19-7), a PAQUITO ESPINOSA (MORÓN) CHE Rafael Alba (13-16) y a Erlandy Mustelier SCU 000 000 0 - 0 1 1 (14-11). De sus oponentes dijo: «Son atle- CAV 200 219 x - 14 17 0 tas fuertes, muy explosivos, con buena téc- Ganó: P. Echemendia (3-0) Perdió: N. L. Vera (1-1) nica delantera y al contraataque. Hacen Yosvel Pérez (derecha) dio la mejor demostración por los cubanos. Foto: Roberto Morejón HR: A. Civil, Y. Fiss, H. Morales todo lo posible por ganar». RAFAEL FREIRE (HOLGUÍN) CHE Además, elogió la «atmósfera» del certa- tancia. Por eso estuvo en desventaja frente Estuvo demasiado pasiva frente a Sarah LTU 002 310 00 - 6 10 0 men —se efectuaron 28 combates en sie- a un explosivo y técnico contrincante. Stevenson, bronce en las olimpíadas de HOL 013 200 10 - 7 14 1 te horas y media— y la calurosa bienvenida Pero con el excelente asesoramiento del Beijing, y cayó 7-1. Ganó: C. O. González (2-2) Perdió: A. R. Cabrera (3-3) que le dio el público cubano. entrenador René García Coffigny, al fin Yos- Después, no marcó puestos ante Bianca HR: J. C. Pedroso, L. Aguilera, E. Silva Si bien Cook fue la gran figura, el cubano vel logró vencer 23-21. Walkden, bronce en el mundial juvenil de CAMPECHUELA CHE Yosvel Pérez (68kg) —campeón nacional y Entre las muchachas, la jovencita Nidia Tijuana 2010, aunque la europea venció CMG 300 300 010 - 7 8 0 oro en la copa Cerro Pelado del pasado Muñoz fue la gran sensación, pues no cre- apenas por la mínima diferencia. GRA 000 000 000 - 0 7 0 año— regaló el más tenso y emocionante yó en su oponente, Jade Jones, campeona Sin dudas, el intercambio con los ingle- Ganó: N. Sosa (2-0) Perdió: Y. Vargas (3-1) de los combates. olímpica juvenil. El combate terminó 18-9. ses es una excelente experiencia para los HR: D. Álvarez, A. Ayala, W. Luis, L. Ricardo Fue en su primera salida, contra el inglés Nidia fue marcando sus golpes de uno cubanos, quienes se preparan rumbo a la NELSON FERNÁNDEZ CHE Martin Stamper, medallista de plata en el en uno, excepto una patada con giro (tui eliminatoria continental de marzo próximo CFG - campeonato europeo de 2008. Desde que chagui) de dos puntos. en Perú. HAB - pisó el tapiz se le vio muy agresivo, pero en Por su parte, Taimí Castellanos,bronce en el Allí se «rifarán» los boletos para los Jue- principio algo desesperado y fuera de dis- mundial de 2009, tuvo un pálido desempeño. gos Panamericanos de Guadalajara. Nota: Se jugaba al cierre de esta edición. La pizza sigue igual

…otros que vienen, la continuarán, la vida sigue igual MIRADAS J. Iglesias LAZ por JAPE

QUIZÁ no les he dicho alguna vez que mi amigo Flo- ro es una de las personas más impacientes y tre- mendistas que existe en la faz de la Tierra. No exagero si les aseguro que en más de una ocasión Floro deseó que su esposa fuera una gallina para que su hija Florita naciera en 21 días, y no tener que esperar nueve largos meses. Su más reciente carta es una muestra fehaciente de su incontrola- ble ansiedad por precipitar el desarrollo de los acontecimientos. Lean estas estrofas que cito tex- tualmente: El humor se organiza «JAPE: Usted conoce mi debilidad por las pizzas. Sabe que soy capaz de dejar un plato de colas de LAS bajas temperaturas langosta, un bistec de caguama, un filete de res, por y la lluvia no fueron impe- una simple pizza de queso. Imaginar el resultado dimentos para que el pa- que produce la mezcla horneada de la masa de hari- sado viernes se realizara na de pan, salsa de vita nuova y queso, estimula mis en la UPEC nacional el Ta- glándulas salivales al punto de que literalmente se ller Humor Editorial, como me hace la boca agua. He llegado a pensar que mi antesala de la XVII Bien- nombre no es casual. Soy Floro, que viene de Flo- al Internacional del Humor rencia, ciudad de Italia, la meca de las pizzas. de San Antonio de los «El único inconveniente ante mi desenfrenada Baños. pasión por las pizzas, es el precio. No se trata de Los panelistas Ñico, Zardoyas se compromete un masa real, una tortica o un frozzen de a peso. Ares, Lacoste y Nuez de- a dirigir con humor. No. Una pizza, cuya constitución comience a seme- batieron sobre la impor- jarse al concepto real de pizza (no las “suelas de tancia de contar con ma- es Enrique Lacoste y se- zapatos” que venden en algunos establecimien- yor presencia de este ar- cretario, Ángel Velazco. Alexis Leyva Machado (Kcho). 12 de febrero de 1970, tos) cuesta no menos de diez pesos moneda te en la prensa impresa Como miembros, Narci- Nueva Gerona, Isla de la Juventud, Cuba. Pintor, fundador nacional. Por muy moneda nacional que sea, diez y digital. Aprovechando so Nicolau y Manolo Pé- y promotor de la Brigada Marta Machado. pesos tienen un significado considerable en mi el cuórum se eligió la nue- rez. Otras acciones pre- salario, más si se tiene en cuenta que no solo de va dirección del Círculo vias a la Bienal se reali- pizza vive el hombre. de humoristas e histo- zarán próximamente en

«La alegría llegó a mí, y a mi amor por las pizzas, rietistas de la prensa, la las provincias de Cien- [email protected] www.dedete.cu cuando desde el pasado mes de noviembre comen- que ahora está encabe- fuegos y Las Tunas. zaron a aflorar nuevos puntos de venta de pizzas en zada por Ramiro Zardo- Ya informaremos. (Adán la cuadra, el barrio y toda la capital. Cientos de yas. Su vicepresidente Iglesias) nuevas “paladares” comenzaron a ofertar disími- les surtidos gastronómicos, entre ellos la pizza. De queso, de jamón, de cebolla, de… de todo. Ante tanta oferta y una sostenida demanda, pronto bajarán los precios, pensé; y con disimulada ale- gría esperé a que el tiempo pasara. El tiempo pasó y pasó. Incluso pasó el 2010 y ya estamos en el 2011, siguen surgiendo cónclaves gastronómicos de todo tipo, pero la pizza no baja. Más bien tien- de a subir como cola de papalote a bolina. «Mi problema ahora alcanza dimensiones ines- peradas. Antes, con esquivar un par de lugares en el que sabía de antemano que vendían pizzas, resolvía el dolor que causaba la tentación. Ahora son muchos los puntos por los que no debo tran- sitar. En mi última salida caminé dos kilómetros para llegar a la casa evadiendo pizzerías. Tengo por demás la ligera impresión de que la vecina que vive a la salida del edificio ha pedido una licencia para vender pizzas y espaguetis. ¿Tendré que vivir encerrado en la casa como un anacoreta?» Amigo Floro: Primeramente siento pena por tu dolor, máxime cuando me considero también un fanático de tan universal plato desde su mínima expresión, la bambina. Amortiguo el dolor hacién- dome conciencia de que es un alimento dañino y acérrimo enemigo de mi balanceada dieta. En cuanto a tu preferencia por la pizza ante los exóticos platillos que nombras, creo que lo único que aseguras es mantenerte alejado de prisión. No reconozco a Florencia como el lugar a citar. Más bien Nápoles, por aquello de la pizza napoli- tana. En todo caso podrías cambiar tu nombre por el de Napoleón o Pisa, la ciudad de la torre incli- nada. Fonéticamente me suena más cercano. Si en algo te sirve de consuelo, puedo asegurarte de que a pesar de estar inundada la ciudad de ofer- tas y vendedores, los precios siguen siendo los mismos en todos los productos. Considero que tu impaciencia te ha jugado una mala pasada. Lo mejor es esperar. Aún es muy temprano para sacar del horno las pizzas con las que tú sueñas.

TERRIBLE EL «ENFRIAMIENTO GLOBAL»