VANDAAG

* Amparo: drugshandelaren aan- pakken p.2 ~& * "Antillen outcast ronder // Cites" p.3 112E JAARGANG — NO.: 78 MAANDAG 3 APRIL 1995 ////

OpPostjesweg schietpartij:drie gewonden Doden bij bomontploffing in Gazastad Schade aan kadewand Brionwerf Amsterdams hotel door Containerschip in tweerovers overvallen aanvaring met tanker WILLEMSTAD De wegende tanker Iver A AMSTERDAM De politie heeft na het inci- — kreeg in het dent twee vuurwapens gevo- Brionwerf en een tanker Explorer zal naar alle waar- °orbije weekeinde te nden op de Postjesweg. hebben zaterdagmorgen schijnlijkheid in het Cura- aken met een roof- De gewonden, 24 en 25 schade opgelopen toen het caose Dok gerepareerd verval op het Rokin en jaar oud. zijn opgenomen in containerschip Sealand worden. Vanmorgenkon hier- een schietpartij van het ziekenhuis. Twee van Mexico met technische pro- over geen bevestiging J/t-t mannen hen hebben kogelwonden in blemen kampte. Het contai- worden gekregen. , ,aarbii drie gewonden de benen. De politie probeert nerschip moestnaar alle waar- Dit is het tweede ernstige de mannen te verhoren, maar schijnlijkheid achteruit incident in de Cura§aose »'JJ'elen.een schietpartij in die willen niets loslaten over varen, maar om onbekende haven binnen korte tijd. zijn de achtergrond van deruzie. redenen bleef het schip in Enige tijd geleden botste een a -erdag drie mannen zijn vooruit steken. Singaporese tanker tegen de geraakt. De schoten- GEVLUCHT De Sealand Mexico voer kadewand in Otrobanda, die Jsseling vond plaats op de Twee gewapende mannen tegen een tanker op. Ook de aanzienlijk beschadigd werd. °stjesweg, waar het druk hebben zaterdagavond kadewand liep over een De schade wordt geschat y^s met winkelend publiek. omstreeks negen uur Hotel afstand van twee tot drie tussen 200.000 tot 300.000 >ler mannen die ruzie Rokin aan het Rokin in nieter schade op. Hoe groot gulden. De reder heeft zich I adden kwamen aanrijden Amsterdam overvallen. Zij de schade precies is is nog inmiddels garant gesteld om II een auto. Ze stapten uiten bedreigden het balieperso- niet bekend. Een onderzoek de schade te vergoeden. het vuur op elkaar. wordt ingesteld naar de Enkele juridischeprocedures jendenr neel en eisten de inhoud van vielen tientallen schoten. de kluis op, maar niemand juiste oorzaak. Pas hierna moeten nog voltooid worden -a de schotenwisseling trof kon bij de sleutel. Uiteinde- kan vastgesteld worden wie voordat er een aanvang 6 Politie de drie gewonden lijk bestalen de overvallers Gazastad waarbij aansprakelijk is voor de gemaakt kan worden met de a MGAZA-STAD - De Pale- doden en beweging. Bij de ontploffing reparaties. >*. Ze lagen op straat op een deel van de ongeveer stijnse politie begon onmid- gewonden vielen. In het kwam ook een leider van deze schade. De 23.000 ton honderden meters dertig aanwezigen, namen dellijk methet onderzoek naar gebouw was de zetel geves- groep om het leven. .stand van elkaar. De enkele honderden guldens de bomontploffing in een drie tigd van een militante groep (AFP-satellietfoto) lerde man is voortvluchtig. weg uit de kas en vluchtten. verdiepingen hooggebouw in sbinnen de islamitische Harna- Verzet van ministers Financien en Handel Recalcitrant parlement dreigt met harde acties Piloot krijgt verkeerde instructies Warren wil VS-sancties tegen Iran aanscherpen op vliegveld WASHINGTON -De Ame- Christophers vice-minister Boutros-Ghali komt verkeerde rikaanse ministervan Bui- Talbott het voorstel onlangs Het vliegtuigaan tenlandse zaken, naar voren tijdens een bij- regering zijspoor GUATEMALA-STAD op gestuurd. - Oekraïne zet Krim VN secretaris-generaal steeg weer op en zette Christopher, wil de eco- eenkomst op het Witte Huis. van arri- koers naar Guatemala- nomische sancties tegen Het plan zou op felle weer- Boutros Ghali KIEV - De Oekraïense beslist de Oekraïense rege- het schiereilandje. De veerde maandag op het stad waar deminister van Iran verscherpen, omdat stand stuiten van de minis- Resident Koetsjma heeft ring over de ministersploeg. afgevaardigden in de Krim vliegveld van San José, Buitenlandse zaken van Washingtons pogingen teries van Defensie, Finan- 'ftterdag deregering van Tegelijkertijd kondigde Koet- zeiden onlangs het al eerder 120 kilometer verwij- Guatemala, Maritza de Teheran te isoleren geen cien en Handel, omdat de 'e Krim op een zijspoor sjma aan dat hij de premier door Koetsjma aangekon- derd van zijn bestem- Vielman, in het gezelschap succes hebben. Dat maatregel vooral de Ameri- «'-zet en middels een van de Krim, Anatoli Frants- digde besluit te zullen ver- ming de luchthaven van honderden militairen schrijft de New York kaanse handel zou schaden. 'ecreet de macht in deze joek, weer heeft aangesteld. werpen. Tsekov dreigde vri- van de Guatemalteekse al enkele uren op het hoge Times zaterdag. Amerikaanse olieconcerns regio overge- Het regionale parlement had jdag al met harde actie "als hoofdstad. Inplaats van bezoek wachtte. Christopher zou Ameri- zijn de grootste afnemers van L°men. Het schiereiland Frantsjoek vorige week weg- nieuwe stappen worden gezet een ontvangstcomité, Boutros Ghali is bezig kaanse olieconcerns willen Iraanse olie, die buiten de tot Oekraïne gestuurd, omdat die te veel op weg naar de vernietiging een rode loper en een aan een rondreis door verbieden op de vrije markt Verenigde Staten aan /Jftar separatisten, die de concessieszou doen aan Kiev. van de staat deKrim*. militair orkest trof de Midden-Amerika. Zijn Iraanse olie te kopen en in andere landen wordt door- reerderheid vormen in Moskou heeft zich tot nu VN-topman op de lan- voor privé gebruik het van terrorisme verdachte verkocht. Hiermee is jaar- 7^ lokale parlement, REFERENDUM toe niet gemengd in het ges- dingsbaan spelende kin- gehuurd vliegtuig was land te investeren, aldus de lijks een bedrag van ruim i^even naar aansluiting Voorzitter Tsekov van het chil, ondanks het feit dat deren en een weelde- vrijdag in Honduras ook New York Times. Het blad een miljard dollar gemoeid. j}1-Rusland. Krim-parlement noemde de tweederde van de bevolking rige plantengroei aan. al bij een incident haalt niet met name Washington verbiedt de i°lgens het decreet maatregel van Koetsjma ille- op deKrim Rus is.Als gevolg "Een navigatiefout, de betrokken toen een klein genoemde functionarissen directe import uit Iran en de klissen Koetsjma en zijn gaal en in strijd met de van Moskous afzijdigheid piloot kreeg de verkeerde busje met bagage het toe- aan. Een woordvoerster van export van militaire toepas- aegering in het vervolg over grondwet. Hij zei dat het heeft Koetsjma zich op zijn van bare goederen. President e instructies", zo ontdekte stel ramde. Het vliegtuig het ministerie Buiten- samenstellingvan hetregio- parlement binnenkort besl- beurt niet uitgesproken over Juan-Carlos kon pas na reparatie van landse zaken in Washington Clinton blokkeerde vorige een referendum te reisgenoot nal bestuur. Zo lang er geen uit de Russische inval in Tsjets- Brandt die door Boutros de linkervleugel wilde geen commentaar maand hetplan van de Ame- l*-Uwe constitutieis stelt de houden over de status van jenië. Ghali op onderzoek was opstügen. geven op het bericht. rikaanse firma Conoco om de premier aan en Volgens het blad bracht een olieveld voor de Iraanse kust aan te boren. New York Times:Bericht bevestigd Nicaraguanen patroonsfeest Na schietpartij: RijBoekarest: VS halveren voedsel vieren van de honden Bus in ravijn hulp aan arme landen in Burundi: gedood NEW YORK - De Ameri- legd aan de conventie voor 22 doden explosie voedselhulp, kaanse regering heeft de een organisatie Inzittenden Airbus door jaarlijkse toezeggingen van ongeveer twintig landen BUJUMBURA In ÖOEKAREST—De inzit- midden-Burundi —zijn t aan voedselhulp met waaronder de van *j-"-den van deAirbus A3lO- de lidstaten zaterdag 22 mensen 0 helft ingekrompen. Dat de Unie en Japan. De VS om v. die vrijdag neerstortte het leven gekomen meldt deNew York Times. kondigden toen aan de jaar- toen a^kbij Boekarest, waren een bus na een schoten- dood voordat het toe- De regering onder de Demo- lijkse hulp, die twee dece- j. nnia lang hetzelfde peil heeft wisseling met het rege- -icl de grond raakte. Dat cratische president Clinton ringsleger in ravijn een fj^am door een ontplof- geeft daarmee toe aan sterke gehad, van 4,47 ton tot 2,5 ton terug te brengen. stortte. Dat berichtten de J)g aan boord van het druk van de Republikeinse Vol- Burundese aan gens defunctionarissen wilde televisie en y^gtuig, aldus directeur partij om de hulp het radio zondag. te beperken. Clinton daarmee gedeelte- Jadimir Belis van het buitenland Vol- De preciese details over het laboratorium gens dekrant heeft de Euro- lijk tegemoet komen aan de Rechtelijk druk van de Republikeinse incident, waarbij ook tien bandag. pese Unie het besluit bekri- gewonden vielen, tiseerd. Zij beschouwt het meerderheid in het congres zijn ondui- hulp delijk. Volgens de radio ue dood isveroorzaakt door als een inbreuk op detoezeg- om de te beperken. De r, gingen die Washington eind regering bespaart zo meer zouden 210 inzittenden (moge- y a explosie en niet door lijk extremistische Hutu's) L6rbrandingen zoals die vorig jaar nog heeft gedaan. dan driehonderd miljoen Regeringsfunctionarissen dollar. Bovendien zijn devoor- van in totaal drie bussen het ontstaan als de ont- graan vuur hebben geopend op lianen'°ffing voorgedaan bevestigden vrijdag tegen- raden bijna uitgeput zich had als gevolg van de Tutsi-militairen bij een con- J* de grond.' Onderzoek van over de New York Times dat sterke ver- trolepost. de Verenigde Staten in maart mindering van de subsidies resten heeft dit Als gevolg van hun plannen voorge- aan de graanboeren. de schiet- 'tgewezen. hebben partij stortte een bus in een 1^ eerder verklaarde het U MANAGUA - Jeugdige ravijn. Volgens een militaire v^°fd van de onderzoekscom- gelovigen met hun lievelings- bron zouden extremistische f lssie, Sorin Stoiescu, in een dier wachten in hun paro- Hutu's echter 'per vergis- y^io-uitzending dat er aan- Palestijnse politie:tijdens bommen maken chiekerk in deNicaraguaanse sing" op de bussen hebben vteingen zijn dat de ramp stad Masaya hun beurt afom geschoten en arriveerde het wT,1- de Roemeense airbus hun offergave te brengen aan leger pas later op de plaats -,j^dag mogelijk door een Explosie in Gazastad: minstens acht doden Sint Lazarus. Voor de Nica- des onheils. k/Mosie is veroorzaakt. Deze raguanen is Lazarus een hei- kfPothese is 'voor de helft GAZASTAD - In Gaza van de militaire arm van Abdel-Rahim van het Pale- explosie. Harnas verzet zich lige en als zodanig de pat- yestigd', zei hij maandag, zijn zondag tenminste Harnas, Kamal Kheil. Ook stijnse bestuur wees met een tegen uitvoering van het vre- roon van de honden. Op de TEL AVIV De Israëlische en — v *2r zijn telefoontjes bin- acht mensen om het leven een baby een kind van beschuldigende vinger naar desakkoord tussen Israël en zondag in de Vastentijd wan- autoriteiten jaar hebben agekomen waarbij ano- gekomen toen door een drie kwamen om. De Israël. Sommige explosieven dePLO, dePalestijnse Bevrij- neer in de katholieke kerken zondag de afsluiting van een politie heeft later eaie bellers zeiden een bom explosie appartemen- zondag de die in het complex werden dingsorganisatie (PLO). De hetverhaal wordt voorgelezen de Gazastrook en de boord van het vliegtuig tencomplex volledig werd omgeving ontruimd toen zij gevonden zijn via de Israëli- beweging is onder meer ver- over de hond die dekruimels bezette westelijke t^a verwoest. stuitte op giftige gassen Jordaan- (ja. "ebben gesmokkeld. Alle Volgens de Pale- die sche haven Ashdod geïmpor- antwoordelijk voor de aan- van de tafel van derijke mag oever opnieuw gedeelte- j-j -azittenden, onder wie 32 stijnsepolitie waren leden met de explosie waren vrij- teerd. slag in oktober op een bus in opeten en die de wonden van lijk opgeheven. Tweedui- )a%en en één Nederlander, van de fundamentalisti- gekomen. Tel Aviv waarbij 22 mensen Lazarus aflikt, viert men in zend Palestijnen kregen ■imen bij het ongeluk om. sche Hamas in het flatge- In het huis vonden AFDOENDE ACTIE om het leven kwamen. Nicaragua zijnfeestdag. Dan een vergunning om in bouw bezig met het agenten nog een pistoolmi- Hamaskondigde een "snelle, wordt er ook gebeden voor Israël te werken. maken van bommen. trailleur en vier bommen die afdoende en pijnlijke" actie Harnas zou met PLO-leider een goede gezondheid van het Israël besloot beide Prinses /e onschadelijk te cJ wisten aan om de dood van Kheil te Yasser Arafat zijn overeen- dier. gebieden af te sluiten na de ■jfl^>. WilhelminaFonds Het aantal gewonden is aan- maken. Een woordvoerder wreken. De beweging van gekomen geen aanslagen uit (AFP-satellietfoto) aanslag met van een zelf- zienlijk, waarschijnlijk onge- de Palestijnse politie radicale Palestijnen beschul- te voeren in de autonome moordbom van defundamen- veer dertig. Onder de slacht- sprakvan een "bommenwerk- digde zowel PLO-leider Palestijnse gebieden, de Gaza- talistische beweging Harnas offers bevindt zich een leider plaats". Secretaris-generaal Arafat als Israël van de strook en Jericho. in de buurt van Tel Aviv. 2 AMIGOE MAANDAG 3 APRIL 19951^

Bewaker Amparo Miro dos Santos: Lagunisol viert spantenbier Programma van eisen 18 april "Chollerprobleem oplossen kan alleen door handelaren te pakken" = door Hennie Harinck = van af, is zijn heilige overtui- Inmiddels heeft SKO een ging. Wil Curacao bevrijd aantal brandbrieven aan WILLEMSTAD De in de (Justitie) boeien geslagen—bewakers worden van de chollerter- minister Atacho van Curacao Ser- reur dan zit er volgens hem gestuurd dat het de spui- Opdracht Hospitality maar een op: vices waren geen novum. Ook ding de hande- gaten uitloopt. "Cruisetoe- Amparo, debewakingsdienst laren oppakken. "Wie dat risten worden bij wijze van WILLEMSTAD -„-J zijn? zijn van Handelaren spreken opgewacht." Atacho adviescommissiesanatorium vafjLoboüij! die in opdracht SKO in \ patrouilleert, bekende maarook onbekende heeft de SKO doorverwezen sanatoriumprojectnaar "uf Otrobanda kent . dit fenomeen. De baas heeft Curagaoënaars. De politie naar de politie. Een gesprek zich momenteel over i ze concept van het rj* hoogstpersoonlijk al een paar weet wie zijn, maar het is met inspecteur Ariza zal de kunst ze op heterdaad te morgen plaatsvinden. gramma van eisen da keer mogen brommen. Daar moet *M zit Amparo Miro dos Santos betrappen." De Boon-Daflaar is van 18 april klaar In het politie-apparaat mening dat het chollerpro- Dinsdagwordt de beSYj niet mee. "Dat is nu eenmaal met * het risico van het vak. Een heeft hij na de aanhouding bleem niet aan de bewa- king de Comiö^J paar daagjes in gevang is van een BNO-agent, die kingsdiensten kan worden Sanatorio afgcr-Jj het cocaïne naar waarna trouwens niet erg: lekker smokkelde overgelaten. "De overheid architect -*-\j Nederland, niet veel ver- groen licht krijgt on- *V■' een paar daagjes slapen en móet zich er meer mee re goed trouwen meer. Volgens hem bemoeien." Een drie jaar deeerste fase van de j Jj eten." en cor- Hij ziet het als zijn taak om is Curacao door door geleden gelanceerd idee om vatiewerkzaamheden rupt. Van hoog tot laag. "led- een soort veiligheidsbelas- het sanatorium de Breedestraat en de omge- ereen wil een mooie auto, beginnen. ving van Rum Runners chol- ting (naar draagkracht) te een groot huis en een rolex- ze weer lervrij te houden en dat lukt gaan heffen vindt e horloge." Naar zijn schat- geworden. Niet De vernieuwingen zuH ig(i j' volgens hem aardig. "Wij aktueel dat om WILLEMSTAD Aan de nisol meegekregen. Vrijdag holt (architect), Hensley tingen kent Curasao 40.000 op elke straathoek een agent — drie etappes plaatsvin | schrikken er niet voor terug drugsgebruikers. Hoeveel han- Caracasbaaiweg ter hoogte werd het spantenbier gevierd Josepha (operator) en pro- om klappen moet staan. De coördinatie Dit is het resultaat uit te delen. Dat delaren er precies zijn durft van Jan Thiel zullen een na het bereiken van het hoog- jektontwikkelaarHenk Hoven- va*l^J is nu een ons van waar precies bewaking besprekingen die 7 keer keer vak." hij niet te zeggen. Wat hij aantal luxe villa's worden ste punt van de eerste villa. kort. Het projekt wordt gefi- van Volksge2" Zaak is dat wel te doen behoort te zijn zou echter in gebouwd. Het minister 1 wel weet is dat wanneer een handen van de overheid nieuwe bouw- Op defoto v.l.n.r. Nick Kerst- nancierd door de Oreo Bank. heid en Milieuhygiëne L zonder pottekijkers. "Je moet handelaar zelf aan de drugs projekt heeft de naam Lagu- vrijdag weten je moet aan- moeten zijn, vindt ze. "We 24 maart rn^J*, hoe dat gaat hij als choller zal ein- Voor meer lokaal nieuws zie pagina 9 j. pakken." Een choller die hard hebben de noodklok niet voor commissie voerde. Voor digen. niets geluid." betreft deingebruikname^ j op het hoofd is geraakt en na Amparo dos Santos kampt medische behandeling 'als Chinchó, is werkgroep-v j\ met dezelfde problemen als zitter Siegfried Victorin*- een Arabier' uit het Sehos uitblijven j CHS, die Punda chollervrij Geld waarschijnlijk kwijt bij garantie mening dat men minil,lj)| stapt, daar heb je geen last probeert te houden, aldus meer van, zegt twee jaar moet rekenen- jj j hij. Florida de Boon-Daflaar van va- 1 De meeste chollers lijkt de adviseur Jj de winkeliersvereniging Otro- KAE betaalde al in februari VOMIL-minister reëel d**L hangen rond in debuurt van banda. "Er zwerven zon twee- gehoü j de Langestraat en de Hoog- rekening wordt tot driehonderd chollersrond met een overgangsperiod | straat. Daar houdt zich een in gehele de binnenstad die De adviescommissie d'e j| club van zon 40 verslaafden zich beurtelings in Punda en 3,7 miljoen dollar aan Sidem verder aan de slag gaal a| op. Een club die trouwens Otrobanda ophouden." Vol- Marjo Nederlof= capaciteit het programma van e-yi steeds meer aanhangers gens haar kan de klus niet -door het feit dat regering en werd afgelopen week vol- van 12 duizend Staten door de KAE niet daan: het sluiten van een kubieke werd conform Landsbe 8 <\ krijgt. "Ja, ik zie regelmatig alleen door de bewakings- WILLEMSTAD In het meter water per dag. geïnstalleerd'" — geïnformeerd 23 janauri nieuwe gezichten." In de diensten worden geklaard. kader van dein december waren over de financieringscontract met de De IDE biedt dat aan tegen | rechtszaak die het Israëli- Banque du Commerce Exté- 21,5 miljoen dollar en aanleiding van een he3r j, komst van een opvang- en De straat is nu eenmaal '94 afgesloten overeen- tegen P'9 sche bedrijf IDE tegen de rieur. De vierde voorwaarde een rente van 5 3/4 procent. van wijkbewoners en *"^:* afkickcentrum gelooft publiek gebied en daarvoor komst tussen de KAE en So Amparo dos Santos, die al het bedrijf KAE had aangespannen en is het afgeven van een Lands- Sinds de problemen met de forma Otrobanda en j is deoverheid verantwoorde- Franse Sidem Komersiante. ".j zes jaar 'in de bewaking zit' (voor levering van twee gewonnen. Dit kan de KAE garantie voor 85 procent van IDE-verdampers V4en V5, dat di lijk, meent zij. Politie- de taakstelling naast adv'( niet zo. Na een halfjaartje agenten zijn volgens waterverdampers), is maximaal 500 duizend het leningsbedrag, ofwel voor vorig jaar september/ is 1 haar kosten een ring over het op te st*? j stappen ze weer vrolijk rond niet te bespeuren in Otro- begin februari door de dollar - feit ruim 20,6 miljoen dollar. In oktober, heeft deKAE echter waarmee wel degelijk programma van eisen j en beginnen van voren af banda, en die hebben juist KAE 3,7 miljoen dollar reke- hetfinancierngscontract van de buik vol van het Israëli- v de ning gehouden aanbevelingen te doen j aan. Wie een keer aan de bevoegdheid om iets meer te betaald aan de Sidem. moet worden afgelopen week staat dat de sche produkt. van een gara- het begeleidingsprogra* base zit, komt er nooit meer doen dan chollers wegjagen. Omdat niemand van de bij het afgeven KAE binnen 90 dagen die Het contract met de Sidem 11.^ ntie. Wanneer de KAE dit ten behoeve van de in | regering, Staten, het BC Landsgarantie moet hebben bedraagt 24,3 miljoen dollar op of de eilandsraad de con- bedrag moet betalen, komt ontvangen. tegen een rente van 7,9 pro- Sanatoriumgebouw mogelijk de aflossingsverplich- cent. nemen drugsverslaafden*^ tracten met de Sidem en Nadat de Staten akkoord Als het contract met de i de Franse financierings- ting aan de Fransen in zijn, zal het eilandgebied zich Franse bank niet voor 31 De commissieleden h gevaar en loopt het Land garant E. Libier van de SKO- i maatschappij heeft moeten stellen bij het maart zou zijn getekend, zou O gezien, is het ondui- (dan wel het eilandgebied) Land onder dezelfde voor- de prijs zelfs gestegen Jansenvan Plataforma i nog gevaar zijn , delijk of in die over- een groter op de waarden als voor het Land naar 25,8 miljoen dollartegen banda, O. Curiël en R- OPINIE zich garantie te aange- St*" eenkomsten de ontbin- worden gelden. Vervolgens wordt de een rente van 8,7 procent. Eps wijkbewoners, L. door sproken. gevr- van Union di bario, dende clausule bevindt, Koninkrijksregering vj* Ronnie Rens Sr. datdeKAE haar aanbeta- "Morgen geeft de KAE aagd met de buitenlandse Gerard sociaal psychiater een persconferentie en dan lening akkoord te gaan, slavingszorg, M. IN DE NAOORLOGSE periode, toen de Hollywood-boom ling terugkrijgt indien de en &'f/r\l\o\KJam Reclassering'.Martina^ Landsgarantie zal alles uitgelegd toege- waarna de garantie een feit de Stichting echt goed van de grond begon te komen, maakte men er niet wordt Arrin- afgegeven. licht worden", aldus is en aan alle voorwaarden FAXNUMMERS: Clementina hoofd verpl^» films van een veelal erg simpele inhoud. Toch waren er dell. Volgens hem zijn er afdeling van de dr Cap»-1' rolprenten onder, die een mens niet gemakkelijk vergeet. voor het van kracht worden f Als die clausule er niet is én "een aantal zaken door van Redactie: kliniek en S. Victorina v<7. Zoals die van de officier van justitie, die de doodstraf eiste de lening zal zijn vol- deLandsgarantie niet wordt elkaar gehaald en is er niets daan. zittervan dewerkgroep voor een man die zijn vrouw bij thuiskomst op heterdaad afgegeven, is de KAE haar aan de hand" en komt er 674744 koop Sanatorium Gebou^'** betrapte en haar minnaar doodschoot. Het waren vurige Gezien het feit dat de l l op 3,7 miljoen kwijt, of zal morgen ook over iets anders Staten nog niet over vol- pleidooien die de openbare aanklager hield, totdat hij van een hij nu nog wil een dag plotseling zijn toon wijzigde. Hij te anders de Sidem (waarop niet doende informatie bes- volledig zei begrip van ingaan) voor de bedrogen echtgenoot en vroeg zelfs schadeclaim die hoogte "een verrassing". chikken om tot een oordeel hebben kunnen verwachten, zo wordt vrijspraak. Later bleek dat die openbare aanklager op een over de garantstelling te TT __ VOORWAARDEN avond ook plotseling thuiskwam, zijn vrouw betrapte, zijn duidelijk van de KAE-advo- komen, en gezien de verga- pistool trok en op dat moment aanvoelde wat de andere, caat. De KAE heeft 90 dagen De KAE-betaling van 3,7 mil- derschema's van de centrale bedrogen echtgenoot had aangevoeld. detijd om een Landsgarantie joen dollar aan Sidem commissies van het Land en De moraal: een mens moet eerst eenzelfde situatie en te presenteren, zo staat in de geschiedde in het kader van eiland onder druk staan soortgelijke omstandigheden hebben meegemaakt om zich vorige week door gedepu- de overeenkomst van 8 wegens de komende verkie- in de plaats van de ander voor te kunnen stellen.Een mens is teerde Abel Arrindell enKAE- december, waarin vier voor- zingen, zal het nog een hele tegen de doodstraf totdat zijn eigen vrouw is verkracht en directeur Gouverneur gete- waarden zijn vastgelegd. klus worden dekwestie voor vermoord, een ander tegen abortus totdat zijn dochterdoor kende overeenkomst met de Eerste voorwaarde was dat eind juni te hebben afge- een imbeciel is verkracht en daardoor zwanger is geraakt. Banque Francaise du Com- de Sidem een performance rond. proberen bij Kabelverlichtirrë Justitie-autoriteiten een rechtszaak zo goed merce Exterieur, ofwel tot garantee zou afgegeven (dit Het in december vorig jaar .g. als mogelijk achtergronden te kennen en beweegredenen uiterlijk eind juni. is eind januari gebeurd), de met de Sidem afgesloten con- te achterhalen. Ze zullen zich echter nooit en te nimmer Gedeputeerde Arrindell tweede dat de KAE 15 pro- tract 20 procent in beklaagde en is overigens volkomen kunnen inleven de situatievan de (president-commissaris van cent van de contractsom voo- duurder dan hetgeen sinds (# ($) v in zijn ziel kijken. Daarom zijn vijf bewakers van Curasao de KAE), die zaterdag uit raf zelf zou investeren, ofwel twee weken lang ingesloten, 21 maart j.l. door de Israëli- Hospitality Services (CHS) Parijs terugkeerde, wil nog de betaling van de 3,7 mil- sche producent IDE wordt omdat ze een choller hadden mishandeld. niet ingaan opvragen joen begin maart werd verplicht van de die aangeboden. Zowel IDE als jpm Hoge justitie-autoriteiten worden bewaakt door pers. __k___L __■ ettelijke keren hun woningen Vorige week bleek, dat gedaan. de Sidem willen een water- de politie, die 's nachts obser- de Staten zijn Aan de derde voorwaarde veert. Dat privilege hebben anderen niet. Die zijn overgele- ontstemd over verdamper leveren met een Hsi B^J verd aan een bende boeven, die je nu tot zelfs in jouweigen .___ _■_■ huis gewapend overvallen. naar Al tien jaar lang worden de burgers met een ergerlijk Onderzoek zeestromingen wel nodig groeiende regelmaat geterroriseerd door drugsgebruikers ui*S _u3£i______l op een manier, die elke beschrijving tart. De vrees gedu- rende elk uur van de dag, middag, nacht en ochtend zijn niet Directie Noordzee: Slib uit te beschrijven. De woede vanwege het verlies van spullen, de schade door het inbreken, de kosten van extra- .4______■[__ beveiliging, ze plegen allemaal dagelijks een onmetelijke containerhaven relatief schoon P^_l Kal Kfl aanslag op de portemonnee, maar vooral op humeur en (van onze correspondente) althans niet door dit labora- geluk met levensvreugde. de constante win- soms DEN torium. drichting, meent Van Dijk. In een en dezelfde zaak, in scholen wordt tien, HAAG/WILLEM- vanwege het storten twintig, dedig keer en meer ingebroken. politie doetniets Juist Daardoor zit de vervuiling De STAD Slib afkomstig van in zee heeft de stich- van is wat de binnenstad betreft: daar heeft — slib de haven in één hoek, /^ "12 volt halogeen verlichting " Inclusief Transformator' en machteloos. Voor uit de nieuwe container- ting Carmabi onlangs aan de in CHS het werk van de politie al zes jaar lang helemaal haven is relatief schoon. namelijk het westelijk 'tjëj' " Zelfbouw en installatie " Vele variaties " Staten het advies gegeven deel. ten westen overgenomen. De veedig bewakers van CHS zijn ongewa- Als er geen andere oplos- Het slib dat " 20 tot 50 watt " Veilige spanning over kabels " pend, maar moeten het elke dag opnieuw weer opnemen een onafhankelijke instantie van deAnnabaai wordt opge- sing is, kun je dit, ook in het leven geroepen die baggerd is volgens hem heel Commercial & Residential Lighting tegen onberekenbare chollers, die hen naar het leven staan. volgens de Nederlandse " niet. zich bezig houdt met de kwa- erg sterk veontreinigd. "Dat Salina 146'Telefoon 6188 67 n j Justitie, het opsluiten van bewakers is de oplossing normen, in zee storten. Open van Rome. -de liteitsbewaking van het zee- zou je chemisch afval maandag totvrijdag 08.30 - IZ3O & 14.00- 18.00 Het Verdrag van To hell with it! In landen waar Het is dan wel Zaterdag09.00 -12.30& 14.00-18.00uur "/ misdaad heeft aangenomen, dat draco- zaak om waterrond Curacao. Een niet kunnen noemen." Het ver- dusdanige vormen naar de zeestromingen te nische maatregelen edegen moeten worden genomen, met name genoemde Neder- vuilde slib mag absoluut de de Verenigde Staten, zijn verdrag allang uit kijken. Dit advies kreeg landse deskundige zegt in zee zoals delen uit dit Ports Authority niet in; het zou moeten het raam gegooid. Curasao een toelichting op dat advies worden gereinigd en op al in van het Wat de oplossing wel is? Ik weet dat zo ook niet. Maar 1991 de directie dat ook licht verontreinigd land worden opgeslagen. In binnen de grenzen van zijn erf en woning moet een burger Noordzee van het Neder- slib niet in zee gestort zou van het verleden heeft CiPA voor wel enige armslag hebben om zijn bezit, dat door jaren van landse ministerie Ver- mogen worden, omdat het de van keer en Waterstaat. uitdieping de haven bij hard werk moeizaam is vergaard, te verdedigen. Zoals de rijke onderwaterflora en - de Prins Hendrik Werf slib The # 1 Travel Discount Card situatie nu is, moet ik elke diefrustig zijn gang laten gaan en Ir Rein van Dijk van de fauna zou vernietigen. Van uit dit wordt nu lid van kan nooit de deel van de haven in in vrede doen vertrekken. Dat is onrecht en directie Noordzee deed des- Dijk stelt dat daar het advies zee gestort. bedoeling zijn van wetgevers noch Justitie. tijds in opdracht van CPA over de zeestromingen om de Het besluit om bewakers nu op te sluiten, leidt tot het onderzoek naar ver- hoekkomt kijken. "Als jehet Waaigat en profiteer van: op erop de Ook slib uit het is excessen. Een bewaker, die vrijdag het Waaigat ontreiniging direct aan dekust stort, tast verontreinigd, * 50% korting bij meer dan 3.500 hotels, toezag privé-wagens veilig staan, werd van het zij het minder dat daar kunnen havenslib. Hij zegt niet te zelfs schoon slib de omge- dan het slib uithet westelijk ook op de Nederlandse Antillen door chollers afgeranseld. Tanden werden uit zijn mond je is weten of CPA daarna inder- ving aan. Dus moet iets deel van de haven. In het Aruba en Miami geslagen en dat is niet niets. Een ander gevolg dat de zitten, waar niet meer daad naar de zeestromingen verderweg gaan water van het Waaigat bev- * 10% è 25% korting opautohuur bewakers van CHS de binnenstad-chollers afran- het daar verspreidt selen, maar dat overlaten aan mensen van andere veilig- heeft gekeken. Een onder- dieper is, indt zich veel huishoudelijk * korting op cruises opereren. vorige zoek daarnaar zou bij voor- het slib zich en gebeurt er afval en afval van kleine heidsdiensten, die te Pietermaai Dat is de zeestroming week al gebeurd. beeld door het Waterloop- niets. Ttenzij de bedrijfjes. Dat bevat onder With Hotel Express You TravelFor Less Het komt ons voor dat onze wetgevers, samen met kundig Laboratorium (Neder- het slib weer naar de kust andere zware metalen. Om Voor informatie: land) er eerst meer justitiëleen politiële autoriteitenaan tafel moeten gaan zitten kunnen worden spoelt. Daarom moet die reden mag ook slib uit Assist Travel Discount Services, bepaalde Maatschappij gedaan. Voor zover de onderzoek naar die stro- het Waaigat met organisaties, zoals de Stichting volgens Van 100, en Politie, om wettelijke maatregelen te nemen, waardoor directie Noordzee weet, is mingen worden gedaan." Dijk zee Roodeweg niet in worden 627600, voortaan de burger en niet de boef wordt beschermd. dat echter niet gebeurd, Overigens heeft Curacao gestort. tel: fax: 625777. Bandag 3 april 1995 AMIGOE 3 Natuurfonds 'geschokt' over apenkoop Statenleden Vuilnistonnen Playa Canoa Rustig weekeinde voor depolitie "Antillen worden outcast als voor L^ILLEMSTAD — Het t «elopen weekeinde ver- Er*- relatiefrustig. De pol- ze niet onder Cites vallen" Xe moest wel vele malen r^ctie komen, maar over lp algemeen betrof het = van onze correspondente = regelmatig bij Nederland hardwerkende en goedwil- E^nts geringe mis- DEN HAAG/WILLEM- vragen hierover gesteld. Ille- lende mensen bezig zijn met hven. STAD De Nederlandse gaal gevangen en verzamelde de wetgeving. Hij noemt met Antillen— maken een zeer dieren en planten uit deze name Jeffrey Sybesma, die P-f^n bewaker raakte het slechte beurt door de landen vonden via Aruba en zich van meet af aan met i* Jklopen weekeinde laatste vertraging in de Curagao gretig aftrek bij een Cites heeft bezig gehouden. \i k7or*d toen hij een inbreker Citeswetgeving. Het land van de naar schatting 1400 "Het is niet de eerste keer i^j heterdaad betrapte bij wordt een 'outcast' in de handelaren. dat er vertraging optreedt", f'^son and Pierson. Er regio, denkt Arnold van Aruba valt sinds vorige vervolgt hij. "In 1991 öl k Bde een hevige worsteling Kreveld, woordvoerder week officieel onder Cites, beloofde de toenmalige pre- r\i?* J een gegeven moment van het Wereld Natuur mier Maria Liberia ook al ff i Me dief een mes en stak Fonds (WNF) in Zeist. Samen met de Nederlandse dat voor het einde van het è ! Waker. Deze gaf echter "Zeker als de Statenleden Antillen beloofde het tijdens jaar de wetgeving rond zou i'ty' op en wist de man te beschermde aapjes uit een tv-tribunaal van het zijn. Daar hebben we nooit \> rTneesteren en te boeien. Suriname meenemen." WNF in oktober 1994 dathet meer iets van gehoord." i*ij bewaker, die hevig voor 1 januari 1995 deCites- Van de Statenleden die i« schakelde de politie wetgeving in zou doodshoof- i^dde Cites-wetgeving regelt me- orde beschermde ji)j' >*iaar kon - verzwakt - de hebben, zodat de Cites- daapjes uit Suriname Voorkomen dat de dief, n uitvoer vanbedreigde dier- conventie ook voor deze hebben meegenomen, 'k en plantesoorten. had de t|b°eid en al, toch ont- Alle Zuid- landen zou gelden. bijna Minister WNF-er al gehoord. 'Echt rc**tte. De bewaker werd amerikaanse landen, Inderson van Milieu kwam schokkend', zegt hij daar- u f de politie overgebracht alle Middenamerikaanse zelfs speciaal voor deze over. Volgens il meeste Cites mogen $ \ 4r het ziekenhuis. De dief landen en de landen belofte naar Nederland. Van deze dieren niet zonder toe- I S-oorloos. van het Caribisch gebied zijn Kreveld: "Tijdens de cam- stemming verhandeld politiepatrouille reed bij de Cites-conventie aange- pagne destijds we I^en Zolang hadden worden. In november omstreeks half sloten. de Neder- redelijk veel conatct met de hebben PAR-leden nog Jachtendlangs landse Antillen nog niet iHjj'. de St. Michiels- Antillen. Na die tijd hebben gevraagd om een einde te WILLEMSTAD De /■eraan opera. Na de jk*l* Daar werden een vrouw onder Cites vallen, kan men ■ — laatste we even gewacht om het maken aan smokkel van Maduro& Curiei's Bank heeft schoonmaakactie is Playa (l(L6en man aangetroffen in zonder vergunning allerlei land de gelegenheid te geven kleine dieren uit Suriname. symbolisch en planten drie vuilnistonnen Canoa in een korte periode *V auto. De politie besloot dieren het eiland een en ander te regelen. We De gezaghebbende Neder- geschonken aan comité, weer enorm onderzoek in te stellen. binnen brengen. het vervuild geraakt. fVI hoorden ook dater hard werd landse krant de NRC ABVO: tarieven dat zich bezighoudt met de Het schijnt dat vele bedrijven fouillering van de De handel in bedreigde gewerkt en dat de wetgeving maakte vorige week al ilC^ns dieren en planten mel- schoonmaak van Playa de omgeving gebruiken als jachten werden dertien is zeer een eind op orde was. Zij lag dingvan deze apen 'smokkel' internationaal Canoa. Het afgelopen stortplaats. (I j|7Jesmet aangetroffen lucratief en te vergelijken week- Documenten van base in elk geval bovenop de sta- door Statenleden. "Ik denk einde waren weer vele notaris- en broekzak van de met drugshandel. Jaarlijks bellen vrij- accountantskan- it'- man. pel. Maar ja, je let even niet dat het puur 'niet nadenken omlaag willigers in de weer om toren ar*ge man werd onmid- gaat er een slordige zeven het werden gevonden, als- I (s||.?'J op en dan is ze weer weg. Het is geweest van de Staten- terrein schoon te maken. Het mede veel afkomstig Jijk aangehouden, miljard gulden in deze land er lang WILLEMSTAD Minister afval I is al zo mee leden", zegt Van Kreveld. (Telecommuni-— lijkt echter dweilen met de van snacks. r-nkele bewakers te Seru branche om. Vooral Aruba bezig. Het doet je "Maar dat Leo Chance toch hui- maakt de zaak er catie) had al lang de *jL f-una hielden een en Curacao waren het WNF veren over de vraag hoe goed niet minder ernstig om." tarieven "jL^eker een voor internationaal bellen van een nightclub al jaren doorn in het oog, een en ander is uitgezocht, Schuurman van het Cites- "I I** toen hij de zaak wilde omdat gebrekkige wetgeving moeten verlagen om de call- 1, als je hoort dat ze nu pas secretariaat is verbaasd over |l*a *engaan met een pistool in Aruba en de Antillen de nog vertraging back services de wind uit de ontdekken dat deERNA de met betrek- te nemen. \k*ak. De politie werd inge- eilanden zeer geschikt gewijzigd moet worden." king tot de Cites-wetgeving. zeilen Dat meent en de man werd maakte als doorvoerhaven. deABVO die deminister van l^keld Van Kreveld is in elk geal "Heel jammer", reageert hij onbehoorlijk Dr. Maalweg en Punda Ingebrachtnaar hetreeher- Vooral Colombnia en Vene- blij dat er een paar zeer tegenover deAmigoe. bestuur beticht a 6oureau. Daar bleek de zuela hebben in het verleden inzake zijn teleccmmunica- *■JH^ een 15.8 mm alarmpi- tiebeleid. Mevrouw, 't is niet te ,^l op zak te hebben. Hij geloven, u moet zélf TÜd ingesloten. Magere ondersteuning Volgens de ambtenarenbond 4*ls&% I heeft langskomen!! -M |^P Brievengat vond een de minister niet as nnen: nieuwe - plaats. Twee jongens slagvaardig opgetreden in de '_ffl^_t IL^al's avonds rond toen zij * Dat kan met boeken Lanta en Mosoko Antillephone-blokkade waar- li^n door Landsradio, en cen- zomerjurken; hoeden; I ij^ns werden benaderd door * Bij aanbetalingAng. 900,- de d. *IJ2 * |sf\ ,^2O-jarige man. Deze stak trale overheid hun inkom- zijn hand in de -* Reizen binnen 1 jr. sten met de heft zagen ver- ja^ns uitgeschakeld minderen. Die blokkade van één van de * Ontvangt uNed. lot zal |;| shorts en t-shirts. en ginger vijftig hoogstwaarschijnlijk pas lib 'msm Whm. jj^ns met Metkans op winnen WILLEMSTAD Het " I is (Partido pa Pueblo) Richard medio I,'^en vandoor. De jongens * de politieke bewegingen— mei worden opge- ijen aangifte bij de pleit al jaren voor volledige heven. Landsradio haalt een Lanta en Mosoko niet opheffing van de cis van aanzienlijk en ruim een uur ym ..,.J7*w*«*- _ ... 7«*w gelukt het vereiste aantal deel van haar |/*erche r ondersteuning voor nieuwe inkomsten uit de verhuur jj/^ wist de politie de ver- van 705 handtekeningen partijen. ,chte aan te houden. Vanuit Nederland van lijnen aan Antillephone. voor deelname aan de tekende hij dit jaar protest Het '06'-verkeer ligt echter M .;. oWsW ursmn tcc*s MsWfts» somt X l eilandsraadsverkiezingen aan bij de gouverneur en de al * " te krijgen. Lanta kreeg 11 enkele maanden stil van- 4_ cadeau Staten van de Nederlandse wege een onderzoek naar tele- ...É,; U moet een stemmen en Mosoko 143, Antillen. geven en weet geen echt foonfraude in Duitsland, \ €> .**■* wat niet voldoende De reactie van Ak Rojer op waar raad: de ideale onderwijsbeleid" is voor deelname, Antillephone overigens PL: "Falend aldus Isenia is dat deze zijn pro- niets mee van heeft. hoofd BevolkingAk doen oplossing: Rojer. test (bij de rechter) vóór de In haar communiqué zegt *"' ondersteuningsdagen had de ABVO te weten Bij het dat de een Cadeau-Bon Kranshi-gebouw waar moeten indienen. "Nu heeft minister van plan is Henk JÉ |jk fp^ zaterdagen zondag een stem- dat, althans voor deze ver- Eikelenboom, oud-directeur drop-outs leerplicht bureau werd geplaatst, was kiezingen, weinig ...:::■. zin*. Rojer Landsradio, in te huren als Sjg' È-* Meer door nietfunstioneren het nogal rustig. De onder- bevestigde dat de termijn consultant. . (I^ILLEMSTAD — Niet overheidsdiensten doen hard steuners druppelden binnen. van twee dagen die dit keer H^en de slechte sociale mee. In totaal hebben zich 172 voor het eerst werd gehan- l.^tie heeft de aandacht De partij is tevens voor- mensen aangemeld, verdeeld teerd, sinds 1991 bij eilands- \ft FOL, ook het onder- stander van een concrete in 126 op zaterdag en op verordening vastgesteld. krijgt 46 is een promi- aanpak van de criminaliteit. zondag. Na de telling bleek Nu dezefase achter derug Wij zijn is plaats in haar actie- Er verhuisd naar ons nieuwe se moet een einde gemaakt van de 172, slechts 154 is, wordt op 12 april een »amma. Volgens poli- worden aanklassejustitie, de geldig te zijn. Achttien aanvang gemaakt met de ty leider Anthony wet moet er voor iedereen stemmen bleken ongeldig. verzending van de oproep- hoofdkantoor op Rooi Catootje. Llett wordt het aantal zijn. Godett: "We kunnen wel De eenmanspartij Lanta kaarten. Eén dag later, op 13 W Pouts steedsgrotervan- blijven schreeuwen dat de Andechi Albert april vindt in het Kranshi- Ü>e het yan duikt niet-functio- jeugd het weer gedaan heeft, 'traditiegetrouw' bij ver- gebouw de officiële en van elke numme- de leerplicht. maar als er niets gedaan kiezingen op. Bij de presen- ring van de partijlijsten wordt aan resocialisatie van tatie van zijn lijst twee plaats. t aerwijsinstanties weken weten deze jongeren na ontslag uit geleden sprak hij nog opti- y goed dat er veel kin- de gevangenis dan hebben mistisch over 6t* 'grote verras- l(| spijbelen en daarna we in feite niets opgelost." singen. Mosoko-leider Hypo- Ij^aal van school weg- lito Isenia brak bij die gele- en. Ze doen er niets aan. \ r Hij pleit voor een algemeen genheid een lans voor sociale |tu °m vind ik dat ze ver- vormingsplan voor deze groep hervorming op gesteld het eiland. L^oordelijk jongeren. Godett is ervan Na de uitslag van zondag L^en worden voor de grote overtuigd dat de groei van de m kte Isenia bekend naar ,( fiP voortijdige schoolver- criminaliteit ook het gevolg d' hter te zullen aldus Godett. stappen EXPERIENCE fB",e is van de slechte infrastruc- tei verkrijging van meer SS : \\?ïaoVnta, alleen kader ABN AMRO Bank Curacao is een Autobusbedrijf als kwaliteit, deskundigheid verleden hebben geleerd dat entopmanagers kunnen aan- Ov^ao en de Dienst Eco- en ervaring, aldus devereni- ditselectiecriterium een groot trekken indien het principe uitermate moderne behuizing voorzien :Vlsche Zaken ging aantal keren is toegepast. 'de juiste man ofvrouw op de ,\>md. "Zet de juiste Het VBC doet ook een De gemeenschap heeft juiste plaats' wordt toege- iL °f vrouw op de juiste beroep op alle raden van hiervan de negatieve past. P| ABNAMRODebank 's Professionalisering van \ enpas geen vriend- commissarissen, die een gevolgen aan denlijve onder- het overheidsapparaat is drin- J^Jitiek toe", betoogt belangrijke rol vervullen by vonden. Dit soort situaties gend noodzakelijk om het V «C in haar wekelijks de voordracht van kandi- moeten koste wat kost ver- steeds ver- ALS VANOUDS KUNT UNATUURLIJK ÖÓK TERECHT BIJ ANDERE KANTOREN VAN ABN AMRO BANK OP verder afnemend TE C*»entaar. daten. "In het bijzonder die- meden worden. De politiek is trouwen in de overheid te CURAQAO WETEN PIETERMAAI, PLASA JOJO CORREA, WINKELCENTRUM COLON JAN NOORDUYNWFG het naderen van de genen uit de private sector verplicht om de voorwaarde herstellen.' EN RIO CANARIO AMIGOE APRjjJ? 4 MAANDAG 3

In tegenvoorstel FTA No. 1-store wordt afgebroken Unanieme beslissing Werknemers Esso Paalzitters stappenaf na ernstige val collega meer geld willen ORANJESTAD — P_ul Clemens, een van de Aefi ORANJESTAD — De werknemers van Esso Petro- mers aan het kampioenschap Paalzitten bij Caf" a lera vragen in hun laatste tegenvoorstel een additio- Plaza, ligt in het ziekenhuis met een kaakfractuu-/. nele twintigduizend florin boven het bedrag dat de zaterdagmorgen om 7.30 uur is hij op onverklaar*' multi-national Esso Petrolera hen al geboden heeft. wijze van zijn paal gevallen. In het ziekenhuis b» Dit gaf Anselmo Pontilius van vakbond FTA te dat hij zijn kaak gebroken had. Collega-paalzi*^ kennen. zijn uit solidariteit en van schrik direct n» gebeuren afgestapt Het afgelopen weekeinde 18.00 tussen de FTA en de heeft niet deverwachte door- minister, volgt om 20.00 uur "Ik was zaterdagochtend satoren van het evene** 1., braak in dit conflict gebr- een vergadering van de FTA om half zes naar huis hebben alle activiteiten acht. FTA vergadert van- met dewerknemers. Hetresul- gegaan; toen zaten alle paal- last, de biertentjes ontr*|,*" daag om 18.00 uur met de taat van devergadering FTA- zitters nog vol goede moed. en de palen ontman* minister van Arbeid, Eddy minister Croes zal geëva- Zij waren allemaal van plan "Arjan, de clown, kwaifl Crocs, over Esso Petrolera. lueerd en een beslissing om mijn record van 65 uur te in vol ornaat om twaal» Afgelopen vrijdag deed de worden genomen. breken", vertelt organisator 's middags het terras minister een beroep op FTA Over de additionele twintig en kampioen paalzitten van want hij wist niet dat deIL en de werknemers de actie duizend florin zei Pontilius, vorig jaar Jan Pieter Rijns- zaak was afgeblazen. , niet te hervatten op 1 april. dat men rekening mee moet aardt. "Toen ik om negen optreden van Eclipse » De vakbond ging accoord met houden dat de belasting op uur een telefoontje kreeg dat Randy en zijn band zijn *■" het verzoek van de minister. de loer staat om een groot iemand van zijn paal was last.' Dit,in afwachting van het- deel van dit te dadht ik dat het "Óf dekampioenschapfjj. bedrag op gevallen, geen de minister vanmiddag eten. Het gevolg hiervan is, MORANJESTAD — Het een 1 aprilmop was, maar paalzitten nu versch" s mcc zal komen over zijn ver- dat vele werknemers toch in iZ twintig jaar leegstaande het bleek helaas waar te zullen worden naar ,t gadering met de directie van financiële problemen Belofte aan Nederland gestand gedaan massale winkelpand van de zijn." andere datum is nog m**%' Esso Petrolera in het week- blijven, aldus Anselmo Pon- voormaligeNumber One store Hoe en waarom het vraag; we moeten afwacj'^ einde. Na devergaderingvan tilius. Tan de Caya Betico Croes ongeluk gebeurd is, is nog wat de deelnemers da3*7t Aruba valt onder Cites vermoedelijk deze vinden', verklaart Rijns* 1* wordt steeds onduidelijk: "Paul was e II = van onze correspondente = maand met de grond gelijk lekker gaan douchen enklom "De organisatie van het f Het wordt nement heeft ongeveer *v nu zover is. "We er gemaakt. terrein weer vol goede moed zijn i DEN HAAG/ORANJE- dringen en maanden in be 5. I STAD Aruba al jaren op aan zou onder de eigenaren Fuchs paal op. De dokter had hem valt sinds dat dit verdeeld. Dienst genomen, dus het zal, al*3 29 maart— 1995 onder gebeuren. Maar we Gelbstein kort te voren nog gecontro- I de hebben Openbare Werken eiste dat nog wordt voortgezet, EMMA CAMBA Cites-conventie.Dat bete- ook altijd gezegd dat er eerst leerd. Toen hij zijn natte tijd steen een tijdje duren.* kent dat het land een goede wet moet komen. binnen korte deze haar zat te kammen viel hij sinds aanstoots uit de winkel- kort kan optreden tegen Nou, die hebben ze nu." des ineens van zijn twee meter *! een straat verdwijnt.. hoge paal. De aanwezige arts Sonrisa, deArubaanse illegale smokkel in bedr- Tijdens marathon tv- eniging van uitzending van heeft meteen de ambulance oU\j[ eigde dier- en plante- het Wereld vrienden enfamilievan soorten. Natuurfonds in Nederland ORANJESTAD Een gebeld toen bleek dat Cle- ge-*| grote groep — mens er ernstig aan toe was. lijk gehandicapten, had ?J beloofde Aruba in oktober windsurfers van voor Cul-Cultura vorig jaar dat Aruba zal deelnemen aan de Twee uur na het ongeluk lag begrip het aflasten. *J De conventie regelt de Cites voor 1 gedeelte van de januari voor zou eerste wave-wedstrijden op hij al op de operatietafel." opbrej'J in-en uitvoer van bedreigde 1995 Aruba van paalzitten (de en gelden. Die Bonaire, die het Op de vraag of er ooit het ***j Arubaanse, cultuur, staat dier- plantesoorten. datum is welis- komende 'per * HET EIGEN de Arubaanse de waar niet gehaald, Paasweekeinde daar georga- eerder dergelijke ongelukken nemers werden laatste tijd flink in de belangstelling. Wat is nu echt Zolang Cites nog niet geldig maar dat zitten' gesponsored) is was voor Aruba, men maakt de vreugde bij het niseerd worden. Zeker 15 zijn gebeurd tijdens paal- "De op feesten en de grote bakken en kon voor verenigingn^*-\ Arubaans? catering Wereld Natuurfonds (WNF) leden van de WRCA (Wind zitten, antwoordtRijnsaardt: lijk deze eten en taart mee naar huis neemt, dat is echt zonder vergunning allerlei die iedereen en in Zeist er niet Racers Club Aruba) zullen "Naar mijn weten niet". Bar- emd, die het geld van zegt een vriendin. "Pan zegt een goede dieren planten het eiland minder om. hier", bati", Arnold van (WNF): de strijd aanbinden met keeper John weet: "In Thiel gebruiken om een cent*? van me "Dandé", zegt een ander, en binnen brengen. Dat bete- Kreveld Cura- vriend desgevraagd. samen "Het is echt gaose en Bonaireaanse sur- worden al tien jaar derge- op te richten voor geest*^ de om op nieuwjaarsdag met een kende dat Aruba met fantastisch. We bedoelt daarmee traditie zijn er ergblij mee fers. Er zijn twee categoriën, lijkekampioenschappen geor- gehandicapten. De pa 3! deuren te met Curacao een ideale en datAruba groep muzikanten langs de trekken gezongen — nu officieel wave slalom en freestyle, waa- ganiseerd, maar daar is nooit ters hebben allemaal 36 j) Arubaans, echt Arubaans...", zegt iemand die lucratieve —doorvoerhaven onder Cites valt. wensen. "Echt soort Smokkel van en rin de deelnemers zullen uit- een ongeluk bij gebeurd." 'gezeten'voordat zij zijn t*"! heel diep moet nadenken, "is bijvoorbeeld dat de Dag van voor dit handel was. dieren Het WNF er jaar- planten uit met name komen. De teleurgestelde oreani- 3tapt. Vlag en Volkslied, hier drie dagen kan duren. Dat is echt schat dat Vene- lijks zeven miljard gulden in zuela en Colombia is daar- Bonaire heeft clubkam- Arubaans." deze branche omgaat. door in elk geval niet langer pioen Jeroen Weststrate, die Cultuurbeschermers van het eiland vragen zich af in Chris Schuurman van het viaAruba mogelijk. Het wach- ook afgelopen zondag weer hoeverre uit Amerika overgewaaide feesten als het eige- ten nu uitblonk tijdens de course- vieringen doen Cites-secretariaat laattegen- is op de Antillen. naardige Halloween, de eigen culturele over nog races en dagkampioen werd, vervagen. een mensen afvraagt deze krant weten het Maar datduurt wel even, Er is zelfs aantal dat zich of 'erg goed' te vinden heb ik begrepen." en Ingmar Schnitzler uit niet moet worden afgeschaft omdat dit evenmin dat het Miguel Sinterklaas Curagao een speciale uitge- een Arubaanse aangelegenheid is. Ook 'Dera gai' blijkt geen nodiging gestuurd voor deze Nieuw baanrecord atleet Janssen echt Arubaans te zijn. Carnaval dan? Ook niet. Want ORANJESTAD voorTijdens de zaterdagmiddj feest wedstrijden. Zij krijgen reis — in jaren Aruba wint prijs gehouden atletiekwedstrijden in het Guillermo hoort iets bij de traditie van een land als het pas de en verblijf gratis. De wed- Miguel Janssen een *"* gegaan over veertig jaar nidad Stadion, vestigde niej* vijftig van start is? Kan Halloween strijden worden gehouden op baanrekord (elektronisch) op de 100meter sprint tfi dan ook een cultureel Arubaans evenement worden? in KLM-wedstrijd Cai-Lac Bay, waar de golven 10,77 sec. en op de 400 meter met 48,69 sec. Cultuur. Daar gaat het dekomende tijd om. Enerzijds om het hoogste zijn, op 15 cri 16 meer te zijn het Arubaanse volk zich bewust laten van haar april. Op deze laatste afstand sec. binnen de limiet t-j ( eigen identiteit, anderzijds omdat de toeristen het zo ORANJESTAD/WILLEMSTAD — Aruba is in de De twee-daagse Aru- ondervond Janssen sterke voor deelname aan de i#\ ontzettend leuk vinden. De 'One Cool Summer', een serie prijzen gevallen met de internationale wedstrijd baanse Windsurfkampioen- tegenstand van de op nationale militaire kampJj jj geplande folkloristische evenementen, zal er daarom 'One 'Bridging the World', één van de evenementen schappen van de WRCA marinier schappen, die binnenkof* waarmee KLM Curacao gelegerde ' Hot Island' van gaan maken. Jammer genoeg zonder het de haar 75-jarig bestaan viert. worden op 30 april/l mei Bryan Samson (lid van Rot- Rome zullen wof" Mevrouw P. Nevels en Willem Jazz & Latin Festival, dat in het kader van culturele Gooren, beiden werk- gehouden op Fisherman's terdam Atletiek) die in 48.9fi gehouden. zuivering werd afgeschaft. In dit kader is het op zn minst zaam werkzaam en woonachtig opAruba, zijn één van Huts. De disciplines zijn Bij de meisjesgfo,' een vreemd gerucht dat we binnenkort wel een 'Country & de 81 tweede prijswinnaars. speed- enjibeslalom en cour- geboren 1984/1985, was A" [ Rodeo Show' kunnen verwachten. Heeft dat wel iets met de seracing. Una Lopez (Sun Rise T*1 Arubaanse cultuur te maken? Nou, misschien wel. Als ze Hun voorstel behelsde om reven in 25 verschillende Club) bijzonder goed op uit 120 landen. Nadat <-^ j voor een' country shvw een paar geiten en kippen laten Nederlandse Foster Parents talen met een tijd van 8,90 se**' optreden en de ezels de rodeo show laten verzorgen. Want in staat te stellen om hun eerst 12 hoofdprijswinnaars th meter sprint en volgde de 60 ( ezels: dat zijn nou echt representanten van de Arubaanse pleegkind overzee te bezo- werden aangewezen, 10 Celebration vertesprong van 4,23 meik een categorie Annjlpelwry cultuur! De ezels die vroeger hebben moeten zwoegen, die in eken. Zij winnen daarmee de selectie van Ericko Pietern* l de brandende zon de vroegere Arubanen zo van dienst zijn eenretourticket voor eenreis van 81 tweede prijswinnaars. wjrtraonthly drawings. (Olympia) verraste met geweest. Willen we serieus onze cultuur beschermen, dan naar de in hun plan aange- De hoofdprijswinnaars vertesprong van 6,41 me(, moet er begonnen worden met een leefplan voor de ongeveer geven bestemming. mogen hun idee verwezen- in de groep Carifta-k**11 » nogveertig levende ezels. Intussen kunnen dikke-vrouwen- lijken. Zo is het de droom daten. j verkiezingen, soepfestivals, Halloween-optochten en paal- Over de hele wereld nodigde van een gehandicapte Ame- De eveneens deelneme. zitterijen gewoon doorgaan. Maar de wezenlijke cultuurdra- KLM mensen uit om het rikaanse vrouw om met een Nederlandse rekordho^ i gers, de ezels, moeten dan tegelijkertijd zeker zoveel thema 'Bridging the World' team van 25 specialisten en verspringen (8,19 m**' aandacht, voer en water krijgen, als de deelnemers aan deze zo creatief mogelijk te ver- therapeuten naar Ghar a te Emiel Mellaard sprong evenementen. talen en uit te werken in een gaan. Dit team werkte al 0 l ongeldige sprongen goed gestructureerd Dit met waa*^* plan. eerder samen de Gha- er één, iets over debalk, °,l> leverde ruim 12.000 inzen- nese Vereniging van Licha- een afstand van 7,76 m«" ] dingen op en werd gesch- melijk Gehandicapten. Mellaard verklaarde da4 stormachtige wind debet i aan zijn mislukte pogi" j om precies op de afzetbal' komen. De overige winn*3JI| Sorprcsa waren: 80 meter sprl (p di Kelly' m > Macutu geboren 1982/1983, I V B mmsssm L'lsle 11,72 sec. en Pierr**,, Windt 11,19 sec. beiden j „ With the purchase of every van Olympia; 60 meter J ! II j| gens, geboren X vehicle, you will receive the y^' jflj^JOr^X 1984/1985 \ w mm (/) ickGibbs (Olympia) 9,38^ 100 meter Meisjes JeS-L Pina (CAMO) 13,99 sec; 1J First Service (1500km) meter, geboren 1982/1983\ ■■ 7gL Free Ammm\\ ÉÈk ë sica Ruiz 3 min.4l sec- ■■ Free Second Service __:*p*~^g; kA ii_f Samuel Bronswinke» , (5000km) mm.46 sec. (beiden lid . O* Floor Mats 1-*---^ BPi^ CAMO); 1000 me'j M^ Free geboren 1984/1985 Mon*-l £j Free Sun-Screen & OUR PROFESSIONAL SERVICE INCLUDES: Nahar (CAMO) enKimb^'j Keychain Repairs, polishing and engraving gold jewelry, Maduro (Olympia) beidejl choose an 'EGG'ha Surprise - $i '« and a choice of one of - Replacement of lost precious stones, 4 mm. 11 sec. Jay Lovell MWo% pLUS We our own Rise) en Ryan Ho "*** these great offers: - design and make jewelry, i.c: &% Mr* O" a Chance to Win cutting a name in gold (for chains) and making (CAMO) beiden 3 mm.44 for 4 persons at 3000 meter heren J ■ (/) Dinner a name in diamonds (for bracelets, etc.) senio^ (Afls Richard Rodriguez m 3 "Boonoonoonos" J-f p^ 3QOQ CASH - Our service is fast and at exellent prices. Simple mm.34 sec; Hoogspringi^ 250,00) can be donewithin 2 CO 2nd Prize: 1,000 Afls CASH repair-jobs usually days. meisjes JessicaPina (CA-j!?, ■ 1,45 meter en Jose da S?« ",a«i ocnnn\ 3rd Prize: 500 Afls Pueblo w" Gasoline Bondsn It (Afls 250,00) | (Olympia) 1,50 meter; \j ■■ r^_^. Grocery Coupons (ÖD) GANDELMAN springen,geboren 1982/1 j Nair Baten (CAMO) * Pueblo Grocery Coupons —^ Jewelers meter en Samuel Br", 1 II! Drawing be held (CAMO) m* 1 m (Afls 250,00) CURACAO: Breedestraat 35 (P) Tel: 611854 winkel 4,46 I W May 31, '95 ■ i| Sonesta Hotel 628386' Verspringen, geboren I*J Promenade Shopping Center 366870 1985 Derick G*l ARUBA: Caya G.F. Betico Crocs 5A 34433 (Olympia) 3,87 meter; Jy Americana Hotel 62841 springen meisjes Jessica'1 Hyatt Resorts 68150 4,37 meter. Tsar Tel: 23475 - 21840 Airport Departure Hall 34244 CREATING TOGETHER Hilton Hotel 60749 AMIGOE ft_NDAG 3 APRIL 1995 5 ARUBA 'Compleet onduidelijk' AGENDA Proclamatie Secretaressenweek jC^OORURENAMIGOE: Huisartsen niet eens met jv' van 08.30-12.00/14.30-17.30 uur; za. '6ri- r-*3taFooN S: SER-advies over tarieven , Ij.?*■ Voor spoedgevallen na kantoor- "639 en 22316. Pageboy 127-0379. ORANJESTAD De Huisartsen Vereniging Aruba eenkomst hebben gesloten Il^- (HAVA) — van met de regering om onder- FAX: is het niet eens met het advies de Sociaal I 22368. Economische Raad (SER) inzake de particuliere huis- zoek te doen naar de rede- i — artsentarieven. Daarin wordt duidelijk dat de rege- lijkheid van de nieuwe ring zich niet kan verenigen met de prijzen die de tarieven. "Noch de regering 5 **45 Banco di Caribe. huisartsen willen hanteren, zoals een verhoging van noch Economische Zaken had 30 naar 34 florin. In het advies schrijft SER dat 30 enige gegevens die konden JJT.E florin 'zeerredelijk is. worden gebruikt om een uit- * (centrale) en 11141 (informatie). spraak te doen omtrent die In een reactie op het HAVA heeft gekregen, lijkt redehjkheid. In diversebespre- advies schrijft het HAVA- het zeer merkwaardig dat de kingen die de HAVA met bestuur dat deuitspraak van SER zich hierover uitspreekt Economische Zaken voerde, 'CKERTJES verschijnen op di. en werd door de HAVA kunnen iedere dag tussen 08.00-12.007 SER 'voortvloeit uit incom- zonder degenendie deze gege- alweer "'■'OO uur worden opgegeven; plete informatie. Als SER vens hebben verschaft (dus in goed vertrouwen een Ve op za. Alleen zoekertjes, die op cijfers en 6n zelf met de HAVA over deze de HAVA) te raadplegen. Het aantal gegevens do. vóór 10.00 uur binnen zijn, zou naar voren gebracht.' nSn de dag daarop (dus di. en vr.) gegevens had gesproken, is duidelijk dat alle mede- *Wn. er volgens de huisartsenver- werking die de HAVA in Volgens de huisartsenver- eniging een andere conclusie goed vertrouwen heeft ver- eniging was de regering niet DOKTOREN zijn getrokken. leend, op een dubieuze man- overtuigd van het naar voren "'"■vr. van 18.00-07.00uur: en .l6stad: dokter AR. v/d Linden via Dr. HAVA vindt het 'compleet ier tegen .haar wordt gebrachte heeft de SER a.Cl° Oduber Hospitaal (tel.: 74300) of onduidelijk' waarop de SER gebruikt." vervolgens gevraagd om , (115). haar stelling baseert advies. "De SERheeft met de „Nicolas: dokter CE. Zaandam via Bovendien is het volgens i:7771k 0 omtrent de hoogte van de HAVA een gesprek gevoerd Medico Dr. Rudi A. Engelbrecht HAVA bij alle vrije beroepen ■ ORANJESTAD — '"833) of via Alarmcentrale (115). tarieven sedert 1977. "De gebruikelijk dater periodieke over de tarieven. Bij dit 'Minister van Welzijnszaken ********* gaat uit van offi- gesprek beschikte de SER A HAVA de aanpassing van tarieven 'uitspraken tegen partijleden' Eddy Croes heeft middels een fcc' cieel in haar ledenvergade- plaatsvindt. Bij de huisartsen niet over alle gegevens en zij Na de periode van „dienst) heeft met de HAVA ook geen proclamatie j^r' Caya Betico Croes 101. Tel.: ringen afgesproken tarieven. is dit sinds 1984 niet Bario-leiders van MEP oneens 23-29 april uitgeroepen tot Deze tarieven zijn sedert- huisartsenver- moment gesproken over gebeurd. De kosten", Secretaressenweek. Dit ******** dien gedeclareerd door en eniging vindt dat het dan zo reage*-rt. HAVA. gebeurde in hetbijzijn van de CHTING betaald aan de met reorganisatie Berenschot Gele kruis aruba huisartsen, ook niet als iets 'opzienba- bestuursleden van de Aruba ook door de overheid", zo rends moet worden Intussen gaan de ORANJESTAD — Dertien onbekende bario-leiders SecretariesAssociation(ASA). 'formatie in alle districten kan men staat in debrief. beschouwd' zoals geïmpli- gesprekken tussen de rege- van de Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) Hierna hield ASA-voorzitter a t/m vr. tussen 11.00-12.00/15.30- ring en HAVA De jj u En verder: "De SER ceerd in het advies. door. huis- schreven afgelopen week een brief naar Harm Swie- Ida Croes, een toespraak, -i ur bellen. Openingstijdenzuigelin- van artsen hebben er ver- (volgens afspraak): Oranje- spreekt ongefundeerde Toen de huidige regering alle ringa, senior-consultant van adviesbureau Beren- waarbij zij minister uitno- u'eaus in de j»l.: 23168): do. van 08.00-12.00 uur; kosten. Daar de SER noch de moeite had met de nieuwe trouwen dat op korte ter- schot belast met de reorganisatie van de overheid, digde voor dejaarlijkselunch Jneta (tel.: 47020): do. van 08.00- mijn bevredigend regering over enige gegevens tarieven, zou de HAVA 'in een resul- waarin expliciet een dreiging wordt geuit. Men is het op Secretaressendag, op 26 -ï Uur; Noord (tel.: 73425): di. van en deze van goed taat wordt bereikt. ï-12-00 uur; San Nicolas (tel.: 45906): beschikt de vertrouwen' een over- oneens met de werkmethode, waarvan partijgenoten april, in Aruba Hilton. 3" 08 00-12.00 uur; Santa Cruz (tel.: het slachtoffer zijn. Swieringa moet ophouden, l: di. van 08.00-11.00 uur en wo.van anders is hij zelf verantwoordelijk voor de gevolgen. ''200 uur; Dakota (tel.: 29008): wo. Casino-werkers "800-12 00 uur; Braziel (tel.: 48301): Vandaag toch op werk verschenen Bij de MEP kan niemand de brief toelichten. 0800-12.00 uur; Paradera (tel.: geïnteresseerd in 3>: ma. van 08.00-12.00 uur. '" (EZ) Op het MEP-hoofdkantoor ging: "Wij verzoeken je om ******** Directeur Van Trikt weet men van FTA-aansluiting STICHTING CIZKA geeft zaterdag niets. alle acties tegen Arubanen J;a'ieJ*-GER?en brengt vin contact met leden MEP-voorzitter Dirk Dum- op te schorten, anders zal je ORANJESTAD De vak- i*angerschapsbegeleiding, verloskun- kreeg definitief ontslag fries was toen onbereikbaar de consequenties dragen.' bond Federacion —di Traha- UIP en kraamzorg bieden. Bel 37687. en de telefonistkon géén van De Arubano (FTA) is ******** brief wordt onderte- dornan KONINGIN ORANJESTAD — Humphrey van Trikt, directeur minister (Jroes staat vast: de dertien namen van de kend met: 'namens de bario- druk in de weer met casino- ;HELMINA FONDS (voor de kan- van directie Economische Zaken, heeft nu definitief Van Trikt moet weg. bario-leiders noemen. Van- leiders van de MEP. Daar- werknemers. Vorige week JJ*trl|dïng op Aruba) zijn ontslag gekregen.Minister Robertico Croes heeft Natuurlijk staat het de ochtend werd er de telefoon onder staat het telefoon- zijn al casino-dealers van van ma. t/m vr. van 08.30-11.30 gemaakt. van sPinozastraat 9. dat afgelopen weekeinde bekend Het getroffen ambtenaar vrij om niet opgenomen. Partijleider nummer het MEP-kan- Crystal Casino bijeenge- ******** bericht wordt bevestigd doorregeringswoordvoerder het besluit van de regering Nelson Oduber was zaterdag toor, 54495, en daaronder komen om zich aan te sluiten ANONYMOUS HEL- Rene Herdé. Toch is volgens een secretaresse van aan te vechten. Of hij dat zal noch vandaagbereikbaar. En weer staat een onduidelijk bij deze vakbond met het Economische Zaken Van Trikt vandaag, weliswaar kon Amigoe niet beves- nummer twee van de MEP, hantekening waaruit 'C. doel om enkele zakenvia een uur per doen '"-■SS (24 dag). een uurtje later op zijn werk statenlid Rudy Croes, ver- Croes' gedestilleerd kan cao te regelen. De werkne- ******** dan normaal, gewoon tigd krijgen, omdat hij verschenen. ondanks allerlei pogingen klaarde zaterdag niet van worden. De brief is ook ver- mers van het La Cabana- «3040/27352 (tussen 07.30-12.00/ daartoe verleden week en het bestaan van de brief op stuurd naar Berenschot in casino tonen, evenals dievan U"'6.30 uur). Dit is kenmerkend.voor de Maar tot en met vandaag vandaagnietbereikbaar was de hoogte te zijn. Overigens Nederland en naar het het Seaport casino, belang- '*|/PRIDE******** hele kwestie-Van Trikt. De was de directeur nog gewoon voor commentaar. onderschrijft de laatste de KabNA-kantoor opAruba. stelling voor aanluiting bij "albeeckstraat 25, tel.: 32999) directeur is al een keer de werkzaam. Naar zijn zeggen wil minis- stelling wel. de FTA. van ma. tot en met vr. van 08.00- toegang tot het ministerie Volgens Herdé heeft Van ter Croes met het verwij- In een brief van 31 maart In afwezigheid van Swie- Anselmo Pontilius sprak . Uur voor inlichtingen omtrent pre- zegt Jan van I aan de L.G. Smith Boule- Trikt zon twee weken deren van Van Trikt een willen bario-leiders van der- ringa, Schipper de verwachting uit dat de * alcohol/drugsmisbruik. Berenschot op Aruba dat'wy ******** vard 15 ontzegd. Er heeft geleden de brief gekregen voorbeeld stellen. De ver- tien districten van de MEP casino-directies dit voor- J^ACION RESPETA Ml een kort geding plaatsge- waarin deregering hem mede- meende belangenverstrenge- Swieringa informeren 'datje de brief zullen melden aan nemen van hun werknemers .''hg tegen seksueel misbruik van vonden. De regering kreeg deelt dat hij definitief ont- ling van de directeur van bemoeienissen om Arubanen de minister-president, voor zullen respecteren. Van- jarigen) wie wij werken'. Hij wijst °*-astraat 9 (Oranjestad). Tel.: 24433. een termijn opgelegd om Van slagen is. Volgens de proce- Economische Zaken is de in het overheidsapparaat aan middag om twee uur is een crop dat Berenschot op ver- ******** Trikt te schorsen. De betref- dure heeft de persoon in bewindsman een doorn in dekant te zetten, naar aan- vergadering gepland, J|STY international fende persoon verscheen na kwestie dan nog veertien het oog. Van Trikt zou leiding van het duivelse plan zoek van de MEP-regering waarbij casino-dealers van van om ontslag van met de reorganisatie van de '?318. verloop tijd toch weer op dagen de tijd zijn behalve directeur het van de AVP, in strijd is met het Crystal Casino, Seaport zijn werk. Minister Rober- intern aan te vechten. Dat ministerie ook directeur en internationale verdragen overheid is gestart. Dat geb- en La Cabana met de FTA tico Croes gaf diverse keren verweer van Van Trikt zou commissaris zijn van parti- inzake de rechten van de eurt vanuit het Project Bur- zullen spreken. ehdsen en T.J.M. Wools, tel.: 21720. aan dat de topambtenaar inmiddels ook al verstuurd culiere bedrijven.En die com- mens en onze grondwet. eau Reorganisatie (PBR). Spoedgevallen buiten kantooruren weg moest en dat deregering zijn. Het heeft echter nauwe- binatie zou hem onterecht De brief vervolgt: "Je "Onze opdracht is de effi- ciency te verbeteren, maar Verdachte ******** op het punt stond om Van lijks iets kunnen bewerkstel- veel voordeel hebben adviezen en politieke uit- J*ETIRAKOCHI Trikt van huis te sturen. ligen, want het besluit van geboden. spraken tegen leden van onze er vallen geen gedwongen vissersboot 'rPark teSavaneta, achter kleuter- partij en Arubanen, vormen ontslagen. Voor de afvloeiing J*1Promé Paso) een regelrechte bedreiging van ambtenaren zijn ook opgebracht van ma. t/m zo. van 16.00-18.30 De andere methoden voor- kinderen van 1-13 jaar. Tiende verkeersdode voor onze democratie." ORANJESTAD De ******** Overval op brief eindigt met een bedrei- handen." (PB-1) — KERK Politieboot bracht Radisson afgelopen een iv's-raat 5-A, Oran|estad) Auto met feestgangers weekeinde „^stijden van de diensten: wo. en casino Venezolaanse vissersboot 19.00 uur. Wedstrijd op satelliet op. Kapitein Kugo Lopez tan ******** rijdt tegen zijn DIABETICO ARU- ORANJESTAD — Kort kwihiboom verklaarde dat boot JJ°ACION voor vier uur werd van- in Venezuela is geregi- i,"squlnplein z/n, Oranjestad) ochtend door drie gewa- ORANJESTAD — De Colombiaan Jorge Enrique Riverplate verslaat streerd en dat hij op weg '"'ormatie: tel. 21215. pende en gemaskerde Caldas Perez (37), die op de achterbank van een auto was naar Guyana. Elf mijl ******** mannen een overval vol feestgangers zat, raakte dodelijk gewond toen uit de Arubaanse kust ISEN gepleegdop het casinovan deze auto tegen een lichtmast reed en daarna onder kampioen Guadeloupe kreeg de boot echter pro- I**-MUSEUM: geopend op elke hetRadisson hotel. Omdat een kwihiboom tot stilstand kwam. Hij moest door de blemen met de motor. (Wa 9 van'lo.oo-12 00 uur en zo. van het was, brandweer bevrijd worden, evenals de drie andere ORANJESTAD De Aru- ploegen. De grote kansen om '2 00 uur in de protestantse kerk. casino al gesloten — De autoriteiten bemerkten braken zij de deur open. inzittenden, die zwaar gewond naar het dr. Horacio baanse voetbalclub River- de eindstand op 4-0 te echter Jv hospitaal dat het registratie- 8?° HISTORIKO ARUBANO: openings- Onder bedreiging van Oduber werden gebracht, waar operatief plate/Toyota versloeg gister- brengen , had Riverplate nummer van de vissersboot h^a. Vm vr. van 09.00-12.00/16.00- wapens eisten moest worden ingegrepen avond in de return CON- zeker gekregen. Vooral in de za van 09.00-12.00 uur. de overval- niet met de registratie- . lers overdracht van het CACAF-wedstrijd de kam- slotfase toen tot twee keer, nummers van Venezuela Zondagochtend Vermoedelijk -LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- geld. Zij gingen er met 400 om vijfuur naar huis. door pioen van Guadeloupe Spo- toe rakelings langs de doel- klopten. De kapitein kreeg (Layex Building, en C^OEILIJKHEDEN dollarvan door. Het onder- gebeurde het verkeerson- te veel alcoholgebruik te rtif Moulien met 2-0. Deze standers geschoten werd. opdracht v'^inastraat 19): iedere werkdag van geluk op de hoge snelheid raakte de daarom naar de (ook mogelijk zoek is in volle gang; in dit weg van Tanki wedstrijd schreef historie: Riverplate blijft echter niet [7 12.00/13.00-16.30 uur Leendert, over haven van Oranjestad te I,'5* te maken via tel.: 23145 Of stadium van onderzoek ter hoogte van bestuurster de macht voor de eerstekeer werd een stilzetten. De volgende ver- Seguros Aponte. kwijt, tegen varen. Politie en douane, kon de politie echter geen Een 30- het stuur botste wedstrijd per satelliet (door plichtingen van de club zijn daarbij geholpen -jarige Dominicaanse (D.L.P.) een lichtmast en kwam ver- dedeelname's van door snuf- J°THEEK CENTRO Dl BARRIO inlichtingen verstrekken. Caribbean Satellite System- toernooien felhond Max, onderzochten T A gaf de feestgangers een lift volgens onder een kwihiboom D^ (openingstijden): di. van 16.00- CSS) naar veertig miljoen op Curasao, voor een week- bemanning en boot, maar er I "Ur en vr. van 17.00-19.00 uur. tot stilstand. kijkers direkt uitgezonden. einde, en op Haïti voor tien De materiaalwagen van werd niets verdachts Een uur na de wedstrijd dagen. De ploeg zal ook deel- gevonden. De boot zal ook debrandweer moesteraan te nemen aan eerste konden de lokale kijkers op de Caribi- nog van onderen onderzocht Nederlandse Rode Kruis op Aruba paskomen om de inzittenden hun kabeltelevisie op kanaal sche Competitie voor Profes- uit hun benarde positie te worden. Dit zullen duikers 24 (CSS) een herhaling van sionals. Het enige amateu- doen. bevrijden. De slachtoffers dewedstrijd volgen. ristisch moment gisteravond werden naar het hospitaal De eerste helft van de wed- was, dat om vyf minuten gebracht, waar dokter Pop- strijd verliep zoals de uit- vóór het verstrijken van de Consumentenbond pelaars korte tijd later de wedstrijd van twee weken wedstrijd, toen iedereen om dood constateerde van de geleden opGuadeloupe, name- een derde doelpuntvoorRiver- conferentie Colombiaan. De bestuursters lijk met de 0-0 gelijke stand. plate zat te bidden, de ORANJESTAD De Con- en de andere twee inzit- Riverplate verloor die wed- getrokken nummers van de sumentenbond - —Consumi- tenden (C.T. (33) en J.M. (29) strijd met 1-4. Om naar de deurprijzen door deluidspre- dornan Arubano Solidario beiden uit Santo Domingo, volgende CONCACAF-ronde kers werden bekendgen- (CAS) - houdt haar5e Confe- werden in het hospitaal opge- te gaan had Riverplate met maakt. De toeschouwers rentie op 5, 6 en 7 april in nomen. vier doelpunten verschil moe- werden in het 'gebed' Centro Pastoral te Santa ten winnen. Zover kwam het gestoord alsmede de scheids- Cruz. De conferentie zou «-chter niet. Riverplate is rechter die even zijn concen- eerst in het afgelopen week- ondanks de overwinning uit- tratie verloor. Voor de orga- einde plaatsvinden, maar ■ ORANJESTAD De en Sport Moulien nisatoren van de AVB: werd een week verschoven. nieuwe van— geschakeld voorzitter het ondanks de nederlaag wel tussen de twee helften door Nederlandse Rode Kruis, W. geclassificeerd. is het nog steeds debeste tijd Op de eerste conferentie- Meijer, op Dit werd verbleef onlangs in voor het omroepen van win- dag, woensdag 5 april, wordt Aruba. verblijf bepaald door het verschil Tijdens zijn doelpunten tussen de twee nende nummers. om 19.30 uur het thema bracht 'hij een bezoek aan 'kosten van levensonderhoud' gouverneur OlindoKoolman. behandeld. Op 6 april volgt De heer Meijer was daarbij het thema "begeleidingsplan vergezeldvan algemeen direc- voor de consument', terwijl teur W Cense, commissaris FAXNUMMERS: de conferentie op 7 april van de Nederlandse Antillen 3*iiGO* besloten worden met het en Aruba P. Ackerman, secre- thema 'Solidaridad', het aan- taris Y. Kraus en de voor- Redactie en Advertentie: nemen van resoluties en een zitter van het Rode Kruis heildronk op het eerste lus- Aruba, Orlando Quandt. 22368 trum van CAS. AMIGOE 6 MAANDAG 3 APRILJ^

PA r_i-fi_* TECHNICAL CONTRACTING AND "1 APARATO TE KOOP WONINGEN N.V. I im_j TRADING COMPANY J uitgezet -^ Bakval Surinamers * ORANJESTAD — TijdJ 4 Wayaca Werktuigbouwkundig en elektrotechnisch politie en immigratie-et?*l*^ * op illegaal op Aruba ver" f * Pavia Park aannemer voor industrieele en utiliteitsbouw vendë buitenland^ V op Aruba werden tien personen, Een Durnkeywoning te Palm Beach. onder zes Surinamers a**", geen "*, te Caya B. Crocs. Exclusief agent voor houden omdat zij ( BEDRIJFSPAND blijfsvergunning l-011,**] Ü tonenen. Zij werden -^. V| informatie: N.R. Petronia uitgezet. A Tel. 23194 Tfe Seroe Janchi werd * * WWxr^ VI '"'Wil H t**'w*".' grote groep illegalen aa*f _____*___^vj-i_ I|ÉÉ IVoor houden, die, als blijkt u hun papieren niet in o,*,] WETl____l /.-^«a_ /^_ zijn, uitgezet zullen word. ". ■ AIRCONDITIONING Een Colombiaanse pros- 1!, j werd het land uitgezet ) (5 marca SETAR de politie in haar n#J nï3 ■kT** I_ÉHI£®L SERVICIO TELECOMMUNICACION Dl ARUBA vraagt voor nieuwbouw,reparatie en onderhoud: ka^t, SEROE BLANCO cocaïnevond. De vrouw \j \\ $VL^f telde dat een 'gast' de -| ExacTech mm aïne had achter gelaten* . |)3 Obtenible den pen of den tamanjo :-% Middels ditberichtwil SETAR u erop attenderen, datin de witte AIRCONDITIONING MONTEURS nog werd dezelfde avond p aki den su pagina's van detelefoongids van 1995/96alle abonneesvernield het vliegtuig naar Coloö* di credit card illustra worden, in van zullen zoals men geregistreerdstaat het bestand MET ENIGE JAREN ERVARING gezet. 's tamanjo actual. |W' SETAR. * y^ © Masha simpel pa husa lui Indien er veranderingenzijn opgetreden in deregistratie van uw Mogelijkheid voor verdere training aanwezig. Piedra Plat adres dit te melden © Chikito y discreto BS»_ naam/bedrijf, of telefoonnummer, gelieve Little League I__ aan de balie bij het hoofdkantoor te Seroe Blanco. Voor sollicitatie melden bij: © 4 anja di garantia Y^ terrein \IM \ Om een naamsverandering te kunnen aanvragen, dient u in het © Resultado den 30 seconde I ij bezit te zijn van een uittreksel van het bevolkingsregister. Om C.H.S. Technical Contracting & Trading ORANJESTAD Pi-^Jt een naamsverandering te kunnen aanvragen voor een bedrijf, Company N.V. Plat heeft een Little— © Resultado hopi exacto M jfll dient u in het bezit te zijn van een inschrijvingsbewijs van de Sta. Martha z/n, Aruba Ballpark gekregen. DeLe»J Kamer van Koophandel. Tel. 51413 hiervan (een terrein da*d^ i ____- jaarlang anders heette)v^| Obtenible na prijs special na Kosten verbonden aan een naamsverandering zijn AFL. 60,-. plaats door het onthul'*! Oduber Agencies N.V. Beatrix Straat 48. Tel 25333 van het nieuwe naam*>l Weduwe of weduwnaar kan gratis de naam van de overleden 'Hemton Aruba Blue lA echtgenoot of echtgenote laten veranderen op hun naam. Men / League de overlijdensakte. \ tea'- Little ballpB^ dient hiervoor in het bezit te zijn van ARUBA DAILY Renato Rasmijn en &$, voor T*"* U heeft tot 14 april 1995 de tijd om een naamsverandering aan Aruba Chinto doopten met hulp te vragen voor de witte pagina's van de telefoongids 1995/96. IJ Naamsverandering die na deze datum is aangevraagd, kan niet ENTERTAINMENT madrina Melitza Paescb K buro arends manager /%, meerwordenopgenomenin de wittepagina' s van detelefoongids Ripoldo Croes 1995/96 en uw telefoonnummer zal verschijnen zoals die nieuwe uniformen. " af/wmm^ praktijkopleidingen geregistreerd staat in het bestand van SETAR. Tevens wil SETAR alle houders van een PBX-schakeling erop I : 4 attenderen dat alleenhun roepnummer in de witte pagina's van Paul, beterschap sJjmf TE KOOP S de telefoongids 1995/96 vermeld zal worden. Voor informatie SUZUKI SAMURAI PUBLIC SPEAKING gelieve te bellen naar telefoonnumer 25151, toestellen304,332, je collega's Paalzitters J 361, 386 en 391. JEEP (10,24 april / 08,14 mei / 02 juni 1995) ■J JB Bouwjaar augustus Alweer een gelegenheid om te leren om in het open- P.V. NICOLAAS M Geopend: 1991, softtop. Wnd. Directeur SETAR K Zondig tot en mat donderdag 11.00a.m. 2.00 a.rr* *< baar te spreken. Vijf weken lang wordt U intensief V Vrl|dag an zalardag 11.00a.m. 3.00 a.m.- Km.-stand: ruim 55.000' mW^ - Place S getraind om op een professionele wijze Uw voordracht L.G. Smith Blvd. - Saaport Markot " Vraagprijs: f. 11.000,- te presenteren. Tel.: 38826 Tel.: 70183 ; \ HANDLING CUSTOMER TE HUUR OF TE KOOP COMPLAINTS Riunite I (11,25 april / 02,09 mei 1995) RESTAURANT on ice ...that's nice! . M Een klient eist een goede service, en klach- APRIL SUPER SAVING*-' Voor iedere gelegenheid de drank bij uitstek, 15% CASH DISCOUNT 0^ ten horen er altijd bij. Met deze training willen wij Goed gelegen aan de Eagle u deklachten van uw klienten helpen afhandelen ICE-CHESTS/fUGS [ Beach bij de Low Rise Hotels. WATERCOOLERS & CA^S ( op een vriendelijke manier. Trading ’ JERRY 1 Mercurius Co. r®£ BARBECUE GRILLS (Handelsmaatschappij Mercuriusstraat n.v.) .:::. OVEN BRIOLERS Capaciteit 110 zitplaatsen met Fergusonsuaat IH61 H6 Tel: 21470 22345 BASISKURSUS - - %^^J TOASTER OVEN BROILED \ BEDRIJFSVOERING (ISW) cocktail lounge en terras. LPGASWATERHEATEK j (begint 04 mei 1995) DRIVE-IN THEATRE MEDICINE CABINETS Deze kursus is ideaal voor diegenen die een Serieuze gegadigden kunnen VANITY CABINETS TOPS | bedrijf hebben en kennis willen vergaren schrijven, onder "restaurant" aan "ARFE" SAFES \ omtrent Marketing, en CAMPING TENTS j Berdrijfseconomie het bureau van dit blad, Caya TO DAY AT: „EQUIPMEKP Management. El CAMPING SLEEPINGBA$ , Betico Croes 110 of Postbox 323 8:00 PM. || GAZEBO/SUN SHADgv Tel: 23515 / Fax: 23864 Oranjestad, Aruba. Baj?3cßPïi?_b' Faxnummer 22368. J OUTBREAK Na ontvangst zal contact met U J homecenters/annb^ o'stad&sannicolas worden opgenomen. , adm. AFL. 7,00 medical-thriller 18yrs. BELANGRIJKE FUNCTIE "* 1 SINCE 1934^j Onze firma heeft dringend een capabel persoon nodig, welke door persoonlijke inzet, de taak van haar ofzijn opdracht- gever aanvult, door leiding en richting te geven aan een groep van 10 staf- medewerkers. immmW M |—___Ml^^l_.^l _rfl JFi Voor deze functie zijn de volgende voorwaarden een noodzaak:

111 " Leidinggevende capaciteiten en stress bestendig karakter

lil " Spreek-en schrijfvaardigheid in het papiamento, nederlands en engels. Een zelfde beheersing van het spaans is geen vereiste, maar zal wel als belangerijh worden aangemerkt.

lil " Zelfstandig kunnen en durven werken. " Gedegen computerkennis en vaardig- heid in het concipiëren van brieven.

11l " Ervaring in een leidinggevendefunctie is van belang.

" Salariëring in overleg en conform de gestelde eisen.

BHI ■*H'Va^'-lA_ I s^s\ - ak _. _l Brieven met volledig CV. en foto zenden ____ ''T 'rCTlfci f i W^ aan dit blad onder: B.Functie Binnen drie weken na plaatsing. L^U^Ujf^^wËj^ 32 f^i^^^H Tamanjoreal 25 cm haltox 18 cm diam. -P -I " 7 ÏJANDAG 3 APRIL 1995 AMIGOE

Dordrecht na derde zege van laatste plaats Baseballseizoen met échte spelers Langste staking in Amerikaanse sportgeschiedenis Honkbalstaking opgelost; Roda gebruiktkans in te lopen niet competitie start 26 april HAAG Eindelijk omheeft Roda JC een kans .PEN CHICAGO De langste staking in de een punt—in te lopen op Ajax. Die werd echter — Amerikaanse binden. De staking van de tL^djOr -Je Limburgers jammerlijk gemist. Roda verloor sporthistorie is ten einde. Na 232 dagen gaan de spelers begon op 12 j*n het laaggeklasseerde NEC. In Nijmegen werd het profhonkballers op 26 april aan het werk. Op basis augustus vorig jaar en hield van de cao. De van 28 profclubs maan- *Vo0r de thuisclub, die nota bene al na drie minuten oude eigenaren de de Amerikaanse fans achterstand was gekomen. gaven gisteren in Chicago schoorvoetend hunfiat. De denlang van hun favoriete competitie wordt ingekort. De clubs spelen achttien sport verstoken. wedstrijden minder in het reguliere seizoen, van 162 Na de uitspraak van de f.) strijd om de derde sterke Kiprich maakten de naar aangetrokken van profs spe- .ats***- doelpunten. 144. De vervangers de rechter beëindigde de was Feyenoord de werden zaterdag ontslagen. Op die dag werd de lersvakbond vrijdag de sta- t| winnaar. De Rotter- De tweede helft begon een ste5tel* openingswedstrijd tussen de Florida Marlins en New king. De eigenaren waren i| I'.ers wonnen bij kwartier te laat. In de kleed- geschrapt. overlegde scheids- Vork Mets verdeeld. Ze dreigden deprofs (3-0) de confron- kamer uit te sluiten van de compe- t^damlj e tussen bekerfïna- rechter Van Vliet wat te De eigenaars van de clubs rechtbank op vrijdag. De B de een titie. Van dat voornemen *. aan wat hij noemde besloten gisteren na een ver- rechter oordeelde in kort 30j,ei Heus speelde zijn doen stapten ze af vanwege even- L s-e duel in competitie. 'discriminerende uitlatingen' gadering van ruim vier uur geding dat de eigenaren de . van cao-overleg tuele financiële consequen- C AZ '84, de rest in Rot- van aanhangers van Feye- zonder formele stemming de regels het Afgesproken werd bij contractspelers in de Major hadden geschonden. Het ties. Indien hun actie ille- Jam. FC Twente draait noord. gaal verklaard zou worden, e., **og mee in de strijd om herhaling van het incident League op te nemen. geding was aangespannen te leggen. Dat opgelucht. door de nationale commissie had de spelersvakbond scha- i 6 Europees ticket, na de het duel stil "ledereen is devergoedingen (1-0) bij MW. bleek niet noodzakelijk. Honkbal is hersteld in de Werkoverleg. De eigenaren voor meer en vorm', stelden na beëindiging van dan een miljard dollar tj^rdrecht won voor de oude traditionele gevraagd. iL'-e achtereenvolgende Uitslagen: zei een opgeluchte Peter de cao op 31 december 1993 i*, £" Go Ahead Eagles werd GA Eagles-Dordrecht 1-3 Angelos, eigenaar van deBal- op eigen houtje een salaris- Het nieuwe seizoen gaat j,,ueventer verslagen met NEC-Roda JC 3-1 timore Orioles. "De spelers plafond in. zonder nieuwe cao van start. eigenaren Op 6l* nam de laatste plaats Heerenveen-Ajax 3-3 zijn terug, honkbal is terug", De spelersvakbond eiste Vakbond en ij ranglijst over. Sparta Willem 11-Vitesse 1-1 gaf commissioner Selig als de instandhouding van het vonden elkaar de laatste y°*v nog allesbehalve veilig Groningen-PSV 3-2 commentaar. "Dat is goed vrije-marktmechanisme dat weken op heikele punten als voor sport.* hen delaatstejaren een groei vrije transfer en salarisarbi- veU nederlaag op eigen Utrecht-RKC 0-0 de tegen NAC (2-1). Voor MW-Twente 0-1 RECHTER van honderden procentenvan trage. De invoering van een s(w'Ub uit Breda was het de Volendam-Feyenoord 0-3 De eigenaren verloren het hun salarissen opleverde. De luxebelasting op de sala- VL.Bte wedstrijd in de eredi- Sparta-NAC 1-2 arbeidsconflict na de uit- werkgevers wilden de hono- rissen bij de rijkere clubs [\ !* sinds die tegen Sparta spraak van een Amerikaanse reringen aan een maximum bleef een struikelblok. 'ij *n 1956. Programma: Vrijdag: Roda de 3-3 van de JC-Heerenveen,zaterdag:Dor- tijpioen viel Roda JC terug drecht'9o-NEC, zondag: Ajax- Alleen Paul Haarhuis in topvorm ij?l, vijfpunten achterstand. Willem 11, Sparta-Go Ahead tv dit keer tegenvallende Eagles, NAC-Feyenoord, FC e*atie van Twente-FC Volendam, RKC- Boris Becker baas Davis Cup v{ trainer Ste- C Verloor met 3-1 bij NEC, MVV, PSV-FC Utrecht, en kandidaat voor Vitesse-FC Groningen. r^tant Atteveld zette de Stand: U MIAMI - Voor de reserve- (j^-datie. spelers van de Major tegen zwak Nederlands team t^ourgse favorieten zeer 01 Ajax 27-47 League is hetbaseballseizoen voorbij een zes. Van dievier zeges maa- k (3de minuut) op voor- 02 Roda JC 27-42 UTRECHT — In Utrecht vormde de Duitse ploeg k°ng,' maar Hoekman 03 PSV 27-38 SPORT AGENDA voordat het begonnen is. De hecht collectief. Met een baas: Boris Becker. Zijn kte alleen die op Sampras in clubeigenaren (*ja*>-te bijna net zo snel 04 Twente 27-37 maakten gis- woord was wet, zijn inzet voorbeeldig. Als een echte Rotterdam enige indruk. al termiddag bekend zij k6' gelijk. Door treffers van 05 Feyenoord 26-35 SENTRO DEPORTIVO KORSOU dat aanvoerder ginghij voorop in destrijd. Na zijn verlies "Maar die had toen al last 06 Vitesse 27-32 (Bonamweg 49. Brlevengat) akkoord gaan met de beslis- tegen Haarhuis vrijdag steunde hij Stich vanuit de van zijn knieën", wist Kra- C 1Wanrooij en Kooistra (Tel. 376620/376626) 07 28-31 sing van de gecontracteerde spelersbox tegen Krajicek door dik en dun, was hij jicek.Daarnaast versloeg hij "{NEC. Willem II zwembad: om °lgens Rijsbergen Volendam 26-25 openvan 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; di. spelers het nieuwe seizoen zaterdag de motor in de dubbel en duwde hij Krajicek de Zwitser Manta en twee V trainer 08 do.-morgen deden een 09 Heerenveen 27-25 en gesloten. tebeginnen met de échte 'major- gisteren onder het hardcourt. Duitsland won uitein- Uruguayanen. "Indrukwek- Volendam leaguers'en weer aan niet', r van 10 RKC 27-24 PISINA BENNIE LEITO de onder- delijk met 4-L kend is het gaf hij L* zijn spelers gis- handelingstafel gaan zitten. ei* met Feyenoord mee. 11 Groningen 27-24 (Gouverneur Van Slobbeweg z/n. Rif) zonder aarzelen toe. "Ik wil i open voor publiek-zwemmen (toegang kin- Hier verlaat reservespeler Drie weken geleden was Davis Cup-aspiraties van de graag goed spelen in de Davis L werd 12 NAC 27-23 deren 14 Rotterdammers l/m jaar één gulden en volwas- Keven Millar van de Florida de Nederlandse Davis Cup- tennissers. Duitsland won Cup Grand Slams. Dat to^daad weinig in de weg 13 Utrecht 26-21 senen twee gulden): vri. van 20.00-22.30 en uur; Marlins het ploeg zwaar favoriet tegen met beschaafde cijfers, 4-1. maar om de 14 MW za van 14.00-17.00 uur en zo. van stadion nadat zijn mijn hoofddoelen, öj.?Bd met 3-0 aan 27-20 12.00-17.00 uur. was Krajicek won was (J* in con- 15 Sparta besloten de wedstrijd Duitsland. Stutt- Bruisend het nooit in de op de één of andere manier te winnen een 27-19 tegen gart Dl de New York Yankees en Rotterdam, Haar- Jaarbeurs. Met duizenden lukt dat niet in de laatste die later dit seizoen 16 NEC 26-18 SENTRO BARIO JANWE gelasten. huis in twee driedelige uitgroeien beker- 17 Dordrecht 28-12 dammen: afte Het seizoen zal stond finales, vips in kostuums anderhalf iaar.' 13 tot de do. van 15.00-18.00 uur les en training nu op 26 april worden Memphis en Rotterdam, en met Oranje pochet en dui- de. Obiku, Scholten en de 18 GA Eagles 27-11 voor de jeugd vanaf 8-18 jaar. Schaakvereniging Janwé: geopend. in een halve finale, Philadel- zenden fans met Oranje pet- Die hoop werd de bodem za. van 09.00-12.00 uur les en training phia. ten en in Oranje hemden. ingeslagen door herr Becker. voor de jeugd vanaf 7-23 jaar. In deDuitse ploeg kraaide BESLISSING Op zaterdag, in de dubbel. het oproer. Becker weigerde De beslissing viel gisteren in Met een beetje hulp van een Pranserallysport eist twee doden SKOL Dl DAM STRATEGIA bij zijn deelneming toe te het duel tussen Becker en aangeslagen Eltingh. Haar- (Tel. 612573) Hiele trainer Willem zeggen, weigerde zijn con- Krajicek. Met het opmerke- huis/Eltingh nam twee sets lessen. II Derallysport Gisteren LJjACON — kwam de 45 do van 19.30-23.00 uur - Sentro di Bario TILBURG — Joop Hiele tract te tekenen en weigerde lijke gemak waarop de voorsprong, 7-6 6-4, en was (j heeftditweek- jarige coureur René Buffard Janwé. heeft positief gereageerd zich te houden aan de ere- umpire met een enkele 'quiet in de derde op weg naar de * aan twee mensen om het leven tijdens een zaterdag van 09.00-12 00 uur - IPK- op je gebouw (naast Martinus mavo, PlasaBrion). het verzoek van codes in de ploeg. Stich zeu- please' ruim 11.000 toeschou- tiebreak. Op 4-5 kreeg Becker/ leven gekost. rally in het departement Willem II volgend seizoen rde over geld, zeurde over de wers tot bedaren kreeg, ver- Stich twee punten cadeau. Lterdag verongelukte Saöne-et-Loire. Zijn 18- SCHAAKVERENIGING CURACAO de keepers van de Til- vereringvoor Becker en zeu- sloeg de Duitse nummer drie Deeerste van een lijnrechter, legator Thierry -jarige zoon, die als bijryder (Rust & Burgh) burgse ma. om 20.00 uur gelegenheid tot schaken eredivisieclub te rde over zijn positie binnen van de wereld zijn Haagse die een bal die tien centi- k^aud. De 28-jarige fungeerde, raakte zwaar trainen. De 36-jarige doe- de ploeg. opponent, 6-3, 6-4, 3-6, 6-1. meter uit was in zag, de ylsman kwam in de gewond. Buffard verloor tij- CURACAO BULLETS SKATERS lman, op dit moment En Nederland? Hij camoufleerde fysieke tweede door een misslag van L^ft Coups-sur- dens klassementsproef (Schaatsclub Curacao) De ploeg zijn van een elke do. van 17.00-20 00 uur training in line onder de lat bij Go Ahead van (Franker) ongemakken (schouder en Becker die bovenop de lijn stuur en Stan the Man k^by in de Haute-Var de macht over het skates en skeelers op de Koredor (begin- Eagles, neemt in Tilburg bezat in Haarhuis zijn enige enkel) met achttien aces en belandde. Eltingh kon zoveel k^et leven toen de door sloeg over de kop. nende aan de kant van ITC). Voor meer de drie doelverdedigers tegenslag niet verwerken en Hy informatie tel.: 377289 (vragen naar Kees). troef. Krajicek liep krom van ontelbare passeerslagen. Lllippe Bugalski klom van het eerste en tweede faalangst Daartoe kreeg hij van leverde prompt zijn opslag met zyn zoon uit het wrak, de en Eltingh was Kra- Renault Clio MAANDAG elftal alsmedetwee jeugd- zo gestressed hij jicek ook alle kans. "Ik had en de set in, 4-6. en een boom botste en dat midden op de weg lag, dat door ,|j» kcepcrs onder zijn hoede. een foutieve beslissing van angst voor mijn eigen spel', "Dat was wrang", zei Haar- vatte. Volgens de om andere rijders te waar- ZAALVOETBAL voormalige jvj*» (Federashon Futból di Sala Kórsou) De doelman een lijnrechter hulpeloos uit bekende de Nederlander. "Die huis, die de slotpartij in drie Hep de schuwen. Ze werden daarbij 25 vpnisatoren 20.00 uur Plus vs TNT; van Feyenoord tekent bij balans raakte en de dubbel uitslag was zeker geen sets van Stich verloor (3-6, slechts lichte geschept door een achterop- 21.00 uur Kintjan Boys FC Storm vjuurder vs Willem II een contract van verderf stortte. oppepper", hy. "Tegen 6-3, 4-6). "Dat verlies in het op. komende wagen. KAE-banen. in het De vond een jaar. Hij gaat werken op gevolgen lieten zich raden. Becker stond ik onder grote dubbel iseen van de grootste VOLLEYBAL part-timebasis, voor twintig De Nederlandse ploeg werd druk. Ik moest winnen. Dat teleurstellingen in mijn car- (Federashon dl Vóliböl Kórsou) uur per week. voor de derde opeenvolgende kwam mijn spel niet ten rière. Ik was in de vorm van 19.30 uur (dames) Xaverianen vs Green goede." Krajicek mijn We hadden plaats Socks; keer in eigen land uitgescha- was ner- leven. Duit- Sanchez verliest eerste 19.30uur (heren) Sithoc vs Warwarü; Jupp Heynckes keld in de kwartfinales. veus, onzeker. Bewoog sle- sland moeten en kunnen I*LTON HEAD tegen Magdalena Maleeva. 20.30 uur (heren) Xaverianen vs Stakama cht en overtuiging en pakken." Drie weken C — hachi; Na het Malieveld miste [ "*txa Sanchez Vicario "Het is de eerste blessure in neemt ontslag (Zweden), de Mullerpier(Ver- daadkracht. geleden was die mogelijk- mijn hele zei de Spa- 2030 uur (dames) Hurricane vs Santa \de eerste plaats op de leven", Rosa; enigde staten) werd de prins In Davis Cup-wedstrijden heid groter. Toen was niet eldranglijst tennis bij anse. Zaterdagbleek ze onder 21.30 uur (heren) Wishi Tigers vs Watakeli bij Eintracht van Oranjehal in gaf Krajicek zelden thuis. alleen Haarhuis in topvorm, \ sportzaal Sentro Utrecht de binnenkort meer een stressfractuur te - Oeportivo Kórsou. FRANKFURT Jupp derde begraafplaats voor de Hij won er vier en verloor er maar ook Krajicek. i'Jtraken. Dat komt hebben opgelopen in haar Heynckes heeft —gisteren 1, "di. een blessure die zé kuitbeen. Ook verrekte ze ontslag genomen als tra- V!? 0 tijdens het toer- een enkelband en een spier iner van Eintracht Frank- Bayern verliest generale l in Hilton Head en in het gewricht. Een toer- Vink opnieuw furt. De 49-jarige trainer in Köln V3*"door ze een aantal nooidokter zei dat Sanchez uitgeschakeld trok consequenties uit de \rt n is uitgescnakela- drie tot zes weken is uitge- slechte resultaten. \f^ 'Us* van 10april zal schakeld. GRONINGEN^ — Mar- Vrijdag verloor zijn ploeg \ .'* Graf koploper zijn Sanchez Vicario nam de ciano Vink sleept zich in met 3-0van Schalke'o4. t?**- computeruitdraai. eerste plaats op de wereld- zijn eerste seizoenbij PSV Heynckes was pas negen i, ,^*chez Vicariolandde don- ranglijst op 6 februari over van de ene naar de maanden in dienstbij Frank- a6. tijdens departy tegen van Graf, die overigens net andere blessure. De furt. Hij had een contract tot \J er op haar niet 1996. V. > verkeerd als de Spaanse meedoet Amsterdammer kwam gis- dezomer van Het club- "ta Wbeen. Ze won de wed- aan het toernooi van vol- teren in de wedstrijd bestuur willigde de ontslag- v*-* alsnog, maar trok zich gende week in Amelia tegen FC Groningen (3-2) aanvrage van Heynckes L 8 voor de kwartfinale Island. na ruim een uur in bot- onmiddellijkin. Ook zijn assis- sing met aanvaller Bom- tent Horst Koppel gaat weg. barda. Op dat moment Karl Heinz Korbel leidt de had trainer Dick Advo- selectie tot het einde van het caat al twee wisselspelers seizoen. ingebracht. Kreupel spee- lde de ex-AJacied het duel uit. Bokser McLellan Later in de kleedkamer uit ziekenhuis constateerde de clubarts bij ______^^B de ontdane Vink een sche- LONDEN De Ameri- urtje in een knieband. "Mar- kaanse bokser— Gerald |_zB ciano ben ik weer vier tot zes McLellan heeft gisteren weken kwijt", sprak trainer het ziekenhuis inLonden op Hij i :__s____: Dick Advocaat sombere verlaten. zal in deVer- toon. enigde Staten herstellen Vink had bij PSV juist zijn van de zware knock out plaats in het basisteam her- een maand geleden tegen overd. Na een absentie van de Brit Nigel Berm. ruim een halfjaar keerde hij McLellanonderging in Lon- in de voorgaande wedstrijd den na het gevecht een her- II terug senoperatie. Hij verkeerde TBADE EXHIBITION tegen Willem in het CJAA f*-| Eindhovense elftal als ver- urenlang in levensgevaar. vanger van de geblesseerde Artsenverwijderden eenbloed- [il y I , . SHOWROOM Wouters. Vink kampte eer- prop aan derechterkant van IU [__y_l »\ ZONWERING Tel.: 374815 der dit seizoen met een zware zijn hersenen. Wi'^| PP I Geopend mat/m vr. 8:00-17:00 u. knieblessure, een grote trai- Na zijn zware k.o. laaiden ■ KEUELEN — Köln-aan- Bayern verdediger Michael en Bayern München. Bayern \3tfS_PWl Industriepark Brievengat AIV 1 ningsachterstand en een de discussies over een valler Bruno Labb^dia gaat Slernkopf in de Bundesliga- verloor de wedstrijd met 3-1. kwetsuur aan zijn schouder. verbod op boksen weer op. in een stijlvolle aktie lags wedstrijd tussen 1. FC Köln AMIGOE MAANDAG 3 APRIL ,9*l 8 Weer Kanu die voor belangrijk doelpunt zorgt stopt Agressief Heerenveen legt TheunisseWAREGEMdefinitiefmet wielrennenGert* Theunisseheeft,— zoal* wacht, vandaag defi*1 knokkend Ajax op pijnbank een punt gezet achte' wielerloopbaan. De HEERENVEEN — Een historische gebeurtenis hing waarde wel goed in. Met een jarige Brabander Wr gisterenvroeg in de avond in de Friese lucht. Heeren- droog schot liet hij Van der de laatste jaren v-O* veen leek op weg voor het eerst sinds 7 mei 1950Ajax Sarvoor detweedekeer kans- mclijk met te verslaan. Uiteindelijk lukte de stunt in het Abe loos. Heerenveen trok zich klachten. Zaterdaglichai»--^gr Lenstra-stadion niet, maar de Friezen waren tevre- massaal terug op eigen helft hij nog met de ploe» dcner met het gelijkspel van 3-3 dan de Amsterdam- en de Ajacieden liepen zich ding van Collstrop mers, dieverzuimden twee punten uit te lopen op het en masse vast in het kluwen zijn toekomst als * verliezende Roda JC. van spelers. Alleen Litmanen renner. Die is er duS* ontworstelde zich aan de meer. J Drie dagen voor de halve Van Gaal. "Om drie dagen strenge bewaking. Met een Onderzoeken door de'rj finale in de Champions voor zon belangrijke wed- droge knal verzilverde de teit van Gezondheids^ 1?:] League tegen Bayern Mün- strijd toch tot het uiterste te Fin een pass van Kanu: 2-1. schappen in LirnDjj chen dwong de middenmoter gaan is louter lovenswaardig. hebben uitgewezen, da*j titelverdediger tot een Vandaag is nogmaals beves- JUFFER onwaarschijnlijk dat 1pJ de uit- Polley is erste, onverwachte krachts- tigd dat profvoetballers niet Nadat had naast nisse binnen afzienbare j inspanning. De agressieve en alleen aan geld denken, maar geschoten kreeg Overmars weer op niveau in de &u over- ook met hun hart spelen." de kans op de gelijkmaker. wilskrachtige aanpak sportkan presteren. De N-*|v rompelde Ajax, zeker in het Heerenveen miste de com- Uit een strafschop. Enigs- lander, die in 1989 de ze }l begin. Voordat de Amster- plete achterhoede. Dat leek zins zwaar bestraft was de tiende Tour-étappe h overtredingvan Roelofsen op jC dammers het goed en wel in bij Ajax in het eerste kwar- EMILIA DE Dennis Bergkamp gisteravond. Inter TAlpe d'Huez won en z j tier ook het geval. De werke- Kanu, maar het recht zege- REGGIO in de wed- nazionale 1 de gaten hadden stonden ze Sunday — (r) strijd tussen Inter en Reg- won de wedstrijd met dat jaar ook liet krone* lijkheid was dat de sterkst vierde. Overmars schoot zijn Nigeriaan Oliseh 1-0. 11 al op een achterstand van ontwijkt een tackle van giana in de Italiaanse Serie bergkoning, kreeg tijde* j twee mogelijke defensie voor Van eerste 'pingel' voor Ajax als treffers. 'juffer' in Ronde van de Middell^j KNOKKEN der Sar stond opgesteld. Twee een de handen van Zee last van onnodig weggegeven hoek- de uitstekende I'Ami. Een benauw**l^ Voor de hervatting stelde opleving PSV raakt in Groningen verder verwijderd van UEFA Cup-plaats In de ronde ging hij Ajax dankzij twee doelpunten schoppen verontrustten de van Frank de Boer stokje, lag hij va*l^ gaf Litmanen vlak voor de een kw*^ van Litmanen weliswaar Amsterdammers niet. Non- uitgeteld langs de weg* op zaken, maar na chalant reageerde de ach- rust de mogelijkheid alsnog orde vlak gelijkmaker Theunisse heeft zich *j de rust deelde Heerenveen terste lijn op de aanvals- voor de te Romano de Ronaldo . Sion, genomen in de toekoïï*s, een stormen van de Friezen. Na zorgen. nieuwe dreun uit. van het wielrennen Invaller Alberda duwdeAjax bijna tien minuten kreeg de Het begin de tweede blijven actiel^ helft was een reprise van de als ploegleider opnieuw in deproblemen. De verbaasde Regtop alle internationaal am*I', eerste. Het op uitbraken loe- van FC Groningen: 3-2 een Amsterdammers knokten ruimte en tijd om het stadion team. Collstrop, zijn 1»* voor wat ze waard waren, op zijn kop te zetten: 1-0. rende Heerenveen had na GRONINGEN — Jarenlang was hij verslaafd aan snel aan. De gebrekkige rug- zes minuten succes met zijn werkgever, heeftbeloofi- zeer tot de tevredenheid van Ajax bleef ongeconcen- gokken, luieren en gele en rode kaarten. Met Romano dekking in het hart van de daarbij te helpen. Van Gaal. treerd spelen. Een pass van taktiek. De Ajax-defensie Sion, bij Haarlem door Dick er en zag ooit als natuurtalent Eindhovense defensie, waar "Ik moet de ploeg toch Regtop werd verkeerd beoor- stond weer bij hoe Advocaat opgevangen, leek het helemaal fout te gaan. en Friezen opnieuw routinier Valckx talent Uitslagen Volley complimenteren", meende deeld. Tomasson schatte de Alberda de Sinds kort is hij echter weer verliefd op voetbal. En Dirkx nog steeds moeizaam op voorsprong zette: 3-2. De PSV Groningen geweten. Als spelende Ronald de dat heeft gisteren bij FC samenwerken, kwam Gro- '40-jaar'-toernoo matig Ronaldo in zijn beste dagen dolde de begenadigde van een Boer was in ningen goed pas. Uit WILLEMSTAD —In inmiddels de ene na De twee Domingos winnaar Parijse Marathon gebleven aanvaller de de andere Eindhovenaar. pass van Gorré mocht libero S.D.K werden afgel"] kleedkamer achter punten voor de verrassende thuisploeg (3-2) waren en vervangen door Bogarde. Koeman ongehinderd weekend in het dik verdiend, de twee doelpunten van de onbetwiste opkomen en uithalen, 2-0. leybal'-toernooi de volg* Kluivert kwam later Over- uitblinkerook. mars aflossen. "Twee kinderlijke doel- wedstrijden gespe Een misverstand tussen punten", foeterde Advocaat, Dames: Schoenmakers en I'Ami gaf "Grillig", noemde de Gro- singen, kreeg in de twaalfde dievergeefs naar een verkla- Xaverianen-Hurricane gelijk te ningse trainer Hans Wes- minuut vleugels. Een knul- ring zocht voor de zwakke (12-15 en 4-15); Santa P Kanu de kans hem na maken. De Nigeriaan met de terhof afloop van de ligefout van verdediger Prom- instelling bij de meeste spe- Green Socks 2-0 (15-8 rubberen benen goochelde de boeiende tweekamp. "Ik ken mayon strafte hij koel af met lers. 15-13);Watakeli-Shwataï bal langs het stuntelende zijnkwaliteiten, maar ik weet een fraai schot, 1-0.De wispel- Na rust bleef Groningen 0-2 (4-14 en 9-15). tweetal en hield de schade vooraf nooit wat het met turige Amsterdammer de betere ploeg en Sion de Heren: beperkt voor Ajax. Hij Sion gaat worden. Zelf weet gooide na zijn vijfde competi- smaakmaker. Via een geluk- The Birds-StakamahaclIa zorgde tevens voor een hij het ook niet en de tegen- tietreffer alle schroom af. kige klutsbal kon Valckx van (10-15 en 11-15); Sit 11 record in de clubgeschiedenis. stander weet al helemaal Prommayon kon hem met dichtbij PSV in de 52ste Wishi Tigers 0-2 (twee* 11.' Sinds gisteren zijn deAmster- niet wat hij van hem kan geen enkel middel minuut nog wel inspireren 9-15); Warwaru-Watake" dammers 27 duels oprij onge- verwachten. Van die onze- afstoppen. De gele kaart kon (2-1), maar kort daarna 2 (12-15 en 6-15). slagen. kerheid heeftRomano in deze niet uitblijven en rood leek bracht defelle thuisploeg het Vanavond gaat het toe*^. wedstrijd optimaal geprofi- slechts een kwestie van tijd. verschil weer terug op twee verder met de volgendej^ teerd." GEEST treffers. Gorré stuurde zijn strijden: Om 19.30uur i*. De 'oude' Romano Sion con- Na een half uur had Advo- voormalige SW-maat Sion rianen-Green Socks (da^j centreerde zich gisteren vol- caat genoeg gezien. Hij wis- op rand van buitenspel de en Sithoc-Warwaru (h); *J Deelnemer overlijdt ledig'op het voetbal en ver- selde Prommayon in voor diepte in. De showbink uur Xaverianen-Stak*-\3 loor zich niet in onbezonnen Faber, maar veel hielp de omspeelde doelman Water- hachi (h) en Hurric*] in marathon Londen acties jegens scheidsrechter logische ingreep niet. Sion reus knap en rondde feilloos SantaRosa (d); Wishi W tegenstander. bleef ongrijpbaar. "Als Rom- af, LONDEN Voor de of De 23- 3-1. Watakeli (h). ..*, — -jarige spits, die vorige week ano de geest krijgt, is hij Ronaldo, evenals Nilis niet vierde maal in de vijftien- moeilijk Deentree voor de wedstrtJ jarige geschiedenis van de bij NAC (1-3) al een voortref- voor iedereen te bes- opgewassen tegen het duo is gratis. van felijke indruk maakte, deed pelen", sprak Advocaat uit Veenhof/Boekweg, bezorgde marathon Londen eigen ervaring. heeft een deelnemer de met de bal wat hij wilde. de wedstrijd in de 68ste zag hij FC Groningen, met Erwin minuut nog een wedstrijd niet overleefd. Tegenstanders niet spannende Romario weer staan of deerden hem niet. Koeman als leider én nieuw- slotfase. Een fortuinlijke ont- De organisatoren wilden als spelmaker, II trefzeker naam van Sion speelde de wedstrijd komer Gorré snapping, tegen Willem gisteravond de van zijn leven. had in de eerste helft weinig (3-2) en Heerenveen (1-2), het slachtoffer niet RIO DE JANEIRO ( Sion, die in zijn eerste van het slappe PSV te zat emu niet in voor PSV. t bekend maken, omdat Met twee doelpU,\l] seizoen bij FC Groningen vrezen. De middenmoter ver- Zenden schoot in riante heeft Romario zijn men de familie nog niet opnieuw grossierde in schor- dedigde stug en viel slim en positie hoog over, _reekijzer' fu had kunnen waar- Flamengo aan de Meijer stuitte op doelman geholpen in kamp*le'.7^"Jl schuwen. Lodewijks. het Ook in 1990, '93 en '94 Bayern Kostadinov schap van Rio de zonder Flamengo won Ja-1^ I 2.10,06. Hij versloeg waren de inspanningen op deuitdij PARIJS De marathon strijd tegen van Parijs en— de Ethiopiër de42kilometer en 195 meter Ajax blessurevrij FC Am*-*i die van Londen daarmee Tena naar München in Bangu J werden gisteren gelopen. Op Negereen deKeniaan Sammy voor een van de deelnemers met 3-L fataal. Er gingen gisteren in AMSTERDAM Ajax een puntendeling op. Het Na zijn tweede doeVj defoto gaat Domingos Castro Lelei. Bij de vrouwen won de vertrekt vandaag—zonder zevende in de huidige com- uit Portugal in Parijs als Hongaarse Judit Nagy in de Engelse hoofdstad 26.000 ontstond tumult binnefjj lopers van start. blessureproblemen naar petitie. Sterrit JubilerendePWFC lijnen. Spelers van FC Pj winnaar over de finish in 2.31.43. 1 München. De Amsterdam- BAYERN WILLEMSTAD — In ver- rica beweerden dat Ro** J mers overleefden de 'slij- Toch al geplaagd door bles- band met haar 40-jarig in buitenspelpositie had** Afgelopen twee jaar omgekeerde situatie tageslag' bij Heerenveen sures,kan Bayern woensdag bestaan organiseert de coord. De kleine Braz*''))! zonderkwetsuren. De wis- tegen Ajax ook niet besc- PWFC aanstaande kreeg een schop tege* sels Ronald de Boer voor hikken over de Bulgaarse zondag een grootse kuitbeen en viel licht geI.^ Tenerife komt met winst Bogarde en Overmars aanvaller Emil Kostadinov. sterrit vanaf höfi Bill. De seerd uit. voor Kluivert hadden De Bulgaar liep zaterdag in rit zal voeren langs vele Romario, ex-PSV ~ niets met lichamelijke de slotfase van het met 3-1 landhuizen, baaien en Barcelona, schroefdee^jj ongemakken te maken. verloren duel tegen FC Köln wijken. De PWFC nodigt totaal op naar 19 doelpl^ f jj op Barcelona Real te hulp De Boer werd vervangen een scheurtje op in een knie- iedereen uit voor deel- in 14 wedstrijden. *jf omdat hij een matige wed- band. Hij is waarschijnlijk name en looftvoor dewin- week maakte hij binne*1 j MADRD) ,— In het nabije verleden was Tenerife zorgde Otero met een eigen strijd speelde, Overmars uit zes weken uitgeschakeld. naar een prachtige prijs dagen twee hattricks. *-jjj cnkcle'keren Barcelona van dienst door in de slotfase doelpunt voor de beslissing. tactisch oogpunt. Van Gaal Bayern mist door blessures uit. strijd om de titel vaijj van de Spaanse competitie titelconcurrent Real De Bulgaarse international dacht met twee spitsen meer onder anderen aanvoerder Kaartjes zijn verkrijgbaar vergelijkbaar met de Madrid te verslaan. Nu trainer Valdano van het Penev was kort voor tijd nog kans op de winst te hebben. Matthaus, doelmanKahn, de bij het PWFC-kantoor. Voor landse competitie, gaa^N^ Canarische eiland is verhuisd naar de hoofdstad is succesvol voor Valencia. De ingrepen hadden ookbijna aanvallers Papih en leden kost een kaartje vijf mengo aan dekop. Het het omgekeerde het geval. Nu helpt Tenerife natuur- Zaragoza versloeg Betis succes, maar geluk voor Hee- Witecek. De Duitsers spelen gulden en voor introducees ziliaanse kampioenschap lijk de 'Koninklijke', gisteravond bij voorbeeld, met met 3-0. De ploegen wis- renveen en pech voor Ajax en in de halve finales van de een tientje. Uiteraard wordt de vorm heeft van een \'t 2-1 winst op de ploeg van Johan Cruijff. selden daardoor op de rang- het goede keeperswerk van Champions League eerst er voor eten en drinken pees bekertoernooi, begl lijst van (de vierde en vijfde) I'Ami leverde niet meer dan thuis tegen Ajax. gezorgd onderweg. juli. y Het was een bizar duel, vier minuten voor tijd voor positie. Esnaider maakte het waarin aanvoerder Ronald het Canarisch en op afstand eerste doelpunt. De Argen- Koeman voor rust een straf- Madrileense gejubel. De ach- tijn kreeg bovendien de gele Inter klimt verder omhoog in Serie A schop miste. Invaller Bulju- terstand van de landskam- kaart, waardoor hij volgende basich stopte de inzet van de pioen op lijstaanvoerder, die week de topper tegen Real Nederlandse libero. De Argen- zelf gelijk speelde, is nu.zes Madrid mist. Higuera kan titel niet meer ontgaan tijn kwam in de 20ste punten. l£a' HERSTEL maakte de overige doel- Juventus minuut zijn landgenoot Ojeda punten. . MILAAN De landstitel lijkt Juventusniet meer te naam van verdediger Ber- 1-1. Voor Fiorentina &* — A vervangen. Die doelman Deportivo la Coruna heeft kunnen ontglippen. Zaterdag breidde de koploper gomi in de 69ste minuut. de Argentijn Batistuta A kreeg rood wegens het neer- zich hersteld van een teleur- van de Italiaanse Serie A zijn voorsprong tot negen Door de zege klom Inter op 20ste competitiedoelp-* leggen van Beguiristain, die stellende periode en pas- Uitslagen: punten uit. De 'oude dame' zelfwon in Milaan van AC naar de met Sampdoria en de wedstrijd tegen Bre11/ zijn 400ste wedstrijd op het seerdeBarcelona zelfs op doel- Valencia-Deportivo 1-2 met 2-0. Directe achtervolger Parma verloor in Rome Cagliari gedeelde zevende pl- 4-0. t hoogste niveau speelde. De saldo. De 'runner-up' van het Zaragoza-Betis 3-0 van AS Roma met 1-0. aats. Roma-Parma .0' (2-1) penalty noch de numerieke vorige seizoen won van Sevilla-Oviedo " 1-1 Sampdoria verloor metRuud Milan-Juventus J' meerderheid zou het Cata- Valencia en liep een punt in Sociedad-Valladolid 3-0 Voor 81.500 toeschouwers geven van Vialli 0-1. Na de Gullit met 2-0 bij Napoli. Genoa-Bari k\ laanse team, waarin Stoi- opReal Madrid. Uit bij debu- Tfenerife-Barcelona 2-1 (recette 3,5 miljoen gulden) pauze drong AC Milan sterk Carbone (32) en Agostini (42) Fiorentina-Brescia y> chkov, Nadal, Guardiola en tant Compostela moest de Atletico-Celta 0-2 in Milaan scoorden Rava- aan. Simone faalde tweekeer stelden al voor de rust de Torino-Cagliari t Bakero ontbraken, baten. formatie van Valdano geno- Compostela-Real 1-1 nelli vlak voor rust en Vialli bij doelrijpe mogelijkheden. zege veilig. Padova had een Reggiana-Inter tf. Barcelona kwam in de egen nemen met 1-1. Door Espanol-Logrones 2-0 vlak voor het eindsignaal. Drie minuten voor het einde slechte dag. Het verloor zelf Cremonese-Lazio t 65ste minuut overigens wel Raul kwam Real wel op voor- Santander-Albacete 2-1 Voor Roma maakte Balbo verdubbelde aanvoerder Via- met 4-1 bij Foggia, terwijl de Foggia-Padova f op voorsprong. Amor scoorde sprong. Na de rust maakte Gijon-Bilbao 1-1 het enige doelpuntin dè 22ste lli devoorsprong. concurrenten in de degrada- Napoli-Sampdoria op aangeven van Jordi de Braziliaan Fabiano minuut. In Rome waren Lazio Roma verloor een tiestrijd punten behaalden. Stand: „gi Cruijff, weer eens in debasis. gelijk, op aangeven van Stand: 62.000 voetballiefhebbers kostbaar punt in de strijd om Voor Padova maakte Michel 01 Juventus it.} Lang hield de hoop op invaller Paco Llorente. 01 Real 27-40 getuige. Europees voetbal. Het kwam Kreek het enige doelpunt. 02 Parma iJ, nieuwe spanning aan de top Deportivo hervond zich. 02 Deportivo 27-34 AC Milan kreeg zaterdag- bij Cremonese niet verder John van 't Schip werd in 03 Roma %1 van de ranglijst niet stand. Twee opeenvolgende neder- 03 Barcelona 27-34 avond in het eigen San Siro dan 0-0. Aaron Winter ont- dethuiswedstrijd van Genoa 04 Milan jji Ramis, ooit bij Real in lagen hadden de club uit 04 Zaragoza 27-33 van Juventus les in efficiënt ving geel, zijn ploeggenoot tegen Bari (1-1) kort voor 05 Lazio it,s dienst, maakte gelijk. Julio noordwest-Spanje voor het 05 Betis 27-32 voetbal. De koploper contro- Bergodi rood. Bij Reggiana- tijd gewisseld. De eindstand 06 Fiorentina it} Llorente, niet te verwarren eerst dit seizoen buiten de 06 Sevilla 27-30 leerde de wedstrijd de volle Inter (0-1) viel Wim Jonk in was toen albereikt door doel- 07 Inter fJ met zijn bekendere broer top-drie gezet. Aldano 07 Tfenerife 27-29 duur. In de 41ste minuut de eerste helft geblesseerd punten van Onorati, 1-0, en 08 Torino W Paco, ook ex-Real, znrede opende de score, kort narust 08 Espanol 27-29 maakte Ravanelli op aan- uit. Het doelpunt kwam op Tbvalieri uit een strafschop, 09 Sampdoria AMIGOE j^NDAG 3 APRIL 1995 9

Expositiein Van der Valk hotel Vijftig bedrijven in Home Cecilia Isenia maakt Fair Trade Exhibition WILLEMSTAD Meer over het aanschaffen van ter- beelse en deftige poppen dan vijftig bedrijven— reinen en financiering. nemen dit jaar deel aan De bedrijven die zich nu = door Nel Casimiri = de Home Fair Trade Exhi- reeds hebben opgegeven zijn bition, voor het derde ach- De Maayer Factory, Abergel [Willemstad - ai voor mensen ze vroeger droegen, tereenvolgende jaar geor- Import Export, Always gevendekeer hield Cecilia maar daarbij wil ze ook de ganiseerd door de Green, Antillean Importers, k^'a zondag een expositie omgevingvan de mensen van bekende promotor Mavis Awaseku, Baby's Paradise, j." door haar zelf gemaakte vroeger laten zien, hun Albertina. De expo vindt Ben Agencies, Bouwbeslag J'Pen. In de Valkenzaal gebruiksvoorwerpen, plaats in het International Totaal, Bonsai, Curgas, Dabo J Hotel Van der Valk huizen, etc. En dat kost Trade Center. Hoogtepunt Kunststof ramen en deuren, kj" en ze te bewonderen en ruimte. van het vier dagen Outlet, Setel, Sinoca, Slaap I *°op: clowntjes en Betty durende evenement is de Centrum Curacao, Ventura ,°P's, prachtig aangeklede JONGE GENERATIE Homes Suriname, W. Inte- Cecilia Isenia is van een verkiezing van de Flower J^tjes en hondjes, ja zelfs Queen. riors, DOW, Domeinbeheer, 'en deze keer, lappen- jongere generatie. Zij toont DROV, Elsec Security Sys- met vrolijke speelk- haar poppen in hun prach- De voorbereidingen voor tems, E. Moreno Brandao I*,1 tige kledij, ook zij het *, deftige poppen met al kan de derde Home Fair Trade and Sons, ESS Lightstudio l^ en nietlaten: kleine extra accen- Exhibition zijn nagenoeg afge- Electric, Euro Meubels, 'lUe gewaden ook de tas and Darlin' Rosies en de ten als een stoel of een rond. Speciaal voor de expo Tia Tela Textiles, Tropical .■'**""Jkerecomplect met hoed en verlevendigen het beeld. Veel is een droomhuis gebouwd, Muebles, Expo Gloria, Ferre- Het is altijd een van wat op eerdere tentoon- dat dit jaar een extra etage teria Skerpené, Hensen, Inter- Jli^-as. stellingen van poppen van t 'ijk gezicht, al die poppen bezit. Het vorig jaar national Health Products, te zien was, te en Cecilia Isenia gebouwde droomhuis trok de johndam Installatie, Vero- lelkaar zien menige en de °eker, maar zoals de clowntjes Betty meeste bezoekers tijdens de nica Trading Pool Paradise, vooral bezoek- ook van Isenia die in het weekend bij de expositie in .fkreeg nostalgische gevoe- Boop-poppen, keerde gis- De poppen Cecilia het Van der Valk hotel expo. Ook dit jaar is het huis Vertisol Curasao, Ideetjes, . teren weer terug, maar toch te zien waren trokken veel bekijks. :,s- Ze kochten, voor rede- smaakvol ingericht. Joro Boni Carpets, Kooyman, prijzen, voor waren er nieuwe accenten. Het van Livellah, Lightning, j de poppen ze maar een Volgens Nota Overheids garanties hoogtepunt de Lobo ''eren*" en Deze keer had is deverkiezing van een Mosaicos Ned. l kleinkinderen, 'deftige' poppen. expo Samander, -ar bij paar De nad- Zes lieftallige en Bouwbedrijf, velen zullen lang lag veel meer op de garantieverzoeken Flower Queen. Boor Orco L 4 in blijven ruk Overheid moet Superk- dekast staan. speelpoppen. Dat een pop meisjes nebben zich hiervoor Bank, Saladmaster, , gedeputeerde van cul- ingeschreven, te weten Van- nife, Sannen Slaapcomfort, Oswin (Chin) Behilia nietuit een durewinkel hoeft laten toetsen door adviescommissie essa Susette van Westen- Santraco, Satlink, UEM Zon- X te liet ze zien met de en ("de deze expositie op zon- komen WILLEMSTAD Het keerd de openbare finan- lening door de overheid te brugge, Samari Rachel Bar- wering, US Switch del legde pop, een prachtige pop, wier afgeven van een —Lands- ciën niet hersteld zijn." worden goedgekeurd. (In het rientos, Wimco, John Jjtoiorgen. Hij uit dat bestaat uit een Meredith Cheril Caribe, Kodela, ■'Uur verschillende uitings- lijf plastic garantie voor 85 procent van De druk van de garan- geval van een garantie voor Spong, Magda Paula de Nagtegaal Interior Design, limonadefles. Ook waren er het bedrag dat een onderne- tiestellingen op de overheids- de lening van de KAE Paint i heeft: muziek, dans, schattige poppen, gemaakt Francia Vieira, Vamira Pro Meesterschilders ;Tiaar ming wil lenen, zoals nu op middelen mag overigens niet hebben regering en Staten en en dat ook het hand- van Elodia Hellement Giselle Curasao Wire Products. van Isenia hier- lege klosjes. Een ander het punt staat te gebeuren onderschat worden, zo stelt uitsluitend cijfers gezien over l|i* Cecilia ruw en stug materiaal is het departement. al Isenia. Daarnaast zullen enkele Vroeger was met deKAE-lening, druist in Alleen de hoogte van de lening en Op de expo zullen een lezingen verzorgd worden en u?r valt. het jute. Lege zakken blijken in gaat om rente-en rg om zo goed moge- tegen de voorstellen van het 1995 het niets over de voorwaarden groot aantal bedrijven aan- zullen verschillende muziek- een met en aflossingsverplichtingen uit iKebruik te makenvan de een schaar, naald departement van Financiën. en alle andere bovenge- wezig zijn uit de bouwwe- groepen optreden. Home Fair draad en een kundige hand hoofde van garanties voor Sarse middelen en Dat adviseert de overheid noemde punten van infor- reld. Niet alleen kunt u het Trade Exhibition start op omgetoverd te kunnen om leningen van derdenvoor een bedrag van 40 miljoen matie, red.). op I den poppen gemaakt van Bij een allerlaatste zien het donderdag 6 april en duurt er meer worden tot hele leuke niet meer dan 70 procent te gulden. toenemende Een van de andere aanbe- van woningbouw, en Pies. Nu zijn veel beleidsgerichte garantiever- gebied tot met zondag 9 april. ,Gelijkheden hondjes. Met dekleertjes van garanderen. Garantiever- velingen van het departe- maar inrichting, belich- voor de pop- strekking kan bedrag in ook Kaarten voor volwassenen Poppen zijn Cecilia Isenia zijn het echte zoeken zouden daarnaast dat mentbetreft de voorwaarden ting, huishoudelyke appa- knuffeldiertjes geworden. komende jaren toe- kosten 10 gulden en voor maaksters.van mensen. Hij getoetst moeten worden door de verder van de garantie zelf. Zo zou raten en alarmsystemen gulden. Op geldingen Op een aparte tafel lagen nemen. Juistbij nvs waarbij kinderen 5 de s er daarom op hoe goed een adviescommissie, de financierende bank voor komen uitgebreid aan bod. eerste drie dagen is de expo losse kledingstukken uitge- en de overheid voor 100 procent eigen risico moeten mede- l Was dat toeristen deze voordat de regering aandeelhouder Verder zullen verschillende van zes tot twaalf uur 's stald. Daaraan kon worden Staten benaderd worden en is, heeft de participeren in de lening. overheidsinstanties en ''Penkonden kopen, omdat afgezien hoe goed dekleding overheid in het verleden wel avonds geopend en zondag een mee naar de garantievoorwaarden Dat model hanteert de Kor- banken aanwezig zijn om 12 tot .2o beeld afgewerkt. eens betalingen onder de gar- van uur 's middags 'skonden nemen van onze is Cecilia Isenia moeten verder worden uitge- podeko thans ook. informatie te verschaffen middernacht. is begonnen met poppen- breid. antie moeten verrichten, zo l"sen. Ook verwees hij in maken als hobby. In 1984 waarschwut het departe- j 1 speech naar Carmita ze ment. bestemming bieden de vroeger hield een kleine expositie Het departement presen- Ter promotie van Suriname als een Eco-toeristiche ,|!'*'iquez die ook bij thuis. Dat herhaalde in te *e mooie poppen maakte. haar teerde op 13 maart haar Een stellen Adviescom- "Movement for Eco-Tourism Surinam", Surinam Airways, ze de twee opvolgende jaren, Nota Overheidsgaranties, dat missie Garanties zou moeten Henriquez was belangstelling de Maduro Travel & Trupial Inn een Mita zelf maar de was in concept naar de Staten nagaan of garantievrager *komen kijken naar deze zo groot dat ze naar een werd gestuurd. In de Nota alle relevante informatie - DANSANT r°sitie van Cecilia Isenia. grotere ruimte moest voor- heeft gegeven. Garantiever- SURINAAMS BUFFET van poppen, maar die worden een aantal moeten de 'houdt omzien. Sinds tijd houdt stellen gedaan die het risico, zoeken bevatten met verloting van 2 reisarrangementen (ticket + jungletour) naar Suriname. *akt ze zelf al een paar ze jaarlijks een expositie, achtergrond, doel en reden f niet meer, omdat ze dat het Land ook daadwer- waar veel mensen ieder jaar kelijk zal worden aange- van de garantie en de 6t* goede plaats kan weer uitkijken. Twee Kom smullen van typische Surinaamse gerechten als l( naar op garantie, omvang, duur en vorm van ->en om poppen te sproken de haar toeristen die het vorig jaar moeten verminderen. Ook het te garanderen krediet. pom, rotie, pitjel, pastei en Javaanse kip taseren. Carmita Henri- haar poppen hadden bewon- moet er een duidelijker garan- Verder moeten er gepresen- u bereid door Surinaamse sterkoks en maak een maakt namelijk altijd derd in het Van der Valk en/ofeen finan- voor 6 tiebeleid worden ontwikkeld: teerd worden opstellingen met haar Hotel, zijn speciaal voor deze cieel plan, een investerings- dansje op de Kaseko klanken van het C.W. Combo. Het alleen welke sectoren krijgen wel ''Pen. zijn niet expositie dit jaar weer naar een plan, een produktieplan, een ''Pen in de kleren zoals de Curacao gekomen. en welke niet overheids- garantie. marketing plan, een bouw- Plaats: Trupiaal Inn plan, een vestigingsplan en Het departement consta- Datum: 8 teert datde vraag naar over- een liquiditeitsprognose. zaterdag april heidsgaranties toeneemt door Verder moeten worden gepre- Aanvang: 18.00 uur INGEZONDEN debehoefte aan investerings- senteerd: een haalbaarheids- Gelimiteerd aantalKaarten a Fl. 25,- faciliteiten. De overheid ziet studie, referenties, bedrijfs- garantieverstrekking als gegevens en gegevens over -(voorverkoop bij dereceptie van TrupialInn) instrument van haar sociaal- deexploitanten. economisch stimuleringsbe- Ook moeten de gevolgen Verontrust leid "en dat zal voorlopig ook voor de deviezenpositie van wel zo blijven zolang het het Land bekeken worden en ® &»n_ >£«-" rusting in PËEDS GERUIME tijd te dammen. vertrouwen in de onder meer vooraf de madurotravel in onze JOHAN economie dienen iaat samenleving OLDENBOOM nog niet volledig is terugge- betalingscondities van de M onvrede met hetfunctio- (Curagao) Een van het Openbaar Minis- >, Teleurstelling en veront- £'*ng'*■'■ zijn aan de ordevan de S. u , Cior de rechterlijke uit- NIEUW hak onlangs in dezaak van PRODUKT Rosario, Iggl l'"otaris Elco die 6 ij jaren in het onzekere ll** gelaten, blijkt dat het i de zaak niet goed heeft Pfepakt. i^gio zijn de grote zaken, ;l door het OM met veel worden aangekondigd, tyf1J^facheraf bezien misslagen ien te zijn. Hoe lang moet |emeenschap deze 'torture' ï nog laten welgevallen? ij schijnt dat het OM een J"nement heeft op vorm- en, heenzendingenen onver- heenzendingen. stee I^. verantwoordelijke auto- ! 'ten dienen ditafglij proces looppen opdat het ver- i^,Vven in derechtsstaat over- ig blijft. Is hier sprake van L?Cn*-i onwil of onkunde? i^s heeft een statenlid aan- j] Idigd een voorstel voor ik Parlementaire enquête !('^nt het functioneren van VpM te zullen overwegen. RECHTSBIJSTAND- VOOR UW HELE RIJDT U AUTO WAT KOST DEZE (.( *-'n het Koninkrijk is dit ,j* nieuws. Immers ook de VERZEKERING GEZIN OF MOTOR VERZEKERING? deKamer derStaten Gene- l^l '*eeft behandeling \ bij de Deze verzekering biedt u daarom de il Justitie-begroting 1994 Sluit nu Ook de juridische Jaarpremie ti6en onafhankelijk onder- professionele juridische OHRA gezinsrechtsbij- problemen die u onderweg Gezin F. 750,00 L Sevraagd inzake hetfunc- hulp met alle deskundigen. standverzekering af. kunt tegen komen zijn Alleenstaand F. 600,00 ren van het OM. Zoals advokaten en deur- Daar hebben al uw allemaal meeverzekerd. h6fresultaat van dit onder- waarders. gezinsleden profijt 's in het rap- van. neergelegd Weet u dat u een VERZEKERINGSPAKKET -or*ner. De Staten en de voor OHRA Cj 1ng dienendezezaak met advokaat al gauw moet * Dit is een van de verzekeringen uit \ varendheid aan te pak- rekenen op zon ___Bk ons verzekeringspakket. ,'n detoenemendeveront- F. 250 tot F. 300 per uur! Am 1 * extra kortingen bij meerdere verzekeringen i_L Prinses ■ ■ bij 3 varzekeringen 2% 'së__^ Wilhelmina OHRA maakt gebruik van de advokatenkantoren: Winkel Soliana & Grul bij 4 verzekeringen 3% JJ^ F verzekeringen Jp© Fonds Braam & Braam bij 5 4% ',j j Scharlooweg 52-54 >*^4AfTlfe»/\^T'7 bij 6 verzekeringen 5% Telefoon: 611998; 618983 '«i m m M \^m m^m m\ i'^^mmW=sm\\^^ \ > INFORMEER VIA uw TUSSENPERSOON ■? AMIGOE 10 MAANDAG 3 APRIL A Ook elders in Bosnië strijd opgelaaid """ TE HUUR/TE KOOP RIANT WCCNHIIS.te i^scfet Offensief in Bihac begonnen 3 slaapkamers,. 2 badkamers, SARAJEVO - Opstan- proberen hetBosnische rege- onder vuur ligt. Volgens carport/washok/meidenkamer. dige moslims en Serviërs ringsleger en Kroatische een- woordvoerder van deVN Voor meer informatie: (599-9) 684521 A uit Bosnië en het* nabu- heden zich te verdedigen een groot offensiefop de rige Kroatië lijken tegen opstandige moslims die lingen van de rege*-1" zondag en samenwerken met de Ser- troepen in de met tanks infan- nabijge*^9 " terie een grote aanval te viërs. Een bestand dat begin regio Velika Kladusa Mavron Consultancy N.V. zijn begonnen in de dit jaar werd afgesloten en lang uitblijven. "De afgel" fresku fresku fresku enclave Bihac, in het voor enige rust zorgde in dagen hebben we tal X' fJr bureau opleidingen uiterste noordwestenvan Bosnië, had in Bihac geen indicaties gehad dat °, Start met de volgende cursussen Bosnië. enkel effect. iets staat te gebeuren",a' PLUS Funchi Bros Bros Hasa v.. * Train Hie trainer * Teambuilding Daarbij is ook de door de Fikret Abdic, de leider van VN-woordvoerder G° op april 1995) (begint op april 1995} Verenigde Naties als "veilige separatistische moslims, melon. 4__l % (begint 25 27 de PLUS Tartar Saus smMmj \i haven" uitgeroepen stad zei zondag dat het nog sle- De stad Bihac, in het' * Opleidingsbeleid, Management Bihac doelwit. De Bosnische chts enkele dagen zou duren delijk deel van de ene". en Planning, regeringsradio meldde dat voordat de gehele enclave werd zondag volgens de (begint op 24 mei 1995) "door bombardementen en onder zijn controle staat. Bro- bestookt met tank- en km\ 8 T-fe De is dool ÜËHII f 1"l 095 Voormeer info en inschrijving bel dagelijkstussen 14:00uur en 1S:00mr beschietingen alles in brand nnen binnen de Verenigde tiervuur. stad *" #npV & r ill.— B * %■ staat". Ook andere radiosta- Naties meldden dat de door VN uitgeroepen als "ve> Matron Consultancy H. V. Tel.: 677895, postbus: 651 gran»' /n I vr%w_ _-_P^ tions berichtten over "zware het regeringsleger gecontro- haven". "De ■**■■***"■"*■" '* gevechten". In het gebied leerde stad Vrnograc zwaar kwamen terecht in ver*; ' braak liggend terrein M frontlinie waar geen burt? Reparaties wonen", aldus VN-v?o°' aan alle 1 f réh KUNSTGEBITTEN voerder Aleksandr Ivan* Met de vaste" wil elkander bij te staan, K Voor kennis en vaardigheid op het gebied van KONVOOIEN Ook elders in Bosnië,GESTÖJJ helpen wij Nederland. pf computers en informatica ... (I A Raaljmakera name in het Maje^. SI Maduro Bank: Ban duna Hulanda vn man 295.295.05 || // Laboratorium gebergte in het noordefli * di Caribe: ■ 817.006.05 a Banco * ft het Computer Centrum Dr. Maalweg 29* Tel. 615362-615238 ver van Tuzla, ga ABN/Amro: » » 171.448.2 ® van de UNA! j)l)h gevochten. Bovendien "J ff Citcoßank: * » 113.350.00 *& bardeerden deBosnische -T / / p \ Banco Industrial de Ven.: 400.001.055 De volgende cursus(sen) zullen van start gaan op viërs zaterdag een bel^ de navolgende data: rijke aanvoerroute naarS-\ ~ jevo.Daarbij kwam een i" f 7 ringsmilitair om het 1''. VERENIGING VOOR PROTESTANTS CHRISTELIJK ONDERWIJS WordPerfect voor Windows 7 april TE KOOP De VN dreigden met vete OP CURACAO dingsacties, omdat deBoSj Direktie-wagen: sche Serviërs zich niet' PIMPIRIWEG 34, TELEFOON 378178/378355 Voor AANMELDING NIEUWE LEERLINGEN telefonische inlichtingen belt u naar de afspraak hielden ö&. 684422, Beverly Kranwinkel of Mayra Ferero. LINCOLN een zone van twintig „ SCHOOUAAR I99S -1996 CONTINENTAL 1990 rond de Bosnische hoofde Het Bestuur van de VPCO brengt hiermede ter kennis van haar leden geen zware wapens en andere belangstellenden, dat de aanmelding van nieuwe leerlingen Wij zien u graag als cursist! Te bezichtigen tijdens kantooruren; gebruiken. voor haar volgende scholen uitsluitend kan geschieden gedurende de Manrique Capriles & Sons De Bosnische volgende aanmeldingsdagen: Scharlooweg 17 hielden het afgelopenServ^ Tel: 611241 einde opnieuw VN-konvo"'*"*-* Kleuterscholen v v ) tegen die hulpgoed"' Dr. Albert Schweitzer donderdag 6 april 1995 . wilden brengen Mamix vrijdag 7 april 1995 Gorazde, Srebrenica en 2ef-"' de moslimenclaves in 5 Basisscholen UNIVERSITEIT VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN oosten van Bosnië. \ troepen die door Mamix dinsdag 4 april 1995 In het kader van hun aai*^ Dr. Albert Schweitzer woensdag 5 april 1995 de lezingencyclus van de A FULL SERVICE FAMILY RESTAURANT zigheid moeten waarboffl Divt-Divi L.O.M School uitsluitend na afspraak Faculteit der Rechtsgeleerdheid zal prof mr. dat deze steden rel* 1., C.A.J.M. Kortmann, hoogleraar Staats- en IS LOOKING FOR: veilig blijven, zijn al ->v De aanmeldinostijden zijn voor de: Bestuursrecht aan de Katholieke Universiteit een maand verstoken vafl Kleuter- en basisscholen 16.00 -18.00 uur Nijmegen een lezing houden over. aanvoer van brandstof. \ gens een VN-woordvoef" worden nu sommige De procedure van aanmelding van nieuwe leerlingen is opgenomen in De gekozen minister-president: een utopie? COOK M/F f de circulaire Aanmelding Nieuwe Leerlingen. Deze circulaire is op de rouilles met muilezels ui** VPCO-scholen (niet onder schoolltijd) en de administratie verkrijgbaar. For an appointment please call: 605507 voerd. De circulaire bevat tevens de benodigde aanmeldingsformulieren Datum : dinsdag 11 april 1995 (verkrijgbaar na 17 maart). Plaats : Lokaal k-I Reeds aangemelde leerlingen dienen opnieuw te worden aangemeld. Tijd Banden met Abdel-Rahman et lidrnaatschapsbewijs over 1995van hun : 20.00 uur .verfei'jêh. 12 Toegang : vrij die niet aan het begin van het schooljaar, maar vóór 1 oktober HENCUR REAL ESTATE j __t§ naar school gaan, dienen gok op de hierboven vermelde datum te mr.drs. G.H. Lieuw Manillarolt bende van extremisten . Telefoon: 626007 Fax.: en aangemeld. Decaan van de Faculteit der Rechtsgeleerdheid - 627029 - Cell. 605730 var. neldingen die na genoemde data worden gedaan, worden behandeld TEHUUR: CURASOL MANILLA — De po-'j in volgorde van aanmelding. 3 slaapkamers - 2 badkamers - NAFL. 1450,- op de Filipijnen l-fj zaterdag zes sche moslimsexireu-'^ Nadere inlichtingen kunnen worden verkregen bij de administratie van UiavWßtdal Nagnoiwl dl Anti» | KORAAL PARTIER aa*"! de V.P.C.0., Pimpiriweg 34 (telefoon 378178/378355). 3 slaapkamers - 2 badkamers NAFL. 1500,- houden die vermoeden -inclusief airco, stoof enz. - banden hebben met f radicale sheik Of Wij zoeken huur / koophuizen Abdel-Rahman. en terreinen De sheik, die in de " Het COLLEGE VAN CURATORENroept gegadigden op ter voorzie- enigde Staten woont, s-7 ning in de vacature voor defunctie van: in New York met elf . Stroomonderbreking terecht op verdenkingand--^a Secretaris van de UNA(m/v) Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren betrokkenheid bij de &L dieper 1 augustus 1995 zal ontstaan. zonder U te storen, doch ditmaal moeten wij aanslag van 1993 op a de stroomvoorziening onderbreken op; Trade Bin Korte functie-omschrijving: f jT*_hT_^k _r* _r_* _MÜ a\ World Centre. De secretaris woont de vergaderingen bij van het College van Cura- aanslagkwamen zesrae^j toren en van deUniversiteitsraad en heeft in deze vergaderingen een * Donderdag 6 april 1995 om het leven en rat-*s^ raadgevende stem. Hij / zij bereidt de vergaderingen van het College vanaf 9.00 tot 14.00 uur; WÊ iBL'SK: fks 18 J'^BJ * SM duizend mensen gewond*.^ van van de Curatoren en Universiteitsraad voor en draagt zorg voor m& ' ' - . . -zzzfcs **sfy&iss\ De politic meldde zoi*^ de uitvoering van de door het College van Curatoren en de Univer- * Brakkeput Abou, Brakkeput Mei Mei, Brakkeput Ariba **** . dat de zes in een huis & A siteitsraad genomenbesluiten. Hij / zij is belast met de leidingvan het en omgeving, Yacht Haven en Curacao Yacht Club. bureau van de universiteit. De is belast alle voorstad Kalookan .a secretaris met zaken die Manilla zijn verband houden met financiën, huisvesting,'administratie en infra- * Donderdag 6 april 1995 aangehoi*-;^ structuur en hij / zij heeft tekenbevoegdheid in alle financiële zaken. vanaf 9.00 tot 14.00 uur; Het betreft twee Jordan-y De secretaris is verantwoordelijkvoor het persooneelsbeleid, de per- een Palestijn, en inv/o*Lf soneelszorgvoor het niet-wetenschappelijkpersoneel en geeft leiding * Dr. W.P. Maalweg (vanaf Caracasbaaiweg tot perceel van Syrië, Oman en de %*, aan de ondersteunende diensten waaronder de administratie, de nr. 29), Salina Abou Straat A omgeving Mac. Donald, enigde Arabische beveiliging, de bibliotheek, de campus, het computercentrum, de huis- Kaminda Elèktrishèn (vanaf Dr. W.P. Maalweg tot Emir**"^l houdelijke diensten de technische De politic heeft bij de Wj en onderhoudsdienst. Tampanjaweg), Monteursweg (vanaf in het huis in f>j Functie-eisen: Timmermansweg tot perceel nr. 10 en 13), Kalookan Dividiviweg (vanaf Granaatappelweg tot eren, munitie, materiaalv a De secretaris dient een academische opleiding té hebben voltooid en y vi y. m de bom&j dient te beschikken over kennis en ruime op Caracasbaaiweg), Granaatappelweg, (vanaf \\o APPARTEMENTEN a) voll. bev. ond. akte met aant. jen bij voorkeurmet prot chr naar de oost-Turkse ei La**dni-'s Klein St. Michiel: Landelijk gelegen; 1 slaapkamer, badkamer, woon-, eetkamer, keuken. godsdienstopleiding; s^ *^to&- * b) voll. bev. ond. akte met aant. ren bij voorkeur metprot chr Diyarbakir. Nabij $ ~**_# **fli_tefta- Gemeubileerd. Naf. 850,- p/mnd. godsdienstopleiding. Turkse dorp Turgutlu of» 8.0. akte strekt tot aanbeveling; weg van V_y LJ J3H. Lv A Cas Grandi: Nieuwbouw: 1 slaapkamer, badkamer, woon-, eetkamer, keuken. c) Kleuterleidster akteA+ B metprot. Cizre naar *J * Gemeubileerd. Naf. 700,- p/mnd. chr. godsdienstopleiding- bakir stuitten ze op vijf *jj' d) Onderwijzersakte metL.O. Handvaardigheid ofL.O. Handenarbeid met onderwijservaringvoor 1 978. meter afstand van een " realty , -^j** Willem de Zwijgerlaan: 1 slaapkamer, 1 badkamer, woon-, eetkamer,.keuken. taire post een rij Gemeubileerd. Naf. 1.200,- p/mnd. Algemeneeisen: op bij tende auto's. $ - voorkeur lid zijn van een der prot. kerken en kerkelijk meelevend zijn- Fmanrinatio RImH 9**. * Cas Abo-*: met uitzicht op zee, 1 slaapkamer, 1 badkamer, woon-, eetkamer, keuken. - bij voorkeur onderwijservaring. PKK-strijders hielde*1y CllldMUpdllfc, DIVU. £.0 Gemeubileerd. Naf. 1.750,- p/mnd. voertuigen aan en s {0 Sollicitaties met uitgebreide curriculum vitae, referenties, opgavevan meerden iedereen * Jan Sofat: met grote mooi aangelegde tuin, benedenwoning, 1 slaapkamer, woon-, eetkamer, godsdienst, copiediploma's en tel. nr. terichten aan hetBestuur Postbus ul^ TelOfOOn. 376244 3555, alhier 7 april stappen. Toen bleek <-a *it I—-7=l keuken met bar, vóórporch. voor 1995. e ■ Gemeubileerd. Naf. 1.750,- p/mnd. twee journalisten vv**r je Cay 3764^8 Inlichtingen: I mevrouwS.V. Wiel, tel.:378178/174/355/440 werden ze meegenom*?/ J' voor punt d): mevrouw H. Noorden, hoofdDivi-Divi L.O.M school tel -AVMT JOUBERT REALTY: MEER DAN 25 JAAR THUIS IN ONROEREND GOED. 374999. ■ bergen in, aldus de c* 1 . feur. I^NDAG 3 APRIL 1995 AMIGOE 11

lijftadviseur politie Amsterdam-Amstelland Amerikaanse minister in Russisch oorlogsmuseum Nordholttreedt in 1997 afalshoofdcommissaris AMSTERDAM - De aldus zijn woordvoerder. J'sterdamse hoofdcom- Kuiper is nu eerste plaats- Saris E. Nordholt (55) vervanger van de korpschef. « over twee jaar zijn De benoeming van een hoofd- l*ctie neer. Hij wil in commissaris is in handen (e**st blijven als advi- van het kabinet. Patijn staat van het korps positief tegenover het voor- '"sterdam/Amstelland. nemen van Nordholt om aan ziet hoofdcommis- te blijven.als algemeen advi- J. Kuiper als meest seur. Bij zijn aantreden sloot chikte opvolger. Dat heeft Nordholt met toenmalig bur- I woordvoerder zaterdag gemeester Van Thijn deover- ,"vestigd. Met de dienstcom- eenkomst dat hij na zes jaar 'Bsie van hetkorps en bur- eenzijdig het dienstverband ""eester S. Patijn is kon opzeggen, met behoud ""Heg gepleegd over het van salaris en toeslagen tot Bij dezondag in Peru te houdenpresidentsverkiezingen is zittend Vnemen van Nordholt. In aan zijn pensioen. Die president Alberto Fujimori de grootste favoriet. Zo blijkt uit een °6 kreeg hij de leiding afspraken zijn enigszins aan- opinieonderzoek door het bureau Apoyo -"" het Amsterdamsekorps. gepast: Nordholt kan niet '1997 vindt hij het wel- meer eenzijdig de inhoud van Zuid-Korea wil uiterlijk lidmaatschap kan een land »es. Nordholt wil met de zijn dienstverband vast- 1997 lid worden van het geen lid worden van hetlEA. van zijn ver- stellen. Inmiddels is daar- Internationaal Energiebu- Zuid-Korea voldoet momen- Ik ook geruchten uit de over overeenstemming bere- reau (lEA). De regering in teel niet aan de voorwaarde, £feld helpen dat hij al dit ikt. De spraakmakende korps- MOSKOU - De Ameri- Seoul zal het lidmaatschap dat het een olievoorraad van J°**jaar zijn functie neer- chefkondigt zijn vertrek aan ■ 90 dagen aanhoudt om bij |t. Gewonde van gifgas-aanslag overleden kaanse minister van Defensie aanvragen zodra de Organi- üi een periode dat de storm William Perry (links) wijst satie voor Economische een oliecrisis te kunnen bij- J-Urgemeester Patijn rond zijn persoon en de op een der onderscheidingen Samenwerking en Ontwik- springen. De Zuidkoreaanse '"aart zich achter de voor- Amsterdamse politie is gaan Pers in Japan: Aum-sekte ook die de oorlogsveteraan Aleksi keling (Oeso) het land in voorraad is goed voor 55 van Nordholt om liggen. Vorigjaarkwam Nord- opgespeld had haar midden heeft toege- dagen. in Sudronenko j^iper als opvolger te holt onder vuur te liggen interesse voor andere wapens bij gelegenheid van het Ame- laten. Zonder het Oeso- floemen. De korpschef verband met de IRT-affaire bezoek. Het TOKYO Het dodental afkomstigvan een metaalbe- rikaanse hoge ndt Kuiper daarvoor "de en de toeslagen op zijn - zijn oorlogsonderscheidngen ■■■—^^^—^—^— r-e man in Nederland", salaris. van de aanslag met gifgas drijf en droeg het opschrift op de ondergrondse van "Alleen voor intern gebruik. van 1940-1945. De Ameri- ontmoette de Tokyo is tot elf gestegen. Het gaat om een hoogst gespe- kaanse minister De politie van de Japanse cialiseerd werkstuk oorlogsveteraan tijdens zijn Zevenjarige Irma uit Sarajevo waarin van hoofdstad maakte zondag wordt verwezen naar het bezoek aan het Museum Grote Vaderlandse Over- even/lcr bekend dat de 53-jarige gebruik van lasers bij de de Katsuaki Tanaka in een verrijkingvan uranium. winning in Moskou, dat de GEGARANDEERDE VEILIGHEID ziekenhuis als van herinnering levend moet gevolg Tweede Wereld- Symbool Bosniëtragedie het inademen van het ver- OOK B-WAPENS houden aan de VAN UW KIND IN DE AUTO ! overleden spreide gas is overleden. De man bij wie het document oorlog. Minister Perry van gevonden, voor bezoekt niet alleen Rusland, gevlogen. vijfduizend werd - De zevenja- Meer dan werkte enige rigeJONDEN Irmahadhersenvliesont- mensen gewond bij hetWetenschappelijken tech- maar gaat ook naar Irma Hadzimura- raakten Sovjet-repu- "Ovic uit Sarajevo is steking opgelopen en was de aanslag op 20 maart met nologisch bureau van de voormalige verlamd. sekte. Een dag na blieken. *aterdagin een zieken- vanaf haar nek het zenuwgas Sarin. De de aanval (AFP-satellietfoto) huis in Londen over- Zij moest kunstmatig politie heeft grote hoeveel- met het gifgas is hij aange- 'eden. Het meisje was, worden beademd. Zij heden chemicaliën, waar- houden. vooral in Groot-Brit- leerde Engels en bezocht onder het zenuwgas, Volgens een andere krant, Roetskoj doet mee een speciaal aangepaste de sekte Aum -annië, een symbool in gevonden bij de Yomiuri Shimbun, ver- aan Russische race bij alle kinderspeciaalzaken Sewordenvan deoorlog- rolstoel de dierentuin van shinri kyo (Opperste waar- denkt de politie de sekte er Verkrijgbaar sellende in voormalig Londen. Volgens het zie- heid). De sekte wordt ver- ook van dat zij biologische presidentschap en MONILETPLAYWORLD -Joegoslavië. kenhuis namen, mede antwoordelijk gehouden voor wapens wilde produceren. Televisiebeelden en pers- door een bloedinfectie, de de aanslag. Daarop duiden driehonderd MOSKOU — Aleksandr een gra- complicaties toe. De De Japanse krant Mai- op Roetskoj, die in 1993 pro- foto's van de bij boeken het gebied van de president Jeltsin moe- laatste weken werd Irma nichi meldde zondag dat de beerde laatinslagin Sarajevo biochemie en incubators en zetten, gaat geworden en kunstmatig gevoed. politie bij een sektelid een af te mee- "-«erloos elektronenmicroscopen, nood- doen aan presidents- gewond geraakte De arts Mok, die geheim over ver- zakelijk voor de ■-"Waar Quen document de produktie verkiezingen in Rusland. Irma, leidden in de zomer belast was met de zorg rijking van uranium heeft van bacteriën, diebij de sekte Van 1993 tot een grote voor haar, zei zaterdag gevonden. Het document was zijn gevonden. om datIrma een warm en lief Volgens hetpersbureau Itar- Publiciteitscampagne Tass politieke haar naar Groot-Brit- kind was dat ieders hart heeft de bewe- moed waarmee ging Derzjava de voormalige tannië te brengen. Onder stal. "De Verslechterd ontvangst op gaf premier zij met haar verwondingen na Adams Witte Huis vice-president officieel voor- die druk gedragen. Roetskoj, die na Major opdracht tot de ope- omgingwas een inspiratie Milteli ijAt lil de mislukte coup gevangen Irma, waarbij naast voor iedereen", aldus Mok. ratie Britse premier probeert zat en later gratie kreeg van Het meisje nogtwintig and- Hij zei dat het meisje rustig in haar slaap is het Russische parlement, zei ere Bosnische oorlogs- VS te verbeteren dat als hij wordt gekozen de COMPUDYNE slachtoffersvoor behande- gestorven. relaties buurstaten Oekraïne en Wit- Monitower ling naar Londen werden Model Rusland met Rusland zullen * 486DX2-66 Mhz * 8 Mb RAM LONDEN - De Britse pre- Maar voor waarnemers is worden herenigd. mier Major is zondag- duidelijk dat er wat plooien * 3.5" Floppy Drive * 730 Mb Hard Drive voor Het is nog onduidelijk of * CD-ROM (dual speed) * 16-bit Audio/Sound card avond een driedaags moeten worden gladge- Jeltsinzich herkiesbaar stelt. bezoek in de Verenigde streken om de verkoelde * 14.4 Data/Fax Modem * 14" SVGA Color Monitor De meest zuivere witte suiktr Dos 6.22, Windows 3.ll,Clarisworks + various titles C "T^ Staten aangekomen. Offi- relatie met president — * CD cpcmam cieel is zijn irritatie over Clinton te .verbeteren. Die De eerste indruk is * Amplified Stereo Speakers | de ontvangst van Sinnn- relatie kwam vorige maand Feinleider Gerry Adams op een dieptepunt na de ont- heel belangrijk. Pomitw Suikernol op de markt L<*s_£_ op het Witte Huis vorige vangst van Adams, hoofd van maand geen hoofdonder- de politieke vleugel van het Zorg dus dat u er van + werp. lerse Republikeinse leger tot teen keurig IRA, op het Witte Huis. Dat top A CANON BJ-200ex BUBBLE JET PRINTER was tegen de zin van de uitziet. Britse regering. Londen zag U net het die ontvangst als een inter- bent geland of staat op punt ventie van de Amerikaanse Gebruik regering in het vredesproces om te vertrekken... in Noord-lerland. Majorbeant- KIWI woordde pas na een week tij:i:::j;:.77.77 ::"v?'*■*:-■.:._ i\ ■ een telefoontje van Clinton. voor uw schoenen. . Volgens Britse en Ameri- kaanse regeringsfunctiona- We are here to satisfy your computer needs so give us a rissen is dit conflict uit de call or come visit our showroom. weg geruimd. Maar Clintons beslissing om niet dccl te nemen aan de plechtigheden in Londen ter herdenking COMPUTECH van heteinde van de Tweede Wereldoorlog, is een voor- Hours: Mon-Fri 9:00-12:00 & 14:00-18:15 Sat 9:00-12:00 beeld van de bekoeling van Emancipatie Blvd 29 Tel: 372516 Fax: 369073 de relatie met Londen.

ir n ii 0 La lasa Hmanlla p ...bij onze ATM op net vliegveld Hato Unda (T_ kunt u 24 uur per dag bankieren. _L)ior jfll - Parfums Uinstian { *> Voor uw gemak staat er nu een Nederlands, Papiamentu, Engels of ATM van ABN AMRO Bank buiten Frans te bankieren en kunt u er ook bij de aankomsthal van luchthaven diverse transacties verrichten, zoals Hato. opnames, stortingen en overboekingen Wat uw verbondenheid ook tussen uw rekeningen. U kunt er ook mag zijn met het vliegveld of Amerikaanse dollars opnemen, omgeving, bezoeker, reiziger of Ook het aanvragen van een l__Éii^j^lito^ maandag 3 april t/m donderdag 6 april. Werkgebied, u bent van harte welkom chequeboek of de betaling van uw EU "net uw MasterCard ofATM-kaart water-, elektra en telefoonrekening wik schoonheidsadvies en make up demonstratie. voorzien van het Cirrus logo. behoren tot de mogelijkheden. Ook bij dezeATM op Hato heeft u de keuze om in het H AB N 'AM R 0 De bank 11. È llkl (Een mooie huid is het resultaat (*j ONZE ANDERE ATM'S VINDT U OP PIETERMAAI, PLASA JOJO CORREA, WINKELCENTRUM COLON, JAN I NOORDUYNWEG, RIO CANARIO, TOKO ZUIKERTUINTJE, SAUNA GALLERIES EN DE MARINE BASIS PARERA AMIGOE 12 MAANDAG 3 APR_J*-fy iïltverkoZp^ feÉT GAAT DOOR f^ De laatse 3 dagen ook ►-"£~ restanten opruiming metprijzen van Fis. 15,-30,-50,- JP/, y^ \J De dames mode (OceaÓSlCes )f« .-srf L- zaa/f mef klasse k\\\\%L )*^ Corawëg 80 tel. 369588 # zonder vet # zonder cholesterol DÏAZ BOS H°t Mustard. Sweet & 'éiiwk^^Wr- Sour Sauce ofgewoon ÊÊT'Tm ® Mayonnaise. Wk k\ Sj£ËFm\^^lllmlSSl^^fllP LIJ

Bij de GENEESKUNDIGE- EN GEZONDHEIDSDIENST in de afdeling Klachtenbureau is er een vakature voor een MEDEWERKER OP TE KOOP presidents HBO-NIVEAU EEN ZAAK EN GEBOUW Kuron kandidaat in Pole WARSCHAU jk Teneinde een gestruktureerde en laagdrempelige klachtenpro- van 2 verdiepingen befaamde ex-dissident—«J*l ( te bereiken in Kuron neemt het cedure de Gezondheidszorg heeft het Bestuurs- presidentsveri-1. jj college een Klachten- en Hulpverleningsbureau (KHB) ingesteld Op 5 april 1995vindt de Goed gelegen te Jan Noorduynweg. Poolse bij de Geneeskundige- en Gezondheidsdienst. officiële zingen later dit jaar op -’? v inschrijving plaats van leerlingen voor de Informaties: Tel: 693515/608609. het staatshoofd De doelstellingen van hetKHB zijn: Openbare Kleuter- en Basisscholen Walesa. De centristisfy^ * Het behandelen van de klachten van de individuele patient Voor serieuze gegadigden. Unie voor de Vryheid (y A tav. de geboden gezondheidszorg; Bij de inschrijving dient overgelegd te worden: met een zesde van de **c Tj * Het vergroten van de invloed van dezorggebruiker op de een uittreksel uit het geboorteregister of hettrouwboekje. de grootste oppositiep^l* Tijd: 8.00-14.00uur. . X geboden gezondheidszorg; van het land, wees <$? * Een bijdrage leveren aan dekwaliteitsverbetering van de Ingeschreven worden op de: zondag aan als haar **-9,1T gezondheidszorg in het algemeen. GOUV. O.L HELFRICHKLEUTER EN C.J. KRIJTSCHOOL, daat. X Kaya Kolonel Carlos Winkel. I UNIVERSITEIT VAN DE I Kuron was adviseur ji Het KHB heeft momenteel een vakature voor een medewerker Leerlingen wonende in de wijk Monte Carmelo, ten oosten van de onafhankelijke met taken: NEDERLANDSE ANTILLEN vakt^l op HBO-niveau de volgende Punta Cardonweg, Weis en ten westen van de Comanchestraat en De Faculteit Solidariteit tijdens Brievengat. der Technische Wetenschappen van de Universiteit van strijd tegen k.^r de Nederlandse AntHlen leidt op graad het commUfI'JP - De opvang en registratie van klachten. tot van'Bachelor in deTechni- sche bewind in de j9 F( Het zelfstandig behandetefi van de individuele klachten. JOHANMAURITSKLEUTEREN BASISSCHOOL, scheWetenschappen. - Pater Euwensweg tachtig. Jji De nodige rapportage en administratieve werkzaamheden / van Leeuwenhoekstraat te Mundo Nobo. " Zij vraagt voor de afdelingWerktuigbouwkunde: - Leerlingen wonende ten westen van de Belvederestraat, Nanie- verrichten. steeg, Bajonetstraat en Sabasteeg tot de wijk Buena Vista. Het organiseren en begeleiden van gespreksgroepen. - RL. EEN DOCENT bijdrage en uitvoerenvan BRIONKLEUTER EN BASISSCHOOL, - Een leveren aan het ontwikkelen Panoramaweg / Grebbelinieweg te diverse ten behoeve de positie- Steenrijk, ondersteuningsprojekten van Leerlingen wonende ten Oosten van de Sittardstraat / Velpstraat en PRODUCTIETECHNIEK versterking van patiënten en patiëntenorganisaties. ten zuiden van Salina en de Caracasbaaiweg en Kustbatterij. kooldioxyde-uitstoor Een bijdrage leveren aan debeleidsontwikkeling van hetKHB. (ir. M.Sc.) - A.E. GOILOKLEUTER EN BASISSCHOOL, EU maantBERLIJNindustrie landen tot akkoord De Zijweg De gedachten gaan uit naar een werktuigbouwkundige, specialisatie — EJjl Vereisten: Parkweg/St. Michiëlsweg te Julianadorp. produktietechniek, belangstelling pese commissie beveel Leerlingen wonende ten westen van de wijkBuena Vista. met voor het gebied van de con- - Beheersing van psychc-sociale interventie methodes in het structietechniek, met minimaal 3 jaarbedrijfservaring. industrielanden aan JL* bijzonder onderhandelingsmethodiek. PRINS BERNHARDKLEUTER EN BASISSCHOOL, Weis Afo. De voorkeur gaat uit naar een Antilliaan. eens te worden over « - Patiënt /kliëntgerichte instelling. Leerlingen wonende in de wijk Monte Carmelo, ten westen van de Het zal zijn taak zijn het onderwijs (B.Sc. niveau) op de bovenge- vermindering vanjlj Punta Cardonweg, Dein, en ten oosten van de W. Churchillweg, noemde vakgebieden te verzorgen. lozing van kooldio-wlj - Goede organisatorische eigenschappen. Weis Afo, Suffisant. ontwikkeldvermogen in te werken. Daarnaast zal hij zich bezig houden met toegepast onderzoeken cur- (CO2) met tien proce»»*!: - Goed om teamverband sussen - Beheersing van depapiamentse taal. PRINSES MARGRIETKLEUTER EN BASISSCHOOL ten dienstevan deAntilliaanse gemeenschap. de periode tussen 200" jJ Bahamasweg te Buena Vista. Bereidheid om bestuurlijke funkties voor de Technische Faculteit te 2010. i. Kandidaten met inzicht in hetfunktioneren van de Gezondheids- Leerlingen wonende ten noorden van de La Plataweg tot en met vervullen moet aanwezigzijn. Dit zegt milieucommi*,^£ zorg in Gezondheidsrecht, bijzonder patiën- Buena Vista. Geboden wordt een aanstelling de schalen en oriëntatie in het in een van van het weten- Ritt Bjerregard van de*-*jXp tenrecht, genieten de'voorkeur. OPENBARE KLEUTER EN BASISSCHOOL, schappelijkrangenstelsel afhankelijk van leeftijd en ervaring voorlopig pese Unie in het Duitse Jï ANGELA JESSURUN, te Montana abou. op tijdelijke basis. Na 3 jaaris aanstelling in vaste dienst met opname Rundschati Salariëring: regeling. in het Algemeen Nederlandse Antillen per Frankfurter *JJ Conform bestaande Leerlingen wonende ten Oosten van deSeru Loraweg en ten Noor- Pensioenfonds mogelijk maandag. Het is een aO,iM den van weg datum van indiensttreding. de naar Montagne. veling voor de huidig" aWï Nadere informatie over de funktie kan ingewonnen worden bij Voor nadere inlichtingen betreffende de functie-inhoud van de vaca- Martina, Hulpverleningsbu- ORANJEKLEUTER EN BASISSCHOOL, Oranjestraat. klimaatconferentie in *L& Mw. drs. M.A. Hoofd Klachten- en ture kan men zich wenden tot de heer ir. R.F. Bonofacio, coördinator » reau. Telefoon: 134of 625800 toestel 148 Leerlingen wonende ten westen van de Sittardstraat en Velpstraat afdelingWerktuigbouwkunde, tel. (599-9) 684422 toestel 195. lyn. De rijke landen he A - tot de St. Annabaai. op de vorige VN-confei*\A Schriftelijke sollicitaties, vergezeld van een curriculum vitae, ie Belangstellenden kunnen binnen 14 dagen na verschijning van JOHAN VAN WALBEECKKLEUTER EN BASISSCHOOL, binnen veertien dagen na verschijnen van dit blad per luchtpost in 1992 in Rio de Ja* J deze aankondiging hun sollicitatiebriefrichten aan het Hoofdvan Jasmijnweg/ Franse Bloemweg. te zenden aan de Universiteit van de NederlandseAntillen, ta.v. alleen toegezegd hun tf de Geneeskundige- en Gezondheidsdienst, de heer S. Bodok. Leerlingen wonende te Emmastad, Groot Davelaar, Zeelandia, ir. W.E. Peney, Dekaan faculteit der TechnischeWetenschappen, uitstoot in het jaar ■Jan Noorduynweg 111, Curacao, Damacor, Cas Cora, Zapateer, van Engelen, Klein Kwartier, Abra- N.A. ... -_^ gestabiliseerd200*^-*°P hams, --^ hebben f(/| Het Hoofd van de Barbouquet. niveau van 1990. In het t A Geneeskundige- en Gezondheidsdienst PRINSESIRENEKLEUTERSCHOOL, Johan van Walbeeckplein. gesloten klimaatverdr***-U'k De heer S. Bodok Leerlingen wonende ten noorden van de J.B, Gorsiraweg, Arrarat- niets vastgelegd over het l Piscaderaweg 49 weg, Berg Altena, Salina en ten oosten van SchoËegatweg Oost. eid na het jaar 2000. J. W. Th. SCHOTBORGHKLEUTER EN BASISSCHOOL, Tumbastraat, Koraal Specht. Leerlingen wonende te Dominguito, Koraal Specht tot de Dr. Maal- weg en leerlingenwonende ten zuiden van de Caracasbaaiweg van Tggjgjf EILANDCEBIED CURAQAO genoemde wijken. Geneeskundige- ei* FUNDASHON PA SKOL HUMANISTA NA PAPIAMENTL J.S. CORSENKLEUTER EN BASISSCHOOL te Brievengat. L||jß , Leerlingen wonende ten oosten van de Comanchestraat, ten noor- JUT) Gearondheldedlene* ta anunsia: > van DIA Dl INSKRIPSHON: k J FUNDASHON den Akoerioweg, Jongbloed en Ronde Klipweg. DENGUE Pa aria skolar 1995/1996 pa k*J M.M. RÖMERKLEUTER EN BASISSCHOOL, Het Hoofd van de Geneeskundige- en Gezondheidsdienst vraagt uw aandacht KOLEGIO ERASMO PA SKOL HUMANISTA Magdalenaweg te Mahaai. SKOL PREPARATORIO P-I Leerlingen wonende te Emmastad, Groot Davelaar, Gaito, Zeelan- voor het volgende: NA dia, Damacor, Cas Cora, Zapateer, van Engelen, Klein Kwartier, Teneinde een toename in het aantal geconstateerde gevallen *e SKOL BASICO f 1 PAPIAMENTU Abrahamsz en Barbouquet. van dengue Kualnan lo tuma lugériba: voorkomen zal de Hygiënische Dienst spuitakties uitvoeren. Deze akties zijn ter Djaweps 6 aprel a.m. 4:00 p.m. COLA DEBROTKLEUTER EN BASISSCHOOL, di 1995 di 8:00 - te Noord vermindering de Aedes mug i Roozendaal. van Aegypti die de ziekte overbrengt. U wordt I Leerlingen wonende te Noord Roozendaal, Bivak, HeintjeKool, We- vezocht om gedurende spuitakties in Uw omgeving de volgende op Djaluna 10 di aprel 1995 di 8:00 a.m. -1:00 p.m. latina, Mirla Plate, Wanapa, Noorwegen, Paradijs en Gora instrukties i a.m. p.m. te volgen: 5:00 - 7:00 C.M.L. MADUROKLEUTER EN BASISSCHOOL, POR FABOR trese buki di famia. te Steenen Koraal. laat deuren en ramen open staan voor een effektieve penetratie va" Kolegio Erasmo ta un skol ku ta duna instrukshon na Leerlingen wonendete Seru Fortuna, Steenen Koraal en Kas Abou. papiamentu ta sifia hulandeskomo Idioma strafiero. de insecticide i OPENBARE Alumnonan ta pasa " Gecoördineerde proefwerk" den klas 6. KLEUTER SHEILAKAREL EN BASISSCHOOL vogelkooien en aquaria af te dekken Materianan kv ta wordu duna na kolegio Erasmo ta: ELIS JULIANA,te Tera Kora. * Leerlingen wonende te Tera Kora en BandaAbou. * eet- en drinkwaren goed af te dekken. Matematika Formashon Humanista OPENBAREKLEUTER- EN BASISSCHOOL, LAURA HART, Er zal op dinsdag 4 april 1995 tussen 06.00 uur en 08.00 e*l te uur s'morgens Papiamentu Siensia / Teknologia Muizenberg. 17.00 Hulandes Obra di man Leerlingen wonende te Groot Muizenberg, Fortuna Abou en Mui- uur en 19.00 uur gespoten worden conform de volgenderoute: Atenshon pa idioma Pintura zenberg. Snipweg - Schout bij Nacht Doormanweg - Sta. Rosaweg - Schottegatweg Formashon Sosial Muzik De in te schrijven leerlingen voor de kleuterschool moet op de dag Oost tot en met Gomes Enterprises Andres Belloweg Kaminda Brievengat van plaatsing, d.i. 10 augustus 1995 de leeftijd van 4 jaarhebben - - Siensia Sosial Defensa Propio bereikt. - Kaya Thomas Henriques - Op weg naarLandhuis Brievengat - Noordkant' (geografia, historia) Spano (klas 5i 6) Indien augustus Sta. Rosaweg Wegnaar Sta. Catharina Abrahamstraat A Rondeklipweg* Ingles (klas 5 i 6) de leerling de leeftijd van 4 jaarbereikt tussen 10 - - - 1995 en 1 oktober 1995, wordt het wel ingeschreven, doch deplaat- Indien spuitakties niet op de afgekondigde datum plaats kunnen vinden, zulle*1 dispuesto nos skol. sing op de Nos ta semper pa duna informashon tokante kleuterschool geschiedt op de dag van hetbereiken van deze op volgende dag vervolgd Por fabor yama of skibi pa esaki. de 4-jarige leeftijd. de worden. De in te schrijven leerling voor de Basisschool moet vóór 1 oktober Het Hoofd voornoemd Adres: Kolegio Erasmo, Kaya Havana s/n, Tel.: 691573 i 693557 de leeftijd van 6 jaarhebben bereikt. A/d P.R. S. Bodok-) AMIGOE RANDAG 3 APRIL 1995 13

worden opgetrokken van 5f.50.000,- naar Sf. 150.000,- . Dit heeft de Raad van Onderwijs Ministers afgelopen week NOTITIES UIT PARAMARIBO besloten, na desbetreffende anders bekeken voorstellen vanuit commis- door siesenhetzogenaamde Tripar- R.I.P. Max Ooft tiet Overleg tussen regering, Veulentjes vakbeweging en particuliere grote sta- regelrechte oorlogsverklaring partij SPA. De sfeer tussen werkgevers. Hoewel niet het- Maar het kon wel en het elkaar te gooien, üus, alstu- twee DOOR geen kingen die deafge- aan de werknemers, die hier- directie en bond is erg ver- zelfde als de armoedegrens, |leenTis in de Napa van sloot naadloos aan bij de blieft, examens in com- lopen drie weken door de looptijd van de cao troebeld. komt hierdoor wel duidelijk laterdag 1 april groot opmerking die een leraar van municatief taalgebruik. We een doen de examens gewoon Suriname in de moeten afwachten om een * * tot uiting dat de regering jjedeelte van de rubriek een Technische School De * bewust is van onlangs te verwerken kreeg: zoals we het altijd gedaan !eP hielden, zijn voorbij. 'passende' loonsverhoging te Ook de staking van de zich de snelle Onderwijs nader in van "O, werk jij op de Technische hebben, nu en in alle eeuwig- Rechterlijk vonnis in kort vragen. politie zit erop. Na eerst achteruitgang waarde >ekeken' weggevallen. Wij ',r gulden, School, ik dacht dat jij een heid " "Amen', zei het veu- >g is de Billitondirectie Derby heeft laten weten twee weken in actie te zijn de Surinaamse waar- ïerplaatsen hierbij het des- ■iet gelijk gesteld wat om voortaan, bij cao-onder- door het steeds moeilijker )etreffende artikel tVeu- echte leraar was.' Dit benam lentje beleefd en gaf stil- geweest om uitvoering van veulentje letjes de geest. Moge het reft de eis dat de staking handelingen slechts akkoord een eerder wordt te overleven in Suri- entjes R.I.P.' met onze ook het jonge de i gemaakt principe- name. Er adem; het raakte in adem- rusten in vrede! is omdat de te zullen gaan met cao's van overeenkomst met minister is overigens, onda- 'xcuses aan de auteur en nog en Moge VEULENTJE bond gevraagde loons- hooguit zes maanden. De van en nks aankondigingen, lan de lezers. nood bleef erin. het 5 Jj"de Girjasing Justitie rusten in hoging buiten het kader werknemers zullen als ant- 'Politie te eisen, bereikte het steeds geen definitief stand- vrede! Nu was alleen veulentje 5 geventileerd van rege- .? tussentijdse aanpassing woord op de onrechtmatige conflict een hoogtepunt punt is nog over. De verantwoorde- (£" De Billiton Mijnwer- behandeling door de directie, omdat departijen struikelden ringszijde over het wel of onderwijs in VEULENTJE 2 lijkheid voor de hele onder- . niet in de arm nemen van Veulentje 2 liet zich hierdoor wijsvernieuwing Fsbond, onder voorzitter- hun werk zuiver volgens de over een der eisen, namelijk beweging. Veran- drukte uitvoeren, het IMF bij het aanpassings- Wereldwijd niet uit het veld slaan. Het zwaar op haar smalle schou- pp van Fred Derby, is cao-regelingen het- de vrije geneeskundige behan- derende samen- r°ïen de staking te beëin- geen moet inhouden dat ze deling voor politie-ambte- programma. levingen stellen nieuwe en voelde zich sterk: Master of dertjes. Maar het geloof in Deze kwestie speelt the game! Toch ietwat voor- P6 **, en intussen is het niets meer vrijwillig of naren. Deze voorziening was andere eisen aan de school. eigen kunnen hield haar op hervat. De bond is zeer buiten strikte opdrachten van kracht voor de invoering vrijwel sinds het begin van Helaas bestaat er nergens op zichtig geworden liet het het de been en voor wat extra *°ntwaardigd over het zullen doen, aldus de vak- van het Staatsziekenfonds het aanpassingsprogramma, de hele wereld een centrum macro-niveau maar even voor werk, draaide zij haar pootje 2}!* en noemt het kort bondsleider die tevens leider voor alle ambtenaren, maar en de discussie eromheen dat blauwdrukken kan wat het was en koos voor het niet om. Doch op een kwade "'Hgis van de directie een is van de politieke coalitie- de politie wil hervatting van intensiveerde zich periodiek, afgeven voor succesvolle ver- meso-niveau. Vol zelfver- dag hoorde het veulentje hoe hun oude status, die bij wet onder andere bij het terug- anderingsprocessen. Bij grote trouwen wierp hetzich enthou- de naailerares de leerlingen nog overeind staat. trekken van de Europese veranderingen gaat het name- siast in het schoolleven en uitlegde dat al het extra De bond eiste als com- Gemeenschap als monitor lijk niet alleen om aanpas- trok van school naar school werk aan die prachtige Kruiswooordpuzzel promis op zijn minst stopzet- van het programma, daarna singen van de structuur en en van klas naar klas. Het jurken in de vakantie niet ting van de ziekenfonds- toen Nederland het IMF als de technieken. Ook funda- werd hem echter al snel pijn- meetelde; dat hetextra werk premie die maandelijks wordt eis stelde voor het hervatten mentele aanpassingen in de lijk duidelijk dat er in de niet bijgeteld maar afge- ingehouden, waarmee de van betalingsbalanssteun en waarden en normen zijn nood- meeste klassen en op de trokken moest worden; dat Raad van Ministers echter onlangs doordat Front-coali- zakelijk. Dit laatste is veruit meeste scholen maar één er dan te weinig overbleef en niet akkoord ging, aangezien tiepartner VHP een nota liet het moeilijkste. En dan master was, en ook maar één dat er daarom een vijf voor dit precedenten zou kunnen circuleren waarin ze zich voor- praten we niet alleen over de game. Dit ging het veulentje naaien op het rapport zou stander van het IMF toonde. man of vrouw voor de klas. zeer aan het hart en daar er prijken. Toen het veulentje scheppen voor andere groe- Momenteel het Britse peringen die vanwege een is Juist de positie van de lei- geen hulp voorhanden was begreep dat hier zelfver- Warwick Instituut de ders, als drager van de oude overleed het ter plaatse aan trouwen en werklust vak- soortgelijke maatschappe- van lijke positie ook in aanmer- monitor het Surinaamse cultuur kan in het geding een acute hartstilstand. Moge kundig de nek werden omge- king SAP, en heeft zich ook al zijn of onder druk komen te hetrusten in vrede! draaid, knapte er iets in zouden willen komen herhaaldelijk kritisch uitge- voor vrijstelling van medi- staan. Nadat in de laatste haar binnenste. Zij schoot in laten over de uitvoeringsca- rubriek van 1994 afscheid VEULENTJE 3 zon diepe depressie, dat ze sche onkosten. paciteit en politieke van vastbe- genomen was van het 'dode Veulentje 3, danig gesc- er nooit meer uitgekomen is. Na interventie zowel radenheid om het tot een vice-president Adjodhia als paard', dartelden er in het hrokken, maar inventief als Moge ook zij vinden, de eeu- succes te maken. Desondanks eerste van altijd, dacht: Weet je wat, ik wigerust. president Venetiaan, werd ze er kwartaal 1995 heeft deafgelopen week een prille veulentjes ga regelrecht naar de top. een week later als formule- toegestemd aantal in om in mei door deze rubriek. Zij staan Daar zitten demanagers, die NASCHRIFT: In 1991 sch- ring gebruikt dat de premie- aanstaande een tweede inhouding wordt 'stopgezet, voor de nieuwe didactische de touwtjes in handen reef ik in dezerubriek: In het missie naar Suriname te en pedagogische waarden en hebben. Daar gebeurt het! land der blinden dempt men in afwachting op een defini- sturen voor up-dating. tieve beslissing van de rege- normen van deonderwijsver- Maar tot zijn ontzetting vond de put. Beste lezers, Ü en ik ring, na het inwinnenvan de * * * nieuwing. Ter verduidelijking het veulentje de top in zang weten nu tenminste, waa- Een zestiental zwarte dood- werden hierbij een aantal bijeen, de handen smekend rmee deput gedurende al die meningen van derden. De (Surinaamse politie skopaapjes enthousiasteen hoopgevende ten hemel geheven: 'Give us jarenwerd gedempt. eis van de is hiermee naam: sagoewenki's), die tot niet feitelijk ingewilligd, praktijkvoorbeelden uit de the tools and we will do the de dieren job. veulentje stamp- maar de zijn in elk beschermde klas aangereikt. Vandaag Het Rozendal bindt IN DE Napa van zaterdag 1 april is per abuis een acties behoren in bleek van k geval gestaakt. Voor de Suriname, gaan we het hek van de wei voette woede. "Nee! Nee!' j*Uiswoordpuzzel geplaatst die al eerder is ver- met behulp van Surinaamse opengooien riep het boos. "Jullie zijn de strijd aan 'enen. met politie was dit het uiterste en zullen we de | Ook de oplossing correspondeert niet parlementariërs te mogen veulentjes volgen op hun baas. De baas over zestien- puzzel van zaterdag 25 maart. Hierbij her- dat uit de actie te halen viel, worden uitgevoerd doorAntil- leerkrachten. Jullie tegen misdaad I aangezien depublieke opinie tocht, de grote wijde wereld honderd L^atsen wij de correcte puzzel en oplossing. Onze liaanse en Arubaanse parle- in. moeten wat doen!' WILLEMSTAD De toe- opuses aan de trouwe puzzelaars. zich tegen hen begon te die onlangs op nemende criminaliteit— is Sta- keren. mentariërs "Dat hebben we ook al bezoek waren in Suriname. VEULENTJE 1 gedaan', onderbrak de top tenlid Boy Rozendal een Zes van de aapjes hebben de doorn in het oog. Rozendal )F.IZONTAAL: 1. telwoord; 8. zin; 11. mager; 12. Met name de media, lieten Het eerste veulentje ging vol hem geduldig. "We hebben reis niet overleefd. In Suri- goede moed op weg. Het was gecollecteerd en we hebben heeft een vergaderingvan de fedig; 13. hoofddeksel; 14. voorzetsel; 16. klopje; 18. zich zeer kritisch uit over de name is behoorlijk wat dei- Centrale Commissie aange- politie-acties en over de per- er vast van overtuigd in staat een gepensioneerde rector op 19. titel; 20. bijbels figuur; 22. vordering; 24. ning hierover ontstaan, en er te zijn de noodlottige kloof de vernieuwing gezet. Con- vraagd om over de misdaad- rHent; 25. liefkozing; 26. kruisopschrift; 28. voorbeeld; soon van Jozef Beek, voor- vallen termen zoals vriend- bestrijding en de kustwacht zitter van de politiebond. Hij tussen 'nos i nan' in onze sider it doner Dit antwoord , volksverhaal; 31. edelsteen; 33. duw; 34. notie; 36. jespolitieken corruptiegevoe- samenleving te overbruggen. was te veel voor het onstui- te praten. de pers geïntimideerd bier; zou ligheid. veulentje. ontplofte "Er heerst grote ongerust- ver; 37. tocht; 38. windje; 40. Engels 42. Opening; hebben omdat hij niet tevr- Door elke leerling en elk mige Het ' lang; 46. helling; 48. deel kledingstuk; 50. * type onderwijs de waarde te en er is maar weinig van dit heid onder de burgers', aldus van een met * * eden was de berichtge- illegale goudzoekers, Rozendal. "Zij hebben geen 51. bezittelijk voornaamwoord; 52. vogel; 54. ving. Op stoep De geven die het verdiende, was veulenlje ooit teruggevonden. J|oord; de van hoofd- die met dreiging van geweld Moge vertrouwen meer in plek in een bos; 55. voegwoord; 56. doorwaadbare redacteur Findlay van het het immers op micro-niveau het, hoe dan ook, en daarna met de toezegging mogelijk gebleken rusten in vrede.' plannen, die er bestaan om ?*ts; 58. insekt; 60. namelijk; 61. deel van een schip; avondblad De West werd een een nieuw van een eigen mijnveld, het gevoel van saamhorigheid te de misdaad te bestrijden. 64. vrouwelijk dier; 66. deel van een stenen bloempot kapot concessiegebied van de Cana- Veel burgers hebben zich er ty en er kweken, dat hoop gafvoor de VEULENTJE 4 67. onterend. geslagen werd mijnmaatschappij bij neergelegd dat de strijd 's avonds naar dese toekomst. Dus huppelde het Veulentje 4 schudde al hem gezocht Golden Star konden worden om tegen de misdaad reeds ver- door leden van het politie- veulentje opgewekt het bedroefd het hoofd zoveel 1. spaarzaam; 2. muzieknoot; 3. lidwoord; gekregen, hebben zich terug macro-niveau binnen en verspilde energie. Het loren is.' Ii^TIKAAL: bondsbestuur. van [ randstof; 5. de dato; 6. grond om boerderij; 7. deel van Een begeven naar zuidoost Suri- klopte aan bij Sedukal. Maar geloofde in communicatie. In Rozendal is mening vriendin van een jour- dat de illegale invoer van mast; 8. vogeleigenschap; 9. muziekterm; 10. nalist werd een dienstauto, name. De porknokkers zijn eenmaal binnen geloofde het het duidelijk en rustig naar I er ontevreden zijn oren wapens en drugs via de baa- f'ijst; 13. schicht; 15. geestelijke; 17. horizon; 18. huid; kennelijk van de politie, inge- over dat de niet. Sedukal, voren brengen van argu- ijtiun; 21. zeer; 23. zangstem; 24. schrikbewind; 25. sleurd en onzedelijk betast, ontsluiting naar het hen toe- belast met de uitvoering van menten. Dus vroeg het een ien en dekust een halt moet terwijl gewezen gebied nog niet is het, door Kabna gesubsi- onderhoud aan met de mach- worden toegeroepen. In dit J^Pijs; 27. bomen; 29. muzieknoot; 30. oliehoudend haar vragen werden hij dier; voorouders gesteld over het journalis- gerealiseerden zeggen inkom- dieerde Bovas-project, had tigste man in onderwijsland: kader wil zich inzetten j**s; 32. vogel; 34. jong 35. van een upgrading voor alle om de kustwacht zo snel 38. indirekt; 39. Europeaan; 41. laatstleden; tieke werk van haar vriend. sten te derven. de inspecteur. "Kijk, commu- prijgen;v De Surinaamse Journalisten- docenten Nederlands georga- nicerenis mijnhobby", sprak mogelijk operationeel te oorzetsel; 44. slecht; 46. periode; 47. waterkering; * * * Regillio Gewoontegetrouw graag, "Wij moeten vereniging heeft de voor- Letitia Vriesde en niseerd. deze. "Ik doe dat ik maken. samen vaas; 51. verpakkingsmiddel; 53. metaal; 56. smart; Goedhoop hebben tijdens de werden hierbij de docenten doe dat veel en ik doe dat met de regering naar de inroep; 59. dicht; lidwoord; 62. cilinderinhoud; 63. vallen kenbaar gemaakt bij ' 61. het Caribisch Mediawerkers Panamerikaanse Spelen van de Technische Scholen goed, denk ik. Mensen juiste wijze zoeken om de L "ielid; ter plaatse. en om 65. verbond, waar ze scherp zijn elk een bronzen medaille voor het 8.V.0. niet uitgeno- betalen mij zelfs namens barbaarse misdaad doeltref- ' digd. "Maar dat kan toch hen te fend te bestrijden en de afgekeurd. politie Suriname behaald, respec- communiceren. Maar De zelf veulentje heeft de beschuldigingen van tievelijk op de 800 meter niet', stamelde het ik ben er geen voorstander onrust onder de bevolking hardlopen ontzet, "zij horen er by." hobby en weg Oplossing vorige uu eek intimidatie ontkend en en taekwondo. ook van om werk door te nemen.' betreurt het dat de zaak is opgeblazen. 1. zonderling; 8. kaak; 11. nar; 12. ino; The theme thisseminar is: i^IZONTAAL:l|'üs; 14. na; 16. mot; 18. fis; 19. hr.; 20. nap; 22. sok; * * of De staking van* r9s; 25. dia; 26. Iran; 28. Pasen; 30. lont; 31. sec; 33. universi- \. teitsdocenten gaat V 34. aarde; 36. tint; 37. taak; 38. vesta; 40. Eta; 42. intussen wel door, terwijl de dreiging The Gateway to the Future \ '45. otto; 46. seine; 48. node; 50. era; 51. sol; 52. tel; tot staken door de douane, is Curacao - "l'boi; 55. la; 56. pap; 58. rap; 60. ma; 61. oom; 62. pos; afgeblazen na vruchtbare ,'^oe; 66. nest; 67. boosaardig. gesprekken met minister Hil- denberg van Financiën. The following topics will be covered: * n.n.; 4. Laatstgenoemde LOKAAL: 1. zinnig; 2. 3. dam; Eros; 5. li; 6. inn; is naar Fiber opticrings 8. kus; 9. as; 10. karate; 13. lis; 15. aar; 18. Israël op dienstreis. " y-\ 17. top; by AT&T H9. hinde; 21. pas; 23. kanteel; 24. restant; 25. dor; * * * l^tto; 29. si; 30. laken; 32. c.i.a.; 34. aan; 35. Petra; President Venetiaan heeft " AmericasI joelen;39. sta; ti; 43. kop; 44. belang; 46. sop; 47. een aantal bezoeken afge- by dr. Mariano Klinge-Loy, VicePresident InternationalRelations AT&T Puerto Rico 41. legd "Update or. ,'49. Sam; pot; zoo; aan boslandcreoolse telemedicine dom; 51. 53. lama; 56. 57. 59. por; dorpen aan de ,^s;62. po; 63. s.s.; 65. c.d. Boven-Suri- by Mr. Alex Atkinson, Reliance Comm/Tech namerivier, met als hoogte- "Financing telecommunications/offshorebanking een punt ontmoeting met by Mr. Cornelius Prior, Chairman ofVitelco US Virgin Islands DeHaseth spreekt openingswoord granman SongoAboikoni van de stam der Saramaccaners. "Telecommunications in banking De president, die vergezeld by Mrs. Dianne Sanchez, Vice President Network Caribbean andLatin America werd van zijn echtgenote en " Wireless communication aanmeldingen oriëntatiedagen verscheidene ministers (Regio- by Mr. Cesar Negretti, President ofAdvanced Cellular nale Ontwikkeling, Toerisme, "Preparingfor liberalization forthe year 2000 andbeyond Kuim 200 Transport en Telecommuni- teren.oor Voor Antilliaanse by Mr. Luis La Rocca, Executive DirectorRellsouth International Latin America I^tDEN/WILLEMSTAD Zaken) - jV* Carrière Oriëntatie bedrijven en overheid zijn de catie en Sociale zei "Internet, anonramp tothe worldwide information highway (COD) persoonlijk te willen zienwat Sj^n in Rot- dagen een goede gelegenheid by Mr. Sam Campbell, Vice President Cathey, Hutton & Associates om in contact te de noden van hetbinnenland ta*l-**. beloven dit jaar komen met "Adding value to network V*; bezoekers en mogelijk toekomstig kader- zijn, hoewel hij niet veel real the telecommunications \; lJVen te trekken dan personeel. Het bestuur ver- durfde te beloven. by Mrs. Karen Strousse, President Management Solutions Ja-fK jaar. Volgens de wacht op donderdag 20 april Hij riep de bevolking op "Policing your network iV^aris van de COD, meer dan de bijna duizend tot meer zelfwerkzaamheid, by Mr. Jose Cruz from the USA V*ja Conradus, bezoekers die vorig jaar een zodat ze niet afhankelijk zijn X*K zich nu al 201 kijkje kwamen nemen. van leveranties vanuit de '-l^tiële kandidaten aan- De 201 vooraangemelde stad. Het binnenland van voor de twintigste studenten hebben een curri- Suriname is de afgelopen The cost óf this seminar is US$ 100,- (materials, lunch & coffee breaks included). \^d twee jarensterkin debelang- culum vitae ingeleverd dat The seminar will take place in the Flamboyant Room ofthe Princess Beach Crown & Plaza aan de deelnemende bedri- stelling, door de investerings- X is een beurs voor jven is opgestuurd. Die plannen van buitenlandse Resort & Casino. afgestudeerde) stu- kunnen daardoor tevoren al (Indonesische/Maleisische) JV l L. Center of H *i die zich op een baan aangeven met welke kandi- houtkapmaatschappijen. For reservations call Mr. Elvio Cijntje ManagerResource and Training Setel N.V. V^acao of op een van de daten zij willen praten tij- * * * Erieweg z/n, Curacao NA. Telephone (599-9) 611830 Telefax (599-9) 611194 . 6 eilanden willen oriën- dens de COD. De belastingvrije grenszal I AMIGOE 14 MAANDAG 3 APRjL-J

Hoe kunt U de veroudering Atlas Insurance is een zelfstandig, professioneel en too" I van Uw huid aangevend assurantiebedrijf met een breed scala deze weg wil de haar Langs Voogdijraad klienten tegengaan diensten waaronder schade- en levensverzeket-irtgr^. Jongbloed 142^^»*-»^. mededelen dat haar Bureau d.d. vrijdag 7 april met: 9^^ Curagao, N.A. 1995, in verband met reorganisatie, het DEIJNIQUE systeem verzorging pensioenen en hypotheken. Tel. (599-9) 604347,368936 de voor DEIJNIQUE Ice-facer met ampullen publiek gesloten zal zijn. kuur. ****^ ook: verband met de groei van ons kantoor en een optim-*"' met een nu Nu speciale offerte voor het spuiten Body-massage metspeciale ampullen satie van onze dienstverlening zijn wij op zoek naar een: van het dak. Wij hebben moderne machines Wij willen in het bijzonder hen, die alimentatie en creme's voor het afbreken van Iln plaatselijk vet. speciaal voor 't spuiten van uw dak van moeten ontvangen of betalen, verzoeken ermee ook voor: etemiet, dakpannen etc. Voor moeilijk te rekening te houden dat de kassa ook gesloten zal Acne-behandeling, Gold-lifting - Living uw zijn op vrijdag 7 april. - Lifting IJsmaskers, Account Manager mM bereiken daken , kunnen wij dak spuiten zonnebrandbehandeling,- etc. zonder erop te lopen. De Secretaris van Voogdijraad Curacao BEL NU Tel.: 654501 Functie: Prijzen vanaf fl. 3,= per m\ Tel: 604347 mr. H.M. Römer-van Rossum voor een afspraak De functionaris diewij zoeken zal worden belast met het vragen naarIngrid. . uitbouwen van het bestaande marktsegment, het beheren van de huidige portefeuille en onderhouden van contact*-11 met verzekeraar en experts. Profiel: Voor deze interessante en veelzijdige functie vragen wij: ) IOIHI FAIR TRADE " HAVO/MEAO-opleiding f$ " Grote mate van zelfstandigheid " Minimaal assurantie B-diploma " Kennis van automatisering i~\ Hunm 1»95 " Bereidheid ook in de avonduren te werken PIZZA f Dianan 6-7-8 i 9 di Aprel " Enige ervaring opgedaan in verzekeringsbranche Ijl " Planmatige en cliëntgerichte instelling || —... den LT.C I " teamgeest en inzet n iï Ir[ril I Entrada Fi*. iür Mucha Fl*. 5,- Optenibel serka tur partisipante Atlas Insurance biedt de juiste kandidaat een uitdagende B A N K baan in een groeienden vooral dynamisch bedrijf met ee<* I BAKIOU Import Export uitstekendesalariëring. N.V. Speshal pa ■.tJ {Mei D.O.W - Domeinbeheer Joro Boni Cornets |H II Kuaresma ff]lll*\| f D.R.O.V. KooymanNf MJAlw^sfoeenAnHlfeatt Importers Elsec Security Syslems N.V. ÜVeftoh Denkt u de juiste man ofvrouw te zijn, aarzel dan niet E. Moreno BrontfaoS Sons schriftelijke reactie binnen tweeweken, voorzien van een*"*' V^»,^ C jT?kbNI bbo lighting met kr^K Baby's rordise ESS fJohisludio & o«drk Mosokos Samonder uitgebreide CV pasfoto, te zendenaan Atlas InsursU*'* IkodelaV y9»W« Euro Meubels Ned. Boor& Bouwbedrijf P.O. Box 4885, Cura9ao, N.A. y N.V. ïj„ Ji^*^ {JIJkJöÖ Totaal TelaTexHfe OrcÖBanit N.V. Expo Gloria N.V. \__ >f \ oJ SannènSloopcSrtNl \ 2ab,? n*v'flmen & iwf» fa"*»" Skerpene Sontroco N.V. ■De Möoyer factory Oullel HensenN.V. Scenic MlhêM Intemolïonal Health Prod. N.V. Tropical Muebles INSURANCE & MORTGAGE S ■a*. „,-__., 1 r oco, ■'■; , Johndam-lmlollotie UXM. Zonwering BROKEtf |"| SETEL\ Slaap Centrum Cur. Veronica Trading Pool Paradise Ui.Swilth J ■ w venlura Homes Verllsol Curacao N.V. Wimco U- %W. Inferiors Ideetjes Kodéb # r^ : 1 Slachtoffers bij verzet aanhang geestelijke Hn********************Piesentaslwn dl Politie van Bahrein pakt HU | I V^L) Li Ijl Jk Lmmm | ■ ■ ■Hil ,^t|l^ \ SnH|k opppositieleider Al Jamri o Ijl 9:1 NICOSIA - De politie in zijn vaders huis en schV' deGolfstaatBahrein heeft ze op mensen die hen W' 1 \!|

Kr- aa«w^«a.^*» trsrosra-r ».....,..■,. .,M "»—--.-JJj^H zaterdag in het dorpje beletten de oppositieled i| — Genesis, Sharion Webster 1 Bani Jamrah, nabij arresteren. De geesteWt«. V van levergreen, Explosion Dancers Manama, de Shi'itische 1973 tot 1975 Py' r -M=B-M-rg | geestelijke en oppositie- mentslid, liet zich onl* ( PEPSÊ Broche Dance Academy. leider sjeikAbdul-Amir al- kritisch uit over het poI1( |i Jamri aangehouden. geweld tegen burgers .*\!> Hierbij werd een man sinds december tegen , inferkambia kv elekshon di doodgeschoten en raakte regeringsbeleid protest"1' A IMP v AmW diens vrouw gewond, De betogingen tegen de aldus de zoon van Al- ring kostten voor^j'' W*' ö*"* " invitadospeshal Jamri. Volgens twee oppo- bekend aan zeker driepo!,*^ |' I sitiepartijen vielen ertien agenten en acht burgers \ Ba.oiSdEabJrcoaia-i J lekturanan"■*< inferesante. Victor Camara gewonden. leven. J" 7.7:""« T B f-*«!"«; *3 :-:-':::::::::;: ’ \^Ki * Sjeik $ S S; 1 1 I I^HUj&e»»--:'■: Volgens Al-Jamri's zoon sjeik Al-Jamri was 9. ": V«t.%J ' > I H ■ I .>y9fa^^f^aartarMlf^^k'tvfi^fx^\ÉmmluF':'\ '~"^^H r:'-^ :':'L Manour omsingelden orde- van de ondertekenaars 3 '' troepen in de vroege ochtend een petitie in noveiijV' waarinwerd gepleit voorjL '' BBSs!»*;*:: invoering van de gron*-j'' en het parlement, dt-M 1975 werd ontbonden- } * k Hey, kids! The Easter regering van het Golfst* j, Bfc^^llll? JLfJ zette in december V' Bunny andere Shi'itische geef^ needs you to help W§Ê lijken het land uit-^' o/ werden ervan beschuldig him color Easter! debetogingen te hebben . &P||^yfi^^ gezet. *" [ kM^M^ '\* j^ jPOMniUOfiKSjSjfl Borstbeeld koning Willem III vernield KAMPEN Het b°' beeld van koning— Wille** in Kampen is vernield. " kenden hebben het van, sukkel bij de voormaligo( Heutz-kazerne gehaald e stukken laten vallen. ■ PRINCESS; Het beeld van ko* BEAGHIRESORtJ Willen 111 dateert uit H Coloring Contest Toen de militairen in go rx de IJsselstad verlieten, -1 1 haafde de gemeente het 1-^.. Chance to win werk gezien de histor', a pretigious, fast growingResort requires C S|hv^.\^/ two beautiful betekenis. Op dit mome applicants for inmediate employment I Plli^ 1 for fe P*f de voormalige kazer* the following positions: fW9 "EASTER BASKETS'* .in w^k. / ■ academie voor beeld" -^^^ÊP^ kunst gevestigd. Pick - up your Easter coloring picture^ ■ ~ ****^ Cl Prinses Applicants should have: \ at Caracasbaaiweg 16 or at [ir^S^fe AÖ^A WHhelmin* " 1 year experience as a First Cook \J Y^^^ mÊ& Fonds > Ability to become order caller Noorduynweg 77 Shopping Scharlooweg "',tf " MAYO-education Jan Center^|^S^afe ' Telefoon: 611998/^ " Ability to work independently and to communicate L^^r " effectively in the languagesDutch, English and Papiamento mgé^^ Send in before April 13,1995 " Age betweeen 21-30 years.

■^^^^-,-,'««««««««--««««------*«**"*-i**********".*".i.^""i.^.^*^" Applicants should have: Supervisory skills " Will be responsible for the steward department " Must be able to take inventory when necessary Opruiming restanten " Ability to work independently " Good knowledge of the languages Dutch, English " and Papiamentu " Age between 30-45 years

J^^<*^*_->J Interested persons should apply with a photo at: VS f^^ Personnel Department _^E g^^^^^Lmm. bmb Princess Beach Resort & Casino mmm^ Crowne Plaza Resort Dr. Martin Luther King Blvd. # 8 f mw \ 1 if /SL if / "N RESORT & CASINO wullseii* wullseii Nu nog verder afgeprijsd! /S CROWNE PLAZA' RESORT *3£5 Wilhelminaplein 1 *^ KJ F ) I OCIJ^YAxl^ «i)\\ Caya G.F. (Beticoj Croes 52 - ' / y —^ J 3 APRIL 1995 AMIGOE 15

Voorzitter Nederlandse BONAIRE AGENDA1 Sf-*Sfe| Rode Kruis op Bonaire aie: r, KRALENDIJK — Het ter kennismaking op lijkonderkomen naadloos aan- :>> 8^ Nederlandse Rode Kruis, Bonaire. sluit bij de luchtvaarteisen *EB ' entel*vis: 8350 r% 115 afdeling Bonaire, heeft In de ochtenduren ten aanzien internationale l,|orl>roianHandSra-*lo: 7000 afgelopen week algemeen maakten zij een rondrit over luchthavens. Verder 61 119 voorzitterWim Meijervan Bonaire. Niet alleen zagen bespraken de aanwezigen de Sn? 120 het Nederlandse Rode zij de zoutwinning van Sam telegram: de positieve ontwikkelingen op mj«« 121 Kruis op bezoek gehad. AKZO, maar ook reden zij het gebied van derampenbe- Meijerbezoekt via de toeristenweg 19.00-20.00 uur): 7055 momenteel over de strijding op Bonaire. De heer W+dl- de Antillen en Aruba. Tij- berg naar Rincon. Meijer complimenteerde de ********* kennismakings- In was N n°A*E BIBLIOTHEEK dens het hotel Rochali er gezaghebber met zijn voor- den le ndiS|l'.' voor het pub»*** bezoek met gezaghebber een lunch, waarbij het trekkersrol in de samenwer- Frits Goedgedrag werden bestuurvan hetNederlandse N-ljn 0"1 uur; t/m d king tussen het eilandgebied 5 40 8-00 di' van afdeling 00;, °°/l4 .00-18.00 uur; vri. van 08.00- onder andere de vergevor- Rode Kruis, en het Nederlandse Rode 4 -\' °0-17.30 uur. derde plannen van het Bonaire, met acht van de elf Kruis, afdeling Bonaire. 4 ziekenvervoer door de leden aanwezig was. Na de 00-18.00 uur en vri. van 14.00- '^OuJ brandweer en het Rode lunch was er eeri beleefd- Hierna vond een buitenge- -'os> ********* Kruis, afdeling Bonaire, heidsbezoek aan gezaghebber wone bestuursvergadering I<^NTOOR - besproken. mr F. Goedgedrag. Wegens van de afeling Bonaire van het Nederlandse Rode Kruis Al drukke werkzaamheden kon KRALENDIJK Afgelopen Goedgedrag. De gemengde dokter Ackerman, dokter '«inkoop: eerder had de heer de gedeputeerde voor Gezond- plaats in Harbour Village — ,'3O ,p'lk ('el-: 8508): ma. t/m do. van Meijer ons eiland bezocht als week bracht de voor- Nederlands /Antilliaanse dele- Cense, W. Meijer, Y. Kraus, 1 heidszorg, de heer N. hotel. Enkele belangrijke b °0 n"° 3.30-17.00 uur; vri. van 07.30- zitter van het Rode Kruis gatie bestond uit (tweede van dokter Pourier en l°'l6.oo. Tweede Kamerlid voor de Willem, de bijeenkomst niet zaken over de interne oplei- dokter V ,el-'- Nederlandeen kennismakings- links)K. Fokkema, J. Wever. Frans. 3Q.„' 6214): ma. Vm vri. van fractie van de PvdA. Hij was bijwonen. Ook het hoofd van ding van Rode Kruis vrijwil- "6|olr,L °0/13 00-16.00 uur. bezoek aan gezaghebberFrits onder meer minister van de Gezondheidsdienst van ligers voor hun doelmatige p Sociale Zaken, fractievoor- het inzet bijrampen werden a c,els' °stspaarbank, Sigu-cheque eilandgebied Bonaire, hier zitter van de PvdA in de dokter E. Pourier, onder besproken. Voorzitter Meijer 6n "incon: ma vri van Kamer, "■1? r\ l/m Tweede commissaris andere belast met dereorga- vervulde door zijn inzicht en 3.00-16.00 uur. CITRO geeft informatie van de Koningin in Drenthe nisatie en upgrading van de visie een stimulerende rol k.Net'pe CLUBS********* en hij is commissaris van de ambulancedienst op voor deverdere invulling van »9s) '"'orrnatie H. van Bommel (tel. Rabo-bank in Nederland. Tij- Bonaire, woonde dezebijeen- de samenwerking met en over redding op zee dens zijn kennismakingsbe- komst bij. ondersteuning doorhet Neder- Va '230 uur Restaurant Jardin KRALENDIJK Dered- lijk veel risico's. Valt die realiseert, dat dit nu i*°'lShoppj - La zoek aan de Nederlandse Gezaghebber Goedgedrag landse Rode Kruis van de — zich n g Center Terraza). ding van de zeven dagen motor uit, dan raakt de boot juist de gezochte boot %r* ********* Antillen werd de heer Meijer ontving uit handen van de kring Nederlandse Antillen zee is. Dat \, e vergezeld op rond drijvende op drift en als de visser geen is wel het geval, wanneer de n Club UPS & DOWNS dbor de directeur voorzitter van de afdeling en Aruba. Het Nederlandse Bonaireaan Rupert 9en kan men 'erecht bij wed- van radio aan boord heeft, dan is opvarenden de Wl6ia06' het hoofdbureau van het Bonaire van het Nederlandse Rode Kruis, afdeling aandacht L de Wit (tel. 5398). Anthony die ten slottemet het al avond, alvorens de "Ui*.., F- Nederlandse Rode Kruis te Rode Kruis, dokter Frans, Bonaire, kan terugzien op roepen door gebruik van een ********* zijn bootje 'Mi Sorpresa' familie alarm zal slaan. Met spiegeltje een rooksignaal. Den Haag, de heer Cense. De hetprojectplan voor eenRode een geslaagd kennismakings- voorbij of RTHU.SLW door een varende nadruk stelt de reddingsor- Een vliegtuig heeft een snel- kringvoorzitter, dokter Kruis onderkomen op het bezoek van dealgemeen voor- tanker werd opgepikt, "e'b a '/m van 06.00-14.30 uur. zijn kringdirec- ganisatie, dan bij afwezig- heid van rond 300 km. per 1"i| anl Shelter Foundation zonder deze maken, 26. Tel. 4989) Dat grote aantal heeft te de redenen is ook, dat de welk materiaal een visser bij s, Sffl'O- .? Wen ma. Vm za. van 08.00-12.00/ maken met de vele relatief informatie over dekleur van zich moet hebben en hoe dit ht ouur- kleine boten die elke dag de de boot onjuist was. Het is te gebruiken. Bovendien l,\«» **** zee op gaan. Bootjes er een er een SJ APOSTOLISCHE KERK als 'Mi best mogelijk,, dat wordt video vertoond Sstijd kerkdienst: zo. om 18.00 Sorpresa', voorzien van een boot gezien wordt, maar dat over een zoek- en reddings- \ Me uur k "Hei 36. kleine motor, lopen natuur- wil ook niet zeggen, dat men actie op zee. ■Jlif, A******** HTI-N/BEZORGING: S M a 8?Q Carolina, Blvd. J. Abraham 15, ■f. "a 18.00uur: 8342). Voor voeren van verantwoord beleid Ut. K ********* *-se conservatieven, de füM s Actieprogramma op \ > staan onder druk om PDB Smulden van 15 miljoen jWbijna Nf 38 miljoen) te ontwikkeling gebaseerd "oj,Jlderen. Met name de KRALENDIJK worden e J Bank — Het uitgevoerd. Het actie- Force, het Jeugdwelzijnswerk- of Scotland, die actieprogramma van de programma moet gezien plan van de FAJ en het hV °otste vordering heeft, PartidoDemocraticoBone- worden als het algemeen ft de rapport Sociale Ontwikke- \ partij de duim- riano (PDB) volgt de tra- beleid dat de partij voor- lingen Rincon. 6ven aangedraaid, KRALENDIJK Bij de Sat ■ ditiedat een politieke par- staat. Naar de mening van de l zij zich niet aan de afdekking van het— nieuwe Jks Afvoerriolen verbeterd tij de bevolking duidelijk Om tot een verantwoord PDB heeft iedere burger het r°^en aflossingster- afvoerkanaal in de Kaya informeert over de op mogelijke ilti^ gedepu- beleidsprogramma te komen, recht de best C* houdt. Volgens de Prinses Marie kwam bestuursplannen. Daarop geeft PDB voordelen. Wel zal echter een de de structuur IndePendent heeft teerde Domacassé kijkje Wateroverlast in centrum kan de kiezer bepalen of van gerealiseerd moeten worden, Nhl beslag gelegd op een Bij de hevige het eilandsbestuur en rO nemen. het partijprogramma hem van de regering dat dit ook kosten met zich ,-ti 1,1 miljoen die regenval bleek deze waarmee g^ pond, riolering zoveel mogelijk beperken aanspreekt. Met het de PDB als coalitiepartner— meebrengt. Dat betekent dat jV^nemer in zijn testa- in een volkomen vervallen bestuursprogramma voor geleerd moet worden om op aan de partij had staat te verkeren. KRALENDIJK De gebleken, dat er in het ver- samenwerkt in de laatste N*. — de periode 1995-1999h00pt negen maanden.— Daarmee een juistemanierom te gaan enorme wateroverlast die leden terreinen zijn de PDB het merendeel van met de schaarse bronnen die het laatste regenseizoen gebouwd, die precies daar werden ook de prioriteiten de kiezers in de komende voor het nieuwe Bestuurscol- het eiland heeft. Daaruit zal heeft gebracht op staan, waar vroeger het eilandsraad tekunnen ver- lege dan het gehaald Bonaiare, water een natuurlijke vastgesteld. Volgens par- maximum UPB-leider Rudi Ellis: moet in de toe- tegenwoordigen. tijleider Jopie moeten worden, aldus het komst zoveel mogelijk afvloeiing had naar de zee. Abraham is Bekende gedeelten van Hoewel in het actiepro- daaruit een realistisch pro- PDB-actie-programma. Voor voorkomen worden. het gramma dat vorige week is gramma gedistilleerd, de komende jaren zal het Daarom nu centrum, waar problemen dat worden reeds uitgegeven door de Partido gebaseerd op eigen uitgangspunt een infrastruc- de en ongekende vormen aan- is kracht, Beslissing dammen afvoerka- Democratico Boneriano niet financiële positie en tuur zijn, die stap econo- nalen in namen, zijn deomgeving van het eiland Domacasse betekent achteruit orde gebracht, in de finesses ingegaan kan mische beperkingen. Hetactie- minder afhankelijk maakt het hospitaal, de Kaya j-IJyLENDIJK—Eenmis- ellenlange wachtlijstvan men- zodat de overvloed van op aspect van progrmma gaat dan uit van ontwikkelingshulp. regenwater Grandi, Kaya Caracas en worden elk het ook de ;X tegen de gemeen- sen by de Fundashon Cas gevallen bestuur, is het actiepro- van rapporten in h onmiddellijk Kaya Nikiboko Nort. diverse die ;\jp noemt partijleider Bonairiano (FCB), omdat de naar zee kan gramma een duidelijke gids de loop van de jaren zijn Die duidelijker afgevoerd. zal het JA*, Ellis de beslissing huren nauwelijks meer te worden Dit Vanaf het eerste moment voor dekiezer om zich op de verschenen. Onder andere karakter moeten krijgen van betalen jaarwaren vooral :\gedeputeerde Arthur zyn. Hij vindt dat de debewo- dat het nieuwe Bestuurscol- hoogte te stellen, op welke hetrapport Pourier, debeleids- een steun voor de eilande- VgeCöSsé' om de aan* huidige gedeputeerden te ners van Playa Pabao het lege bestuursverantwoorde- manier het bestuur zal nota 1993-1997 van de Task lijke ontwikkeling. kV *8 van een erfpacht- weinigrekening houden met slachtoffer. Kortgeleden lijkheid ging dragen, 1 °Pn:*euw een *-°r- het volk. Dat is naar zijn heeft de DOW de besteedde gedeputeerde V^ie***|*, te laten invullen. mening ook het geval, als de bestaande riolering ver- ArthurDomacassé, onderwie *" geen Kozyrev op vredesmissie in Midden Oosten . *»s Domacassé is dat overheid terreinen meer nieuwd. De riolen DOW valt, aandacht aan de in erfpacht wil geven aan bestaan uit een betonnen verwaarloosde dammen en Bonaireanen een door een Jl rt "ij Domeinbeheer die om of gleuf, afgedekt vervuilde rooien. Een van de Jljgjuidelijk inzicht te andere reden in het buiten- betonnen deksel. eerste werkzaamheden die Ac £«* in de huidige cha- land wonen, maar toch een In het regenseizoen ter verbetering verricht l^ï-fc fituatie die door eigen huis op Bonaire willen worden bepaalde wijken op worden, was ter hoogte van "*s veroorzaa-*t* bouwen. Bonaire steeds getroffen door de voormalige Dominicus- X.,vHs is nog wel het meest "Hen dus te dwingen een wateroverlast. Gewoonlijk is school. A over hetfeit, terrein te kopen om een huis dat omdat het overtollige Hoewel de regentijd nog «-aken er e bouwen, is het grootste water niet snel wel even op zich zal laten l^f niet eenvou- genoeg afge- t)'^ 'öaar juist ingewik- machtsmisbruik dat deze voerd kan worden. Soms is wachten, heeft het BC toch °P worden gemaakt. mensen (in het Bestuurskan- dat omdat er geen enkel — om onaangename verras- ■K^tto invulformulieren toor)kunnen uitoefenen." Dat onderhoud is gepleegd of de singen te voorkomen — niet minder dan 27 zegt Rudi Ellis, partijleider afvoerkanalen enriolen hope- besloten, dat werkzamheden l\h> en lijsttrekker van de UPB. verstopt zijn. nu reeds te laten uitvoeren. (X die in het Neder- loos Ook is >\ besteld zijn. In het k» van deUPB Adèle Winklaar (ASP): Apartijleider Ellis, dat \t PnSé is genomen, de toerist verbeterd toerist op de een stap ach- luchthaven niet begin van een oplossing, wan- 't, t»-.ls moeten worden om verze- altijd op rozen. Vooral als neer toerisme meer aandacht v **--J gewaagt van een kerd te zijn van een grotere vliegtuigen bloei- arriveren, zal krijgen in het onderwijs; MjERUZALEM ende toeristenindustrie in is naar de mening van vooral ook in deomgang met -Minister de toekomst. Dat is de Winklaar de immigratie- de toerist. De ASP in AndrejKozyrev van Rusland staat op ACHTFaN/ mening van Adele afhandeling met twee per- elk geval voor verbetering bezoekt zijn Midden Oosten- DEN HAAG £* vredesmissie ook Israël. — Een wondingen vermoedelijk op Winklaar van de Partij sonen niet voldoende. van het toerisme en de eco- Nederlandse militaire bij een granaatinslag. Alternatief, Kozyrev (rechts) werd begroet Vol- h Sociaal, Pro- Infeite nomie. De ASP heeft capa- waarnemer van de VN in gens eerste informatie van °n Ma Carolina. ' gressief. aat door premier Yitzhak Rabin H, geldt ook voor de bagage bele mensen om dit te verbe- Bosnië is maandag rond Defensie in Den Haag is de Het zyn vooral de kleine die vanuit het vliegtuig met teren, zegt Adele Winklaar, met wie hij een gesprek onder Vu-,J*. Abraham 15, vier ogen had. het middaguur gewond man er goed van afgekomen. ' feitjes waarop Winklaar de wagens naar de lopende band die zelf al een lange carrière geraakt nabij de enclave De militair werkt bij (~, tel. 8204: legt, tydens gereden moet achter (AFP-satellietfoto) Bihac nadruk de pers- worden. Ook de rug heeft in de Bihac in het noordwesten als enige Nederlander in een XI*U)O uur; 8342). conferentie van haar party de prijzen die in de hotels Bonaireaanse toeristenindus- van het oorlogsgebied. groep VN-waarnemers in het clubhuis 'Peking* van gevraagd worden, zijn naar trie. De militair liep zijn ver- (UNmo's). T, s 16 AMIGOE MAANDAG 3 APRIL .199JJ

DE STAND VAN ZAKEN

I Laurindo Andrea met scoort Zandra Rhodes, de bekende Curaçaoënaar hoog Britse ontwerpster die onder andere voor deEngelsekonink- in Europese modewereld lijke familie creaties maakt, maar ookberoemdheden zoals Uitstekend nieuws uit medio maart naar modecen- Barbra Streisand, het Limburgse, waar Cura- trum om Diana Parijs zijn prijzen Ross en Madonna weet te caoënaar Laurindo officieel in ontvangst te kleden. Andrea maar liefst twee nemen. hoofdprijzen won in de De talentvolle Andrea Deze laatste prijs bestond VF Lingerie Europe 1994 kreeg tijdens het galadiner uit een beker, een geldbe- International Competi- in het Musée desArts Forain drag van 5000 Franse franc, tion for Creation. van de wereldberoemde fabri- een volledig betaalde trai- Deze competitie staat bij- kant van Zwitsers kant ningsperiode bij een bekend zonder hoog aangeschreven Bischoff de 'Swiss Embroi- modebedrijf en een betaalde in de Europese modewereld. dery Award', terwijl hij ook trip naar een van de belang- Laurindo, die modevormge- voor speciaal bekroond werd rijkste beursen voor stoffen, H Vorig jaar ving studeert aan de Aca- zijn 'badpakken voor meisjes juli, na J respectievelijk IGEDO Düs- succesvolle veiling van J demic voor Beeldende Kun- in de categorie van 15 tot 25 seldorfof Première Vision in VSC opent veilinghuis van sten in Maastricht, vertrok jaar. de bekende Curai^l"" Parijs. schilder Ocalia op As^ bij Landhuis Jan Koek overhandigde veilingm^j Tbn Massizzo een ge*l een nieuwe produktlijn op op verkrijgbare kinderschom- Onder de Curacao over- zijn puur natuur, met hun onder de hamer. De kijk- maakt en weer opgehangen melstoel. postzegels is de complete *j Curacao. heerlijke Van Dobben kro- eigen kleur, geur en smaak. dagen zijn zaterdag van ly De aanwinst draagt de tref- en de voorgevel is weer De tapijten zijn Belouchi, lectie Nederland vanaf ketten, en topchef Cas Spij- De petites croquettes van 13.00 tot 17.00 uur en geheel in zijn oude glorie Bogara, Heratie, Bidzjar en (post fris). J fende naam 'Métier de Cas kers hebben bovenvermelde zijn verkrijg- zondag van 10.00 en bestaat 'Metier de Cas tot 12.00 hersteld. Het streven van een Chinees. De schilderijen Voor meer inlichtii-^ uit een vijftal produkten ontwikkeld om de baar in de varianten zalm, uur. petites croquettes. De kant- het veilinghuis is tien vei- zijn van A. van Kersteren, kunt u contact opnemen horeca, die op Curacao een garnalen, groenten, kip/ lingen, twaalf antiekmarkten onder meer bekend door het Veiling Syndi^**- en-klare diepvriesgerechtjes presentatie zyn uitvoerige kreeg kerrie en krab. Na twee jaren is het het en tien kunstmarkten per Curacaose landschappen. Curacao, tel. 642180. Golfbaan Tierra del Sol al een groot succes op Aruba Tierra del Sol, de acht- gemiddelde steeg de da*^| tien holes kampioen- volgende weken tot ze*j schapsgolfbaan is voor spelers, terwijl momefl^jj Aruba de facto een schot zeventig golf 'addicts' va?u in de roos geweest. Het faciliteiten van dit management deelt dan complex gebruik maken.u*-*^ ook mee dat de baan het naast weten de grote V^tya aantal vooraf geprojec- baanse hotels reeds haaf'fy teerde golfers per dag de weg te vinden naaf ruimschoots haalt. woeötijnachtige golfbaan Tierra del Sol opende haar Tlerra del Soï, een &i} groene deuren voor ledt-m en ontworpen door de beke!?J'a publiek de 28ste januarivan Robert Trent Jonesjr., J*s jb dit jaar en gedurende de meest recente project v jf twee "- eerste weken kon de Sun Development. De ifj > course reeds bogen op zon baan wordt beheerd doorW \ vijftig spelers per dag. Dit Hyatt. J topmedewerker Caribbean Cargo verscheept kooien SonestaMedioBeach Hotelmaarteert ontving de directie van ons lokale Sonesta Beach Hotel & Spa het nieuws dat hun werknemer bell captain Martesano Helmijr ver- kozen is tot de werknemer die in de afgelopen tijds- spanne de beste service heeft gegeven van alle Sonesta hotels wereld- wijd. Helmijr werd verkozen uit meer dan vijfendertig geno- mineerden. De titel "Werk- nemer die de beste service vah Sonesta. I General manager van het neelschefßudy Eleonora, heeft is Ana- gegeven' de culmi- Eind maart heeft Helmijr Sonesta Beach Hotel, Danilo lisaRegales van defront desk natie van een mondiale cam- tijdens een bijeenkomst met Checcucci (midden),feliciteert en Denise Rekwest, manager pagne van de gezamenlijke het voltallige personeel zijn bellcaptain Martesano Hel- reservations van het vijf Sonesta Hotels, de zoge- prijs en ere-certificaat ont- mijr. Voorts op defoto perso- sterren hotel. noemde WOW's-campagne vangen uit handen van gen- (World of Winners) die de eral manager Danilo Chec- WsHet bedrijfsleven staat*-. jjf Sonesta Groep in 1994 cucci en Rudy Eleonora van Redactie Hans Vaders Oartook'óp de bres vo°y startte. WOWs kan gezien Personeelszaken. DierenbesC'y worden als een bijzondere Helmijr kreeg een over- Curacaose 'incentive' waarbij de eigen nachting ming. Onlangs werden J gedurende zeven dezestichting drievang"**"é employees kunnen melden dagen voor twee personen Weer wanneer zij bemerken dat aangeboden bijzondere geste van Leo Schnog's Enterprises ontvangen, die dienen in een Sonesta verschillende plaatsen °Po^ eencollega een gast een excel- hotel naar zijn keuze. Dit Ter bevordering van lopen jaareen Daewoo Racer Tevens zal in alle wagens alle Daewoo Racers f lente service verleent. de reeds eiland zwerfhonden alles inclusief reis- en ver- verkeersveiligheid op ETI hebben afgenomen die nog niet geleverd zijn de vanaf 1994 standaard gele- vangen. transport va Uit de verschillende blijfskosten en een Curacao heeft auto-multi- Het .J zakgeld waarin geen achtergordel zit, achtergordel, voor zover deze verd met zogenoemde kooien uit de WOWs per maand kiest de van 50 dollarper dag. national Daewoo Motors kunnen deze binnenkort er nog niet inzit, tegen kost- 'impact beams', veiligheids-' Verefiffl lokale directie er de meest Sonesta in samenwerking -Stelten werd gratis Curagao is bij- Leo gratis laten monteren. Het prijs worden geleverd. balken in alle deuren. door bedrijven ABCIJ-^V sprekende uit. Op Curacao zonder trots op datgene wat Schnog's Enterprises, de gaat hierbij om heupgordels de werd in juni 1994 Leo De nieuwe Daewoo Cielo national Miami en ~ i met dit Helmijr als Curagaoënaar lokale importeur van dit bij wagens waar deze wette- Schnog"s Enterprises atten- GLX die omstreeks sep- programma gestart. Elke heeft Hij veelgevraagde beah Cargo Services. uliJ bereikt. werd per merk, lijk verplicht worden deert haar clientèle erop dat tember leverbaar zal zyn op mevr. D. maand werd de werknemer slotvan rekening uitverkozen besloten om de klanten gesteld. Zodoende heeft de Daewoo Motors foto Suarez,^J met de beste WOWs in het al lange tijd Curasao wordt by voorbeeld wérknemefs van Car]['fy uitruim vijfduizend werkne- een daadwerkelijke geste aanbieding betrekking op aandacht besteedt aan de standaard geleverd met een 1 zonnetje gezet en dit werd mers die mondiaal voor te bieden. Cargo Servicesen Dantë fó wagens van het model 1994/ ultieme veiligheid van haar airbag en ABS computerized ritsen, h6 gemeld bij het hoofdkantoor Sonesta in de weer zijn. Alle cliënten die in het afge- 1995. beheerder van nieuwe modellen. Zo worden remmen. renasiel op Parera. f^JJE^c^^ESifciMfi AMIGOE 17

KOERSEN CENTRALE BANK Barings-topman dient ontslag in bij ING FINANCIEEL NIEUWS LONDEN — Peter een Barings-medewerker in BARINGEN BANK \AN DE NEDERLANDSE ANTILLEN (CENTRALE Baring, tot voor kort Singapore op de Japanse bestuursvoorzitter "bij Nikkei-index. L°IG OP MAANDAG 3 APRIL EN TOT NADER ORDER: De sjieke bank J Barings, heeft vandaag verloor daardoor ruim Nf 2 LÜTA AANKOOP VERKOOP zijn ontslag ingediend bij miljard. AAN ING. Ook Andrew ING heeft de drie belang- ■"Dm. PUBLIEK AEX-index nagenoeg onveranderd LAR 1-78 Tuckey, vice-voorzitterbij rijkste onderdelen van "ANn LLAR 1-77 1-80 Barings, "NDct 1-245 1-265 1-285 AMSTERDAM Op een Frankfurt die verliezen her- won tachtig cent op heeft zijn ver- Barings gekocht voor Nf 1,7 RLING 2-Bt>° vrij — Nf aangekondigd. NEDr. 2-805 2-920 rustig en vrijwel onver- stelden, trok ook het Dam- 169,30. DSM deed het twee trek De miljard. De houdstermaat- (p,,£l-D 115.05 115.77 116.57 bank en ver- anderd Damrak was het rak weer aan. kwartjes beter op een Nederlandse schappij Barings plc zal een Hoogovens tus- nam op (. F|*ANCS 157.50 158.22 159.02 staalfonds van- De dollarverloor licht, 0,65 senkoers van Nf 119. Verlies zekeraar de de zachte dood sterven. 't PB*' ■«» ochtend de enige echte cent op een nieuwekoers van was er voor rand van de afgrond Steeds duidelijker werd de I «ANCS'rS- 35.73 36.83 37.53 uitgever VNU, staande Pc trekker. Met een tussen- Nf 1,54. De obligatiemarkt Nf 1,40. Bij de lokale fondsen Londeiise zaken- afgelopen tijd dat het niet zo 100) tijdse koerswinst van Nf bank 7 maart over. zeer de speculaties van de (p-UitVu 128.97 129.69 130.49 kende gematigde stijgingen was er een daling van Nf 'REMARK 1,10 noteerde het aandeel van een Barings-handelaar in Singa- te* 100) stuiver tot twee 2,50 voor sleper Smit Inter- Het ontslag van beide ban- |p.'"E 0.71 1.01 1.07 anderhalfuur na opening dubbeltjes. Alleen derelatief nationale, met een pore waren, die Barings de "re 1000) nieuwe kiers was al lang op handen Ar J Nf 62,40. Berichten in de veel verhandelde dertigjarige van das omdeden, maar dat het |p,..LOI*IN 98.00 100.00 "100.20 koers Nf 42. De en slechts een kwestie van Amerikaanse pers dat ana- staatslening met expiratie Grontmij, die donderdagjaar- intern schortte aan controle JAp.^loo) -100.00 listen het fonds tijd. Barings stond eind op ingenomen handelsposi- I hnseyeN" 205.60 206.46 207.26 sterk in 2023 verloor een stuiver cijfers bekendmaakt, verloor begin maart 10.000) ondergewaardeerd op een nieuwe van februari, op het ties. Ook de Britse Centrale- E->n stand Nf 1,40 met een nieuwe note- punt te (p... *.- 237.06 failliet gaan als Bankpresident Eddy George "Ecu 237.86 vinden, zorgden voor een 95,55. ring van Nf 57.50. 100) behoorlijke handel in Bij de hoofdfondsen profi- gevolg van speculaties van liet zich vrijdag in diezin uit. ï'-'-nkpapler Hoogovens. teerde Bolswessanen van de Een winst van Nf 1,10was overboekingen en bankcheques voorstellen, die de Vereni- er voor schroeven- en gereed- De AEX was vrijwel het- ging van Effectenbezitters schapsfabrikant Nedschroef zelfde als vrijdag bij sluiting. (VEB) woensdag op de aan- (Nf 70). Aalberts Industries fj elevol9e artikel 12 van het Centrale Bank-statuut stelt de Bank van de Met een stand van 393,58 deelhoudersvergadering wil (toelevering) won een gulden Heineken en Unilever grijpen -riandse Antillen de koersen vast voor het deviezenverkeer: ging de index er slechts 0,18 presenteren. De VEB pleit op Nf 82. Pie Medical uit punt op vooruit. Bij opening voor een terugkeer naar de Maastricht, fabrikant van naast dochterbedrijven Volvo Snto.6%cn daalde debeursthermometer oude situatie, medische Co "*gsrente: 7% waarbij Wes- apparatuur, was *e 1 eerst nog twee punten. De sanen Bols van de hand doet. procentueel de grootste STOCKHOLM Hei- gang obligaties te conver- H.,ren maand: 2.125% en — Ve re«t|T* verlies sinds kwam mede doordat het ver- begin van Noorse kroon (Nf 1,75 mil- Heineken was vanzelfspre- I egin van jaar op trouwen regering over de Duitse mark en de de handel in Nf 0,8915 en de i W het in de flink gulden. Europa Zweedse jard) en zal naar de beurs kend vooral geïnteresseerd aar hulP van de enkele andere Europese % 'Manse Centrale Ban- landen zou verlagen om de -1^ j^aar het effect was dollar te steunen. Volgens de iV De dollar sloot in functionaris van het X; °P 86,85 yen, slechts Japanseministerie van Finan- hV\ dan het vrij- ciën komt de maatregel die \i>nd in New York wel werd genomen op het- %t, historische diepte- zelfde neer, maar de mar- < %an 86-30 yen- kten denkenerkennelijk and- if At^e^ **et ingrijpen van ers over. Mocht er alsnogeen '<*sÉ& :■:■:■"■:■:■:■:■:*:.,.. .*!■!■■:■.■■' ..;&;■;: Pke erikaanse Centrale discontoverlaging komen, J&.r *■ j■ iiiwMösmomft '''■'■'- in Tokyo zeer onge- dan zal die volgens ' ]9\e uJl hande- \ Jk was, leken hande- laren vermoedelijk nauwe- v er niet van onder de lijks meer effect hebben. Polygram genoemd koper filmmaatschappij YORK naar van MCA alsHet - voor de filmmaat- *\J V** iv e-ektronicacon- schappij Universal Pictures over- Agt Matsushita en de muziekmaatschappij iiAt» Amerikaanse MCA. De relaties tussen de MCA (film en directie en Japanse A>J>a, het moe- jlï fjrM onderstreept nog mediaconcern Bertelsmann cent. Eurocommissaris pese Door Selfservice. Je maakt dan kans op 1 van de 10 fietsen van en de familie Bronfman, die Unie. de toetre- <%?fi V* b"e Japanse bedrijven Martin Bangeman toonde dingvan Oostenrijk, Zweden cereal. De >* eigenaar is van het deelnemende supermarkets zijn: Toko Zuikertuintje, V^itiH nen °P hun avon- Cana- zich tevreden met het en Finland ging Brussel Amerikaansefilm- dese drankenconcern Sea- bereikte gram. resultaat. akkoord met een flinke groei Mangusa, Pita-Prairiweg & Marie Pampoen, Las Vegas, Esperamos, C%n Sony telde zes jaar van de maximale invoer, in e- müjard dollar Vreugdenhil, Freitas-Erosweg & en VNor vergelijking met het Muizenberg verschillende V% ommbia Pictures Japan stemde al eerder in maximum van 993.000 auto's V Hm Pictnres. Het con- met een beperking van zijn vorig jaar. Overigens expor- vS»6? daarvoor in het FAXNUMMERS; auto-export naar de Euro- teerde Japan in 1994 niet De trekking vindt plaats op 2 Juni 1995 """: miljarden pese Ill) Unie. Tot 2000 meer 'I' II 111 l>M^M^^ |^*i*M** V stellen dan 818.000 wagens '■ I I I l I MM MMM^^M|M^^M^^^w^^^^M^,^^^^^>MM)M^M^M^M^M^MM^^>^^^^^^M_[ jK8 B.chrijvingen doen Advertentie: de twee partijen jaarlijkseen naar Europese Slechte de Unie als nam \^ resultaten. maximumaantal vast. In die gevolg van zijn zwakke con- ' "" 18 onder meer eige- 674524 overgangsperiode kunnen de junctuur. WIMCO AGENCIES ü 18 AMIGOE MA_AN^AG3J*\PRIL^^

Suske & Wiske vijftig

Het is ze niet aan te zien, brengt een origineel exem- maar toch. De striphelden plaar van dit werkstuk meer Suske & Wiske worden dan 4000 gulden op. vijftig. Precies vijftig jaar Ter gelegenheid van de geleden zagWiskehet levens- verjaardag opent het licht. Toen publiceerde de Museum voor het Beeldver- Nieuwe Standaard de eerste haal in Brussel op 20 juni MENSEN aflevering van Rikki en zijn deuren voor een grote Wiske. De geboorte van tentoonstelling: 'Suske en Suske liet nog negen Wiske zijn vijftig. Centraal maanden op zich wachten. in die expositie staan de Pas op 20 december 1945 typische momenten die in I ÏLcJU " I Cowboymode bij Dona Karan nam Suske het stokje over bijna elkverhaal terugkeren van Rikki. De eerste ontmoeting van Een voorbeeld daarvan is \ 2*M hi M de twee, later onafscheide- dat de strips vaak beginnen lijke maatjes, heeftplaats in met een mysterieuze gebeur- het album op het eiland tenis: Terwijl de helden tele- Amoras. De jongen stelt zich visie kijken knipt een onbe- voor met dewoorden: "Ik ben kende hand de telefoonkabel Suske van de Clan der door. Ook de vreemde -_ BB „„^^^.^^jj.^.,,,,,, _0_0.__80______0__B__.WM M|MMMMMMMM ,.MMM MM, Mageren. Wij mogen niet in wezens die steeds weer jl , MM< *^ de stad komen, daar heersen opduiken, zijn zon 'typisch de vetten. Kom mee naar moment', zegt Charles Die- PATER mijn hut." In goede staat rick van het museum. BRENNEKEB :- ■ - .. . .._. . . : Li. '.: : Misleidende bijbelse kaart Spaans eco-spoor Auteur Joost Augusteijn dat veel j geeft toe dat van het grond- afgelopenkaartenmak^eeuwen e**,i Spanje wil duizenden kilo- doorkruisen Nationale materiaal van zijn boek 'geen werkkopieerden, incl-J^J meters oude spoorlijnen Parken en andere zeldzame moerklopt. Augusteijn, mede- fouten. De eerste topoi? }i omvormen tot ecologische toe- natuurgebieden. auteur van het boek van Palestina ginge*I.j ristische routes. Bedoeling is 'Kaarten in bijbels', dat het einde van de vijl*' detrajecten van de niet meer Spanje volgt onder meer vorige week in het Bijbels eeuw naar Palestina < in gebruik zijnde lijnen te het voorbeeld van de Ver- Museum in Amsterdam werd onderzoek te doen. *% bestemmen voor wandel- en enigde Staten, waar oude gepresenteerd, acht de gens tekenden de ka%i"^ fietspaden en routes voor spoorlijnen zijn omgetoverd betrouwbaarheid van deopge- makers de daaropvolfy paardrijden. in 550 'groene routes. De nomen landkaarten in zijn tweehonderd jaar hu*1 Minister van Milieu Cris- autoriteiten willen dit jaar boek gering. "Topografisch is over. Augusteijn: "He J tina Narbona vertelde dat intotaal 152kilometer spoor- alles echt knudde." al langer bekend dat cj zon zesduizend kilometer lijn in verscheidene delen Wilco Poortman, de grafen destijds elkaar9 NEW YORK - Bij de show Newyorkse modehuis Donna deze 'western' modellen land langs de spoorlijnen een vanhet land opknappen. Daar- andere auteur, was gefasci- overnamen. Maar &J van de herfstcollectie van het Koran werden zaterdag ook getoond. Leren broeken, beschermde status krijgt. Het onder valt onder meer een neerd door landkaarten in zoveel werd gespiekt w*s zwarte blouses en breedge- project zal bijna 25 jaarduren trekroute van 35 kilometer bijbels uit dezestiende, zeven- mand." j rande hoeden voor deliefheb- voordat het afgerond is en voor bedreigde bruine beren tiende en achttiende eeuw. Augusteijn ontdekt"j Vliegvelden herdoopt bers van de 'cowboystyle'. En bijna 900 miooen gulden in de noordwestelijke regio Hij ontdekte dat over dit er meer dingen niet kl°jj* diezijn er in Amerika genoeg. kosten. Veel oude spoorlijnen Asturias. onderwerp nog nooit was aan de antieke illust*'*'l) geschreven begon, Zo liet hij een kaart &ca Na de aanpassing van tional heten, van en na de die Kaap- afspraken hoort bij een bijbelv*-* pl- namen van zijn grote stuw- stad Cape Town Interna- te hebben gemaakt met uitgever Boe- over de woestijnreis, ee?j dammen geeft Zuid-Afrika tional in plaats van Daniel Rechtbank huilt om dodende moeder haal dat zich bijna ch-'J Malan, vroegere kencentrum, aan een boek ook vliegvelden namen die de premier jaar voor Christus afs*V)i niet meer aan apartheid die deApartheid uitriep. daarover. Na zeven jaar her- Het gebeurt zelden of nooit: voren dat de vrouw volledig aan het syndroom van West. hoogbejaarde "Moetje dit zien", grij**5;,! mneren. De stuwdammen hadden moest de Een rechtbank die mas- ontoerekeningsvatbaar is. Dit is een zeldzame en ern- Poortman het werk wegens "in de Middellandse Zeej De grootste luchthaven, nieuwe namen gekregen, die saal huilt om een in en in Mocht de rechtbank dit stige stoornis in de hersenen. een zeegevec* Jan Smuts bij een zijn leeftijd uit handen geven diekaart 1"^ Johannesburg, geografische aanduiding trieste zaak. In het Neder- advies overnemen, danwordt De ziekte openbaart zich bij de gang. schepel* J gaat Johannesburg, Interna- inhielden. aan Augusteijn, een andere De landse Middelburg echter zij ontslagen van rechtsver- kinderen tussen devierde en kaartenfanaat. Deze wist het chieten elkaar met konden juristen vorige week volging en moet zij eventueel de tiende levensmaand en werk in twee jaar af te En dat terwijl het bvJL hun tranen niet bedwingen een tbs-maatregel onder- uit zich onder meer in zware jaar 3 1995 X ronden. pas tweeduizend 'Op april geboren /~>~^s~\ over het verdriet van een gaan. epileptische aanvallen in de In veel antieke bijbels werd uitgevonden." 27-jarige moeder uit Vlis- Het jongetje was een half slaap en geestelijke stoor- werden landkaarten opge- singen, die in oktober vorig jaar oud en bleek te lijden nissen. nomen ter verduidelijking jaar haar zwaar zieke kind Een week voordat de van bijbelverhaal. Augus- werd, het doodde. De rechtszaak te moeder het kind doodde, teijn heeft een tweede ver- in het belangvan derest van Baby hadden artsen uit het Streek- klaring voor het plaatsen het gezin, de vader en twee ziekenhuis Walcheren in Vlis- van topografische overzichten anderekinderen, achter gesl- vondeling singen de ouders op de bij bijbelverhalen. "De reis faxnummer! Een lief poppetje met \k. oten deuren behandeld. hoogte gebracht van de van joden Een vrouw en een man de door de woes- zwarte krulletjes, en Volgens de advocaat van ziektevan hun kind. De voor- tijn bij voorbeeld, een Advertentie: hebben zaterdagavond ver- dat is hemelblauwe ogen. de vrouw, mr D. Olie, kwam uitzichten waren niet gun- enorm saai bijbelverhaal. tijdens het proces zoveel wan- moedelijk hun eigen stig. "De moeder, die toch al Door een van 674524 zoontje te vondeling kaart het hoop en tragedie naar voren, gelegd geestelijk in de knoei zat, is gebied waar de joden rond- Dochtertje van Evelien en Edward Schnog. dat aan het eind van de in een portiek van een flat in daarop zo wanhopig gew- Rotterdam-Zuid. Het negen zwierven erbij te plaatsen Redactie: behandeling iedereen zijn orden dat zij het kind met werd zon geschiedenis een Opa Hans en Oma Tonia zijn in de wolken. tranen devrije loop liet. maanden oudekind verkeert een kussen deed stikken', in goede gezondheid. beetje verlevendigd." 674744 J Wat de officier van justitie aldus de advocaat. De twee auteurs ontdekten tegen de moeder heeft geëist, Bewoners zagen dat de Adres: Ruys de;Beerenbrouckstraat 67 vrouw in een taxi bij de flat 7331 LN Nederland. is nietbekend. Wel kwam uit - Apeldoorn, J psychiatrisch onderzoek naar stopte. Zij droeg samen met HENRY By Dick Hodgins de taxichauffeur het kind naar binnen. Even later reden zij weer weg, zonder ENGAGED '-* Dankbaar en met grote blijdschap maken wij degeboorte "**»} kind. Dat werd korte tijd * bekend van onze zoon, ’! <-% later in een portiek RICKR.STATIUS > \ gevonden. Naast de baby lag VAN EPS wz 4 een sporttas met luiers en een zuigfles. ï RAFAEL JAVIER \jL%i De Raad voor de Kinder- t > Gewicht 3370 gram, Lengte 50cm ( VII > bescherming heeft het jon- jÖ dannièllen. > Curacao, 30 maart 1995 Wll > getje inmiddels onderge- hllgersom > en Jacqueline de Windt -Hol 4* bracht in een pleeggezin. Hij w /w/es heet nu Amar, een samen- > Panoramaweg 5, Curacao. ,':» Curasao, April 2,95 trekking van de voornamen >->"> >■> .> ">.>->.-> >7>7*. >7*7** >->7*r> >## van de twee betrokken poli- tiemensen. BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

TomPoes en de Niks

BEETLE BAILEY By Mort Walke

4498 Niks verdween met een lichte plof in een sproken, meen ik." Hij zette zich aan de tafel, trok een punt. Voordat— Joost van zijn verbazing over dit haartje uit zijnkroontjespen en begon zenuwachtig in verschijnsel bekomen was, zat het ventje echterreeds te vullen wat het witte mannetje hem voorzei. weer aan de tafel. HeerBommel was intussen naar buiten gelopen om "Ik heb gekijkt", verklaarde het voldaan. "Ik heb tot andere gedachten te komen. Zijn mislukte lezing By alles geziet van de toto." zat hem danig dwars en zijn stemming was dan ook REDEYE Bill Yates & Mel Casson "Dat is verblijdend", zei Joost met een zenuwtrekje héél bitter toen hij bij een boomgroepje Torn Poes om demond."Als u mij toestaat, zal ik opschrijven wat ontmoette. u mij dicteert, want ik neem aan, dat u de uitslagen "Het leven heeft voor mij geen waarde meer, jonge van de voetbaltoto uit het hoofd geleerd hebt. Dus nu vriend", sprak hij met doffe stem. "Dit figuur kom ik maar snel aan het werk, voordat heer Olivier terug- nooit meer te boven; en dat is de schuld van die niks." komt en voordat u de juiste opstelling vergetenbent." "U hebt hem toch niets gedaan?" vroeg Torn Poes. "Ik ben flits-rappe niks, die niks vergeet", hernam "Zijn toekomstvoorspellingen zijn waardeloos, maar de ander. "Schrijf maar mooie krasjes op de papier, hij zelf is belangrijk." hè?Dan zalik jouallesverhalen. En als ik de toto goed Deze woorden verbaasden heer Bommel. Zijn mond gezegd heb, ga jij de verfschilderij in barreltjes zakte open en hij had niet in de gaten, dat Joost zich maken. Afgespreekt?" op de achtergrond naar een brievenbus spoedde om "Afgespreekt", zei Joost met bevende stem. "Afge- het totoformulier te posten [DAG 3 APRIL 1995 AMIGOE 19

Hospitaal: 624900 Aidslijn: 128 Kodela: 135 Chinees op Spratly-eilanden Dankbetuiging Artsendienst Bandabou: 641658 fort CURAÇAO SOS-lijn (psych. hulp): 127 Langs deze weg betuigen wij onze RCC (nood op zee): 637911 hartgrondige dank aan allen die op welke Dierenasiel.' 654300 medeleven hebben WIJKVERPLEGING Dierenartsdienst: 614000 wijze dan ook hun Thorax Centrum: 685917 betoond bij de ziekte en overlijden van onze Medisch Centrum Blaauw: dierbare man, vader en grootvader (24 uur bereikbaar) 695505 695547 GELEKRUIS WIJKVERPLEGING PRIJSES MARGRIET Fundashon Lechi di Mama: 672289 RUDOLPH CYRIL BREINBURG WIT ria 17-,e- 682344/682947, ta 682574. Kantooruren: 07.00- 375628 Moge de Here U allen rijkelijk zegenen. CUr- 375023 '2üster na 17-00 uur tel- Porti STICHTING Helouise Breinburg-Ralf S sPreekuur in \to' *k 'ecler wiik" VERANTWOORD Julius Breinburg en kinderen tajerzorg: vr. van 08.00- een op meer Hoek Pin- China ook enige anderebouw- vanuit vliegtuig. Bij die een of eilanden doen tuigje. Onder een Boeing 747 maar dan zonder uitwendige Sra ÜUr' VondelVNilda Fili- at; tel. 373582. sels op. De Filipijnen zijn al gelegenheid werd deze foto gelden Brunei, China, vliegt het tot een hoogte van brandstoftanks. McDonnell Si*,- tegen dit eigenmachtige genomen, die een onderdeel pijnen, Maleisië, Taiwan en elf kilometer. Na een vrije Douglas heeft de blik gericht Vietnam. val van vijf seconden op twee ontwerpen, waarvan (AFP-satellietfoto) bereikt ABC de machine met eigen een voor een raket die verti- STICHTING NEUTRALE WIJKVERPLEGING TELECURAÇAO caal opstijgt en »35 *-V Botica Otrabanda MAANDAG: 16.00 Cartoons; NBC Street; 18.00 Tele- (71) op, die om kort daarop benoemd tot pas- hingtonbekritiseerdeRus- helpen bij het omvormen van Winkelcentrum Colon 17.00 Sesame (kanaal 85) onlangs JMJJ Landia; 18.30 The Tiger, the Bear & "strikt persoonlijke redenen" toor-deken van Heerlen, een sisch-Iraanse samenwer- voormalige defensie-indus- \ij| OPEN NON STOP Other; 19.00 News Highlights; 19.03 MAANDAG: 15.00 Rolonda; 16.00 aftrad. Zijn eerste taak ligt functie die hij combineerde king. De VS zijn met name trieën voor civiele produkten. 8.00 a.m.-7.00 p.m. Science & Technology; 19.15 WEB, American Journal; 16.30 Inside Edi- ongerust over zondag spreekt pa tion; News; in de krijgsmacht. De bis- met een docentschap in leveranties Later preparando sigio 21; 19.30 Purba 17.00 17.30 News; 18.00 aan den bo Cushina; 19.45 Special; 20.00 News; 18.30 NBC Nightly News; 19.00 schoppen hebben depaus om Rolduc. Eind 1990 benoemde van onderzeeboten Perry zijn Russische ambts- Telenoticias; 20.30 Local Sports News; Extra; 19.30 Inside Edition; 20.00 een aparte legerbisschop gev- Gijsen hem tot vicaris van Teheran en de toezegging genoot Pavel Gratsjov. Ver- 221.00 Perspectiva Dynamico; 22.00 Fresh Prince of Bel-Air; 20.30 In the raagd, omdat de geestelijke Roermond. In diefunctie nam van Moskou aan Iran om wacht wordt dat hij dan de APOTHEKEN Religious Program: The Truth of Sal- House; 21.00 Movie: Vanished; 23.00 conserva- Amerikaanse bezorgdheid NACHTDIENST vation; 22.30 CNN World Report; News; 23.35 Tonight Show With Jay verzorging van militairen hij de omstreden, twee kernreactoren te Ay, a: Otrabanda, Winkelcentrum 23.30 Sports Tonight; 24.00 Sluiting. Leno; 24.35 Late Night; 01.35 Later voor grote veranderingen tieve bisschop veel werk uit bouwen. over deRussische overdracht X'; 625633-34-35. With Greg Kinnear; 02.05 NBC News staat. Punt maakte deel uit handen. van nucleaire technologie aan ,S,a. Rosa, Rosaweg 56. De Amerikaanse minister E">>'R Sta. CINE Nightside; 05.30 News. van de commissie die bemid- Punt zegt blij te zijn terug Iran kenbaar zal maken. De \^/377650. conflict te van Defenstie William Perry VS vrezen met name dat (kanaal 83) delde in het tussen kunnen keren naar weste- sprak voor AE Bomers van lijk Nederland. de Moskougerustel- Iran met de Russische bisschop Hij hoopt door lende woorden na MAANDAG: 15.00 Trial at Forti- (kanaal 73) Haarlem en zijn priesters. veel gesprekken met pries- onderteke- kennis in staat zal zijnkern- DIVERSEN Bay; 16.45 I'm Dancing as Fast ning van nieuwe akkoorden tude trofbegin vorig ters en gelovigen bij te wapens te produceren. Zij LANGRIJKE NUMMERS as I Can; 18.45 The Rose Garden; MAANDAG: 15.30 Columbo; De commissie over Amerikaanse leningen „V °<*r noodgevallen) World; Trial jaar ernstig dragen aan de oplossing van dringen er bij de Russische 21.00 Cool 22.45 at 17.00 Lou Grant; 18.00 Police Story; een verdeeld ter waarde van circa negen S>*«: 112 Fortitude Bay; 24.30 I'm Dancing as 19.00Rockford Files; 20.00Biography; bisdom aan. Jozef Marianus de problemen. Volgens Punt regering op aan af te zien V 114 Fast as I Can; 02.30 Mommie Dea- 21.00 Sherlock Holmes Mysteries; afkomstig het is de situatie in het bisdom miljard gulden voor particu- van de samenwerking met 114 rest; Weeks in a Balloon. Punt is uit liere \[V 04.45 Five 22.00 Lovejoy Mysteries; 23.00 Law bisdom Haarlem. Hij werd "toch al aan de beterende economische projekten Tfeheran. ! mil.— I & Order; 24.00Biography; 01.00 Sher- In waaronder een studie ter ver- De Amerikaanse minister lock Holmes Mysteries; 02.00 op 10 januari 1946 geboren hand". Haarlem zelf wordt TBS Hij dat ernstig betwijfeld. betering van de veiligheid zal ook nog de Russische Lovejoy Mysteries; 03.00 Law& Order; in Alkmaar. studeerde van (kanaal 89) 04.00 Movie: Carnival Story. het luchtvaartverkeer in minister van Buitenlandse het verre oosten van Rus- AMIGOE MAANDAG: Jerry zaken Andrej Kozyrev en pre- 15.05 Torn and land. Kids; 15.35 Captain Planet and the LIFE mier Viktor Tsjernomyrdin Colofon Planeteers; 16.05 Flintstones; De Amerikaanse minister 16.35 (kanaal 91) FAXNUMMERS: treffen. Perry zal in die fiC,6Ri*- AMIGOE N.V. Brady Bunch; 17.05 Saved by the A/r\\QO£ arriveerde zaterdagavond gesprekken waarschijnljk ook IjV? (10 lijnen): 672000 Bell; 17.35 Saved by the Bell; 18.05 MAANDAG: 15.00 Thirtysome- laat in Moskou voor een Growing Pains; Griffith; drie- de kritiek van de Ameri- lEsCa.nf,6uvel 2ln ot postbus 577 18.35 Andy thing; 16.00 Movie: Perfect; 18.00 daags bezoek, in het kader kaanseregering op geweld- 19.05 Who's the Boss? 19.35 Who's Supermarket Sweep; 18.30 Shop Till Redactie: 674744 het the Boss? 20.05 Matlock; 21.05 Movie: You Drop; 19.00 Designing Women; van een rondreis door deze dadige optreden van hetRus- jiKo'robankrek- w-: 11-07-313 Matlock: The Billionaire; 23.05 Movie: 19.30 Designing Women; 20.00 Advertentie: 674524 regio. Eerder was hij in Oekr- sische leger in Tsjetsjenië I Curiel's Bank rek. nr.: Perry Mason; 01.05 National Geogra- Unsolved Mysteries; 21.00 Movie: aine en later bezoekt hij verwoorden. * phic Explorer; 03.05 Movie: The Law F/X; 23.00 Unsolved Mysteries; 24.30 and Jake Wade; 04.50 Three Unsolved Mysteries; 01.30 Anything I '^*!%" Stooges; 05.05 Gomer Pyle, USMC; but Love; 02.00 Paid Program; 05.00 Verjaardag bloedbad: 05.35 Headline News.. Paid Program. I^l^BNayer-Hollanders Ruandese Hutu-vluchtelingen in beweging in Burundi Donderdag begint I e*8 Holding », h (secretaresse) proces tegen Si?* daders KIGALI —De eerste pro- \^acteurN.Hendrikse9redactie Hennie Harinck cessen tegen de ver- HET WEER dachten van de volkeren- t>C^n redactie: moord in Ruanda X beginnen iV'-ongen donderdag 6 ij^Mpvei april. Het is dan precies MNof Weersverwachting geldig tot morgenmiddag 12:00 uur: een jaar geleden dat pre- oor» Licht tot en sident Juvenal Habya- irisjr half bewolkt droog. Matige tot vrij krachtige, overdag af en toe krachtige rimana werd vermoord. oostelijke wind (tussen acht en 28 knopen). Die moord was de aan* I^Kfz (secretariaat), jT^s(corrector) leidng tot een bloedbad \JSselt (opmaak) Weeroverzicht: dat aan zeker vijfhonderd- V (fotograaf) De uitloper van een hoge-drukgebied boven de Atlantische duizend Ruandezen het II Oceaan zal het weer op de Benedenwindse eilanden blijven leven heeft gekost. '^'«"aweting beïnvloeden. Als gevolg hiervan zal ons weer in de komende Het ging daarbij voorname- overwegend droog b -viola Bernardus en 24 uur blijven. lijk om leden van de Tutsi- minderheid en gematigde maandag IV^Va n t/m Hutu's. Dat heeft de Ruan- 07.30-15.30 uur OVERZICHT WEERSGESTELDHEID 9rrtiesvoordekomende dag dese minister van Justitie, a 9 Alphonse-Marie 'I \n- van tevoren vóór 15.30 Afgelopen 24 uur Nkubito,zate- "■-*. Vanmorgen 08.00 L.T. rdag voor de nationale radio bekendgemaakt. genten: Station Het weer Max Min Neerslag Slechts I Übert t-inkeis tel. 07-8627 Mm enkele zaken, waarvoor vol- SnQa: - bewijsmateriaal >\k *)eannettevanDit2huljzen Aruba licht bewolkt 32 26 0.0 doende isver- licht bewolkt 32 27 0.0 gaard, zullen de eerste tijd SChappen: ANPen AFP Bonaire worden fl'V^Srl metThe Curacao licht bewolkt 31 27 0.0 behandeld. *'J|.De Haagsche Courant, Sint Eustatius half bewolkt 31 25 0.0 De meeste onderzoeken lIV "Pers. Foto's: AFP Sint Maarten licht bewolkt 30 25 spO naar de moordpartijen zijn bij gebrek ':F,otaprint nv. Amsterdam mist 14 08 0.0 aanvoldoende finan- ' 22 09 0.0 ciële Atlanta onbewolkt middelen en menskracht abonnementen: Bogota half bewolkt 22 07 nog lang niet afgerond. In de : 370504, kamp !|»\0-O^ 37°5°3. Caracas geheel bewolkt 30 17 0.0 ■ GASHOHO - Tiendui- Ngozi dat zij vier dagen lingen gaan naar een kamp overvolle gevangenissen van Hutu-vluchte- angst 75 cent Kingston licht bewolkt 33 24 0.0 zendRuandese eerder verlieten uit voor in Kabanga, dat vlakbij Gas- Ruanda zitten ongeveer I^K'^rs lingen zich door de der- Itl'b^en pr'is °Palleeilanden Miami half bewolkt 28 16 0.0 hebben rassenonlusten in Burundi. hoho ligt; dit op zijn beurt tigduizend mensen vast die Antillen New York onbewolkt 10 03 0.0 VN-vluchtelingenorganisatie Via Gashoho wilden zij ligt vijftig kilometer van de van f^fiandse en betrokkenheid bij de p/m- Paramaribo licht bewolkt 34 23 0.0 UNhcr laten overreden vluchten naar Tanzania, grens met Tanzania verwij- moordpartijen HsE*-**! lh" maar worden ver- -r^,,T NAf-80,15p/m Port-of-Spain licht bewolkt 33 22 0.0 stapten in de VN-trucks die ditland heeft zijngrens derd. dacht. Slechts zeer weinigen 1 0,,,

Speciaal voor de m%) 1 ste H. Communie > m-"^^ BovenZulkertulntle "^'IESS dit hebben wij y In uwzomer garderobe van jaar één georgette zwier -rok * alle soorten stoffen horen tenminste i en een paar blouses van bedrukte voile. j Sentro Komersial Brievengat Tel: 363366 * confectie jurken Iji^ Natuurlijk heeftBemüia haarkransjes / -mo, | Mi tk| m» B SF? Onze Paaskollektie isbinnen: * I^LW een leuke sortering voor u.^_*r^ml^ I 116 KIIIS N.V. slingers, eien», posters, grtS, voiles / kuikentjes, stickers, * fcjfi aaaMgai^^^^H^^^^^^^ konijnen, / xSP-l t*felklee,yès'ser¥e<|eS'CupS' handschoenen Een grote sortering Spaanse en * *^T M/ ^ eieren om. te tekenen. (f*%. Koperen kelken in 3verschillende modellen fmM^j^-**-^!'^^ a. Centre Pieces, kleur- crayons c^&^gpjL, ■=4 landschappen en en onze eksklusieve I^'lm *~s. s^-as m-ro, ■ stadsgezichten ! t^EfT " Tie and dye decoratingkit " -SQj KEYCOMP Uw adres VOOr\

met mode in beweging Bk. / Bij ons vind je de grootste sortering veel nieuwe Software / elektronische spelletjes, m "BETONMIX c^jJß . binnen ZOWel OD -—j***-**************-***j

'fjjjV r^lrt^ 9 4^\ Heerenstraat 25 mmm TOMCO N.V. \ Js*j j uïïUXIQ-■ ' \ zand — Voor Blokken, : " aT"IM j m 0-*oo* V/ra bewapening **«* "" grind, Stoffeerden] AntilhanarM beton Brakkeput Ariba fP? Montagne Rey 114 tel: 671789 9 ;*f-\¥ltx^^L^J w NK sm MomOßi 2x cd-rom drm, \ \ i i||l|i ys " **-v ©l/» / \ { Geisha, Japanese gifts, Insence, Lamps, Futon beds.Screens, I tóßïï soundcard, keyboard, mouse. j ’ % Blinds, Marble tables, Handpainted cushions and bedcovers a.o. I i . ’ «.^Bii^^Bi^^^^^^V/ \ Gift chequesare nowavailable fflM. MMBBB MIIBJ Blßalr y PET i*Ut LOVERS N.V. \ AlexanderDesign (5?; S.B.N. Doormanweg 22 t^V^ r ::i' |j' VOOr WÜSSen, RUIKENDE HUID mmuJKB/J f en veel accessoires om mee te kombineren, I If^^l drOSen.VOUWen'. J / y en U weet het, onze naam zegt het (I '"" V —^ al^-—v. I B^^l6?-* r- * * A'artdi ■Ik. JéHEëkA **"*OnQDIV Vlvininu ***Ol"U"^«iJl s*~.^^-*F?*^***.*****e~*~w~~**~**~*.^e**mmmsr*ms*s^^ jy ' '^sV—^S Winston Churchillweg 's^_J^ TE KOOP ' Exclusief 1 'r::^^fe^ . bii Wastafel neunrv "^C 9^ - _ / Onze nieuwe afdeling urn* Antiek fl. 600,- *" i\dL%Wj^^ - om/terdom /tore > / voor het laten bedrukken van: «!**- XiCTjfrÉP" n* 29 Curacao: Breedestraat Aruba: Kaya Betico Croes 50 T-Shirts aaßl^^iit _ Salon tafel /* «*««a.««l. ■ ■->■ a.*<5 - Antiek fl. 800,- Hansen 6üPta SQLWindows Product - // En wat u nog meer wwD^sj|r .^^ w $mWU%%\a-JI Z°'n \ Ook voor het copieren in ' P'tfect- Kr^l^^^HÏ^B full color in de *" Tel. 606362 % formaten A3en A 4 "^ ''a„, miAmjW^^m 691005 -"\ VJ/ Dokweg z/n Tel: 376263 .mi11) '■\imi..ii.umi iill.ii.iiiiii .inn. III.IÜH..I ni.i ii. i muil i. .iiiii.uu il iii.i i...i1. _ -l TE KOOP Belgische Herders J (Groenendaelers) / \otiS}&* 1; TRANSLATIONS < K^J3!:*<~!:::^ I! #\\\» L- Vertaalburo, Oficina para traducciones, Ned. Stamboom Ofisina di tradukshon y^>^I\\s\Js^'' % -Pa** an«*reliable Fl. uriMiTno v^i I service. . 900,- Tel. 373125 Fax. 375726, Margrietlaan 21 j -ingeënt en ontwormd. ▼^ 'SWIVEL ARM C Telf. 379300 % Quality Computer Supplies I Weekena ook bereikbaar. J '% Hoek Cas Coraweg /Dr Evertszweg

TE HUUR AANGEBODEN Een één kamer compleet gemeubileerd APPARTEMENT -iiimilllMnill h^^hW WMMffiWMMSMt JmanWaWiMWIMH «^MawMMMB» «wjmHwnuuw «mfei'llHiHlWMli'"i'W eWHHHUI^NI fllH airco, tv. mogelijk T.D.S. aansluiting. Buurt zeer rustig en centraal gelegen. Borg Fl. 1.500,- Ang. 775,-p.m. vooruitbetaling. Tel. 372743 Generaalsweg 28