2009 Outdoor Handbook
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
IAAF Outdoor Handbook 2009 IAAF 2009 OUTDOOR HANDBOOK International Association of Athletics Federations 17 rue Princesse Florestine Postal: BP 359 - MC 98007 Monaco Cedex Tel: +377 93 10 88 88 Fax: +377 93 15 95 15 Internet: http://www.iaaf.org Printed in Monaco by Multiprint Copyright IAAF 2009 IAAF Outdoor Handbook 2009 CONTENTS / SOMMAIRE IAAF PRESIDENT'S MESSAGE/ Message du Président de l'IAAF............................. IV IAAF COUNCIL / Conseil de l'IAAF ............................................................................... VI IAAF COMPETITION COMMISSION / Commission des Compétitions de l'IAAF...... 1 2009 OUTDOOR CALENDAR / Calendrier 2009 en plein air....................................... 2 WORLD ATHLETICS TOUR MEETINGS RULES 2009.................................................. 9 GOLDEN LEAGUE RULES 2009 .................................................................................... 20 IAAF WORLD ATHLETICS FINAL RULES 2009............................................................ 22 CODES OF CONDUCT IN INTERNATIONAL PERMIT MEETINGS............................... 25 RÈGLEMENTS DES MEETINGS DU TOUR MONDIAL DE L’ATHLÉTISME IAAF 2009.. 32 RÈGLEMENTS DE LA GOLDEN LEAGUE 2009 ........................................................... 44 FINALE MONDIALE D’ATHLÉTISME DE L’IAAF 2009.................................................. 46 CODE DE CONDUITE POUR LES MEETINGS INTERNATIONAUX À PERMIS .......... 49 IAAF GOLDEN LEAGUE & SUPER GRAND PRIX / Golden League & Super Grand Prix de l'IAAF Schedule / Calendrier..................................................................................................... 58 Summary of Events / Récapitulatif des épreuves ....................................................... 59 Meeting Details / Informations sur les Meetings......................................................... 60 IAAF GRAND PRIX / Grand Prix de l'IAAF Schedule / Calendrier..................................................................................................... 71 Summary of Events / Récapitulatif des épreuves ....................................................... 72 Meeting Details / Informations sur les Meetings......................................................... 73 QUALIFYING AREA INVITATIONAL PERMIT MEETINGS 2009 Schedule / Calendrier..................................................................................................... 87 Summary of Events / Récapitulatif des épreuves ....................................................... 89 2009 IAAF WORLD ATHLETICS FINAL/ Finale Mondiale de l’Athlétisme de l’IAAF 2009 Competition Details / Informations sur la compétition............................................... 91 2009 WORLD COMBINED EVENTS CHALLENGE/ CHALLENGE MONDIAL DES EPREUVES COMBINEES 2009..................................... 93 Regulations - Extracts / Règlements - Extraits............................................................ 94 Meeting Details / Informations sur les Meetings......................................................... 98 2009 IAAF WORLD RACE WALKING CHALLENGE/ CHALLENGE MONDIAL DES ÉPREUVES DE MARCHE 2009 Regulations - Extracts / Règlements - Extraits............................................................ 102 Meeting Details / Informations sur les Meetings......................................................... 112 II IAAF Outdoor Handbook 2009 IAAF ROAD RACE LABEL EVENTS - 2009 COURSES SUR ROUTE À LABEL IAAF - 2009 Introduction / Introduction ............................................................................................ 122 Meeting Details / Informations sur les Meetings......................................................... 123 WORLD MOUNTAIN RUNNING ASSOCIATION - GRAND PRIX 2009/ ASSOCIATION MONDIALE DE COURSES EN MONTAGNE - GRAND PRIX 2009 Meeting Details / Informations sur les Meetings......................................................... 137 III IAAF Outdoor Handbook 2009 IAAF PRESIDENT’S MESSAGE Message du Président de l’IAAF I am especially delighted this year to be writing my annual message for the IAAF Outdoor Handbook, as of course the 2009 season will reach its highest crescendo at the 12th IAAF World Championships in Athletics, Berlin, Germany (15 and 23 August 2009). The IAAF World Championships in Athletics which takes place every two years are the pinnacle of the IAAF World Athletics Series of events. The entire outdoor season is always focussed on those championships; before, when athletes are either seeking qualification and preparing and afterwards, when those who missed out on honours try to redress losses or missed opportunities. After the phenomenal success last year of the Olympic Games in Beijing, the ÅF Golden League and the World Athletics Tour in general, the World Athletics Final, and the Combined Events and Race Walking Challenges which provide the bedrock of that annual outdoor programme, I believe we can confidently look forward to the 2009 outdoor season in the knowledge that top class Athletics, best exemplified by the exploits of our Athletes of the Year Usain Bolt and Yelena Isinbayeva, remains as popular as ever. Beijing was the catalyst for outstanding results in 2008, and so this summer’s World Championships hosted as it is by a city and country which loves our sport dearly, and a stadium which still echoes with the feats of Jesse Owens cannot fail to offer the similar motivation to the best to produce their best. The IAAF World Athletics Tour (WAT) has at its centre the six meeting series of the ÅF Golden League. The drama of its $1 Million Jackpot - athletes must win at all six meetings to acquire at least a share - which represents international athletics' biggest yearly payday, will be of course be played out again. A competitive appearance at the two-day World Athletics Final (WAF) is also necessary for any successful athlete to be able to collect their ÅF Golden League Jackpot prize. This year the IAAF / VTB Bank World Athletics Final will be held on 12-13 September in Thessaloniki, Greece. To qualify for the WAF, athletes must accumulate points from the 25 meetings of the WAT which is made up of ÅF Golden League, Super Grand Prix and Grand Prix categories. Plus athletes can also score qualifying points for the WAF in a number of Area Permit Meetings. With the IAAF World Combined Events Challenge and the IAAF Race Walking Challenge respectively in their twelfth and seventh years of existence, these season long series are also an indispensable part of the outdoor competition season, the accumulation of points by athletes to win a share of the $202,000 in prize money at the end of each season always bringing the action to an exciting climax. ************* Lamine Diack IAAF President/Président de l’IAAF IV IAAF Outdoor Handbook 2009 Cette année, je prends un plaisir tout particulier en rédigeant ce message annuel pour le “Outdoor Handbook” de l’IAAF ; en effet, la saison 2009 va atteindre son apogée aux 12èmes Championnats du Monde de l’IAAF de Berlin (Allemagne), du 15 au 23 août 2009. Les Championnats du Monde d’Athlétisme de l’IAAF, qui se déroulent tous les deux ans, trônent à la première place des compétitions de la Série Mondiale d’Athlétisme de l’IAAF, car comme toujours, la saison en plein air se concentre toute entière autour ces championnats : avant, les athlètes se préparent et s’efforcent de se qualifier, et après, ceux qui sont passés à côté des honneurs essaient de rattraper les pertes ou les occasions manquées. Après le prodigieux succès qu’ont connu l’année dernière les Jeux Olympiques de Pékin, la Golden League ÅF, le Tour Mondial de l’Athlétisme en général, la Finale Mondiale de l’Athlétisme et les Challenges des Epreuves Combinées et de la Marche qui constituent le socle de ce programme annuel en plein air, je suis persuadé que nous allons nous tourner avec confiance vers la saison en plein air 2009, car nous savons que l’Athlétisme de haut niveau, tel qu’il s’incarne dans nos Athlètes de l’Année, Usain Bolt et Yelena Isinbayeva, jouit toujours de la même popularité. Pékin a été le catalyseur qui a favorisé l’éclosion de résultats exceptionnels en 2008 ; ainsi, les Championnats du Monde de cet été, organisés par une ville et un pays amoureux fervents de notre sport, et qui plus est, dans un stade qui résonne encore des exploits de Jesse Owens, ne peuvent manquer d’encourager à nouveau les plus grands athlètes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Le Tour Mondial de l’Athlétisme (ou WAT pour World Athletics Tour) s’articule autour de la série des six meetings de la Golden League ÅF. Nous allons bien sûr assister de nouveau à ce spectacle palpitant autour du Jackpot d’1 million de Dollars US - les athlètes devront remporter les six meetings sans exception pour décrocher au moins une part du jackpot - jackpot qui représente la plus grosse dotation annuelle de l’athlétisme de niveau international. Pour toucher leur part du Jackpot de la Golden League ÅF, les vainqueurs devront également participer à la Finale Mondiale de l’Athlétisme (ou WAF pour World Athletics Final) qui se tiendra sur deux jours. Cette année, la Finale Mondiale de l’Athlétisme IAAF / VTB Bank aura lieu les 12 et 13 septembre à Thessalonique, en Grèce. Pour se qualifier pour la WAF, les athlètes doivent accumuler des points lors des 25 meetings du Tour Mondial de l’Athlétisme composé des catégories Golden League ÅF, Super Grand Prix et Grand Prix. En outre, les athlètes peuvent aussi gagner des points de qualification pour la WAF dans certains Meetings Continentaux à Permis. Le Challenge