2020 a Metamorfose Dos Pássaros the Metamorphosis of Birds Catarina Vasconcelos
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PORTUGAL M L F I FEATURE 2020 FEATURE A Metamorfose dos Pássaros The Metamorphosis of Birds Catarina Vasconcelos Beatriz married Henrique on the day of her 21st birthday. Henrique, a naval officer, would spend long periods at sea. Ashore, Beatriz, who learned everything from the verticality of plants, took great care of the roots of their six children. The oldest son, Jacinto (Hyacinth), my father, dreamed he could be a bird. One day, suddenly, Beatriz died. My mom didn’t die suddenly, but she too died when I was 17 years-old. On that day, me and my father met in the loss of our mothers and our relationship was no longer just that of father and daughter. Documentary, Fiction, 2020, project, the short film “Metáfora ou a Portugal, 111’ Tristeza Virada do Avesso” (Metaphor Script: Catarina Vasconcelos or Sadness inside out), was her first Cinematography: Paulo Menezes film. “Metáfora” premiered at Cinéma Sound: Adriana Bolito, Rafael Cardoso du Réel in 2014 where it was awarded Editing: Francisco Moreira the prize for the Best International Production: Primeira Idade / Pedro Short Film. The film was in various Duarte Fernandes, Joana Gusmão. festivals such as RIDM - Montreal Cast: Manuel Rosa, João Móra, Ana International Documentary Festival (Best Vasconcelos, Zé Maria Rosa, Henrique international medium length award), Móra, Inês Melo Campos, Nuno DokLeipzig, Moscow International Film Vasconcelos, Henrique Vasconcelos, Festival and Doclisboa. Her first feature Catarina Vasconcelos film, “A Metamorfose dos Pássaros” (The Metamorphosis of Birds”) has its Bio-filmography premiere at the Encounters section at Catarina Vasconcelos was born in the Berlinale 2020. Lisbon, 1986. After graduating from Lisbon’s Fine Arts Academy, she moved [2020] The Metamorphosis of Birds; to London where she pursued a MA [2014] Metaphor or Sadness Inside Out at the Royal College of Art. Her final (short) PT_FILM_20_CATALOGO_FICHAS_SOLTAS.indd 20 22/01/2020 12:52 FEATURE 2020 FEATURE O Ano da Morte de Ricardo Reis The Year of the Death of Ricardo Reis João Botelho Fernando Pessoa, one of the greatest writers of the Portuguese language established a gigantic parallel universe creating a series of heteronyms to survive his loneliness of genius. José Saramago, Nobel laureate of literature in 1998, wrote this novel returning the heteronymous Ricardo Reis to Portugal, after 16 years of exile in Brazil. 1936 is the year of all danger, Mussolini’s fascism, Hitler’s Nazism, the terrible Spanish civil war and Salazar’s Estado Novo in Portugal. Fiction, 2020, Portugal, 130’ [2019] O Ano da Morte de Ricardo Reis; Script: João Botelho [2018] Peregrinação; [2016] Cinema, Manoel Cinematography: João Ribeiro de Oliveira and Me; [2014] Os Maias; [2014] Sound: Jorge Saldanha A Arte Da Luz Tem 20.000 Anos (short); Editing: João Braz [2014] Quatro (short); [2012] A Valsa (short); Production: Alexandre Oliveira / [2012] O Bravo Som Dos Tambores (short); Ar de Filmes [2012] Anquanto La Lhéngua Fur Cantada Cast: Chico Diaz, Luís Lima Barreto, (short); [2010] Filme do Desassossego; Catarina Wallenstein, Victoria Guerra, [2010] Oh, Lisboa Meu Lar! (short); [2009] Hugo Amaro, João Barbosa, Rui Morisson Para Que Este Mundo Não Acabe (short); [2008] A Corte do Norte; [2007] Corrupção; Bio-filmography [2007] A Terra Antes do Céu (short); [2005] João Botelho attended the Faculty of O Fatalista; [2003] A Mulher que Acreditava Sciences of the University of Coimbra Ser Presidente dos Estados Unidos da and the Faculty of Engineering of the América; [2001] Quem És Tu?; [1998] Tráfico; University of Porto before entering the [1994] Três Palmeiras; [1993] Aqui na Terra; National Film School. His work has won [1991] No Dia dos Meus Anos; [1987] Tempos awards in major international film festivals Difíceis; [1985] Um Adeus Português; [1980] and all his features have been released Conversa Acabada; [1978] Alexandre e commercially with great success. Full Rosa; [1977] O Alto do Cobre (short); [1977] retrospectives of his work were shown Um Projecto de Educação Popular (short); in Bergamo (1996), La Rochelle, with [1977] Os Bonecos de Santo Aleixo the edition of a monograph (1998) and Cinémathèque de Luxembourg (2002). PT_FILM_20_CATALOGO_FICHAS_SOLTAS.indd 2 22/01/2020 12:52 PT_FILM_20_CATALOGO_FICHAS_SOLTAS.indd 27 ,ÿÝÑçÝĐÄ÷ SACAVÉM FEATURE 2019 FEATURE Sacavém ,ÿÝÑçÝĐÄ÷ Sacavém is a journey through Pedro Costa’s films focused on his work on Casa de Lava, Ossos, In Vanda’s Room, Colossal Youth and Horse Money. Built on the visual and sound landscape of Pedro Costa’s films and accompanied by his owns reflections on the matter, Sacavém serves the audience has a window on how Costa’s cinema is felt and conceived. FEATURE 2019 FEATURE 22/01/2020 12:52 ç¼þâÄãü°ôēȤƶƴƵƽȤBçôüþΰÝȤƺƹɛ ÍçþôÍÄ°üþôÄÝÄãÎüÐÀç¼þâÄãü°ôÑÄ÷ȩ"Ñ÷ Script: ,ÿÝÑçÝĐÄ÷ works have been nominated at many ÑãÄâ°üçÎô°ñÐēȣ Miguel Saraiva national and international festivals and Sound:,ç¹çÝĐÄ÷ аĐÄ°Ý÷çôļÄÑĐÄÀãþâÄôçþ÷°đ°ôÀ÷ȩ Editing:"þÎç.ÄÑü¹ç HÑã¼ÄƶƴƴƴȤ,ÿÝÑçа÷ÄĒñ°ãÀÄÀÐÑ÷ Production:,ÿÝÑçÝĐÄ÷ȯ3ÑÀãÑÎÐü ñçôüÍçÝÑçÑãÀÑôļüÑãΰÀĐÄôüÑ÷ÑãÎķÝâ÷Íçô ĒñôÄ÷÷ Ý°ôÎÄBçôüþÎþÄ÷Ä°ãÀHñ°ãÑ÷лô°ãÀ÷ȩ Cast: BÄÀôçç÷ü° "Äа÷ÐÑ÷3°÷üÄôɛ÷ÀÄÎôÄÄÑãÑÝâ HüþÀÑÄ÷°ãÀÑ÷¼þôôÄãüÝēđçôÜÑãÎçãÐÑ÷ ÑçɎķÝâçÎô°ñÐē ç¼üçô°üÄÑãçââþãѼ°üÑçãH¼ÑÄã¼Ä÷ȩ çôãÑã.Ñ÷»çãÑãƵƽƻƵȤ,ÿÝÑçÝĐÄ÷»Äΰã đçôÜÑãÎđÑüÐÑãüÐÄķÝâÑãÀþ÷üôē°ü°ã ɀƶƴƵƽɁH°¼°ĐÅâȮɀƶƴƵƼɁ°÷°ã¼°ãü°À° early age. He began his well-established ɂ÷ÐçôüɃȮɀƶƴƵƼɁ8»Ûļüç÷ãüôÄ4è÷ɂ÷ÐçôüɃȮ ¼°ôÄÄôđçôÜÑãΰ÷°ã÷÷Ñ÷ü°ãüÑôļüçô ɀƶƴƵƷɁ°÷°3°ãþÄÝWÑÄÑô°ɂ÷ÐçôüɃȮɀƶƴƵƶɁ °ãÀ÷÷Ñ÷ü°ãüBôçÀþ¼ÄôÍçô÷ÄĐÄô°Ý 8EÄÎôÄ÷÷çȮɀƶƴƵƶɁ°÷°ȮɀƶƴƵƴɁƸƶȤƵƽƹ BçôüþÎþÄ÷ÄȤôÄã¼Ð°ãÀHñ°ãÑ÷Ð Üâɂ÷ÐçôüɃȮɀƶƴƵƴɁ8,çÎçɂ÷ÐçôüɃȮɀƶƴƴƻɁ ÍÄ°üþôÄķÝâ÷°ãÀüÄÝÄķÝâ÷ȩ,ÿÝÑçüÐÄã 8÷÷þÀçɂ÷ÐçôüɃȮɀƶƴƴƴɁÝÍÄôÄ÷ɂ÷ÐçôüɃȮ »ÄΰãÀÑôļüÑãÎÐÑ÷çđã÷ÐçôüķÝâ÷Ñã ɀƵƽƽƺɁ8Ä÷ñÄôü°Àçôɂ÷ÐçôüɃȮɀƵƽƽƹɁ ÎÄãôÄ÷÷þ¼Ð°÷ķ¼üÑçãȤ°ãÑâ°üÑçã°ãÀ °¼Ð°À°ɂ÷ÐçôüɃ Àç¼þâÄãü°ôēȩñ°ôüÍôçâÐÑ÷÷Ðçôü Àç¼þâÄãü°ôÑÄ÷ȤÐÄа÷°Ý÷çÀÑôļüÄÀ PT_FILM_20_CATALOGO_FICHAS_SOLTAS.indd 28 22/01/2020 12:52 SHORT 2020 SHORT A Chuva Acalanta a Dor Rain Hums a Lullaby to Pain Leonardo Mouramateus In the year 74 BC, Titus Lucretius Carus, a young man with bold ideas, tries to convince his friend Memio that moving to the city of Rome to study is a total waste of time. Years later, Lucretius returns from the capital. Trying to find a balance between his explanations of the natural world and his emotional experience of it, Lucretius lives a deep and troubled passion with his foreign wife Isa. Fiction, Experimental, 2020, Portugal, in Art and Multimedia at the Faculty of Brazil, 28’ Fine Arts of the University of Lisbon, Script: Leonardo Mouramateus, Mouramateus maintains permanent Mauro Soares, Marcel Schwob contact with the performing arts and Cinematography: Manuel Pinho Braga dance dramaturgy. His films, which Sound: Marcelo Tavares, include more than 10 short films and António Porém Pires a feature film “António Um Dois Três”, Editing: Laura Gama Martins, were shown and awarded at festivals Leonardo Mouramateus such as Locarno, Rotterdam, Viennale, Production: Maura Carneiro, Cinéma du Réel and Bafici. Manuel Rocha da Silva, Diogo Baldaia / Areosa, Leonardo Mouramateus [2020] Rain Hums a Lullaby to Pain (short); Co-Production: André Mielnik, [2017] António One Two Three; [2017] Gustavo Beck / If You Hold a Stone Vando aka Vedita (short); [2015] Story of a Cast: Mauro Soares, Isabél Zuaa, Feather (short); [2015] The Party and the Sandra Hung, Filipa Matta, Barking (short); [2014] Two in the Shadow Daniel Pizamiglio, João Fiade (short); [2014] The Golden Era (short); [2013] Ski Lessons (short); [2012] Mauro in Bio-filmography Cayenne (short); [2012] Charizard (short); Leonardo Mouramateus [Fortaleza, 1991] [2011] Europa (short); [2010] Fui à Guerra e is a director and screenwriter. Master não te Chamei (short) PT_FILM_20_CATALOGO_FICHAS_SOLTAS.indd 4 22/01/2020 12:52 SHORT 2020 SHORT A Dança do Cipreste Cypress’ Dance Mariana Caló, Francisco Queimadela “Cypress’ Dance” was born of a documental process developed in proximity and sharing with a nuclear family made of four people. In this film Mariana, Artur, Rafael and Henrique inhabit places that allude to quotidian experiences, or that represent emotional and oneiric states. Rather than evoking a mundane geography, an emotional geography is brought to light, revealing daydreams and projections. Documentary, Fiction, 2020, Portugal, 30’ intersects installative and sitespecific Script: Mariana Caló, environments, and also drawing, Francisco Queimadela painting, photography and sculpture. Cinematography: Mariana Caló, Recent exhibitions include Alfabeto Francisco Queimadela Analfabeto (Monitor Lisbon, 2018), Sound: Mariana Caló, Exposição - Índice (Arquipélago, 2018), 10 Francisco Queimadela anos/10 artistas/10 Comissões Editing: Mariana Caló, (Chiado 8, 2018), “A Trama e o Círculo” Francisco Queimadela (Museu da Imagem de Braga, 2017), “O Production: Mariana Caló, Livro da Sede (Museu de Serralves, 2016), Francisco Queimadela Habitantes de Habitantes ( Kunsthalle Lissabon, 2016). They regularly take part in various showcases and festivals, Bio-filmography such as: IndieLisboa (2018/ 2015), Mariana Caló (1984) and Francisco ICA - Filadélfia (2017), Art of the Real Queimadela (1985) began their sharing (2016), IFFR (2016), Underdox (2015), and collaboration during their studies FIDMarseille (2015) at the Fine Arts Academy in Porto and have been working as an artist duo since [2020] Cypress’ Dance (short); [2018] 2010. Their practice is developed with a Luminous Shadow (short); [2014] The privileged use of moving images, which Mesh and the Circle