Hin : Alexander Von Humboldt Im Netz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Internationale Zeitschrift für Hum- boldt Studien ++ International Re- view for Humboldtian Studies ++ Revista Internacional de Estudios Humboldtianos ++ Revue Interna- HiN tional d’Études Humboldtiennes ISSN: 1617–5239 HiN XVI, 30 (2015) Ingo Schwarz Elisa Garrido „Uebrigens verbleibe ich Arte, ciencia y cultura visual en el atlas pintoresco: mit besonderer Werthschätzung Euer gnädiger König“ Vista de la Plaza Mayor de Mexico Zum Briefwechsel Alexander von Humboldts mit Friedrich Wilhelm III. im September 1804 Thomas Heyd Ascensión al Teide de Alexander von Humboldt Giuseppe Buffon The Franciscans in Cathay: memory of men and places Karin Lundberg A Contribution for the genealogy of geographical knowledge Networking Knowledge: of Alexander von Humboldt Considering Alexander von Humboldt’s Legacy in a New Shared Space in Education Ottmar Ette Icono-grafía, cali-grafía, auto-grafía. Petra Werner Sobre el arte de la visualización en los diarios del viaje americano In der Naturgeschichte „etwas Höheres suchen“. de Alexander von Humboldt Zu Humboldts Konzept der Pflanzengeographie Universität Potsdam Berlin-Brandenburgische Institut für Romanistik Akademie der Wissenschaften Internationale Zeitschrift für Hum- boldt Studien ++ International Re- view for Humboldtian Studies ++ Revista Internacional de Estudios Humboldtianos ++ Revue Interna- HiN tional d’Études Humboldtiennes ISSN: 1617–5239 HiN XVI, 30 (2015) HERAUSGEBER: Prof. Dr. Ottmar Ette Prof. Dr. Eberhard Knobloch Universität Potsdam Emeritiertes Ordentliches Mitglied der Geisteswissenschaftlichen Institut für Romanistik Klasse der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Am Neuen Palais 10 Jägerstraße 22/23 D-14469 Potsdam D-10117 Berlin EDITORIAL BOARD Dr. Ulrich Päßler, Dr. Thomas Schmuck, Dr. Tobias Kraft REDAKTIONELLE MITARBEIT Julia Bayerl ADVISORY BOARD Prof. Dr. Walther L. Bernecker, Prof. Dr. Laura Dassow Walls, Prof. Dr. Andreas Daum, Dr. Frank Holl, Prof. Dr. Gerhard Kortum, Prof. Dr. Heinz Krumpel, Dr. Miguel Angel Puig-Samper, Prof. Dr. Nicolaas A. Rupke, Prof. Dr. Aaron Sachs, Dr. Ingo Schwarz, Prof. Dr. Michael Zeuske HiN - Alexander von Humboldt im Netz is an international peer reviewed journal, listed in the MLA Directory of Periodicals, the Ul- richsweb Global Serials Directory, and the DOAJ - Directory of Open Access Journals. HiN publishes current studies in the field of Alexander von Humboldt research twice a year in German, English, Spanish, and French. HiN is a publication by the University of Potsdam and the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities. As a supplement to the journal, the project avhum- boldt.de. Humboldt Informationen online informs about worldwide activities regarding Humboldt. HiN - Alexander von Humboldt im Netz ist ein internationales peer reviewed journal und wird vom MLA Directory of Periodicals, dem Ulrichsweb Global Serials Directory und dem DOAJ - Directory of Open Access Journals bibliographisch erfasst. HiN veröf- fentlicht aktuelle Forschung zu Alexander von Humboldt in Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch. Das halbjährlich er- scheinende Periodikum ist eine Publikation der Universität Potsdam und der Alexander-von-Humboldt-Forschungsstelle. Als Er- gänzung zur Zeitschrift verweisen wir auf das Projekt der Universität Potsdam avhumboldt.de. Humboldt Informationen online, die Informationsplattform zu Alexander von Humboldt im Netz. www.hin-online.de www.avhumboldt.de 9 32 33 53 62 71 73 74 Inhalt Ingo Schwarz „Uebrigens verbleibe ich mit besonderer Werthschätzung Euer gnädiger König“ Zum Briefwechsel Alexander von Humboldts mit Friedrich Wilhelm III. im September 1804 7 Literaturverzeichnis ............................................................................................................................. 12 Zitierweise ............................................................................................................................................... 12 Giuseppe Buffon The Franciscans in Cathay: memory of men and places. A Contribution for the genealogy of geographical knowledge of Alexander von Humboldt 13 Summary.................................................................................................................................................. 13 Sommario ................................................................................................................................................ 13 Resumen .................................................................................................................................................. 13 The persistence of the Medieval myth of Prester John ............................................................ fuels catholic westward expansionism ........................................................................................... 14 The historiographic fracture ............................................................................................................. 17 Between Beijing and Feodosia .......................................................................................................... 18 From the Asia of the Genoese to the India of the Portuguese ................................................ 20 The discovery of the Canaries ........................................................................................................... 21 Continuity in the geographical knowledge .................................................................................. 23 From the mission to the space .......................................................................................................... 25 U-topia, soul of the Humboldtian genealogy of geographical knowledge ........................ 26 How to cite .............................................................................................................................................. 28 Ottmar Ette Icono-grafía, cali-grafía, auto-grafía. Sobre el arte de la visualización en los diarios del viaje americano de Alexander von Humboldt 29 Zusammenfassung ............................................................................................................................... 29 Resumen .................................................................................................................................................. 29 Summary.................................................................................................................................................. 29 Visualizando el saber y la ciencia ..................................................................................................... 30 Visualizando una revolución .............................................................................................................. 36 Visualizando un viaje que es muchos viajes ................................................................................. 39 Visualizando y visibilizando lo no visible ....................................................................................... 43 Visualizando lo invisible ...................................................................................................................... 47 ¿Cómo citar? ............................................................................................................................................ 53 HiN XVI, 30 (2015) ISSN: 1617-5239 Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien Elisa Garrido Arte, ciencia y cultura visual en el atlas pintoresco: Vista de la Plaza Mayor de Mexico 54 Resumen .................................................................................................................................................. 54 Summary.................................................................................................................................................. 54 Résumé ..................................................................................................................................................... 54 El viaje, el artista y el científico en el Atlas Pittoresque ............................................................. 55 Pintores al servicio de la ciencia ....................................................................................................... 56 La Vista de la Plaza Mayor de México y sus múltiples contextos ............................................ 60 Imágenes entre lo Antiguo y lo Nuevo ........................................................................................... 63 Conclusiones .......................................................................................................................................... 64 Bibliografía .............................................................................................................................................. 66 ¿Cómo citar? ............................................................................................................................................ 67 Thomas Heyd Ascensión al Teide de Alexander von Humboldt 68 Resumen .................................................................................................................................................. 68 Zusammenfassung ............................................................................................................................... 68 Abstract .................................................................................................................................................... 68 Método ....................................................................................................................................................