Bugei Bujutsu Artes Clásicas De Guerra Japonesas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA BIMESTRAL DE ARTES MARCIALES Nº42 año VII Bugei Bujutsu Artes clásicas de guerra japonesas Dr. Kacem Zoughari (segunda parte) En el Lado Oscuro de la Bujinkan Karate en Okinawa, más fácil que nunca Zanshin y autodefensa Club Judo Condal. 50º aniversario El Boxeo de XuanWu del Monte Wudang Un-soku. Formas de entrenamiento Evolución del Tanbo en España Sumario 4 Noticias 6 Bugei, bujutsu o las artes clásicas de guerra japonesas [Por Luis Nogueira Serrano] 50 22 El Boxeo de XuanWu del Monte Wudang [Por Shifu Juan C. Serrato] [email protected] www.elbudoka.es 30 Actualidad WAMAI [Por Dpto. Prensa Wamai] Dirección, redacción, administración y publicidad: 34 Dr. Kacem Zoughari (segunda parte) En el Lado Oscuro de la Bujinkan [Por EL BUDOKA 2.0] 50 Evolución del Tanbo en España [Por Miguel A. Ibáñez Espinosa] Editorial “Alas” C/ Villarroel, 124 60 Discursos sobre la salud. Remedios para la salud. Cuarta parte: El movimiento 08011 Barcelona [Por Dr. Marc Boillat Sartorio] Telf y Fax: 93 453 75 06 [email protected] 66 Club Judo Condal. 50º aniversario www.editorial-alas.com [Por EL BUDOKA 2.0] La dirección no se responsabiliza de las opiniones 76 Karate en Okinawa, más fácil que nunca de sus colaboradores, ni siquiera las comparte. [Por Juan Antonio García Ruiz] La publicidad insertada en “El Budoka 2.0” es responsa- bilidad única y exclusiva de los anunciantes. 86 Las páginas del Departamento Nacional de Kenpo. Departamento de Kenpo inclusivo No se devuelven originales remitidos [Por Pilar Martínez y Silvia Sáez] espontáneamente, ni se mantiene correspondencia 6 sobre los mismos. 92 Zanshin y autodefensa [Por Oriol Petit] Director: José Sala Comas 22 Jefe de redacción: Jordi Sala F. 96 Un-soku. Formas de entrenamiento Secretaria de redacción: R. González [Por Daniel Tobías] Diseño portada: El Budoka 2.0 Diseño y maquetación: Víctor Périz 100 Entrevista a Esteban Bagué. Entre las artes marciales externas y las internas [Por Jordi Cardoso Prim] Colaboradores: (por orden alfabético) 106 Concilio de Maestros de las Artes Marciales. Historia ejemplar, trabajo ejemplar. Evolución en España • Marc Boillat • Miguel Labodía • Javier Brieva • Andreu Martínez [Por José Ángel Casado García] • Pere Calpe • J. Santos Nalda • Rogelio Casero • Jesús Mª Platón Espacio Feng Shui: Las formas de las estancias, viviendas y terrenos 110 • Christian Colmenero • Enrique Oliva [Por Meritxell Interiors & Feng Shui] • Montse Coque • Pau-Ramon Planellas • Santiago G. Almaraz • Mario Pons • Ángel García-Soldado • Pablo Raj 34 • Francisco Girona • Óscar Recio • Sebastián González • Pedro Rodríguez Dabauza 76 • Sergio Hernández • Jaume Rossell • Carlos Jódar • Jordi Vilà Depósito Legal: B-42328-2010 ISSN: 2014-0053 Noviembre - Diciembre 2017 noticias.qxp_Maquetación 1 30/10/17 17:12 Página 1 El Budoka 2.0 >>Actualidad en Artes marciales, Cursos, noticias Próximos eventos, Seminarios, Novedades, Protagonistas y Curiosidades. Nanbudo, stage CURSO DE SMR JO-DO cargo de VICENTE BORONDO, Menkyo Kaiden internacional de SMR jo-do y la Federación internacional de AJo-do. Días 16 y 17 de noviembre en MADRID. en Edimburgo Más información: www.jodojo.es y www.taiitsukan.es uvo lugar en Edimburgo un nuevo Stage Inter- nacional de Nanbudo dirigido por el Maestro Doshu Soke Yoshinao Nanbu. Hasta allí se des- plazaron Nanbudokas de varios países euro- pTeos, entre los que se encontraban Mariano Carrasco 9º KATAME-WAZA Dan y Jesus Morreres 8º Dan. En este curso trabajaron durante cinco sesiones, diferentes aspectos técnicos y fi- KYUSHO-JITSU CON NE-WAZA: TÉCNICAS losóficos de este arte marcial, donde el Maestro Nanbu, JEAN-PAUL BINDEL DE JUDO EN SUELO asistido por Mariano Carrasco, realizó un trabajo global egundo stage de formación en Kyusho-Jitsu con de Nanbudo, combinando sus tres aspectos básicos, Ki Jean-Paul Bindel. Domingo, 10 de diciembre, de Por Pedro Rodriguez Dabauza Do Hô, Bu Do Hô y Noryoku Kaihatsu Hô. 182 páginas / ISBN 978-84-203-0610-0 S19:00 a 22:00 Lugar: Théza, Languedoc-Roussillon (Francia). El método Kodokan Judo se compone de tres pilares fundamentales: Nage-waza (técnicas de proyección), Katame-waza (técnicas de con- trol) y Kata (formas de ataque y defensa pre- establecidas). Es en el apartado Katame-waza y concretamente en el tra bajo específico en NE-WAZA (técnicas en el suelo) donde el pre- XVI KANGEIKO 2017 sente texto se desarrolla, exponiendo las waza vigentes por la R.F.E.J. y D.A. y por la I.J.F. ábado, 2 diciembre 2017. ARTES MARCIALES Y Las técnicas expuestas son, en el momento VALORES HUMANOS. Cuota de participación: 10 Jesús Morreres, aprovechó para finalizar los últimos euros. Gimnasio Almozara – Zaragoza. Un intere- presente, las oficiales a nivel internacional en S detalles de preparación de cara al próximo Stage Inter- sante encuentro multidisciplinar en el que se expondrá nacional de Nanbudo en Barcelona, que será durante los el Programa de los Kyo (grupos): Osae-komi- de manera teórica y práctica, la relación de las Artes días 25 y 26 de Noviembre, y que seguro será un nuevo waza (técnicas de control por inmovilización), Marciales con la vivencia de los Valores Humanos en el éxito del Maestro Nanbu en esta comunidad. Shime-waza (técnicas de control por estrangu- dojo, y en la vida cotidiana. Esta temporada viene marcada por la competición in- lación) y Kansetsu-waza (técnicas de control ternacional, ya que en el mes de Mayo, París será la sede por luxación). del Campeonato de Europa Senior, organizada por la Fe- deración Mundial de Nanbudo, la Asociación Francesa Más información: de Nanbudo y la Federación Francesa de Karate. La se- EDITORIAL ALAS lección española estará bien representada con el actual [email protected] Campeón Mundial en Open, Carlos Rodriguez que in- www.editorial-alas.com tentará alzarse en esta ocasión con el título europeo. 4 l El Budoka 2.0 Noviembre - Diciembre 2017 l 5 european_bugei.qxp_Maquetación 1 9/10/17 17:05 Página 1 tradiciónBugei, bujutsu BBuuggeeii,, bbuujjuuttssuu oo llaass aarrtteess cclláássiiccaass ddee gguueerrrraa jjaappoonneessaass EEnn eell jjaappoonnééss,, ccoommoo eenn llaa ttoottaalliiddaadd ddee llaass lleenngguuaass,, eexxiisstteenn ttéérrmmiinnooss qquuee ssoonn ddee ddiiffíícciill ttrraadduucccciióónn aa oottrraass lleenngguuaass ppoorr llooss mmaattiicceess iimmppllíícciittooss eenn eell llééxxiiccoo eessppeeccíífificcoo.. EEssttaa rriiqquueezzaa tteerrmmiinnoollóóggiiccaa ssee bbaassaa eenn llaa ccuullttuurraa yy llaass ccoossttuummbbrreess ddeell ppuueebblloo qquuee llaa eemmpplleeaa.. Por Luis Nogueira Serrano Fotos: Rebeca Roca Pritchard European Bugei Society - www.bugei.eu Fûryûkan Bugei Dôjô - www.valencia.bugei.eu 6 l El Budoka 2.0 european_bugei.qxp_Maquetación 1 9/10/17 17:06 Página 2 tradiciónBugei, bujutsu lo largo de los ocho siglos de gobierno militar (siglos XII-XIX d.C.), la guerra y el militarismo tuvieron un enorme impacto en la cultura me- dieval de Japón y, en consecuencia, desarro- lAlaron una jerga específica de difícil traducción. La llegada de la modernidad al Japón (Restauración Meiji 1866-1869 d.C.), el imperialismo y su implicación en la Segunda Guerra Mundial y posterior reconstrucción, obligaron a la sociedad japonesa a sufrir cambios forzosos en apenas siglo y medio. En lo que atañe a la expansión y difusión internacional de las artes marciales en las últimas décadas, basadas en ocasiones en fenómenos cinematográficos o en tópicos li- terarios y unidos a la citada dificultad de traducir términos, han generado notables confusiones. La importante línea que diferencia arte marcial, deporte de lucha y sistema de defensa personal, muchas veces obviada, solo ha hecho que liar más la madeja. En mi opinión, la mejor forma de arrojar algo de luz al tema es investigar y esclarecer las razones históricas que influencian un arte u otro y así comprender sus objetivos y metodología. El objetivo del presente texto es, por tanto, realizar una aproximación superficial de acuerdo a los ele- mentos históricos que tienen una clara influencia sobre la raíz de las prácticas marciales. El viaje, en esta ocasión, lo realizamos desde mi experiencia y conocimiento, y en clave generalista, ya que cada escuela posee su propio léxico y aproximación debidos a los condicionantes que la crearon y desarrollaron, que son únicos e igualmente valiosos. A pesar de que las artes de guerra en Japón se remontan a mucho tiempo atrás, las más antiguas escuelas acredita- das que llegan hasta nuestros días se remontan a finales del siglo XIV. No obstante, es en el periodo Sengoku Jidai 戦国時代 (1467-1568 d.C.), un periodo convulso de guerra civil, cuando las artes militares tienen su más importante auge, provocado por la necesidad de combatir en los cam- pos de batalla constantemente. En los frentes, la lanza (yari 槍) se consagra como arma principal, y los, hasta entonces, omnipresentes y simbólicos arcos (yumi 弓 ) son parcial- mente sustituidos a finales del siglo XVI por los cañones (teppô 鉄砲) y por los arcabuces (tanegashima 種子島), que- dando la alabarda japonesa (naginata 薙刀) en desuso y siendo anecdótico y minoritario el empleo de la espada de guerra (tachi 太刀). Las prácticas militares eran llamadas de Bugei 武芸 (artes militares) o de Heihô 兵法 (método del soldado), y se com- ponían de una instrucción en el manejo de las armas em- 8 l El Budoka 2.0 Noviembre - Diciembre 2017 l 9 european_bugei.qxp_Maquetación 1 9/10/17 17:06 Página 3 tradiciónBugei, bujutsu Como vemos, en aquellos tiempos la formación mar- En cualquier caso, con la llegada de la paz y la des- se convirtió en