A PENA, O PINCEL E A PAISAGEM Literatura e Pintura na Educação do Olhar dos Viajantes Oitocentistas no Brasil THE PEN, THE PENCIL AND THE LANDSCAPE Literature and Painting in the Education of the Gaze of XIXth Century Travellers in Brazil LA PLUMA, EL PINCEL Y EL PAISAJE Literatura y Pintura en la Educación de la Mirada de los Viajeros Ochocientistas en Brasil HISTÓRIA E TEORIA DA ARQUITETURA, DA CIDADE E DO URBANISMO PAZ, Daniel J. Mellado Mestre em Arquitetura e Urbanismo; Professor da Faculdade de Arquitetura da UFBA
[email protected] A PENA, O PINCEL E A PAISAGEM Literatura e Pintura na Educação do Olhar dos Viajantes Oitocentistas no Brasil THE PEN, THE PENCIL AND THE LANDSCAPE Literature and Painting in the Education of the Gaze of XIXth Century Travellers in Brazil LA PLUMA, EL PINCEL Y EL PAISAJE Literatura y Pintura en la Educación de la Mirada de los Viajeros Ochocientistas en Brasil HISTÓRIA E TEORIA DA ARQUITETURA, DA CIDADE E DO URBANISMO RESUMO: Os documentos históricos conhecidos como literatura dos viajantes nos apresentam um material contrastante com os registros escritos de punho de brasileiros e mesmo portugueses. Há uma significativa diferença de sensibilidade: dos objetos de interesse, dos parâmetros do juízo, do que era valorado e mesmo da maneira de empregar os sentidos. Os textos e gravuras dos livros revelam algo mais profundo: que a literatura e o desenho/ pintura são essenciais na sensibilidade dos visitantes. O século XIX será o século da pintura paisagística, dos diários e da literatura de viajantes, e do imperialismo – da expansão dos impérios coloniais mapeando o interior dos continentes e os pólos, do trânsito de europeus pelo mundo.