Vivi Lo Sport Con Noi Tutto L'anno!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Campo Felice Vivi lo sportLive con sport noi with tutto us all l’anno! year! Ospitalità divertimento e sport Hospitality, entertainment and sports ENTE VELI IR NO S | | M A A IL R U S I Q C A ’ A Comune L Campo Felice Rocca AQ DMCABRUZZO di Cambio CONSORZIO PER LA PROMOZIONE TURISTICA www.campofelice.itUn mare di neve e di sole Welcome to Benvenutoour nelworld! nostro mondo! A SeaUn mare di Neveof e diSnow Sole and Sun La Stazione sciistica The Ski Resort Gli impianti di Campo Felice garantiscono un accesso pratico e veloce alle piste, con The facilities of Campo Felice guarantee a quick, convenient access to the slopes, una portata oraria complessiva di circa 21.000 persone all’ora. La conformazione with a capacity to transport 21.000 passengers per hour. The geography allow to geografica consente di praticare gli sport invernali anche in caso di cattivo tempo practice winter sports even in case of bad weather because there are more than 40 poiché gli oltre 40 km di piste confluiscono in un ampio plateau. Le 23 piste da sci, km of ski slopes that are cross flow into a big zone. The 23 ski slopes have full acces- avendo pendenze molto diverse tra loro, consentono la piena fruibilità a tutti i tipi di sibility to all types of skiers, from beginners to experts because there are several sciatori, dal principiante al più esperto. La Stazione è dotata di 15 impianti di risalita: difficulty levels. The station is equipped with 15 lifts: 2 Seggiovie quadriposto ad agganciamento automatico; 2 Sciovie; 2 four seat chairlifts with automatic coupling; 2 surface lifts; 3 Seggiovie quadriposto ad agganciamento fisso con 3 Tapis roulant; 3 four seat chairlifts with fixed grip and carpet boarding; 3 treadmill machine; tappeto d’imbarco; 1 Manovia; 4 two seat chairlifts with two seats each; 1 ski tows; 4 Seggiovie biposto; Campo Felice has an extension of 770.000 square meters, it is located in an area Campo Felice ha un estensione di ca. 770.000 mq, si trova al centro di un'area contornata surrounded by high peaks over two thousand meters and capped for most of the da cime alte più di duemila metri ed innevate per la maggior parte della stagione invernale winter season. In case of natural snowfall is insufficient, the snowmaking facilities e se, per caso l’innevamento naturale dovesse essere insufficiente, gli impianti di inneva- are ready to work and create a solid snow ground and that dusting much like mento programmato sono pronti ad intervenire per creare un ottimo fondo e quello skiers. The station is equipped as a modern snowmaking system, with over 320 spolverio che tanto piace agli sciatori. La stazione è infatti dotata di un modernissimo high-pressure guns, an advanced technology that ensures the highest snow impianto di innevamento, con oltre 320 cannoni ad alta pressione, una tecnologia production, even at marginal temperatures. All these are controlled by two d’avanguardia che assicura la massima produzione di neve, anche alle temperature margi- pumping stations interconnected and their snow potential are 900 cubic meters of nali, e l’utilizzazione di tutte le ore di freddo. Il tutto è comandato da 2 centrali di pompag- water every hour. They having the ability to tap into two basins of water storage, gio interconnesse, con un potenziale totale di innevamento di ca. 900 mc. di acqua ogni a natural watershed at the base of the Seggiovia Cisterna and the other one located ora, avendo la possibilità di attingere a 2 invasi di accumulo idrico, un impluvio naturale in the parking called Cerchiare, which both of them have a capacity around 85.000 alla base della Seggiovia Cisterna e di uno inserito nel parcheggio località Cerchiare, che cubic meters of water. Around the 90% of the ski slopes (35 km) are served by the hanno una capacità di circa 85.000 mc di acqua. Circa il 90% delle piste da sci (35 km) è installation of artificial snow. One of the best places in the ski resort is "SWUP servito dall’impianto di innevamento programmato. Fiore all’occhiello della stazione è lo SNOWPARK". The "SnowPark" is located next to the Campo Felice chairlift. It is “SWUP SNOWPARK” un’area attrezzata “Snow Park” situata vicino alla seggiovia Campo divided into the beginner and the advanced area, with large and various structu- Felice, suddivisa in uno spazio per principianti e uno per i più avanzati, dotata di ampie e res like terraces, box and many rails. The Snow Park has 250 meters of ski lift varie strutture con terrazzamenti, box, numerosi rails etc. dedicated, and it is equipped by the snowmaking system. On 2012 and 2013 the Lo Snow Park ha una sciovia dedicata a servizio dei suoi utenti lunga circa 250 mt., ed è “SWUP SNOWPARK” was ranked as the best snowpark located in the middle and dotato di impianto di innevamento. Nell’anno 2012 e nel 2013 si è classificato come miglior south Italy during the "Snowpark Awards", the Italian Oscar Snowpark. snowpark del centro Sud - Italia agli “Snowpark Awards”, gli oscar dedicati agli snowpark Campo Felice has also a "Kids Fun Area", with the circuit for "Snow tubing" and italiani. Campo Felice è dotata anche di una “Fun Kids Area” dedicata ai bambini, con inflatable toys. This area has served by its own ski lift consists of a treadmill machi- circuito per “Snow tubing” e giochi gonfiabili; anche quest’area e servita da un proprio ne. The catering services are provided by 5 restaurants and 3 bars, distributed at impianto di risalita costituito da un tapis roulant coperto. I servizi di ristoro sono assicurati the base of ski stations. There are also 7 rental ski shops where you can find the best da 5 ristoranti e 3 chioschi bar, distribuiti alla base delle stazioni di partenza e sulle piste ski and snowboarding equipment. da sci, mentre per il noleggio delle attrezzature da sci e snowboard, sono presenti 7 noleg- The ski resort is accessible from two sides: one from Rocca di Cambio town and the gi, dotati di tutte le più moderne attrezzature. La località sciistica è raggiungibile da due other one from a little town called Lucoli. Moreover the station has two large versanti, dal Comune di Rocca di Cambio, sui cui territori insistono gli impianti, e dal parking areas: one from Rocca di Cambio side that has a capacity of 700 cars, and Comune di Lucoli. La stazione dispone di 2 ampi parcheggi: quello sul lato di Rocca di the other one located from Lucoli side that has a capacity of 2.500 cars plus 70 Cambio ha una capienza di ca. 700 autovetture, mentre quello sul lato di Lucoli ne accoglie parks reserved only for buses. The parking is totally free. ca. 2.500 oltre ai 70 posti riservati ai pullman. Il posteggio è totalmente gratuito. Campo Felice ha tutto per soddisfare chi alla "passione del bianco" non sa proprio Campo Felice ski resort has everything to welcome everybody especially those rinunciare. people who can’t give up the snow passion! anni years we Da oltre45 creiamo For over45 create emozioni e divertimento excitement and fun sulla neve in the snow CampoUno sguardo Felice al passato Looking Back... La Stazione Sciistica di Campo Felice si trova al centro Campo Felice ski resort is in the middle of a vast natural di una vasta conca naturale, nata ai bordi di cinque basin, located in the middle of five mountains high around montagne alte 2000 metri ed innevate da novembre ad 2.000 meters and covered with snow from November to aprile. Da una di queste cime, il Monte Rotondo, si può April. From one of these heights, Monte Rotondo mountain, godere nelle giornate nitide, di un panorama eccezio- you can see during a clear day, an exceptional view, where nale, che abbraccia in un solo sguardo le vette più alte you can recognize the highest peaks of the Abruzzo region: d'’Abruzzo: il Gran Sasso, il Sirente, il Velino, la Duches- sa e la Maiella. Gran Sasso, Sirente, Velino, Duchessa and Maiella. Questi luoghi immersi nel silenzio sembrarono al These beautiful places seemed to Dr. Aldo Jacovitti worthy of Cavaliere Dott. Aldo Jacovitti degni di una valorizzazio- a tourist development for of the Altopiano delle Rocche and in ne turistica per lo sviluppo dell’Altopiano delle Rocche collaboration with important engineers and other urban e fu così che grazie alla preziosa collaborazione di experts on1969 was born the Campo Felice ski resort. illustri urbanisti ed esperti del settore che nel 1969 nacque la Stazione di Sport Invernali di Campo Felice. During the seventies and the eighties ages Campo Felice ski Negli anni settanta ed ottanta Campo Felice diventa la resort becomes an ideal destination for winter holidays in the meta ideale degli appassionati dello Sci del Lazio e center of Italy. The Pope Giovanni Paolo II spent several days dell’Abruzzo. Papa Giovanni Paolo II, amante della times on our slopes. He was entitled one of our best ski slope. montagna e dello sci, si è regalato più volte giornate di The nineties ages represent a real turning point for the station relax e sport sulle nostre piste; a lui è intitolata infatti because it was realized the highway called A24 Tornimparte - una delle più belle piste della stazione. Gli anni novan- ta rappresentano una vera e propria svolta per la Campo Felice that still allows easy access to the station for stazione, in quanto viene realizzato lo svincolo tourists from all over the central and southern Italy.