DOCSLIB.ORG

Name Итого Билетов Страна Город 355 Russian Federation Saint

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Name Итого Билетов Страна Город 355 Russian Federation Saint Name Итого билетов Страна Город Fedotov Ivan or Fedotova Nataliya 355 Russian Federation Saint-Petersburg Bidenkov Dmitrij or Garbar Olga 325 Russian Federation Москва Stepaniuk Alona 312 Ukraine Киев Artykowa Ogulmaral or Artykov Dzhumalmyrat 310 Turkmenistan Ashgabat Strilka jana 296 Ukraine Ternopol Makhina Altyn Neways 242 Kazakhstan Aktau Britarev Dmitrij 238 Russian Federation Obninsk Antonova Larisa or Antonov Dmitriy 228 Russian Federation Нижний Тагил Zarubina Oksana 218 Russian Federation Новый Уренгой Katalymova Tatjana or Katalymov Sergey 190 Russian Federation Ухта Korobova Natalja 158 Russian Federation Москва Pushkareva Ljudmila 148 Russian Federation Чебоксары Korovina Irina 148 Kazakhstan Актобе Samiev Zamirbek 147 Uzbekistan TASHKENT Kirmanova Alija 146 Kazakhstan Aktau Samieva Lola 142 Uzbekistan Tashkent Opatska Roksolana or Opatska Galina 138 Ukraine Ternopol Copa Svetlana 138 Ukraine Lvov MOYSYEEVA ANASTASIYA 138 Ukraine ДУБНО Varnavskaja Tatjana 136 Russian Federation Великий Новгород Kuleva Elena 136 Russian Federation Zelenogorsk SAMIEVA ZULFIJA 133 Uzbekistan TASHKENT Kaigazieva Kasila 130 Kazakhstan Aktau Petrunina Nadezhda 128 Russian Federation Yaroslavl' Nurmatova Gulnigor 126 Uzbekistan Tashkent Antonova Tatjana 126 Russian Federation S.Peterburg Kitaeva Galina 126 Russian Federation Киров Belous Vitaliy or Chistyakova Yana 124 Ukraine Dzerzhynsk Alexeenko Tatiana or Alexeenko Dmitriy 124 Russian Federation Обнинск Zhamatova Mamlakat 123 Uzbekistan Tashkent Amanbekov Sembat 122 Kazakhstan 0 Obidov Olimjon 122 Uzbekistan Tashkent Semagina Natalija 120 Russian Federation Усолье-Сибирское Lukina Irina 120 Russian Federation Cheboksary Saburov Khozhageldi or Selbaeva Bagila 120 Kazakhstan Актау Belenkaya Natalya 118 Ukraine Торез Samieva Nargiza 116 Uzbekistan Tashkent Makhtumova Maral 116 Turkmenistan Ashhabad Slobodian Maria or Slobodian Yuriy 116 Ukraine Тернополь Pshenichniy Vladimir or Pshenichnaya Svetlana 112 Ukraine Kramatorsk Sabakbaeva Sholpan 112 Kazakhstan Aktau Adilzhanova Raushan or Adilzhanova Merslu 112 Kazakhstan Aktobe Gaytan Raysa or GAYTAN VITALIY 110 Ukraine Мариуполь Avilova Irina 110 Russian Federation Ljudinovo Akmamedova Ogulister or Akmamedov Yazhumm 110 Turkmenistan Ашхабад Vinogradova Tatjana 110 Russian Federation Ярославль Sergeenkova Polina or Sergeenkov Pavel 108 Russian Federation Москва Bekesheva Ljudmila 108 Russian Federation Cheljabinsk Voloshko Nina 108 Russian Federation Ангарск Judina Tatjana 108 Russian Federation Ludinovo SHACHAF HAGIT 108 Israel RAMAT GAN Polyakova Elena 106 Russian Federation SPB Trifonova Valentina or Trifonov Leonid 106 Russian Federation Чебоксары Stepanova Svetlana or Stepanov Alexsey 104 Russian Federation Jaroslavl LIPETS SOFIA or FINE ZLATA 104 Israel JERUSALEM Dorosh Irina or DOROSH Viktor 102 Russian Federation Юбилейный Trushkina Svetlana 102 Ukraine Konstantinovka Adamenko Ljubov 102 Ukraine Kiev Beljaeva Svetlana 102 Russian Federation Нижний Тагил Bochkarev Vladimir or Petrov Anton 102 Russian Federation Yaroslavl Kizilgulova Ulbosyn 100 Kazakhstan Актау Mikhaylova Valja 98 Russian Federation Usole-Sibirskoe Radchuk Lyuba 98 Ukraine 0 Cherkasova Evgeniya 98 Russian Federation Sankt-Peterburg Netsyuk Igor or Netsyuk Vitaliya 96 Ukraine LANOVTSY Olejnik Galina or Olejnik Jurij 96 Ukraine Seversk Kuzakon Tetyana 96 Ukraine B.Dnestrovskij Valihura Liliya 94 Ukraine Ternopol Gajnanova Nurila or Gayanov Farid 94 Turkmenistan Туркменбаши Khovzun Galina 92 Russian Federation Moscow Volzhankina Elena 92 Russian Federation Железногорск Shapieva Ulmeken or Nadirbaev Abzal 92 Kazakhstan пос. Макат LITCHENKOVA NATALIA or Litchenkov Vyacheslav 92 Russian Federation Ярославль Oraznyyazova Nelli 92 Turkmenistan Ashgabat Silakova Ljudmila 90 Russian Federation Ухта NATALIYA MOROZOVA 90 Russian Federation Санкт-Петербург Annaberdyeva Lena or Annaberdyev Vadim 88 Turkmenistan Ашхабад Ianishevski Ludmila or Ianishevski Viktor 88 Moldova Бельцы Vasilkova Elvira 88 Russian Federation Cheboksary Morozova Anna or Morozov Andrej 86 Russian Federation Москва Barzova Olga 86 Russian Federation Москва Suyundikova Karlygash 86 Kazakhstan Astana Rahmanova Nazenin 86 Turkmenistan Ashgabat Holoyuh Alexandra 84 Ukraine Ternopil' Sarina Gulzija or Sarin Baymurat 84 Kazakhstan Актобе Sasonskij Igor or Sasonskaj Anzhelika 82 Russian Federation Zheleznogorsk Kiforenko Albina 82 Ukraine Zhdanovka Balashova Marina 82 Russian Federation Brjansk Karnakbaeva Asel or Tokov Zhamangara 82 Kazakhstan Astana Apostol Mychail 82 Ukraine Дубно Gaganova Natalja 80 Russian Federation Ярославль Varnacheva Lada or Razvodin Evgenij 80 Russian Federation Jaroslavl Varlamova Svetlana 80 Uzbekistan Ташкент Dorofeeva Nataliya Aleksandrovna 80 Russian Federation Yaroslavl Savina Olga 78 Russian Federation Penza Gilyev Leo 78 Russian Federation Perm Smaznova Vera or Anchytina Irina 78 Russian Federation Усолье-Сибирское Shurda Dmitriy or SHURDA SVETLANA 78 Ukraine Mariupol Tumanshayeva Burysh 78 Kazakhstan Aktau Filatova Ljudmila 76 Russian Federation Брянск Bakhareva Tamara 76 Russian Federation St Petersburg Vyalitsina Nadezhda 76 Ukraine Нижнегорск Ostashkova Olga or Ostashkov Oleg 76 Russian Federation Тайшет Zakharov Sergey or Belkina Svetlana 76 Russian Federation Sankt-Petersburg Alexandrova Lyubov 76 Russian Federation Ukhta Boluhata Natalia 74 Ukraine Тернополь Berezkina Galina 74 Russian Federation Perm Volkova Anna or Wolkova Larisa 74 Ukraine Moscow226 Zasedko Svitlana 74 Ukraine Бережаны Koncevych Hanna 74 Ukraine 0 Nikolaeva Anzhela 74 Russian Federation Jaroslavl` Tsakoeva Oxana 74 Ukraine Бердичев Shyevchenko Jekaterina 74 Ukraine Мариуполь Ponomarenko Natalya or PONOMARENKO VLADIMIR 74 Ukraine Mariupol Akbaeva Agabeg 74 Turkmenistan Ашхабад Chizhyk Elena Valerievna 74 Ukraine Тернополь IGAL VERA 74 Israel YAVNE Baranova Irina N 72 Russian Federation Shautdinova Nataliya 72 Ukraine Славянск Sheremeteva Nina 70 Russian Federation Санктт-петербург Bazova Tamara 70 Russian Federation Нарофоминск Fomina Valentina or Fomin Aleksandr 70 Ukraine Mariupol Rafikov Rafkat 70 Russian Federation Moscow 98312,Kerch, Furmanowa strit Soltys Sergiy 70 Ukraine 17/27-30 Dereza Gennadiy or Dovgal Marina 68 Ukraine Kramatorsk LIPSKAJA NATALIJA 68 Russian Federation ULAN-UDE Kharitonova Svetlana 68 Russian Federation Каменск - Уральский Krul Alfia 68 Ukraine Ивано-Франковск Muratov Rais 68 Russian Federation Железногорск Minibaeva Nurija 68 Russian Federation Sterlitamak Stotskaia Ekaterina Eduardovna or Stotskaia Elena Dmitrievna SOKOL 67 Russian Federation Москва Krasilnikova Gelzian 66 Russian Federation Пермь Tsymbaljuk Svetlana 66 Ukraine Ивано-Франковск Hedzenko Yuliya 66 Ukraine Винница Abieva Batshaty 66 Kazakhstan Актобе Krasilnikov Vladimir or Krasilnikova Ninel 66 Ukraine Изюм GUTTMAN ILANA 66 Israel JERUSALEM Yakovis Emma 64 Russian Federation St. Petersburg Evdokimova Olga 64 Russian Federation СПБ Alkhimenkova Marina 64 Russian Federation Ludinovo Kornejchuk Tatjana 64 Russian Federation СПБ Samoylova Liliya 64 Ukraine Мариуполь Zhaksybaeva Gulnar 64 Kazakhstan Макат Moldazharova Nessibeli or Sharipov Samurat 64 Kazakhstan Актобе Matyuka Raisa 64 Latvia Riga Khudoyberdieva Gulasal 64 Uzbekistan Tashkent Zhanterekova Asiya or Kumarova Raisa 64 Kazakhstan Aktobe Shambilova Sanija Mukadesov 62 Russian Federation Engels Boginskaya Marina or Koroleva Irina 62 Russian Federation Ярославль Bogdashkina Valentina 62 Ukraine Славянск Mozharova Olga 62 Russian Federation Jaroslavl Balagurak Tatiana 62 Russian Federation Новый Уренгой Vinogradova Natalja or Vinogradov Oleg 62 Russian Federation Kirov Gudanova Svetlana 62 Russian Federation Moscow Smirnova Nina or Smirnov Boris 62 Russian Federation СПБ Ageeva Svetlana Ivanovna or Petukhova Antonina 62 Russian Federation Chelyabinsk Soltys Lidiya 62 Israel Holon RYBAKOVA GALINA 62 Russian Federation CHEBOKSARY Kurinskii Marina or Kurinskii Sergey 61 Russian Federation Москва Levi Elena or Levi Uma 61 Israel Kfar Saba Ayvazjan Sergej or Rodionova Elena 61 Uzbekistan Tashkent Efimova Irina or Shubina Stanisiava 60 Russian Federation СПБ Kirillina Vera 60 Russian Federation St. Petersburg Vorobiova Larisa or Borisova Tatyana 60 Ukraine Kiev Ermakova Natalja 60 Russian Federation Шилово Bobyshev Vladimir or Bobysheva Tatjana 60 Russian Federation Tver Chernova Iryna 60 Ukraine Килия Zlatkevich Natalya 60 Ukraine Torez Tiagunova Ludmila 60 Ukraine Mariupol LEVI EZRA 60 Israel HOLON Darmenko Larisa Vladimirovna 60 Ukraine Mariupol Burova Ludmila 58 Russian Federation СПБ Strazdina Anita 58 Latvia Aizkraukle Agabaeva Gozel or Agabaev Reshit 58 Turkmenistan Ашхабад Arapova Tamara 58 Russian Federation Пермь KOLOTILOVA LENA 58 Ukraine PRZEMYSL Dunenko Zhenya or Dunenko Nikita 58 Russian Federation Moscow Halilova Giulnara 58 Russian Federation СПБ Suvorov Aleksandr or Bokova Irina 58 Russian Federation Иркутск Kadirbaeva Razija or Orazbaev Ibrakhim 58 Kazakhstan Актау Nurzhanova Magzat SUNORLAN 58 Kazakhstan AKTOBE Shibaeva Olga 58 Russian Federation Sankt-Peterburg Janutsh Anna or Janutsh Aleksandr ToPPartner 56 Russian Federation St. Petersburg Nilova Lyudmila 56 Russian Federation СПБ Bespalova Nina 56 Russian Federation СПБ Maljanova Galina 56 Russian Federation Rybinsk Sadkova Anna 56 Russian Federation Ярославль Shimanskaya Tamara 56 Moldova Kishinev Bektaban Rsaldy or Bektabanov Mukhtar 56 Kazakhstan Aktobe Zaitseva Irina or Koroleva Marina 56 Russian Federation Jaroslavl Ajtuarova Zhanna 56 Kazakhstan Atyrau Kovalova Iryna 56 Ukraine
Load more

Recommended publications
  • N.I.Il`Minskii and the Christianization of the Chuvash
    Durham E-Theses Narodnost` and Obshchechelovechnost` in 19th century Russian missionary work: N.I.Il`minskii and the Christianization of the Chuvash KOLOSOVA, ALISON,RUTH How to cite: KOLOSOVA, ALISON,RUTH (2016) Narodnost` and Obshchechelovechnost` in 19th century Russian missionary work: N.I.Il`minskii and the Christianization of the Chuvash, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/11403/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 1 Narodnost` and Obshchechelovechnost` in 19th century Russian missionary work: N.I.Il`minskii and the Christianization of the Chuvash PhD Thesis submitted by Alison Ruth Kolosova Material Abstract Nikolai Il`minskii, a specialist in Arabic and the Turkic languages which he taught at the Kazan Theological Academy and Kazan University from the 1840s to 1860s, became in 1872 the Director of the Kazan Teachers‟ Seminary where the first teachers were trained for native- language schools among the Turkic and Finnic peoples of the Volga-Urals and Siberia.
    [Show full text]
  • CPSW 2-2017.Indd
    Contemporary Problems of Social Work ACADEMIC JOURNAL Vol. 3. No. 2 (10) 2017 MOSCOW CCONTEMPORARYONTEMPORARY PPROBLEMSROBLEMS CONTENTS OOFF SSOCIALOCI AL WWORKORK Starostenkov N.V. VVolumeolume 33,, NNo.o. 2 ((10),10), 22017017 “On Some Problems of a Young Scientist Formation” . 4 ISSN 2412-5466 ECONOMY The journal is included into the system Efremova M.Yu. of Russian science citation index and is Methodical Approaches to the Development available on the website: of Economic-Organizing Provision of Professional www.elibrary.ru and Public Estimation of the Quality of Educational Programmes for Service and Hospitality Industry . 7 DOI 10.17922/2412-5466-2017-3-2 Ivanova O.A. Standard and Legal Regulation CHIEF EDITOR of the Consulting Services Market Maloletko A.N. (The History of the Development doctor of economic sciences, professor, vice-rector for research, Russian State of Consulting Services Market) . .15 Social University, Russia Keneshbaeva Z.M. Kyrgyzstan’s Economy in Terms of the EEMA DEPUTY EDITOR and the Role of the Russian-Kyrgyz Development Kaurova O.V. doctor of economic sciences, Fund As a Support Institution . .24 professor, dean of the Melnik M.S., Mityushina E.A. faculty of training of scientific and Regulation of a Labor Migration for Increase scientific-pedagogical personnel, Russian State Social University, Russia in Efficiency of Forming of the Regional Market of a Labor Power and Decrease in Integration Risks . 32 EDITORIAL BOARD Plakhotnaya I.V. Feber J. (PhD, University The System of Motivation As a Way of Trnava, Slovakia) of Solving Institutional Conflicts. .40 Mirsky J. (PhD, Ben-Gurion University Ryasina P.V.
    [Show full text]
  • Departure City City ​​Of Delivery Region Delivery Delivery Time
    Cost of Estimated Departure city city ​​of delivery Region delivery delivery time Moscow Ababurovo Moscow 655 1 Moscow Abaza The Republic of Khakassia 1401 6 Moscow Abakan The Republic of Khakassia 722 2 Moscow Abbakumova Moscow region 655 1 Moscow Abdrakhmanovo Republic of Tatarstan 682 on request Moscow Abdreevo Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abdulov Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abinsk Krasnodar region 682 3 Moscow Abramovka Ulyanovsk region 1360 5 Moscow Abramovskikh Sverdlovsk region 1360 1 Moscow Abramtsevo Moscow region 655 1 Moscow Abramtzevo (Dmitrovsky reg) Moscow region 1360 3 Moscow Abrau Durso Krasnodar region 682 1 Moscow Avvakumova Tver region 655 5 Moscow Avdotyino Moscow region 655 1 Moscow Avdotyino (Stupinsky reg) Moscow region 1360 1 Averkieva Moscow Moscow region 1360 2 (Pavlovsky Posadskiy reg) Aviation workers Moscow Moscow region 1360 1 (Odintsovskiy-one) Moscow aviators Moscow region 655 1 Moscow Aviation Moscow region 655 1 Moscow Aviation Moscow region 655 1 Moscow Motorist Arhangelsk region 655 1 Moscow avtopoligone Moscow region 1360 3 Moscow Autoroute Moscow region 655 1 Moscow agarin Moscow region 655 1 Moscow Agarin (Stupinsky reg) Moscow region 1360 1 Moscow Agafonov Moscow region 655 1 Moscow AGAFONOVA (Odintsovskiy-one) Moscow region 1360 1 Moscow Agashkino Moscow region 655 5 Moscow Ageevka Oryol Region 655 1 Moscow Agidel Republic of Bashkortostan 1360 3 Moscow Agha Krasnodar region 682 3 Moscow Agrarnik Tver region 1306 6 Moscow agricultural Republic of Crimea 682 4 Moscow agrogorodok Moscow region
    [Show full text]
  • QUARTERLY REPORT Open Joint Stock Company “Volgatelecom”
    Approved OJSC “VolgaTelecom” Board of directors Minutes № 26 of February 11, 2004 QUARTERLY REPORT Open Joint Stock Company “VolgaTelecom” The issuer’s code: 00137 - А For quarter IV of year 2003 The issuer’s location: Russian Federation, 603000, Nizhny Novgorod, M.Gorky square, Post House The information, Contained in this quarterly report is subject to disclosure in accordance with Russian Federation legislation on securities General director Lyulin / V.F. Lyulin / Date - February 12, 2004 Chief accountant Popkov / N.I. Popkov / Date - February 12, 2004 S.L. Contact person: Leading expert in securities Mironova Elena Petrovna Telephone: (8312) 34 22 10 Fax: (8312) 30 67 68 E-mail address: [email protected] Internet web-site address: http://www.volgatelecom.ru There the information contained in this quarterly report is disclosed 1 Table of contents Introduction ……………………………………………………………………………....6 I. Brief data on persons forming the issuer’s management body structure, data on bank accounts, on auditor, appraiser, and the issuer’s financial adviser, and also on other persons signed the quarterly report 1.1. Persons, forming the issuer’s management body structure ………………………….8 1.2. Data on the issuer’s bank accounts …………………………………………………..9 1.3. Data on the issuer’s auditor (auditors)………………………………………….…….9 1.4. Data on the issuer’s appraiser ………………………………………….…………….9 1.5. Data on the issuer’s advisers ……………………………………….………………...9 1.6. Data on other persons signed this quarterly report ………………………….……....10 II. Major information on the issuer’s financial-economic status 2.1. Indicators of the issuer’s financial-economic activity ……………………….……...10 2.2. The issuer’s market capitalization …………………………………………………..10 2.3.
    [Show full text]
  • Press in Chuvashia
    Proceedings of INTCESS 2020- 7th International Conference on Education and Social Sciences 20-22 January, 2020 - DUBAI (UAE) FEATURES OF THE LOCAL MEDIA IN INFORMATION SPACE IN CHUVASHIA Vasilyeva Lyudmila Alexandrovna1, Studentsov Oleg Rostislavovich2, Khoraskina Galina Vitalievna3, Zaytseva Elena Lvovna4 1Professor of Journalism Department, PhD in Linguistics, Chuvash State University named after I. N. Ulyanov, RUSSIA 2 Professor of Journalism Department, PhD in Linguistics, Chuvash State University named after I. N. Ulyanov, RUSSIA 3Professor of Journalism Department, PhD in Linguistics, Chuvash State University named after I. N. Ulyanov, RUSSIA 4Professor of Roman-German Phylology Department, PhD in Linguistics, Chuvash State University named after I. N. Ulyanov, RUSSIA, [email protected] Abstract The article deals with the peculiarities of functioning of the local (regional) press of Chuvashia, its typological, genre, and thematic features, and pays attention to the current state and prospects of development of regional newspapers of the Chuvash Republic in the conditions of global digitalization. The authors present their take on the functioning of regional newspapers in the Republic of Chuvashia, where the Russians, Tatars, Mari, Mordva and other peoples live in a friendly family. The authors consider he abandon of the printed media and the passing of the reader to the Internet field. Chuvashia being mostly agricultural region, with most part of active population working outside the republic, the prospect of its local media is not bright without state support. At the same time the regional newspaper is very popular in the rural regions and not a single regional newspaper was closed for the whole post-Soviet period in Chuvashia.
    [Show full text]
  • Quarterly Report
    QUARTERLY REPORT Open Joint Stock Company “VolgaTelecom” The issuer’s code: 00137 - А For quarter IV of 2004 The issuer’s location: Russian Federation, 603000, Nizhny Novgorod city, M.Gorky sq., Post House The information contained in this quarterly report is subject to disclosure in accordance with Russian Federation legislation on securities General Director / V.F. Lyulin / Date: February 11, 2005 Chief Accountant / N.I. Popkov / Date: February 11, 2005 LS Contact person: Leading expert in securities Mironova Elena Petrovna Telephone: (8312) 34 22 10 Fax: (8312) 30 67 68 E-mail address: [email protected] Internet web-site address where the information contained in this quarterly report is disclosed: http://www.volgatelecom.ru/?id=312 1 Table of contents Introduction ………………………………………………………………………………….6 I. Brief data on persons forming the issuer’s management body structure, data on bank accounts, on auditor, appraiser, and the issuer’s financial adviser, and also on other persons who signed the quarterly report 1.1. Persons, forming the issuer’s management body structure ……….……………………8 1.2. Data on the issuer’s bank accounts …………………………………………………….10 1.3. Data on the issuer’s auditor (auditors) ………………………………………………....65 1.4. Data on the issuer’s appraiser ………………………………...………………………. .65 1.5. Data on the issuer’s advisers ……………………………………………………………66 1.6. Data on other persons who signed this quarterly report ………………………………..66 II. Basic information on the issuer’s financial-economic status 2.1. Indicators of the issuer’s financial-economic activity ………………………………….67 2.2. The issuer’s market capitalization ………………………………………………….…..67 2.3. The issuer’s liabilities …………………………………………………………..………68 2.3.1. Accounts payable ……………………………………………………………..….68 2.3.2.
    [Show full text]
  • DEPARTURE CITY CITY DELIVERY Region Terms of Delivery (Working
    Terms of DEPARTURE CITY CITY DELIVERY Region delivery COST OF DELIVERY (working days) Moscow VIP - in Yekaterinburg Sverdlovsk 1 775 Moscow VIP - by Kazan Rep. Tatarstan 1 775 Moscow VIP - on Kaliningrad Kaliningrad 1-2 775 Moscow VIP - in Krasnodar Krasnodar region 1 775 Moscow VIP - around Krasnoyarsk (unless in Krasnoyarsk) Krasnoyarsk region 1 1285 Moscow VIP - Moscow Moscow 1 1285 Moscow VIP - in Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod 1 775 Moscow VIP - in Novosibirsk Novosibirsk 1 1285 Moscow VIP - for Perm Perm 1 775 Moscow VIP - to Rostov-on-Don Rostov 1 775 Moscow VIP - by Samara Samara 1 775 Moscow VIP - in St. Petersburg Leningrad 1 1285 Moscow VIP - of Ufa Rep. Bashkiria 1 775 Moscow A.Kosmodemyanskogo village (Kaliningrad) Kaliningrad 2-3 515 Moscow Ababurovo (Leninsky district, Moscow region). Moscow 2-3 850 Moscow Abaza (Resp. Khakassia) Khakassia 6-7 1865 Moscow Abakan (rep. Khakassia) Khakassia 3-4 1070 Moscow Abbakumova (Moscow region). Moscow 2-3 850 Moscow Abdulino (Orenburg region). Orenburg 4-5 965 Moscow Abinsk (Krasnodar) Krasnodar region 3-6 1175 Moscow Abramtsevo (Balashikha district, Moscow region). Moscow 2-3 850 Moscow Abrau Djurso (Krasnodar) Krasnodar region 3-5 965 Moscow Avdon (rep. Bashkortostan) Bashkortostan 4 585 Moscow Aviators (Balashikha district, Moscow region). Moscow 2-3 850 Moscow Autorange (Moscow region). Moscow 2-3 850 Moscow Agalatovo (Len.oblasti) Leningrad 4 965 Moscow Ageevka (Orel). Oryol 2-3 850 Moscow Aghidel (rep. Bashkiriya) Rep. Bashkiria 3-4 850 Moscow Aga (Krasnodar, Tuapsinsky area) Krasnodar region 3-4 965 Moscow Agro (Balashikha district, Moscow region). Moscow 2-3 850 Moscow Agryz (rep.
    [Show full text]
  • Chuvash Loans in Inner Translation Argumentum, 4 (2008), 52-58 Kossuth Egyetemi Kiadó (Debrecen)
    52 Siaka Natalia Vadimovna: Chuvash Loans in Inner Translation Argumentum, 4 (2008), 52-58 Kossuth Egyetemi Kiadó (Debrecen) Tanulmány Siaka Natalia Vadimovna Chuvash Loans in Inner Translation Abstract This article is an overview investigating the forms and functioning of loans in the context of cross-cultural communication. We studied the case of English-language description of the Chuvash culture. The data were collected from the analysis of books and newspaper articles, as well as texts from the internet in English. The results of our study reveal that the Chuvash-English communication process gains some specific features as soon as in most cases the contact is not direct but through Russian. These features are prevailing number of indirect borrowings, variating spelling and penury of word-building paradigms of Chuvash loans. 1 Introduction Nowadays we can note significant changes in ways of creation and translation of various texts therefore our attention was attracted by the peculiarities of so-called "inner translation" (term of Kabakchi 2000). One of the characteristics of inner translation is direct inter-cultural dialogue and absence of interpreter, when the author creates texts devoted to the native culture in non-native language. Thus, the author serves as the interpreter at the same time. The other characteristic of this type of translation is absence of any original text provided for traditional translation. For our study we have chosen the Chuvash-English contacts. Chuvashia is one of the republics within the Russian Federation with two official languages ─ Chuvash (native language) and Russian (second language). The territory of Chuvashia was annexed by Russia in 1550 proving that Chuvash-Russian contacts have rather long history reflected on the linguistic situation.
    [Show full text]
  • QUARTERLY REPORT Open Joint Stock Company “Volgatelecom”
    Approved by OJSC “VolgaTelecom” Board of directors Minutes № 37 of May 12, 2004 QUARTERLY REPORT Open Joint Stock Company “VolgaTelecom” The issuer’s code: 00137 - А For quarter I of 2004 The issuer’s location: Russian Federation, 603000, Nizhny Novgorod city, M.Gorky sq., Post House The information contained in this quarterly report is subject to disclosure in accordance with Russian Federation legislation on securities General Director / V.F. Lyulin / Date: May 13, 2004 Chief Accountant / N.I. Popkov / Date: May 13, 2004 LS Contact person: Leading expert in securities Mironova Elena Petrovna Telephone: (8312) 34 22 10 Fax: (8312) 30 67 68 E-mail address: [email protected] Internet web-site address, http://www.volgatelecom.ru/?id=312 , where the information contained in this quarterly report is disclosed 1 Table of contents Introduction ………………………………………………………………………………….6 I. Brief data on persons forming the issuer’s management body structure, data on bank accounts, on auditor, appraiser, and the issuer’s financial adviser, and also on other persons who signed the quarterly report 1.1. Persons, forming the issuer’s management body structure ….………………………….8 1.2. Data on the issuer’s bank accounts ……………………………………………………...9 1.3. Data on the issuer’s auditor (auditors)…………………………………………………...9 1.4. Data on the issuer’s appraiser ……………………………………………………………9 1.5. Data on the issuer’s advisers …………………………………………………………….10 1.6. Data on other persons who signed this quarterly report ………………...…………….....10 II. Basic information on the issuer’s financial-economic status 2.1. Indicators of the issuer’s financial-economic activity ………………….……………...10 2.2. The issuer’s market capitalization ……………………………………………………..11 2.3.
    [Show full text]