Marzec 2021 Biuletyn Informacyjny Gminy Nr 1 (28) PODSUMOWANIE ROKU 2020 W GMINIE WOLA UHRUSKA Przełom lutego i marca 2020 r. to początek pandemii ko- na oświetlenia na energooszczędne w Urzędzie ronawirusa SARS-CoV-2, który zaskoczył wszystkich i zdez- Gminy – wartość 120 tys. zł, z czego 82 tys. zł z RPO. organizował życie społeczno-gospodarcze całego świata. 5. Rozbudowa oczyszczalni ścieków w By- Z ogromnym niepokojem patrzyliśmy w przyszłość dosto- tyniu (2020/21) – wartość robót w 2020 r. wyniosła sowując się do zaleceń służb sanitarno-epidemiologicz- 1 637 tys. zł, z czego 1 160 tys. zł pochodziło z RPO. nych. 6. Rozbudowa sieci wod.-kan. na terenie Woli, By- Wszystkie instytucje oraz urzędy musiały podjąć reorganiza- tynia i Siedliszcza – wartość 542 tys. zł, z czego 160 cję pracy administracyjnej. Szkoły przestały pracować w trybie tys. zł z RPO. stacjonarnym przestawiając się na pracę zdalną. Gmina Wola 7. Budowa instalacji PV o mocy 40 kW na oczysz- Uhruska, która miała wcześniej kilka przygotowanych projek- czalni ścieków w Bytyniu – wartość 169 tys. zł, z cze- tów, aby nie utracić uzyskanych dotacji musiała w tych trudnych go 117 tys. zł z RPO. warunkach podjąć się realizacji kilku ważnych i oczekiwanych przez mieszkańców przedsięwzięć. Dwa z nich termomodernizacja Urzędu Gminy oraz rozbudowa sieci wodno-kanalizacyjnej, stanowiące kontynuację wcześniej rozpoczętych prac, zostały podzielone na cztery mniejsze, ce- lem obniżenia kosztów ich realizacji poprzez umożliwienie mniejszym �irmom udziału w przetargach. ZADANIA INWESTYCYJNE ZREALIZOWANE W 2020 ROKU 1. Termomodernizacja budynku Urzędu Gminy – całkowita wartość 584 tys. zł, z czego 215 tys. zł pocho- dziło z Regionalnego Programu Operacyjnego (RPO)

8. Wymiana ogrodzenia oczyszczalni ścieków w Bytyniu – wartość 101 tys. zł, z czego 82 tys. zł z RPO. 9. Budowa ulicy Kolejowej – wartość 1 538 tys. zł, z czego 689 tys. zł pochodziło z Funduszu Dróg Samorządo- wych. 10. Utwardzenie ulicy Wiosennej – wartość 150 tys. zł w całości s�inansowane z budżetu gminy. 11. Budowa oświetlenia na ul. Piaskowej i Dolnej – wartość 55 tys. zł w całości s�inansowane z budżetu gminy w ramach Funduszu Sołeckiego. 12. Remont drogi w Starym Stulnie – wartość 2. Przebudowa kotłowni węglowej na gazową 106 tys. zł, z czego 57 tys. zł pochodziło z Urzędu Mar- w Urzędzie Gminy- wartość 108 tys. zł, z czego szałkowskiego Województwa Lubelskiego w ramach Funduszu 23 tys. zł z RPO. Ochrony Gruntów Rolnych. 3. Wymiana instalacji CO w Urzędzie Gminy – war- 13. Remonty dróg dojazdowych do pól w poszcze- tość 101 tys. zł, z czego 55 tys. zł z RPO. gólnych sołectwach – wartość 151 tys. zł w całości 4. Montaż instalacji PV na budynku oraz wymia- s�inansowane z budżetu gminy, częściowo w ramach Funduszy Sołeckich. 14. Zakup samochodu typu średniego dla Gminy pomniejszy koszty bieżącego utrzymania budyn- OSP Wola Uhruska – wartość 818 tys. zł, z cze- ku poprawiając warunki obsługi interesantów w Urzę- go 510 tys. zł pochodziło z Wojewódzkiego Funduszu dzie. Rozbudowa sieci wod.-kan. oraz oczyszczalni Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie oraz ścieków tworzy szanse podłączenia nowych domów do od Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej. sieci oraz zapewni pracę oczyszczalni na kolejnych 20 lat bez konieczności jej dalszej rozbudowy ponosząc jedynie wydatki bieżącego utrzymania. W ramach projektu wy- konano również instalację PV o mocy około 40 kW, dzię- ki czemu zostanie pomniejszony koszt zakupu energii do oczyszczania ścieków, a tym samym koszty funkcjonowa- nia oczyszczalni. Dokonano również wymiany ok. 350 m kolektora sanitarnego przy oczyszczalni, który uległ roz- szczelnieniu i z tego powodu do kanalizacji przedostawały się znaczne ilości wód podskórnych podwyższając koszty pracy oczyszczalni. Zdecydowano się także na wymianę ogrodzenia obiektu zastępując ogrodzenie stare i skoro- dowane panelami ogrodzeniowymi. Do końca 2021 roku planuje się dokończyć rozbudowę oczyszczalni, a tym sa- mym zamknąć realizację całego projektu. Należy dodać, że w roku 2019 w ramach wspomnia- nego wyżej przedsięwzięcia dokonano kolejnej rozbudo- Nowy samochód pożarowy dla OSP Wola Uhruska wy hydroforni w Woli Uhruskiej wykonując nowe ujęcie wody, instalację PV o mocy 40 kW na ujęciu oraz częścio- 15. Zakupy wyposażenia oraz altany w ra- wo rozbudowę sieci wod.-kan. i tym samym zapewniając mach utworzenia Klubu Senior+ w Bytyniu zaopatrzenie w wodę dla mieszkańców Woli Uhruskiej, – całkowita wartość wyniosła 51 tys. zł, z czego 33 Nadbużanki i Bytynia na co najmniej kilkanaście lat. Na- tys. zł pozyskano z Budżet Państwa w ramach programu leży jednak pamiętać o konieczności wymiany starych Senior+. sieci wodociągowych planując sukcesywną, rozłożona na lata realizację tego zadania w miarę potrzeb, posiadanych środków finansowych oraz możliwych do pozyskania fun- duszy zewnętrznych. Ważną inicjatywą był zakup nowego samocho- du pożarniczego (MAN) dla OSP Wola Uhruska należącej do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego (KRSG) za kwotę 818 tys. zł, z czego jednostka pozy- skała 510 tys. zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie (WFOŚiGW) oraz z od Komendanta Głównego PSP, a Gmina dofinanso- wała go kwotą ok. 308 tys. zł w większości pozyskując na ten cel pożyczkę z WFOŚiGW. Należy dodać, że obec- ny samochód OSP Wola Uhruska MAGIRUS ma już 46 lat i może odmówić posłuszeństwa w najmniej przewidywa- nych okolicznościach. Altana dla Klubu Seniorów+ w Bytyniu Oprócz faktycznej realizacji ww. przedsięwzięć przy- 16. Remont nawierzchni na drodze woje- gotowywano kolejne zadania jak np. budowa 67 in- wódzkiej 816 na terenie Woli Uhruskiej i Uhruska stalacji PV na budynkach prywatnych (planowany zrealizowany przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Lubli- koszt to kwota 956 tys. zł, czego 752 tys. to dotacja z RPO, nie za łączną kwotę 1 450 tys. zł. a 204 tys. zł udział własny mieszkańców), budowa drogi Łącznie w Gminie zrealizowano 16 przed- gminnej – część ul. Parkowej i ul. Sportowa (pla- sięwzięć inwestycyjnych za łączną kwotę 7,681 nowany koszt 1 646 tys. zł, z czego 1 072 tys. zł dotacja mln zł, z których 3,048 mln pochodziło z budżetu z PROW i 574 tys. zł środki własne Gminy). Przygotowano gminy. również wnioski o dofinansowanie z Rządowego Fundu- Gmina zrealizowała łącznie 15 przedsięwzięć szu Inwestycji Lokalnych na realizację kolejnych przedsię- inwestycyjnych oraz współdziałała z Zarządem Dróg wzięć dotyczących: Wojewódzkich w Lublinie , Urzędem Marszałkowskim 1. Rewitalizacji terenów po PKP oraz parku; i wykonawcą robót przy długo oczekiwanym remoncie 2. Uzupełnienia układu komunikacyjnego w Woli Uhru- części drogi wojewódzkiej 816. skiej (ul. Dolna, Piaskowa, Odrodzenia i częściowo Leśna Realizacja zadań w ramach remontu Urzędu oraz ul. Klonowa);

2 WOKÓŁ Woli Uhruskiej 3. Budowy Gminnego Centrum Ratownictwa – budynku konana tablica upamiętniająca postać Ks. Józefa i zostanie dla OSP Wola Uhruska, Zespołu Ratownictwa Medycznego zamieszczona na elewacji budynku Urzędu Gminy obok ta- oraz Zespołu Zarządzania Kryzysowego; blicy Śp. Waldemara Stelmach, lekarza weterynarii i Prze- 4. Rozbudowy obiektu Szkoły Podstawowej w Macoszy- wodniczącego Rady Gminy Wola Uhruska. nie Dużym.W przypadku braku dotacji będziemy występo- Podsumowując należy stwierdzić, że rok 2020 był wać o wsparcie finansowe z innych źródeł. jednym z najtrudniejszych okresów w 30 letniej historii Oprócz zadań inwestycyjnych należy również wymienić funkcjonowania samorządu, a realizacja takich projektów inne przedsięwzięcia społeczne, takie jak organizacja ko- jak: wsparcie dla OSP, budownictwo drogowe, termomo- lejnej edycji Międzynarodowego Pleneru Plastycz- dernizacja budynku UG, rozbudowa oczyszczalni ścieków nego „Kresy 92”, współorganizacja Motopikniku, w Bytyniu oraz sieci wod.-kan., instalacja paneli PV na czy współpraca ze Stowarzyszeniem Rozwoju Go- obiektach użyteczności publicznej oraz na budynkach pry- spodarczego „Gmina Nadbużańska” im. Waldema- watnych, a tym samym dbałość o „czyste powietrze” oraz ra Stelmacha przy dystrybucji ponad 36 ton żyw- pomniejszanie wysokości rachunków za prąd – świadczy ności – pozyskanej w ramach Programu Operacyjnego o poważnym traktowaniu przez miejscowy Samorząd Pomoc Żywnościowa 2014-2020 – dla 290 rodzin (ok. 750 oczekiwań społecznych w ramach zrównoważonego roz- osób) z terenu Gminy. woju Gminy Wola Uhruska, który łączy sprawy społecz- Przy tej okazji składamy serdeczne podziękowania żoł- no-gospodarcze z troską o środowisko naturalne naszego nierzom Wojsk Obrony Terytorialnej, którzy wpierali nas terenu. przy kompletowaniu paczek żywnościowych oraz rozdys- Wójt Gminy ponowaniu maseczek ochronnych zakupionych przez Gmi- Jan Łukasik nę i Powiat Włodawski. Poza tym wykonywano zadania bieżące oraz admini- stracyjne, a całokształt działalności był podejmowany w bardzo dużym stresie, zwłaszcza w pierwszej połowie roku przy nieznanych jeszcze konsekwencjach choroby wywołanej koronawirusem, brakiem szczepionek oraz programów szczepień. Pragnę więc wyrazić wyrazy uzna- nia dla wszystkich, którzy przyczynili się do realizacji za- dań i projektów ubiegłorocznych, nie „spanikowali”, ale byli w stanie zachować „zimną krew” oraz dużą ostrożność podchodząc w sposób racjonalny do pracy w warunkach nietypowych. Chciałbym tu również gorąco podzięko- wać Panu Leszkowi Jóźwiakowi – mojemu wielolet- niemu Zastępcy, a wcześniej Kierownikowi Urzędu Stanu Cywilnego i pracownikowi Urzędu Gminy oraz Paniom Podsumowanie Pleneru „ Kresy 92 ” Krystynie Władziewicz i Danucie Wilkos również wieloletnim pracownikom Urzędu Gminy. Wszyscy w ubie- głym roku przeszli na zasłużoną emeryturę. Bardzo waż- nym działaniem w roku ubiegłym było przekształcenie miejscowego SPZOZ-u w placówkę niepubliczną – Przychodnię Medycyny Rodzinnej Violetta Ży- lińska, która od 1 stycznia 2021 r. kontynuuje świadczenie usług w ramach Podstawowej Opieki Zdrowotnej (POZ) posiadając podpisaną umowę z Narodowym Funduszem Zdrowia (NFZ). Usługi z zakresu POZ-u są świadczone bezpłatnie na do- tychczasowych zasadach z zastosowaniem wszel- kich reguł i ograniczeń spowodowanych epidemią koronawirusa. Jak na razie nie udało się uruchomić sto- matologii, co niewątpliwie jest dużym problemem dla wie- lu osób zainteresowanych tymi usługami. Mamy nadzieję, Przychodnia Medycyny Rodzinnej Violetta Żylińska że do połowy b.r. problem z dostępnością do dentysty w Woli Uhruskiej w miejscowej Przychodni zostanie rozwiązany. Należy również przypomnieć, że w roku 2020, a kon- kretnie w lutym 2020 pożegnaliśmy Śp. Ks. Kan. Józefa Kuzawińskiego wieloletniego Probosz- cza Parafii, Honorowego Obywatela Gminy Wola Uhruska. W rocznicę śmierci Ks. Proboszcza została wy-

WOKÓŁ Woli Uhruskiej 3 Kalendarium - 3 stycznia – wystąpienie do Rektora Uniwersytetu lenia nauczycieli, dotacji dla Powiatu na zorganizowanie Medycznego w Lublinie o organizację obozu naukowo-me- lokalnych przewozów transportu zbiorowego, opłatą za dycznego pierwotnie planowanego w dniach od 1 do 10 wynajem świetlic i za zajęcie pasa drogowego, programem lipca 2020 i odwołanego z powodu pandemii koronawiru- opieki nad bezdomnymi zwierzętami, wyznaczeniem ką- sa. pieliska oraz zmianami budżetu i WPF. - 9 stycznia – posiedzenie Gminnego Zarządu ZOSP. - 16 marca – w ramach spotkania Zespołu Zarządza- -14 stycznia rozdysponowanie sprzętu dla OSP Wola nia Kryzysowego omówiono sytuację pandemiczną oraz Uhruska, i Zbereże, zakupionego w ramach dotacji zasady organizacji dystrybucji żywności z Banku Żywności z Funduszu Sprawiedliwości działającego przy Minister- w Lublinie. stwie Sprawiedliwości (dotacja wynosiła ok. 50 tys. zł). - 19 marca – ogłoszenie przetargu na 2 części inwe- - od 16 stycznia do 7 lutego – przeprowadzenie 12 stycji dotyczących rozbudowy sieci wod.-kan. oraz oczysz- zebrań sołeckich oraz 5 OSP. czalni ścieków w Bytyniu: budowa instalacji „PV” o mocy - 17 i 18 stycznia –VII Międzynarodowy Halowy Tur- do 40 KW na oczyszczalni oraz wymiana części kolekto- niej Piłki Nożnej „Kresy 2020” (polsko-ukraiński) z udzia- ra sanitarnego, a także budowa ogrodzenia z częściowym łem 10 drużyn, w tym z reprezentacją Gminy z zawodnika- utwardzeniem terenu oczyszczalni ścieków. mi Klubu Sportowego „Vitrum”. - 23 marca – wystąpienie do Ministerstwa Rozwoju - 21 stycznia uroczyste poświecenie i otwarcie świe- o stwierdzenie nieważności decyzji Wojewody Lubelskie- tlicy w Kosyniu – budynku o podwyższonych parametrach go z 2002 r. mocą, której PKP stało się użytkownikiem wie- izolacji cieplnej z wykorzystaniem technologii pozyskiwa- czystym gruntów w obrębie wsi Wola Uhruska. nia energii z otoczenia. Łączne koszty budowy sięgnęły - 25, 26 i 27 marca – dystrybucja żywności z Banku kwoty 533,2 tys. zł, z czego 322,8 tys. zł (60,5%) dotacja Żywności w Lublinie. z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lu- - 30 marca – złożenie wniosku do WFOŚiGW w Lubli- belskiego. Wokół świetlicy wykonano plac zabaw, boisko, nie o pożyczkę 200 tys. zł na zakup samochodu pożarni- altanę rekreacyjną. Wartość tego zadania wyniosła 315,4 czego. tys. zł, z czego 179,7 tys. zł (56,8%) stanowiła dotacja - 16 kwietnia – XVII Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, w ramach projektu dofinansowanego z Programu Rozwoju podczas której m.in. uchwalono nowe stawki opłaty na Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. zagospodarowanie i odbiór odpadów komunalnych oraz - 30 stycznia – spotkanie z przedstawicielem Wojsk częściowego zwolnienia z tytułu kompostowania biood- Obrony Terytorialnej. padów, zmieniono statut GOPS, udzielono dotacji na orga- - 31 stycznia – zlecenie prac konserwacyjnych części nizację kursów letnich tzw. „szynobusa”, dokonano zmian zalewu o wartości 14,5 tys. zł. w budżecie i WPF. - 4 i 5 lutego – pogrzeb Śp. Ks. Józefa Kuzawiń- - 30 kwietnia – spotkanie z przedstawicielami firmy skiego – proboszcza parafii pw. Ducha Świętego w Woli Balamara w sprawie wyznaczenia tras transportu wę- Uhruskiej i Honorowego Obywatela Gminy Wola Uhruska. gla z planowanej kopalni węgla na terenie gmin: Sawin - 6 lutego podpisanie umowy w Urzędzie Marszałkow- i Hańsk. skim na dofinasowanie z PROW budowy drogi ul. Parkowa - 3 maja – uroczystości z okazji święta Konstytucji 3 i Sportowa. Maja – Msza Święta, złożenie kwiatów pod pomnikiem lot- - 11 lutego –Walne Zgromadzenie Wspólników Spółki nego oddziału AK w Nabdużance. „Wirtualne Powiaty 3 ” w Łęcznej. - 7 maja – podpisanie umowy na rozbudowę sieci ka- - 19 lutego – podpisanie umowy z Firmą Instal Serwis nalizacyjnej, budowy ogrodzenia oraz utwardzenie placu Lubartów w sprawie rozbudowy sieci wodno-kanalizacyj- w obrębie oczyszczalni w Bytyniu. nej. - 8 maja – rozpoczęcie remontów dróg gruntowych na - 21 lutego uroczystości z okazji 50-lecia pożycia mał- terenie Gminy. żeńskiego z wręczeniem 20 parom małżeńskim medali na- - 14 maja – złożenie wniosku o dotację do Urzędu Mar- danych przez Prezydenta RP. szałkowskiego dotyczącego budowy oczyszczalni ścieków - 9 marca – Pierwsze posiedzenie Gminnego Zespółu i sieci kanalizacyjnej w Stulnie. Zarządzania Kryzysowego w sprawie przeciwdziałania - 19 maja – podpisanie umowy dotyczącej termomo- skutkom pandemii COVID-19 inicjujące cykl regularnych dernizacji Urzędu Gminy. narad, spotkań, telekonferencji organizowanych w ciągu - 16 czerwca – odczytanie decyzji zatwierdzającej 2020 roku. scalenie gruntów wsi Bytyń oraz części wsi Wola Uhruska - 13 marca – XVI Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, pod- i Józefów. czas której uchwalono plany pracy Komisji Statutowych - 16 czerwca – XVIII Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, Rady, zainicjowano proces przekształcenia ZS w Woli podczas której m.in. zdecydowano o zaciągnięciu pożyczki Uhruskiej oraz Schroniska Szkolnego, ponadto zajmowano długoterminowej na zakup samochodu pożarniczego OSP, się m. in. sprawami: zasad dofinansowywania doskona- dokonano zmian w budżecie gminy i WPF.

4 WOKÓŁ Woli Uhruskiej - 29 czerwca – przeglądy dróg gruntowych w poszcze- - 15 września – spotkanie z Przewodniczącymi Rady gólnych sołectwach. Gminy oraz stałych komisji w sprawie możliwości prze- - 30 czerwca – udział w Walnym Zebraniu Stowarzy- kształcenia SP ZOZ-u na placówkę niepubliczną poprzez szenia Poleska Dolina Bugu we Włodawie. likwidację obecnego Zakładu. - 3 lipca – pierwszy przetarg na dostawę średniego sa- - 18 września – uroczyste otwarcie i poświęcenie mochodu pożarniczego dla OSP Wola Uhruska z wynikiem nowo wybudowanej drogi w Woli Uhruskiej tzw. „Rampa”. negatywnym – nie wpłynęła żadna oferta. - 18 września – XXI Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, - 9 lipca – podpisanie przez Samorządy Powiatu Wło- podczas której m.in. zaliczono nowo wybudowaną drogę dawskiego i Chełmskiego porozumienia w sprawie współ- tzw. „Rampa” do kategorii dróg gminnych i nadano jej na- działania z Województwem Lubelskim w realizacji projek- zwę ul. Kolejowa, oddalono skargę na działalność Wójta, tu dotyczącego rewitalizacji połączenia kolejowego Chełm uwzględniono petycję w sprawie zwolnień z podatku od – Włodawa w ramach ogólnopolskiego projektu „Kolej +” nieruchomości w związku z ponoszeniem przez przedsię- - 14 lipca – Posiedzenie Rady Społecznej SP ZOZ- biorców negatywnych konsekwencji ekonomicznych z po- -u podsumowujące działalność w roku 2019. wodu COVID-19 oraz dokonano zmian w budżecie i WPF. - 17 lipca – XIX Sesja Rady Gminy, na której m.in. - 24 września – Posiedzenie Rady Społecznej przy rozpatrzono Raport o stanie Gminy w 2019 r., udzielono SPZOZ i wydanie pozytywnej opinii w sprawie likwida- Wójtowi Gminy wotum zaufania, pozytywnie zatwierdzo- cji SP ZOZ w Woli Uhruskiej z jednoczesnym utworzeniem no sprawozdania finansowe z realizacji budżetu za 2019 w jego miejscu placówki niepublicznej. r., udzielono Wójtowi absolutorium za 2019 r., dokonano - 25 września – XXII Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, zmian w budżecie i WPF, przekazano nieruchomość gmin- podczas której m.in. podjęto uchwałę w sprawie likwidacji ną pod budowę drogi Lasom Państwowym oraz przeka- z dniem 1 stycznia 2021 r. SP ZOZ z zamiarem przekształ- zano skargę złożoną na działalność Wójta do załatwienia cenia w NZOZ, dokonano zmian w budżecie gminy i WPF według właściwości (skarga dotyczyła reakcji na wywóz oraz wprowadzono zwolnienia z podatku od nieruchomo- śmieci z cmentarza przez lokalnego przedsiębiorcę). ści na terenie Gminy Wola Uhruska w związku z ponosze- - 29 lipca – podpisanie w Urzędzie Marszałkowskim niem przez przedsiębiorców negatywnych konsekwencji w Lublinie umowy dotyczącej dotacji w kwocie ok. 57 ekonomicznych z powodu COVID-19. tys. zł z FOGR-u, uczestnictwo w Walnym Zgromadzeniu - 16 października – odbiory końcowe termomoder- Wspólników Spółki Wirtualne Powiaty w Łęcznej. nizacji oraz kotłowni gazowej budynku Urzędu Gminy. - 30 lipca – spotkanie w Starostwie Powiatowym we - 26 października – odbiór częściowy rozbudowy Włodawie z przedsiębiorstwami zainteresowanymi budo- oczyszczalni ścieków w Bytyniu. wą bocznic w ramach programu „Kolej+”. -3 listopada – rozpoczęcie przez Zarząd Dróg Woje- - 30 lipca – Walne Zgromadzenie Wspólników PUW Sp. wódzkich remontu drogi woj. 816 Wola Uhruska – Uhrusk z o.o. w Woli Uhruskiej. na odcinku ok. 4 km. - 3 sierpnia – uzyskanie zgody na wejście na teren - 3 listopada – XXIII Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, PKP – skrzyżowanie z ul. 1 Maja w celu zakończenia inwe- podczas której przyjęto stawki podatków na 2021 r., pod- stycji budowy drogi tzw. „Rampa”. jęto zamiar przekształcenia Szkolnego Schroniska Mło- - 3-9 sierpnia – Plener Plastyczny „Kresy 92” z udzia- dzieżowego, wyrażono zgodę na użyczenie części terenu łem 5 rzeźbiarzy oraz 4 malarzy, podczas którego doko- przy budynku gimnazjum pod budowę placu zabaw, wyra- nano konserwacji i barwienia (polichromia) płaskorzeźb żono zgodę na bezprzetargowe wydzierżawienia gruntów tajemnic różańcowych wykonanych na wcześniejszych w Józefowie, zmieniony wysokości diet Radnych i Sołty- plenerach. sów, wynagrodzenia Wójta oraz dokonano zmian w budże- - 10 sierpnia – XX Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, cie gminy. podczas m.in. przystąpiono do współpracy partnerskiej - 6 listopada– podpisanie umowy na zaprojektowanie w zakresie projektu pn. „Rewitalizacja połączenia Chełm i budowę oświetlenia na ul. Piaskowej i Dolnej. – Włodawa wraz z poprawą dostępności transportu kole- - 10 listopada – wykonanie uproszczonej dokumen- jowego w m. Włodawa” tacji technicznej przebudowy ul. Wiosennej i zgłoszenie - 14 sierpnia – przegląd remontowanych dróg. robót do Starostwa Powiatowego we Włodawie dotychcza- - 17 sierpnia – spotkanie z przedstawicielami Staro- sowych realizacji robót o wartości ok. 150 tys. zł. stwa Powiatowego we Włodawie w sprawie zagospodaro- - 20 listopada – odbiór końcowy wymiany instalacji wania poscaleniowego. c.o. oraz oświetleniowej w budynku Urzędu Gminy. - 19 sierpnia – odbiór końcowy budowy drogi gmin- - 27 listopada – odbiór końcowy montażu altany nej tzw. „Rampa”. ogrodowej przy świetlicy w Bytyniu zakupionej na potrze- - 7 września – wizja w terenie z udziałem m.in. Woje- by Klubu Senior+. wódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Lublinie - 30 listopada – podpisanie umowy na wykonanie 67 Delegatura w Chełmie dotycząca skargi w zakresie wywo- instalacji PV na budynkach prywatnych. zu śmieci z cmentarza na działki prywatne. - 8 grudnia – odbiór z firmy MOTO-TRUCK z Kielc fa- - 9 września – odbiór końcowy przebudowy drogi brycznie nowego samochodu strażackiego typu średniego w Starym Stulnie (FOGR). MAN dla OSP Wola Uhruska.

WOKÓŁ Woli Uhruskiej 5 - 10 grudnia – odbiór końcowy dostawy wyposażenia stycji Lokalnych dotyczących budowy Gminnego Centrum Klubu Senior+ w Bytyniu. Ratownictwa w Woli Uhruskiej, rewitalizacji terenów poko- - 17 grudnia – XXIV Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, lejowych w Woli Uhruskiej oraz budowy układu komunika- podczas której przyjęto nowy regulamin utrzymania czy- cyjnego (ul. Piaskowa, Dolna, Klonowa, część Al. Odrodze- stości i porządku w Gminie, programy współpracy z or- nia i Leśnej). ganizacjami pozarządowymi, przeciwdziałania alkoholi- - 29 grudnia – XXV Sesja Rady Gminy Wola Uhruska, zmowi i narkomanii, postanowiono o utworzenia Klubu podczas której wyznaczono granice aglomeracji Wola Senior+ w Bytyniu oraz dokonano zmian w budżecie gmi- Uhruska, przyjęto plany pracy stałych Komisji Rady Gmi- ny. ny, dokonano zmian w budżecie w WPF oraz uchwalono - 28 grudnia – złożenie za pośrednictwem Wojewody budżet na 2021 r. wraz z WPF na lata 2021 -2024. Lubelskiego 3 wniosków do Rządowego Funduszu Inwe-

Świetlica w Kosyniu z placem zabaw, siłownią i altaną Uroczystość otwarcia ulicy Kolejowej

PLAN FUNDUSZU SOŁECKIEGO NA 2021 ROK W budżecie Gminy na 2021 r. została za- 5. Mszanka – kwota 11 864 zł, w tym: remonty planowana kwota 289,8 tys. zł na realizację dróg – 4 000 zł, zimowe utrzymanie dróg – 500 zł, zadań zgłoszonych przez poszczególne so- remont podłogi i malowanie świetlicy – 5 864 zł; łectwa w ramach tzw. Funduszu Sołeckiego. 6. Mszanna – kwota 15 201 zł, w tym: remonty Podział na poszczególne zadania wg sołectw dróg – 11 751zł, zimowe utrzymanie dróg – 500 zł, przedstawia się następująco: utrzymanie i doposażenie świetlicy – 2 950 zł; 1. Bytyń – kwota 25 304 zł, w tym: utrzymanie 7. Mszanna-Kolonia – kwota 9 964 zł, w tym: i wyposażenie świetlicy – 8 500 zł, wynagrodzenia utwardzenie płytami Jomb – 8 964 zł, zimowe utrzy- opiekuna świetlicy – 7 000 zł, remonty dróg grun- manie dróg 1000 zł; towych – 4 500 zł, organizacja zajęć świetlicowych 8. Majdan Stuleński – kwota 11 818 zł, w tym: dla dzieci – 500 zł, organizacja imprez okolicznościo- remonty dróg – 11 000 zł, zimowe utrzymanie dróg wych promujących sołectwo – 4 804 zł; – 818 zł; 2. Józefów – kwota 10 937 zł, w tym: remon- 9. Piaski – kwota 14 274 zł, w tym: wykonanie ty dróg gruntowych – 10 000 zł, zimowe utrzymanie instalacji wodnej – 6 000 zł, zakup wiaty przystanko- dróg – 937 zł; wej – 7 000 zł, remonty dróg – 500 zł, zimowe utrzy- 3. Kosyń – kwota 7 426 zł, w tym: remonty dróg manie dróg – 1500 zł, wyposażenie świetlicy – 274 gruntowych – 5 000 zł, zimowe utrzymanie dróg – zł; 500 zł, energia elektryczna oświetlenia ulicznego – 1 10. Potoki – kwota 10 891 zł, w tym: remonty 000 zł, wynagrodzenie opiekuna świetlicy – 7 000 zł, dróg – 10 000 zł, zimowe utrzymanie dróg – 891 zł; zakup wyposażenia świetlicy 3 566 zł, wywóz nie- 11. Stanisławów – kwota 11 493 zł, – w tym: czystości – 360 zł; remonty dróg – 4 943 zł, zimowe utrzymanie dróg – 2 4. Macoszyn Duży – kwota 14 923 zł, w tym: 000 zł; remonty dróg gruntowych – 5 000 zł, zimowe utrzy- 12. Siedliszcze – kwota 21 133 zł, w tym: re- manie dróg – 2 500 zł, zagospodarowanie działki so- monty dróg – 5 083 zł, zimowe utrzymanie dróg – łeckiej – 7 423 zł; 1500 zł, utrzymanie świetlicy – 4 550 zł, energia

6 WOKÓŁ Woli Uhruskiej elektryczna oświetlenia ulicznego – 1 000 zł, organi- cy – 5 400 zł, wynagrodzenie opiekuna świetlicy – 7 zacja imprez promujących sołectwo – 2 000 zł, wyna- 000 zł; grodzenie opiekuna świetlicy – 7 000 zł; 15. Wola Uhruska – kwota 46 345 zł, w tym: 13. – kwota 19 511 zł, w tym: utrzyma- organizacja imprezy promującej sołectwo – 5 000 zł, nie świetlicy – 1 800 zł, remonty dróg – 6 511, wy- budowa oświetlenie ulicznego (ul. Dolna i Nadbużan- nagrodzenie opiekuna świetlicy – 7 000 zł, energia ka) – 36 109 zł, prace renowacyjne szlaku kajakowe- elektryczna oświetlenia ulicznego – 1 500 zł, remont go – 5 236 zł; pomieszczeń świetlicy – 2 700 zł; 16. Zbereże – kwota 15 850 zł, w tym: remonty 14. Uhrusk – kwota 32 905 zł, w tym: prace re- dróg – 1 500 zł, oświetlenie uliczne – 2 000 zł, dopo- montowe wewnątrz świetlicy – 12 505 zł, remonty sażenie świetlicy – 3 000 zł, utrzymanie świetlicy – 2 dróg – 5 500 zł, zimowe utrzymanie dróg – 1 000 zł, 850 zł, wynagrodzenie opiekuna świetlicy – 6 500 zł. organizacja festynu – 1 500 zł, utrzymanie świetli-

Motopiknik Żołnierze WOT pomagający w dystrybucji żywności z Lubelskiego Banku Żywnościowego

PLAN ZADAŃ I PROJEKTÓW NA ROK 2021 W roku 2021 realizowane będą przedsięwzięcia dowy Szkoły Podstawowej w Macoszynie Dużym będące konsekwencją podjętych decyzji w latach (sala gimnastyczna, 1 sala lekcyjna, zaplecze) – poprzednich, na które w większości pozyskane 900 tys. zł (lata 2021/22). już zostały środki finansowe ze źródeł zewnętrz- 9. Rozbudowa sieci wod.-kan. przy ul. Sportowej nych. Są to następujące inwestycje: oraz 1 Maja w Woli Uhruskiej. 1.Rozbudowa systemu wod.-kan. na terenie 10. Remonty dróg dojazdowych do pól – ok. 100 Gminy – 1 504 tys. zł (dofinasowanie RPO WL). tys. zł (Fundusz Sołecki). 2. Budowa 67 instalacji PV na nieruchomo- 11. Remonty dróg gminnych i dojazdowych do ściach prywatnych– 1 117 tys. zł (RPO WL). pól realizowanych przez Powiat Włodawski w ramach za- 3. Budowa drogi gminnej (część ul. Parkowej i gospodarowania poscaleniowego. ul. Sportowa) – 1 952 tys. zł (lata 2021/22, PROW oraz Poza ww. zadaniami liczymy, że będzie możliwe roz- RFIL). poczęcie co najmniej jednego z kilku zadań, na realizację 4. Przebudowa drogi powiatowej w Stulnie – 195 których wnioskowaliśmy do Rządowego Funduszu Inwesty- tys. jako dotacja Gminy do Powiatu Włodawskiego). cji Lokalnych. Wnioski można było składać w dwóch nabo- 5.Budowa infrastruktury rekreacyjnej (pla- rach. W pierwszym naborze, z terminem składania wnio- ce zabaw przy Zespole Szkół oraz w okolicach sków do 28 grudnia 2020 r. Gmina wnioskowała o dotacje „Pompki”) – ok. 130 tys. zł (PROW, LGD). na następujące inwestycje: 6. Budowa oczyszczalni ścieków oraz sieci wod.- 1. Poprawa dostępności komunikacyjnej tere- -kan. w Stulnie – 2 441 tys. zł (lata 2021/23 – PROW). nów mieszkaniowych w Woli Uhruskiej. 7. Utwardzenie drogi w Mszannie – ok. 120 tys. zł Projekt dotyczy budowy 5 dróg wewnętrznych (ul. Pia- (FOGR). skowa, Dolna, Leśna i Odrodzenia oraz ul. Klonowa) sta- 8. Wykonanie projektu oraz rozpoczęcie rozbu- nowiących uzupełnienie istniejącego układu komunika-

WOKÓŁ Woli Uhruskiej 7 cyjnego w Woli Uhruskiej pomiędzy drogą wojewódzką 819 w Kosyniu otrzyma do�inansowanie z Programu Rozwoju Ob- Parczew – Wola Uhruska oraz poprzez ul. Spacerową z drogą szarów Wiejskich i w roku bieżącym uda się wyłonić wykonaw- powiatową Wola Uhruska – Potoki. Wartość projektu: 1 925 tys. cę do jego realizacji. zł, z czego wnioskowana dotacja – 1 540 tys. zł (80%). Ewen- W planach na rok 2021 pozostają także niżej wymienione za- tualna realizacja projektu korespondować będzie z rewitaliza- dania przewidywane do realizacji ze środków własnych, a które cją połączenia kolejowego linii kolejowej 81 Chełm – Włodawa zgłaszane były przez Radnych lub Mieszkańców: w ramach programu „Kolej plus”. 1. Wykonanie projektu budowy chodnika w północnej części 2. Budowa Gminnego Centrum Ratownictwa w Woli Bytynia. Uhruskiej. 2. Wykonanie projektów technicznych budowy dróg Piasko- Projekt dotyczy budowy budynku mieszczącego remizę dla wa i Dolna. potrzeb OSP Wola Uhruska, garaż dla Zespołu Ratownictwa Me- 3. Budowa oświetlenia ulicznego w Nadbużance. dycznego oraz miejsce dla Zespołu Zarządzania Kryzysowego. 4. Zakup i montaż wiat przystankowych w Piaskach i Poto- Szacowana wartość projektu to kwota 1 200 tys. zł, z czego do- kach. tacja 960 tys. zł (80%). Będzie to nowoczesny budynek zapew- 5. Remont wewnętrzny świetlicy w Uhrusku. niający możliwość szybkiego reagowania oraz niskie koszty bie- 6. Utrzymanie czystości i porządku na terenie Gminy. żącego utrzymania. Ważnym zadaniem do wykonania w roku bieżącym będzie 3. Rewitalizacja Centrum Woli Uhruskiej. również utworzenie i uchwalenie Strategii Rozwoju Gmi- Projekt dotyczy przebudowy starego budynku po dworcu ny na lata 2021/2030. Mimo dość dużego zaawansowania PKP i wieży ciśnień w celu utworzenia „domu pracy twórczej” prac, przewiduje się że podjęcie uchwały w tej sprawie nastą- oraz miejsca na prezentację prac z plenerów plastycznych pi we wrześniu b.r. Ponadto będziemy monitorować terminy i pamiątek dotyczących historii połączenia kolejowego linii ogłoszenia nowych konkursów na do�inansowywanie projek- 81 Chełm – Wola Uhruska – Brześć, a także będzie obejmował tów o charakterze infrastrukturalnym i społecznym i w miarę zagospodarowanie otoczenia obiektów i parku na cele rekre- potrzeb oraz własnych możliwości organizacyjno-�inansowych acyjno-wypoczynkowe z wyznaczeniem stref dla aktywnego będziemy ubiegać się o dotacje. wypoczynku oraz budowę tężni solankowej. Wartość kosztów Nie zapominamy także o kontynuacji cyklicznych już działań, budowy objętych wnioskiem wynosi ok. 2 246 tys. zł, z czego takich jak pozyskiwanie i dystrybucja żywności z Banku wnioskowana dotacja w kwocie 1 797 tys. zł (80%). Realizacja Żywności w Lublinie, organiacja Międzynarodowego projektu przyczyni się do poprawy spójności komunikacyjnej Pleneru Plastycznego „Kresy 92” oraz – o ile zostaną zła- oraz bezpieczeństwa ruchu drogowego w terenach zabudowa- godzone obostrzenia epidemiczne – współorganizacja „zlotu nych miejscowości. W związku z tym, że w terminie drugiego motocyklistów” zwanego „Motopiknikiem”. naboru wniosków – do 12 lutego 2021 r. – do Rządowego Fun- duszu Inwestycji Lokalnych przeznaczonego dla inwestycji re- Wójt Gminy alizowanych w miejscowościach, w których funkcjonowały Pań- Jan Łukasik stwowe Przedsiębiorstwa Gospodarki Rolnej nie było jeszcze rozstrzygnięć pierwszego naboru złożyła trzy wnioski. Dwa z nich były powtórzeniem projektów budo- wy dróg oraz rewitalizacji terenów po PKP, a trzeci dotyczył rozbudowy Szkoły Podstawowej w Macoszynie Du- żym. Szkoła, do której uczęszcza 80 uczniów jest prowadzona przez Stowarzyszenie „Edukator” w Łomży i wymaga rozbu- dowy o salę do zajęć gimnastycznych, pracownię biologiczno- -chemiczną oraz niezbędne zaplecze sanitarno-magazynowe i szatnie. Łączna powierzchni rozbudowy to ok. 250 m2. Prze- widuje się również montaż kolejnych paneli PV oraz nowocze- sne ogrzewanie całości obiektu. Szacowana wartość projektu to kwota 900 tys. zł, z czego 540 tys, zł stanowi wnioskowana 80% dotacja z budżetu Państwa. Obecnie oczekujemy na rozstrzygniecie obu konkursów, Pożegnanie pracowników Urzędu Gminy a w przypadku negatywnego rozpatrzenia wniosków będziemy ubiegać się o do�inansowanie projektów z innych źródeł. Liczmy również, że projekt przebudowy drogi powiatowej WOKÓŁ Woli Uhruskiej Zespół Redakcyjny: Maciej Markuszewski, Jerzy Brzozowski, Skład, łamanie, druk: Drukarnia Makar Print, tel. 41 317 01 37, Arkadiusz Stasiejko, Marek Pakuła 509 34 34 24, 570 570 701, Rada Programowa: Jan Łukasik, Ewa Grum, Roman Łukasiewicz Bobrza, ul. Staszica 22, 26-085, Miedziana Góra Redaktor Naczelny: Mariusz Jachimczuk e-mail: [email protected] Adres: Urząd Gminy Wola Uhruska, ul. Parkowa 5, www.makar-print.pl, 2-230 Wola Uhruska, e-mail: [email protected]

8 WOKÓŁ Woli Uhruskiej