DOCSLIB.ORG

​Lost in Space

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
​Lost in Space From the recording of Susan Philipsz piece A Single Voice. Photo: Franziska Sinn 2017-02-10 07:45 CET LOST IN SPACE - Large solo exhibition featuring Susan Philipsz opens 22 February 2017 Bonniers Konsthall proudly presents a solo exhibition with artist Susan Philipsz, Bonniers Konsthall’s 2017 guest artist. Scottish artist Susan Philipsz uses sound as her medium, her voice or a variety of instruments as tools. Creating sound structures in the exhibition space, Philipsz unveils a song, production or composer’s forgotten story, as well as presenting the physical room or space in which the piece is exhibited in a new light. Philipsz’s sound installations often find their way outside of the art institution, residing in public spaces the world over. Railway stations, churchyards, bridges and bodies of water reappear time and again, with loss, longing and hope playing a central role in her world-renowned, influential art. As Bonniers Konsthall’s 2017 guest artist, Susan Philipsz embarked on her journey to create a new installation for the Konsthall by seeking inspiration from a key Swedish literary and opera work – the space opera Aniara. This installation is also Philipsz’s most extensive film production to date, and was produced on site in Sweden, with cinematographer Gösta Reiland and producer Nils Ljunggren. Harry Martinson’s epic Aniara continues to be as relevant today as when it was first released back in 1956. The story takes place on the enormous spacecraft Aniara, which is carrying 8,000 people from Earth to Mars, as Earth has been damaged by environmental destruction and nuclear war. Along the way Aniara gets lost and travels out of our solar system, into the unknown. We follow the people trapped on board the doomed spacecraft as they confront the fact that there is no escape – their being rescued is impossible. The opera itself was written by Karl-Birger Blomdahl, the leading modernist composer in Swedish musical history. Last year marked the centennial of his birth. Under his direction, Aniara became the first opera to include electronic music along with jazz, cabaret, hymns and twelve-tone music. The libretto was written by author Erik Lindegren. In this site-specific work, Susan Philipsz employs a method she has used in several of her previous installations, where she isolates the string sections of a composition and then records them separately, note by note. In this new film the camera encircles a solo violinist playing the first violin’s part from Aniara, note by note. Each note is assigned its own individual speaker within the Konsthall. Silence and breaks in the recording replace the sounds which are otherwise played by the other instruments. The resounding tones become a sort of Morse code travelling through space, issued from a distressed astronaut. A series of both older and newer works, those which delve into the central work’s interpretation of humanity’s attempt to communicate across vast distances and the dangerous lure of infinite space, are also presented at the exhibition. Radio Star, a nod to Karl-Birger Blomdahl’s sound and image composition Altisonans, comprises the sound of rotating pulsar neutron stars, recorded by a radio telescope. The pulsating sound is reminiscent of the vast infinity of space. In the exhibition, this is placed in stark contrast against the intimacy, the human closeness in her earlier work, Ziggy Stardust. In this previous work, Susan Philipsz sings the songs from David Bowie’s legendary album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars to herself. Her solitary voice magnifies the apocalyptic tale the album is telling, that of the lone alien who becomes a rock star on a doomed Earth. We are all alone as we move through an infinite space, just as the crew onboard Aniara, who danced themselves to death in a lost spacecraft floating directionless through space. The Konsthall’s library will contain a variety of material on the exhibition’s background and the key figures we meet in Susan Philipsz’s work. Additional in-depth material relating to Harry Martinson, Karl-Birger Blomdahl and Susan Philipsz will be presented here in the form of books, newspaper clippings, pictures, film and sound. Bonniers Konsthall and Art and Theory Publishing will release a vinyl box set, featuring a selection of text and images, to accompany the exhibition. A programme of musical performances and seminars will also run alongside the exhibition. Born in Glasgow, Scotland, in 1965, Philipsz currently lives and works in Berlin, Germany. She has exhibited extensively, including at Kunsthaus Bregenz, Tate Modern, Hamburger Bahnhof and MoMA New York. Her exhibition at Bonniers Konsthall will run from 22 February to 7 May 2017. Sara Arrhenius is in the role of curator. Bonniers Konsthall, located in central Stockholm, is a place for Swedish and international contemporary art. Since first opening its doors in 2006, Bonniers Konsthall has exhibited and discussed art from the world over. Kontaktpersoner Kajsa Pontén Presskontakt Pressansvarig Kommunikationsansvarig [email protected] 076-228 06 82.
Load more

Recommended publications
  • Inlelevhandledn A
    margareta lindbom Svenska A •Svenska A • Elevhandledning • för Handbok i svenska språket Den levande litteraturen Levande texter Almqvist & Wiksell © Liber AB Redaktion: Kristina Lönn, Marie Carlsson Form: Ingmar Rudman Andra upplagan Liber AB, 113 98 Stockholm tfn 08-690 92 00 www.liber.se kundtjänst tfn 08-690 93 30, fax 08-690 93 01, e-post: [email protected] innehåll Svenska A på egen hand Information till handledaren 5 Studieenhet 1 7 Skolverkets kursplan och betygskriterier 7 Uppläggning av kursen 8 Läromedel 8 Diagnos 9 Moment I: Planering 9 Moment II: Studieteknik 9 Moment III: Studietips 10 Studieenhet 2 11 Moment I: Talandets ABC 11 Moment II: Biblioteket 11 Moment III: Informationssökning på nätet 12 Moment IV: Skiljetecken, förkortningar och sammansatta ord 13 Moment V: Stavning 14 Studieenhet 3 16 Moment I: Textanalys 16 Moment II: Boktips 17 Moment III: Person- och miljöskildring 18 Studieenhet 4 20 Moment I: Talspråk och skriftspråk 20 Moment II: Språkriktighet 20 Moment III: Att rätta sin text 21 Moment IV: Lästema 21 Studieenhet 5 25 Moment I: Berättelse 25 Moment II: Högläsning 26 Moment III: Ordklasser 26 Moment IV: Romanläsning 26 Moment V: Lyrikläsning 27 Moment VI: Loggboken 29 Lindbom: Svenska A Elevhandledning © Liber AB. A Elevhandledning Lindbom: Svenska 3 Studieenhet 6 30 Moment I: Redovisning av roman 30 Moment II: Muntlig framställning 30 Moment III: Referat 31 Studieenhet 7 33 Moment I: Textläsning 33 Moment II: Satsdelar 34 Moment III: Utredande uppsats 34 Moment IV: Romanläsning 35 Studieenhet 8 38 Moment I: Recension av roman 38 Moment II: Tema visor och vislyrik – från Bellman till Lundell 39 Moment III: Uppföljning av kursen 41 Moment IV: Loggboken 42 Avslutning av kursen 42 Rättstavningsprov 43 Förslag till sluttentamen på A-kursen 44 Ursvenska – distanskurs i gymnasiesvenska 45 Lindbom: Svenska A Elevhandledning © Liber AB.
    [Show full text]
  • Martinson Nomadism.Pdf
    due punti •• 52 © 2017, Pagina soc. coop., Bari Le avanguardie dei Paesi nordici nel contesto europeo del primo Novecento The Nordic Avant-gardes in the European Context of the Early 20th Century Atti del Convegno Internazionale di Studi Roma, 22-24 ottobre 2015 a cura di / edited by Anna Maria Segala, Paolo Marelli, Davide Finco Per informazioni sulle opere pubblicate e in programma rivolgersi a: Edizioni di Pagina via dei Mille 205 - 70126 Bari tel. e fax 080 5586585 http://www.paginasc.it e-mail: [email protected] facebook account http://www.facebook.com/edizionidipagina twitter account http://twitter.com/EdizioniPagina Le avanguardie dei Paesi nordici nel contesto europeo del primo Novecento The Nordic Avant-gardes in the European Context of the Early 20th Century Atti del Convegno Internazionale di Studi Roma, 22-24 ottobre 2015 a cura di / edited by Anna Maria Segala, Paolo Marelli, Davide Finco È vietata la riproduzione, con qualsiasi mezzo effettuata, compresa la fotocopia. Per la legge italiana la fotocopia è lecita solo per uso personale purché non danneggi l’autore. Quindi ogni fotocopia che eviti l’acquisto di un libro è illecita e minaccia la sopravvivenza di un modo di trasmettere la conoscenza. Chi fotocopia un libro, chi mette a disposizione i mezzi per fotocopiare, chi favorisce questa pratica commette un furto e opera ai danni della cultura. Finito di stampare nell’ottobre 2017 dalle Arti Grafiche Favia s.r.l. - Modugno (Bari) per conto di Pagina soc. coop. ISBN 978-88-7470-580-1 ISSN 1973-9745 Contents Anna Maria Segala, Paolo Marelli, Davide Finco Preface 9 Anna Maria Segala The Dialectic Position of the Nordic Avant-gardes 11 SECTION 1 The Precursors Björn Meidal Strindberg and 20th Century Avant-garde Drama and Theatre 25 Kari J.
    [Show full text]
  • John Irons ACADEMIC QUALIFICATIONS BA (Hons.)
    John Irons ACADEMIC QUALIFICATIONS B.A. (hons.), M.A. Modern & Medieval Languages (German, French, Dutch), Cambridge University (1964, 1968) Ph.D. The Development of Imagery in the Poetry of P.C. Boutens (Dutch), Cambridge University (1971) Cand. Mag. English (major subject), Lund University, Sweden German (minor subject), Odense University (1977) Dip. Ed. Oxford University (1965) PROFESSIONAL QUALIFICATIONS 1968-1971 Lecturer at Odense University, Denmark 1973-79 External Lecturer at Odense University, Denmark 1974-2007 Lecturer and Senior Lecturer at Odense College of Education, Denmark (English & German) 1987 - Professional translator (from Danish, Swedish, Norwegian, Dutch, German and French) 2007 Awarded the NORLA translation prize for non-fiction 2016 Joint Winner of the Oxford-Weidenfeld Translation Prize (100 Dutch-Language Poems, Holland Park Press – see below) 2019 Shortlisted for The Bernhard Shaw Prize (translation from the Swedish) 2018 SOME PUBLICATIONS TO DATE Büchmann-Møller, Frank, You Just Fight For Your Life (Biography of Lester Young), Greenwood Press, New York Büchmann-Møller, Frank, You Got To Be Original, Man (Lester Young Solography) Greenwood Press, New York Niels Thomassen. Communicative Ethics in Theory and Practice, (Macmillan, London 1992) Finn Hauberg Mortensen, The Reception of Søren Kierkegaard in Japan, (Odense University Press, 1996) Henrik Reeh, Siegfried Kracauer- the resubjectivisation of urban culture, MIT Press 2005 Lise Funder, Nordic Jewellery, Nyt Nordisk Forlag, 1996 Lise Funder, Dansk Smykkekunst
    [Show full text]
  • Samspill Mellom Kunstartene Modernisme I Nordisk Lyrikk 4
    samspill mellom kunstartene modernisme i nordisk lyrikk 4 1 © 2010 Forfattarane og Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet Boka inngår som nr. 23 i serien Nordica Helsingiensia, ein publikasjons- serie ved Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet. Boka inngår som nr. 6 i underserien Kultur og Kritikk i Norden. Hadle Oftedal Andersen og Asger Albjerg er underseriens redaktørar. Kontaktadresse: Nordica, P.B. 24 00014 Helsingfors Universitet Omslag: Hadle Oftedal Andersen Boka er sett med Garamond 9/11 Printed in Finland by Yliopistopaino, Helsinki ISBN 978-952-10-6743-3 ISSN 1795-4428 2 INNHOLD Per Bäckström og Unni Langås SAMSPILL MELLOM KUNSTARTENE. INNLEDNING side 5–11 Eva-Britta Ståhl MUSIKEN I DIKTEN - DIKTEN I MUSIKEN Sigbjørn Obstfelder, Rut Hillarp och Gunnar Harding om Richard Wagner side 12–34 Louise Mønster BYZANTINSKE BILLEDER Ikoner i Gunnar Ekelöfs og Henrik Nordbrandts digtning side 35–56 Idar Stegane DIKT OG BILETE HOS ERIK LINDEGREN, SONJA ÅKESSON OG EINAR ØKLAND side 57–78 Unni Langås PLASTISKE ORD Skulpturdikt i norsk og dansk etterkrigslyrikk side 79–102 Anders Nilsson MODERN NORDISK POESI OCH ARKITEKTUR Ett intermedialt misslyckande i fem akter side 103–123 Peter Stein Larsen EN VERDENSLØS KENDSGERNING Ekfrastiske former i nyere nordisk lyrik side 124–138 Hadle Oftedal Andersen DEN POSTMODERNE NETTVERKSTEKSTEN Om referansar til filosofi og annan kunst hos Michael Strunge og Tor Ulven side 139–159 Om bidragsyterne side 160–161 3 4 Per Bäckström og Unni Langås SAMSPILL MELLOM KUNSTARTENE. INNLEDNING At de ulike kunstartene taler med hverandre og inngår i hverandres form og innhold, er en kjent sak.
    [Show full text]
  • Poesier & Kombinationer Bruno K. Öijers Intermediala Poesi Askander
    Poesier & kombinationer Bruno K. Öijers intermediala poesi Askander, Mikael 2017 Document Version: Förlagets slutgiltiga version Link to publication Citation for published version (APA): Askander, M. (2017). Poesier & kombinationer: Bruno K. Öijers intermediala poesi. (Lund Studies in Arts and Cultural Sciences; Vol. 12). Lund University. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Mikael Askander Poesier & kombinationer BRUNO K. ÖIJERS INTERMEDIALA POESI LUND STUDIES IN ARTS AND CULTURAL SCIENCES 12 Bruno K. Öijer är ett av de mest centrala namnen i den moderna svenska litteraturen. Alltifrån debuten 1973, med diktsamlingen Sång för anarkismen, till idag har hans dikter nått stora skaror av läsare.
    [Show full text]
  • Skandinavische Erzähler Des 20. Jahrhunderts
    SKANDINAVISCHE ERZÄHLER DES 20. JAHRHUNDERTS Herausgegeben und ausgewählt von Manfred Kluge WILHELM HEYNE VERLAG MÜNCHEN Inhalt DANEMARK MARTIN ANDERSEN NEX0 Jakobs wunderbare Reise 10 TANIA BLIXEN Die Perlen 17 WILLIAM HEINESEN Gäste vom Mond 35 HANS CHRISTIAN BRANNER Zwei Minuten Schweigen 39 TOVE DITLEVSEN Gesichter 51 LEIF PANDURO Röslein auf der Heide 59 VILLY S0RENSEN Der Heimweg 72 KLAUS RIFBJERG Die Badeanstalt 81 INGER CHRISTENSEN Nataljas Erzählung 90 SVEN HOLM Hinrichtung 101 PETER H0EG Carl Laurids 109 FINNLAND FRANS EEMIL SILLANPÄÄ Rückblick 132 TOIVO PEKKANEN Ein Träumer kommt aufs Schiff 152 MARJA-LIISA VARTIO Finnische Landschaft 158 VEIJO MERI Der Töter 168 ANTTI HYRY Beschreibung einer Bahnfahrt 179 MÄRTA TIKKANEN Ich schau nur mal rein 195 ANTTI TUURI 650 nördlicher Breite 206 ROSA LIKSOU Ich hab einen schrottreifen Motorschlitten 217 ISLAND GUNNAR GUNNARSSON Die dunklen Berge 222 HALLDÖR LAXNESS Der Pfeifer 231 STEINUNN SIGURDARDÖTTIR Liebe auf den ersten Blick 247 EINAR KÄRASON Licht in der Finsternis 258 NORWEGEN KNUT HAMSUN Kleinstadtleben 278 SIGRID UNDSET Mädchen 298 GERD BRANTENBERG »Ein Mann wirft einen Schatten« 310 TORIL BREKKE Ein silberner Flachmann 324 INGVAR AMBJ0RNSEN Komm heim, komm heim! 330 JOSTEIN GAARDER ... wir werden herbeigezaubert und wieder weggejuxt... 336 ERIK FOSNES HANSEN Straßen der Kindheit, der Jugend 342 SCHWEDEN HJALMAR BERGMAN Befiehl, Karolina, befiehl 356 SELMA LAGERLÖF Der Roman einer Fischersfrau 365 PÄR LAGERKVIST Der Fahrstuhl, der zur Hölle fuhr 375 EYVIND JOHNSON September 38 382 HARRY MARTINSON Das Seemärchen, das nie passierte 388 LARS AHLIN Man kommt nach Haus und ist nett 395 WILLY KYRKLUND Die Sehnsucht der Seele 404 PER OLOF SUNDMAN Oskar 423 PER OLOV ENQUIST Der Gesang vom gestürzten Engel 436 LARS GUSTAFSSON Eine Wasser-Erzählung 446 LARS ANDERSSON Repja 463 STIG LARSSON Gogols Blick 472 Autoren- und Quellenverzeichnis 483.
    [Show full text]
  • Letters of Blood and Other Works in English
    Letters of Blood and other works in English Göran Printz-Påhlson Robert Archambeau (ed.) Publisher: Open Book Publishers Year of publication: 2011 Published on OpenEdition Books: 11 January 2013 Serie: OBP collection Electronic ISBN: 9781906924584 http://books.openedition.org Printed version ISBN: 9781906924577 Number of pages: 210 Electronic reference PRINTZ-PÅHLSON, Göran. Letters of Blood and other works in English. New edition [online]. Cambridge: Open Book Publishers, 2011 (generated 19 décembre 2018). Available on the Internet: <http:// books.openedition.org/obp/858>. ISBN: 9781906924584. © Open Book Publishers, 2011 Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 UK: England & Wales - CC BY-NC-ND 2.0 UK Göran Printz-Påhlson Letters of Blood and other works in English EDITED BY ROBERT ARCHAMBEAU LETTERS OF BLOOD Letters of Blood and other works in English Göran Printz-Påhlson Edited by Robert Archambeau https://www.openbookpublishers.com © 2011 Robert Archambeau; Foreword © 2011 Elinor Shaffer; ‘The Overall Wandering of Mirroring Mind’: Some Notes on Göran Printz-Påhlson © 2011 Lars-Håkan Svensson; Göran Printz-Påhlson’s original texts © 2011 Ulla Printz-Påhlson. Version 1.2. Minor edits made, May 2016. Some rights are reserved. This book is made available under the Creative Commons Attribution- Non-Commercial-No Derivative Works 2.0 UK: England & Wales License. This license allows for copying any part of the work for personal and non-commercial use, providing author attribution is clearly stated. Attribution should include the following information: Göran Printz-Påhlson, Robert Archambeau (ed.), Letters of Blood. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2011. http://dx.doi.org/10.11647/OBP.0017 In order to access detailed and updated information on the license, please visit https://www.
    [Show full text]
  • Kurslitteratur Litteraturvetenskap I, 30 Hp, GN (LV0001 & LV001U)
    Litteraturvetenskap Kurslitteratur Litteraturvetenskap I, 30 hp, GN (LV0001 & LV001U) * = text tillgänglig på Athena ** = text tillgänglig digitalt Delkurs 1, Att analysera och tolka litterär text, 7,5 hp (1KUR) Primärlitteratur * Följande dikter i kompendieform: Johannes Anyuru, ”Tid: En sång om Trojas murar” (ur Det är bara gudarna som är nya) Werner Aspenström, ”Sardinen i tunnelbanan” (ur Under tiden) Bo Bergman, ”Våren” och ”Stadsbarn” (ur Marionetterna) Elizabeth Bishop, ”Sestina” Karin Boye, ”Ja visst gör det ont” (ur För trädets skull) William Carlos Williams, ”The Red Wheelbarrow” (ur Spring and All), samt “This is Just to Say” Inger Christensen, duvdikten (ur alfabet) Vilhelm Ekelund, ”Ro” (ur Melodier i skymning) Gunnar Ekelöf, ”sonatform. denaturerad prosa” (ur sent på jorden) Katarina Frostenson, ”Allhelgona” (ur I det gula) J W Goethe, ”Vandrarens sång i natten” & ”Ännu en” i (T) Hjalmar Gullberg, ”Efterlyses” (ur Andliga övningar) Ann Jäderlund, ”Anagram för blinda” (ur Vimpelstaden) Birgitta Lillpers, ”Jag förbereder mig alltid för dem men det finns också en tillvaro som tjockt, vitt porslin” (ur Krigarna i den här provinsen) Erik Lindegren, dikt XXVIII ur mannen utan väg Kristina Lugn, ”Kuratorn har sagt” (ur Döda honom!) Lotta Olsson, dikter (ur Himmel i hav), samt ”I morgon” och ”Lilla fågel” (ur Livet är nu) Adrienne Rich, ”Here is a map of our country” (ur An Atlas of the Difficult World) Eva Runefelt, ”Samsång” (ur En kommande tid av livet) Anne Sexton, ”Her Kind” (ur To Bedlam and Part Way Back) Stagnelius, ”Till Förruttnelsen” Szymborska, ”Om döden utan överdrift” Hjalmar Söderberg, ”En kopp te” (ur Historietter) Tomas Tranströmer, ”Öppna och slutna rum” (ur Klanger och spår) Jaqueline Woodson, ”Greenville, South Carolina 1963” (ur Brown girl dreaming) Sonja Åkesson: ”Självbiograf.
    [Show full text]
  • Chickweed Wintergreen by Harry Martinson (Bloodaxe Books) Translated from the Swedish by Robin Fulton
    Chickweed Wintergreen by Harry Martinson (Bloodaxe Books) Translated from the Swedish by Robin Fulton Reviewed by Poetry Society member Michael Stone “I embrace this as a virgin - I had never heard of Harry Martinson. Reading the collection has not affected me in any noticeable way - nor have I been transported anywhere. This is more an aggregation than a collection, as there are no clear common themes binding different poems together. However, there are some insightful, sometimes wonderful universals: "The slime that fastened my soul.....Branding everything as the law of the flesh...The determination of the fragile is no less than that of the oak....Don't waste too many years on the stone of your stubborness that no one can budge....For each generation starts its course with blindness backwards and wolfish greed forwards....The loaf's purpose is to feed you, The flower you can buy means that life is worth iving....When the feint rippling of our rage has faded out in the Milky Way...The urge that accompanies all life...Life is fully occupied being what it is: an attempt on paradise...." Reviewed by Poetry Society member Maria Jastrzebska Chickweed Wintergreen's other name is Arctic Starflower. Acclaimed translator Robin Fulton wisely uses the woodland flower’s common name. This is in keeping with the disarmingly simple and direct language of Nobel prizewinning Swedish poet Harry Martinson's beautiful poems. His early work especially is populated by creatures and events of extreme climates from his years as a seaman: storm petrels, albatrosses, hurricanes, driftwood. His “wheezing” steam collier put me in mind of Whitman’s “batter’d and wrecked” Columbus.
    [Show full text]
  • Pensumliste NOLI102 – Litteratur Etter 1900 Vår 2005
    Pensumliste NOLI102 – Litteratur etter 1900 Vår 2005 For student: I denne pensumlista er eit tilstrekkeleg og tilrådd pensum allereie markert med kryss. Legg du opp denne lista, treng du ikkje levere liste til instituttet. Studentar som vil legge opp andre verk, må sjølv fylle ut ei pensumliste og levere ho til instituttet innan 1/4–2004. Studentar som ikkje har levert eiga liste innan denne fristen, går opp etter den ferdig utfylte lista nedanfor. Denne blir då grunnlag for eksamen og munnleg eksaminasjon. 1 Litterære tekstar a) Lyrikk Om lag 60 sider nordisk lyrikk frå perioden etter 1900. Forfattarane/tekstene nedanfor må vere med. Kryss av der det er val mellom fleire dikt. Johannes V. Jensen: ”Paa Memphis Station” (1906) (4 s.) Olaf Bull: Eitt dikt. Vel mellom: [ ] ”Om Vaaren” (1909) (3 s.) [ x ] ”Metope” (1927) (3 s.) Pär Lagerkvist: ”Ångest, ångest är min arvedel” (1916) (1 s.) Edith Södergran: Eitt dikt. Vel mellom: [ x ] ”Dagen svalnar ...” (1916) (1 s.) [ x ] ”Vierge moderne” (1916) (0,5 s.) [ x ] ”Landet som icke är” (1925) (1 s.) Kristofer Uppdal: Eitt dikt. Vel mellom: [ x ] ”Bloddrope-trall” (1919) (3 s.) [ ] ”Sauros-skratt” (1919) (2 s.) [ x ] ”Isberget” (1920) (4 s.) [ x ] “Vaarkveld” Olav Nygard: Eitt dikt. Vel mellom: [ x ] ”No reiser kvelden seg” (1923) (1 s.) [ ] ”Til son min” (1934) (2 s.) [ x ] “No kjem dei att” (2s) Gunnar Ekelöf: Eitt dikt. Vel mellom: [ ] ”Blommorna sover i fönstret” (1932) (0,5 s.) [ x ] ”Eufori” (1941) (1,5 s.) Karin Boye: Eitt dikt. Vel mellom: [ x ] ”Ja visst gör det ont” (1935) (1 s.) [ ] ”Bön til solen” (1935) (1 s.) Erik Lindegren: Eitt dikt.
    [Show full text]
  • Harry Martinson
    Revista de crítica Crisis cultural #13 Junio 2018 Nuestra segunda aventura nórdica La Academia Sueca y El Premio Nobel Entrevista a Kjell Espmark Textos literarios de: Selma Lagerlöf Elin Wägner Pär Lagerkvist Hjalmar Gullberg Eyvind Johnson Harry Martinson Artur Lundkvist Gunnar Ekelöf Erik Lindegren Lars Gyllensten Per Olof Sundman Werner Aspenström Lars Forssell Birgitta Trotzig Ulf Linde Torgny Lindgren Índice 5 Editorial. La Academia Sueca y su literatura. 6 Homenaje. Per in secula seculorum… Francisco J. Uriz 8 La Academia sueca y el premio Nobel 8 La palabra academia en el primer diccionario académico. Vicente Lagüéns 11 La Academia sueca. Francisco J. Uriz 15 Un blues de lazo para un tiempo que se rompe, un sistema literario que se derrumba. Göran Greider 18 Sobre la Academia sueca. August Strindberg 21 La Biblioteca Nobel de la Academia Sueca al servicio del premio de Literatura. Lars Rydquist 23 El premio Nobel de Literatura. Francisco J. Uriz 28 El abortado Nobel de Menéndez Pidal. Gunnar Tilander 29 Dylan. Una elección audaz. Fernando Morlanes 31 Entrevista a Kjell Espmark. Francisco J. Uriz 37 Textos literarios de académicos 38 Selma Lagerlöf 43 Elin Wägner 46 Pär Lagerkvist 50 Hjalmar Gullberg 52 Eyvind Johnson 57 Harry Martinson 61 Artur Lundkvist 68 Gunnar Ekelöf 74 Erik Lindegren 79 Lars Gyllensten 83 Per Olof Sundman 86 Werner Aspenström 90 Lars Forssell 94 Birgitta Trotzig 97 Ulf Linde 101 Torgny Lindgren 104 Reseñas 104 Alfred Nobel y la historia de los Cenci. Mariano Anós 105 El agua del manantial. Clara Janés 106 Entre luz y oscuridad: La poesía de “las cosas pequeñas”.
    [Show full text]
  • Acta Sueco-Polonica Nr 16 (2010)
    ACTA SUECO-POLONICA NR 16 (2010) ABSTRACTS KRZYSZTOF BAK Södergran and Close Reading: Some Reflections The paper examines the applicability of The New Critical method – close reading – to the poetry of Edith Södergran, one of the most prominent modernists in Swedish literature. Based on axioms of modernist aesthetics, close reading has been regarded as the optimal instrument for analyzing modernist poetry and was frequently applied to Södergran’s poems. As the paper demonstrates, several Södergran’s poems, however, are imbued with typical premodernist devices. The structure specifically investigated here is the triadical sequence protasis–epitasis–catastrophe, known from classical comedy and used as an organization principle in many of Södergran’s texts. The main artistic effects of these poems result from the comedy sequence being variously transformed at the level of action, ideas, style, narrative and intertextuality. Because of its focus on connotative imagery, the method of close reading tends to neglect these kinds of essential patterns in Södergran’s poetry. PIOTR BUKOWSKI Doomed to Untranslatability? Translating Erik Axel Karlfeldt’s Poetry into Polish The author discusses the problem of a rather poor reception of Erik Axel Karlfeldt’s lyrical work in Poland. Polish translators seem to avoid this great Swedish poet, who was awarded the Nobel Prize in Literature. There is no separate edition of Karlfeldt’s poetry in the Polish language. The interested Polish reader has to content her/himself with only 18 translated poems, dispersed in three anthologies and two literary magazines. Not even the recent wave of interest in Swedish literature in Poland could change this situation.
    [Show full text]