www.amelinghausen.de Kommunales Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 43. Jahrgang September 2017 SCHAEFER HAUSTECHNIK HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST Wir sind täglich für Sie da ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR im Netto Markt Amelinghausen! Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Öffnungszeiten Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr www.der-lecker-baecker.de Logo-Farbwerte HOFFMEISTER ROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0  Raumausstattung  Fussbodenbeläge HKS 13 RAL 2002  Rollläden, Markisen  Gardinen  Polsterei und Sattlerei BLAU CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel HKS 43 Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de RAL 5002 Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme

Maik Toeffling • Elektroinstallation Hessenweg 12a • Antennentechnik 21385 Amelinghausen • Kundendienst < E- Mail: [email protected] > < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 Bauplanung Bauausführung Klaus W. Zeppenfeld GmbH Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe 21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14 Ihr Fachgeschäft für Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung

Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93 21385 Amelinghausen www.grabowski-fliesen.de Inhaltsverzeichnis & Vorwort

Impressum Inhaltsverzeichnis Seite Herausgeberin: Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeinde Amelinghausen ...... 2 – 6 Samtgemeindebürgermeisterin: Claudia Kalisch Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Gemeinde Amelinghausen ...... 6 Tel.: 04132-92090-0, Fax: 04132-9209-16 Gemeinde Betzendorf ...... 7 E-Mail: [email protected] Internet: www.amelinghausen.de Gemeinde Soderstorf ...... 7

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Feuerwehren ...... 7 DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg Kindergärten & Schulen ...... 8 Tel.: 04131-2708-24, Fax: 04131-34809 Familie, Jugend & Soziales ...... 9 – 13 Anzeigen: [email protected] Internet: www.druckereibuchheister.de Handel, Handwerk & Gewerbe ...... 14 Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung ...... 14, 15 + 18 Lopautal Nachrichten. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffent- Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort ...... 16 – 17 lichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind aus- schließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Veranstaltungen ...... 18 – 19

Kultur & Heimatpflege ...... 20 – 23 Titel: Heidebock Christoph Kuklinski und Heidekönigin Anika Kuklinski (die beiden sind nun das zweite Geschwisterpaar nach Natur & Umwelt ...... 23 – 24 1996 als Bock und Königin). Foto:Viktoria Glaser. Sozial & Gesellig ...... 24 – 25 Redaktionsschluss Vereine & Verbände ...... 26 – 28 Kirchliche & Standesamtliche Nachrichten ...... 29 – 31 der September-Ausgabe ist der 8. September 2017. Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab. Danke. Familien- und Stellenanzeigen ...... 32

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn Sie diese Ausgabe der Lopautal-Nachrichten in den Händen die Räume der Grundschule gezogen und steht uns in sozialen halten, ist die „Lila-Jahreszeit“ noch im Gange, die Sommerpause Fragen und Lebenslagen beratend zur Seite. für viele aber schon wieder vorbei. Ein wiederum sehr schönes und Im Rathaus verstärken neue Kolleginnen und Kollegen unser Team erfolgreiches Heideblütenfest wurde im August gefeiert. Zum ersten und stellen sich in diesem Heft kurz vor. Zudem haben auch einige Mal durfte ich in Funktion als Samtgemeindebürgermeisterin bei Kollegen innerhalb des Hauses neue Aufgaben übernommen. Die einigen Veranstaltungen während der Festwoche mitwirken und ich persönlichen Vorstellungen lesen Sie in dieser Ausgabe. bin immer wieder beeindruckt davon, mit wieviel Engagement die Leider haben wir bislang keine Resonanz zu unserem Aufruf vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer beim Heideblütenfest „Schiedspersonen gesucht“ erhalten. Darum an dieser Stelle noch engagiert sind. Herzlichen Dank dafür! Anika Kuklinski als Heidekö- einmal mein Appell: Melden Sie sich doch bei unseren Schiedsper- nigin und Christoph Kuklinski als Heidebock werden die Samtge- sonen, wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen Aufgabe meinde Amelinghausen und unsere schöne Urlaubsregion sicher haben. Gerhard Striethorst und Hans Barufe stehen Ihnen für ganz hervorragend vertreten. Ich gratuliere unseren „ersten Reprä- Fragen gern zur Verfügung. sentanten“ ganz herzlich und wünsche ihnen viel Freude und Diese und weitere Themen aus unserer vielfältigen Vereinswelt schöne Erlebnisse im Jahr ihrer Regentschaft. finden Sie in dieser Ausgabe der Lopautal-Nachrichten. Ich wünsche Der richtige Sommer lässt immer noch auf sich warten. Die Besu- Ihnen eine unterhaltsame Lektüre bei hoffentlich spätsommerlichen cherzahlen im Waldbad sind im Vergleich zum Vorjahr dadurch Tagen im September. deutlich schlechter, umso mehr freuen wir uns über tolle Aktionen wie das 24-Stunden-Schwimmen im Juli oder den Waldflohmarkt im Herzliche Grüße September. Ihre Claudia Kalisch Die politische Sommerpause ist vorbei und große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Sie werden in diesem Herbst gleich zweimal an die Wahlurnen zur Stimmabgabe am 24. September für den Deutschen Bundestag und für den Niedersächsischen Landtag am 15. Oktober gerufen. Machen Sie von Ihren Wahlrecht Gebrauch und nutzen Sie auch gern die Möglichkeit der Briefwahl. Die Wahlbe- nachrichtigungen sollten Ihnen bereits vorliegen. In unserem Rathaus mit seinen Einrichtungen hat es auch wieder personelle und organisatorische Veränderungen gegeben. Formal neu eingerichtet wurde der Geschäftsbereich IV „Soziales“, entstanden aus dem Sozialraumbüro, mit Stephan Kuns als neuem Geschäftsbereichsleiter. Das „Beratungs- und Familienzentrum“, so der neue Name dieser Einrichtung, ist auch vom Ameling-Haus in Seite 1 Samtgemeinde Amelinghausen

Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen ■ Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Laura Vorwerk (Raum 3) Asyl-, Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten Telefonzentrale: 04132 - 920 090 Tel. 04132 - 920 970 | [email protected] Telefax: 04132 - 920 916 | [email protected] Kerstin Beyer (Markthus 3) Öffnungszeiten: Teamleitung Bürgerservice Ordnung und Soziales Montag geschlossen Tel. 04132 / 92 09 12 | [email protected] Dienstag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Franziska Kompalka (Markthus) Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Serviceangelegenheiten Kindertagesstätten und Nachschulische sowie nach besonderer Vereinbarung Betreuung, Zuschüsse Tel. 04132 - 920 972 | [email protected] Verwaltungsleitung Jens Winkelmann (Raum 20) Claudia Kalisch (Raum 12) Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen, Hoch- Samtgemeindebürgermeisterin, Grundsatzangelegenheiten, Betriebs- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung, Beitragswesen leiterin Eigenbetrieb „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ Tel. 04132 - 92 09 30 | [email protected] Tel. 04132 - 920 922 | [email protected] Hannes Leppin (Raum 20) Geschäftsbereich I „Zentrales Verwaltungsmanagement“ Friedhofswesen, Flüchtlingsunterkünfte, Kleinkläranlagen, Straßenbe- David Abendroth (Raum 14) leuchtung Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Tel. 04132 - 920 931 | [email protected] Oldendorf/Luhe, Verwaltungsmanagement, Öffentlichkeitsarbeit Stephan Kaufmann (Raum 23) Tel. 04132 - 920 918 | [email protected] Waldbad, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung, Dorfentwicklung, Ulrike Marszk (Raum 13) Gebäudemanagement, Bauleitplanung Assistentin der Samtgemeindebürgermeisterin, Repräsentationen, Tel. 04132 - 920 932 | [email protected] allgemeine Verwaltung, Lopautal-Nachrichten Nicole Brackelmann (Raum 21) Tel. 04132 - 920 923 | [email protected] Bauanträge, Bauberatung, Hausnummernvergabe, Schulen Stefan Geissbühler (Markthus) Tel. 04132 - 920 933 | [email protected] Ratsarbeit, Wahlen, Organisation, EDV und Technik Tabea Lucchesi (Raum 21) Tel. 04132 - 920 948 | [email protected] Sportplätze und Sporthallen, Vorkaufsrechtverzichtserklärungen Doris Niestedt (Markthus) Tel. 04132 - 920 936 | [email protected] Archiv Regina Rodegerdts (Markthus) Tel. 04132 - 920 947 | [email protected] Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Kirchenaustritte Eigenbetrieb Tel. 04132 - 920 913 | [email protected] „Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“ Paul Wendland, Julia Lammers (Markthus) Beratungs- und Familienzentrum Tourist-Information, Projektaufgaben, Marketing und Werbung, ■ Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Jugendzeltplatz, Veranstaltungen, Wohnmobile Tel. 04132 - 920 943/-44/-45 | [email protected] Öffnungszeiten: [email protected] Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr [email protected] Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Offene Sprechzeiten: Geschäftsbereich II „Finanzen und Personal“ Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr Magnus Ludwig (Raum 8) Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Geschäftsbereichsleiter, Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltspla- nung, Controlling, Stellv. Gemeindedirektor der Gemeinde Ameling- Geschäftsbereich IV „Soziales“ hausen Stephan Kuns (Beratungs- und Familienzentrum) Tel. 04132 - 920 920 | [email protected] Geschäftsbereichsleiter, Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungs- Maureen Dammann (Raum 4) beistandschaften, Koordination differenzierter sozialpädagogischer Samtgemeindekasse, Forderungsservice Angebote Tel. 04132 - 920 914 | [email protected] Tel. 04132 - 933 475 | [email protected] (Raum 5) Ronald Kaletta Andrea Kohlmeyer (Beratungs- und Familienzentrum) Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuer- und Katastrophenschutz Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungsbeistandschaften, Tel. 04132 - 920 915 | [email protected] Sozialberatung Andrea Boender (Raum 5) Tel. 04132 - 93 49 681 Buchhaltung [email protected] Tel. 04132 - 920 917 | [email protected] Alexandra Schwarz (Raum 7) Franziska Reich (Beratungs- und Familienzentrum) Fördermittelmanagement, Zuschusswesen Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungsbeistandschaften, Tel. 04132 - 920 937 | [email protected] Sozialarbeit an Grundschulen Tel. 04132 - 93 49 683 Birgit Reimann (Raum 7) Personalwesen, Aufwandsentschädigungen [email protected] Tel. 04132 - 920 935 | [email protected] Carsten Wirth (Beratungs- und Familienzentrum) Verwaltung, Koordination Flüchtlingswesen Geschäftsbereich III Tel. 04132 - 933 629 „Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“ [email protected] Michael Göbel (Raum 22) Daniela Olbrich (Jugendzentrum Butze) Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Vertreter der Samtgemeindebür- Samtgemeindejugendpflege, Gruppenangebote an Grundschulen, germeisterin, Gemeindedirektor der Gemeinden Amelinghausen und Erziehungsbeistandschaften Betzendorf, Umwelt- und Naturschutz Tel. 04132 - 910 517 Tel. 04132 - 920 934 | [email protected] [email protected] Karin Meyen, Andre Lenke, (Raum 1 + 2) Florian Langanke (Jugendzentrum Butze) Einwohnermeldewesen, Ausweise/Reisepässe, Beglaubigungen, Samtgemeindejugendpflege, Gruppenangebote an Grundschulen, Kfz-Zulassungen, Fundsachen Erziehungsbeistandschaften Tel. 04132 - 920 910 u. 920 911 Tel. 04132 - 910 517 [email protected], [email protected] [email protected] Seite 2 Samtgemeinde Amelinghausen Informationen zur Bundestagswahl 2017

(da) Die Wahlen zum Deutschen Bundestag finden am 24. Sep- Ansprechpartner im Markthus für die Briefwahl ist: tember 2017 in der Zeit von 8.00 – 18.00 Uhr statt. In der Samtge- Marko Hahlbohm, Tel. 04132 - 920 924, meinde Amelinghausen gibt es fast 6.700 Wahlberechtigte, die in [email protected] den 14 Wahllokalen ihre zwei Stimmen abgeben können. Wer am Wahltag verhindert ist, hat die Möglichkeit, über Briefwahl seine Ansonsten ist zu beachten, dass die ausgefüllten Briefwahlunter- Stimmen abzugeben. lagen mit den roten Wahlbriefumschlägen rechtzeitig im Rathaus über den Hausbriefkasten bzw. direkt bei Herrn Hahlbohm abge- Die Samtgemeinde Amelinghausen gehört zum Wahlkreis 37. Die geben werden. Kreiswahlleitung liegt beim Landkreis Lüchow-Dannenberg. Wahllokale Die Wahlvorstände sind mittlerweile auch komplett. Nach der Geset- Das jeweilige Wahllokal befindet sich auf dem Wahlbenachrichti- zesänderung erhalten die Wahlvorsteher 35,– € und die weiteren gungsbrief. Folgende Wahllokale sind in der Samtgemeinde Mitglieder 25,– € für ihre ehrenamtliche Tätigkeit im Wahlvorstand. Amelinghausen eingerichtet: Die Wahlhelferschulung findet am 14. September 2017 um 18.30 501 Amelinghausen I – Gemeindehaus Pella-Gemeinde Uhr im Kultursaal des Rathauses in Amelinghausen statt. 502 Amelinghausen II – Markthus 503 Amelinghausen III – Hippolit-Kirchengemeinde Wahlbenachrichtigung 504 Etzen-Dehnsen – Landgasthaus Eichenkrug In der 34. Kalenderwoche haben alle Wahlberechtigten ihre Wahlbe- 508 Betzendorf – Landgasthof Konik nachrichtigung erhalten. Aufgrund der guten Erfahrungen bei der 509 Drögennindorf – Feuerwehrhaus Kommunalwahl 2016 wurden auch für die Bundestagswahl wieder 510 Tellmer – Feuerwehrhaus Wahlbenachrichtigungsbriefe versendet. Diese Wahlbenachrichti- 513 Oldendorf / Luhe – Dorfgemeinschaftshaus Dörphus gungsbriefe sollen zur besseren Lesbarkeit beitragen. 514 Wetzen – Feuerwehrhaus 517 Rehlingen – Feuerwehrhaus Briefwahl 518 Ehlbeck – Spielkreis In Abstimmung mit der Kreiswahlleitung wurde sich einheitlich 521 Soderstorf – Grundschule darauf verständigt, dass ab dem 28. August 2017 Briefwahlunter- 522 Raven – Kirchengemeindesaal lagen beantragt werden können. Das Procedere dazu ist auf dem 523 Rolfsen – Gasthaus Katerberg Wahlbenachrichtigungsbrief beschrieben. Das Briefwahlbüro ist wieder im Markthus (nicht im Rathaus) eingerichtet. Der Eingang ist Ergebnisse auf der Giebelseit in Richtung der Kirche. Die Ergebnisse werden am Wahltag auch über die Internetseite www.amelinghausen.de und absehbar auch über die App „Wahl- portal“ veröffentlicht.

Schiedspersonen gesucht

(mars) Die Samtgemeinde Amelinghausen sucht weiterhin Verstär- ✗ kung für die amtierenden Schiedspersonen, mit dem Ziel, diese Aufgabe mittelfristig in jüngere Hände abzugeben. Als Schieds- person werden Sie fachlich gründlich auf diese anspruchsvolle Aufgabe vorbereitet und auch von der Samtgemeindeverwaltung Informationen zur Landtagswahl 2017 unterstützt. Wenn Sie an dieser Aufgabe und dem Amt als stellv. Schiedspersonen interessiert sind, melden Sie gern. Für inhaltliche (da) Zum Redaktionsschluss der Lopautal-Nachrichten wurde der Fragen stehen Ihnen Gerhard Striethorst und Hans Joachim Barufe 15. Oktober 2017 als neuer Termin für die vorgezogene Landtags- gern zur Verfügung. wahl genannt. Das formale Verfahren dazu stand noch aus; aller- Gerhard Striethorst, Lerchenweg 28, 21385 Amelinghausen dings ist davon auszugehen, dass dieser Termin auch verbindlich Tel.: 04132 - 933953 angesetzt wird. Hans Joachim Barufe, Pinnekuhl 7, 21388 Soderstorf OT Rolfsen Die Samtgemeindeverwaltung wird unverzüglich mit den Vorberei- Tel.: 04172 - 6004, Email: [email protected] tungen beginnen und in der nächsten Ausgabe der Lopautal-Nach- richten berichten. Das Schiedsamt Gemäß dem Niedersächsischen Gesetz über gemeindliche Schieds- Mit der Berufung der Wahlvorstände werden wir schnellstmöglich, ämter haben alle Gemeinden Schiedsämter einzurichten. Die voraussichtlich Ende August/Anfang September 2017, beginnen. Aufgaben des Schiedsamtes nehmen Schiedspersonen wahr, die für Eine Wahlhelferschulung ist für den 5. Oktober 2017 um 18.30 Uhr die Dauer von fünf Jahren von der Samtgemeinde gewählt werden. im Kultursaal geplant. Die Wahlbenachrichtigungsbriefe werden den Die Schiedspersonen sind zur Verschwiegenheit und Unparteilich- Wahlberechtigten absehbar Ende September zugehen. Der Termin keit verpflichtet, ihre Tätigkeit ist ehrenamtlich. für die Briefwahl kann noch nicht mitgeteilt werden. In bestimmten Fällen müssen Sie vor dem Gang zum Gericht das Schiedsamt in Anspruch nehmen. Handelt es sich um Delikte bei Mitarbeit im Wahlvorstand dem kein öffentliches Interesse an einer Strafverfolgung besteht, Bei den vergangenen Wahlen war es zunehmend schwieriger, die wird die Staatsanwaltschaft die Anzeige erstattende Person auf die Wahlvorstände rechtzeitig komplett zu besetzen. Aus diesem Grund Möglichkeit einer Privatklage hinweisen. noch einmal der Hinweis, dass die Tätigkeit im Wahlvorstand ein Die Schiedspersonen helfen Ihnen u.a. in allen Fällen von Beleidi- Ehrenamt darstellt und nur aus wichtigem Grund abgelehnt werden. gung, Hausfriedensbruch, Nachbarschaftsstreitigkeiten, Nichtbeach- tung der Hausordnung oder der Verletzung des Briefgeheimnisses Bei Interesse zur Mitarbeit im Wahlvorstand wenden Sie sich bitte weiter. an: Bevor Sie an eine förmliche Austragung vor einem Gericht denken, Marko Hahlbohm, Tel. 04132 - 920 924, wenden Sie sich an das Schiedsamt, denn „sich vertragen ist [email protected] besser als klagen“. Seite 3 Samtgemeinde Amelinghausen

Samtgemeinde Amelinghausen Aus aktuellem Anlass: Stellenausschreibung Grundsätzlicher Hinweis zum Anbringen von Plakatwerbung Die Samtgemeinde Amelinghausen bietet noch freie Stellen an für: Bundesfreiwilligen Dienst BFD ab September 2017 (lv) Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Bitte achten Sie beim Aufhängen von Plakaten jeglicher Art darauf, in den Kindertagesstätten dass der Kraftfahrzeug-, Fußgänger- und Radverkehr dadurch nicht in den Grundschulen Amelinghausen beeinträchtigt wird. Weitere Informationen unter www.amelinghausen.de. Des Weiteren ist darauf zu achten, dass Verkehrszeichen, Kreu- Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Reimann zungen und Sichtdreiecke durch die Beschilderung nicht verdeckt Lüneburger Str. 50 werden! 21385 Amelinghausen Bitte denken Sie bei der nächsten Anbringung an eine entspre- Tel. 04132 - 9209-35 chende ausreichende Höhe und Ausrichtung Ihrer Plakate. [email protected] Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Die Samtgemeinde Amelinghausen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung ihres vierköpfigen Bauhofteams eine/n engagierte/n Bauhofmitarbeiter/in

Wir erwarten von Ihnen: • Straßenunterhaltung und -reinigung, wiederkehrende Arbeiten • eine abgeschlossene Berufsausbildung bevorzugt als Gärtner/in im gemeindlichen Straßen- und Entwässerungsbereich der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau • Ausführung von Absperr- und Beschilderungsmaßnahmen • Führerschein der Klasse BE • Unterstützung bei gemeindlichen Veranstaltungen, Mitwirkung • selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie Einsatz- bei der Gefahrenabwehr bei außergewöhnlichen Ereignissen bereitschaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und Zu- • Durchführung des Winterdienstes verlässigkeit • Bereitschaft zu Mehrarbeit, Winterdienst und Rufbereitschaft Wir bieten Ihnen neben den im öffentlichen Dienst üblichen Sozial- sowie gesundheitliche Eignung für Tätigkeiten im Freien bei leistungen eine gute Einarbeitung, abwechslungsreiche Arbeiten in allen Witterungsbedingungen wird vorausgesetzt der Natur und einen Platz in einem aufgeschlossenen Mit- arbeiterteam. Von Vorteil sind: Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentli- • Erfahrungen im Bereich Tiefbau, Pflasterarbeiten und Baumpflege chen Dienst (TVöD). • Führerschein der Klasse C1E und T • die Befähigung zum Führen von Großgeräten, Fahrzeugen und tech- Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis nischen Geräten (entsprechende Ausbildungsnachweise bzw. zum 8. September 2017 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen Qualifikationen sind mit der Bewerbung einzureichen) und Nachweisen an die: • Kenntnisse zur Absicherung von Baustellen bzw. Gefahrenstellen Samtgemeinde Amelinghausen – Personalamt – im öffentlichen Verkehrsraum Lüneburger Str. 50 • Anwenderkenntnisse im Umgang mit den MS-Office Standard- 21385 Amelinghausen programmen, gerne auch Abrechnungssoftware [email protected] Wenn Sie die Bewerbungsunterlagen per E-Mail übersenden Der Tätigkeitsbereich umfasst im Wesentlichen: möchten, dann bitte zusammengefasst in einer einzigen Datei im • Pflege- und Unterhaltungsarbeiten in unseren gemeindlichen Grün- PDF-Format. flächen- und Liegenschaftsbereichen Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt nur, wenn • Instandhaltung sämtlicher Gebäude, Straßen und öffentlichen ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt wurde. Verkehrsflächen • Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen Anlagen und Ein- Für Rückfragen steht Ihnen Jens Winkelmann, richtungen wie Grünanlagen, Spielplätze, Sport- und Freizeitein- Tel. 04132 - 9209-30 | [email protected] richtungen etc. gerne zur Verfügung.

Betriebsstörungen in der Abwasserentsorgung Günter Z./ Pixelio.de Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes (rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend das diensthabende Kläranlagenpersonal unter der Rufnummer 0171 3773008 oder 04132 7299 informieren. Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Seite 4 Samtgemeinde Amelinghausen Neue Ansprechpartner in der Kfz-Zulassung und im Bürgerservice

(al) Mein Name ist André Lenke, ich bin 20 Jahre alt und seit dem 1. Juni 2017 in der Zulassungsstelle und im Ordnungsamt der Samt- gemeinde Amelinghausen angestellt. In den ersten Wochen meiner Anstellung durfte ich den Kollegen der Zulassungsstelle vom Land- kreis Lüneburg über die Schulter gucken, um mich mit dem neuen Arbeitsgebiet vertraut zu machen. Meine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten habe ich in der Gemeinde Südheide im Landkreis Celle absolviert. Nach meiner Ausbildung habe ich noch ein Jahr in der Gemeinde Südheide gear- beitet. Nun freue ich mich auf eine spannende Tätigkeit in der schönen Samtgemeinde Amelinghausen und hoffe, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können.

Hallo, mein Name ist Alexandra Schwarz und ich freue mich sehr, mich als neue Mitarbeiterin in der Samtgemeinde Amelinghausen Alexandra Schwarz und Andre Lenke. vorstellen zu dürfen. Ich bin 28 Jahre alt und seit dem 17. Juli 2017 im Bereich Finanzen & Personal tätig. Wurzeln, in die Lüneburger Heide, geführt. Die ersten Tage im Aufgewachsen bin ich in der Stadt Bleckede, die in der schönen Rathaus der Samtgemeinde waren für mich sehr anregend und auch Elbtalaue liegt. Bis 2012 absolvierte ich meine Verwaltungsausbil- vielseitig. dung in der Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf. Nach meiner Ausbil- Ich freue mich sehr auf meine neuen Aufgaben und das Vertrauen, dung hat es mich an die Nordsee verschlagen, wo ich meinen was mir entgegengebracht wird. Ich hoffe, Ihnen stets eine freund- Bachelor in International Tourism Management erlangt habe. Über liche und kompetente Ansprechpartnerin zu sein. weitere Umwege, die mich auch ein halbes Jahr nach Barcelona Für Fragen, Anregungen oder zum Kennenlernen stehe ich Ihnen im geführt haben, hat mich mein Weg wieder zurück zu meinen Rathaus, Zimmer 7 oder unter 04132 - 920937 zur Verfügung. Verstärkung im Bauamt

(nb/tl) Seit Juli dieses Jahres verstärken Nicole Brackelmann und Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten in der Samtgemeinde Tabea Lucchesi das Team Bauen und Liegenschaften im Rathaus Amelinghausen absolviert und in diesem Jahr erfolgreich abge- der Samtgemeinde Amelinghausen. Tabea Lucchesi hat als Mutter- schlossen. „Ich freue mich sehr, dass ich nach meiner Ausbildung schaftsvertretung für Sakine Alak die Aufgabenbereiche Vorkaufs- ins Bauamt übernommen wurde. Dieses Aufgabengebiet entspricht rechtsverzichtserklärungen, Waldbadangelegenheiten und Haus- genau meinen Vorstellungen“ verkündet sie freudestrahlend und nummernvergabe übernommen. Die junge Kollegin hat bereits ihre freut sich auf die neuen Aufgaben, die sie nun erwarten. Nicole Brackelmann vervollständigt das Team des Bauamtes. Sie übernimmt die Bauberatung, die Bearbeitung von Bauanträgen und den Aufgabenbereich der Schulträgerverwaltung. Bereits seit November 2015 ist sie im Rathaus im Team Ordnung – zum Haupt- teil im Bereich Kfz-Zulassung – tätig gewesen. „Die Sachbearbei- tung im Straßenverkehrsamt hat mir viel Freude gemacht, dennoch habe ich genutzt, um ins Bauamt zu wechseln, denn das sich mir nun bietende Tätigkeitsfeld entspricht exakt dem, was ich beruflich machen möchte.“

Beide sind sich einig: „Interessante Aufgaben und neue Herausfor- derung und ein richtig tolles Kollegenteam – wir sind hier im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen richtig!“

Tabea Lucchesi und Nicole Brackelmann.

Erster Arbeitstag in der Samtgemeinde Amelinghausen

(lp) Die Samtgemeindeverwaltung begrüßt zum 1. August 2017 drei neue junge Mitarbeiterinnen. Alle drei möchten Ihre ersten Berufser- fahrungen sammeln und die Tätigkeiten der Samtgemeinde Ame- linghausen näher kennenlernen. Svea Bierwisch (18) beginnt in der Verwaltung ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten. Ihre Ausbildung wird drei Jahre dauern. Zur weiteren Unterstützung wird Lilli Roßdeutscher (17) ein Jahres- praktikum durchführen, dieses ist für sie notwendig, um die Fach- hochschulreife zu erlangen. Innerhalb ihres Praktikums wird Frau Roßdeutscher zweimal in der Woche die BBS I in Lüneburg besu- chen und den Rest der Woche im Rathaus arbeiten. Aus dem Landkreis Harburg wird Sabrina Schön (20) innerhalb ihrer Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten eine Fremdausbildung für drei Monate hier in der Samtgemeinde absolvieren. Die Verwaltung freut sich auf die gemeinsame Zusammenarbeit und wünscht allen einen erfolgreichen Start. v.l. Sabrina Schön, Svea Bierwisch und Lilli Roßdeutscher. Seite 5 Samtgemeinde Amelinghausen & Gemeinde Amelinghausen Waldbad Amelinghausen 383 Kilometer in 24-Stunden-geschwommen „Bade-Flohmarkt“ (tl) Am 10. September von 8.00 – 19-00 Uhr laden wir Sie herzlich zum Badeflohmarkt ein. Zeitgleich können Sie das Freibad nutzen und bei einer kleinen Pause den Flohmarkt besuchen. Auf unserem Flohmarkt gibt es Spielzeug, Kleidung, und vieles mehr zu kaufen, verkaufen oder tauschen. Ein Standplatz kostet pro laufenden Meter 3,00 €. Tische und Stühle bitte selbst mitbringen! Achtung! Es stehen nur begrenzte Standplätze zur Verfügung! Daher bitte anmelden bei Manuel Pfenning im Waldbad unter Tel. 04132 - 930 088 an oder per E-Mail an [email protected].

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Amelinghausen

Gemeinde Amelinghausen Beim 24-Stunden-Schwimmen. Gemeindedirektor: Michael Göbel Tel. 04132 - 92 09 34 | [email protected] (nb) Das Wetter ist ja in diesem Sommer so ein Thema für sich … Bürgermeister: Hartmut Schmidt nichtsdestotrotz ließen sich 84 begeisterte Schwimmerinnen und Tel. 04132 - 8777 | [email protected] Schwimmer nicht davon abschrecken und begaben sich am 29. Juli Gemeinde Betzendorf ins kühle Nass. Es wurde geschwommen, was das Zeug hielt – ob Gemeindedirektor: Michael Göbel nun Brustschwimmen oder doch lieber Kraulen – alles war möglich. Tel. 04132 - 92 09 34 | [email protected] Es wurden einzeln oder auch als Gruppe bemerkenswerte Leis- Bürgermeister: Winfried Geppert tungen erbracht. Dabei stand natürlich die Freude an der sportli- Tel. 04138 - 13 81 | [email protected] chen Bewegung an erster Stelle. Sowohl für Musik als auch für das Gemeinde Oldendorf/Luhe leibliche Wohl wurde vom Team des Waldbades als auch vom Lüne- Allgemeiner Verwaltungsvertreter: David Abendroth burger SV gesorgt. Das Zelten war selbstverständlich in dieser Tel. 04132 - 92 09 18 | [email protected] Nacht auch auf der Wiese des Waldbades möglich. Bürgermeister: Jürgen Rund Ob nun jung oder alt – es wurde gemeinsam eine Gesamtstrecke Tel. 04132 - 87 28 | [email protected] von 383.000 m zurückgelegt, davon 94.100 m in der Nacht (von 22.00 – 6.00 Uhr). Im Vergleich zum Vorjahr ist das eine Steigerung Gemeinde Rehlingen von 42.000 m! Die jüngsten Teilnehmer waren Dana Rieger (1.500 Allgemeiner Verwaltungsvertreter: Jens Winkelmann m) und Erik Knöpfler (800 m). Mit 1.500 m und 4.500 m trugen Tel. 04132 92 09 30 | [email protected] Bürgermeister: Herbert Tolksdorf Ingrid Ott Müller und Uwe Behne als älteste Teilnehmer ihren Tel. 04132 71 25 | [email protected] erwähnenswerten Beitrag dazu bei. Gemeinde Soderstorf Die längste geschwommene Einzelstrecke der weiblichen Teil- Allgemeiner Verwaltungsvertreter: Michael Bahr nehmer absolvierte Sophie Wronna. Ihre letztjährige Leistung stei- Tel. 04132 91 05 94 | [email protected] gerte sie nochmals um 6.000 m auf erstaunliche 27.200 m. Als Bürgermeister: Roland Waltereit Tel. 04172 89 09 | [email protected] männlicher Pendant hat Jascha Kletke eine Distanz von 17.000 m schwimmend zurückgelegt. In der Gruppenwertung konnten folgende Platzierungen erreicht Satzungsänderungen werden: Platz 3 belegt der LSV 1 aus Lüneburg mit 41.800 m. Den 2. Platz hat sich die Gruppe „Sylt aus Sylt“ mit 52.100 m erkämpft. in der Gemeinde Amelinghausen Und als Sieger mit hervorragenden 70.100 m gingen die Hörpeler aus Bispingen aus diesem sportlichen Wettkampf heraus – herzli- (rk) Der Rat der Gemeinde Amelinghausen hat in seiner Sitzung am chen Glückwunsch! Erschöpft, aber glücklich, wurden Urkunden, 14. Juni 2017 folgende Satzungsbeschlüsse (zur 20 v.H. des Pokale und Medaillen entgegengenommen. Einspielergebnisses) und zur Hundesteuer (60,00 € pro Hund) gefasst. Beide Änderungen treten zum 1. Januar 2017 in Kraft. Einen herzlichen Dank geht an die Förderer und Sponsoren dieser Veranstaltung. Der Leiter des Waldbades, Manuel Pfenning sowie 1.) 1. Änderung der Vergnügungssteuersatzung: Herr Paketuris vom Lüneburger SV, waren zufrieden mit der gelun- § 7 Abs. (3) Bei der Spielgerätesteuer in den Fällen des § 6 Abs. genen Veranstaltung. (6) und (7) beträgt der Steuersatz 20 v.H. des Einspielergeb- Die Rückmeldungen der Teilnehmer war so positiv, dass die Veran- nisses. Diese Änderung tritt zum 1. Januar 2017 in Kraft. stalter trotz der wetterbedingten geringen Beteiligung über eine 2.) 3. Änderung der Hundesteuersatzung Fortsetzung im nächsten Jahr nachdenken. § 3 Die Steuer beträgt für jeden Hund jährlich 60,00 €. Diese Änderung tritt zum 1. Januar 2017 in Kraft. Neuigkeiten

aus der Samtgemeinde? } www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles Seite 6 Gemeinde Betzendorf & Gemeinde Soderstorf Satzungsänderungen Gemeinde Soderstorf in der Gemeinde Betzendorf Die Gemeinde Soderstorf sucht schnellst- Der Rat der Gemeinde Betzendorf hat in seiner Sitzung am 22. Juni möglich für die Pflege und Instandhaltung 2017 folgende Satzungsbeschlüsse zur Hundesteuer (50,00 € pro Hund) und zur Zweitwohnungssteuer gefasst. Beide Änderungen der gemeindlichen Infrastruktur eine(n) treten zum 1. Januar 2017 in Kraft.

1.) 5. Änderung der Hundesteuersatzung Gemeindearbeiter(in) § 3 Die Steuer beträgt für jeden Hund jährlich 50,00 €. Diese Ände- ca. 20 – 30 Stunden pro Monat. Zeiteinteilung nach Absprache. rung tritt zum 1. Januar 2017 in Kraft. Bewerbungen an die Gemeinde Soderstorf. 2.) 2. Änderung der Zweitwohnungssteuersatzung Pinnekuhl 13, 21388 Soderstorf § 4 - Steuersatz [email protected] (1) Die Steuerschuld beträgt im Haushaltsjahr Tel. 04132 - 910 953 a) bei einem jährlichen Mietaufwand bis zu 1.228,00 € 117,00 € b) bei einem jährlichen Mietaufwand von mehr als 1.228,00 €, aber nicht mehr als 1.841,00 € 156,00 € c) bei einem jährlichen Mietaufwand von mehr als 1.841,00 €, aber nicht mehr als 2.455,00 € 195,00 € d) bei einem jährlichen Mietaufwand von mehr als 2.455,00 €, aber nicht mehr als 3.682,00 € 270,00 € e) bei einem jährlichen Mietaufwand von mehr als 3.682,00 € 384,00

Diese Änderung tritt zum 01.01.2017 in Kraft. Die Satzungen der beiden Gemeinden sind auf www.amelinghausen.de veröffentlicht.

Feuerwehren

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen Feuerwehr Rehlingen 01.09. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst, Jugendfeuerwehr 22.09. 19.30 Uhr MaschinistenAusbildung 04.09. 19.30 Uhr Allgemeiner Dienst, Atemschutzgruppe 29.09. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr 06.09. 19.30 Uhr Technische Hilfe 1, 1. Zug 09.09. 13.30 Uhr Allgemeiner Dienst, Gefahrstoffgruppe Jugendfeuerwehr Soderstorf der Freiwilligen 13.09. 19.30 Uhr Technische Hilfe 1, 2. Zug Feuerwehren Soderstorf und Raven-Rolfsen 15.09. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst, Jugendfeuerwehr 01.09. 18.00 Uhr Dienstabend 18.09. 19.30 Uhr Allgemeiner Dienst, Sanitätsgruppe 03.09. ganztags Abnahme JFL 2 Melbeck 20.09. 19.30 Uhr Übungen 1. und 2. Zug 15.09. 18.00 Uhr Dienstabend 26.09. 19.30 Uhr Allgemeiner Dienst, Fahrer und Maschinisten 24.09. ganztags Abnahme Leistungsspange Dannenberg 29.09. 17.30 Uhr Allgemeiner Dienst, Jugendfeuerwehr 29.09. 18.00 Uhr Dienstabend

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe Feuerwehr Wetzen 13.09. 19.15 Uhr Atemschutzausbildung 02.09. 14.00 Uhr Verbandsversammlung in Embsen 25.09. Funk und Koordinaten 08.09. Alarmübung 13.09. 19.30 Uhr Atemschutzgruppe, Ausrichter Oldendorf Feuerwehr Soderstorf 15.09. 19.30 Uhr Workshop Homepage 02.09. 15.00 Uhr Fahrer 26.09. 19.00 Uhr Ortskommand 06.09. 19.30 Uhr Monatsdienst, gesamte Wehr 09.09. 13.30 Uhr CSA Einsatzübung, CSA- und PA-Träger 13.09. 19.30 Uhr AGT, PA-Träger

Seite 7 Kindergärten & Schulen

Viele neue Gesichter in der Kinderkrippe (ss) Die Sommerferien sind vorüber. Unsere großen Krippenkinder neue Mädchen und Jungen, die unsere Räumlichkeiten hoffentlich haben die Einrichtung verlassen, um in den umliegenden Kinder- schon bald mit Leben füllen. In den kommenden Wochen und gärten der Samtgemeinde einen weiteren Lebensabschnitt zu Monaten werden die Gruppen wieder aufgefüllt. beginnen. Das bedeutet für die Kinderkrippe einige freie Plätze für Da die Eingewöhnung bei den ganz kleinen Erdenbürgern eine erhebliche Zeit dauern kann und die Fachkräfte sehr behutsam mit einem Beziehungsaufbau beginnen müssen, starten unsere Neuzu- gänge ihren Krippenalltag zeitlich versetzt. Damit ist sichergestellt, dass für jede Familie genug Raum zum Ankommen bleibt.

Während der ersten Tage ist das begleitende Elternteil der sichere Hafen für ihr Kind. Erste vorsichtige Kontakte mit der Bezugserzie- herin werden geknüpft, so dass idealerweise nach wenigen Tagen eine kurze Trennung erprobt wird. Ist der Versuch erfolgreich, so können wir den Aufenthalt des Kindes in der Krippe zeitlich stetig ausdehnen. Diese Phase ist auch für uns Fachkräfte immer wieder sehr spannend und absolut nicht vorhersehbar. Jedes dieser Kinder ist so einzigartig und individuell in seiner Persönlichkeit, dass wir kein Patentrezept für eine besonders gelungene Eingewöhnung geben können. Aber umso schöner ist das Gefühl, wenn die Kinder mit der Zeit eine vertrauensvolle Bindung zu uns aufgebaut haben und die Eltern ihre Tochter oder ihren Sohn mit gutem Gewissen in Die ersten neuen Kinder sind schon da. Abschied feiern in der Kinderkrippe unserer Obhut lassen können.

Wir sagen „Tschüß“ und „Herzlich Willkommen“

Elf Schulkinder haben uns nun verlassen und starten Ihren nächsten Lebensabschnitt in der Grundschule. Verabschiedet haben sie sich bereits am 2. Juni auf unserem Sommerfest bei Michaela, Ruth und Claudia mit einer Fußmatte mit all Ihren Namen, einer Dankes-Karte sowie einem Bild von ihnen. Wir wünschen Mattea, Mia, Zoe, Luca, Henner, Merlin, Mehmed, Otto, Ben, Emily und Ina einen ganz tollen Start in ihr Schulleben. Bekannte Gesichter gehen und neue Gesichter kommen und so freuen wir uns natürlich auch unsere sechs neuen Kindergarten- kinder bei uns zu begrüßen: Herzlich Willkommen Finn, Leon- Maxim, Mattis, Hannes, Sophia und Cyrell. Wir wünschen Euch eine schöne und unvergessliche Zeit.

Johanna Ehrlich

Geschenk von den Schulkindern. Nachschulische Betreuung Tschüss, machts gut!

(cg) Liebe Eltern, liebe Kinder, Bedanken möchte ich mich auch bei Frau Hommel und dem Kolle- für mich ist es an der Zeit, einmal Tschüss und Danke zu sagen. Ab gium für die tolle Zusammenarbeit in den letzten Jahren. Ein ganz dem 1. September 2017 werde ich nicht mehr in der Nachschuli- besonderer Dank gilt Maren, Thea, Dörthe, Kristina, Ellen, Chiera schen Betreuung arbeiten, sondern ganztags in der Kinderkrippe und Jelena. Ihr seid tolle Kollegen und ich werde diese Zusammen- tätig sein. arbeit mit Euch ganz besonders vermissen. Ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen für Ihr entgegengebrachtes So nun ist aber Schluss… Passt alle auf Euch auf und ein schönes Vertrauen bedanken, auch bei meinen ganzen Kindern für die tollen Schuljahr 2017/2018! und aufregenden fünf Jahre, die ich mit Euch verbringen durfte. Danke für diese ganz tolle Zeit. Ich werde Euch sehr vermissen. Bis Bald! Aber wir werden uns ganz bestimmt wiedersehen. Eure Celine Goeritz Seite 8 Familie, Jugend & Soziales

Wir bieten: Tel. 0 41 72 / 62 64 Viele neue Gesichter in der Kinderkrippe Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen

Neue Räume, neuer Name, neue Organisation im Beratungs- und Familienzentrum Amelinghausen

(mars/ck) Mit Wirkung zum 1. Juli 2017 hat die Samtgemeinde Die Öffnungszeiten des Beratungs- und Familienzentrums sind Amelinghausen ihre Angebote im Bereich Familie, Jugend und täglich vormittags von 8.00 – 12.00 Uhr und Donnerstagnachmittag Sozia les neu organisiert. Was bereits geübte Praxis war, wurde nun von 14.00 – 18.00 Uhr. in einen neuen Geschäftsbereich IV „Soziales“ in die Samtgemein- deverwaltung integriert. Dazu ist das ehemalige Sozialraumbüro als Kontakt: „Beratungs- und Familienzentrum“ in die neuen Räume zwischen Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Schule und Krippe umgezogen. Tel. 04132 - 933 629 Email: [email protected] Dem bisherigen Leiter des Sozialraumbüros, Stephan Kuns, wurde nun offiziell die Leitung des Geschäftsbereichs „Soziales“ über- tragen. „Damit ist Herr Kuns nun ein auch neues Mitglied unseres Verwaltungsvorstandes und erhält die Gesamtverantwortung für die Inhalte, die Organisation und die Finanzen im Rahmen der Haus- haltsansätze des Bereichs ´Soziales`.“, betonte Samtgemeindebür- germeisterin Claudia Kalisch. Im Beisein der Kolleginnen und Kollegen des Beratungs- und Familienzentrums, den Leitungen der benachbarten Grundschule und Kinderkrippe, Uta Hommel und Katrin Vorbringer, führte Claudia Kalisch Stephan Kuns in seine neue Funktion als Geschäftsbereichsleiter ein.

Im neuen Beratungs- und Familienzentrum in der Straße „Zum Lopautal“ erwartet Sie wie gewohnt das bekannte Team rund um Stephan Kuns. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten dort Familien in Erziehungsfragen und bieten Bildungsangebote im Sinne von Elternarbeit und außerschulischer Bildung für Kinder und Jugendliche an. Auch zu Fragen von Sozialleistungen berät das Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch führt Stephan als Geschäfts- Team weiterhin kostenlos und vertraulich. „Das Team ist sehr glück- bereichsleiter ein. Es gratulieren sein Team, Schulleiterin Uta Hommel und lich mit dem neuen Standort und freut sich darauf, die neuen Krippenleiterin Katrin Vorbringer. Möglichkeiten im Beratungs- und Familienzentrum zu nutzen“, ist 1. Reihe v.l.n.r.: Florian Langanke (Jugendpflege), Katrin Vorbringer (Krippe), sich der frisch gebackene Geschäftsbereichsleiter Stephan Kuns Daniela Olbrich (Jugendpflege), Stephan Kuns (Geschäftsbereichsleiter) und Claudia Kalisch (Samtgemeindebürgermeisterin) sicher. „Die Einrichtung entwickelt sich damit hervorragend weiter. 2. Reihe v.l.n.r: Franziska Reich (Schulsozialarbeit), Andrea Kohlmeyer (Be- Wir sind jetzt genau dort, wo sich die meisten Kinder, Familien und ratungs- und Familienzentrum), Ilse Thiemann (Flüchtlingsbetreuung), Uta pädagogischen Fachkräfte unserer 21 Dörfer begegnen.“ Hommel (GS Amelinghausen), Carsten Wirth (Beratungs- und Familienzentrum).

Es erwartet Sie ein toller neuer KRAFTTARIF mit unserem neuen Werbegesicht HELENE FISCHER! Unsere Agentur in Adendorf verlost dafür 2x Scharf 21365 Adendorf, Kirchweg 66 n Tel. 04131 2230193 kalkuliert! Gerne können Sie mich aber auch privat erreichen: 21385 Amelinghausen Wohlenbütteler Str. 13a n Tel. 04132 932160 ... und gesund! Termine nach Absprache dort oder auch gern bei Ihnen Zuhause! Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung! NADINE VOGT Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege Hauptvertreterin der Allianz Versicherungsgruppe

[email protected] Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Seite 9 AZ_Allianz_Ade_Amel_Vogt_mFoto_HeleneFischer.indd 1 17.08.17 09:30 Familie, Jugend & Soziales Rund ums Kind Butzen Night RundRund umsums KindKind (do) Montags und donnerstags gehört die Butze immer den „Großen“. Alle Jugendlichen ab 14 Jahren sind herzlich eingeladen, Soderstorfer Herbstbasar mit uns zu quatschen, zu spielen, zu kochen oder, oder, oder. Was SoderstorferSoderstorfer Herbstbasar Herbstbasar wir machen, wird gemeinsam geplant. Ausflüge stehen auch immer mal wieder auf dem Programm. Bei Bewerbungen oder Fragen rund um die Schule helfen wir gerne.

Los geht es am Montag immer um 19.00 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Donnerstags treffen wir uns von 18.00 bis 21.00 Uhr.

Also, einfach mal vorbeikommen und lustige Abende verbringen.

amam 21.Oktober21.Oktober 2017 2017 am 21.Oktober 2017 vonvon 1010 – –13 13 Uhr Uhr im Dorfgemeinschaftshausvon 10 – 13 Uhr Soderstorf im Dorfgemeinschaftshaus Soderstorf im DorfgemeinschaftshausIhr wollt als Verkäufer mit Soderstorf dabei sein? Einlass für SchwangereDie Bewerbungsfrist & Mütter mit Babyfür neueim Tragetuch Einlass für Schwangerebereits & abMütter 9.30 mitUhr Baby im Tragetuch Verkäufernummernbereits ab startet 9.30 Uhr am 9. Sept. 2017. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Weitere Infos unter www.basar.soderstorf.de. Die Erlöse gehen an unseren Bewegungskindergarten, die Grundschule Dieund Erlöse die Kinder- gehen undan unseren Jugendarbeit Bewegungskindergarten, in der Gemeinde Soderstorf. die Grundschule und die Kinder- und Jugendarbeit in der Gemeinde Soderstorf. Weitere Infos unter www.basar.soderstorf.de. Weitere Infos unter www.basar.soderstorf.de. Kochabend. rund um‘s Kind in 21385 Amelinghausen Herbstferienprogramm (Lopautalhalle, Zum Lopautal) (do) Die Sommerferien sind gerade vorbei, schon steht das Herbstfe- rienprogramm in den Startlöchern. Wie bei allen Aktionen sind Alters- am 23.09.2017 angaben und Anmeldeschlusstermine bindend! Die Anmeldungen sind erst nach Abgabe des Anmeldeformulars, sowie des Teilnehmer- von 10.00—13.00 Uhr beitrages verbindlich, Plätze können nicht reserviert werden! Und was gibt es so?

Alles fürs Kind…. 2. Oktober: Nachtwanderung durch die Oldendorfer Totenstatt … von Kleidung für Herbst & ab 10 Jahren (Anmeldungen aus dem Sommer bleiben gültig). Winter über Bücher & 1,00 € pro Person. Treffen: 17.00 Uhr am Museum Oldendorf, Ende gegen 21.00 Uhr. Spielsachen, bis zum Kinderwagen, Fahrrad oder 4. Oktober: Fahrt zu Hagenbecks Tierpark Autositz, gibt es wieder alles, ab 6 Jahren. 19,00 € pro Person, Anmeldeschluss: 19. September. was kleine und große Leute Treffen an der alten Sporthalle, Uhrzeiten folgen! (Größe 50—164) brauchen. 6. Oktober: Kürbistag mit Caro € ab 8 Jahren. 3,00 pro Person. Anmeldeschluss: 29. September. 15.30 bis 18.00 Uhr in der Butze.

Einlass für Schwangere 9. Oktober: Drachen bauen ab 8 Jahren. 5,00 € pro Person. Anmeldeschluss: 2. Oktober. um 09.30 Uhr! 15.30 bis 18.00 Uhr in der Butze.

Rückfragen und Nummernvergabe unter [email protected] 11. Oktober: Hamburg Dungeon ab 12 Jahren. 13,50 € pro Person. Anmeldeschluss: 29. September. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Treffen: 9.30 Uhr an der Butze.

Das Basarteam Amelinghausen kooperiert mit dem 13. Oktober: Heide Park Soltau für alle ab 12 Jahren. 17,00 € pro Person. Anmeldeschluss: Der Erlös geht an Kinder– und Jugendarbeitsinitiativen in Amelinghausen 26. September. Treffen an der alten Sporthalle, Uhrzeiten folgen! Seite 10 Familie, Jugend & Soziales

Ferientipp GARTEN + PFLASTERARBEITEN (do) Ein kleiner Einblick durch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in das bunte Ferientippangebot findet sich im Artikel der Kids- J.BURAKIEWICZ Redaktion: 27 verschiedene Aktionen, an denen insgesamt 450 Teil- nehmer dabei waren (natürlich Mehrfachtäter eingeschlossen). Die Fahrt in den Europapark war sicher ein Highlight für die Teilneh- Alte Poststraße 12 merinnen und Teilnehmer, ebenso wie das Wasserskifahren, der 21386 Betzendorf Besuch in der Höhenwegarena Schneverdingen, die Schnitzeljagd oder der Ritter- und Prinzessinnentag. Tel: 041 38 14 90 www.burakiewicz.de

FrisurenHeadliners und mehr! Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen

Haarverlängerungen & Perücken Beratung Ritter- und Prinzessinnentag.

Es hat uns sehr gefreut, dass wieder so viele Kinder und Jugend- Tel. 04132 910727 liche an unserem Programm teilgenommen haben und hoffentlich Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, auch eine Menge Spaß hatten. Leider sind in diesem Jahr einige Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 13 Uhr Aktionen „ins Wasser gefallen“. – Montags geschlossen – Wer Vorschläge für Ak tionen oder Ausflüge hat, kann diese gerne an uns weitergeben. Großer Dank gilt an dieser Stelle noch einmal besonders unseren Jugendgruppenleitern, die uns bei all den Ausflügen unterstützt haben. Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei allen Kooperationspartnern, die das abwechslungsreiche Angebot ermöglicht haben: Bogensparte Schützenverein Betzen- dorf, TC Amelinghausen, SOS Hof Bockum, Museum Oldendorf (Luhe), Grätsch‘s Gasthaus Niedersachsen, den Jugendfeuerwehren Soderstorf und Rehlingen für die Nutzung der Jugendbusse.

Wir freuen uns, wenn wir auch im nächsten Jahr wieder Aktionen mit Ihnen/Euch zusammen durchführen können. Bilder zu den verschiedenen Aktionen gibt es auch auf unserer Homepage, www.butze.com.

Wir sind umgezogen! Ab sofort

Bahnhofstraße 5 Tel.: 04172.408 99 44 21376 Salzhausen Fax: 04172.408 99 45 Kochen bei Grätsch. www.orthofaktum.de [email protected] Seite 11 Familie, Jugend & Soziales

Des Rätsels Lösung

Nach unserer Sommerpause wurde die Preisträger für unsere Rätsel aus dem Juni und Juli gekürt. Im Juni mussten Fehler auf einem Suchbild gefunden werden. Insgesamt 10 Fehler waren versteckt. Der 1. Platz ging an Charlotte aus Drögennindorf. Als Preis gab es ein Paar „Schafpuschen“ aus der Tourist Info, einen Labello vom Optiker und einen Stift von Raiffeisen. Platz 2 belegte Sharlyn aus Amelinghausen. Sie hat ein „Pizza Party Set“ gewonnen. Merten aus Amelinghausen gewann einen Basket- ball, der von der Bäckerei Kruse gespendet wurde. Im Juli musste ein Kreuzworträtsel gelöst werden. Sommerfe- Ferienerlebnisse rien war das Lösungswort. Da wir nur zwei Einsendungen hatten, konnten sich auch beide Teilnehmer über einen Preis freuen. Merten gewann in diesem Monat ebenfalls, dieses Mal Ein kleiner Rückblick auf die Sommerferien sogar Platz 1. Er durfte sich über einen Gutschein für die Soltau Therme freuen. Jesse aus Amelinghausen bekam für seinen 2. Wir haben uns ein paar Aktionen aus dem Ferientipp ausge- Platz einen Rodel Gutschein vom Snowdome Bispingen. sucht, über die wir kurz etwas erzählen. Wir gratulieren allen Gewinnern ganz herzlich und drücken für Filzen: Auch in diesem Jahr waren wir wieder am 27. Juni zum das nächste Rätsel allen Teilnehmern die Daumen. Wer den Filzen auf Hof Bockum. Es sind sehr schöne Kunstwerke Lückentext gelöst hat, kann ihn bis zum 8. September in einem entstanden. der Jugendtreffs abgeben. Erdbeertag: Am 29. Juni war der Tag der Erdbeere. An diesem Tag waren wir Erdbeeren pflücken in Reppenstedt. Danach haben wir Erdbeerkuchen gebacken und Marmelade gekocht das alles haben wir im Stups gemacht. Wasserski: Dieses Jahr waren wir am 13.Juli zum Wasserski fahren in Norderstedt. Es war eine sehr schöne Aktion und hat allen Spaß gemacht. Europapark: Im Europapark waren wir dieses Jahr zum ersten Mal. Am Dienstag den 25.Juli sind wie abends mit dem Bus losgefahren und Mittwoch um 9:00 Uhr waren wir im Park. Wir hatten alle sehr viel Spaß im Park, aber es war auch anstren- gend. Es gab viele coole Achterbahnen, aber am besten hat uns Silver Star gefallen. Auf der Rückfahrt haben die meisten gut geschlafen. Es war insgesamt eine sehr schöne und coole Fahrt. Die Sieger des Rätsels im Juni und Juli

Timo und Mareile Zu Besuch bei der LZ

Am 20. Juni waren wir bei der LZ-Redaktion in Lüneburg. Dort haben wir die Redaktionsräume angesehen. Uns wurde erklärt wie die Redaktion funktioniert. Frau Sprockhoff hat uns erklärt, wie oder wann ein Artikel in die Zeitung kommt, z. B. wenn etwas Besonderes passiert oder etwas für viele Menschen wichtig oder interessant ist. Wir haben auch Herrn Thomas kennen gelernt, der für die LZ die Artikel über Amelinghausen schreibt. Jede Gemeinde hat einen zuständigen Redakteur. Auch für die Polizeiberichte gibt es einen zuständigen Redakteur. Das alles war sehr interessant. Zum Abschluss haben wir uns noch ein leckeres Eis gekauft!

Steve und Leon Es schmeckt!

Auf in den Park Eisessen zum Abschluss. Seite 12 Familie, Jugend & Soziales

Lückentext In diesem Rätsel müsst Ihr die fehlenden Wörter einsetzen.

1. Am Dienstag findet in der Butze immer der ...... statt.

2. Die Einschulung der Grundschulkinder fand am ...... statt.

3. Vom ...... bis zum ...... waren die Sommerferien.

4. Tiger, Eisbären und Gorillas gab es im Ferientipp im ...... zu sehen.

5. Die Butze hat die Hausnummer ......

6. Lesen, schreiben und rechnen lernt man in der ......

7. Wenn die Butze Cocktails mixt dann heißt es „ ...... statt Koma“.

8. Wenn es heißt „Der See ...... “, dann beginnt die Festwoche.

9. Der See in Amelinghausen heißt ......

10. Die ...... wird auf dem Kronsberg gekrönt. Viel Erfolg!

Ein Schwein ist nicht nur die Summe seiner TEILSTÜCKE. Es lebt! Wie, das entscheiden SIE! • Keine Antibiotika • Keine Gentechnik im Futtermittel Weltkindertagsfeier am Lopausee • Kastration nur mit Betäubung vom Tierarzt • Muttertier-Haltung, kein Anbinden Spiele, Spaß und Kinderrechte • Leben auf Stroh Wir wollen mit Euch den Weltkindertag feiern. Am 23. • Auslauf ins Freie/Weidehaltung September, von 14.00 – 18.00 Uhr, sind Kinder, Jugendliche und QUALITÄTSFLEISCH ihre Familien herzlich eingeladen mit uns rund um den aus besonders artgerechter und Lopausee zu feiern. Wir treffen uns am Seestübchen. umweltschonender Tierhaltung Es gibt viel Spass, tolle Spiele und natürlich auch Verpflegung. Geben Sie unseren Tieren die Chance auf ein artgerechtes Leben. Auch die Kinderrechte sind ein wichtiger Bestandteil unseres Festes. Es bedankt sich Ihr Drewes-Team Das Ganze ist kostenfrei! Wer etwas in das Spendenschwein Für SIE verlängerte ÖFFNUNGSZEITEN: werfen möchte, kann das natürlich gerne tun. Samstags: 08:00 bis 15:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir von der Lopautaler Kids Redaktion und der Vorstand des Jugendfördervereins, freuen uns auf Euch. Drewes Bistro Für die bessere Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 15. Sep- Sommer-Öffnungszeiten 1. Mai - 30. November tember, in einem der Jugendtreffs, Tel. 04132 - 933 629 oder unter [email protected]. von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü [email protected] Timo und Mareile Tel. 0 41 32/367 www.party-drewes.de

Seite 13 AZ_Drewes_08-17.indd 1 17.07.17 10:18 Handel, Handwerk & Gewerbe Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Trimm-dich-Übungen mit Handy Hof Bockum 12 LokaLes Sonnabend, 5. August 2017 · Nr. 181 Jetzt startet auch der Heide-Radbus Einweihung der neuen Straße in die Saison

Amelinghausen. Der Lüneburger „Heide-Radbus“ startet heute, 5. Nun ist sie fertig – der „Diersbütteler Weg“ im Bereich von SOS-Hof August, in die Saison 2017. Bis zum 15. Oktober verbindet der Bus samt Fahrradanhänger dann Bockum wurde für ca. 250 m zur Straße! Der Bürgermeister der sonnabends und sonntags acht Mal täglich Lüneburg und die Herzregion des Naturparks Lü- Gemeinde Rehlingen, Herbert Tolksdorf, weihte die Straße am neburger Heide, wo Anschluss an die Ringlinien des „Heide-Shut- tle“ besteht. Der Heide-Radbus fährt 8. August offiziell ein, mit dabei waren die drei Mitarbeiter der zwölf Haltestellen an in Lüne- burg, den Samtgemeinden Gel- lersen und Amelinghausen sowie Baufirma „Brüning“ aus Zeven, Christian Brüning, Andreas Brüning im Landkreis Harburg. Das Busangebot ist für Fahrgäste und Fahrräder kostenfrei. und Oliver Friedrich. Der Einrichtungsleiter Manfred Persy und viele Seit 2010 fungiert der Heide- Radbus als Zubringer zu den Rin- gen des Heide-Shuttles, an wel- Bockumer Bewohner freuen sich über den neuen gepflasterten Weg. che in Döhle (Haltestelle: Döhle Parkplatz) sowie in Egestorf (Haltestelle: Egestorf Kirche) Der Königinnen-Weg verbindet den klassischen Wanderweg mit modern präsentierten Sport-Übungen. Sophia Wischmann probiert es aus. Foto: emi Anschluss besteht, um weitere „Endlich ist es vorbei mit der Schlaglochpiste! Was allerdings nicht Regionen der Lüneburger Heide Der Königinnen-Weg verbindet den zu erreichen. Im vergangenen Betriebsjahr nutzten mehr als zum Rasen animieren soll!“ so Persy mit einem Augenzwinkern. Der 3500 Fahrgäste den Heide-Rad- Trimm-dich-Übungenklassischen Wanderweg mit modern Handy bus und nahmen über 700 Räder Ausbau musste aufwendig ausgeführt werden, denn die Straße muss zu ihren Ausflügen mit. Von Emilia PüschE l Rundpräsentierten um Amelinghausen testet dieSport-Übungen. ehemalige Nach kurzer Zeit lichtet Sophia sich ausführliches Training. Zur Totenstatt der Wald und es öffnet sich eine Sophia Wischmanns Fazit und auf den Aussichtsturm Heidekönigin Sophia Wischmann den auch für den Schwerlastverkehr (z. B. Holzlaster) geeignet sein. Amelinghausen. Manchmal muss Bilderbuchlandschaft aus sanf- fällt denn auch positiv aus: „Ich „Neben den Ausflugszielen nahe man erfinderisch sein. „Die „GreenWischmann Sport Parcours“ – Ausflugsserie probiert (13) esten Heidehügeln, aus. Bienenstöcken Foto: finde emi den Green Sport Parcours den Endhaltestellen nehmen vie- Übung nennt sich Klimmzug“, und Wacholderbüschen – die ganz gut, weil man hier eine le Fahrgäste die Möglichkeit verkündet die Trainerin in dem Kronsbergheide. In zwei Wochen schöne Umgebung hat, wo man wahr, entlang der Strecke Se- Finanziert wurde die Straße zum kleineren Teil von der Gemeinde Fitness-Video, das Sophia Wisch- wird dort die neue Heidekönigin, laufen und ab und zu ein paar henswürdigkeiten zu erkunden mann mithilfe ihres Smartpho- ins Fitnessstudio geht, ist Sophia Ausdauer und Balance fördern Nachfolgerin von Marie-Louisa Übungen machen kann, auf die und Unternehmungen zu star- nes abgerufen hat. Schwierig al- Wischmann auch gern bereit, die sollen. Die Strecke mit leichten Sebastian, gekrönt – und Sophia man vielleicht selber nicht kom- ten. Exemplarisch sind hier die Rehlingen, den Hauptanteil der Kosten übernimmt SOS-Kinderdorf. lerdings, die Übung nachzuma- Fitness-Übungen an zehn Stati- Steigungen kann je nach Kondi- Wischmann versteht sehr gut, men würde.“ Für zu schwer hält als „Naturwunder“ ausgewiesene Manchmal muss man chen, erfinderisch wenn sich nirgendwo im onen entlang sein.der Strecke auszu - „Dietion gejoggt, gewalkt Übung oder spa- wie sich die nenntscheidende Majestät sie sich die Übungen nicht: „Es gibt Oldendorfer Totenstatt oder der Umkreis eine Klimmzugstange probieren. ziert werden. Je nach Tempo soll- zurzeit fühlen muss: „Jetzt kom- jeweils eine einfachere und eine Aussichtsturm am Hambörn bei oder auch nur ein starker Ast be- Teilweise recht versteckt sind ten Interessierte zwei bis vier men alle Leute und sagen, bald schwierigere Variante, deshalb Südergellersen zu nennen“, sagt Klimmzug“, verkündet findet. die Die 21-Jährige Trainerin zögert überall auf dem Greenin Sport Par- demStunden einplanen. Fitness-Video, ist alles vorbei. Eigentlich denkt istdas der Parcours meiner Meinung Paul Wendland von der Tourist- nicht lange: „Dann mache ich cours kleine Schildchen mit so- Insgesamt 14 solcher Green man sich, das ist okay so, aber nach für jedermann geeignet.“ Info Amelinghausen. Ebenso eig- R. Taliercio eben Liegestütze“, sagt sie fröh- genannten QR-Codes ange- Sport Parcours gibt es inzwi- insgeheim ist man doch traurig. Wer keine Lust hat, nach den ne sich der Heide-Radbus als lich und legt ihre Hände auf ei- bracht. Wanderer und Spazier- schen in der Lüneburger Heide. Man wird danach eben nicht teilweise doch recht schwer zu günstiges Transportmittel zu Sophia Wischmann mithilfener verwitterten Banklehneihres am gänger Smartphones können diese Codes mit- In Amelinghausen abgerufen beginnt der mehr so im Mittelpunkt hat. stehen“, findendenDie Schildchen Ausschau den Highlights beim Heideblü- Wegesrand ab. hilfe entsprechender Apps auf Rundkurs am Lopausee. Ob man weiß sie aus eigener Erfahrung. zu halten, oder wem die Inter- tenfest in Amelinghausen. ihren Smartphones oder Tablets links oder rechts herum geht, ist netverbindung einen Strich Hinweise zur Fahrt mit dem Landwirtschaftsstuden-tinAnleitung per probiert einscannen, gerade anschließend er- Geschmackssache, die Fitness-Übungen der Weg ist Alternative Abstecher durch andie Rechnung macht, der Heide-Radbus: Es besteht keine Internet-Video scheinen auf dem Display Inter- per gelbem Pfeil auf rotem Grund am Wegesrand kann einfach einen ausgedehn- Mitnahmegarantie. Reservierun- Sophia Wischmann ist auf dem net-Videos. Zwei Trainer erklä- gut ausgeschildert. Sophia Doch die 21-Jährige ist nicht zum ten Spaziergang auf dem Köni- gen sind nicht möglich. Auf dem zehn Stati onen entlang„Green des Sport Parcours“ Green in Ame- ren darinSport verschiedene Übungen,Parcours Wischmann startet am auf dem LopauseeTrübsalblasen gekommen. Sie er- aus.ginnen-Weg mit Abstechern Anhänger können maximal 16 linghausen unterwegs. Die LZ die die Lüneburger Heide GmbH Parkplatz Kronsbergheide an der späht eine Bank, setzt ein Bein etwa zur Oldendorfer Totenstatt Fahrräder transportiert werden. hat die ehemalige Heidekönigin zusammen mit der Barmer GEK B209 und nimmt zunächst den darauf ab und beugt nun in re- oder zum Eulengarten unterneh- An der Realisierung des Hei- Teilweise recht verstecktvon 2014 sind gebeten, die elf Kilomeüberall- ausgewählt hatauf und die Kraft,dem Peter-Ehlers-Weg Green in Richtung Sportgelmäßigen Abständen Parcours das men. Abkürzungen sind jederzeit de-Radbusses beteiligen sich der ter lange Strecke rund um den Heideblütenfestplatz. Schon Standbein. Ein Trainingsvideo möglich. Einfach wieder in Rich- Landkreis Lüneburg, die Samt- Heideort zu testen – denn nach wenigen hundert Metern braucht sie nicht dazu, sie nutzt tung Ortskern abbiegen und den gemeinden Gellersen und Ame- schließlich führt der moderne Von der Waldweg befindet sich an einer einfach die vorhandenen Gege- Tag mit Tretbootfahren auf dem linghausen. Den Fahrbetrieb leis- kleine Schildchen mit sogenanntenTrimm-dich-Pfad passenderwei- QR-CodesWeggabelung angebracht. der erste QR-Code benheiten für eigeneWanderer Übungen. Lopausee oder in einem der vie- tet die KVG Lüneburg. Weitere se den Königinnen-Weg entlang. ELBE auf einer Holzbank. Die Studen- So ist übrigens auch der gesam- len Cafés rundherum ausklingen Infos unter www.heide-radbus. Die Landwirtschaftsstudentin in tin zückt ihr Smartphone, sieht te Parcours zu verstehen. Nur lassen. Man muss eben nur ein de. Das Heide-Radbus-Faltblatt und Spaziergänger könnenOsnabrück hat gerade Semesterdiese- Codes sich mithilfe das Video an und weiß so- entsprechenderzehn Stationen sind ausgeschil- bisschen erfinderisch sein. samt Fahrplan ist in allen Tou- ferien und nutzt ihren Heimat- fort, was zu tun ist: Mit Kniebeu- dert, aber der Weg eignet sich Eine Karte für den Königin- rist-Informationen der Umge- urlaub mit Vergnügen zu einem bis zur gen steht eine Übung für Beine mit vielen weiteren natürlichen nenweg gibt es im Internet un- bung erhältlich. Den Fahrplan Apps auf ihren SmartphonesAusflug in die heimische oder Heide- Tablets einscannen,und Po an. Nachdem sie die Sta- Gegenständen anschließend – Baumstämmen, ter www.amelinghausen.de/er - zum weitergehenden Heide- landschaft. Und weil sie privat HEIDE tion absolviert hat, folgt sie wei- Bänken, Findlingen und Brü- holung-und-freizeit/wanderwe- Shuttle gibt es zudem unter erscheinen auf dem DisplayVolleyball spielt sowie ab Internet-Videos. und an ter dem Wanderweg. Zwei Trainerckengeländern – ebenso erklären für ein ge/koeniginnen-weg/. www.heide-shuttle.de. lz darin verschiedene Übungen, Bagger die die knabbert Lüneburger sich Heidedurch GmbHMauerwerk

zusammen mit der Barmer In Lauenburg wird GEK alte auftragten ausgewählt Abbruchfirma kön- de für eine Belebung hat sorgen. undBracker. „Zum die Glück ist nicht Kraft, nen jetzt ordentlich Gas geben. Edeka geht davon aus, 2018 mehr passiert“, sagte er. Passage abgerissen, „In den vergangenen Wochen mit dem Neubau beginnen zu Trotz des Trubels nebenan Ausdauer und Balance fördernum Platz für Neues sollen. haben wir ja vor allemDie vorsichtig Streckekönnen, die Post als Mieter mit hat hält leichtener an seinem Salon fest. Bra - Stei- und unter hohem Schutz Mine- Widerstand angekündigt. Der cker: „Für uns ist das die Exis- zu schaffen ralwolle und mit Asbest belaste- Investor der Markt-Galerie steht tenz, eine vernünftige Ausweich- te Putze und Farben entfernt. „Gewehr bei Fuß“, um mit seinem lösung hatte man uns nicht an- gungen kann je nach KonditionJetzt geht gejoggt, es mit den Wänden Projekt gewalkt starten zu können. geboten, oder und außerdem spaziert hatte und Decken weiter, so dass man Mit zwei Baggern knabbern der Investor nur Interesse an der Lauenburg. Jetzt wird es ernst: auch etwas vom Fortschritt der sich die Bauarbeiter jetzt durch Fläche, nicht an uns.“ Er bleibt werden. Je nach TempoIn diesersollten Woche begann der Ab - InteressierteArbeiten sehen kann“, berichtet Mauerwerk zwei und Stahlbeton. bis ebenso vier wie „De Wienhöker“ Stunden am riss des seit Monaten entkern- Halemba. „Langsam und vor allem sicher“, Standort, die Markt-Galerie ten Rohbaus der alten Passage Wie berichtet, wird durch betonte Halemba. Dennoch gab musste deshalb schrumpfen. einplanen. Insgesamt 14zwischen solcher Alter Wache und Ber - Greenden Abriss Platz für Sportdie geplan- es einen Parcours kleinen Zwischenfall, als Bracker: gibt „Wir haben es Bestand inzwi-- Manfred Persy, Bürgermeister der Gemeinde Rehlingen Herbert Tolksdorf, Oliver liner Straße im Herzen von Lau- te Markt-Galerie geschaffen. De- ein Dachstück während des Ab- schutz.“ enburg. „Ich denke, in zwei bis ren Realisierung hängt am Ede- risses einstürzte und die Außen- Maklerin Heike Maurer freut schen in der Lüneburgerdrei Wochen Heide. haben wir alles dem ka-Neubau als Ersatz für die Post wand den Bauzaun durchbrach. sich über das positive Signal, das Friedrich, Andreas Brünig und Christian Brüning bei der Einweihung der neuen Erdboden gleichgemacht“, er- gegenüber. Sie wäre das wichti- Holz und Trümmer flogen gegen von dem Abriss ausgehen würde. Der Abriss der alten Lauenburger Passage läuft jetzt deutlich sicht- klärte Vorarbeiter Lukas Halem- ge Bindeglied zur Fußgängerzo- die Fassade des angrenzenden „Man kann jetzt endlich sehen, bar auf vollen Touren. Wohl in drei Wochen soll die alte Bausubs- Straße. In Amelinghausen beginntba. Er und seine Kollegen der der be- ne Rundkursan der Alten Wache und wür- Salons am von Friseurmeister Lopausee. Jan dass sich hier etwas tut.“ Sophiatja tanz dem Erdboden gleichgemacht sein. Foto: tja Wischmann startet auf dem Parkplatz Kronsbergheide an der B209 und nimmt zunächst den Peter-Ehlers-Weg in Richtung Heideblüten- festplatz. Schon nach wenigen hundert Metern Waldweg befindet sich an einer Weggabelung der erste QR-Code auf einer Holzbank. Die Studentin zückt ihr Smartphone und sieht sich das Video an. Nachdem sie die Station absolviert hat, folgt sie weiter dem Wanderweg. Nach kurzer Zeit lichtet sich der Wald und es öffnet sich eine Bilderbuchlandschaft aus sanften Heidehügeln, Bienenstö- cken und Wacholderbüschen – die Kronsbergheide. Sie erspäht eine Bank, setzt ein Bein darauf ab und beugt nun in regelmäßigen Abständen das Standbein. Ein Trainingsvideo braucht sie nicht dazu, sie nutzt einfach die vorhandenen Gegebenheiten für eigene Übungen. So ist übrigens auch der gesamte Parcours zu verstehen. Nur zehn Stationen sind ausgeschildert, aber der Weg eignet sich mit vielen weiteren natürlichen Gegenständen – Baumstämmen, Bänken, Find- lingen und Brückengeländern – ebenso für ein ausführliches Trai- ning. Sophia Wischmanns Fazit fällt denn auch positiv aus: „Ich finde den Green Sport Parcours ganz gut, weil man hier eine schöne Umgebung hat, wo man laufen und ab und zu ein paar Übungen machen kann, auf die man vielleicht selber nicht kommen würde. Es gibt jeweils eine einfachere und eine schwierigere Variante, deshalb ist der Parcours meiner Meinung nach für jedermann geeignet.“ Wer keine Lust hat, nach den Schildchen Ausschau zu halten oder wem die Internetverbindung einen Strich durch die Rechnung macht, der kann einfach einen ausgedehnten Spazier- gang auf dem Königinnen-Weg mit Abstechern etwa zur Oldendorfer Totenstatt oder zum Eulengarten unternehmen. Abkürzungen sind jederzeit möglich. Einfach wieder in Richtung Ortskern abbiegen und den Tag mit Tretbootfahren auf dem Lopausee oder in einem der vielen Cafés rundherum ausklingen lassen. Man muss eben nur ein bisschen erfinderisch sein. Eine Karte für den Königinnenweg gibt es im Internet unter www.amelinghausen.de/erholung-und -freizeit/wanderwege/koeniginnen-weg/.

Emilia Püschel (Foto: emi) (Quelle auszugsweise LZ vom 5. August 2017) Seite 14 Lüneburger Heide-Radbus

vom 5. August bis 15. Oktober 2017

kostenlos

Mit dem Bus zum Heideblütenfestsen Amelinghau So. 13.8. Heide-Erlebnistag 8. So. 20. Großer Festumzug Lüneburger Heide-Radbus und Wahl der Heidekönigin

vom 5. August bis 15. Oktober 2017

Bild: Lüneburger Heide GmbH

kostenloser Bustransportkostenlos für Ausflügler und bis zu 16 Fahrräder Tourismus, Marketingmit Anschluss & Wirtschaftsförderung an den Heide-Shuttle-Ring 2* Mit dem Bus zum

Lüneburg ¢ Amelinghausen ¢Heideblütenfest Egestorf sen Egestorf ¢ Amelinghausen ¢ Lüneburg Amelinghau Nr Haltestelle Samstag &So. Sonntag 13.8. Nr Haltestelle Samstag & Sonntag 1 Lüneburg, ZOB Hst. 14 8.26 10.36Heide-Erlebnistag13.36 16.36 1 Egestorf, Kirche 9.40 12.00 15.00 18.10 Lüneburger Heide-Radbus 8. 2 Reppenstedt, Landwehrplatz 8.37 10.47 13.47So. 20.16.47 2 Egestorf, Abzweigung Döhle 12.03 15.03 18.13 3 Kirchgellersen, Im Dorfe 8.44 10.54 13.54 16.54 3 Döhle, Parkplatz 12.08 15.08 18.18 Großer Festumzug 4 Südergellersen, Im Alten Dorfe 8.49 10.59 und13.59 Wahl16.59 der 4 Evendorf, Soldbarg 12.13 15.13 18.23 5 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 9.01 11.11 14.11Heidekönigin17.11 5 Soderstorf, Hauptstraße 12.21 15.21 18.31 vom 5. August 6 Amelinghausen, Bahnhof 9.06 11.16 14.16 17.16 6 Etzen, Dehnsener Straße 12.26 15.26 18.36 7 Etzen, Dehnsener Straße 9.10 11.20 14.20 17.20 7 Amelinghausen, Bahnhof 12.31 15.31 18.41 bis 15. Oktober 8 Soderstorf, Hauptstraße 9.15 11.25 14.25 17.25 8 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 12.36 15.36 18.46

2017 Kirchgellersen bis Halt ohne Fährt 9 Evendorf, Soldbarg 9.23 11.33 14.33 17.33 9 Südergellersen, Im Alten Dorfe 12.48 15.48 18.58 10 Döhle, Parkplatz an 9.28 11.38 14.38 17.38 10 Kirchgellersen, Im Dorfe 10.02 12.53 15.53 19.03 11 Döhle, Parkplatz ab 9.29 11.39 14.39 17.39 11 Reppenstedt, Landwehrplatz 10.09 13.01 16.01 19.11 kostenlos 12 Egestorf, Abzweigung Döhle 9.34 11.44 14.44 17.44 13 Lüneburg, ZOB Hst. 14 10.21 13.14 16.14 19.24 13 Egestorf, Kirche 9.38 11.48 14.48 17.48 Es gibt keine Mitnahmegarantie und Reservierungen sind nicht möglich. * unmittelbare UmsteigemöglichkeitBild: Lüneburger Heide GmbH Mit dem Bus zum Herausgeber Heideblütenfestsen Samtgemeinde Amelinghausen Lüneburger Straße 50 kostenloser Bustransport fürAmelinghau ...nochAusflügler und 21385bis Amelinghausen zu 16 Fahrräder mit Anschluss an den Heide-Shuttle-RingSo. 13.8. 2* www.amelinghausen.de Heide-Erlebnistagbis zum 8. 15.So. 20.Okt. Lüneburg ¢ Amelinghausen ¢ EgestorfGroßer Festumzug Egestorf ¢ Amelinghausen ¢ Lüneburg und Wahl der Nr Haltestelle Samstag & Sonntag Nr Haltestelle Samstag & Sonntag Heidekönigin 1 Lüneburg, ZOB Hst. 14 8.26 10.36 13.36 16.36 1 Egestorf, Kirche 9.40 12.00 15.00 18.10 2 Reppenstedt, Landwehrplatz 8.37 10.47 13.47 16.47 2 Egestorf, Abzweigung Döhle 12.03 15.03 18.13 3 Kirchgellersen, Im Dorfe 8.44 10.54 13.54 16.54 3 Döhle, Parkplatz 12.08 15.08 18.18 4 Südergellersen, Im Alten Dorfe 8.49 10.59 13.59 16.59 4 Evendorf, Soldbarg 12.13 15.13 18.23 5 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 9.01 11.11 14.11 17.11 5 Soderstorf, Hauptstraße 12.21 15.21 18.31 6 Amelinghausen, Bahnhof 9.06 11.16 14.16 17.16 6 Etzen, Dehnsener Straße 12.26 15.26 18.36 7 Etzen, Dehnsener Straße 9.10 11.20 14.20 17.20 7 Amelinghausen, Bahnhof 12.31 15.31 18.41 8 Soderstorf, Hauptstraße 9.15 11.25 14.25 17.25 8 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 12.36 15.36 18.46

9 Evendorf, Soldbarg 9.23 11.33Bild:14.33 Lüneburger17.33 Heide GmbH 9 Südergellersen, Im Alten Dorfe Kirchgellersen bis Halt ohne Fährt 12.48 15.48 18.58 10 Döhle, Parkplatz an 9.28 11.38 14.38 17.38 10 Kirchgellersen, Im Dorfe 10.02 12.53 15.53 19.03 kostenloser Bustransport für Ausflügler11 undDöhle, bis Parkplatz zu 16 Fahrräderab 9.29 11.39 14.39 17.39 11 Reppenstedt, Landwehrplatz 10.09 13.01 16.01 19.11 mit Anschluss an den Heide-Shuttle-Ring12 2*Egestorf, Abzweigung Döhle 9.34 11.44 14.44 17.44 13 Lüneburg, ZOB Hst. 14 10.21 13.14 16.14 19.24 13 Egestorf, Kirche 9.38 11.48 14.48 17.48 Es gibt keine Mitnahmegarantie und Reservierungen sind nicht möglich. Lüneburg ¢ Amelinghausen ¢ Egestorf Egestorf ¢ *Amelinghausen unmittelbare Umsteigemöglichkeit ¢ Lüneburg Nr Haltestelle Samstag & Sonntag HerausgeberNr Haltestelle Samstag & Sonntag Samtgemeinde Amelinghausen 1 Lüneburg, ZOB Hst. 14 8.26 10.36 13.36 16.36 Lüneburger Straße1 Egestorf, 50 Kirche 9.40 12.00 15.00 18.10 2 Reppenstedt, Landwehrplatz 8.37 10.47 13.47 16.47 21385 Amelinghausen2 Egestorf, Abzweigung Döhle 12.03 15.03 18.13 www.amelinghausen.de 3 Kirchgellersen, Im Dorfe 8.44 10.54 13.54 16.54 3 Döhle, Parkplatz 12.08 15.08 18.18 4 Südergellersen, Im Alten Dorfe 8.49 10.59 13.59 16.59 4 Evendorf, Soldbarg 12.13 15.13 18.23 5 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 9.01 11.11 14.11 17.11 5 Soderstorf, Hauptstraße 12.21 15.21 18.31 6 Amelinghausen, Bahnhof 9.06 11.16 14.16 17.16 6 Etzen, Dehnsener Straße 12.26 15.26 18.36 Kostenloser7 Etzen, Dehnsener Straße Bustransport9.10 11.20 14.20 17.20 durch7 Amelinghausen, die LüneburgerBahnhof 12.31 15.31 18.41Heide 8 Soderstorf, Hauptstraße 9.15 11.25 14.25 17.25 8 Oldendorf / Luhe, Salzhausener Str. 12.36 15.36 18.46 (pw) 9 NochEvendorf, bis Soldbarg zum 15. Oktober9.23 11.33 verbindet14.33 17.33 der Lüneburger9 Südergellersen, Heide- Im Alten DorfeAn der Kirchgellersen bis Halt ohne Fährt 12.48 Realisierung15.48 18.58 des Heide-Radbus beteiligen sich der Landkreis 10 Döhle, Parkplatz an 9.28 11.38 14.38 17.38 10 Kirchgellersen, Im Dorfe 10.02 12.53 15.53 19.03 Radbus11 Döhle, samt Parkplatz Fahrradanhänger ab 9.29 11.39 samstags14.39 17.39 und sonntags11 Reppenstedt, acht Landwehrplatz Mal Lüneburg,10.09 13.01 16.01 die19.11 Samtgemeinde Gellersen und die Samtgemeinde täglich12 Egestorf, Lüneburg Abzweigung und Döhle die 9.34 Herzregion11.44 14.44 17.44 des Naturparks13 Lüneburg, Lüneburger ZOB Hst. 14 Amelinghausen.10.21 13.14 16.14 19.24 Heide.13 Egestorf, Dabei Kirche werden Haltestellen9.38 11.48 14.48 17.48 in Lüneburg,Es gibt keine der Mitnahmegarantie Samt- und ReservierungenDen Fahrbetrieb sind nicht möglich. leistet die Kraftverkehr GmbH – KVG – Lüneburg. gemeinde Gellersen,* unmittelbare der Samtgemeinde Umsteigemöglichkeit Amelinghausen sowie Herausgeber schließlichSamtgemeinde imAmelinghausen Landkreis Harburg angefahren, insgesamt zwölf an Weitere Informationen sind unter www.heide-radbus.de und auf der Lüneburger Straße 50 der Zahl.21385 Amelinghausen Facebookseite des Heide-Radbus zu finden. www.amelinghausen.de Das Busangebot ist für jeden Fahrgast und auch für die mittrans- portierten Fahrräder gänzlich kostenfrei. Der Heide-Radbus-Flyer samt Fahrplan ist in allen Tourist-Informa- tionen der Umgebung erhältlich. Seit 2010 fungiert diese Busverbindung als Zubringer zu den Ringen des Heide-Shuttle, an welche in Döhle (Haltestelle: Döhle Parkplatz) sowie in Egestorf (Haltestelle: Egestorf Kirche) Anschluss besteht, um weitere Regionen der Lüneburger Heide zu erreichen.

Im vergangenen Betriebsjahr nutzten mehr als 3.500 Fahrgäste den Heide-Radbus und nahmen über 700 Räder zu ihren Ausflügen mit. Neben den Ausflugszielen nahe den Endhaltestellen – die Salz- und Hansestadt Lüneburg und die großen Heideflächen bei u.a. Wilsede – nehmen viele Fahrgäste die Möglichkeit wahr, entlang der Strecke Sehenswürdigkeiten zu erkunden und Unternehmungen zu starten. Exemplarisch sind hier die als „Naturwunder“ ausgewiesene Olden- dorfer Totenstatt oder der Aussichtsturm am Hambörn bei Südergel- lersen zu nennen. Ebenso eignet sich der Heide-Radbus als güns- Service aus Meisterhand tiges Transportmittel zu den Highlights beim Heideblütenfest in Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt Amelinghausen. Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t Hinweise zur Fahrt mit dem Heide-Radbus: Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Fahrradverleih & Fahrradreparatur • Es besteht keine Mitnahmegarantie. • Reservierungen sind nicht möglich. Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen • Auf dem Anhänger können max. 16 Räder transportiert werden. Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 • Radtascheninhalte usw. sind mit in den Bus zu nehmen. E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de (Für Schäden und Verlust wird keine Haftung übernommen.) Seite 15

AZ_Pallme_mitFahrrad_08-16.indd 1 25.07.16 12:33 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Kosmetikstudio Hautnah Kerstin Schmidt, Fachkosmetikerin und Visagistin Tel.: 0174 / 39 92 731 Zum Lopautal 8 · 21385 Amelinghausen www.beauty-schmidt.de HINTER JEDER Kaiser Haarstudio Tel.: 04132 / 71 10 SCHÖNEN FRAU Bahnhofstraße 7 21388 Soderstorf DAMEN- UND HERRENSALON STEHT EIN GUTER Autohaus Bütow HINTER JEDER ... wir beraten Sie gern. Tel.: 04132 / 10 44 SCHÖNEN FRAU Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen Bäckerei Christian Müller FRISEUR.STEHT EIN GUTER Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! Tel.: 04132 / 93 95 959 Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen

Die Bücherstube Bahnhofstraße 7 Buch- und Schreibwarenhandel FRISEUR. ASSISTENZ21388 Soderstorf [email protected] zumFon: 0 41nächstmöglichen 32 / 71 10 Termin gesucht. Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 www.kaiserhaarstudio.de Bahnhofstraße 7 Fahrschule Cramm 21388 Soderstorf www.Fahrschule-Cramm.de Fahrschule Cramm Fon: 0 41 32 / 71 10 Tel.: 04132 / 93 11 44 www.kaiserhaarstudio.de Oldendorfer Str. 8 · 21385Fahrschule Amelinghausen Cramm

Würfeltopf Specht und Wilk GbR AZ_Kaiser_WG_9-17_Assistenz.indd 1 17.08.17 14:11 Tel.: 04132 / 95 29 948 Lüneburger Straße 30 21385 Amelinghausen Manfred Kuklinski Schaden- und Wertgutacher vor Ort TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Tel.: 04132 / 910 975 Vogteiweg 2 · 21385 Amelinghausen die Gartenschwester Gartenpflege und mehr ... Vanessa Dietz, Tel.: 04132 / 95 99 695, Soderstorf Generalagentur Ralf Burmeister Tel.: 04132 / 933 711 Oldendorfer Str. 8 21385 Amelinghausen

J. Burakiewicz Garten + Pflasterarbeiten Tel.: 04138 / 14 90 Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf

EDEKA H. Lüchow Tel.: 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4 21385 Amelinghausen

Seite 16 AZ_Tante_Adele_WG_Mieten_9-17.pdf 1 24.08.17 08:08 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Autohaus HE. Pallme Tel.: 04132 / 91 03 22 Lüneburger Straße 26a 21385 Amelinghausen

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Tel.: 04132 / 427 Familie Bergmann Unter den Eichen 10 Landgasthaus & Hotel

Amelinghausen/Dehnsen Ihr Eiscafé in Amelinghausen 21385 Amelinghausen Inh. Familie Bergmann

Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Tel.: 04132 / 14 03 Lüneburger Str. 55 MietenNEU! Sie unsere 21385 Amelinghausen Blüte & Stil mobile Eisvitrine: Tel.: 04132 / 933 889 Lüneburger Straße 29 Blumensträuße, Gestecke mit über 200 Kugeln Eis 21385 Amelinghausen für jeden Anlass, Hochzeits- floristik, Lieferservice, etc.. für 200,– Euro Rechtsanwalt Andreas Will Tel. 04132 1403 Tel.: 04132 / 93 32 33 Oldendorfer Straße 3 Lüneburger Str. 55 · 21385 Amelinghausen 21385 Amelinghausen E-Mail: [email protected] Täglich geöffnet Forstpflanzen, Forstbaumschule Heckenpflanzen, Saisonschluss: 29. Oktober 2017 Hermann von Appen Sträucher u.v.m. Tel.: 04132 / 10 64 Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 Tel.: 04132 / 91 03 75 Lüneburger Straße 5121385 Amelinghausen

Praxis Physikalische Therapie Viebrock Krankengymnastik, manuelle Therapie, Massage und mehr... Tel.: 04132 / 91 01 85 Triangel 15 · 21385 Amelinghausen H The One Friseure by Tobias Petersen der Hautarmonische P�le�e Tel.: 04132 / 939 88 88 nach dem Sommer! Lüneburger Straße 47 · 21385 Amelinghausen Schuh Dittmer Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik DERMIO CARE Tel.: 04132 / 296 Lüneburger Straße 57 21385 Amelinghausen 19,99 Vacufit-Studio Nina Ullerich, Fachkosmetikerin Tel.: 04132 / 910 296 Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Foto: Weyergans Cafe & Restaurant Seestübchen Gärtnerweg 5 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 910296 direkt am Lopausee

www.vacufit-amelinghausen.de Tel.: 04132 / 336

Seite 17 AZ_Ullerich_Vacufit_DermioCare.indd 1 25.08.17 14:44 Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung Veranstaltungen

Grätsch’s Gasthaus Niedersachsen Tourist-Information Soltauer Str. 3 in Amelinghausen LIVEin Tel. 04132 9394868 Amelinghausen Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Öffnungszeiten ganzjährig Dienstag – Freitag ab 17 Uhr montags bis freitags 9 – 14 Uhr Samstag und Sonntag ab 12 Uhr Saison August & September montags, dienstags, donnerstags 9 – 16 Uhr www.graetschs-gasthausniedersachsen.de mittwochs und freitags 9 – 14 Uhr samstags 10 – 13 Uhr sonn- und feiertags geschlossen 16. Sept. 2017, ab 20:00 Uhr Kontakt Tel 0 41 32 - 92 09 43 E-Mail [email protected] Web www.amelinghausen.de Big City Blues

WC Treppenabgang an WC Rückseite Markthus der Giebelseite Rathaus Schlüssel am Tresen 30. Sept. 2017, ab 20:00 Uhr Elizabeth Cutler

AZ_Grätsch_BigCityBlues_Cutler.indd 1 17.08.17 13:07

Kutschfahrten durch die Schwindebecker Heide

jeden Freitag im August & September

Eine Kutschfahrt durch die blühende Lüneburger Heide ist ein Erlebnis!

Abfahrt 14 Uhr vom Café zur Schwindequelle (Zur Schwindequelle 19, 21388 Schwindebeck)

Eine Anmeldung und der vorherige Fahrkartenkauf bei der Tourist-Information Amelinghausen bis zum Vortag sind aus organisatorischen Gründen zwingend notwendig!

Preis: Erwachsener 14 € Kind 7 €

Tourist-Information Amelinghausen Marktstraße 1, 21385 Amelinghausen Tel : 04132 - 92 09 43, Mail : [email protected] www.urlaubsregion-amelinghausen.de

Noch nichts vor

am Wochenende? } www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen Seite 18 Veranstaltungen

Samtgemeinde Amelinghausen Veranstaltun�enFr. 01.09.2017 14.00 Uhr Kutschfahrtim September durch die Schwindebecker Heide; Tourist-Information. Fr. 01.09.2017 14.30 Uhr Senioren-Monatstreff in Schenck’s Gasthaus in Amelinghausen; Seniorentreff Amelinghausen e.V. Fr. 01.09.2017 17.00 Uhr Bürgersprechstunde im Rathaus in Amelinghausen; Bürgermeister, Gemeindedirektor und Ratsmitgliedern der Gemeinde Amelinghausen. Fr. 01.09.2017 21.00 Uhr Freitag-Nacht-Konzert „Die Orgel rockt“ in der Hippolitkirche in Amelinghausen; Kirchengemeinde Sa. 02.09.2017 13.00 Uhr Vogelschießen im Schützenhaus in Raven; Schützenverein Raven/Rolfsen. Sa. 02.09.2017 16.00 Uhr Fahrt zu den Karl-May-Festspielen in Bad Segeberg; TuS Hertha Betzendorf. Mi. 06.09.2017 19.30 Uhr Mond-Nacht-Wanderung, Treffpunkt an der Lopautalhalle in Amelinghausen; Wolfgang S. Koltermann. Mi. 06.09.2017 19.00 Uhr Heidjer Abend im Schafstall in Amelinghausen; Fam. Petersen. Do. 07.09.2017 19.30 Uhr Sitzung des Rates der Gemeinde Soderstorf im Gasthaus Katerberg in Soderstorf-Rolfsen; Gemeinde Soderstorf. Fr. 08.09.2017 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide; Tourist-Information. So. 10.09.2017 8.00 – 19.00 Uhr Flohmarkt im Waldbad in Amelinghausen. So. 10.09.2017 ganztägig Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus in Betzendorf; Freiwillige Feuerwehr Betzendorf. Di. 12.09.2017 19.30 Uhr Plattdeutscher Stammtisch im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; RegioKult. Mi. 13.09.2017 15.00 Uhr Klön- und Spielenachmittag im Gemeindehaus der Hippolitkirche in Amelinghausen; DRK Amelinghausen. Fr. 15.09.2017 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide; Tourist-Information. Sa. 16.09.2017 13.00 Uhr Vier-Vereine-Schießen der Schützen in Eyendorf. Sa. 16.09.2017 18.00 Uhr Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Drögennindorf in Drögennindorf. Sa. 16.09.2017 18.00 Uhr Musical „Aufruhr auf Schloss Trann – 500 Jahre später“, in der Lopautalhalle in Amelinghausen; Heideküken. So. 17.09.2017 16.00 Uhr Musical „Aufruhr auf Schloss Trann – 500 Jahre später“, in der Lopautalhalle in Amelinghausen; Heideküken. Di. 19.09.2017 16.00 Uhr Blutspende in der Lopautalhalle in Amelinghausen; DRK Amelinghausen. Fr. 22.09.2017 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide; Tourist-Information. Sa. 23.09.2017 10.00 Uhr Herbstbasar „Rund um‘s Kind“ in der Lopautalhalle in Amelinghausen; Basarteam. Do. 21.09.2017 18.30 Uhr Bürgersprechstunde mit Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch, Bürgermeister Winfried Geppert und weiteren Ratsmitgliedern im Landgasthaus Konik in Betzendorf. Sa. 23.09.2017 20.00 Uhr Jazzkonzert mit Hans Malte Witte und Freunden in der Küsterscheune in Betzendorf; Kulturverein Küsterscheune. So. 24.09.2017 10.00 Uhr Kartoffelfest in der Mühle in Soderstorf; Soderstorfer Mühle. Di. 26.09.2017 19.30 Uhr Bücherei-Abend mit dem Seniorenkabarett „Die Lüneburger“ im Gemeindehaus der Hippolitkirche in Amelinghausen; Hippolitbücherei. Mi. 27.09.2017 19.00 Uhr Heidjer Abend im Schafstall in Amelinghausen; Fam. Petersen. Do. 28.09.2017 17.00 Uhr Erntedankfeier der Landfrauen in Amelinghausen, in der Hippolitkirche und in Schenck’s Gasthaus; Landfrauen Amelinghausen. Fr. 29.09.2017 14 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide; Tourist-Information. Sa. 30.09.2017 11.00 – 18.00 Uhr Apfelsaftpressen in Betzendorf, Dorfstraße 7a; Kulturverein Küsterscheune. Sa. 30.09.2017 15.00 Uhr Herbstschießen mit Preisskat im Schützengrund in Betzendorf; Schützenverein Betzendorf. Sa. 30.09.2017 15.00 Uhr Bayrischer Abend im Schützenhaus in Wetzen; Schützenverein Wetzen. Samtgemeinde Gellersen Fr. 01.09. 19.00 - 21.00 Uhr „Flohmarkt von Frauen für Frauen“ im Gemeindehaus Kirchgellersen. Sa. 02.09. 14.00 - 16.00 Uhr Flohmarkt in der Grundschule im Apfelgarten, Kirchgellersen, Förderverein Grundschule Im Apfelgarten. So. 03.09. 10.00 Uhr Oldtimertreffen in Kirchgellersen (Einemhofer Weg), Oldtimerfreunde Kirchgellersen. Do./Fr. 07. - 08.09. Schießsportwoche für Firmen, Vereine, Institutionen, Freiwillige Schützenkorps Kirchgellersen. Sa. 09.09. 18.00 Uhr Weinfest am Feuerwehrhaus Reppenstedt, Freiwillige Feuerwehr Reppenstedt. Di. 12.09. 15.00 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch in der Bücherei Reppenstedt. Sa/So. 16. - 17.09. Vereins-Doppel-Turnier, Tennisabteilung TSV Gellersen. So. 17.09. 17.00 Uhr StringPulse, Konzert, Auferstehungskirche Reppenstedt. Fr. 22.09. 19.00 Uhr Lesung Meike Naujoks „Magnolienblüte im August“ in der Bücherei Reppenstedt, Dachtmisser Str. 1. So. 24.09. 9.30 - 12.30 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon in Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt. So. 24.09. 13.00 - 16.00 Uhr Gym- and Dance-Day in der Gellersenhalle Reppenstedt, TuS Reppenstedt. Do. 28.09. 15.00 - 20.00 Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen.

Seite 19 Kultur & Heimatpflege

Der Heideblütenfestverein hat eine neue, eigene Homepage. z z Neue Homepage des Heideblütenfestvereins

Pünktlich zum Start des 68. Amelinghausener Heideblütenfestes hat Zusammenarbeit mit Karoline Biermann und der Heideblütenfestverein seine eigene, neu gestaltete Homepage Marcel Baukloh aus Amelinghausen fortgesetzt. frei geschaltet. „Wir wollen noch besser und aktueller unsere Seit fast zehn Jahren schon unterstützten die stu- Mitglieder, aber auch Einheimische und Touristen über unser Fest dierte Diplom-Grafik-Designerin und der gelernte Journalist den und unseren Verein informieren“, sagt Vorsitzender Hans-Jürgen Verein bei dessen gesamten Werbeauftritt und Öffentlichkeitsarbeit. Pyritz. „Gerade in heutiger Zeit“, sagt Pyritz weiter, „ist ein moderner und gut strukturierter Internetauftritt als Informations- Interessierte finden bei www.heidebluetenfest.com Informationen und eigene Werbeplattform für unser Traditions-Fest unerlässlich.“ und Berichte zum seit 1949 existierenden Heideblütenfest, zur Touristen, aber auch Reiseunternehmen suchen und planen auf amtierenden Königin, zum Hofstaat und zum Wagenbau. Ein News- diesen Wegen ihr Freizeitmöglichkeiten im Urlaub vor Ort oder für Ticker weist zudem auf Vorhaben und Termine des Vereins hin. Reisen in die Region. „Darüber hinaus ist es uns aber sehr wichtig, Ferner gibt es eine Galerie aller ehemaligen Königinnen und eine durch transparente und regelmäßige Informationen hier vor Ort die Bildergalerie von den Veranstaltungen. Einwohner weiter für das Heideblütenfest zu begeistern.“ Bei der inhaltlichen, grafischen und technischen Umsetzung des Marcel Baukloh neuen Internetauftrittes hat der Heideblütenfestverein die bewährte

Die „Heidesänger Amelinghausen“ freuen sich über einen neuen Sänger

Dietrich Siebert (65), aus Hanstedt wird die Heidesänger in Zukunft gesanglich unterstützen. Dietrich war schon in der Schule gut in Musik und musste oft vorsingen. Bei den Pfadfindern hat er dann das Singen von Heimatliedern kennengelernt und später auch auf Ausflügen mit seinem ehema- ligen Kegelklub kräftig mitge- sungen. Das Spielen auf der Mundharmonika hat er sich selbst beigebracht.

Beim Geburtstag von „Heide- sänger“ Heino Bruns im Juni 2017 hörte er die „Ameling- Die „Heidesänger Amelinghausen“ im Juli 2017. häuser Heidesänger“ zum ersten Mal und seine alte Leidenschaft Wir freuen uns über diese Verstärkung und sagen: „Herzlich will- für das Singen erwachte. Seit- kommen Dietrich“. dem ist er aktives Mitglied und Dietrich Siebert. mit großer Freude dabei. K.D. Jörg Klein Seite 20 Kultur & Heimatpflege Neue Kurse der Musikschule Eltern- & Kind-Kurse für Kinder von 18 Monaten bis einschließlich 3 Jahren Staunende, sich freuende und ergriffene Kinder… den Kindern möge der Zugang zur Musik eröffnet und die Freude an der Musik geweckt werden. Durch die Verbindung von Musik, Bewegung und Sprache wird die Gesamtentwicklung des Kindes ganzheitlich unterstützt. Kleinstkinder im Alter von 1 1/2 bis einschließlich 3 Jahren sind gemeinsam mit einer Bezugsperson (Eltern, Großeltern, Tages- mutter…) eingeladen, Musik spielerisch mit dem eigenen Körper aufzunehmen, zu erleben und zu gestalten. Musik hören, Singen, Musik in Bewegung umsetzen, auf einfachen Instrumenten spielen… In acht jeweils halbstündigen Einheiten einmal pro Woche werden Lieder gelernt und vertieft. Die Eltern bekommen Anregungen, wie sie den Alltag mit ihren Kindern musikalischer gestalten können. Beginn: Mittwoch, 18. Oktober, nachmittags Kursdauer: 8x 30 Minuten, Kursgebühr 40,00 € Lehrkraft: Lisa Wulfes-Lange, Tel. 04132 - 7780 Unterrichtsort: Jungfernstieg 30, Amelinghausen Musikalische Früherziehung für 4 bis 5-jährige Kinder Die Kinder werden mit einem ganzheitlichen Unterrichtsprinzip (Rhythmik) an die Musik herangeführt. Mit Freude entdecken sie die Welt der Töne, erleben Musik und Rhythmus über gesamtkörper- liche Bewegung und erkunden verschiedene Elementarinstrumente. Im Unterricht der Musikalischen Früherziehung werden musikalische Grundbegriffe spielerisch vermittelt, begreifbar und erfahrbar gemacht, dabei erforschen die Kinder ihr eigenes Potenzial und lernen es einzusetzen. Beginn: Dienstag, 17. Oktober, um 16.15 Uhr Gebühr: 27,00 €/Monat Lehrkraft: Lisa Wulfes-Lange, Tel. 04132 - 7780 Unterrichtsort Jungfernstieg 30, Amelinghausen Vorkursus für 5 bis 6-jährige Kinder Die Unterrichtsinhalte entsprechen denen der Musikalischen Früher- ziehung, sind allerdings im Anspruch der entsprechenden Alters- stufe angepasst. Beginn: Dienstag, 17. Oktober um 15.30 Uhr Gebühr: 27,00 €/Monat Lehrkraft: Lisa Wulfes-Lange, Tel. 04132 - 7780 Unterrichtsort: Jungfernstieg 30, Amelinghausen Elementares Instrumentalspiel Blockflöte und Stabspiel (Xylophon) für 6- bis 7-jährige Kinder In Kleingruppen von fünf bis acht Kindern werden musikalische und spieltechnische Grundlagen am Instrument vermittelt. Dazu wird Musiklehre erteilt. Eine musikalische Vorbildung ist nicht erforder- lich. Die Unterrichtsdauer beträgt 60 Minuten. Beginn: Dienstag, 17.Oktober, am Nachmittag. Lehrkraft: Britta Hinrichs, Tel. 04131 - 53583 Unterrichtsort: Grundschule Amelinghausen.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Lehrkräfte (Britta Hinrichs, Tel. 04131 - 535 83, Lisa Wulfes-Lange: Tel. 04132 - 7780) oder an das Büro der Musikschule der Hansestadt Lüneburg:

Musikschule der Stadt Lüneburg St Ursula Weg 7 21335 Lüneburg Tel. 04131 - 309 3391 / 3395 Fax 04131 - 309 3401 E-mail: [email protected]

Lisa Wulfes-Lange

Seite 21 Kultur & Heimatpflege Aufruhr auf Schloss Trann auf geht in die zweite Runde Aufruhr Aufruhr auf Schloss Trann war 2005 das erste Musical von Michael Hendel. Nach 12 Jahren ist es soweit und die Fortsetzung des schaurig schönen Musicals kommt auf die Bühne. Damals war es das Schlossgespenst Bullibu, das an dem großen Gesangswettbe- werb, in Transsylvanien auf dem Schloss des Grafen Lutzoweit, nicht teilnehmen durfte. In der heutigen Geschichte kehrt Bullibu nach über 500 Jahren SchlossTrann500Jahre spater zurück an das Schloss und zwar als Lehrerin. (Da hat es wohl mit der Gesangskarriere nicht so geklappt). Ihre erste Aufgabe ist es eine Klassenreise mit ihrer neuen Klasse zu organisieren. Das läuft auch ganz gut, bis plötzlich Gold, das für die Reise bestimmt war, gestohlen wird. Wer ist der Geheimnisvolle Doppelgänger, und was hat die kauzige Reporterin Steffi Stift mit der Sache zu tun. All das können sie live E und in Farbe in der Lopautalhalle in Amelinghausen sehen. in Musical von Michael Hendel Die Aufführungen sind am: 16. September 2017 um 18.00 Uhr, und am 17. September 2017 um Es spielen die Heidekuken 16.00 Uhr. am 16.09.2017 um 18:00 Uhr Es ist mittlerweile das 6. Musical, das Hendel mit den Heideküken aufführt. In den letzten Musicals waren auch immer einige Erwach- und am 17.09.2017 um 16:00 Uhr sene mit auf der Bühne. Sei es vom Männerchor oder Chornetto, FÜR A oder einfach mal Freunde vom Chorleiter. In diesem Jahr ist alles in der Lopautalhalle. Amelinghausen.LL N E , E anders. Es werden alle Rollen von den Kindern selbst gespielt. B D

A I

E Auch die des 1200 Jahre alten Vampir Graf Lutzoweit, oder die der

H

Furs leibliche Wohl ist S

P N alten Madam Pim. Da wir sehr wenig Jungs bei den Heideküken

A L

E S

S

an beiden Tagen gesorgt.S haben, werden einige Männerrollen kurzerhand von den jungen

U A R M G

Eintritt frei! Damen übernommen. Diese Herausforderung nehme ich sehr gern an sagt Maxima Windeit, die das erstemal dabei ist und mit dem Grafen gleich eine Hauptrolle spielen wird. Man wächst mit seinen Aufgaben. Freuen Sie sich auf eine turbulente Geschichte aus Krimi, Tragik

Claus Nowacki 2017 · www.heidegrafi k.de 2017 · www.heidegrafi Claus Nowacki Sponsored by © und Komödie. Und natürlich einer Menge Musik. Wir würden uns freuen, wenn wir an beiden Tagen die Halle so richtig voll bekommen würden. Der Eintritt ist wie immer frei. Fürs leibliche Wohl ist an beiden Tagen natürlich auch gesorgt.

Die Heideküken Michael Hendel

Amelinghausen im Wandel der Zeit Pferdeäppel als Zankapfel

RegioKult hatte im Juli zu einem Bildvortrag in Grätsch’s Gasthaus eingeladen. Hans-Friedrich Müller präsentierte auf einer großen Leinwand alte Fotografien und Postkartenmotive von Ameling- hausen. Die Zuschauer im vollbesetzten Saal rätselten und disku- tierten angeregt mit. Viele Erinnerungen wurden wach. Ein Foto, das den Wandel der Zeit sehr anschaulich dokumentiert, sorgte für Erstaunen und Erheiterung zugleich: Auf der noch nicht befestigten Soltauer Straße sammelt ein Junge Pferdeäpfel auf. Hans- Friedrich Müller: „Das war seinerzeit ein begehrter Dünger für den Garten. Jeder Hausbesitzer achtete sorgsam darauf, dass kein Nachbar ihm diesen Schatz streitig machte.“ Ein lang anhaltender Applaus honorierte die launig vorgetragene Bilderschau.

Wolfgang Koltermann Ein Junge, der Pferdeäppel zusammenfegt, ca. 1945/1950. Seite 22 Kultur & Heimatpflege Natur & Umwelt

Umwelttipp Staubsauger – Stromfresser haben ausgedient

Seit September 2014 müssen Staubsauger ein Energielabel tragen. Zudem war seither die maximal zulässige Leistung auf 1600 Watt begrenzt. Nun greift die zweite Stufe der EU-Ökodesign-Verordnung. Es dürfen nur noch Geräte auf den Markt kommen, die maximal 900 Watt verbrauchen. Der Handel darf jedoch noch Restbestände Swingender Jazz in der Küsterscheune mit höherer Leistung verkaufen. Tests der „Stiftung Warentest“ beweisen, die Saugleistung von Pünktlich zum Herbstbeginn kommt Hans Malte Witte mit drei Staubsaugern hängt nicht von der Wattzahl ab, sondern von Freunden zum traditionellen Jazz-Konzert in die Küsterscheune Qualität und Abstimmung von Gerät und Düse. Der Handel versucht Betzendorf. Die vier erfahrenen und swingenden Jazz-Musiker bieten momentan vermehrt, stromhungrige Restbestände als Sonderange- akustischen Jazz erster Güte. Inspiration und Spielfreude erzeugen bote loszuwerden. Verzichten Sie darauf! ein abwechslungsreiches Zusammenspiel. Das frische, nicht kopf- Da gute Sauger lange halten und oft täglich im Einsatz sind, kann lastig-konstruierte, sondern von „Body and Soul“ beseelte Jazz- bei Neuanschaffungen mit der Wahl eines sparsamen Gerätes viel Repertoire trägt hierzu gleichermaßen bei wie das virtuose Spiel Energie und Geld gespart werden! der Musiker. Maria Biermann Samstag, 23. September 2017

Beginn: 20.00 Uhr Es klingt, als würden Riesen rülpsen Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Im September halten die Hirsche Magnus Steinwedel Hochzeit

Die Rotwildbrunft ist ein ganz besonders Schauspiel, sie ist laut und voller Kraft. Die Könige des Waldes, zum Teil über 200 Kilo- gramm schwer, mit Brunftmähne und riesigen Geweihen, schreien jetzt wieder. Die Rufe, die wirklich wie überdimensionales Rülpsen klingen, markieren den Besitzanspruch des Platzhirsches über sein Rudel weiblicher Hirsche – Kahlwild in der Jägersprache. Das ist auch bitter nötig, denn es gibt immer einige, meist jüngere Beihir- Malte Witte, Tenorsax. sche, die ihm diesen Besitz streitig machen und versuchen, ihm einige seiner Damen abzuwerben. Der Platzhirsch ist ständig unter- wegs, um weibliche Tiere, die sich vom Rudel entfernen, wieder zurückzutreiben. Spannend wird es, wenn ein zweiter, etwa gleichstarker Hirsch auftaucht und sich als neuer Chef des Rudels etablieren möchte. Es Apfelsaftpressen Betzendorf kann dann zum Kräftemessen der Giganten kommen, zu heftigen Sammeln Sie Ihre Äpfel, bringen Sie genügend Flaschen mit den Geweihen ausgetragenen Kämpfen, die auch schon mal (100 kg Äpfel = ca. 50 Liter Saft), 2 Helfer und ausrei- tödlich enden können. chend Zeit mit dann können Sie Ihren eigenen Saft Die Brunft spielt sich an bestimmten Brunftplätzen ab, die oft jahre- – lang immer wieder genutzt werden. Das Rotwild benötigt viel Ruhe pressen. Der Liter kostet 0,50 EUR. Von dem Erlös und geeignete Rückzugsräume, in denen es Nahrung findet und an werden Obstbaumprojekte im Landkreis unterstürzt. denen es sich sicher fühlt. Andererseits wandert es auch über zum Wann? jeweils 11-18 Uhr Teil weite Entfernung, um zum Beispiel vom Sommereinstand zum Brunftplatz zu gelangen. Diese Bewegungen überschreiten die 30. Sept. + 01. Okt. 2017 Grenzen der hiesigen Jagdreviere bei weitem. Deshalb haben sich 07. + 08. Okt. 2017 die hiesigen Reviere zu einer Hegegemeinschaft zusammenge- 14. + 15. Okt. 2017 schlossen, um die Bejagung den Bedürfnissen dieser großräumig 21. + 22. Okt. 2017 lebenden Wildart anzupassen.

Wo? Eberhard v. Seydlitz Dorfstraße 7a, Betzendorf (ggü der Feuerwehr) Anmeldung / Terminvergabe möglich ab dem 01. Sept:

Tel. 0 41 37 - 814 99 33 (AB) oder Kulturverein Küsterscheune Betzendorf e.V. Im Dorf 12 c, 21386 Betzendorf [email protected] 04138 - 3390213 [email protected] www.kuesterscheune.dewww.kuesterscheune.de Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, wieviele Flaschen Sie mitbringen!

Kräftemessen der Könige des Waldes. (Foto: Andreas Keil) Seite 23 Natur & Umwelt Sozial & Gesellig Sportangelverein e.V. Lopautal Unsere Vereinsgewässer: Die Luhe Ortsverein Amelinghausen Reisevorstellung DRK Reise 2018 vom 22. – 29. Mai 2018 ins Erzgebirge

Mit der Planung dieser Reise hat Torsten Siegismund begonnen und wird die Reise am 6. November 2018 als Gruppenreiseangebot „Erzgebirge“ im Landgasthaus Fehlhaber um 15.00 Uhr vorstellen und ausführlich erläutern. Nicht nur DRK-Mitglieder, sondern auch Gäste, sind herzlich willkommen.

Dankwart von Darl

Blutspendetermin

Der nächste Blutspendetermin des DRK OV Amelinghausen findet am 19. September 2017 in der Lopautalhalle Amelinghausen, zum Lopautal 16, 21385 Amelinghausen in der Zeit von 16.00 – 20.00 Fliegenfischer-Kurs auf dem Sportplatz in Soderstorf. Uhr statt. In der Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr gibt es eine Kinderbe- treuung . Ein wunderschönes Fließgewässer hat der SAV Lopautal seinen Mitgliedern mit der Luhe bei Soderstorf zu bieten. Unser Vereinsge- wässer erstreckt sich ca. 3,5 km durch den Ort und Umgebung. Der Luhe-Umlaufgraben darf mit befischt werden – ebenfalls ein span- nendes Angelrevier! Die genaue Strecke ist der Gewässerkarte unserer Geschäftsstelle zu entnehmen, die Grenzen sind außerdem an der Luhe beschildert. Der Heidefluss hat insgesamt eine Länge von 58 km, entspringt bei Landfrauenverein Amelinghausen e.V. Bispingen und fließt bei Winsen in die Ilmenau, die dann nach wenigen Kilometern in die Elbe mündet. Voranmeldung: Reise nach Prag Die Luhe ist ein Gewässer für Fliegenfischer. Mit der Flugangel darf nur mit Naß- oder Trockenfliege sowie Streamer gefischt werden, Achtung!!! Wir planen vom 13. – 16. Mai 2018 eine Flugreise nach damit kleine Fische schonend zurückgesetzt werden können. Prag. Aus organisatorischen Gründen und um möglichst günstige Auch in diesem Frühjahr hat unser Verein wieder für alle interes- Konditionen zu bekommen, benötigen wir vor dem offiziellen sierten Angler einen Fliegenfischer-Kurs durchgeführt. 24 Teilnehmer Jahresprogramm 2018 eine Voranmeldung. legten die Prüfung am 17. Juni in Soderstorf erfolgreich ab, sie wird In Planung für diese vier Tage sind u.a. eine Stadtführung, die in Niedersachsen für das Fischen mit der Fliegenrute verlangt. Besichtigung des jüdischen Friedhofes „Josefov“ einschließlich der spanischen Synagoge, ein Theaterbesuch im Laterna Magika und Die Hauptfische der Luhe sind Bach- und Regenbogenforellen, eine Schifffahrt auf der Moldau. Übernachtung im Hotel Amarilis mit seltener kommen Saiblinge, Meerforellen und wieder vereinzelt HP. Änderungen vorbehalten. Lachse vor. Aale sind ebenfalls in der Luhe heimisch, auch wenn Bitte Anmeldung bei Renate Lühr (04132 - 688), Ines Bartz (04132- die Bestände allgemein rückläufig sind. Das Pöddern, also das 939 778) oder Ute Brammer (04132 - 8436). Fischen ohne Haken, ist während der gesamten Saison erlaubt.

Aktuelle Termine: Die Karten für die Elbphilharmonie sind da 3. September 2017: Arbeitsdienst – Hegearbeiten Wir fahren am 8. Dezember um 18:00 Uhr ab Gasthaus Schenck, 10. September 2017: Amelinghausen, nach Hamburg. In der Elbphilharmonie werden u.a. Traditionsangeln mit der Jungendgruppe festliche Werke von A. Vivaldi, D. Elmi und G. Sammarini mit Streichorchester und dem Solo-Oboisten der Berliner Philharmo- Unser Verein im Internet: www.sav-lopau niker Albrecht Mayer erklingen. Die Karte kostet inkl. Busfahrt pro Person 92,00 €. Elmar Kirchmann Schriftliche Anmeldungen werden noch entgegen genommen bei R. Lühr, Tel. 04132 - 688 oder I. Bartz, Tel. 04132 - 939 778. Eine Besichtigung der Elbphilharmonie ist in so einer großen Gruppe z. Z. leider nicht möglich.

Ines Bartz

Unsere nächste Veranstaltung:

Erntedankfeier am Donnerstag, 28. September 2017 um 17:00 Uhr in der Hippolit-Kirche Amelinghausen. Anschließend hält im Gasthaus Schenck Inge Soltau den Vortrag: „Tomaten-das sonnige Gemüse“.

Eine schöne Bachforelle aus der Luhe. Christiane Siegler Seite 24 Sozial & Gesellig

Fahrradtour am 16. /17. Juli 2017

Packtaschen da und machten uns auf den Weg zur Floßfahrt auf der Elbe. Bei Auerochsengulasch wurden wir durch einen Natur- und Land- schaftsführer über die Besonderheiten der Tier- und Pflanzenwelt in und an der Elbe aufgeklärt. Schon während wir auf der Rückfahrt flussabwärts trieben, kamen erste Regentropfen, so dass sich alle schon die Regenmontur anzogen. Der Schauer auf den letzten Kilo- metern war dann aber so heftig, dass wir bis aufs Hemd nass wurden. Alle nahmen es sportlich und wir hatten noch einen lustigen Abend.

Am Montag war dafür nur blauer Himmel zu sehen. Wir hatten eine hochinteressante Führung „Wie gestaltete sich das Leben vor dem Mauerfall in diesem Grenzbereich“? Mit welchen Maßnahmen mussten die Bewohner rechnen und wie haben die Menschen zuei- LandFrauen auf Tour. nander gehalten, in den einzig noch erhaltenen Marschhufendörfern Popelau/Konau. Weiter ging es elbabwärts Richtung Hitzacker, dort Am Sonntag fuhren elf LandFrauen frühmorgens per Fahrrad Rich- gab es eine sehr leckere Eis Pause, bevor wir in den Zug nach tung Lüneburg. Das gemeinsame Frühstück auf halber Strecke war Lüneburg stiegen. sehr lecker und stärkte uns für die Weiterfahrt zum Lüneburger Der Drögenindorfer Berg verlangte noch einmal alles von uns ab Bahnhof. Dort stiegen wir in den Oldtimer-Zug in Richtung Bleckede. und weil es allen so viel Spaß gemacht hat, ließen wir den Tag bei Von dort ging es mit der Fähre über die Elbe und dann ein Stück einem gemeinsamen Abendessen auskling auf dem Elbuferweg, durch kleine Ortschaften, in Richtung Neuhaus. Dort angekommen bezogen wir unsere Zimmer im Hotel, ließen die Renate Lühr

Seniorentreff Amelinghausen e.V. Gemütlicher Grillabend

Am 14. Juli trafen sich viele Senioren unserer Gruppe bei schönem Wetter am alten Schafstall. Familie Petersen verwöhnte uns mit leckeren Speisen und Getränken. Als alle satt waren, loderte das Lagerfeuer und wir versammelten uns rundrum, um alte, volkstüm- liche Lieder zu singen. Eckhard Freiwald hatte eine tolle Idee, er erstellte für uns Liedermappen. Vielen Dank dafür. Unsere Kutschfahrt am 1. August in Volkwardingen wurde gut ange- nommen, alle Teilnehmer freuten sich über gutes Wetter und als Abschluss gab es ein schmackhaftes Picknick. Die nächste Aktion findet am 19. September 2017 statt. Wir fahren nach Alt Garge und steigen dort auf die Draisine, was uns bestimmt viel Spass bereiten wird. Abfahrt ist um 11 Uhr am Penny-Parkplatz, wo wir Fahrgemeinschaften bilden. Nächster Monatstreff ist am 1. September 2017 um 14.30 Uhr in Schencks Gasthaus. In diesem Sinne: „Begeisterung flößt der Seele die Kraft ein, die schönsten Anstrengungen zu schaffen.“

Ruth Frerich Lagerfeuer am Schafstall.

Sozialverband Deutschland – Ortsverband Amelinghausen Einladung zum Themenabend Reise in den Spreewald 2018

„Entspannt älter werden“ Liebe Mitglieder des Sozialverbandes und Nichtmitglieder, nachdem schon einige angefragt haben, wann unsere Reise 2018 in den Einladung in das Landgasthaus Niedersachsen, Grätsch, Spreewald losgeht, gibt es hier ein paar Informationen: zum Themenabend am 11. Oktober 2017 um 19 Uhr. Am 5. Juni 2018 fahren wir von Amelinghausen mit der Fa. Anker in den Ort Lübbenau in das Hotel Spreewaldeck. Entspannt älter werden. Von dort aus besuchen wir „Gurken Paule“, machen eine Kahnfahrt, Tipps zur Wohnraumanpassung und staatlichen Fördermaßnahmen. besuchen eine Confiserie mit Verkostung und gondeln mit der Schmalspurbahn in den Rhododendren Park und zum Kaffeetrinken Ich denke mal, das es hierfür sehr viele Interessierte gibt. Es sind in das Kaffee Azalee. nicht nur die Mitglieder des Sozialverbandes angesprochen, Wie immer machen wir eine gemütliche Reise ohne Stress und sondern wir würden uns auch über Gäste sehr freuen. natürlich mit viel Spaß in der Gemeinschaft. Also, wir sehen uns bei Grätsch, Landhaus Niedersachsen. Näheres kann man bei mir erfahren: Herzlichst Heidi Hoffmann, 1. Vorsitzende SoVD Amelinghausen/Dehnsen, Tel. Heidi Hoffmann 04132 - 910 870. Seite 25 Vereine & Verbände MTV Amelinghausen Boys and girls: Der 1. November ist der Hiphop-Schnuppertag Handball ist in. Amelinghausen Hiphop geht in die 2. Runde! Übungsleiterin Alwina Popov wird mit Für einige unserer Spieler aus der E- und D-Jugend euch tolle Choreografien zu aktuellen Charttiteln einstudieren. Musik- begannen die Sommerferien mit einem Handball-Camp wünsche? Kein Problem! Alwina freut sich auf eure Ideen. Wenn ihr in Buxtehude. Es gab ein abwechslungsreiches Programm, älter als 12 Jahre seid, merkt euch den Termin schon jetzt vor! welches neben dem klassischen Handballtraining (betreut von Spie- lerinnen des BSV Buxtehude, die gerade die deutsche A-Jugend Sabrina Bollhof Meisterschaft 2017 gewonnen hatten), mit Beach-Handball, Schwimmen, zum Abschluss Bowling und der Verleihung der Hand- balldiplome voll gespickt war. Am 13. August stellten wir 14 Einlaufkinder beim „Internationalen Heide Cup“ in Schneverdingen, was bereits letztes Jahr für viel Begeisterung bei unseren jungen Spielern sorgte. Ein tolles Hand- ball-Event mit namhaften Mannschaften, deren Spieler von uns hautnah am Finaltag des Turniers begleitet wurden. Stars zum Anfassen! Kurz vor Saisonbeginn findet dann am 31. August unser jährliches Grillfest der Handballsparte statt. Dass unsere Handballsparte wächst (und damit auch die Anzahl unserer gemeldeten Mannschaften) zeigt die Belegung der Lopautalhalle für Meisterschaftsspiele; Unsere Heimspiele für die Vorrunde sind wie folgt terminiert: 3. September 2017: ab 12.45 Uhr E-Jugend 10. September 2017: ab 11.00 Uhr D-Jugend, Hiphop. 22. Oktober 2017: um 10.00 Uhr C-Jugend 12. November 2017: um 10.00 Uhr C-Jugend Über die Unterstützung durch zahlreiche einheimische Zuschauer Dorit Stehr noch einmal im Deutschlandtrikot würden wir uns sehr freuen. Aktuelle Neuigkeiten über und von uns auch immer auf unserer Facebook Seite! Vom 27. Juli bis 6. August richtete die Kulturhauptstadt 2017, Aarhus in Dänemark, die Europameisterschaft für die Senioren in Frank Dahle der Leichtathletik im Ceres-Stadion aus. Dorit Stehr vom MTV Amelinghausen trat in der AK W 55 fünfmal in vier Disziplinen an und verkaufte sich teuer. Es gelang ihr nicht nur, die jeweiligen Jahresbestleistungen zu steigern, auch qualifizierte sie sich über 800 m für das Finale, in dem sie den 11. Platz in 3:12,77 Min. erkämpfte. Gute Zeiten wurden auch in den anderen Laufwettbe- werben gestoppt, nämlich 16,49 Sek. über 100 m, 34,36 Sek. über 200 m und 1:18,16 Min. über 400 m. Leider gab es keinen Tag ohne Regen oder gar Gewitter und teils heftige, böige Winde. Auch die Höchsttemperatur von 19° C war für die Sprinter ungünstig. Aber: Nach der EM ist vor der EM. Nächstes Jahr finden diese Wettkämpfe in Malaga statt. Dorit Stehr, die einige Jahre in Spanien gelebt hat, lässt sich dieses Ereignis sicher nicht entgehen, denn besseres Wetter ist fast garantiert. Michael, Alexander, Mikael, Silas und Farell beim Handballcamp in Buxtehude. Ingrid Ott-Müller (Foto: Andreas Kögel) Smovey kommt an!

Die Teilnehmerinnen des Sommerkurses möchten diese innovative Sportart nicht mehr missen, die Sport, Freude und Spaß im Team vereint. So wird es ab Montag, 16. Oktober, 19.00 Uhr, einen weiteren Smovey-Outdoor-Kursus geben. Bitte vormerken! Die Gruppe freut sich auf Zuwachs, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.

Sabrina Bollhof

Dorit Stehr (Mitte) beim 800 m-Finale in Aarhus.

Termin-Vorschau

1. – 3. September: Trainingslager der Jugendleichtathletik auf dem Jugendzeltplatz. 9. September: Kreismeisterschaften 3 x 800 m auf dem MTV- Smovey. (Foto: Dr.Rüdiger Carlberg) Sportplatz. Seite 26 Vereine & Verbände

Tennisclub Amelinghausen

Lust auf Tennis?

Wer Trainerstunden nehmen möchte, kann direkt mit unserem Lüchow, Uelzen und Lüneburg ein. Es waren die Altersgruppen Trainer Christian Masing Kontakt aufnehmen: Tel. 0151 - 16604353. Damen, Herren, H40 und H60 am Start. Der TCA war mit zwei Christian gibt Trainerstunden für Jugendliche und Erwachsene – Damen und fünf Herren vertreten. Unter allen Teilnehmern wurden Anfänger und Fortgeschrittene. sechs Präsentkörbe verlost. Weitere Infos unter: www.tennisclub-amelinghausen.de. An beiden Tagen war reger Betrieb auf allen Plätzen und natürlich auch auf der Terrasse. Wir konnten sehr faire und spannende Spiele Mitte September beginnt die Hallensaison beim TCA. Wir nehmen beobachten. Die Spieler aus der Region fühlten sich beim TCA sehr gerne noch Buchungen entgegen für ein Winter-Abo. Bitte nehmen wohl und konnten dadurch auch eine Niederlage gut verschmerzen. Sie mit uns Kontakt auf. Gerne erfüllen wir Ihre Wünsche! Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern!

Zum Ende der Ferien konnten wir wieder 10 Jugendliche aus der Brigitte WaltereitAZ_Weßling_92x130mm.pdf 1 10.03.17 13:29 Butze mit Ihren Begleitern auf unseren Außenplätzen begrüßen. Bei schönem Wetter hatten wir zusammen sehr viel Spaß! Am 5./6. August 2017 war der TCA Gastgeber für die Regionsmeis- terschaften der Erwachsenen. Die Region schließt die Kreise

weßling immobilien

freundlich und zuverlässig seit 1998 kostenfreie Ermittlung des Marktwertes Ihrer Immobilie Rundum-Service bis zur Übergabe wir selektieren für Sie die qualifizierten Interessenten und sorgen für eine zügige und rechtssichere Kaufabwicklung zum bestmöglichen Preis

Ferientipp mit der Butze. rufen Sie uns gerne an - wir freuen uns auf Sie! Malerbetrieb Brockhöft Henning Brockhöft Maler- und Lackierermeister · Gebäudeenergieberater (HWK) Ausführung sämtlicher WeßlingImmobilien Thomas Weßling Maler- und Bodenbelagsarbeiten Lüneburger Str. 24 | 21385 Amelinghausen Zum Lopautal 10 · 21385 Amelinghausen Tel. 04132 / 933719 | www.wesslingimmobilien.de MalerbetriebTel. 04132 / 1262 · [email protected] Brockhöft

AZ_Brockho�ft_Malerbetrieb_3-17_LN.indd 1 16.02.17 10:58

Fachbetrieb für Gesundes Wohnen I

Möbelbau Auf dem Papenstein 18 Holzfenster Neu ab 22.12.2016 21385 Amelinghausen Kunststoff-Fenster Möbel selbst planen unter Fon 04132 446 · Fax 04132 1049 Haustüren www.faltin.tischler.de E-Mail: [email protected] Treppenbau www.faltin.tischler.de

AZ_Faltin_188x52mm_4c.indd 1 05.12.16Seite 10:54 27 Vereine & Verbände FC Heidetal U-14 des FC Heidetal wird Kreismeister

Der Start in die Herbstserie 2016 erfolgte mit neuen die Sparkasse Lüneburg durch Zahlung eines Zuschusses Trainingsanzügen und T-Shirts, die wir dank der Unter- unterstützt. stützung unserer Sponsoren Autoservice Zimmer GmbH aus Nachdem wir nach Abschluss der Herbstserie 2016 den 2. Platz in Amelinghausen und Baumann & Schöndube Elektrotechnik KG aus der Kreisklasse belegt haben, sind wir in die Kreisliga aufgestiegen. Lüneburg beschaffen konnten. Auch wurde die Beschaffung durch Als Aufsteiger haben wir die Überraschung geschafft und sind mit 21 Punkten und 20:8 Toren Kreismeister 2017 geworden. Zum Abschluss der Saison fand die Mannschaftsfahrt nach Fehmarn statt, bei der wir am Strand und im Wasser gemeinsam viel Spaß hatten. Unser Dank gilt unseren Sponsoren Autoservice Zimmer GmbH aus Amelinghausen und Baumann & Schöndube Elektrotechnik KG aus Lüneburg, sowie den Eltern, die die Mannschaft und das Trainer- team immer hervorragend unterstützt haben. Auch bedanken wir uns bei Jochen Gellert für die tolle Unterstützung während der Saison. Wir freuen uns jetzt schon darauf, ab den 21. Juli 2017 als U-15 in die neue Saison zu starten. Die Trainingseinheiten finden immer dienstags ab 17.30 Uhr und freitags ab 17.00 Uhr auf dem Sportplatz in Amelinghausen statt. Alle Jungs und Mädchen des Jahrgangs 2003 und 2004, die Lust haben, in unserer Mannschaft Fußball zu spielen, sind herzlich zu unseren Trainingseinheiten eingeladen. Die U-14 am Strand von Fehmarn in den neuen Trainingsanzügen bzw. T-Shirts. (Foto: Stefan Geissbühler) Jens Winkelmann

Schützenverein Oldendorf/Luhe e.V. Luftgewehr- und Lichtpunktschützen bei den Landesmeisterschaften I

Im Juni haben die Landesmeisterschaften für die Luft- Die Lichtpunktschützen (6 – 11 Jahre) beginnen ab 17.30 Uhr und gewehr- und Lichtpunktschützen stattgefunden. Der die Luftgewehr/Luftpistole- und Kleinkaliber-Schützen (12 – 20 Jahre) Schützenverein Oldendorf/Luhe e.V. war mit insgesamt drei Luftge- beginnen um 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf jeden, der dabei sein wehrschützen und sieben Lichtpunktschützen in Bassum (bei möchte. Bremen) vertreten. Die Landesmeisterschaft ist immer ein besonderes Erlebnis. Simone Dammann Während die Luftgewehrschützen die Situation schon kannten und nicht das erste Mal in der großen Halle gegen viele andere und bei hoher Geräuschkulisse ihre 40 Schuss mit dem Luftgewehr abge- geben haben, haben die Lichtpunktschützen teilweise das erste Mal teilgenommen. Dies war mit großer Aufregung und vielen neuen Eindrücken verbunden. Alle Schützen haben trotz ungewohnten Bedingungen gute Ergebnisse im Mittelfeld erzielt und ihre persön- lichen Ziele erreicht. Nach den Landesmeisterschaften folgte das Schützenfest, an dem trotz Ferien viele Kinder und Jugendliche teilgenommen haben. Nach dem Schützenfest gab es für uns eine längere Sommerpause. Nun starten wir mit dem Training, neuen Meisterschaften und Wett- kämpfen ab September in die Schießsportsaison 2018. Wer sich unser Training einmal anschauen und selbst mitmachen möchte, ist ab dem 4. September 2017 jeweils montags auf unserem Schießstand herzlich willkommen! Laura-Marie Fehse und Lukas Böttjer bei der Landesmeisterschaft in Bassum.

Alles

von A bis Z ! } www.amelinghausen.de/wirtschaft-und-bauen/branchenverzeichnis Seite 28 Kirchliche Nachrichten Kinder- und Familiengottesdienste in Ev.-luth. Kirchengemeinde St.-Martin der Samtgemeinde Raven

So 10.09. 10.00 Uhr Kindergottesdienst Hippolit, Amelingh., So 3.9. 10.00 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Powalowski) evang.-luth. 6. – 10.9. Konfifahrt nach Wittenberg Sa 16.09. 18.00 Uhr Familiengottesdienst St. Godehard, mit Kommunion- Amelingh. kath. Fr 8.9. 19.00 Uhr Andacht zum Wochenausklang: kindern Punkt 7 zu Gast in Raven Sa 23.09. 10.00 – Kindergottesdienst imSt. Peter u. Paul, So 10.9. 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädn. Baumgarten) 12.00 Uhr Jugendtreff Betzendorf, ev.-luth. Mo 11.9. 19.30 Uhr Gemeinsame Kirchenvorstandssitzung So 24.09. 10.00 Uhr Kindergottesdienst Hippolit, Amelingh., in Salzhausen evang.-luth. Mi 13.9. 15.00 Uhr Gemeindenachmittag So 17.9. 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Goldenen und Diamantenen Konfirmation Gottesdienste in der Hippolit-Kirche (Pn. Powalowski) 19. – 26.9. Altkleidersammlung Bethel 3.9. 18.00 Uhr Abendgottesdienst m. Pastorin C. Jürgens So 24.9. 10.00 Uhr Gottesdienst auf dem Kartoffelfest in Konfirmandenbegrüßung Soderstorf (Pn. Powalowski) 10.9. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor F. Jürgens So 24.9. 14.00 Uhr Taufgottesdienst in der Kirche (Pn. Kirchenkaffee Powalowski) 17.9. 10 00 Uhr Gottesdienst Prädikant H. Schulz Sa 30.9. 10.00 – 12.00 Kindergottesdienst 24.9. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pastor F. Jürgens Uhr 1.10. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Pastorin C. Jürgens Erntedank Andachten in den Pflegeheimen: Donnerstag, den 7. und 21.9., jeweils um 9.30 Uhr im Pflegezentrum Lopaupark und um 10.30 Uhr im Haus Hoheneck. Gäste sind herzlich willkommen!

Selbständige Ev.-luth. Kirche Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen

Oldendorfer Straße 9, 21385 Amelinghausen Pfarrer Alberto Kaas Gegründet 1910 Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Tel. 05194 - 2431  Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen E-Mail: [email protected] 3.09. 10:30/ Sängerfest in St. Gertrud, Hamburg  Überführungen 14:00 Uhr  Bestattungsvorsorge 10.09. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hörpel (P. H.P. Mahlke)  Erledigung aller Formalitäten 17.09. 17:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst in Hörpel und vieles mehr 24.09. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl ☎ 04132 397 (P. H.P. Mahlke) Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Wir sind rund um www.bestattungen-roerup.de die Uhr für Sie da! St. Godehard

Gärtnerweg 1, 21385 Amelinghausen

Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr Sa., 16.09. um 18.00 Uhr Hl. Messe – Familiengottesdienst mit Start der Erstkommunionvorbereitung

St. Peter und Paul Kirchengemeinde Betzendorf 3.9. Gottesdienst mit Abendmahl, Pn. Mahlke 10.00 Uhr 10.9. Gottesdienst mit Taufe und Kirchenchor, 10.00 Uhr Badkonzepte Pn. Mahlke Holzarbeiten Pellet Heizung 17.9. Gottesdienst 10.00 Uhr 24.9. Gottesdienst, P.i.R. Schmidt 10.00 Uhr Jungfernstieg 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 1066 1.10. Gottesdienst zum Erntedank mit Abendmahl 10.00 Uhr www.horst-stelter-gmbh.de · [email protected] und Kirchenchor, P. Müller Seite 29 Kirchliche Nachrichten

Freitag-Nacht-Konzerte – Musik bei Kerzenschein

Das zwanzigste Jubiläumsjahr neigt sich mit dem letzten Freitag- Nacht-Konzert am 1. September um 21.00 Uhr in der kerzenerleuch- teten Hippolitkirche in Amelinghausen dem Ende zu.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

Für „Die Orgel rockt“ arrangiert der Öhringer Organist Patrick Gläser seit 2009 seine Coverversionen von Rock- und Popsongs und symphonischen Filmmusiken für die Besetzung Orgel und Gänse- haut. Mit dabei sind u.a. „Viva la vida“, „Game of Thrones“ und „Final Countdown“. Wie vertragen sich diese Musik und der Kirchenraum? Zehntau- sende Menschen, die bereits zu den Konzerten in die Kirche gekommen sind, um sich von der Musik, die sie aus Höhen und Tiefen ihres Lebens kennen, mit der Orgel wieder neu berühren zu lassen, haben entschieden. Der durchschnittliche Besuch von über 200 Zuhörern ist außergewöhnlich für Konzerte mit Orgel Solo und bietet die Chance, ein vom Altersspektrum her breitgefächertes Publikum zu erreichen und Menschen mit ihrer „Alltagsmusik“, die ja oft mit unseren jeweiligen Biografien verknüpft ist, zu berühren.

Tausend Dank gilt allen, die zum zwanzigsten Mal zum Gelingen der Konzertreihe beigetragen haben – die Künstler, das Publikum, ehrenamtliche Mitarbeiter und insbesondere all die Sponsoren und Unterstützer.

Lisa Wulfes-Lange Organist Patrick Gläser. (Foto: Michael Schaffert)

Tausend Dank allen Sponsoren und Unterstützern! Seite 30 Kirchliche & Standesamtliche Nachrichten Hippolit-Bücherei Amelinghausen Neu in der Bücherei:

Für unsere kleinen Leser ab 4 J. haben wir eine sehr schön gestaltete Kindersach- buch-Reihe aus dem Gerstenberg-Verlag eingekauft:

Moritz in der Autowerkstatt Emil auf der Baustelle Doktor Tobis Tierklinik Kai und Hanna am Flughafen Post für Paul und Ida Finn, der Feuerwehrelch Felix fährt Eisenbahn

Eingebunden in eine Geschichte mit vielen Bildern werden den Kindern verschiedene PETER BUTHMANN Berufe nahegebracht. KÖTNER STR. 4 21385 REHLINGEN Unsere Öffnungszeiten: FON. 0 41 32 - 933 160 Mi. 10.30 – 12.00 Uhr , Do. 16.00 – 18.00 Uhr, Fr. 16.00 – 18.00 Uhr. Sie finden uns im FAX. 0 41 32 - 93358 35456 09 MOBIL 0171 - 4 Gemeindehaus, Uelzener Straße 1, 1. Stock links. Besuchen Sie uns auch auf der Home- page der Kirchengemeinde (kirche-amelinghausen.de). Telefonisch erreichen Sie uns während der Öffnungszeiten unter 04132 - 934 97 43, per mail jederzeit unter [email protected].

Das Seniorenkabarett „Die Lüneburger“ serviert „Frisches und Gepökeltes“ – Büchereiabend am Dienstag, 26. September, 19:30 Uhr im Hippolit-Gemeindehaus

Die zwölfköpfige Volkshochschulgruppe bringt eine bunte Mischung aus Liedern, Sketchen und Dialogen zu allerlei politisch-gesell- schaftlichen Themen mit. Da geht es um Klimawandel und Freihan- delsabkommen, um Wölfe und Veganer, um Organspende und Ehrenamt, Genderfragen und Organhandel... Texte und Musik wurden weitgehend von den Mitwirkenden verfasst. Regie führt die Schauspielerin Agnes Müller, bekannt aus vielen Produktionen des Lüneburger Theaters. Wer schon einmal einen unserer Büchereiabende besucht hat, weiß, dass auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt: Im Anschluss laden wir ein zu Snacks, Getränken und Gespräch.

Der Eintritt ist frei, über Spenden zur Deckung der Unkosten freuen wir uns.

Einen sonnigen September wünscht Marlene Seer

Seniorenkabarett „Die Lüneburger“

Standesamtliche Nachrichten

Samtgemeinde Amelinghausen Die Samtgemeindebürgermeisterin

Eheschließungen: 15.07.2017 Grete Emma Brehmer geb. Schunke, Zum Buchberg 12, Amelinghausen GT Etzen 07.07.2017 Andrea Markovi´c und Stephan Gevert, Lüneburger Straße 2 A, Amelinghausen 17.07.2017 Wilfried Simon, Ravener Dorfstraße 3, Soderstorf GT Raven Sterbefälle: 26.07.2017 Günter Karl Hermann Wedemann, 11.07.2017 Birgit Jonas geb. Müllner, Hauptstraße 17, Rehlingen Haselhopstraße 13, Amelinghausen 12.07.2017 Marianne Ludolph geb. Neumann, 07.08.2017 Anneliese Gertrud Ogrzal, Hessenweg 11, Amelinghausen Grenzweg 5, Amelinghausen 12.07.2017 Joachim Lothar Langanke, * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten Lerchenweg 10, Amelinghausen abgegeben wurde. Seite 31 Familienanzeigen & Stellenanzeigen

und wir dachten, wir hätten noch soviel Zeit... DANKE Danke... für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für ein stilles Gebet, für die Freundschaft in ihrem Leben eine stumme Umarmung, für alle Zeichen für das gemeinsame Abschiednehmen der Liebe und Freundschaft, für Blumen Karin Kötting und Kränze und das letzte Geleit. † †1. 1. Juli Juli 20172017 für die tröstenden Worte, Umarmungen und Spenden für "Ärzte ohne Grenzen" und "Hospiz Sternenbrücke" Grete sowie alle Zeichen der Anteilnahme. Reinhard Brehmer Brehmer im Namen der Familie † 15. Juli 2017 Rolf Kötting und Familie Etzen, im August 2017

Amelinghausen, im August 2017

Danke

Von einem lieben Menschen Danke für die tröstenden Worte, Abschied nehmen zu müssen ist sagen wir allen, die sich in stiller geschrieben oder gesprochen, Schwer. Trauer mit uns verbunden fühlten, für ein stilles Gebet, eine stumme Umarmung, Jeder neue Tag macht uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und das letzte Geleit. bewusst, wie sehr Sie uns fehlt, Weise zum Ausdruck brachten und aber es ist gut zu wissen wie viele gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Es ist schön zu wissen, das man auch diesen Weg nicht alleine gehen muß. sie gern hatten. Ein besonderer Dank gilt Dankwart Masing, Sigrid Bormann und Hartmut Schmidt. Renate Simon Stefan, Annette und Kinder WilfriedWilfried Simon Simon Herbert, Andrea und Kirsten Ludolph † †17. 17. JuliJuli 2017 2017 Marianne im Namen aller Angehörigen Raven, im August 2017 Ludolph † 12. Juli 2017 Amelinghausen,im August 2017

DANKE für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für ein stilles Gebet, eine stumme Umarmung, für alle Zeichen Günter Wedemann der Liebe und Freundschaft, für Blumen Günter Wedemann und Kränze und das letzte Geleit. † 26. Juli 2017 Besonders danken wir Frau Pastorin † 26. Juli 2017 Erika Powalowski und Herrn Hartmut Schmidt.

In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren wieviel Liebe, Achtung und InIn den den Stunden Stunden desdes Abschieds Abschieds durften durften wir wir erfahren erfahren wieviel wieviel Liebe, Liebe, Achtung Achtung und und Anerkennung meinem lieben Mann entgegengebracht wurde. Jahnke AnerkennungAnerkennung meinem lieben lieben Mann Mann entgegengebracht entgegengebracht wurde. wurde. Horst, Reiner und Heike † 26. Juli 2016 im Namen der Familie WirWir danken danken allen, diedie uns uns ihr ihr Mitgefühl Mitgefühl in soin soherzlicher herzlicher und undvielfältiger vielfältiger Weise Weise bekundetbekundet haben.haben. Amelinghausen, im August 2017

EinEin besonderer besonderer Dank gilt gilt Pastorin Pastorin Andrea Andrea Mahlke Mahlke für diefür einfühlsamendie einfühlsamen Worte, Worte, dem Posaunenchor für das letzte Geleit und dem Bestatter Wilfried Rörup für die dem Posaunenchor für das letzte Geleit und dem Bestatter Wilfried Rörup für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Im Namen der Familie Irene Wedemann Irene Wedemann Amelinghausen, im August 2017 Amelinghausen, im August 2017 Amelinghausen, im August 2017 Stellenanzeigen

Alles hat seine Zeit. Zur Ergänzung unseres Ergotherapie- und Es gibt die Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, Betreuungsteams stellen wir zum 01.01.2018 ein: aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung. eine Betreuungskraft für 30 Std. in der Woche Herzlichen Dank (mit der Qualifi kation nach § 53 c SGB XI) möchten wir allen sagen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Andrea Mahlke für Haus Herbstrose die einfühlsamen Worte und dem Bestattungsunternehmen N. + J. Marquardt GmbH & Co. KG Rörup für die würdevolle Ausrichtung der Bestattung. Seniorenpfl egezentrum mit gerontopsychiatrischem Schwerpunkt Sigrid Zappe Horst Zappe Jörg Zappe und Familie Alter Wanderweg 4 I 21386 Betzendorf/Drögennindorf † 23. Juli 2017 Tel. (0 41 38) 51 07-0 I Fax (0 41 38) 51 07 90 Betzendorf, im August 2017 [email protected] I www.Haus-Herbstrose.de

Seite 32 AZ_Rieckmann_Sommer.pdf 1 18.04.17 08:04

LUDOLPH GBR ELEKTROBAU Qualität vom Fachmann MEISTERBETRIEB Prompt und sofort ELEKTROINSTALLATIONEN Insektenschutz für Fenster und Türen ELEKTROBAU Kellerschachtabdeckungen LUDOLPH BELEUCHTUNGSKÖRPER ELEKTROGERÄTE Regendächer für Kellerschächte Plissees nach Maß

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 Karsten Rieckmann Fax. 04132. 8775 E-mail. [email protected] Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0151 14 12 33 29 außerdem: Rollläden und Zäune

Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen Fischer GmbH Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen Unser Schwerpunkt ist die Pflege! Kaminanschluss Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-, Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Leistungen darüber hinaus. Fliesen lösen ohne zu stemmen Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie Pflegenotruf: [email protected] gerne zu unseren Bürozeiten: 0172-30 73 139 Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder wwww.kernbohrtechnik-gassmann.deww.kernbohrtechnik-gassmann.de 24 Std. am Tag nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause. - 365 Tage im Jahr

www.ambulante-pflege-fischer.de AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144

Aus unserem Angebot: Idyllisches Zweifamilienhaus Immer zuverlässig für Sie da! mit Bungalow SG Amelinghausen 329.000,– Euro Gas -u. Wasserinstallateur Sie wollen Ihr Haus verkaufen? und Heizungsbaumeister Es entstehen für den Verkäufer keine Kosten!

Lüneburger Str. 59, Tel. 04132 932510 o. 0171 4585616 Christian Meyer Fax 04132 8018, E-Mail: [email protected] Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809 AZ_G+G_Angebot_9-17.inddMeyer 1 & Meyer GbR23.08.17 12:20 ❚ Schlosserei und Schmiede ❚ Verkauf und Reparatur Stefan Beyer und von Rasenmähern und Motorsägen ❚ Kunstschmiedearbeiten Bernd Meyer GmbH Bauplanung Y ❚ Zaun- und Toranlagen 0171 171 36 77 Bauausführung ❚ Gas-Verkauf  Baugeschäft schlüsselfertiges OT Wohlenbüttel Nr. 6 ❚ Verleih von Gartengeräten Bauen  Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de [email protected] · www.meyer-meyer-gbr.de Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack

AZ_Meyer&Meyer_o_Kringel.indd 1 23.08.17 12:30 AZ_Beyer_Meyer_02-14..indd 1 20.12.16 14:37 Schlau. Lukrativ. Umweltfreundlich. Bis zu 10.000,- € Umweltprämie! Geben Sie ihren alten Diesel zu uns und sichern Sie sich bis zu 10.000,- € Prämie beim Kauf eines Neu- oder Jahreswagens!

Aktionszeitraum 08.08.2017 bis 31.12.2017. Gilt bei Kauf eines Volkswagen PKW (Skoda Neuwagen PKW) bei gleichzeitiger Inzahlungnahme eines Diesel-PKW- Altwagens (Schadstoffklasse Euro 1-4). Für Privat- und gewerbliche Einzelabnehmer. Das zu verschrottende Fahrzeug muss 6 Monate auf Sie zugelassen gewesen sein und binnen 1 Monat nach Zulassung des neuen Fahrzeugs verschrottet werden. Die Höhe der Prämie ist abhängig vom gekauften Fahrzeug. Amelinghausen · Lüneburg · Winsen (Luhe) www.plaschka.com