Sociograph N°20 Maines Et Naturelles
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Une catastrophe représente en soi un évènement capable d’attirer l’atten- tion des médias. Ainsi, le 30 août 1965, à Mattmark, le direct télévisé et la présence ininterrompue des journalistes sur place durant des semaines mo- bilisent l’opinion publique sur les conditions de vie des travailleurs immigrés n°20 ociograph S en Suisse et sur les risques d’une exploitation abusive des ressources hu- Sociograph n°20 maines et naturelles. Sociological research studies La catastrophe de Mattmark révèle le poids des médias dans la constitution de l’opinion publique. Le journalisme d’investigation en direct change la nature des relations entre l’employeur et l’opinion. L’imaginaire technique La catastrophe de Mattmark dans la presse évolue. La suspicion devient première, la confiance seconde. Se taire ne re- lève plus de la maîtrise et du sang-froid de la conduite des opérations en Analyse de la presse écrite situation de crise ; au contraire, communiquer sur la crise et les actions en cours relève de la nécessité. Nous nous posons ainsi la question de savoir si Edité par Sandro Cattacin, Toni Ricciardi et Irina Radu cette catastrophe a été en Suisse un élément majeur de la mutation de la studies Sociological research communication en situation de crise et de la prise de conscience collective de nouvelles menaces. C’est à travers l’étude des articles de divers journaux – suisses, espagnols et italiens – que nous avons tenté de nous faire une idée du traitement de cette catastrophe, tant au niveau de la reconstruction de l’histoire qu’au niveau du regard du journal au sujet de cet évènement. adu (éds) R icciardi et icciardi R attacin, attacin, C Sandro Cattacin est spécialiste de l’histoire migratoire et des politiques sociales suisses. Toni Ricciardi est historien de la migration et spécialisé dans l’histoire de la migration italienne en Suisse et des relations migratoires entre l’Italie et la Suisse. Titulaire d’un Master en sociologie, Irina Radu travaille dans les domaines de la migration, de la santé et de la sociologie visuelle. Avec les contributions des étudiant(e)s du Master en sociologie: Yasmine Ahamed, Lucie Cinardo, Caroline Deniel, Dan Orsholits, Steffanie Perez, Elena Rocco, Julien Ruey, Katleen Ryser, Cynthia Soares et Karen Viadest. a catastrophe de Mattmark dans la presse – dans la presse de Mattmark a catastrophe L FACULTÉ DES SCIENCES DE LA SOCIÉTÉ ISBN: 978-2-940386-28-4 INSTITUT DE RECHERCHES SOCIOLOGIQUES Couv_Sociograph_20.indd 1 11/11/2015 10:21 1 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS 9 INTRODUCTION 11 LA PRESSE VALAISANNE : LE NOUVELLISTE LE BARRAGE DE MATTMARK À TRAVERS LE NOUVELLISTE 1954-1965 15 PRÉSENTATION DU JOURNAL 15 1954 – 1959 : LA JUSTIFICATION DU PROJET DE CONSTRUCTION DU BARRAGE DE MATTMARK 18 Le développement économique régional 18 Le développement touristique vecteur de développement économique 26 Les acteurs locaux 28 1960 - 1965 : LE DÉBUT DES TRAVAUX ET L’OUVERTURE DE LA RÉGION SUR LE MONDE 30 Le développement économique régional et l’Europe 30 Les acteurs régionaux et internationaux 34 Le travail sur le chantier du barrage de Mattmark 35 CONCLUSION: MATTMARK VU PAR LE NOUVELLISTE 37 LE NOUVELLISTE ET LA CATASTROPHE DE MATTMARK 1965-1972 39 INTRODUCTION 39 PRÉSENTATION DU JOURNAL 41 Contexte: Atelier du Master en sociologie CATASTROPHE - PHASE 1 : POST-URGENCE IMMÉDIATE : Période: 2014-2015 LA SURPRISE 43 Citation conseillée: Cattacin Sandro, Toni Ricciardi et Irina Radu (éds) (2015). La catastrophe de Choc et émotion : les victimes 43 Mattmark dans la presse. Analyse de la presse écrite. Genève: Université de Genève (Sociograph - Sociological Research Studies, 20). Le glacier meurtrier 45 ISBN: 978-2-940386-28-4 Les secouristes et les dispositions des autorités 46 Publication sur Internet: www.unige.ch/sciences-societe/socio/sociograph 2 3 Le Nouvelliste se met en scène 47 PROCÈS 89 CATASTROPHE - PHASE 2 : POST-URGENCE ÉTENDUE. RÉACTIONS 93 MESURE DE L’AMPLEUR 49 Premier verdict 93 Situation de crise. Le champ de bataille 49 Deuxième verdict 94 La solidarité et la compassion : l’expression de la peine 50 CONCLUSION : MATTMARK VU PAR La reconnaissance des travailleurs étrangers 51 LE JOURNAL DE GENÈVE 94 La responsabilité humaine 52 LA CATASTROPHE DE MATTMARK VUE PAR Le discours religieux : le sacrifice 54 LA TRIBUNE DE GENÈVE 97 Le rapport entre Homme et Nature 57 INTRODUCTION 97 Expertise et contre-expertise 58 PRÉSENTATION DU JOURNAL 98 Réactions politiques 59 LES VICTIMES/LES RESCAPÉS 100 CATASTROPHE - PHASE 3 : NOUEMENT. TEMPS DU DEUIL 60 LES SAUVETEURS ET LEUR TRAVAIL 102 Les phases du deuil 60 LES CAUSES/LE PROCÈS 105 Mattmark comme référence en tant que catastrophe 63 LES RELATIONS AVEC LES ITALIENS 107 Les questions soulevées 63 CONCLUSION : MATTMARK VU PAR Le bilan général 65 LA TRIBUNE DE GENÈVE 109 CATASTROPHE - PHASE 4 : CONCLUSION. TEMPS DE LA COMMÉMORATION 66 MATTMARK DIFFUSÉ SOUS L’IMPARTIAL ET Les répercussions sur le long terme 66 LA GAZETTE DE LAUSANNE 111 Période pré-procès 66 INTRODUCTION 111 LE PROCÈS 68 PRÉSENTATION DES JOURNAUX 112 CONCLUSION : MATTMARK VU PAR LE NOUVELLISTE 72 AXE ÉCONOMIQUE ET NÉCESSITÉ HYDROÉLECTRIQUE 116 L’HUMAIN FACE À LA NATURE 118 SÉCURITÉ, ASSURANCE ET LEÇONS DE LA CATASTROPHE MATTMARK DANS LA PRESSE SUISSE FRANCOPHONE NATURELLE 121 « AGRESSIVITÉ » ITALIENNE ET EGO SUISSE 122 LA CATASTROPHE DE MATTMARK VUE PAR CONCLUSION 124 LE JOURNAL DE GENÈVE 77 INTRODUCTION 77 MATTMARK : LES FEUILLES D’AVIS DE NEUCHÂTEL ET PRÉSENTATION DU JOURNAL 77 LA TRIBUNE DE LAUSANNE 125 LE PROJET (1954-) 78 INTRODUCTION 125 ACCIDENTS 79 PRÉSENTATION DES JOURNAUX 126 Accident sur le(s) chantier(s) 79 Les Feuilles d’avis de Neuchâtel 126 Avalanches 80 La Tribune de Lausanne 126 CATASTROPHE 81 LE PROJET (1954-1965) : L’AVANT « CATASTROPHE » 127 Opérations de sauvetage et bilan 81 LA CATASTROPHE 128 EXPERTISES ET RECHERCHE DES CAUSES 84 AU LENDEMAIN DE LA CATASTROPHE : L’ONDE DE CHOC 129 DISCOURS POLITIQUES 87 4 5 LES SEMAINES APRÈS LA CATASTROPHE :LE DEUIL PROCÈS 197 EST-IL FAIT ? 138 Le premier procès : gravité des faits et clémence du LE PROCÈS 139 procureur 197 CONCLUSION : MATTMARK VU PAR LA TRIBUNE DE Le « scandale » du Verdict : système capitaliste LAUSANNE ET LES FEUILLES D’AVIS DE NEUCHÂTEL 141 et justice de classe 200 De l’indignation à la « protestation énergique » 202 MATTMARK : LA SUISSE 145 Le deuxième procès ou la résignation 204 INTRODUCTION 145 HISTOIRES PARTICULIÈRES 206 PRÉSENTATION DU JOURNAL 146 M. Nicolas Oulianoff « dont on dit qu’il serait LA CATASTROPHE 150 le propre frère de Lénine » 206 LES ANNIVERSAIRES (1966-1971) 159 Dr. Jean-Pierre Dubois : le médecin des ouvriers 208 PREMIER PROCÈS (1972) 160 Professeur Lombard : « le professeur [qui] ne s’était LE DEUXIÈME PROCÈS (1972) 164 finalement pas trompé… » 210 CONCLUSION 166 CONCLUSION : MATTMARK VU PAR LA VOIX OUVRIÈRE 212 LA CATASTROPHE DE MATTMARK VUE PAR LE JOURNAL LA SENTINELLE/LE PEUPLE 169 INTRODUCTION 169 LA PRESSE ÉTRANGÈRE PRÉSENTATION DU JOURNAL 170 LA PRESSE ESPAGNOLE: ABC & LA VANGUARDIA 217 1ER NIVEAU DE LECTURE : LA NATURE EST RESPONSABLE 172 INTRODUCTION 217 2ÈME NIVEAU DE LECTURE : LES MARTYRS DU MONDE PRÉSENTATION DES JOURNAUX 218 MODERNE 174 CATASTROPHE 218 3ÈME NIVEAU DE LECTURE : LE TEMPS EST À LA Généralité 218 RÉCONCILIATION 175 Solidarités 219 CONCLUSION : MATTMARK VU PAR LA SENTINELLE Du côté des ingénieurs 220 LE PEUPLE 179 Du côté des ouvriers 221 MATTMARK ET LA VOIX OUVRIÈRE (1965-1972) Politiques et sécurité 222 « LE MARTYROLOGE OUVRIER » 181 Politiques et discours 223 INTRODUCTION 181 Victimes espagnoles, émotion en Espagne 223 PRÉSENTATION DU JOURNAL 182 Les questions des journalistes 224 CATASTROPHE 185 Indemnisations aux victimes 225 Le choc : de nouvelles « victimes du progrès technique HISTOIRES PARTICULIÈRES 226 et du travail quotidien » 186 Les « protégés par la fortune » 226 L’affut d’informations et d’expertises : l’esquisse d’une CONCLUSION 226 division de l’opinion 189 Émotion et héroïsme 228 Preuve indéniable de culpabilité : les baraquements 192 MATTMARK DANS LA PRESSE ITALIENNE 231 Au-delà de la catastrophe de Mattmark : la force INTRODUCTION 231 de travail victime du système politico-économique Suisse 194 6 7 CORRIERE DELLA SERA 233 L’AVANTI ! 244 L’UNITÀ 248 AVANT-PROPOS IL MATTINO 261 LA STAMPA 266 LE PROCÈS : UNE ISSUE SURPRENANTE 269 CONCLUSIONS 276 Ce document est issu de l’Atelier de recherche en sociologie de l’année 2014-2015 « Mattmark, 50 ans après », dédié à l’analyse de la catastrophe de Mattmark. Les étudiantes et les étudiants ont réalisé dans ce cadre divers travaux, dont une analyse de la presse. Les résultats de cette analyse sont présentés dans le pré- sent Sociograph. 8 9 INTRODUCTION C’est à travers l’étude des articles de divers journaux que nous avons tenté de nous faire une idée du traitement du sujet du bar- rage de Mattmark, tant au niveau de la reconstruction de l’histoire qu’au niveau du regard du journal sur cet évènement. Nous avons tenté de répondre aux questions restées sans ré- ponses quant à l’historicité laissée autour de l’accident du barrage et le 30 Août 2015. « La catastrophe de Mattmark » représente le plus gros accident industriel de l’histoire de la Suisse : le 30 Août 1965, à 17h, un bloc de glace se détache du Glacier de l’Allalin et englouti tout ce qui se trouve sur son passage. Quatre-vingt-huit ouvriers, en majorité des italiens, y ont perdu la vie, un procès a eu lieu en 1972, des coupables ont été reconnus puis acquittés, des victimes ont été indemnisées, d’autres ont dû payer, et pour- tant, ce n’est que cinquante ans après qu’une commémoration a lieu, laissant devant elle des besoins de reconnaissance à cons- truire. 10 11 LA PRESSE VALAISANNE : LE NOUVELLISTE 12 13 LE BARRAGE DE MATTMARK À TRAVERS LE NOUVELLISTE 1954-1965 par Caroline Deniel PRÉSENTATION DU JOURNAL Le Nouvelliste est un journal valaisan créé en 1903 par Charles Haegler à Saint Maurice sous le nom Nouvelliste Valaisan.