Erasmus Newsletter 1/1989
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INCOIOΠΚΟ OfcAMU · Mcvvsieiiei ' uuiieiiii u iMiuMMciMUMa uui'i „....„....w .. _..;,__._ ormação · Nyhedsblad · Ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informations · boletin informa, üuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d inforn itteilunqsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό όελτιο ■ letin informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief ■ Boletim de Informação Nyhedsblad θ, lietin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrie · Boletim de Infor \τίο · newsletter · bulletin d'informations · boletín informativo ■ Mitteilungsblatt · bollettino ■ Nieuwsbr 'hedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informations · boletin informativo · Mitteilungs (letim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d informations · boletín Nettino · Nieuwsbrief ■ Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter ■ bullet itteilunqsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · letin informativo · Mitteilungsblatt ■ bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · lietin d'informations ■ boletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino ■ Nieuwsbrief· Boletim de Ir Mío · newsletter ■ bulletin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino Nieu* 'hedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informations ■ boletín informativo · Mitte )letim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο ■ newsletter · bulletin d informations · illettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação ■ Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newslettr itteilungsblatt ■ bollettino ■ Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad ■ ενημερωτι^ iletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação ■ N> illetin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Γ λτίο · newsletter ■ bulletin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt · bo /hedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informations · boletín inf" )letim de Informação · Nyhedsblad ■ ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulle'- ►dettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação ■ Nyhedsblad · β«11 ■" itteilungsblatt ■ bollettino · Nieuwsbrief · Boletin · iletin informativo · Mitteilungsblatt ' illetin d'informations · bolPt: ^nettino · Γ λτίο · newsletter · bul1' ^.eiin informativo · Mitteilun (ihedsblad · ενημερ -«vsletter · bulletin d'informations ■ bc Dietim de Informa -oiad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bi illettino · Nieuw -tim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτι itteilungsblatt · j · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhed, lietin informat^ .eilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de illetín d'inforn boletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · N. λτίο · newslf jlletin d'informations · boletín informativo · Mitteilungs, /hedsblad · ωτικό δελτίο ■ newsletter · bulletin d'informations · boleti, dietim de I' ;ão · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletii illettino · ' .orief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δεΛ ¡tteilun' bollettino ■ Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad ■ t lietin : .vo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informat illp'' mations · boletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrit ¿letter · bulletin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt · boli jd · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informations · boletín informai , ι de Informação ■ Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informe „ettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · news itteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação ■ Nyhedsblad · ενημερωτι. )letin informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief ■ Boletim de Informação · Nyhe illetin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt ■ bollettino · Nieuwsbrief · Bolet' λτίο · newsletter · bulletin d'informations · boletín informativo ■ Mitteil UUt+ · ^"«** yhedsblad · ενημερωτικό δελτίο ■ newsletter · bulletin d'informations Dietim de Informação · Nyhedsblad ■ ενημερωτικό δελτίο · newsletter Dilettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημε/ itteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Ν* )letín informativo ■ Mitteilungsblatt ■ bollettino · Nieuwsbrief · Boleti illetin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt · bolletti ^> λτίο · newsletter · bulletin d'informations · boletín informativo · Mill /hedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informatior ^^ Dietim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newslett Dilettino ■ Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημ Mitteilungsblatt ■ bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Γ ' informativo · Mitteilungsblatt ■ bollettino · Nieuwsbrief ■ Bole '^mations · boletín informativo · Mitteilungsblatt ■ bollet newsletter ·» ■ bulletin d'informations · boletín informativo · Mi yheo. 'τικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informatic oletim de.. '■'hedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newslf 1/1989 Dilettino · Nieuv. ' "" de Informação · Nyhedsblad · εν litteilungsblattbu... "'♦¡mdelnformac? ... Dletín informativo · Mitu, »uvuch ,i de Info,, jlletin d'informations · bolen,. .Aino · Nieuwi Ελτίο · newsletter · bulletin d'informauui ,ο · uc- .vlitteilungsblatt^ yhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bullen,, οι mations · boletín inf oletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο ■ newsletter · bulletin d' Dilettino · Nieuwsbrief ■ Boletim de Informação ■ Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτι litteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsblad · ε Dletín informativo · Mitteilungsblatt · bollettino · Nieuwsbrief · Boletim de Informi jlletin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt ■ bollettino · Nieuws! Published for Mío ■ newsletter · bulletin d'informations · boletín informativo · Mitteilungsblatt ThThei Commission of the European Communities ' ^Rd · ενημερωτικό δελτίο · newsletter · bulletin d'informations · boletín in Task Force Human resources, '"mação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δελτίο · newsletter ■ bulletin ' education, training and youth '**· Boletim de Informação · Nyhedsblad · ενημερωτικό δε M'°iiwsbrief · Boletim de Informação · Nyhedsbla ERASMUS Bureau ' M°tt¡no · Nieuwsbrief · Boletim de '■ ··■ ichlatt · bollpttir" Two Houses of Erasmus The Anderlecht (Brussels) residence of the Renaissance humanist who has given his name to ERASMUS, the Programme. Converted into an 'Erasmuseum', the recently restored premises house numerous mementos recalling the life and work of the great scholar. The symbol and centre, at Louvain-la-Neuve, Belgium, of an enterprising initiative by students at the French-speaking Université Catholique de Louvain to provide a briefing service for outgoing ERASMUS students from the same institution and to accom• modate, welcome and inform the incoming ones from abroad (see, inside, our article 'The Maison Erasme at Louvain-la-Neuve'). The text was prepared by the ERASMUS Bureau on behalf of the Commission of the European Communities. The ERASMUS Bureau, an autonomous body of the Euro pean Cultural Foundation, assists the Com mission of the European Communities in the administration of the ERASMUS Prog ramme. The articles and texts appearing in this publication may be reproduced freely, in whole or in part, with due reference to their source. © Catalogue No.: CE-AB-89-OOl-EN-C. Printed in Belgium. EDITORIAL On May 22nd, 1989, the Council of EC Education Ministers adopted the LINGUA Programme for the promotion of training in foreign languages within the Community. Their decision is momentous. With an initial five-year budget of ECU 200 million, LINGUA becomes operational from January 1st 1990. Thenceforth, it will be crucial in revitalizing use of the EC national languages among all those committed to the ideal of the People's Europe — whether as students and teachers, or as professionals in business and industry working towards the Internal Market of 1992. The greater part of LINGUA will be aimed at the higher education sector, in particular as regards the training of future language teachers. It will be organically linked to ERASMUS and no doubt have positive repercussions on the whole Programme. The Council meeting also gave a first response to the Commission's proposals for Phase Two of ERASMUS (see feature on pp.6-9). There was marked enthusiasm over the early results of Phase One and the need for development and consolidation was stressed. Finally, Council also agreed on the principle of opening the COMETT Programme to countries in the European Free Trade Association (EFTA). This is good news for the EFTA Member States (Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland) which have been pressing hard to join COMETT for some time. As regards more routine matters, few are now more important for would-be ERASMUS grant-holders than the procedure for applications for the 1990-91 academic year (see p. 3). However, sights are firmly fixed also on the longer- term future. Demand for ERASMUS to date has amply demonstrated that there exists in universities throughout the EC, a powerful will to cooperate in a wide range of higher education activities, given the means to do so. The most significant development this year has been the increase