INNBLIKK FESTIVAL HOVEDSAK KRONIKK Øvingsrommet – bli med dit MaiJazz feirer 30 år med et Jan Ole Otnæs mener de som Simen Kiil Halvorsen gir oss et grunnlaget for musikken legges. knallsterkt program. Les alt om jobber med improvisert musikk er innblikk i hverdagen til en ung årets artister. gode på struktur. jazzmusiker. ET MAGASINnote: FOR MAI:JAZZ 2018 OG STAVANGER JAZZFORUM #01 2018 PORTRETT KINGA GŁYK Det polske stjerneskuddet blir lykkelig når + FESTIVAL- noen sier at hun synger med bassen. PROGRAM TAG ANNONSETAG Foto: Lise Bjelland Foto: VI GJØR STORE OPPLEVELSER Bjørn Eie og Sveinung Hove gjør seg klare til Maijazz sin jubileums- ENDA STØRRE festival. Hove West er blant Norges ledende på totalproduksjoner bestående av både lyd, lys, audiovisuelt utstyr og sceneutstyr. Vi vet hva som trengs for å gi kultur- og firma-arrangement, messestands og rom en ekstra wow-faktor. 20 2 1 8 | | – Improvisasjon tar musikerne note: note: | | 8 1 seg av. Vi står for kontroll. 3 20 Gjennom 30 Maijazz-festivaler er det en samarbeidspartner som Selskapet har nå en stor utleiepark, men har i tillegg en salgsavdeling har stått side om side med festivalen. Det vil si, de har stått mye som tilbyr prosjektering, salg og installasjon av utstyr til bl.a. kulturhus, bak i lokalet. Og hatt kontroll på lys og lyd. teatre, museer, opplevelsessentre, skoler og kirker. Selskapet som i dag heter Hove West har samarbeidet med Maijazz – Vi har fått tatt del i en voldsom utvikling innen fagene våre, og vi helt siden det aller første arrangementet. De har i alle disse årene merker at behovet for denne type tjenester har økt veldig i alle disse supplert med nødvendig lysutstyr, lydutstyr, audiovisuelt utstyr og årene, sier teknisk sjef Bjørn Eie. – Vi leverer nå blant annet teknikere sceneutstyr. I tillegg har de levert kompetente teknikere til rigg og til til Stavanger Konserthus, Rogaland Teater, Stavanger Forum, avvikling av konsertene. Randaberg Kulturscene, Sandnes Kulturhus, Stavangeren og Folken. Vi har også levert og installert utstyr til alle disse scenene. – Samarbeidet med Maijazz har vært en fornøyelse, og vi er stolte av å ha vært en del av nettverket til en festival som har opp arbeidet seg – Det har også vært veldig givende å få tillit til å levere tjenestene til å bli en solid kulturinstitusjon i Stavangerregionen. Våre ansatte våre til store arrangement over hele landet, skyter Sveinung inn. har fått med seg utallige store musikkopplevelser, og hatt mange – Det at vi bevisst har bygd opp et miljø for hele pakken med lyd og kjekke utfordringer underveis, forteller daglig leder Sveinung Hove, det visuelle har blitt en styrke for oss. som selv var med første gang i 1989. Stavangers jazzfestival er en av de mange kulturaktørene som gjør Hove West er resultatet av fusjonen mellom Hove Lysdesign nytte av at tjenestene de trenger er samlet. og West Audio i 2015, samt datterselskapene AV System og – Det at vi i så mange år har forholdt oss til folk som kjenner oss Scene. Frem til da hadde West Audio levert lydtjenester, og Hove godt og vet hvordan våre behov skal løses, gir oss en nødvendig Lysdesign lys- og AV-tjenester til Maijazz. trygghet, sier Maijazz-general Hasse Andersen. Fra en beskjeden start på starten av 80-tallet, har Hove West nå blitt – Vi ser alltid fram til våren og Maijazz, sier de Sveinung og Bjørn. en av landets største virksomheter innen sitt fagfelt, med 28 høyt – Man trenger ikke nødvendigvis være jazzinteressert for å la seg kvalifiserte heltidsansatte, samt et stort antall frilansere. En viktig imponere over det som foregår på scenen. Det tar av rett som det faktor for å lykkes har vært at de fremdeles er basert i Stavanger og er, men vi skal sørge for å ha kontroll vi. det er de ansatte selv som eier selskapet. Kontakt oss på 51 95 19 90 | [email protected] | www.hovewest.no HEY-HO LET’S GO TAG LEDER 29 30 FESTIVALER! 31 30 ÅR! Det er en spesiell MaiJazz denne våren. På flere måter. Først og fremst er det selvfølgelig festival som det alltid pleier å være når det er mai i Stavanger. Jeg vil likevel påstå at programmet i jubileumsåret er ekstra sterkt og har en stor bredde. Jubileumsnummeret av magasinet vårt som du holder i hånda byr også på litt ekstra i år. Det kan leses fra begge sider og har mye spennende stoff, både litt om det som har vært, men også om det som skal komme. Intervjuet med det polske stjerneskuddet Kinga Głyk handler om fremtiden, mens intervjuene med Ralph Towner og Frode Alnæs viser at artister med erfaring også har ting å melde. 20 4 30 ÅR! det er sant som vi pleier å si, tiden går fort. Likevel sitter jeg med en god følelse av at vi er i utvikling, 1 8 | og at jeg tror vi er rigget og klare for mange festivaler også i årene som kommer. I arbeidet med å få på | plass årets festival har vi ikke satt av mye tid til å mimre om gamle dager eller reflektere over alt vi har fått note: til. Litt refleksjon har det blitt likevel, og noe av det kan du lese i denne utgaven av note: Det er et par ting note: | på årets plakat som er litt spesielle. På den aller første festivalen for 30 år siden spilte Ralph Towner. Han er | HASSE ANDERSEN 8 1 tilbake i år, og sammen med våre venner i Bjergsted Jazzensemble. Arild Andersen, Audun Kleive, Tommy Rolle/stilling: MaiJazz/Festivalleder 5 20 Smith og Frode Alnæs spilte også på den første festivalen, de er tilbake med nøyaktig samme besetning og påstår at de skal spille akkurat den samme konserten. Det blir nesten som en tidsmaskin, og jeg regner Anbefaler/gleder seg til: Gleder meg til med at de er like tilstede og aktuelle som de var på slutten av åttitallet. gjensyn med en ekte pionér innen frijazz – Frode Gjerstad. MaiJazz byr også på noe 30 ÅR! Vi føler ikke at alderen tynger, og at vi så vidt er i ferd med å bli voksne. Det har likevel vært en av det vakreste innen verdensmusikken fantastisk reise. Det er likevel noe som imponerer og gleder meg minst like mye som all den fantastiske – samarbeidet mellom norske Gjermund KULTUR Larsen trio og svenske Nordic. Og så musikken og de enestående artistene har gitt oss. Hva er det? Det er dere. Alle våre helt utrolige frivillige anbefaler jeg Europeisk Jazzkveld med som har gjort og gjør dette mulig. Det er ingen overdrivelse å si at uten den viljen til å stille opp og bidra franske Armand Dupas trio, polske Kinga kunne det aldri blitt arrangert en eneste festival noe sted i Norge. Det er også publikummet i Stavanger, Głyk og pianist David Helbock og hans trio alle som møter opp på konsertene våre for å la seg begeistre, glede, imponere eller irritere. Ja, og det siste fra Østerrike på Spor 5. Ellers er det bare å er også viktig for kultur uten kanter blir uinteressant, og vi skal tilby det som aller i smak hos mange, men plukke fra en flott jubileumsfestival meny GIR OSS også hos få. med både nye og etablerte jazzstjerner. 30 ÅR! Jeg vil også si en ting til om hva som gjør dette mulig, og det er det samarbeidet vi har med resten av jazzmiljøet i Norge. Det er en fantastisk gjeng som forsøker å bidra til hverandres suksess, som er rause og deler på erfaringer og kunnskap på en måte som er både inspirerende og imponerende. Dere er litt av en gjeng. Takk til dere alle sammen. NY ENERGI 30 ÅR! Det kommer til å bli en fest, og jeg håper at mange vil komme for å feire og glede seg over musikk på de flotte scenene i Stavanger. Mai i Stavanger betyr det samme som det alltid gjør: jazz i verdensklasse over hele byen. Jeg gleder meg faktisk litt mer enn vanlig til årets festival, og det sier ikke lite. TAG INNHOLD 05 LEDER 52 22 Innblikk: 30 X 30 16 08 Jazzmusikernes øverom ALNÆS FRODE 14 Portrett: Kinga Głyk Få et lite blikk inn dit publikum sjelden blir FRIVLLIGE Kinga Głyk er det unge stjerneskuddet fra invitert. 12 Polen som forbløffer og gleder en hel verden TING KLASSISKE 10 med sine basslinjer. MAIQUIZ 8 HØYDEPUNKTER MED ÅR 30 4 30-ÅRSKRIGEN 2 18 2018 PROGRAM Administrerende gjennom de siste tretti årene. tretti siste de gjennom jazzdirektør reise en på med bli og bak-fram, Jan Ole Otnæs mener at struktur og og opp-ned magasinet Snu samarbeid er suksessformelen for konsert­ arrangører og festivaler. 27 WELL SAID, MILES DAVIS 30 GADGETS 88 Innsikt: Chick Corea & 6 Trondheim Jazzorkester 52 | Les om det fascinerende samarbeids­ prosjektet som hittil har resultert i 20 album og samarbeid med noen av jazzens virkelig note: store stjerner. ANMELDELSER 62 | 8 1 20 70 Q & A 72 SAY CHEESE! 32 Tom Helge og Hanne i Ostehuset ønsker å bidra til at Stavanger blir en bedre by. 32 84 STØTTESPILLER 88 Omtaler: Årets artister Den karismatiske sjefen for Total, Pierre Les alt om artistene som spiller på jubileums­ Bang, elsker jazz og mener musikk festivalen! 30 festivaler feires med et sterkt og binder folk sammen på tvers av kulturelle 94 KRONIKK: spennende program. forskjeller. UNG OG LOVENDE Simen Kill Halvorsen møter seg selv i døra i en kronikk om prosessene som skal føre 48 PROUDLY PRESENTING: 80 LEGENDEN: fram til ny musikk. CECILE MCLORIN SALVANT RALPH TOWNER Danish design by Peter J. Lassen MONTANA TV & SOUND Ansvarlig utgiver Magasinet note: MaiJazz festivalleder Per Blikra – økonomi Tor Ivar Gjære – rigg/scene MaiJazz 2018 ved Hasse Redaktør Hasse Andersen Bodil Løyning – festivalkontor/ Stine Oliversen – rigg/scene Andersen John Rørdam/Dinamo informasjon Gay Rosland – catering MaiJazz produksjon Brit Tornes – konsertansvarlig Egil Josefsen Art Direction MaiJazz Hanne Bernhardt Buvik – leder team Arnt Heikki Steinbakk Dinamo Postboks 6 Sveinung Pedersen – nestleder/ Bente Farstad – konsertansvarlig Kristine Moe Sirnes – PR/marked 4001 Stavanger Forsidefoto it-sjef Julie Ferrari – artistkontakt Dag Svihus – PR/marked Pål Laukli/Tinagent Ashley Stubbert – teknisk Martine Vanderheyden – Ivar Oftedal – PR/marked Petter Thime – transport artistkontakt Knut Aabø – program PORTRETT TAKING CARE OF 20 8 1 8 | | note: note: | | 8 1 business 9 20 FAMILY Kinga Głyk er kanskje et ukjent navn for mange.