Monde.20021019.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58e ANNÉE – N 17957 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- SAMEDI 19OCTOBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY– DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 0123 télévision Irak : Chirac fait reculer Bush Immigration, le rêve européen UN ACCORD se dessine entre f Les Etats-Unis VENTES D’ARMES les Etats-Unis et la France sur la question irakienne, au Conseil de se sont rapprochés sécurité des Nations unies, à New Du patinage à Falcone, York. Le débat public de deux de la position l’étrange citoyen russe jours qui s’est achevé jeudi 17 octo- défendue Tokhtakhounov p.12bre avait confirmé que l’adminis- tration américaine avait peu de par la France BALI chances d’obtenir un blanc-seing de l’ONU pour recourir à la force f Pas de recours Répression contre contre l’Irak. Aux termes du compromis, aucu- automatique les islamistes p.4ne action militaire contre l’Irak ne pourra être entreprise sans une à la force CÔTE D’IVOIRE consultation des Nations unies. L’ambassadeur américain auprès f Consultation Cessez-le-feu de l’ONU, John Negroponte, a annoncé que son pays allait ainsi du Conseil et négociations p.5déposer un nouveau projet de réso- lution incluant des exigences « clai- de sécurité res et immédiates » sur le retour avant toute des inspecteurs du désarmement en Irak et une nouvelle réunion intervention armée du Conseil de sécurité au cas ou Saddam Hussein ne respecterait f Pour Jacques Chirac, pas ces exigences. Les cinq mem- bres permanents du Conseil (Etats- l’option militaire Unis, Chine, France, Grande-Breta- réaffirmé que Paris s’opposait à Toutefois, le secrétaire d’Etat légitime défense. A Bagdad, le pré- gne et Russie) pourraient se réunir l’« automaticité » d’un recours à la américain, Colin Powell, a déclaré sident irakien a mis en garde con- n’est pas dès vendredi pour approuver ce force contre l’Irak. A Beyrouth, Jac- que, quelle que soit la teneur de la tre les conséquences de la politi- une « fatalité » PÉKIN projet de résolution. ques Chirac a répété, jeudi, que nouvelle résolution sur l’Irak, les que américaine. « Le sang appelle- L’ambassadeur de France à l’option militaire n’est pas « une Etats-Unis se réservaient le droit ra le sang », a-t-il déclaré à la télévi- Lire pages 2 et 3, La destruction l’ONU, Jean-David Levitte, avait fatalité ». de recourir à la force au nom de la sion. l’analyse et l’éditorial page 19 des vieux quartiers p . 3 1 DÉBATS Les impatiences des députés de l’UMP La pauvreté, violation LARGEMENT majoritaires à me de l’ISF, souhaitée dans les f des droits humains p . 1 6 l’Assemblée, mais bridés par Mati- rangs de l’UMP. Début de fronde Entre l’homme et l’ordinateur, gnon dans l’exercice de leur droit Dans ce contexte de grogne, dans la majorité ENTREPRISES d’amendement, les parlementaires deux clubs de réflexion d’inspira- l’ultime combat de Bahreïn UMP ont des états d’âme. Certains tion libérale viennent de voir le Coup de frein reprochent au gouvernement trop jour. Pierre Lellouche (UMP, Paris) f Multiplication des de prudence et de lenteur dans le vient de créer son association, sur les dépenses rythme des réformes. Ainsi, dans Club libéral ; Hervé Novelli (UMP, clubs « libéraux » de recherche p.20la nuit du 17 au 18 octobre, l’As- Indre-et-Loire) lance Génération semblée a été le théâtre d’un entreprise. Leur point commun : f Portrait : PUBLICITÉ début de fronde des députés au « aiguillonner » le gouvernement. sujet de la baisse à 5,5 % de la TVA Enfin, trente et un députés ont ren- Dominique Perben Les audaces de Dior sur la restauration. Par ailleurs, le du public, jeudi 17 octobre, un p . 2 3 gouvernement a dû faire preuve « Appel des réformateurs » cosi- Assemblée pages 8-9, Education et de Saint Laurent de fermeté pour retarder la réfor- gné par Alain Madelin. page 10, portrait page 15 et Pierre Georges p. 36 INONDATIONS Lionel Jospin fête la retraite d’Armand, son chauffeur Nappes phréatiques en baisse p.29C’ÉTAIT UNE petite fête entre socialistes. Mardi vie. » Armand avait choisi ses invités et il a goûté, AU TERME d’une partie nulle, le champion du monde russe Vla- 15 octobre, dans la soirée, à la Maison de l’Amérique non sans nostalgie, leurs discours. « Il a toujours ame- dimir Kramnik et son adversaire, l’ordinateur Deep Fritz, sont à éga- latine à Paris, une quarantaine de camarades étaient né les gens à bon port, même s’ il s’est souvent trompé lité (3,5 points chacun) à la veille de s’affronter, une dernière fois, réunis pour fêter le départ à la retraite, à 66 ans, d’Ar- sur l’itinéraire. Il était perdu avec la géographie des à Bahreïn. Jusqu’alors, le scénario du match de 1997 entre Gary Kas- mand Rubes. Un personnage, Armand, « un monu- rues et des lieux », a raconté Lionel Jospin, en narrant parov et Deep Blue s’est répété. Le fantasque Kasparov avait cra- ment », même, dit-on au PS en parlant de cet hom- quelques anecdotes et en plaisantant sur le charme qué et subi une défaite historique. Lire page 26 me truculent et malicieux qui a été le chauffeur de dont le chauffeur usait auprès des dames. « Il m’a / François Mitterrand, de Lionel Jospin, de Pierre Mau- conduit pendant sept ans, mais je n’ai pas pu l’emme- roy et de François Hollande. Né l’année du Front ner à Matignon, et, avant, au ministère de l’éducation populaire, en 1936, venu de la SFIO, il a même connu nationale », a expliqué l’ancien premier ministre. Guy Mollet et ne cache pas qu’il « l’aimait » ... « C’était un militant qui n’hésitait pas à interpeller . Econome de ses sorties depuis le 21 avril, surtout son passager », a noté Pierre Mauroy, admiratif MAISON avec ses amis socialistes, Lionel Jospin est venu à la devant cet Armand qui connaissait par cœur sa carte fête avec son épouse, Sylviane, et ses trois enfants. Il de France du PS. Dans la même veine, et avec y a retrouvé François Hollande et Ségolène Royal, humour, François Hollande, qu’Armand conduisait Chambres d’enfants p . 2 8 Pierre Mauroy, Jean Glavany, Gérard Lindeperg, Alain chaque semaine et à vive allure en Corrèze, a évoqué International.............. 2 Entreprises............... 20 Claeys, celles et ceux qu’Armand Rubes a – longue- son « amour pour les gens avec qui il travaillait ». « Il Union européenne.... 7 Communication ...... 23 ment et rapidement – pilotés, attentif à la route com- faut s’arranger pour le garder, a conclu le « patron » France......................... 8 Marchés.................... 24 me aux conversations dans la voiture. « Ça, c’est pas du PS, car c’est le gars qui est à côté d’Armand qui est Société ...................... 10 Aujourd’hui ............. 26 vrai ! », commentait-t-il, l’air de rien. premier secrétaire. » Ce furent les seuls mots politi- Régions...................... 13 Météorologie .......... 30 Carnet ....................... 14 Jeux........................... 30 « Lionel était détendu, souriant, drôle, raconte un ques de la soirée. Abonnements .......... 14 Culture....................... 31 participant. Il n’a pas dit un seul mot de politique, Horizons.................... 15 Radio-Télévision...... 35 mais il a montré qu’il avait encore du plaisir dans la Michel Noblecourt a Winckler, Elargissement : les fausses le langage bonnes raisons d’attendre des maux FINI le temps du non-dit, des Un peu, beaucoup, toujours, pays trop pauvres coûtera trop soupirs résignés, des doutes dis- c’est moins clair, et le non-dit, en cher et affaiblira l’Europe. crets. Les adversaires de l’élargisse- l’espèce, retrouve ses droits. Mais C’est ce second point de vue ment de l’Union européenne ont attendre, retarder, certainement. qu’ont exprimé, sous une forme à retrouvé la parole. En France tout Pour certains, c’est une question vrai dire caricaturale, les députés particulièrement, le référendum de logique, de bon sens. Les pays socialistes Arnaud Montebourg et irlandais a réveillé les plus pudi- candidats, quoi qu’en dise la Com- Christian Paul (Le Monde du 20 sep- ques, mais les plus déterminés mission ou, au contraire, comme le tembre). Finis les silences persis- n’avaient pas attendu cette occa- laisse entendre la Commission, ne tants de l’époque du gouverne- sion. sont pas prêts. Les pays membres ment Jospin, oubliée l’absence Les arguments, simples ou ne sont pas prêts non plus, les réfor- totale de la thématique euro- sophistiqués, c’est selon, peuvent mes bancales qu’ils ont décidées à péenne pendant la campagne L’AUTEUR de La Maladie mettre aussi bien en avant les inté- Nice n’ont pas résolu, mais aggravé présidentielle. de Sachs, Martin Winckler, rêts des pays membres ou ceux des les questions institutionnelles. médecin, livre tous les pays candidats, parler gros sous ou Que les uns et les autres, donc, se Jan Krauze matins aux auditeurs de Fran- grands principes. Le résultat est à préparent, et on verra après. Pour ce-Inter, une chronique peu près le même : il est urgent d’at- d’autres, le problème est plus fon- Lire la suite page 19 rageuse. Lire page 34 tendre. damental : l’élargissement à des et nos informations page 7 / Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $.