12 14 1 3

Nth Sea THE REMEMBRANCE TRAIL © J. Halatre © J. Doullens HERINNERINGS ROUTE

© P. Sergeant © P. U. K. EINE RUNDFAHRT DER ERINNERUNG BELGIUM Bryant© N. Naours © Musée Somme 1916 SALLE DU COMMANDEMENT UNIQUE Pas-de-Calais

t LA CITE SOUTERRAINE s

a o c 26 mars 1918, à la mairie, création d’un commandement unique franco-britannique y Nord d Albert Thiepval Un des plus vastes sites souterrains du nord de la France et la plus grande concentration icar Albert mené par le général Foch, qui conduira à la contre-offensive du 8 août et à l’armistice English Channel P Abbeville HAUTS-DE d’inscriptions 14-18 connue à ce jour. Nouveauté 2020 : ouverture du musée des soldats Péronne FRANCE du 11 novembre. Amiens MUSÉE “SOMME 1916” MÉMORIAL - CENTRE D’ACCUEIL voyageurs. Somme Montdidier Musée installé dans un souterrain et dédié à la vie des soldats dans les tranchées ET MUSÉE DE SITE - TOUR D’ULSTER toe bekend is. Nieuw in 2020 : Opening van Aisne THE UNDERGROUND CITY lors de l’offensive du er1 juillet 1916. Bruitages, images et lumières plongent le visiteur het museum van de reizende soldaten. Oise Le plus grand mémorial de guerre britannique au monde où sont honorés THE UNIFIED COMMAND HALL SAAL DES VEREINIGTEN dans le quotidien vécu par ces soldats. One of the largest tunnels in the North of LE CIRCUIT plus de 72 000 soldats disparus au front. On 26th March 1918, at the town hall, KOMMANDOS DER ALLIERTEN France and the largest concentration of Musée d’interprétation du site et des combats de la Somme. DIE UNTERIRDISCHE STADT FRANCE SOMME 1916 MUSEUM MUSEUM „SOMME 1916” ème a unified command was established Am 26. März 1918, im Rathaus: WW1 inscriptions found to date. New in DU SOUVENIR Réplique de la Tour d’Ulster ou s’entraînait la 36 division irlandaise. between the French and British Armies. Gründung eines französisch-britischen 2020 : opening of the travelling soldiers Eine der weitläufigsten unterirdischen A museum established in underground In einem unterirdischen Gang Commanded by General Foch, it led to the Oberkommandos unter Ferdinand Stätten im Norden Frankreichs und den tunnels, which presents the soldiers’ daily veranschaulicht das Museum das Leben museum. THE THIEPVAL MEMORIAL – FRANS/BRITS MONUMENT - counter-offensive of the 8th August and Foch, das zur Gegenoffensive des 8. aktuell bekannten zahlreichsten Graffitis A1, A16, A26, A28, A29 lives in the trenches through the use of der Soldaten in den Schützengräben VISITOR CENTRE AND MUSEUM – BEZOEKERSCENTRUM EN HET the Armistice on the 11th November 1918. des Ersten Weltkriegs. Neu in 2020 : sound, images and light displays. während der Offensive vom 1. Juli 1916. Augusts und zum Waffenstillstand des 11. DE ONDERGRONDSE STAD THE ULSTER TOWER MUSEUM VAN DE LOCATIE Novembers 1918 führt. Öffnung von dem reisende Soldaten Licht-, Bild- und Geräuscheffekte Een van de grootste ondergrondse Museum. vermitteln Schützengrabenrealität. The largest Commonwealth war memorial Het grootste Britse oorlogsmonument ter HOOFDKWARTIER Lines Paris-Lille or Paris-Calais SOMME 1916 MUSEUM Tourist Office steden in Noord-Frankrijk en de grootste Haute-Picardie high speed train (TGV) station in the world commemorating more than wereld waar meer dan 72.000 26 maart 1918, op het gemeentehuis, creatie +33 (0)3 22 32 54 52 concentratie inschrijvingen 14-18 die tot nu +33 (0)3 22 93 71 78 Museum ondergebracht in een 72,000 missing soldiers. gesneuvelde frontsoldaten worden van een uniek Frans-Brits commando tourisme-territoirenordpicardie.com citesouterrainenaours.fr ondergrondse tunnel en gewijd aan het Interpretive museum about Thiepval and vereerd. Interpretatie museum van de geleid door generaal Foch, wat zal leiden Roissy-Charles de Gaulle Airport dagelijkse leven van de soldaten in de the battles of the Somme. locatie en de slagvelden van de Somme. tot het tegenoffensief van 8 augustus en de loopgraven tijdens het 1e juli 1916-offensief. Beauvais-Tillé Airport +33 (0)3 22 75 16 17 The Ulster Tower, memorial to the men of Een kopie van de Ulster toren in Ierland wapenstilstand van 11 november. 15 Licht, geluid en beelden brengen de musee-somme-1916.eu the 36th (Ulster) Division. waar de 36e ierse divisie trainde. bezoeker in de sfeer van dit leven. Ports of Dieppe and Calais (Ferries and Channel Tunnels) 13 FRANZÖSISCH-BRITISCHES 2 DENKMAL – INFOZENTRUM © Vignacourt1418 – GEDENKSTÄTTENMUSEUM – Noyelles- Vignacourt Beaumont- ULSTER TOWER CENTRE D’INTERPRETATION VIGNACOURT www.somme14-18.com Größtes britisches Kriegsdenkmal der

sur-Mer © S. Crampon 14-18 www.somme-battlefields.com Hamel Welt, auf dem mehr als 72.000 vermisste Pendant la Grande Guerre Vignacourt était un village d’arrière front. Louis et Antoinette Soldaten geehrt werden. #gosomme Museum über die Gedenkstätte und Thuillier ont, durant cette période, photographié des milliers de soldats. MÉMORIAL TERRE-NEUVIEN Kämpfe an der Somme. Kopie des Ulster- CIMETIÈRE CHINOIS Le centre propose de découvrir cette collection unique. er 1 juillet 1916, les hommes du régiment terre-neuvien se retrouvent pris au piège Turms, in dessen Nähe die 36. irische Des 841 hommes inhumés dans le cimetière chinois de Nolette, beaucoup décédèrent par les mitrailleuses allemandes ; réseau de tranchées exceptionnellement gedurende deze periode duizenden Division ausgebildet wurde. de maladies à l’hôpital du “Native Labour”, situé près du très important camp VIGNACOURT 14-18 bien conservé ; vestiges et mémoriaux jalonnent ce site. de Noyelles-sur-Mer. soldaten. Het centrum biedt aan om deze INTERPRETATION CENTRE unieke collectie te ontdekken. During the war, Vignacourt found itself NEWFOUNDLAND MEMORIAL NEUFUNDLAND-DENKMAL Thiepval Memorial : [email protected] CHINESE CEMETERY CHINESISCHER FRIEDHOF behind Allied lines. Louis and Antoinette INFORMATIONSZENTRUM On 1st July 1916, men from the Am Morgen des 1. Julis 1916 fällt das cwgc.org Of the 841 men buried here many died of 841 chinesische Arbeiter sind auf dem Thuillier took photographs of thousands of Newfoundland Regiment found themselves neufundländische Regiment VIGNACOURT 14-18 Visitor Centre : +33 (0)3 22 74 60 47 illness in the hospital for “native labour” Friedhof von Nolette begraben. Viele soldiers during this time. The interpretation trapped under German machine gun fire. deutschen Maschinengewehren zum Opfer. Während des Ersten Weltkriegs lag das historial.fr near the large camp at Noyelles-sur-Mer. starben in Folge von Krankheit im Lazarett centre enables you to discover this unique Tél. : +33 (0)3 22 71 22 71 A network of trenches has been remarkably Im Park befinden sich ein außergewöhnlich Dorf Vignacourt im Hinterland. Louis „Native Labour” in der Nähe des großen collection. Fax : +33 (0)3 22 71 22 69 preserved. gut erhaltenes Netzwerk aus Ulster Tower : +33 (0)3 22 74 81 11 und Antoinette Thuillier haben in jener Zeit Email : [email protected] sommeassociation.com CHINESE BEGRAAFPLAATS britischen Militärlagers Noyelles-sur-Mer. Schützengräben, landschaftliche Überreste tausende Soldaten fotografiert. Direction artistique : mariesenecat.fr : okowoko.fr - Maquette / elisemathieu.fr des Kriegs und Denkmäler.

INTERPRETATIECENTRUM © Somme Tourisme-AC Van de 841 mannen die hier begraven Das Besucherzentrum lädt zum Entdecken NEWFOUNDLAND MONUMENT zijn, overleden velen door ziekte in het « CWGC VIGNACOURT 14-18 dieser einzigartigen Sammlung ein. 1e juli 1916, de mannen van het gastarbeiders – ziekenhuis » die dicht bij [email protected] Tijdens de Eerste Wereldoorlog was Newfoundland regiment lopen in een val cwgc.org +33 (0)3 22 76 70 86 het belangrijke kamp van Noyelles-sur- Vignacourt een dorp achter het front. Louis +33 (0)6 73 69 55 49 gosomme.com #gosomme van Duitse machinegeweren. Terrein met mairie-de-noyelles-sur-mer.fr Mer lag. en Antoinette Thuillier fotografeerden vignacourt1418.com bijzonder goed bewaarde loopgraven. veterans.gc.ca © B. Teissedre

CIRCUIT_SOUVENIR_MAJ OCT 2019.indd 1 21/10/2019 09:18:04 Forêt d'Hesdin

D9

D1 LENS Pointe de la Rochelle N9 D N1 D99 D1 N D19 D D D B LILLE D DE D D919 D16 D1 D9 D1 R A N1

D9E1 D 1

BOULONE 4 E 6 SURMER D9 8 10 N L N9 N DE D9 D C H D11 D1 A D D1 D9  Le Circuit du Souvenir vous dévoile l’histoire de la Grande De Herinneringsroute onthult de geschiedenis van de NEerste 1 1 C D11 N1 D © A. Roger S Guerre dans la Somme à travers les vestiges de champs de Wereldoorlog in de Somme door de overblijfselen van de © Somme Tourisme-AC D N9 L D9 Le Hamel N D D6 A bataille, les musées, les cimetières et mémoriaux qui honorent D slagvelden, musea, begraafplaatsen en monumenten die de Q D916 N A D1 N D D9 D9 E la mémoire de tous les combattants. nagedachtenis van all vechtersD6 eren. D9 D6 D D66 D MÉMORIAL AUSTRALISCH GEDENKTEKEN M D A D6 SQ D96 T R  Péronne AUSTRALIEN Overblijfsel van een loopgraaf, L Entdecken Sie die Geschichte des Ersten Weltkriegs an É  Follow the Remembrance Trail and learn all about the

© Somme Tourisme Garry © Somme Tourisme © Somme Tourisme-LV D9 N D9 D66 der Somme auf dem Rundweg der Erinnerung: Spuren Vestige d’une tranchée, chemin interpretatie weg en gedenkteken: men A M Somme’s WW1 history and remembrance with battlefield D6 D L D6 HISTORIAL DE LA GRANDE GUERRE A B B D9 D6 1 D9E6 L B D d’interprétation et mémorial : herdenkt er de beslissende slag van 4 juli S M D9 remains, museums, and cemeteries, eternal resting places of ehemaliger Schlachtfelder, Museen, Friedhöfe und Longueval B N La Boisselle M B C D119 Musée quadrilingue de référence sur le thème de la Première Guerre mondiale et labellisé L D E D99 D1E on y commémore la bataille décisive 1918, toen generaal Monash, Australiers en C D91 the men who fought here.D -Denkmäler,D6 die an alle Soldaten erinnern. 4 D916 Musée de France, collections riches de plus de 1 600 objets et expositions temporaires LOCHNAGAR CRATER MUSÉE ET MÉMORIAL SUD-AFRICAINS - D1 du 4 juillet 1918 où le Général Monash, Amerikanen in een tactisch gevecht van Forêt A D D9 - qui nous éclairent sur les dimensions historique, militaire et sociale de cette guerre totale. D er D9 M D1 de Crécy D1 M C mena australiens et américains 93 minuten leidde. Impressionnant trou de mine, vestige de la série d’explosions du 1 juillet 1916, jour MÉMORIAUX NÉO-ZÉLANDAIS L B N1 N N C D111 ère dans un combat tactique de 93 minutes. du déclenchement de la Bataille de la Somme par les Britanniques. HE D1 D919 STémoignages muséaleMIN et paysager de la prise de Bois Delville par la 1 Brigade D 1 DE LA meer dan 1600 objecten en tijdelijke L H FE D96 R Forêt de DE HISTORIAL, MUSEUM OF THE LA B B d’infanterie Sud-Africaine. B Hommages aux combattants Néo-Zélandais au nord Lucheux A M B H exposities tonen de historische en militaire AUSTRALISCHES DENKMAL IE C D D E D6 E M GREAT WAR du village et dans le CaterpillarS Valley Cemetery.A D9 B LOCHNAGAR CRATER LOCHNAGAR KRATER D O D N R N D N dimensies van de eerste wereldoorlog. AUSTRALIAN MEMORIAL M B 8 D99 M C B Spuren eines Schützengrabens, T C D111 D D9 E H S N1 D H L 13 A An internationally renowned quadrilingual A huge mine crater: the remains of a Beeindruckender Minenkrater, Überrest L T M Battlefield remains, interpretation trail Informationstafeln und Denkmal: Hier wird C D1 N1 L D91 M L N1 D1 C M D916 museum on the subject of the Great War D9 series of explosions on the 1st July einer Reihe Explosionen vom 1. Juli 1916, S B D 14 SOUTH AFRICANoees- MEMORIAL Eerbetoon aan de Nieuw-ZeelandseD1 J L DAS HISTORIAL DES GROSSEN and memorial: memorial to the Australian an die entscheidende Schlacht vom 4. C L A C O D and classed as a Museum of France. Its D9 H M D6 esows 1916, the first day of the Battle of the dem Beginn der Somme-Offensive. O D D1 strijders ten noorden van het dorp en in de H Corps and decisive battle of 4 July 1918, Juli 1918 erinnert, in der General Monash AND MUSEUM – NEWs-e ZEALAND 1 O A N D9 KRIEGS N D1 HH L B D collection of over 1600 artefacts and Somme. E « CaterpillarH Valley Cemetery ». D s -e where Sir General Monash led Australian Australier und Amerikaner in einen MEMORIALS SM L B Viersprachiges Museum von B exceptional temporary exhibitions illustrate D9 D C D9 12 D6 D96 and American troops into a tactical battle 93-minütigen taktischen Kampf führte. D M O oes esowsD Museum and site commemorating the 1st D9 A A the historical and military dimension of the internationalem Rang, das die Geschichte B S S B C that lasted just 93 minutes. LOCHNAGAR KRATER M R D1 s NEUSEELÄNDISCHEC L S UND B D des Ersten Weltkriegs behandelt. +33 (0)3 22 96 95 76 SSouth African Brigade’sB battle for Delville L 1 SL Great War. A D M L D9 +33 (0)3 22 75 16 42 B 1 M D D9 T A D9 C N valdesomme-tourisme.com Indrukwekkende mijnkrater, gevolg van Wood. New Zealand MemorialsC to the SÜDAFRIKANISCHEN DENKMÄLER R D D Ausgezeichnet als „Musée de France“, mit D9 D D9 tourisme-paysducoquelicot.com D Q D9 B emo- B D D1 É A einer Sammlung von über 1600 Objekten een serie mijnexplosies van de 1e juli 1916 north of the village Mand in Caterpillar Valley D B R C Museale und landschaftliche Erinnerung an D6 B C lochnagarcrater.org O D GESCHIEDENIS VAN DE GROTE D Q B N A D16 C B T A me D9 D M D919 und Wechselausstellungen, die alle die de Britse slag aan de Somme inluidde. B Cemetery. 8 D1 14 die Einnahme des Delville-WaldsB durchB die L I 11 M A M OORLOG B SH L C historischen, militärischen und sozialen D 2 T 1. südafrikanischeD91 Infanteriebrigade. Ehrung B B SQ N1 E M A D9 N B Bois Bois A M L’historial is een vier talen museum die het Aspekte dieses totalen Kriegs behandeln. MC É B A d'Havrincourt de Cise der Neuseeländer nördlich des Dorfs und B D9 D9 M Villers- B ZUID-AFRIKAANS MUSEUM EN D É 1 A D99 B N1 B R D19 internationale thema hanteert van de D11 N1 D91 FEUQUEROLLES D11 D9 D9 M T D9 auf dem „Caterpillar Valley Cemetery“. 5 MONUMENT,C NIEUW-ZEELANDSE E S A M L e Eerste Wereldoorlog en is gelabeld als +33 (0)3 22 83 14 18 © ADRT80 - AC Le Tréport D191 A S A D1 C D11 M C M 3 D D16 historial.fr Bretonneux E M GEDENKTEKENS D9 D É SL D C ‘Musée de France’’. Een rijke collectie met D B N O B R L L oes Pozières D H D oge M T E H M C L 1 D9 +33 (0)3 22 85 02 17 D9 D Museum en landschappelijke getuigenissen L M B H A É B D19 A D M MEMORIAL NATIONAL AUSTRALIEN, L B D19 S T O 5 M D9 B delvillewood.com H 14 os B 6 A van het nemen van Bois Delville door de 1st B D 1 O B É D B H D1 H S E M T D919S B CENTRE SIR JOHN MONASH ET MUSEE MONUMENTS ngatapuwae.govt.nzD91 LÉ B S S 9 Brigade van de Zuid-Afrikaanse Infanterie. D9 D11 SO H D6 A 4 S M L S M D9 ossee H B 4 esows C D1 L R First major Australian battle on the D S C M 7 co FRANCO-AUSTRALIEN D M S CS É 13 N L B D N1 D oees-s-e Western Front. Remains of the “Gibraltar” M C M 1 S es Le mémorial honore les 11000 australiens morts en France et qui n’ont pas de sépulture ; D11 N D B Froissy B D9 D D H L M 15 1 H T D R M blockhouse and site of the Windmill. Tank le centre raconte l’histoire de l’Australie sur le front occidental et le musée illustre 100 D16 B M o D96 B M B A M e B 7 D D D9 C P’TIT TRAIN DE LA HAUTE-SOMME- MUSÉE 8 B L M D91 C B C C D16 gco B B M B B R Memorial commemorating the first tank H B ans de liens Franco-Australien. D9 D1 M M D9 B D11 B N R S S H B T M R H D T DES CHEMINS DE FER À VOIE ÉTROITE battle. Memorials to the First and Second D11 B C B B D99 B A B 1.1 museum illustreert de 100 jaar Frans- R A C R A C H L T D9 S L T M N N1 A D96 A B A D AUSTRALIAN NATIONAL A D1 DIEE Australian Divisions. Pozieres British D96 C S H D 1916, voie ferrée utilisée pour les besoins en approvisionnement de la bataille S D9 A Australische banden. D96 M S T L C N Cemetery and Memorial. D1 Q S D1 L S C D9 de la Somme. PromenadeD6 proposée à bord du train. Musée dédié aux trains à voie étroite. MEMORIAL, SIR JOHN MONASH D T D11 C H M M S B Rancourt L M D6 H D16 A D D M S A R D A É M B L S D919 L D1 CENTRE AND FRANCO- A N H L C D1 oss T AUSTRALISCHES S D B 8 B CHAPELLE DU SOUVENIR FRANÇAIS Q Haute Forêt B A D1 D1 B T C C AUSTRALIAN MUSEUM N L N LITTLE TRAIN OF THE HAUTE TREINTJE VAN « LA HAUTE MONUMENTEN d'Eu M H A N1 D99 S A D91 R C D1 S S É B B oe NATIONALDENKMAL, ZENTRUM D19 Unique avec ses cimetières anglais, français et allemand. PlusC grande nécropole française S 9 H D D19 D9 N N L N P’TIT TRAIN SOMME - MUSEUM THEMED ON SOMME » - SPOORWEG MUSEUM HN A M B DE LA HAUTE D The memorial commemorates D9 É É D9 D B SIR JOHN MONASH, FRANZÖSISCH- Eerste grote aktie van Australiërs in L D16 C D9 SOMME de la Somme (8 566 soldats). D9 D C S C B C B A N S H 11,000 Australians who died in France and L NARROW-GAUGED11 RAILWAYS D19 SL R D1 M M D 1916, de spoorwegen werden gebruikt om Pozieres. Restanten van de ‘Gibraltar’- D16 H B A D O D A H C N1 S C L D AUSTRALISCHES MUSEUM S 1 B B A M S B © Somme Tourisme-AC D9 M M A S mes C A D9 have no known grave, the interpretation C L D A 1916 railway line used for supplying the de slag aan de Somme te bevoorraden. bunker. Tank monument voor de eerste S D11 1 C B L GARE DE C B É Das Denkmal ehrt 11.000 in Frankreich FRENCH CHAPEL OF FRANZÖSISCHE D L D11 SAINT-ROCH GARE DU 10 e me S centre tells Australia’s story of the Western D M B M Museum gewijd aan de smalspoor treinen. aktie van tanks. 1e en 2e Australische N9 NORD L C N9 lines during the Battle of the Somme. Train I A C B B T S 1 N9 gefallene Australier ohne bekanntes L M N9 D Front and the museum reflects upon REMEMBRANCE B GEDENKKAPELLES A E B M E divisieD9 monument. N S 1 L N9 B rides available. Museum dedicated to SL S D D6 C M D11 A C B S S Grab. Das Info-zentrum beleuchtet die B AR D11 es-eoe N1 100 years of Franco-Australian friendship. L D11 11 B R GARE T.G.V. T MONUMENTS E This village is unique in the Somme with Einzigartiger Ort mit einem britischen, S narrow-gauge railways. L 18 S C 1 HAUTE L Q L N9 1 H PICARDIE SCHMALSPURBAHN D11 CB D Geschichte Australiens an der Westfront, C M A its British, French and German cemeteries.B einem deutschen und dem größtenSA M LO Premier engagement d’envergure B R C D1 D116 M DENKMÄLER N M 1 C M DER HAUTE SOMME - das Museum 100 Jahre französisch- D96 S C D11 D D9 D9 Largest French cemetery of the Somme französischen SoldatenfriedhofD1 D E L AUSTRALISCH NATIONAAL des troupes Australiennes à Pozières. H S D9 H D D9A 4 L É SCHMALSPURBAHNMUSEUM australische Beziehungen. Erster Großeinsatz australischer Truppen S D11 SM D C S esD D1 M (8566 soldiers). des Departements Somme (8566 Soldaten) D MONUMENT, SIR JOHN MONASH H D Vestiges du blockhaus “Le Gibraltar” ; D1 T B B A D16 B L T D É in Pozières. Reste des D11„Gibraltar“- A S 1 N1 H H Die Bahnlinie versorgte 1916 während der D16 in nächster Nähe. Q L L -e site du Windmill ; monument aux tanks B C B I L Q L T L C C CENTRUM EN FRANS-AUSTRALISCH Tourist Office+33 (0)3 22 96 95 76 D9 D9 J M L D C ers Blockhauses. Denkmäler für die 1. und SM R B T M U Somme-Offensive die Front mit Nachschub. 1 H S S O en souvenir des 1 chars apparus D1 T D D É KAPEL VAN DE FRANSE B M A C MUSEUM valdesomme-tourisme.com 2. australische Division und den ersten M L M D1 Das Museum bietet Ausflüge mit dem Zug an. R H M sur le champ de bataille. T D SJMC Centre +33 (0)3 60 62 01 40 O N9 D9 Basse Forêt HERINNERING D1 N N C H M 8 N D L Het monument eert de 11.000 Australische ère e Einsatz von ForêtPanzern du auf dem Schlachtfeld. d'Eu M S B B D191 C É Mémorial à la 1 division et à la 2 Hellet M L S E M S sjmc.gov.au N S D9 N Uniek met zijn Engelse, Franse en SS M doden in Frankrijk die geen graf hebben; D1 É L S R D M division Australiennes. Cimetière C D1 L Q SN R +33 (0)3 22 75 16 42 +33 (0)3 22 85 04 47 Bois S D +33 (0)3 22 84 44 96 Museum +33 (0)3 22 96 80 79 Duitse begraafplaatsen. Grootste Franse N9 B L N C S D9 het centrum vertelt het verhaal van SEINE- L de Wailly M B H D1 britannique et mémorial de Pozières. R D9 R D91 tourisme-paysducoquelicot.com [email protected] M L D D9 S appeva.org museeaustralien.com necropolis van de Somme (8566 soldaten). D9 C R D L S Australië aan het westelijk front en het O J É MARITIME D T S 1 M S S L D9 O N9 C H S D91 N1

D9 Tommassini - F. Vergoz © T. D11 D1 B L C B D9 76 D6 8 11 T C H N1 L N L L D9 S Q C D919 M SB R R D9 Q B É D1 E A H E

L N R D É B C D9 D B L R B CIRCUIT_SOUVENIR_MAJ OCT 2019.indd 2 D16 N E M 21/10/2019 09:20:57 D1 B S B M D9 D11 D16 D1 A M D9 H M C 1 S M C E B 8 L T D B C L L A SR T D1 R M C O M E B A D D9 B A H T H R D1 H D1 S B D11 C 1 1 D1 L D L D1 B A LÉ C B D16 D6 H B SA S E D1 D9 E M B M D9 C D1 D91 D M D D6 D6 R Grand Bois D6 D L A D1 L D1 des Housseaux D9 D1 D91 C M

D Q N1 L D1 S C D9 É 11 D11 D9A D919 S D 1 D16 D1 D91 MM D9 T T B D D9 D11 D11 D9 Bois de Bois de D M Berny l'Épinay D9 S D9 O B N1 D1 D919 M D9 Bois 8 L C A R du Grand Carré D1 D1 D9 Bois L D9 N1 D916 A D T d'Autrecourt D D1 D9 1 Bois de la R ND1 D11 D11 Morlière D9 D919 D1 D9 D99 R es D9 D119 1 D19 SOISSONS Forêt s D6 1 de Bray D1 OISE

Forêt 1

D1 D91 de Malmifait D11 ARIS ROUEN D16 D9 BEAUAIS 60 D9 Bois d'Arblincourt