STRANA 4 STRANA 5 a 6 STRANA 8 DŮM, Vyhrajte Volby 2012 auto STAVBA,A, na víkend! ZAHRADA pokračujeme SOUTĚŽ dalším kolem S

Čtvrtek 27. 9. / 5. ročník / č. 20 / 2012 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Alternativní Vltavské břehy se propojily – O minulém trest víkendu byli návštěvníci Českou republikou obchá- přívozu Roztoky – Klecany zí strašidlo v podobě metyl- svědky velkolepé akce. Již alkoholové otravy. Smrt si druhým rokem se zde konaly neúprosně vybírá svoji daň „Slavnosti břehů“, v rámci v podobě úmrtí dalších kon- zumentů smrtelného koktejlu. kterých došlo k propojení Díky mravenčí práci policie se obou vltavských břehů. daří postupně rozkrývat síť dis- tributorů, kteří neujdou spra- Bohatý sportovní a kulturní pro- vedlivému postihu. Jaký trest gram pro celou rodinu se postup- si zaslouží jedinec prahnoucí ně střídal na obou březích Vltavy po zisku tak, že neváhá prodá- a návštěvníci pomocí přívozů a lo- vat jed? Uvědomuje si vůbec diček přeplouvali z jednoho břehu následky svého jednání? Nebo na druhý. Dokonce mohli využít je vidina získaných peněz tak i výletního parníku, čímž silná, že mu nadobro zatem- se celá akce stává velice nila rozum? Dochází mu, kolik netradiční. Samotní životů zmařil, a s nimi i dalších organizátoři akce se lidských osudů? Kolik rodin na svých webových bude bez otců - živitelů a ma- stránkách vyjadřu- tek, které už jejich dítě nikdy jí, že „cílem slav- neuvidí? Ano, trestní zákon ností je vzájemné na takové skutky pamatuje. setkání, společné Mě však napadl „alternativní“ zážitky i prezen- Blanka Laurychová trest. Prokázané pachatele po- tace obcí.“ Vstup- Studovala hudbu na Konzervatoři užít v rámci výkonu trestu při né na akci nebylo J. Deyla a autorskou tvorbu testování nezávadnosti ulože- vybíráno, ale ná- u prof. Dr. Ivana Vyskočila. S Petrem ného alkoholu ve skladech. Za- vštěvníci si mohli Laurychem založila Laurychovo pojit je do stejné ruské rulety, koupit celodenní jízd- Hudebně pohybový soubor Rybičky jedním z nejzajímavějších účastníků celé akce divadlo a Moberg Ensemble. Foto: Hannah Bartíková kterou přichystali nám, zákaz- né přívozem. Zásadní vliv na ni měla spolupráce níkům. Jaký je váš názor? Na akci se představila celá dilová, herečka z divadla Sklep, Prvnímu ročníku vyšlo počasí s prof. Bohumírou Cveklovou Pište na [email protected] řada známých umělců žijících sešly u klecanského přívozu a vy- a i to pomohlo tomu, že se jej zú- a Ludmilou Plzákovou. Ve své a působících v regionu, např. Ivan myslely jsme tuto ideu spojení častnilo na 3 tisíce návštěvníků. pedagogické činnosti v Klecanech Hlas a jeho TRIO, Radim Hladík Historie celé akce břehů,“ řekla nám organizátorka Blanka Laurychová ještě dodává: navazuje a rozvíjí Českou orffovu KRÁTCE a Blue Effect, skupina Vitacit s Lá- Samotná myšlenka uspořádat akce Blanka Laurychová. Ještě „Je to skutečně regionální zále- školu. Zkoušky jsou vedeny jako ďou Křížkem či výtvarník a perfor- propojení pravého a levého vltav- společně s Ludmilou Szollsovou žitost a chceme tímto druhým tvůrčí dílny. V roce 2001 založila Závadný alkohol – mer Petr Nikl. Akci podpořil mj. ského břehu jako regionální slav- všechny tři dámy oslovily jednot- ročníkem založit tradici akce spolu s Evou Stanislavovou soubor únětický pivovar, ale kromě piva si nosti Dolního Povltaví se zrodila livé starosty na obou březích, kte- propojení břehů.“ Lakomé Barky, který tvoří děti upozornění pro občany mohli návštěvníci pochutnat i na u přívozu v Klecánkách. „Před ří pochopili, jaká jedinečná příle- a matky z Klecan. Cestou hygienické stanice hl. dalším občerstvení. pěti lety jsme se já a Lenka Vycho- žitost se jim naskýtá. pokračování na str. 6 m. Prahy byl HMP předán po- žadavek hlavního hygienika ČR, jehož cílem je, aby obecní úřady upozornily občany na potřebu vyvarovat se kon- Krajské volby: Kde byli ti nejdůležitější? zumace alkoholu, zejména Dobrý nápad představit z neověřených a neidentifiko- potenciální hejtmany Jaké jsou výroky, které na mítinku zazněly? vatelných balení. novinářům. A zprostředkovaně • Přidělování dotací podle stranického klíče? Neexistuje! • Lidi by neměli volit jen hlavu, ale i ruce a nohy, které ta hlava V souvislosti s výskytem alko- Petr Hůla, i daně platícím voličům. potřebuje. Prosazujeme principy přímé demokracie. holických nápojů na tuzem- Sdružení nestraníků Pepa Nos, Ne všichni lídři se ovšem • Zdravotnictví je bolavé téma středních Čech. Zavírat nemocnice ském trhu s podezřelým ob- Pravý blok nechceme. • Středočeský kraj je nejzadluženějším v republice. Lék? Všechno sahem nabízí Státní zdravotní obtěžovali. Třeba pana Miloš Adamec, SPOZ Češi • Chceme napravit spackané konkurzy na ředitele škol. Všem se zveřejnit! Prioritou je školství a dokončení obchvatu kolem Prahy. ústav - Oddělení pro chemic- Raduana Nwelatiho (ODS) bude měřit stejně. kou bezpečnost výrobků pro můžete v regionu vidět na Milan Hamerský, Změna 2012 Vítězslav Praks, Česká pirátská strana • Naší prioritou je nezaměstnanost, doprava, kvalita vzdělávání. • Zavedeme elektronické aukce služeb. Černé zvěsti jsou, že dluh orgány státní správy (bez billboardech, ale diskutovat omezení) a nekomerční sféru Pavel Jetenský, KSČM kraje je až 11 mld. korun. Miroslav Rovenský, Koalice KDU-ČSL, se starosty Středočeského • Předkládáme 14 konkrétních návrhů, jak zlepšit hospodaření SNK ED a nezávislí kandidáti (max. 3 vzorky/žadatel) zdar- kraje nepřišel. Setkání starostů ma stanovení obsahu me- kraje. Zveřejněme povinnost kraje zveřejňovat zakázky nad 50 ti- • Podpořme neziskový sektor, dáme šanci mladým. Nechceme be- tylalkoholu v alkoholických a novinářů s potencionálními síc, fér pravidla pro rozdělování dotací, koordinace veřejné dopra- tonovou lobby, jsme razantně proti rozšíření letiště . nápojích s obsahem cca 40 % hejtmany uspořádalo v úterý vy s Prahou a další. Helena Langšádlová, TOP 09 Lukáš Tůma, lídr Strany Zelených obj. etylalkoholu. 11. září Sdružení místních • Jsme nespokojeni s vládou velkých stran. Chceme otevřený, ko- • Nepodpoříme další půjčky, úvěry ani zadlužování. Petr Zavadil, V souvislosti s pokračujícím samospráv (SMS). Cílem munikativní kraj. Berill Mascheková, Středočeši 2012 Svobodní skandálním případem otrav bylo podrobit kandidáty na Otázkou, na kterou hledali všichni narůstat. Kolik ale ve skutečnosti Chybí vám tu odpovědi metanolem z alkoholických hejtmanské posty nápojů zřizuje Centrum odpověď a nenašli, bylo zadlužení dluh činí, je podle některých věc všetečným otázkám vašeho kandidáta? zdraví, výživy a potravin SZÚ kraje. Všichni kandidáti se shod- finančního auditu hospodaření v Brně informační linku, kde středočeských starostů. li na tom, že krajský dluh nesmí kraje. I proto bylo s podivem, že Zeptejte se ho, proč na setkání nedorazil. se veřejnost může dotázat na zástupci dvou největších stran, obecné informace týkající se které mají největší podíl na sou- vlivu metanolu na zdraví, ve- časném stavu krajské pokladny, likosti škodlivých dávek, jak se mítinku neúčastnily. Musíme se jednoduše chránit, případ- podotknout, že lídr ČSSD Josef ně další informace, pokud bu- Řihák se na rozdíl od pana Nwe- dou v dané chvíli dostupné. latiho alespoň omluvil. Cílem setkání s kandidáty je na- stolit řadu aktuálních a hlavně věcných regionálních témat, nosí do schránek Česká pošta kterým by se měla kampaň i ná- sledující práce ve vedení kraje Pokud nedostáváte noviny, věnovat. „Jde nám o přátelský kontaktujte svoji poštu nebo nás! dialog ve věcné rovině. Ten nyní mnohdy schází,“ připomíná To- [email protected] Pana Nwelatiho (ODS) většina lidí zná jen z billboardů. Pan kandidát na hejtmana si neudělal máš Chmela, tajemník SMS ČR. Otázkám starostů čelili také Berill Mascheková, bývalá tisková mluvčí kraje ale 774 488 900 čas ani na setkání se středočeskými starosty. Nezajímají ho? Foto: Zbyněk Pokorný Zbyněk Pokorný i písničkář Pepa Nos Foto: Zbyněk Pokorný 2 www.nasregion.cz kam, kdy a za čím BAŠŤ DOLNÍ CHABRY LÍBEZNICE MĚŠICE 5. 10. – 19:00 MČstská þást Praha – ýakovice 8. 9. – 27. 9. – 14:00 20. 8. – 28. 9. – 10:00 Páteční večer v Pohodě – Drátová- si vás dovoluje pozvat na Výstava: řemesla znovuobjevená Cvičení pro maminky, tatínky, praro- ní stromečku. O. s. Bašť se baví zve sobota 6. října 2012 – košíkářství. Vernisáž 8. 9. so 14 hod. BO:=E:»$HNS>E diče. Nemáte hlídání a chcete jít cvičit? všechny ženy, velké slečny na další s ukázkou pletení z pedigu pod ve- ):OE:»$HØąÔD: Přijďte si zacvičit, popovídat a užít si páteční večer v Pohodě. Od 19 hodin dením lektorek Jiřiny Procházkové léto v přírodě. Procházkové ponděl- se v CPR Pohoda bude drátovat stro- Čakovické posvícení a Anny M. Wagnerové – vstup volný. 29. 9. – 14:00 ky od 10 hod. – dynamická sportovní meček z korálků, nejedná se o vánoč- Výstava potrvá do 27. 9. 2012. Vstup- Magická esa. Show pro celou rodi- procházka s kočárkem a posilováním. ní dekoraci. Vstupné 20 Kč plus spo- né Kč 30,- nu. Divadlo kouzel Pavla Kožíška. Tel.: Taneční středy – hýbeme se v taneč- třebovaný materiál. Bližší informace za časů první republiky 26. 9. – 16:30 731 176 659, www.divadlokouzel.cz. ních rytmech, vhodné i pro větší děti na www.bastsebavi.cz Jak žiji s Alzheimerovou chorobou. 7. 10. – 14:00 (bez kočárku). Více informací a přihlá- 6. 10. – 14:00 HLAVNÍ SCÉNA NÁMĚSTÍ J. BERANA Beseda v rámci Kavárničky s paní Ni- S kouzly kolem světa! Představení pro šení na: [email protected] či Rodinný víceboj. O. s. Bašť se baví 10.00 TRŽIŠTĚ, POUŤ, MUSEUM VELOCIPEDŮ, KOČÁRKŮ A HRAČEK nou Baláčkovou. Kde: Chaberský dvůr. děti. Divadlo kouzel Pavla Kožíška. Tel.: 737 283 437. 11.00 PRŮVOD A ZAHÁJENÍ pořádá již tradiční rodinný víceboj. 11.30 SLAVNOSTNÍ PASOVÁNÍ STROMU V HUSOVĚ PARKU Vstup volný 731 176 659, www.divadlokouzel.cz. Sraz účastníků na psí louce (trav- 12.30 TANCE Z 20.–30. LET 26. 9. – 15:30 13. 10. – 14:00 13.00 JAK DRAK K PRINCEZNĚ NEPŘIŠEL – POHÁDKA natý prostor vedle psího cvičiště 13.30 FLAŠINETÁŘ ANEB PÍSNIČKY PRAŽSKÉ GALÉRKY Kavárnička aneb, ,přijďte jen tak po- Škola kouzel. Divadlo kouzel Pavla 17. 5. – 27. 12. – 8:00 14.00 HISTORICKÁ KRASOJÍZDA NA VELOCIPEDECH v Bašti) ve 14 hodin. Čekají na vás 14.30 ŽONGLÉŘI, KEJKLÍŘI A KOMEDIANTI bejt“... 26. 9. st 15.30 – 17.30 hod., Kožíška. Tel.: 731 176 659, www.diva- Školička. Klub Beruška Odolena Voda nenáročné sportovní a vědomostní 15.00 FILMOVÉ PÍSNĚ A ŠANSONY SVĚTLANY NÁLEPKOVÉ vstup volný dlokouzel.cz. nabízí volná místa pro děti ve věku 16.00 HOŘÍ! úkoly určené pro celou rodinu. Do- 16.30 POSVÍCENSKÉ TANČENÍ 28. 9. 2-5 let v pondělní a čtvrteční dopoled- 17.00 CHYŤTE ZLODĚJE! stavte se v hojném počtu, čeká vás 17.30 POHÁDKA PRO MALÉ A NEJMENŠÍ 6. krajanský festival v Praze. Zá- MIŠKOVICE ní školičce 8 – 12 hod. Cena 50 Kč/ prima zábava. Bližší informace na 18.00 ZKAŽENÝ LÍZÁTKA – ČAKOVICKÁ ROCKOVÁ KAPELA štitu nad 6. krajanským festivalem 20. 10. – 14:00 hod. Program školičky a další infor- 18.45 KAPELA SORTIMENT www.bastsebavi.cz v Praze převzal prezident ČR Vác- Turbo Fest 2012. Vystoupí rocková le- mace lze získat na www.klub-berus- VEDLEJŠÍ SCÉNA NÁMĚSTÍ 25. BŘEZNA lav Klaus, ministr zahraničí Karel genda Turbo, speciální host Iva Hajnová, ka.webgarden.cz. BRÁZDIM 13.00 ZAHÁJENÍ, PŘIVÍTÁNÍ HOSTŮ Schwarzenberg, Ministerstvo zahra- dále Abi Gail, Fanfan, P. R. D. I. Od 14:00 7. 8. – 31. 12. 13.15 VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZŠ J. BERANA Každé pondělí – 20:00 hod. 13.30 ČETNICKÁ PÁTRAČKA ... ANEB „V ČAKOVICÍCH JE BEZPEČNO“ ničních věcí ČR. do 24:00 hod. na fotbalovém hřišti. Cvičení s batolaty a kojenci. Klub Be- Posilovací aerobik. Sport pro všech- 14.00 VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZUŠ M. PODVALOVÉ 3. 10. – 29. 10. ruška Odolena Voda zve maminky na 14.15 POVÍDÁNÍ S FLAŠINETEM ny s cvičitelkou Hankou Svobodovou 14.45 VYSTOUPENÍ ŽÁČKŮ MŠ TŘEBORADICE Výstava: Lego pro děti. Výtvory úspěš- MĚLNÍK CVIČENÍ S BATOLATY, které je určené 15.20 MÓDNÍ PŘEHLÍDKA ZE ŠATNÍKU BABIČEK né stavebnice s možností vlastní tvorby zvou zájemce na posilovací aerobik, 15.50 VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ZŠ J. BERANA 3. 3. 2012 – 31. 3. 2013 pro pro lezoucí a chodící děti a cvičení který je každé pondělí od 20.00 hodin dětí. Vstupné Kč 30,- Z historie malé železnice aneb že- s KOJENCI. Cvičení se koná pravidelně a cvičení s balančními míči je každou BOHATÝ DOPROVODNÝ PROGRAM 10. 10. – 17:00 lezniční hračky. Nová expozice je každé úterý dopoledne. Dále vás zveme středu od 19.30 hodin. Obě cvičení PRO DĚTI A DOSPĚLÉ Beseda s olympionikem divoké věnována historickým modelům a sou- každou středu dopoledne na HUDEB- UKÁZKA PALNÝCH ZBRANÍ – OD VOZOVÉ HRADBY K AL CAPONEMU, jsou v tělocvičně ZŠ Brázdim a cena HRNČÍŘSKÁ DÍLNIČKA – 2 KRUHY A KAŽDÝ SI MŮŽE ŘEMESLO vody Vavřincem Hradílkem – Lon- pravám plechových vláčků o rozchodu NÍČKY, přijdťe si s dětmi zazpívat a za- HLAVNÍ PARTNER VYZKOUŠET, UKÁZKA PRÁCE A TECHNIKY DOBOVÝCH POLICEJNÍCH dýn 2012. KC Chaberský dvůr. Vstup- jedné hodiny je Kč 25,-. Nutné vzít SBORŮ, SBOR HISTORICKÉHO HASIČSTVA SE STŘÍKAČKOU, 0 a 00 (H0) z let 1890–1960. Téměř po hrát na hudební nástroje. Více na www. s sebou ručník, pití, pohodlné obleče- AUTOVETERÁN, FLAŠINETÁŘ, MUSEUM VELOCIPEDŮ A HRAČEK, né Kč 30,- 100 letech se zde setkávají hračky svě- klub-beruska.webgarden.cz nebo na ní a boty do tělocvičny. VÝSTAVA HISTORICKÝCH FOTOGRAFIÍ ČAKOVIC, AJ. tových výrobců železnic první poloviny tel. 736 18 40 20 KBELY 20. století, fi rem MÄRKLIN Göppingen 13. 9. – 20. 12. – 16:00 CTĚNICE 5. 10. – 10:00 a a BING Norimberk, společně s pro- Divadelní kroužek. Klub Beruška zve 23. 9. 2012 – 27. 1. 2013 Přednáška Základy bylinné léč- dukcí železničních hraček méně zná- děti od 3 let na divadelní kroužek, je- Krajina her – Stanislav Holý a Studio by. KRC CoByDup pro vás na pá- mých československých fi rem HUSCH hož hlavním cílem je osobnostní rozvoj Kamarád. Výstavní sál zámeckého are- tek 5. 10. 2012 připravilo od 10:00 Horní Litvínov, INVENTOR (MERKUR) dětí, jejich kreativity i fantazie a dra- álu Ctěnice, Bohdanečská 1, Vinoř. Tel.: přednášku o léčivých bylinách – jak Police nad Metují atd. matického talentu. Divadelní kroužek 286 853 385. pomoci sobě a svým dětem v pod- 7. – 30. 9. se koná každý čtvrtek od 16.00 hod. Otevírací doba: výstavy a expozice zimním období. Přednáší bylinkářka Pistole, bordeaux, kalamář aneb Více informací na www.klub-beruska. denně mimo pondělí 10-18 hodin, a terapeutka Jitka Volná. Více info na nahlédnutí do dějin lahvování vína webgarden.cz park je přístupný denně. www.krc-cobydup.cz – malá prezentace muzejní sbírky lahví 8. 10. – 16:00 v kavárně. Regionální muzeum Mělník. Haló, hola, školka volá. Přijďte se ČAKOVICE KLECANY 7. – 30. 9. podívat na to, jak se skřítkové Blou- 26. 9. – 14:00 29. 9. – 22:00 Tři vinařské památky Prahy – foto- máček a Šikula těší do lesní školky. Přednáška – Byl Říp opravdu vyvole- Panák = dárek. Akce Jim Beam. grafi cká výstava v atriu muzea. Těší se na vás Divadélko Paleček. nou horou Praotce Čecha? Přednáška Hraje DJ Celebrita. REZERVACE: 7. – 30. 9. Vstupné: 30,- Kč / dítě, dospělí vstup s PhDr. Jiří Sommerem, CSc. v Klubu 284 891 060, 775 947 338, www.dis- Vinohradnictví v Pezinku a okolí dobrovolný Těšíme se na vás! Akci seniorů, Cukrovarská 52 coelpaso.cz. – fotografi cká výstava zapůjčena z Ma- pořádáme s podporou města Odolena 3. 10. – 18:00 lokarpatského muzea v Pezinku – malý Voda – děkujeme. Benefi ční koncert k mezinárodnímu sál muzea. dni zvířat. „Máme rádi zvířata“ – be- Změna programu vyhrazena nefi ční koncert na podporu záchranné stanice LARY, v sále ZUŠ M. Podvalo- vé. Vystoupí Gaudium Cantorum, malí i velcí hudebníci ze ZUŠ a vzácní hosté Znáte mažoretky Berušky? Eva Hrušková a Jaroslava Panýrková 3. 10. – 14:00 ODOLENA VODA – Už oddílech, rozdělených podle s předškoláky, na dětském dnu Přednáška – Finanční gramotnost. jste slyšeli o mažoretkách věku, přičemž baby mažoretky ve Vodochodech, na slavnost- Přednáška od I. Luxové, Senior Help Beruškách z Odolena Vody? jsou od 3 do 5 let a dvě skupiny ním otevření atria klubu Beruš- v Klubu seniorů, Cukrovarská 52 minimažoretek od 6 let. Nácvik ka, na Dni pro Vodolku nebo na 6. 10. – 10:00 Minimažoretky Berušky je s takto malými děvčátky vyža- slavnosti 960 let obce Postřižín. Čakovické posvícení za časů první dětský soubor mažoretek duje velkou trpělivost vedoucí Stávající i další příznivci malých republiky. Dvě scény, bohatý dopro- klubu Beruška, který trénuje souboru a obětavost jejich rodi- mažoretek Berušek je budou vodný program, tržiště, pouť, muzeum od loňského října. čů, avšak vystoupení mažoretek mít příležitost opět vidět na po- velocipedů a kočárků, módní přehlídka, Berušek jsou vždy pro všechny svícení v Obříství, které se koná posvícenské tančení, výstava historic- Jejich věkový průměr je 6 let. přítomné velkým zážitkem, kte- dne 6. října 2012. V další sezóně kých fotografi í aj. Za loňský školní rok se z těchto rý je umocněn slušivými unifor- dále čeká minimažoretky Be- 9. 10. – 9:30 malých děvčátek staly již dis- mami včetně kozaček. Tréninky rušky příprava na mažoretko- Pidipohádky. MC Cirkus pořádá v ča- ciplinované mažoretky. Z pů- souboru probíhají v tělocvičně vý festival, kde budou poprvé kovickém zámku divadelní představení vodního počtu 15 holčiček se ZŠ v Odoleně Vodě, kde se malé reprezentovat Odolena Vodu. Červená karkulka v podání divadla Pru- soubor v současné době značně mažoretky připravují na svá prv- Přejeme jim hodně úspěchů hované panenky. rozrostl a nyní již cvičí s mažo- ní vystoupení na veřejnosti, kte- a radostí v jejich zálibě. 10. 10. – 14:00 retkovou hůlkou 37 dívek ve 3 rými byla vystoupení na loučení Dagmar Berková Přednáška. Přednáška na téma Ol- dřich a Božena – první milostný skan- dál v našich dějinách od PhDr. Jiřího Sommera, Csc. v Klubu seniorů, Cuk- rovarská 52 ĎÁBLICE Každý pátek – 9:30 Tai Chi pro seniory. V sále suterénu obecního domu, Ke kinu 7. S sebou: sportovní obuv, pohodlný úbor a pití. Cena jedné lekce je 20 Kč. Cvičení, které je odbornými lékaři doporučo- váno jako doplněk léčby mnoha nemo- cí (neurologických, cévních, kloubních aj.). Cvičení je vhodné i pro lidi se sníženou pohyblivostí, kteří používají invalidní vozík, chodítko nebo fran- couzské hole.

ŘŘÁDKOVÁÁDKOVÁ IINZERCENZERCE

• PRODÁM novou líheň tel: 733 483 672 • NABÍZÍM žehlení prádla. standartní prádelní koš – jed- norázově 350,- stálí zákaznici 300,- po Mratíně odvoz i dovoz

vyžehleného prádla zdarma, ostatní lokality + 5,- za km. Te- lefon - 775 350 925 Dětský soubor minimažoretek Berušek z „Vodolky“

Redakce: Jaroslav Svoboda, tel.: 774 488 913, [email protected] / Inzerce: Eva Krblichová, tel.: 774 488 902, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Sever Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. * VVT – označení komerčního textu Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Holosmetky, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad E-mail: [email protected] Labem, Letňany, Líbezníce, Martinov, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves u Zlonína, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemyšlení, Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 950. Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, , Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Záryby, , Zlonín z obcí Čtvrtek 27. 9. 2012 • S 20 3

KRÁTCE Dočasná uzavírka ulic Opravy dětských hřišť o prázdninách KBELY – Z důvodu konání tra- ODOLENA VODA ně již i sítě, stejně jako do Čen- dičního kbelského posvícení kova.“ Na dětském hřišti U Rad- bude od 19. 9. 2012 od 14:00 Občané města a zvláště nice byla zvětšena dopadová hod. do 23. 9. 2012 do 24:00 maminky menších dětí si plocha dle norem a byl vyměněn hod. uzavřena ulice Žacléřská jistě povšimli, že práce na udusaný nefunkční písek za ka- v úseku Tauferova – Želez- obnově technického stavu čírek, který by měl být schopen nobrodská. Dočasně budou dětských hřišť se během dostatečně utlumit pád a zabrá- zrušeny zastávky MHD před prázdnin pohnuly kupředu. nit spáleninám a odřeninám.“ Billou (202, 185, 513, 302, 603) „Rád bych se ještě vrátil k dota- a objízdná trasa povede ulicí „Město má nový, Radou schvá- zům na bývalé „brouzdaliště“ Vrchlabská, kde budou zříze- lený plán obnovy a údržby dět- ve Větrné. Je pravdou, že já sám ny dočasné zastávky. Děkuje- ských hřišť, který určuje jasné jako malý kluk jsem se v něm rá- me za pochopení. MČ Praha 19 a konkrétní kroky při opravách chal a musím přiznat, že to bylo jednotlivých hřišť. V období 3 nejen příjemné, ale užili jsme si uspěla s žádostí let bychom chtěli uvést všechna tam dost a dost. Bohužel dnes o dotaci hřiště ve městě do souladu s nor- k tomu, aby se mohlo brouz- VELEŇ – Obec uspěla se svou mami a vybavit je tak, aby byla daliště provozovat, platí přísná žádostí o dotaci na rekon- praktická, moderní a bezpeč- pravidla. Tato pravidla předsta- strukci a rozšíření mateř- ná pro menší i odrostlejší děti. vují vybudování areálu v nákla- ské školy Veleň a obci byla Věřím, že děti a jejich rodiče již du milionů korun. Takže je mi v rámci Výzvy č. 67 pro oblast zaznamenali a ocenili opravy na líto, ale město opravdu nemůže podpory 3.3 Rozvoj venkova hřištích, které se během letních toto „brouzdaliště“ nyní provo- MŠ přidělena dotace ve výši měsíců provedly,“ uvedla sta- zovat,“ dodává František Sůva. 5 092 535 Kč. Obec tak bude rostka Dita Výborová (STAN). V současné době se připravu- moci realizovat rozšíření František Sůva, správce dět- je projektová dokumentace na školky do prostor stávajícího ských hřišť, dodává: „Na Dolním zkolaudování této nádrže na po- obecního úřadu, navýšení náměstí jsme opravili síť okolo žární nádrž, do které bude moci kapacity o 25 dětí, komplet- hřiště na basket, celé hřiště jsme být napuštěna voda pro potřeby Dětské hřiště Pod Tvrzí Zdroj: MÚ ní rekonstrukci současných vyčistili, jsou nově natřeny bran- případného zásahu hasičů. KRÁTCE prostor MŠ, vybavení zahrady ky na minifotbálek a máme na Zdroj: TZ MÚ Dotazníky vyplňovat nebudeme! herními prvky a altánem pro Přerušení dodávky venkovní výuku, a celkovou Další ročník olympiády seniorů SATALICE – Dvacet starostů V čem je problém? modernizaci mateřské školy tzv. malých městských částí se Starostové tzv. malých měst- elektřiny ZLONÍN včetně vybavení nábytkem, LETŇANY – Letošní olympijský v sedmi disciplínách. V celkovém v souvislosti s jejich uvažova- ských částí Prahy, kteří jsou – Dne 2. října 2012 novými pomůckami apod. rok přinesl kromě Londýna i olym- pořadí zvítězil tým z Letňan, který ným rušením ze strany magis- členy nově založeného Svazu od 8:00 do 15:00 bude přeru- Zdroj: www.velen.cz piádu v našem regionu. Na hřišti získal 149 bodů, stříbro bral tým trátu dohodlo 18. 9. na svém městských částí, se usnesli, že šena dodávka elektřiny v celé SK Prosek se v sedmi disciplínách z Čakovic, který získal 126 bodů, zasedání na následujícím. Jejich nebudou vyplňovat dotazníky, obci. Z hlediska bezpečnosti utkala 4 družstva seniorů. třetí skončil tým Prahy 9 se 113 body rozhodnutí z minulého měsíce, které jim byly zaslány v rámci je nutno zařízení distribuční Omezení otevírací Kromě čtyř družstev seniorů se her a poslední tým Kbel s 91 body (měl kdy se usnesli, že nebudou vypl- zjišťování efektivity samospráv. soustavy i v této době považo- doby KC účastnilo také družstvo z Domova však pouze 12 účastníků). Pro spor- ňovat dotazníky, které z magis- Část vedení magistrátu uvažu- vat za zařízení pod napětím. CHABRY – Dne 29. září 2012 Pod lípou z Lipníka a družstvo svazu tovce bylo připraveno občerstvení trátu došly osmi z nich v rámci je o zmenšení počtu MČ, došlo bude Kulturní centrum Cha- tělesně postižených z Letňan. Týmy a k dobré náladě, kterou trochu na- prověřování jejich efektivity, by tak prý ke snížení finančních berského dvora pro veřejnost byly patnáctičlenné, jen Kbely měly rušovalo nevydařené počasí, hrála platí i nadále. nákladů na provoz metropo- Rekonstrukce uzavřeno. členů dvanáct. Senioři se pak utkali i živá hudba. Zahájení olympiády Dotazník podle starostů ob- le. Magistrát odeslal několika obecního domu se zúčastnili starostové městských sahuje např. chybné údaje MČ dotazníky, které připravila VELEŇ – Obec zakoupila ob- částí, které vyslaly své sportovce. a nedostatky. Dotazník se za- soukromá společnost Deloitte jekt č. p. 7 (bývalá restaurace Uzavírka Výsledky: V kopu n a bránu zvítězi- měřuje na výdaje městských Advisory s.r.o. Tato skutečnost Cukrovarské ulice la Miroslava Rolíková, v pétanque částí, nepostihuje však efekti- se starostům nelíbí. Podle jejich Na zastávce) za účelem vy- ČAKOVICE – Rekonstrukce Petr Erben (Letňany), ruské kuželky vitu redistribuce na straně pří- názoru si totiž 90 % údajů může budování nového obecního Cukrovarské ulice bude v prv- ovládla Marie Janichová (Čakovice), jmů. O tomto stanovisku bude magistrát ve své databázi zjistit úřadu, společenských prostor ní etapě znamenat úplnou v hodu míčkem na cíl zvítězila Ha- informován primátor hlavní- sám. Navíc nesouhlasí s posky- a restaurace. Na přilehlém uzavírku Cukrovarské ulice lina Hornofová (Letňany), v hodu ho města. Starostové se v této továním údajů soukromému dvoře (sousedícím s hasičskou v úsecích nejprve žel. přejezd kroužků na cíl se nepřemožitelnou souvislosti shodli na tom, že subjektu. Starostové rovněž od- zbrojnicí patřící taktéž obci) - žel. vlečka a dále žel. vlečka - stala Jaromíra Wolfová (Čakovice), budou podporovat tzv. otevře- soudili skutečnost, že soukromá pak vznikne prostor, který křižovatka s ulicí Ke Stadionu. Vítězové disciplíny Hod míčkem na cíl: Stavbu korálů na čas zvládla nejlépe né fórum, na kterém bude po- společnost má v době, kdy se má bude důstojným, a věříme, Odbor dopravy ÚMČ P18 (resp. 1. H. Hornofová (Letňany), 2. K. Utratil Eliška Čepková (Letňany) a v dámě souzena efektivita fungování šetřit, za vypracování analýzy že využívaným centrem na- Policie ČR) doposud neschvá- (Čakovice), 3. D. Nováková (Čakovice) dominoval Antonín Brož (Letňany). veřejné správy hlavního města vyinkasovat 540 000,- Kč. šich vesnic. Centrum obce tak lil objízdnou trasu, nicméně Foto: Jindra Soroková Jaroslav Svoboda jako celku. František Jenčík, starosta bude sloužit všem občanům předpokládá se, že bude totož- i místním spolkům. V tomto ná s objízdnou trasou po dobu domě postaveném v r. 1877 obvyklých výluk při opravě žel. přejezdu, tzn. okolo areálu ZZlatálatá nedneděllee posvícenskáposvícenská se ostatně odehrával kulturní Teplárny Třeboradice. Před- PŘEZLETICE – Zlatá neděle padl odpoledne hlad, ten mohl život již od 19. století, byla zde pokládané trvání I. etapy 24. posvícenská byla skutečně zla- dostat skvělou opékanou klobásu tančírna.V přízemí objektu 9. 2012 - listopad 2012. Během tá! Od rána se z modrého nebe a zapít ji plzeňským. bude vybudován obecní úřad této uzavírky bude též čás- smálo sluníčko a hned po obědě V 15 hod. všechny přítomné a knihovna, uvolní se tak pro- tečně uzavřena Vážská ulice vylákalo na Horní náves spoustu přivítala organizátorka Olina story současného sídla OÚ z důvodu výstavby vodovodu. dětí, rodičů a prarodičů, aby opět Hanzlíková a poděkovala všem v budově MŠ Veleň a bude tak MČ se dále pokouší zřídit po roce vyzkoušeli své střelecké těm, kteří se na přípravách po- možné školku rozšířit o jed- provizorní zastávku u soko- umění na růžích či válečcích, děti svícenského odpoledne podíleli. nu třídu. V 1. patře objektu lovny Čakovice pro snadnější pořádně vzlétly na houpačkové Těsně po 15. hod. začal na Hor- vznikne prostor pro kulturní, přestup na vlak ČD. Během lodičce a nebo si zadováděly na ní návsi hrát k poslechu i tanci společenské a veřejné akce. uzavírky se totiž zvýší časová obří nafukovací skluzavce. Špalíček Praha. Po dvou hodi- Zrekonstruována bude i re- výhodnost cesty vlakem. Cesta Hlavní posvícenský program byl nách lidových písní ohlásila paní staurace v přízemí. Koncepce autobusem bude trvat z ně- připraven u Křenů, kde stoly i žid- Hanzlíková „zlatý hřeb progra- objektu s úřadem v přízemí kterých míst městské části ke le pod velkým stanem lákaly k po- mu“. Muzikanti konečně zahráli stanici metra Letňany téměř sezení u kávy a posvícenských Přezletický pochod, který složil byla zvolena z provozních dů- Hudba vyhrávala a lidé se dobře bavili. Jak jinak má vypadat pravé české posvícení? stejně dlouho jako vlakem ČD koláčků. Kdo nechtěl kávu, mohl místní skladatel Josef Hulička vodů tj. každodenní frekvence na Hlavní nádraží. Aktuální in- si zakoupit loňské víno, letošní pro svou milou už v roce 1945; zvlášť upravenou pro Špalíček. slechu hrál tentokrát pan Zahrad- na obecním úřadě a možnosti formace budou zveřejněny po burčák či hroznovou bezalkoho- zároveň pozvala pana Huličku Za velkého potlesku si pan Hu- níček starší, a letošní posvícení je vzniku prostorného společen- jejich obdržení na stránkách lovou šťávu a nebo si zajít na po- mezi muzikanty, aby si s nimi lička svou píseň zazpíval. minulostí. Takže zase za rok! ského sálu v 1. patře. městské části. svícenské řezané pivo. Koho i po buď jen zazpíval, anebo i oddi- V pondělí nás ještě čekala Pěkná Text a foto: Lída Červínová, Zdroj: www.velen.cz koláčcích a kachně k obědu pře- rigoval svou skladbu, tentokrát v horní hospodě, kde k tanci i po- místostarostka IINZERCENZERCE Středně velká výrobní společnost s.r.o. Obec Jesenice se sídlem v Praze Vinoři Budějovická 303, 252 42 Jesenice hledá Pronájem restaurace SAMOSTATNOU Praha západ – Jesenice (Kocanda) v Měšicích u Prahy Popis objektu: jednopodlažní, částečně podkslepený, FINANČNÍ ÚČETNÍ u silnice II/101 Říčany – Jesenice, vlastní velké par- OTEVÍRÁ KURZY PRO tel.: 722 350 812 koviště, autobusová zastávka u objektu, poblíž Prů- POKROČILÉ JEZDCE honického parku, přímo na cyklistické stezce Osnice – Průhonický park. [email protected] Praxe min. 5 let A JEZDKYNĚ Informace: Obec Jesenice, tel. 241 021 723, Životopisy zasílejte na adresu [email protected] www.danceandjump.cz/jezdecka-skolicka/ www.oujesenice.cz

nově: výroba voskových pastelek, které si můžete sami vyrobit

Otevírací doba vzorkové prodejny, minifarmy a exkurze pro veřejnost: Středa, Pátek 15,00 – 19,00 hod. Sobota, Neděle 10,00 –18,00 hod. 4 www.nasregion.cz volby 2012

U kulatého stolu †VOLBY 2012 Helena hospodářství. Podpořímee jjejej býbýtt jjednoduchost.edn s výhodnějšími úroky. Peníze U trasy pražského okruhu je na Langšádlová výstavbou ubytovacích za- MMělěl bbyy jjii řřídit jeden by však šly rovnou z banky na místě eliminovat zájmy některých TOP 09 řízení, zvyšováním mož- ppodnikodnik (ideálně(id stát- nákup potřebného zařízení pro skupin, kterým jde o zhodnocení Za zásadní ností rekreačního vyžití, Počet obyvatel kolem nní),í), proprotožetož cestující podnikání a do splacení by byly vlastních pozemků více než o co považuji od- investováním do lázeňství,í, nnemohouemohou být ru- majetkem banky – jakási forma nejlepší řešení dopravy šetrné dělení tranzit- wellness programů a posí-sí- Prahy roste. Jaké kkojmímojmím ssoukroméhoo leasingu. To by zamezilo tomu, k lidem a k životnímu prostředí. ní dopravy od lením propagace a slevovýchých vidíte řešení dopravy? ddopravce.opravce. aby peníze podnikatel nepoužil Podpora českých drobných ostatní. Tran- programů pro turisty. Budememe DDSSSSSS je samozřej- na něco jiného. a středních podnikatelů je pro zitní dopravu se inspirovat podobnými systé-ysté- Kudy povede „pražský mě propro zachování nás klíčová. Každá koruna ro- je nezbytné my, které fungují v zahraničí.čí. okruh“? Jak má být českýchčeských drobných Olga Zubová zumně investovaná státem nebo usměrňovat, aby co nejméně za- a středníchstředn pod- Suverenita krajem do podpory malých čes- těžovala život ve městech a ob- Petr Zavadilavadil organizovaná příměstská niků.niků. HlavněH ty (SBB) kých firem se několikanásobně cích a neničila komunikace. Svobodnídní drobnédrobn živnost- Nejdůležitější vrátí. Nadnárodní koncerny své Zavedeme systém Metropolitní Pražskýž s ký hromadná doprava? níkyníky a řemesl- pro řešení do- zisky přelijí do zahraničí a u nás integrované dopravy (MID), tedy okruh, zvláš-zvláš- níkyníky bychom pravní situace nezůstane téměř nic. Naopak spojení dosud fungujících systé- tě pakk jehojeho Zachovat či nezachovat chtělicht podpo- kolem Prahy český majitel firmy odvede daně mů dopravy v Praze a v našem severníí částčást,, drobné a střední české rovat.ro Nad- je dokončit a utratí většinu svého zisku kraji do jednoho celku. Cestující by mělěl vést národnín pražský okruh a odvést kamiony u nás, a tím podpoří další pod- budou používat jednu jízdenku v původníůvodní podniky a podnikání? firmy sem z vnitřního okruhu, hlavně z jižní nikatele. Ovšem dokud bude na celém území Středočeské- plánovanéované Chystáte se ho „přivá- spojky. Je nezbytně nutné upra- možné vyvádět peníze přes růz- ho kraje i Prahy. Pražský okruh trase. NNovéové ží“ za- vit vybírání mýta pro kamiony né spřátelené poradenské firmy rozhodně nepovede po trase, vedení kraje by mělo vynaložitnaložit podpořit a jak? městnancemě tak, aby nemohly bezplatně vyu- sídlící v daňových rájích, tak je kterou zakreslil Dr.D. Rath do veškeré úsilí k jeho dostavbě.tavbě. z cizinyciziny a nášnáš člověk je žívat silnice I. třídy. veškerá snaha marná. Suvere- Zásad územního rozvoje kraje. Dokud nebude okruh úplněně dodo-- pak outsider. JsmeJsme prop finanč- Příměstskou dopravu je třeba nita využije v krajském zastu- Pokud budou vydána příslušná končen, není možné očekávatekávat ní podporu. podporu ZejménaZejména pak lepší přesunout dominantně na že- pitelstvu legislativní pravomoc územní rozhodnutí, povede po výrazné zlepšení dopravní situ- jak organizačně, tak především přístup k úvěrům pro začína- leznici a tam, kde to není možné, k podpoře férového podnikatel- trase, která již byla ve VUC Praž- ace v nejbližším okolí Prahy. Je snížením administrativní zátě- jící živnostníky (řemeslníky) posílit autobusovou dopravu. ského prostředí. ského regionu. nutno umožnit otevřenou kon- že. To se samozřejmě týká i ze- Kraj je zřizovatelem středních kurenci v silniční a železniční mědělství, kde podpoříme pře- škol. V této souvislosti považuji za dopravě na území kraje financo- devším malé farmy, živočišnou zásadní strukturu oborů, která má vané či spolufinancované z kraj- výrobu a regionální výrobky. odpovídat situaci na trhu práce, ského rozpočtu. Zaměřit se na tak aby absolventi měli co nejlep- užší spolupráci s Magistrátem Roman Jandík Daň ze vzduchu ší uplatnění. Proto při stanovová- hl. m. Prahy v rámci této pro- ODS ní této struktury je nezbytná spo- blematiky. Tyto kroky povedou Obnova a mo- Před pár lety jsem se procházel lupráce se zaměstnavateli i úřady k vyšší dostupnosti a zkvalitnění dernizace po náměstí historického měs- práce. Zaměstnanost zvýšíme veřejné dopravy na území naše- infrastruktu- ta Aix en Provence a podivoval i zlepšením mobility obyvatel na- ho kraje. ry – silniční, se zazděným oknům v průčelí šeho kraje. Naše ekonomika a za- Otázka zachování či nezacho- železniční honosných, kdysi patricijských městnanost je výrazně závislá na vání drobných a středních i lodní – má domů. Vysvětlení bylo prosté. exportu, proto jsem jako poslan- podniků náleží spíše poslan- zásadní dopad Vládci města měli kdysi pro- kyně předložila dva návrhy záko- cům, senátorům či ministrům. na mobilitu obyvatel a tím i za- blémy s „městským rozpoč- nů, které export podporují. Na této úrovni se tvoří zákon- městnanost. Netýká se to pouze tem“ a hledali, kde z občanů né normy, které zásadním dokončení pražského okruhu, „vyrazit“ další peníze. Zdanili Josef Řihák způsobem ovlivňují podniká- který je pro kraj bezesporu klí- tedy výhled na náměstí. Obča- ČSSD ní. Kraj, ve spolupráci s obce- čovým projektem, ale jedná se né (i bohatí) ovšem reagovali Pokud ČSSD mi, může podnikání podpořit i o napojení menších a od Prahy po svém – oželeli pohled na uspěje ve vol- jasnou a dlouhodobou kon- vzdálenějších obcí na dopravní náměstí a „elity“ tam korzující, bách, budeme cepcí územního rozvoje kraje síť propojující Středočeský kraj okna zazdili a hleděli dál jen do pokračovat nepodléhající častým a nekon- s hlavním městem. Stěžejní otáz- svých dvorků a zahrádek. v rekonstruk- cepčním změnám. Jsem zá- kou budou ovšem finance. Kraj Jak dlouho nesmyslná daň trva- Jde o státní kasu delném intervalu (např. 3 měsí- cích krajských sadně proti jakékoliv přímé fi- patří mezi nejzadluženější ve- la, průvodce neřekl. Nicméně Ministr Kalousek by tedy měl ce) na místně příslušný finanč- silnic, do je- nanční podpoře firem krajem. řejné subjekty v republice, proto tato situace se mi vybavila při jako chlap přiznat, že nejde o kli- ní úřad ke zvážení a změření, jichž obnovy kraj v letech 2009 Ať už formou dotací, půjček či bude potřeba silně redukovat přečtení posledního nápadu ma, ale jen a jen o kasu. A v tom- aby výše daně byla stanovena – 2011 investoval 7,2 miliardy ko- záruk. Kraj nemá podnikat ani provozní náklady a vyhnout se ministra financí na „uhlíkovou to případě jde o daň mimořádně spravedlivě. run. Chceme pokračovat v rozvoji nahrazovat banky nebo sou- populistickým slibům typu bez- daň“. Topit musí každý, tak- nemravnou, protože selektivně A úkolem EU pak bude prosadit Středočeské integrované dopravy kromé investory. platné žákovské jízdné. že „erár“ nějaké peníze vyrazí nejvíc zatěžuje rodiny s nižšími tuto daň na celém světě a tak a v postupné obnově regionálních z každého. Argumentuje sice příjmy, a tak doufám, že podpo- stále úspěšněji „bojovat“ proti vlaků. Chceme udržet rozsah že- Tomáš Vaněk Svatopluk Černý evropským „bojem“ proti změně ru poslanců nezíská. změně klimatu. lezniční dopravy v kraji. Budeme ODS DSSS klimatu, ale je to stejný nesmysl Pokud naopak jde panu mi- Jen doufám, že ministr Kalousek rovněž dále zlepšovat podmínky Drobné a střed- Řešení se ne- jako kdysi. Z odborného hledis- nistrovi opravdu o „boj“ proti nevezme mou radu vážně... pro cyklistickou dopravu na úze- ní podnikání týká jen oblas- ka je vliv lidské činnosti na klima změně klimatu a jeho cílem je RNDr. Tomáš Vaněk, Praha-západ mí Středočeského kraje. Pomů- pokládá ODS za ti okolo Prahy, neprokázanou hypothesou. opravdu zdanit produkci sklení- žeme obcím omezovat tranzitní nezbytné pro ale celé ČR. Ještě horší je hledisko faktické kových plynů, navrhuji mu spra- kamionovou dopravu, podpoří- zvýšení kvality Ideální je do- – žádné velké ekonomiky světa vedlivější řešení. Optimalizace me budování obchvatů a přeložek života ve StČ stavit „okru- nehodlají EU v tomto ekono- „Uhlíkové daně“ silnic II. a III. třídy. Pražský okruh kraji, proto- hy“ a lépe je micky sebezničujícím „boji“ Navrhuji řešení Každý občan se dostaví v pra- by měl vést územím, na kterém že vytváří pracovní příležitosti propojit s dál- následovat, takže europské sna- Planetě nebezpečný oxid uhli- videlném intervalu (např. 3 se shodne většina obyvatel, která a snižuje závislost občanů na nicemi. Chápu i ochránce pří- žení bude v globálním měřítku čitý (a další skleníkové plyny) měsíce) na místně přísluš- v dotčené lokalitě žije. státu. Omezuje i každodenní rody, ale v určitých případech zcela zanedbatelné. produkuje totiž každý občan, ný finanční úřad ke zvážení Významnou podporu pro malé migraci za prací, která klade ekologové brzdí dostavbu dálnic Značný efekt ovšem má na kap- i když každý jinak, dle své váhy a změření, aby výše daně a střední podniky nabízí Fond zvýšené nároky na dopravu, ži- a to není možné. Protesty proti sy a životní úroveň občanů, a metabolismu. A samozřejmě byla stanovena spravedlivě. rozvoje obcí a měst, který před- votní prostředí a zvyšuje život- „pražskému“ okruhu mohou být a to zvláště na nízkopříjmové dle fyzické aktivity, takže spor- Neboť nebezpečný oxid uhli- stavuje zdroj zakázek. ČSSD ní náklady. Situace, kdy se části oprávněné, ale i přesto jsem pro skupiny v „nových“ zemích. tovci „škodí“ víc. Nicméně je čitý produkuje každý občan, zřídila také Středočeský fond kraje, zvláště v okolí velkých jeho výstavbu. Souhlasil bych A protože nikdo netouží v zimě jistě hračkou pro ministerské a to dle své váhy a metabolis- cestovního ruchu a podpory měst, mění jen na noclehárnu, s navrhovanou Rathovou vari- zmrznout, budou, tak jako kdysi úředníky vyrobit odpovídající mu. A samozřejmě dle fyzic- podnikání. Podpoříme opět je alarmující. antou středočeského okruhu. občané Aix en Provence, hledat převodní tabulky a danit každé- ké aktivity, takže sportovci cestovní ruch, který je perspek- Proto budeme tento typ podni- Co se příměstské dopravy týče, jiné řešení...a to jistě životnímu ho od narození až do smrti. „škodí“ víc. tivním odvětvím regionálního kání všestranně podporovat, a to tak hlavním znakem by měla prostředí příliš neprospěje. Každý občan se dostaví v pravi-

IINZERCENZERCE

Helena Langšádlová kandidátka na hejtmanku STŘEDNÍ ČECHY JSOU ROZKRADENÉ VÍC, NEZ SI MYSLÍTE Změňte to 12.–13. října VÍME KUDY K PROSPERITE • Nedopustíme zánik venkovských škol jako základních center vzdělanosti v obcích. • V dopravních uzlech vybudujeme přestupní terminály mezi hromadnou i individuální dopravou, včetně parkovišť pro jízdní kola a mopedy. • Dopravní obslužnost zlepšíme vybudováním jednotného Metropolitního integrovaného systému, na kterém se budou podílet kraje, obce a hlavní město. • Posílíme spolupráci kraje se zaměstnavateli a úřady tak, abychom zlepšili možnost uplatnění absolventů na pracovním trhu. • Podpoříme vznik nových technologických center a vědeckých a výzkumných ústavů. ČtvrtekČ 27. 9. 2012 • S 20 5 DŮM, STAVBA, ZAHRADA

Nové jádro? Elektroinstalace je základ! Chystáte se provádět Pane Svobodo, jak se pohybuje topný žebřík na sušení drob- ventilátor, pokud prostor dovo- rekonstrukci bytového cena za elektroinstalaci při re- ného prádla a ručníků, ozvu- luje, tak hygienické umývadlo, jádra a chcete vše konstrukci bytového jádra v pa- čení v případě, že jste vášnivý popř. zrcadlo. Na závadu není stihnout ještě letos? Pak nelovém domě 3+1? posluchač hudby, osvětlovací ani zednicky vytvořená polička máte jednu z posledních Cena za montáž nové elektro- LED systém ve spárách obkla- na odkládání hygienických po- instalace spočívá v rozvodu du (podsvícení poličky – na- třeb nebo audio systém. šancí. Jaké jsou ale nových kabelů včetně osazení pájeno bezpečným napětím), To je všechno velmi hezké, ale současné trendy na trhu chráničů a jističů dle platných ventilátor aj. Elektrické podla- na kolik tyto nadstandardní v oblasti elektroinstalace? norem a pohybuje se v částkách hové topení se dělá v různých úpravy vyjdou? Technickým základem každé mezi 8 – 10 tisíci Kč + práce. provedeních, nelze je zkracovat Elektrické podlahové topení rekonstrukce bytového Co všechno je třeba z hlediska ani prodlužovat, ale vyrábějí se včetně termostatu se dnes dá se- jádra je kvalitní projektová elektroinstalace při rekonstruk- o velikostech od 0,5 m2 až po hnat již za 4.800,- Kč. Sada LED dokumentace. ci jádra udělat? 10 m2, stoupací řadou po 0,5 m2, osvětlení obsahující čtyři kusy Podle typu jádra vás nemine re- viz obrázek. LED systém lze řešit LED diod + nízkonapěťové trafo Cena projektu se liší, ale v prů- konstrukce koupelny, WC a čás- buď LED pásky nebo jednotlivý- vás vyjde cca na 1.500,- Kč. Cena měru u standardního jádra pa- tečná rekonstrukce kuchyně. mi sadami LED diod dle poža- ventilátoru se pohybuje dle de- nelového domu se vypracování Poznamenal jste rekonstrukci dované intenzity nasvícení. signu a funkčnosti od 400,- do pohybuje v částkách mezi 5 – 8 koupelny. Co je možné z hledis- A co toalety? Jak si zpříjemnit 1.200,- Kč. tisíci dle náročnosti zákazníka ka elektrovýbavy nadstandard- pobyt na oné místnosti? Možné je dnes prakticky coko- a také dle zhotovitele. ně namontovat a používat? I na toaletu lze nainstalovat elek- liv. Vše je jen otázkou designu, Ptali jsme se pana Svobody, od- Je možno provést elektrické trické vyhřívání podlahy, samo- nápadů a samozřejmě peněz. borníka na bytová jádra. vyhřívání podlahy, elektrický zřejmostí by měl být odsávací (red)

PPRR KARNOOL – záruka kvality a spolehlivé značky HOSTIVAŘ – Společnost Kar- vis, tj. zpracování projekčních jsou použitelná ke všem typům let jsou vířivky. Jaký model je ten nool, s.r.o. je specialistou hned podkladů pro instalaci, vlastní bazénů, naše firma dodává tato nejžádanější? Mohu se kromě ví- v několika oborech. Je to mladá, instalaci, záruční a pozáruční čerpadla v odolném plastovém řivky objednat také její dopravu flexibilní společnost, orientova- servis. Navíc nabízíme možnost provedení ve čtyřech výkono- a instalaci? ná na zákazníky a flexibilní řeše- dokoupit si tepelné čerpadlo vých řadách. Záleží na konkrét- Nelze jednoznačně určit nejoblí- ní jejich požadavků. Tvoří ji tým s prodlouženou zárukou. Právě ních požadavcích zákazníka. benější model, zakaznické port- odborníků s praxí v oboru více tepelná čerpadla patří mezi nej- Ideální je instalace k bazénu, folio je opravdu široké. Někdo než 10 let. Své služby nabízí v ob- rozšířenější alternativní zdroje který je opatřen zastřešením. upřednostňuje cenu, jiný výbavu, lasti logistických služeb, tepelné vytápění, které výrazně přispíva- Jaké jsou výhody a nevýhody nebo velikost. Vířivku samozřejmě techniky, elektroinstalací, strojů jí k úsporám energií a získávají si ve vytápění tepelnými čerpadly dopravíme a nainstalujeme. Před manipulační techniky, ale i víři- čím dál větší oblibu. v porovnání s plynovým či elek- instalací je nutné provést kontrolu Jaké jsou nejčastější nedostat- trickým kotlem? místa, kde bude vířivka instalována ky otopných systémů v rodin- K největším výhodám tepelného z důvodu průchodnosti zvoleného Spotřeba elektrické energie podlahového topení na 1 m2 je cca 110 – 150 W za ných domech? čerpadla patří samozřejmě úspo- podkladu pro instalaci. hodinu provozu. Zdroj: archiv vých van. Bližší informace o na- Jsou to především špatné di- ry energií, které hlavně ve srov- Jsem úplný laik a chci si vířiv- IINZERCENZERCE bízených službách nám poskytl menze potrubí a otopných těles náním s elektrickým kotlem nebo ku pořídit. Na co bych při jejím její majitel pan Petr Vymer. a nedostatečná izolace potrub- přímotopy jsou značné a přitom nákupu neměla zapomenout? Nabídka služeb se týká i vytápění ních systémů, kde dochází k vel- je zajištěn vysoký komfort vytápě- Měla byste si nejprve rozmyslet pro CERTIFIKOVANÝ KOMÍN domů a bytů. Co to obnáší? kým ztrátám. ní s kvalitní ekvitermní regulací. kolik lidí je určena a najít vhodný s DPH 8 m, průměr 160 Naše firma dodává na trh v Čes- Zabýváte se i tepelnými čerpadly Tato zařízení podstatně zlevňují prostor pro instalaci. Jinak se jed- 12.636 t ké republice tepelná čerpadla pro ohřev bazénů. Pro jaké typy ba- provoz domácnosti vzhledem ná o zařízení nenáročné na údržbu 13.926 s DPH t 8 m, průměr 200 systém split vzduch-voda s in- zénů se takové čerpadlo hodí, jak je k nárokům na spotřebu energií a provoz. Již ze své podstaty je ur- stalovaným zásobníkem na TUV to s jeho instalací a obsluhou? při topení a ohřevu TUV. čeno k relaxaci a odpočinku. Musí Cena včetně dopravy www.sk-komin.cz 200l. Provádíme kompletní ser- Tepelná čerpadla k bazénům Oblíbenou relaxací posledních tedy být pro uživatele nenáročné. IINZERCENZERCE Chystáte pro své zákazníky ně- jaké zajímavé nabídky? Akční nabídky mohou zákaz- níci sledovat na našem webu e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262 www.karnool.cz (ik)

PPRR Chystáte stavbu či rekonstrukci? mu projekt a necháte si udělat informace a procházejí pravidel- reálný a rozpočet a nabídku. Co nými školeními a certifikacemi. tím získáte? Takový dodavatel A toto poradenství vám nabíd- s vámi bude počítat, přemýšlet, ne zdarma. Stavba či oprava rodinného zajistí vám zboží přesně v urče- A protože jako stavebníci jste domu je mnohdy největší životní ných termínech a na dané místo i investory, jak tato cesta zohled- Stavební firma investicí, která spolkne nejen do- stavby. Zajistí vám kvalifikova- ňuje i vaši peněženku? Kvalitní dodavatel v podobě zavedené a silné sítě stavebnin, jakou je ZEDNICTVÍ RABAT stavebniny například společnost RABAT ČR Miroslav Holeček U čerpací stanice, Praha 8 – Březiněves a.s., vám vyjde vstříc i cenově. t realizace staveb Váš dodavatel kompletních stavebních materiálů, A věřte, že úspory mohou být fasády a sanační omítky NABÍZÍ KVETOUCÍ HRNKOVÉ CHRYZANTÉMY t zateplovacích systémů včetně míchacího centra, poradenských v řádech i stovek tisíc korun. t zámková dlažba a přepravních služeb. Udělejte vše pro to, abyste na velikost 45 cm za cenu 55 Kč t ploty a oplocení stavbu či rekonstrukci vzpo- t obklady a dlažby mínali jen v dobrém a hezky t rekonstrukce objektů savadní úspory, ale mnohdy nás nou poradenskou službu svých – oslovte profesionály a nechte si Odolena Voda i zadluží na dlouhou dobu. A nese pracovníků, kteří mají k dispo- poradit a pomoci. 775 931 640, 775 937 958 s sebou nejedno úskalí. Jedním zici od výrobců ty nejčerstvější Obchodní tým spol. RABAT Stavebniny e-mail: [email protected] z největších problémů bývá roz- hodnutí o tom, kde a jak pořídit IINZERCENZERCE materiál na stavbu. A nejde jen wwwwww.rraabbaat..cczz STASAN s.r.o. o cihly, cement a maltu, jde o ce- lou dodávku všech materiálů. 1. 9. – 15. 10. 2012 A existují dvě cesty, jak postupo- vat při výběru. V prvním případě Komíny Schiedel levněji nekoupíte! se stanete sběračem akčních le- táků, surfařem na internetu, ob- Kvalitní komín ∅16 cm, výška 6 m již od 13 490 Kč jíždíte zavedené i zcela nezná- Pořádná sleva na jednoprůduchové komínové systémy: –25% –27% Otevřeno denně od 8 do 18 hodin mé dodavatele, zkoušíte hobby t6/* 1-64 "#40-65 "7"/513*.0 t4,0.¶/ markety a doufáte, že vyberete Super výhodná cenová nabídka na komínové sady: již od 19 990 Kč PŮJČUJEME dobře a ušetříte. V druhém pří- ,0.1-&56/* 1-64N nové bagříky BOBCAT ,FLBäEÏTBEĶOBQPKPWBDÓEÓMOFSF[PWâOFCPIJFSOâWIPEOPUĶ1 000 Kč ZDARMA padě si najdete seriózního vel- Ceny jsou uvedeny bez DPH a jsou to ceny za kus. Akce platí do vyprodání zásob. 607 207 724 kého dodavatele kompletních stavebních materiálů, předložíte RABAT ČR, a.s, „U Čerpací stanice“, Praha 8 – Březiněves 6 www.nasregion.cz Dům, stavba, zahrada / z obcí Divadlo kouzel oslavilo 9. narozeniny LÍBEZNICE – O minulém víken- Mezi gratulanty du se konalo tradiční posvícení, nechyběl ani skladatel Velkoobchod i maloobchod kde se také tradičně slavily i naro- Jaroslav Uhlíř zeniny Divadla kouzel Pavla Ko- Zdroj: Archív Divadla kouzel s hutním materiálem žíška. Mezi gratulanty byli mimo profily U, UPE, I, IPE, HEA, HEB, T, L, plochá i kruhová ocel, uza- jiné skladatel Jaroslav Uhlíř, mo- delky Hana Mašlíková a Martina vřené profily čtvercové i obdélníkové (jekly), trubky bezešvé Dvořáková a další. i svařované, potrubní příslušenství, betonářská ocel Bst500S, „Mám obrovskou radost. Když armovací sítě (KARI), ohýbání výztuží jsem před 10 lety otevíral v Lí- Prodej těsnících materiálů firmy TEMAC beznicích divadlo, tak si všichni ťukali na čelo, že jsem se zbláz- Prodej výrobků z barevných kovů (mosaz, bronz, měď) nil, kdo mi sem bude jezdit apod. Dělení materiálů dle přání zákazníka na pásových pilách. A vidíte, funguje to! Diváci si Pracovní doba: pondělí až pátek od 7:00 do 15:30 k nám našli cestu doslova z celé republiky,“ říká Pavel Kožíšek. Iluzionista o letošních divadel- AAC Pragocel, s.r.o. ních prázdninách nezahálel ul. Jiřího ze Vtelna 1731 a připravil pro děti tábor. „Léto 193 00 Praha 9 – Horní Počernice jsem strávil jako za mlada na tá- tel.: 284 092 339 t mobil: 733 649 032 boře. Dostal jsem nabídku, která fax: 284 092 340 mě zaujala a připravili jsme pro e-mail: [email protected] větší děti novinku, kouzelnický www.aacpragocel.cz tábor. Každý den během celého desetidenního turnusu se děcka kum“, říká principál jediného Di- Matyáš a Jakub, kteří si s ostat- pravují“, říká Pavel Kožíšek a do- společně se mnou naučila krok vadla kouzel u nás. ními dětmi pochutnali na naro- dává: „Obrovský dík si zaslouží za krokem jednoduchá, ale při- Na pódiu se v průběhu celého zeninovém dortu. Návštěvníky především kulturní výbor Obce tom velice efektní kouzla. Moc dne vystřídala řada hudebních posvícení pozdravil i starosta Líbeznice v čele se Šárkou Kett- mě to bavilo a už se těším na příš- vystoupení např. Heidi Janků, Ja- obce Martin Kupka s kandidátem nerovou, místní škole, Sokolu, MATEŘSKÁ tí rok, kdy tábor určitě zopakuje- roslav Uhlíř, Markéta Poulíčková, do krajských voleb Miloslavem hasičům, baráčníkům, skautům, me. Jako student jsem stihnul i tři The Apples, Olga Lounová, Ma- Šmolíkem, kteří Pavlovi Kožíško- zahrádkářům a jistě i dalším, na ŠKOLA tábory za léto, vždy mě to bavilo, rek Ztracený a další. Divákům se vi předali narozeninový dort. „Je které jsem teď možná zapomněl. původně jsem chtěl být učitelem. líbilo vystoupení taneční skupiny to úžasná akce, která nemá v nej- Letošní posvícení se pořadatelům V ODOLENÉ Ale ono stát na stupínku před ta- ATS Domino, Lucarino Dance bližším okolí obdoby a patří ob- opravdu povedlo na jedničku VODĚ bulí nebo na jevišti je podobné. a Mirage. Nechyběla ani manžel- rovské poděkování všem, kteří ji a nezbývá, než jim gratulovat.“ A děti jsou nejvděčnější publi- ka Lucie Kožíšková a oba synové s takovou pečlivostí a láskou při- Dana Panošová, Líbeznice VVltavskéltavské břeehyhy ssee ppropojilyropojily Zahajuje zápis dětí k předškolnímu pokračování na str. 6 děkujeme,“ řekl nám ještě staros- ta Roztok a jednou větou dodává: vzdělávání na školní rok 2012 – 2013 Organizace slavností „O podporu jsme žádali i Středočes- Jak náročná ale byla organizace celé ký kraj, protože si myslíme, že akce Více informací na tel. čísle 736 759 389 akce? Ptali jsme se starosty Roztok. má již nejen regionální význam, ale www.ms-cvrceksro.webnode.cz „Hlavními organizátory jsou města grant jsme prozatím nedostali.“ E-mail: Roztoky a Klecany, a když jsme se Člen produkčního týmu Radek [email protected] loni o myšlence dozvěděli, velice Eliška zhodnotil celou akci: „Le- Zahájení provozu: 3. 9. 2012 se nám zalíbila a pustili jsme se do tošní ročník byl odstartován v 10 uspořádání prvního ročníku,“ řekl hod. nohejbalovým výkopem na Provozní doba: 6.30 – 18.00 hod. nám starosta Jan Jakob. Jak je to pravém břehu, poté následoval Mezi oběma břehy neustále pluly lodě, které je propojovaly po dobu konání akce. Ná- ale s finanční stránkou organizace pestrý program doprovázený růz- vštěvníci si tak mohli „vychutnat“ vystoupení na obou březích Foto: Hannah Bartíková Školné: 6.500 Kč za měsíc takové akce? „Akce má rozpočet nými workshopy a atrakcemi.“ přibližně 400 tisíc korun. Náklady Kromě domácích účinkujících kultury či kapelu Hitfakers v čele v duchu zemitého blues,“ dodává nesou primárně města Roztoky však na slavnostech byli i zahra- s albánským zpěvákem. Závěr pan Eliška. Diváci, kteří přišli, se a Klecany, podílejí se i ostatní obce niční hosté. „Letos jsme přivítali festivalu opět patřil jam-session. určitě dobře bavili, a nezbývá než HLEDÁTE SOLIDNÍ A SPOLEHLIVOU a městské části Prahy a dnes již celá Duo Justin Lavash a Eddy Al- Tentokrát se v čele s nashvillským říci „za rok zase na shledanou“. STAVEBNÍ FIRMU PRO VÁŠ NOVÝ DŮM? řada sponzorů. Všem samozřejmě len, kteří přivezli kousek britské kytaristou Stevem Walshem nesl Jaroslav Svoboda O obecním strážníkovi Z HISTORIE OBCÍ PŘEZLETICE – Po první světové setmění zapnul elektrický knoflík okruh byl věru obsáhlý. I největší val od lidí na Velikonoce, Vánoce válce, od roku 1919, byl na obci v úřadovně OÚ a svítil až do 21 rošťáci, když se řeklo „jde stráž- a o posvícení „výslužku“ – vajíčka, obecní strážník, kterého plati- hod. v zimě a do 22 hod. v létě, v tu ník“, tak utekli a schovali se. koláče atd. volně zpracováno la obec. Ten vykonával většinou dobu zase elektrický knoflík vy- Každých 14 dní chodil do Brandýsa dle knihy Přezletice od starých časů i práci tajemníka, protože pan sta- pnul a v celé obci byla až do rána na okresní hejtmanství a nakupo- S!!! rosta Kindl se písemnou prací ne- tma. Lidé stejně chodili málo večer vat všechny potřeby do domác- IINZERCENZERCE PRO VÁ zabýval a reprezentoval obec pou- ven a když, tak měli lucernu, nebo nosti a pro obecní úřad. Chodil Allianz pojišťovna, a.s. JSME TADY ze při oficiálních příležitostech. potom později baterku. Zvonkem tam zásadně pěšky. Pro tiskoviny Obecní úřad měl jednu místnost na kapličce vyzváněl večerní kleká- chodil k panu papírníkovi Sylvestru Pojišťovací kancelář s oknem do ulice. Za ní byly 2 míst- ní. Protože nebyl ještě obecní roz- Kubátovi. Na konci roku, jako stálý Rýmařovská 474, Praha 9 – Letňany nosti jako byt obecního strážníka, hlas, měl strážník bubínek, kterým zákazník, od něj dostával nástěnný (naproti Penny Marketu) obecní šatlava a nakonec místnost vyvolával v obci důležitá nařízení kalendář na příští rok, který visel T: 731 510 402 PROVÁDÍME pro obecní chudé. Záchod byl dře- a zprávy. Úkolů a povinností měl v kanceláři až do nového roku. Ná- • pojištění rodinných domů a bytů věná boudička na dvoře pro všech- tedy víc než dost. Každý den obe- stěnné kalendáře byly tehdy velice • pojištění domácností ny obyvatele pastoušky. Strážník šel celou obec i okolí, na krku měl vítané a pestré. Snad nejhezčí měl • pojištění odpovědnosti STAVBY NA KLÍČ HRUBÉ STAVBYZÁKLADOVÉPOD DŘEVOSTAVBY DESKYZEMNÍ PRÁCE pan František Patras dělal veške- malý dalekohled a v botě rákosku. kominík. „Šťastný Nový rok přeje V případě zájmu je možná rou úřední agendu, styk s okres- Byl to člověk rázný, spravedlivý kominík!“ Kominík chodil do vsi i osobní návštěva u Vás doma. www.stavbynaklickorcak.cz ním hejtmanstvím v Brandýse nad a nesmlouvavý. V obci měl respekt každého čtvrt roku, vymetl a pro- Tel.: 604 216 134 Tento inzerát slouží jako Stavby na klícˇ Labem, obsluhoval mechanicky a každý ho poslechl. K Přezleticům hlédl komíny a na konci roku za to Hrubé stavby Email: [email protected] veřejné osvětlení obce. Večer po tehdy patřily i Ctěnice, a tak jeho vybíral peníze. Kromě toho dostá- kupon na 30% slevu!!! Pavel Korčák, Odolena Voda 386, Praha východ IINZERCENZERCE Prodám prostorný RD 7+2 Realizujete zahradu? v obci Struhařov okr. Praha-východ.

Lokalita zajišťuje zdravé a velmi krásné prostředí, lesy, rybníky, malebný Ladův kraj, Do vaší zahrádky: Voděradské bučiny, cyklostezky, vhodné též pro milovníky koní. Dům je umístěn v klidné části obce V okrasné dřeviny na mírně svažitém pozemku o rozloze 1080m2. K domu dále náleží, terasa, V trvalky, ovocné dřeviny velká stodola, venkovní kuchyně s grilem Otevřeno: a udírnou, skleník, 2 kůlny, zastřešené V mulčovací kůru parkovací stání pro 4 vozy. PO – NE 8:00 – 17:00 Nemovitost prošla rozsáhlou rekonstrukcí, V kačírek, substráty kolaudace r. 2003. tříděné komposty Telefon: Dobrá dostupnost zastávka MHD 5 min. V 731 225 152, 603 465 858 spojení Praha-Háje, vlak 7 km se spojením MHD. Autem do Prahy cca 20 min. V doprava zajištěna V obci: MŠ, hřiště, prodejna potravin, Adresa: restaurace, spádová ZŠ v obci Ondřejov. Bášť u Líbeznic Větší nákupy 10 km v Říčanech. V JAHODY, MACEŠKY, Přímý prodej. CHRYZANTÉMY ulice KE STŘELNICI Bližší informace na tel. 775 641 989. www.zahradnictvinapredbojske.cz sport Čtvrtek 27. 9. 2012 • S 20 7 KAM ZA SPORTEM NÁRODNÍ HÁZENÁ MUŽI První vítězství národních házenkářů Čakovic ČAKOVICE • 30. 9. 11:00 TJ Plzeň Újezd – TJ Z dvoukola venku si ale nepřivezli ani bod Avia Čakovice házená 1. liga muži • 6. 10. 12:30 TJ Avia Čakovice – SK ČAKOVICE – K prvnímu pod- vedení. Ovšem deset minut před Studénka házená 1. liga muži zimnímu dvoukolu zavítali hráči koncem se Čakovickým podařilo • 7. 10. 11:55 TJ Avia Čakovice – SSK TJ Avia Čakovice nejprve do Brna vyrovnat na 6:6, ale domácí pro- Vítkovice házená 1. liga muži J S. Nezvěstice házená 1. liga muži a poté po strastiplné cestě do měňovali své šance. Ve druhém Dobrušky, kde přespali a v ne- poločase si domácí už jen udr- FOTBAL ŽENY děli odehráli zápas proti Krčínu. žovali náskok. „Konečnou po- ĎÁBLICE První vítězství pak získali na do- dobu výsledku určilo posledních • 29. 9. 13:30 Příkosice – Ďáblice mácí půdě. deset minut zápasu, kdy domácí fotbal III. Česká liga žen – D Na dvoukolo vyrážel tým výrazně vstřelili už jen jeden gól a nám se • 6. 10. 10:45 Ďáblice – Příbram ,B´ oslaben, protože chyběli dva hrá- podařilo překonat jejich obranu fotbal III. Česká liga žen – D či základní sestavy. Zápas proti i s brankářem ještě třikrát. A tak FOTBAL MUŽI 1. NH Brno měl jednoznačný prů- utkání skončilo výhrou Krčína BÁŠŤ běh od samého začátku. Domácí 20:14,“ dodává trenér Molnár. • 29. 9. Bášť - Klíčany B fotbal útočníci se prosazovali po kom- V 5. kole přivítali Čakovičtí na IV. třída skupina A binačních akcích na brankovišti svém hřišti soupeře z Nezvěstic • 6. 10. Kojetice – Bášť fotbal IV. tří- a střelci Čakovic nebyli schopni a zápas se jim povedl. Po vyrov- da skupina A překonat domácího brankáře ani nané první půli se šlo do kabin za BRÁZDIM z rychlého protiútoku. „V průběhu stavu 13:12 pro domácí. Ve druhé • 29. 9. Brázdim – Odolena Voda prvního poločasu jsme dokázali půli Čakovičtí ještě více přidali fotbal III. třída skupina A vstřelit pět branek a soupeř jich a po kvalitním výkonu nakonec • 6. 10. Klíčany - Brázdim fotbal Domácí zápas s Tymákovem po nadějném III. třída skupina A přidal ještě osm a tak poločas skon- zvítězili 24:18 a radují se z první začátku nakonec Čakovičtí prohráli čil 12:5 pro domácí. Ve 2. poločase ligové výhry. Jaroslav Svoboda BŘEZINĚVES jsme my i domácí družstvo prostří- • 30. 9. 16:30 Běchovice – Březině- dali za mladší hráče, kteří potřebují ves fotbal II. třída skupina B KAM ZA SPORTEM • 7. 10. 16:00 Březiněves – D. Chab- získávat zkušenosti. V obraně se Sportovní aktivity pro všechny ry B fotbal II. třída skupina B nám dařilo o něco lépe, ale i tak • 29. 9. 16:30 Miškovice B – Podolí C v utkání zaslouženě zvítězilo do- MRATÍN – Od nové sezony si Karate s Jakubem Štěpánem o velmi intenzivní cvičení, které fotbal III. třída skupina A ČAKOVICE • 7. 10. 10:30 Bohnice C – Miškovice • 29. 9. 16:30 AFK Malešice – Čako- mácí družstvo 19:10,“ řekl nám tre- připravil TJ Sokol Mratín něko- (mezititul) je poměrně náročné na fyzickou B fotbal III. třída skupina A vice fotbal II. třída skupina D nér Čakovic Ladislav Molnár. lik sportovních novinek. Vzhle- Jakub Štěpán je zakladatelem kondici. Je vhodné pro všechny, • 6. 10. 10:30 Čakovice – Partisan V neděli pak nastoupili Čakovičtí dem k tomu, že chce do Mra- Centra tradičního karate Praha kteří chtějí zkusit něco nového MRATÍN fotbal II. třída skupina D • 29. 9. Mratín – Veleň fotbal III. tří- proti Krčínu. I tento zápas připo- tína a okolí přinést stále nové a vedoucí klubu, národní trenér a zároveň zvýšit svou celkovou da skupina A ĎÁBLICE mínal zápas proti Brnu. Hned na a kvalitní sporty, rozšiřuje i škálu III. třídy v rámci CATK, národní fyzickou kondici. • 6. 10. Klecany B – Mratín fotbal III. • 29. 9. 16:30 Kbely – Ďáblice fotbal začátku utkání se domácí ujali možností sportovního vyžití pro reprezentant ČR a národní roz- třída skupina A I. A třída skupina A všechny věkové kategorie. hodčí. Vzdělání: studium mana- Florbal v novém kabátě ODOLENA VODA • 7. 10. 16:00 Ďáblice – Kyje fotbal gementu sportu a trenérství, Uni- Ve florbalovém oddíle se TJ So- • 29. 9. Brázdim – Od.Voda fotbal I. A třída skupina A Druhá liga poražena Posilování pro všechny verzita Palackého. Mezi Jakubovy kol Mratín rozhodl pro změnu. III. třída skupina A • 29. 9. 16:30 Ďáblice B – Kolovraty • 6. 10. Od.Voda – Větrušice fotbal fotbal I. B třída skupina B BŘEZINĚVES – Od této sezóny Jedním ze sportovních odvět- sportovní úspěchy patří 3. místo S ohledem na neustálé problé- III. třída skupina A • 7. 10. 16:00 Háje JM B – Ďáblice B přibude na březiněvských tráv- ví, které se chystá na zájemce, na ME 2011 v Izraeli a 4. místo na my s nynějšími trenéry se roz- fotbal I. B třída skupina B nících k mládežnickým utkáním, je kruhový posilovací trénink Evropském poháru 2012 v Polsku. hodl ukončit spolupráci s ELITE PŘEDBOJ • 28. 9. 16:30 Ďáblice C – Suchdol B domácím mužským a přeborovým s cvičitelkou Janou Divokou Mimo to je také sedminásobným Praha. Podařilo se navázat spo- • 29. 9. Předboj – Šestajovice fotbal fotbal III. třída skupina A III. třída skupina A • 7. 10. 16:00 Advokát – Ďáblice C utkáním Bohemians Praha také – fitness trenérkou a instruktor- mistrem ČR, čtyřnásobným vice- lupráci s trenéry ze známého • 6. 10. Líbeznice – Předboj fotbal fotbal III. třída skupina A ženský fotbal v podání střížkovské kou aerobiku. Hodina je určena mistrem ČR a několikanásobným klubu Black Angels, působící ve III. třída skupina A HOVORČOVICE Bohemky. Ženy zde budou hrát ženám i mužům, kteří chtějí vítězem národních i mezinárod- sportovní hale v Čakovicích. RADONICE • 29. 9. Hovorčovice – Klíčany fot- druhou ligu. A – mužstvo dospě- efektivně, ale přitom zábavně ních turnajů. Taneční trochu jinak (mezititul) • 30. 9. 16:30 Radonice – Ostrá fot- bal III. třída skupina A lých se v rámci přípravných utkání posilovat. Každý může cvičit Skvělé zážitky v partě super lidí, bal I. B třída skupina C • 6. 10. Vyšehořovice – Hovorčovice před novou sezónou střetlo právě dle své kondice, kdy mu lektor Kickbox aerobik kteří se nebojí žádné taneční vý- • 6. 10. 10:15 Brandýs-Boleslav – Ra- fotbal III. třída skupina A donice fotbal I. B třída skupina C s tímto ženským mužstvem Bo- pomůže volit různé obtížnosti Tato disciplína patří mezi aerob- zvy, i tak by se daly popsat mi- • 29. 9. Radonice B – Líbeznice B CHABRY hemians Praha. Utkání skončilo cvičení a poradí s provedením ní cvičení, které vychází z bojo- nulé roky tanečních v Mratíně. fotbal IV. třída skupina A • 28. 9. 16:30 Chabry – Praga fotbal výrazným gólovým rozdílem pro cviku. Posilování je vhodné vého umění. Při cvičení se kro- Pro letošní rok nastane drobná • 6. 10. Máslovice – Radonice B fot- I. A třída skupina A Březiněves, ale výkon soupeřek i pro úplné začátečníky. V rámci mě aerobikových cviků používají změna, která nasadí pomyslnou bal IV. třída skupina A • 5. 10. 19:00 Štěrboholy – Chabry zaujal i fotbalové odborníky. Sa- kruhového tréninku procvičíte také údery, kopy, úniky a úhyby laťku zase o stupeň výš. Ke kla- fotbal I. A třída skupina A ŘEŽ • 29. 9. Řež – Sluhy fotbal IV. třída • 30. 9. 16:30 Chabry B – Klánovice motní hráči ocenili jak individuál- celé tělo. Variabilita kruhového celého těla. Cvičení je výborné sickým tancům přibude i ZOUK, skupina A fotbal II. třída skupina B ní, tak týmové pojetí hry soupeřek. tréninku nabízí i zacílení hodi- nejen na procvičení svalů dol- Argentinské tango atd. Začáteč- • 6. 10. Líbeznice B – Řež fotbal • 7. 10. 16:00 Březiněves – Chabry B Máme se v sezóně na co těšit. ny s ohledem na skupinu, která ních končetin, ale také na sval- níci i pokročilí si přijdou na své. IV. třída skupina A fotbal II. třída skupina B Tomáš Bezpalec, sekretář mládeže se na cvičení sejde. stvo břicha, paží a zad. Jedná se Jaroslav Svoboda • 29. 9. Sluštice – Řež B fotbal IV. třída skupina B KBELY • 6. 10. Řež B – Doubek fotbal • 29. 9. 16:30 Kbely – Ďáblice fotbal IV. třída skupina B I. A třída skupina A • 7. 10. 16:00 Admira Praha B - Kbe- Sweden cup 2012 SATALICE ly fotbal I. A třída skupina A • 29. 9. 10:30 Rapid – FC Satalice • 30. 9 16:30 Kbely B – Šeberov fot- PŘEZLETICE – Letošní 7. ný déšť, který „potopil“ již tak měly určit konečné pořadí pro škoda, že toto finále proběhlo fotbal II. třída skupina B bal I. B třída skupina B ročník byl od samého začátku promáčené kurty. nasazení týmů do vyřazovacího za malé divácké účasti, a to jak • 7. 10. 16:00 FC Satalice – Běchovi- • 7. 10. 16:00 Kolovraty – Kbely B jiný – konal se první sobotu Ale zpátky na začátek. 16 týmů pavouka, bohužel přerušil déšť. nehrajících diváků, tak i ostat- ce fotbal II. třída skupina B fotbal I. B třída skupina B v září a také byl prvně rozlo- bylo rozlosováno do 4 základ- Jeden kurt byl už po pátečním li- ních mužstev, které nejspíš SLUHY KLECANY žen do dvou dnů. To sice or- ních skupin a po skončení zápa- jáku na hranici hratelnosti a dal- skolila únava z dvoudenního • 29. 9. Řež – Sluhy fotbal IV. třída • 29. 9. 16:30 Klecany – Dobřichovi- ganizátoři neplánovali, ale sů ve skupinách si zahrály proti ším deštěm se proměnil v ryb- klání, protože tím pádem přišli skupina A ce fotbal krajský přebor počasí bylo jiného názoru; sobě týmy skupiny A a B, C a D. ník. Hlasováním všech týmů se o nervy drásající zápas. Skoro • 6. 10. Sluhy – Toušeň fotbal IV. tří- • 6. 10. 16:00 N.Ves – Klecany fotbal v sobotu ve 14 hodin přišel sil- Tyto rozřazovací zápasy, které dohrávka odložila na neděli. jasné vítězství Sokola (1:0 na da skupina A krajský přebor • 29. 9. Větrušice – Klecany B fotbal V neděli ale dorazilo jen sety a vedení 6:1 ve druhém) TŘEBORADICE III. třída skupina A 11 týmů; chyběl i tým loňských vzalo ve druhém setu nečeka- • 30. 9. 16:30 Třeboradice – Královi- ce fotbal pražský přebor • 6. 10. Klecany B – Mratín fotbal vítězů Světlušek, čímž se zvýši- ný obrat. Hráči týmu Rich Bitch • 6. 10. 10:30 Union Vršovice – Tře- III. třída skupina A ly naděje dalších týmů, zvláště svou o 100 % lepší hrou druhý boradice fotbal pražský přebor KLÍČANY pak domácího Sweden Teamu. set vyhráli a tento zvrat utkání • 29. 9. 16:00 Újezd n. Lesy B – Třebo- • 29. 9. Hovorčovice – Klíčany fot- Bohužel toho ale domácí nevy- vinořský Sokol zcela rozhodil, radice B fotbal I. B třída skupina B • 7. 10. 16:00 Třeboradice B – ABC bal III. třída skupina A užili a svými nevyrovnanými vý- takže ve třetím setu už nedoká- Braník B fotbal I. B třída skupina B • 6. 10. Klíčany – Brázdim fotbal kony skončili na nepopulárním zal rozjetý Rich Bitch zastavit. III. třída skupina A 4. místě a neobhájili tak loňskou Slavnostního předání cen se VELEŇ • 29. 9. Bášť – Klíčany B fotbal • 29. 9. Mratín – Veleň fotbal III. tří- IV. třída skupina A bronzovou medaili. Tu pro sebe zúčastnili vlastně jen finalisté da skupina A • 6. 10. Klíčany B – B fot- získali borci z FC Otloukánku. a je škoda, že si hráči vítězného • 6. 10. Veleň – Záluží fotbal III. tří- bal IV. třída skupina A Ve finále nováček turnaje Sokol týmu oslavu první výhry nemoh- da skupina A KOJETICE Vinoř Y nekompromisně v boji li řádně vychutnat ve velkém VĚTRUŠICE • 29. 9. Toušeň – Kojetice fotbal o postup vyřadil své kolegy ze kruhu svých soupeřů. Tak snad • 29. 9. Větrušice – Klecany B fotbal IV. třída skupina A III. třída skupina A Zleva: Sokol Vinoř Y, Rich Bitch, organizátoři, Sokola Vinoř X. „Ypsiloni“ se příští rok. • 6. 10. Kojetice – Bášť fotbal IV. tří- probojovali až do finále, kde je Lída Červínová, místostarostka • 6. 10. Od.Voda – Větrušice fotbal da skupina A FC Otloukánek, Sweden Team III. třída skupina A čekal tým Rich Bitch ze Kbel. Je Jiří Krejčoves, ředitel turnaje KOSTELEC NAD LABEM VINOŘ • 29. 9. 16:30 FC Mělník – L.Kostelec FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 15. – 16.9. • 29. 9. 16:30 Vinoř – Bohnice B fot- fotbal I. B třída skupina B bal II. třída skupina B • 7. 10. 16:00 L.Kostelec – Záryby • 6. 10. 11:00 King – Vinoř fotbal fotbal I. B třída skupina B Kraj I.BB Ďáblice B – Šeberov 5:2 Praha-východ IV.A Měšice B – Sluhy 3:5 II. třída skupina B • 29. 9. 16:30 SK Roma – L. Kostelec přebor Klecany – P. Nymburk 1:0 I.BB Kolovraty – Třeboradice B 5:1 přebor Měšice – Pacov 1:0 IV.A Řež – Klíčany B 4:2 • 30. 9. 16:30 Vinoř B – Gordic B fot- B fotbal III. třída skupina A bal III. třída skupina C I.BB Pěčice – L. Kostelec 3:0 I.BB Spartak Kbely B – Újezd P4 4:0 III.A Brázdim – Klecany B 3:9 IV.A Toušeň – Bášť 9:0 • 7. 10. 16:00 Chuchle B – Vinoř B • 6. 10. 16:00 L. Kostelec B – Záryby I.BC Radonice – Lysá n.L. 0:1 II.B Sokol Vinoř – FC Satalice 1:4 III.A Odolena Voda – Veleň 2:2 IV.A Radonice B – Kojetice 8:1 fotbal III. třída skupina C B fotbal III. třída skupina A II.B D. Chabry B – King 1:1 III.A Větrušice – Líbeznice 1:1 VODOCHODY LÍBEZNICE Praha II.B Miškovice – Troja B 2:0 III.A Mratín – Šestajovice 0:0 Mělník • 29. 9. Nehvizdy B – Vodochody • 29. 9. Záluží – Líbeznice fotbal přebor Třeboradice – Libuš 0:0 II.B Hloubětín – Březiněves 0:5 III.A Předboj – Klíčany 1:1 III.A Hořín – L. Kostelec B 5:0 fotbal IV. třída skupina A III. třída skupina A I.AA Spartak Kbely – Štěrboholy 2:0 II.D Královice B – Čakovice 2:2 III.A Brandýs-Boleslav C – Hovorčovice 5:3 • 6. 10. Vodochody – B fot- • 6. 10. Líbeznice – Předboj fotbal bal IV. třída skupina A III. třída skupina A I.AA Ďáblice – Praga 4:1 III.A Ďáblice C – Bohnice C 4:4 IV.A Vodochody – Máslovice 9:0 III. Česká liga žen • 29. 9. Radonice B – Líbeznice B I.AA D. Chabry – Loko Vltavín B 2:0 III.C D. Měcholupy B – Vinoř B 2:0 IV.A Mochov B – Líbeznice B 6:0 D H.Bříza – Ďáblice 1:0 Nenašli jste zde sportovní fotbal IV. třída skupina A akci, kterou pořádáte? Chcete • 6. 10. Líbeznice B – Řež fotbal pozvat diváky na Vaše utká- IV. třída skupina A FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 22. – 23.9. ní? Znáte v regionu sportovce o kterém by se mělo napsat? MĚŠICE Kraj I.BB Union ŽižkovvĎáblice B 2:7 III.C Sokol Vinoř B – Kotva 1895 2:5 IV.A Klíčany B – Toušeň 1:4 Dejte nám vědět na: • 29. 9. 16:30 Měšice – Zápy B fotbal přebor Dlouhá Lhota – Klecany 1:1 I.BB Třeboradice B – Spartak Kbely B IV.A Kojetice – Řež 1:0 [email protected] okresní přebor • 6. 10. 16:00 – Měšice I.BB L. Kostelec – Byšice 1:0 1:1 Praha-východ IV.A Líbeznice B – Měšice B 2:2 fotbal okresní přebor I.BC Viktorie B – Radonice 2:1 II.B Bohnice B – Miškovice 1:0 přebor Dobřejovice – Měšice 6:0 IV.A Sluhy – Radonice B 4:6 • 29. 9. Měšice B – Máslovice fotbal II.B Troja B – Sokol Vinoř 0:2 III.A Hovorčovice – Brázdim 0:1 IV.B Řež B – Škvorec 1:8 VÝSLEDKY HÁZENÉ MUŽI IV. třída skupina A Praha II.B Běchovice – D. Chabry B 1:1 III.A Klíčany – Brandýs-Boleslav C 3:0 15. 9. a 23. 9. MIŠKOVICE přebor SK Zbraslav – Třeboradice 0:1 II.B Březiněves – Rapid 10:1 III.A Vyšehořovice – Předboj 1:7 Mělník • 30. 9. 16:30 Miškovice – King fot- I.AA Štěrboholy – Ďáblice 1:1 II.B FC SatalicevHloubětín 2:1 III.A Líbeznice – Mratín 5:1 III.A L. Kostelec B – Vehlovice 1:2 1. liga bal II. třída skupina B I.AA Dolní Počernice – Spartak Kbely II.D Čakovice – D. Počernice B 1:2 III.A Veleň – Větrušice 2:1 1. NH Brno – TJ Avia Čakovice 19:10 • 7. 10. 16:00 Klánovice – Miškovice 2:5 III.A Točná – Ďáblice C 3:1 III.A Klecany B – Odolena Voda 3:0 III. Česká liga žen Sokol Krčín – TJ Avia Čakovice 20:14 fotbal II. třída skupina B I.AA Hostivař – D. Chabry 3:4 III.A Olymp B – Miškovice B 5:1 IV.A Bášť – Nehvizdy B 5:4 D Ďáblice - ABC Braník 4:1 TJ Avia Čakovice - TJ S. Nezvěstice 24:18 8 www.nasregion.cz auto, moto Bezpečnost a prostor. To je KIA CEED SW Automobilka KIA uvedla na trh novou řadu úspěšného modelu KIA CEED, tentokrát ve verzi kombi. Jedná se o vůz nižší střední třídy, který SOUTĚŽ obdržel od EURO NCAP za svoji bezpečnost plný počet hvězdiček, přičemž počáteční cena nepřesahuje 300 tisíc korun.

AUTO, MOTO O vozidlech automobilky KIA píšeme pravidelně na strán- kách Našeho REGIONU. Při Autocentrum Duba s.r.o. konkurenci, která vládne na tuzemském trhu, není jedno- Jeremiášova 2599/1a, duché uspět. Korejcům, kteří Praha 13 – Stodůlky vyrábí u našich sousedů, se to tel. 251 119 011, však podařilo. Není žádným e-mail: [email protected] tajemstvím, že nová KIA má podstatnou část komponentů www.autoduba.cz společnou s Hyundai i30 kom- bi. I tak nový CEED vyjde o ně- kolik desetikorun levněji než Hyundai. Záruka je však o dva roky delší než u jeho konkuren- ta, navíc je přenosná na dalšího Páté kolo soutěže o auto na víkend právě začíná! majitele. Co dalšího od ní mo- niknout zadní části vozu. Další clusive je vybavena šestnácti- hou zájemci očekávat? V prvé výbava vozidla je na velice so- stovkovými motory o výkonu řadě je to rozměrný zavazadlo- lidní úrovni, obsahuje šestici 110 do 135 koní. Řazení je stan- Kdo z vás bude mít vý prostor o objemu 528 litrů. airbagů + integrované aktivní dardně manuální 6 – stupňové. možnost užít si Po sklopení zadních sedaček se opěrky hlav, systémy jako ESP Zkrátka nepřijdou ani „poho- však dostaneme na ohromných (elektronickou stabilizaci), BAS dáři“, kteří poznali výhody au- tohohle krasavce 1642 litrů objemu. Automobil- (brzdový asistent) nebo ABS či tomatické převodovky. Ta je ka se u CEEDu hodně zaměřila parkovací senzory jsou hodnot- k mání za příplatkovou cenu po celý víkend? na jeho vnější vzhled. Vozu do- ný příspěvek výrobce ke zlepše- 30 000,- Kč. minuje přední maska s efektně ní bezpečnosti vozidla. Nová KIA CEED kombi je dalším Odpovídejte na tvarovanými světlomety, které Automobilka jako vždy připra- z dobře cílených zásahů do řad soutěžní otázku jsou ve vyšší výbavě doplněny vila několik stupňů výbavy. Zá- zákazníků, svojí bezpečností, vý- LED světly pro denní svícení. kladní řada Active je nabízena bavou a příznivou cenou před- na www.autoduba.cz Celkový design je vyvážený, s benzínovým či dieselovým stavuje vážnou konkurenci pro Hodně štěstí, Vaše redakce! včetně mohutného zavazadlo- motorem o objemu 1.4 litru. „kombíky“ nabízené na tuzem- vého prostoru, který dává vy- Následující řada Comfort a Ex- ském trhu. (kh)

IINZERCENZERCE Buďte 28. 9. – 30. 9. Prijede k nám 6. 10. – 7. 10. vidět 11:00 – 18:00 hod v Našem REGIONU PROFESIONÁLNÍ AUTOSERVIS Kontaktujte mě Eva Krblichová tel.: 283 981 890 KOMPLETNÍ T: 774 488 902 tel.: 723 767 625 AUTOSLUŽBY E: [email protected] e-mail: [email protected] www.nasregion.cz Na Lávkach 12, 250 65 Bořanovice www.autozoubek.cz Víkendy se Ctyrlístkem              

(( %      

 , '&%- "( %, && +. +. $$  $/0! $  /0!  ($$)( $$ ) &%0( ',$,!#"*%*  ( , '! !( '+"    ( &$ "'"0 !+  ". "$ ! &!, *&%(!"0. &%   ($ '!!           &  ! !',"*/)(.((%//%*!( 0( ! !(  "("$+ (% %" ('/ '!(',  !) .,# !(&%0+'

Kampaň na propagaci léčebného lázeňství je realizována v rámci Integrovaného operačního programu fi nancovaného Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Více na www.ocletnany.cz