KERSTSHOW Maar Doe Deze Ruim Voor De Feestdagen

www.hetkrantje-online.nl

Woensdag 25 november 2020 Een uitgave van Jaargang 35 | nr. 48 Editie Leidschendam-Voorburg Telstar Uitgeverij, Pijnacker

Nieuwe bus voor Buurtkerstboom Man stak brand in Historisch Leven: Leuk bezoek Rode Kruis LDVB 2 mag toch blijven 9 woning zelf aan 13 Molen van Baas 17 voor ouderen 21 Katten komen om het leven bij brand aan Alberdingk Thijmkade Gemeente- rubriek In Voorburg aan de Alberdingk Thijmkade heeft donderdag 19 pagina november halverwege de middag 3 t/m 8 brand gewoed in een portiekwo- ning op de tweede etage. De brandweer liet extra personeel aanrukken om aangrenzende woningen te ontruimen. Onderhoudt en repareert auto’s van alle merken Bij aankomst van de brandweer kwam er veel rook uit de woning. In verband met de brand zijn beide APK € 32,75 tankautospuiten ingezet en werd Benzine- en Dieselmotoren Specialist in: er opgeschaald naar ‘middelbrand’. Accu’s - Banden - Remmen In verband hiermee zijn brand- Uitlaten - Schokdempers - Airco’s weereenheden van kazernes LOOIERSLAAN 26 Leidschendam-Voorburg en LEIDSCHENDAM, TEL. 327.72.07 Leidschenveen uitgerukt.

In de getroffen woning was ten tijde van het uitbreken van de Altijd het juiste brand niemand thuis; de bewoners onderhoud voor uw ontdekten de brand bij thuiskomst Renault en belden direct 112. Er is niemand Bij aankomst van de brandweer kwam er veel rook uit de woning (foto: Rene Hendriks). gewond geraakt. Een overleden Olieverversbeurt vanaf € 125,- kat is door brandweerlieden uit de Budgetbeurt vanaf € 190,- woning gehaald en een tweede kat nog wat breek- en sloopwerk- in de woningen waar niets meer woordvoerder van de brandweer Onderhoudsbeurt vanaf € 259,- is nog gereanimeerd, maar dat zaamheden uit om er zeker van te gemeten werd mochten de houdt de brand mogelijk verband Maak nu on-line een afspraak mocht helaas niet baten: het zijn dat er nergens meer wat bewoners in de loop van de met verbouwingswerkzaamheden. Leidschendam diertje is overleden. sluimerde.. middag weer terugkeren. De woning waar de brand in Looierslaan 30 De brandweer controleerde woedde is tijdelijk onbewoonbaar. T: 070 327 3459 De brand was vrij snel geblust, aangrenzende woningen op Over de oorzaak van de brand is De stichting Salvage helpt bij het maar daarna voerde de brandweer aanwezigheid van rookgassen en nog niets bekend. Volgens een afhandelen van de schade.

MAKELAARDIJ Voorburg 070-3874200 Den Haag

Auto rijdt op Damhouderstraat door muur HUIS VERKOPEN? Bel nu

Mijd drukte bij inkopen Op de Damhouderstraat bij de kruising met de Jagersstraat, Ook een schuur raakte zwaar Regthuysstraat in Leidschendam is stuurde vervolgens hard naar links beschadigd. De brandweer kwam Met Sinterklaas en Kerstmis in zondagmorgen een auto door een raakte op de andere weghelft een ter plaatse om te helpen bij het aantocht willen veel mensen stenen tuinmuur heen gereden. personenauto aan en reed daarna opruimen van de ravage en om ‘racebaan’. “Het zou helpen als de cadeaus kopen. Veel winkels Voor zover bekend is de bestuur- dwars door een bakstenen muur ervoor te zorgen dat het voertuig gemeente eindelijk eens de beloofde matrixborden met en detailhandelaren roepen al der niet gewond geraakt. Wel heen, aan de linkerzijde vlak voor de niet in brand zou vliegen. op om op verschillende tijden kwam de ambulance ter plaatse Regthuysstraat. snelheidsmeters ging neerzetten. En inkopen te doen. voor controle vanwege de enorme Omwonenden toonden zich niet op verschillende dagen en tijdstip- impact van de aanrijding. De beide betrokken bestuurders zijn verbaasd. De Nieuwstraat wordt pen wat bekeuringen zou uitschrij- De ochtenden aan het begin door de bemanning van de door sommigen reeds betiteld als ven”, aldus een buurtbewoner. van de week zijn rustig. De Volgens getuigen zou de (nog ambulance gecontroleerd, maar tweede helft van de week is het jonge) bestuurder heel hard uiteindelijk hoefde er niemand naar altijd wat drukker. ‘Het is gereden hebben. Op de kruising van het ziekenhuis toe. De veroorzaker verstandig om zaterdagmidda- de Nieuwstraat, linksaf de Damhou- van dit ongeval bleek niet onder gen te mijden’, luidt het advies derstraat in ging het mis. Hij verloor invloed van drank of drugs, maar DE GEZELLIGSTE van de gemeente. ‘Wacht ook blijkbaar de macht over het stuur; zijn rijbewijs werd wel ingevorderd niet tot het laatste moment met ramde een verkeersbord bij de vanwege gevaarlijk rijgedrag. het doen van de feestinkopen, KERSTSHOW maar doe deze ruim voor de feestdagen. Winkeliers nemen van Nederland! ook maatregelen om te zorgen dat hun winkel coronaproof is. ‘Help ze daarbij door niet op drukke momenten te komen en je inkopen, waar mogelijk, digitaal te doen en natuurlijk bij lokale ondernemers. Probeer ELKE WERKDAG de eindejaarsinkopen zo veel OPEN TOT 20:00 UUR! mogelijk te spreiden en vermijd ZATERDAG & ZONDAG VAN 9-18 UUR drukke momenten’. De auto reed op de Damhouderstraat door het muurtje en kwam tot stilstand in een tuin (foto: Sebastiaan Barel). Intratuin Zoetermeer, Voorweg 192 | Shop ook online: intratuin.nl 2 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 Ondernemer Bereik de beste versie van jezelf, met van de week Het Krantje Door Inge Koot Verschijnt elke woensdag in hulp van De LeefstijlArchitect Leidschendam, Voorburg en Stompwijk. Een goede weerstand begint bij een ge- lijnen gezonde voeding, dus geen zonde leefstijl. Start met méér bewegen dieet. Oplage 39.000 exemplaren en eet zo normaal mogelijk. Het klinkt “Ik kijk naar het individu. Dus, allemaal eenvoudig maar hoe hou je dat wat heeft iemand persoonlijk no- Uitgever vol? dig voor een gezonde en duurzame Telstar Uitgeverij B.V. leefstijlverandering. Tijdens het Boezemweg 21 Moniek van de Kamp – Ammerlaan intakegesprek brengen we de hui- 2641 KG Pijnacker van De LeefstijlArchitect begeleidt dige situatie in kaart. Wat zijn de T: 015-361 54 75 mensen naar een duurzame gezon- wensen en ook de mogelijkheden. F: 015-361 54 88 de leefstijl aan de hand van een op De complete leefstijl nemen wij Postbus 109, 2640 AC Pijnacker maat gemaakt gezondheidsplan. onder de loep: voeding, beweging, Advertentieafdeling Wacht niet tot 1 januari met je goe- slaaphygiëne, spanning ten opzich- Mariëlle Schoor: 015-361 51 44 de voornemens, maar start al in te van ontspanning en omgang met Karlo Wessels: 015-361 51 43 december en ontvang 25% korting. stress. We maken een gezondheids- [email protected] De noodzaak van een gezonde plan op maat met persoonlijke doe- Deadline: maandag 12.00 uur leefstijl is sinds de coronacrisis len en concrete acties. Het gaat actueler dan ooit. Door gezonder Moniek van de Kamp – Ammerlaan van De LeefstijlArchitect begeleidt mensen om het doormaken, volhouden en Advertentietarieven te eten, meer te bewegen, goed te naar een duurzame gezonde leefstijl aan de hand van een op maat gemaakt ge- verankeren van de verandering. En Per mm: € 0,59 slapen en voldoende te ontspannen zondheidsplan (foto: PR). dan kun je voorgoed gedag zeggen Tussen de tekst (IM): 2x tarief kunnen veel mensen met overge- tegen je ongezonde gewoontes.” Voorpagina (IMVP): 8x tarief wicht al binnen enkele weken hun gezond en t te blijven. Ik kan het erom dat de mindset van de deelne- De programmaduur van 5 à 6 Snuffel vanaf € 7,50 Felicitaties vanaf € 25,00 immuunsysteem versterken. Maar mij niet permitteren om ziek te mer verandert.” maanden is zo belangrijk om ge- Contracten op aanvraag ook zonder overgewicht word je t- worden.” Een leefstijlcoach neemt alle be- zonde gewoontes te laten inslijten (alle tarieven zijn excl. btw) ter en energieker door het maken Dat heeft Moniek aan het denken langrijke leefstijlthema’s mee in tot nieuw gedrag. Maar indien no- van gezondere keuzes. gezet. Zij is gestart met de oplei- het coachingstraject: van voeding dig staat Moniek haar deelnemers Redactie Toen Moniek bijna 2 jaar geleden ding leefstijl coaching en behaalde en bewegen tot slapen en ontspan- ook daarna bij met sturing en moti- Dick Janssen: van start ging met haar opleiding in augustus dit jaar haar diploma. nen. Al deze zaken hangen met vatie om de nieuwe gewoontes vast T: 015 - 3615475 / 06-29191744 tot gecerti ceerd leefstijlcoach, Op 1 november ging zij o ci- elkaar samen. “Bijvoorbeeld: wil te houden in het dagelijks leven. Inge Koot / Alexander Wagener had ze niet kunnen bevroeden dat eel van start met haar bedrijf De iemand gewicht verliezen? Maar, Meer informatie en de december- [email protected] een gezonde leefstijl juist in de LeefstijlArchitect en zij sloot zich heeft diegene last van stress wat actie op: www.deleefstijlarchitect.nl Inzenden kan tot vrijdag 12.00 uur. huidige coronatijd zo belangrijk is. aan bij de Beroepsvereniging Leef- aanzet tot snaaigedrag? Dan is het of [email protected], Bezorging “Ik werkte als ZZP’er in de evene- stijlcoaches Nederland. “Ik bied beter om eerst de stress te redu- tel. 06-18516407. www.hetkrantje-online.nl/ menten branche. Daarnaast ben ik programma’s van 5 of 6 maanden, ceren en dan het eetgedrag aan te Bezorgklacht moeder van drie jonge kinderen. waarbij ik mensen help met een passen.” Het gezondheidsplan op T.: 015-361 54 75 Het is echt een uitdaging om tege- duurzame gedragsverandering. maat omvat persoonlijke doelen, lijkertijd ouder en ondernemer te Dus geen streng dieet en 3x per concrete praktische acties en een www.hetkrantje-online.nl zijn. Dan is het zo belangrijk om week verplicht hardlopen. Het gaat voedingsadvies volgens de richt-

Nieuwe hulpverleningsbus voor Rode Kruis Geniet van producten Hoeve

Sinds vorige week vrijdag heeft Kromwijk in Plus en Hoogvliet het Rode Kruis Leidschendam- Voorburg een nieuwe hulpverle- Deze tijd van corona brengt ook Het gaat om producten als vitello ningsbus. veel mooie samenwerkingen tonato, entrecote, pasta kip pesto, teweeg. Zo hebben toprestaurant stoofschotels en voor de zoetekau- De directeur van Mercedes Hoeve Kromwijk, Plus en Hoogvliet wen bavarois en chocomousse, die Nederland overhandigde de de handen ineen geslagen. Er je het water in de mond doen lopen. sleutels van de nieuwe Mercedes liggen nu overheerlijke producten bus aan Marcel Houtzager, de op sterrenniveau, gewoon in het De producten zijn te vinden bij Plus voorzitter van Rode Kruis Leid- schap bij de supermarkt. aan de Prins Frederiklaan in schendam-Voorburg. Daarmee Leidschendam, de Hoogvliet in heeft de afdeling Leidschendam- “De coronacrisis vraagt creativiteit Essesteijn en de Herenstraat in Voorburg een primeur omdat de van de ondernemers”, vertelt Marco Voorburg, aan het Damplein in bus is ingericht als mobiele Blokland, eigenaar van Hoeve Leidschendam en in de Theresias- hulpverleningspost en zo kan Kromwijk. “Bij de pakken neer gaan traat Den Haag. “Ik vind het echt worden ingezet bij evenementen. zitten, daar wordt niemand wijzer bijzonder dat grote supermarktke- Dankzij een gulle gift heeft het van. Wij hebben een prachtige tens en middelgrote ondernemers De directeur van Mercedes Nederland overhandigt de sleutels aan Rode Kruis dit vervangende keuken in Restaurant Hoeve elkaar op deze manier vinden. En de Marcel Houtzager van het Rode Kruis LDVB (foto: pr). voertuig kunnen aanschaffen. Kromwijk, waar onze chef-kok inwoners van Leidschendam-Voor- heerlijke dingen maakt. We willen burg en omstreken genieten ervan. graag dat mensen daar thuis van Als zij de tafel dekken en de kaarsjes kunnen genieten. Ook, of misschien aansteken, zorgen wij voor wat VISSPECIALITEITEN juist wel in deze tijd geeft eten op lekkers op tafel.” Meer informatie op sterrenniveau glans aan de avond.” hoevekromwijk.nl. Grootveld aan de Vliet Schaaltje met div. Rookwaar en Leidschendam-Voorburg & Rijswijk • www.bibliotheekaandevliet.nl • 070 - 2400 250 Hollandse garnalen Lekker voor bij de borrel Hoera! De bibliotheken zijn weer open! per stuk € 14,95 Sinds donderdag 19 november zijn alle vestigingen van de Bibliotheek aan Huisgemaakte de Vliet weer open op de gebruikelijke openingstijden. Luxe zalmslaatje Een aantal van onze activiteiten is inmiddels ook weer gestart. Zo per stuk € 8,25 kunt u bij het Filmhuis Rijswijk weer genieten van mooie films, is er weer Peutervoorlezen en bij het Taalhuis zijn de leesclub en de digitale Garnalenkroketten spreekuren weer begonnen. per stuk € 2,50 4 halen 3 betalen Kijk op www.bibliotheekaandevliet.nl/agenda voor het actuele overzicht van de activiteiten. Maandag 30 november zijn wij wegens onderhoud gesloten De eerder ingevoerde coronaregels blijven van kracht. En het eerder ingestelde maximumaantal bezoekers dat wij mogen ontvangen, geldt Koningin Julianalaan 267A ook nog steeds. 2273 JG Voorburg - Tel. 070 387 27 91 Kijk voor meer informatie op www.bibliotheekaandevliet.nl/corona. www.grootveld-vis.nl De producten van Hoeve Kromwijk zijn te vinden bij de vestigingen van www.facebook.com/VisspecialiteitenGrootveld Hoogvliet in de regio en de Plus in Leidschendam (foto: pr).. Gemeenterubriek Week 48 | Woensdag 25 november 2020

Orange

Bij de kleur oranje hebben wij snel de associatie met wat bij ons land hoort. Het is de kleur dat ons samenbindt met Koningsdag, of als nati- onale sportteams en sporters voor ons land uitkomen. Maar oranje heeft ook een andere betekenis, een indringende boodschap en op- Geweld tegen roep. Oranje is op 25 november wereldwijd de oproep: stop geweld tegen vrouwen. Op die dag start de campagne van Orange the vrouwen en World. 25 november is door de Verenigde Naties uitgeroepen tot internationale vrouwendag, meisjes móet omdat op die datum in 1960 in de Dominicaan- se Republiek drie politiek activistische vrouwen werden vermoord. Geweld tegen vrouwen vindt stoppen helaas ook vandaag nog wereldwijd elke dag plaats. In ons land heeft 45% van de vrouwen en meisjes hier mee te maken.

Door de coronamaatregelen zijn we veel thuis. Daardoor kunnen de spanningen nog meer dan anders oplopen in huis. Heb je hulp nodig of ben je bezorgd over iemand in jouw omgeving? Neem dan contact op met Veilig Thuis Haag- landen. Zij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Telefoon: 070-3469717. Is er direct Zeg ook NEE gevaar? Bel dan met 112. Kijk voor meer informatie op www.geweldtegenvrouwenmelden.nl.

tegen geweld Geweld en intimidatie is een grote belemmering voor vrouwen om te kunnen functioneren. Het vindt thuis plaats, op het werk of in de samen- tegen vrouwen leving. Geweld is een schending van de funda- mentele rechten op gezondheid, veiligheid en help ook mee, kijk wat jij kan doen op www.orangetheworld.nl lichamelijke integriteit. Daar moet een einde aan komen! Dat is de inzet van Orange the Wor- ld. Stop geweld tegen vrouwen, tegen vrouwe- STOP lijke vluchtelingen, vrouwenhandel, eerwraak, GEWELD huiselijk en seksueel geweld. TEGEN VROUWEN In onze gemeente steunen we samen met de Soroptimisten (Voorburg-Rijswijk e.o.) de Oran- ge the World campagne. Samen met hen en vele anderen wereldwijd staan we op en laten we met oranje zien dat we strijden tegen geweld tegen vrouwen. Dat we opkomen voor hun Parkeert u binnen de blauwe rechten. Laat met deze kleur zien dat je deze zone met een ontheffi ng? campagne ondersteunt. Orange the World. Let op de geldigheid. U doet zelf een vervolg- Klaas Tigelaar Burgemeester Leidschendam-Voorburg aanvraag op www.lv.nl/parkeerontheffing

Openingstijden receptie Zorg en ondersteuning Brieven aan de gemeenteraad: Colofon Maandag 8:30 - 17:00 uur Kijk op www.lv.nl/zorgenondersteuning of Postbus 1005, 2260 BA Leidschendam Dinsdag 8:30 - 17:00 uur bel 14 070. Woensdag 8:30 - 17:00 uur Wethouders Meldingen openbare ruimte Servicecentrum Leidschendam Donderdag 8:30 - 20:00 uur Opmerkingen over de openbare ruimte N. Stemerdink (Nadine) Bezoekadres Vrijdag 8:30 - 12:00 uur Kijk op www.lv.nl/melden of bel 14 070. A. van Eekelen (Astrid) Koningin Wilhelminalaan 2 J. Bouw (Juliëtte ) 2264 BM Leidschendam Telefoon 14 070 Melden milieuklacht of -overlast J.W. Rouwendal (Jan-Willem) (Meld- en Informatiecentrum) Kijk op www.odh.nl en dien uw klacht in via Waar welke wethouder over gaat, kunt u Website Maandag t/m donderdag 8:30 - 17:00 uur het ‘meldingsformulier overlast’. lezen op www.lv.nl/college www.lv.nl/contact Vrijdag 8:30 - 16:00 uur Spoedeisende milieuklacht Burgemeester Bel de Milieuklachtentelefoon: 0888 333 555. Social media Hulp nodig? 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. K. Tigelaar (Klaas)  GemeenteLV Werk, inkomen en schulden Wilt u de burgemeester spreken?  @Gemeente_LV Kijk op www.lv.nl/werkeninkomen Het college is te spreken Maak een afspraak via  @gemeentelv of bel 14 070. Wilt u een collegelid spreken? www.lv.nl/afspraakcollege Tel 14 070 of www.lv.nl/afspraakcollege of tel 14 070 Geef duidelijk aan waar u het over wilt hebben • Bezoek aan de receptie kan zonder Jeugdhulp Er is aan deze publicatie uiterste zorg besteed. afspraak Kijk op www.lv.nl/jeugdhulp of bel 14 070 en Gemeenteraad Leidschendam-Voorburg Het kan zijn dat gegevens inmiddels achterhaald • Overig baliebezoek alleen op afspraak vraag naar het Jeugdteam of mail naar Wilt u een raadslid of een fractie spreken? of verouderd zijn. Aan deze publicatie kunnen • Voor spoedaanvraag bel 14 070 [email protected]. Kijk op: www.lv.nl/gemeenteraad geen rechten worden ontleend. Gemeenterubriek | 2

Koop lokaal en mijd drukke Nieuwjaarswensen vanuit momenten bij eindejaarsinkopen All You Need is Love Caravan Met Sinterklaas en Kerstmis in aan- Winkeliers zelf nemen ook maatregelen tocht willen veel mensen cadeaus om te zorgen dat hun winkel corona- Ieder jaar luiden we samen feestelijk mantelzorger? Stuur jouw nieuw- kopen. Veel winkels en detailhandela- proof is. Help ze daarbij door niet op het nieuwe jaar in tijdens de jaarswens in en wie weet nodigen ren roepen al op om op verschillende drukke momenten te komen en je inko- traditionele nieuwjaarsreceptie in we je uit om je boodschap nog voor tijden inkopen te doen. De ochtenden pen, waar mogelijk, digitaal te doen en de hal van ons gemeentehuis. Helaas de kerst in de caravan op te komen aan het begin van de week zijn rustig. natuurlijk bij lokale ondernemers. kan de nieuwjaarsreceptie van 2021 nemen voor onze speciale nieuw- De tweede helft van de week is het niet plaatsvinden in de vorm die we jaarswensenfilm. Waarschijnlijk kun- altijd wat drukker. Het is verstandig om Probeer de eindejaarsinkopen zo veel gewend zijn. nen we niet álle nieuwjaarswensen zaterdagmiddagen te mijden. mogelijk te spreiden en vermijd opnemen in de hartverwarmende Wacht ook niet tot het laat- drukke momenten! Toch is het juist in deze tijd héél be- compilatiefilm. Daarom plaatsen we ste moment met het doen langrijk om aandacht te hebben voor ook een deel van de nieuwjaarswen- van de feestinkopen, maar elkaar en in het bijzonder tijdens de sen op een speciale nieuwjaarswen- doe deze ruim voor de feestdagen. Daarom willen we elkaar senpagina in de Gemeenterubriek. feestdagen. op een andere manier een gezond en voorspoedig jaar toewensen, na- Je kunt jouw nieuwjaarswens tot en melijk met videoboodschappen van met dinsdag 8 december 2020 instu- inwoners in de énige echte All You ren via www.lv.nl/nieuwjaarswens Need is Love caravan! De film en nieuwjaarswensen pagina Heb jíj een mooie nieuwjaarswens? zijn te zien tijdens de speciale Voor bijvoorbeeld een familielid, ‘nieuwjaarsweek’ van 1 tot en met buren bij jou in de straat, de sport- 6 januari 2021. De film is te zien via vereniging, iemand op je werk of een onze social media kanalen.

Beeldvorming inwoners dinsdag 1 december 2020

Op dinsdag 1 december 2020 is er 2. 19.00: Presentatie Avalex toelich- een digitale vergadering van de ting op opzet en proces vervolg- beeldvorming inwoners. De beeld- onderzoek. vorming begint om 19:00 uur. U kunt In 2021 lopen de verwerkingscon- vanaf 19.00 uur live meekijken via tracten voor restafval, grofvuil www.lv.nl/beeldvorming-inwoners. en gft af. Avalex is daarom in Vragen kunnen online worden ge- januari 2020 een traject gestart steld door rechtsonder in de live-uit- om samen met haar opdrachtge- zending op deze pagina te drukken vers en bestuur te komen tot een op de knop “Stel een vraag”. U dient nieuwe aanbieder. Hiertoe heeft zich eerst te registreren met uw een extern adviesbureau (KplusV) naam en mailadres voordat u hier de wensen en eisen van de Aval- gebruik van kunt maken. De vragen ex-gemeenten geïnventariseerd, komen binnen bij de personen die de en heeft er een marktverkenning presentaties geven en zij behandelen plaatsgevonden onder de afval- de vragen vervolgens in de live-uit- verwerkers. zending. De presentatie en antwoorden dienen om raadsleden verder te De publieke- en perstribunes zijn informeren als voorbereiding op gesloten. de definitieve besluitvorming die eind februari / begin maart 2021 Agenda moet plaatsvinden. Lichtjesavond De onderwerpen op de agenda zijn: Openbaarheid Op vrijdag 11 december 2020 houden we een online lichtjesavond 1. 19.00: Presentatie Midvliet en De gemeente maakt video-opna- vanaf de Oosterbegraafplaats in Voorburg. De avond staat in LVTV m.b.t. aanwijzing lokale men van de beeldvormingsbijeen- het teken van herdenken, het licht en verbondenheid. U kunt publieke media-instelling. komsten. Deze zijn live te volgen of tijdens de online lichtjesavond een kaarsje laten branden De Mediawet schrijft voor dat er terug te kijken via het internet op voor een overleden dierbare. elke vijf jaar een lokale publieke www.lv.nl/beeldvorming-inwoners. omroep wordt aangewezen. Dat Bij deelname aan een beeldvorming Via www.lv.nl/lichtjesavond kunt u tot Online lichtjesavond volgen? betreft een lokale omroep die re- maakt uw bijdrage deel uit van de uiterlijk 1 december gratis een kaarsje Ga op 11 december vanaf 20.00 uur presentatief is voor de Leidschen- opnamen. De video-opnamen wor- aanvragen. U kunt op het kaarsje een naar www.lv.nl/nieuwsoverzicht en dam-Voorburgse gemeenschap. den na een beeldvorming onder- korte persoonlijke herdenkingstekst klik op het nieuwsbericht over lichtjes- laten plaatsen. Vrijwilligers steken avond. Daarin staat een link naar Voor de periode 10 januari 2021 titeld, dit duurt 5 tot maximaal 10 alle kaarsjes voor iedereen aan en de filmopname, die u thuis op uw tot en met 10 januari 2026 heb- werkdagen. plaatsen die op een centrale plek op computer, tablet of mobiele telefoon ben zowel Midvliet als Stichting de begraafplaats. kunt bekijken. Omroep Leidschendam-Voorburg Meer informatie (hierna: LVTV) een aanvraag Iedere week vindt u de actu- ingediend om aangewezen te ele aanvangstijden, agenda’s Indien lichtjesavond door (aanscherping van) de coronamaatregelen niet door kan gaan, dan leest u dat op www.lv.nl en onze social media. Houd die daarom in de gaten. worden als lokale publieke me- en bijbehorende stukken op dia-instelling voor de gemeente www.lv.nl/gemeenteraad. Leidschendam-Voorburg. Het college stelt de raad voor, na Volg ons ook op toetsing van de aanvragen aan  facebook.com/GemeenteraadLV de geldende criteria, een voorkeur  twitter.com/@LVGemeenteraad uit te spreken voor LVTV.  instagram.com/gemeenteraadlv/ 3 | Gemeenterubriek Gemeenterubriek | 4

Ontheffingenbeleid parkeerschijfzone De Vlietoevers

Op 27 oktober 2020 hebben Burgemeester en wethouders van Leidschendam-Voor- burg het Ontheffingenbeleid parkeerschijfzone De Vlietoevers vastgesteld. Het ver- vangt het ontheffingenbeleid ‘parkeerschijfzone De Vlietoevers’ van 4 juli 2017. Dit ontheffingenbeleid heeft als doel om binnen bouwplan De Vlietoevers het gebruik van de privé parkeerplaatsen te bevorderen en zo voldoende parkeerruimte in de openbare ruimte over te houden voor bewoners zonder privé parkeerplaatsen en bezoekers. Het ontheffingenbeleid is op 11 november 2020 in werking getreden. De volledige tekst van het ontheffingenbeleid is te raadplegen viawww.overheid.nl en via de gemeentelijke website www.lv.nl/uitgiftebeleidparkeerontheffing.

Denk mee over verkeersveiligheid Bekendmakingen van deel Parkweg Bekendmakingen hele gemeente Op de Parkweg in Voorburg kan de kruispunten? Vul dan uiterlijk 6 de- verkeersveiligheid bij de kruispunten cember de digitale enquête in op • Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682791) | Bruijnings Ingenhoeslaan Schellinglaan en Groen van Prinste- www.lv.nl/parkweg. Op deze webpa- 193 t/m 271 en Willem Klooslaan 2 t/m 8 Voorburg | na-isoleren van de kopgevels rerlaan beter. Rijdt, fietst of wandelt gina leest u tevens een beschrijving • Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682774) | Sint Martinuslaan 2 t/m 96 u regelmatig op de Parkweg? Wilt u van drie voorgestelde oplossingen van en 194 t/m 288 Voorburg | na-isoleren van de kopgevels meedenken over het verbeteren van adviesbureau Hart voor Verkeer, om de • Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682747) | diverse locaties in de verkeersveiligheid bij deze twee verkeersveiligheid te verbeteren. Leidschendam-Voorburg | kappen vijfendertig gemeentebomen • Verleende omgevingsvergunning kabels en leidingen (kenmerk MOOR 267006) | Prins Hendrikstraat Voorburg • Verleende omgevingsvergunning kabels en leidingen (kenmerk MOOR 265363) | Meeslouwerweg Leidschendam Verplichte publicaties • Verleende omgevingsvergunning kabels en leidingen (kenmerk MOOR 265987) | Oosteinde Voorburg Hier vindt u een verkort overzicht van alle bekendmakingen die de afgelopen • Verleende omgevingsvergunning kabels en leidingen (kenmerk MOOR 265278) | periode zijn gepubliceerd. Op www.overheid.nl/overuwbuurt staat bij elke Dokter van Zeelandstraat Leidschendam publicatie een toelichting en leest u hoe u eventueel bezwaar kunt maken. • Verleende omgevingsvergunning kabels en leidingen (kenmerk MOOR 266570) | Distelweide Voorburg Op www.overheid.nl vindt u dagelijks de meest actuele bekendmakingen en • Verleende omgevingsvergunning kabels en leidingen (kenmerk MOOR is het mogelijk om gericht te zoeken op kenmerken. Automatisch een e-mail 266618) Burgemeester Feithplein Voorburg ontvangen met de bekendmakingen die voor u interessant zijn kan ook, bijvoorbeeld binnen een bepaalde straal rondom uw postcode. U kunt zich aanmelden op www.overheid.nl voor deze e-mailservice. Bekendmakingen op postcode

Actuele bekendmakingen via de app “Omgevingsalert” 2262AC Aanvraag Integrale Horecavergunning (kenmerk 683115) | Liguster 48 Ga naar de App Store of de Play Store en zoek naar de app “Omgevingsalert”. Leidschendam | The Blond & Brown Company | 2020-11-12 Stel eenvoudig uw gewenste omgeving in en ontvang automatisch een bericht 2262AR Melding Activiteitenbesluit milieubeheer | Duindoorn 16 te Leidschendam | op uw telefoon of tablet als er een bekendmaking is in dat gebied. 2020-11-14 2262AT Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 674492) | brandveilig in Op de hoogte blijven zonder internet gebruik nemen van restaurant McDonald's | Berberis 20 Leidschendam | Heeft u geen computer, smartphone of tablet waarmee u op internet kunt? 2020-11-14 Maak dan gebruik van de computers bij het Servicecentrum (Koningin 2262EA Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 680717) | Dobbelaan 4 Wilhelminalaan 2 in Leidschendam). Onze gastvrouw of -heer kan u indien Leidschendam | plaatsen van twee fietsenstallingen | 2020-11-12 nodig helpen. Ook voor vragen bij het zoeken kunt u bij hen terecht. Van de 2264JV Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 677761) | Hooikamp 54 gewenste publicatie(s) krijgt u een gratis print. Heeft u nog vragen over de Leidschendam | realiseren in-uitrit voortuin | 2020-11-14 digitale bekendmakingen, dan kunt u bellen naar 14 070. 2265CM M.e.r.-beoordelingsbesluit bestemmingsplan ‘Vlietvoorde’ | 2020-11-12 2265CM Ontwerpbeeldkwaliteitsplan “Vlietvoorde” | 2020-11-12 2265CM Ontwerpbestemmingsplan “Vlietvoorde” | 2020-11-12 2265CR Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 674323) | Parnashofweg 53 Verplichte publicaties hele gemeente Leidschendam | oprichten nieuwe vrijstaande woning | 2020-11-11 2266BH Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682200) | Leidsekade 23 Leidschendam | splitsen woning naar twee appartementen | 2020-11-10 Voornemen uitschrijving uit Basisregistratie Personen (BRP) 2266GS Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 675458) | Doctor van Noortstraat 53a Leidschendam | kappen van een treurwilg | 2020-11-14 Uit onderzoek door de gemeente Leidschendam-Voorburg blijkt dat de volgende 2266GV Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682216) | Doctor van personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de Basisregistratie Noortstraat 205 Leidschendam | plaatsen erfafscheiding | 2020-11-10 Personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte van adreswijziging 2266LC Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682367) | Broekweg 25 gedaan. Het college van burgemeester en wethouders heeft het voornemen deze Leidschendam | plaatsen dakopbouw | 2020-11-11 personen uit te schrijven en in de BRP aan te duiden als ‘vertrokken naar een on- 2267BK Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 683573) | Lindelaan 4 bekend land’. Leidschendam | kappen van twee beuken | 2020-11-14 2271CN Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 680042) | Franse Kerkstraat Het betreft: 12 Voorburg | aanbrengen muurgedicht | 2020-11-12 • Alves, Joel Ivair Rodrigues geboren op 22 maart 1983 2271CX Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682677) | Sionsstraat 9 • Vellekoop-Mulder, Amanda geboren op 30 juli 1990 Voorburg | plaatsen airco-units op het dak van het kantoorpand | 2020-11-12 Staat uw naam hierboven of weet u waar een van bovenstaande personen ver- 2271HS Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682217) | Park Vronesteyn 16 blijft? Neem dan binnen vier weken na dit voornemen contact op met het Klant- Voorburg | kappen boom (berk) | in voortuin | 2020-11-10 contact-centrum (KCC), team Burgerzaken. Telefonisch bereikbaar via 14 070 2272AB Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 677485) | Park Leeuwensteijn tijdens openingstijden. Per mail bereikbaar via [email protected]. 79 Voorburg | intern wijzigen woning | 2020-11-11 2272AE Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682940) | Oosteinde 281 en Bij niet tijdig reageren, schort de gemeente de persoonslijsten in de BRP op. Dit 283 Voorburg | wijzigen van de gevels | 2020-11-12 betekent dat deze personen niet meer ingeschreven staan als ingezetenen in de 2272XP Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 680846) | Damsigtstraat BRP. Dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben, zoals documen- 51, 53 Voorburg | plaatsen gezamelijke dakkapel achterdakvlak van de ten (reisdocumenten, rijbewijs) niet meer kunnen aanvragen. Ook kan huurtoeslag, woningen | 2020-11-14 zorgtoeslag, kinderbijslag en/of elke andere vorm van een uitkering of financiële 2273DB Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 682291) | Hendrik van ondersteuning worden stopgezet. En het kan gevolgen hebben voor de opbouw Boeijenlaan 8 Voorburg | plaatsen vlonderbrug over de rivierdal | 2020-11-11 van AOW. Na vier weken neemt het college van burgemeester en wethouders over 2274BD Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 681881) | Koningin het voornemen een definitief besluit. Wilhelminalaan 539a en 539b Voorburg | wijzigen voorgevel, trappenhuis, vergroten balkon en realiseren dakterras | 2020-11-10 5 | Gemeenterubriek

We kunnen gelijk uw ‘openstaande rekening’ 2274BD Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 681891) | Koningin afhandelen, maar dan hebben we wel uw Wilhelminalaan 539 Voorburg | wijzigen bedrijfsruimte in twee bankpas en pincode nodig. appartementen | 2020-11-10 We kunnen gelijk uw ‘openstaande rekening’ 2274BD Rectifi catie op aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 681891) | We sparenafhandelen, maar dan hebben we wel uw Koningin Wilhelminalaan 539 Voorburg | wijzigen bedrijfsruimte in twee ze allemaal! bankpas en pincode nodig. appartementen. Onjuist adres gebruikt, de aanvraag heeft betrekking op Koningin Wilhelminalaan 539c Voorburg | 2020-11-14 We sparen 2274BE Rectifi catie op aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 681872) | ze allemaal! Koningin Wilhelminalaan 541b Voorburg | uitbreiden woning met aansluitend dakterras en plaatsen dakkapellen voordakvlak. Onjuist adres gebruikt, de aanvraag heeft betrekking op Koningin Wilhelminalaan 541 Voorburg | 2020-11-14 2274CB Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 683660) | van de Wateringelaan 61 Voorburg | realiseren dakterras | 2020-11-14 2274SM Verleende omgevingsvergunning (kenmerk 680119) | van Barbansonstraat 75 Voorburg | wijzigen voorgevel | 2020-11-12 2274TD Aanvraag omgevingsvergunning (kenmerk 683374) | van Halewijnlaan 65 Voorburg | plaatsen dakkapel in het voor- en achterdakvlak | 2020-11-14

Oplichters aan de deur: trap er niet in!

Vind ondersteuning op het gebied van opvoeden en opgroeien, wonen, welzijn, sociale contacten, (vrijwilligers)werk, financiën en gezondheid. Oplichters aan de deur: trap er niet in!

Bel 070 - 205 70 00 Vertrouwt u het niet? maandag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur www.sociaalservicepunt.nl BelVertrouwt direct u het niet?112 Volg ons ook via Bel direct 112  /GemeenteLV  @Gemeente_LV  @gemeentelv

27 NOVEMBER 12.00 UUR START ONLINE VERKOOP

INFORMATIE EN VERKOOP MAKELAARSKANTOOR REICHMAN & ROMMELAAR 070 354 66 00 WVK MAKELAARS 070 386 12 10 4 Luxe villa’s IN OUD VOORBURG VANAF €1.424.850,- V.O.N.

SCHRIJF U IN OP PARKVRONESTEYN.NL Gemeenterubriek | 6

Sterk uit de crisis

Vorige week hebben we in de raad, verdeeld bereikbaarheid, met de fi ets, over 2 volle avonden, ruim 9 uur gesproken auto en het OV te verbeteren over de begroting voor komende jaren. Op • Op verzoek van de VVD komt deze plek hebben we maar beperkt ruim- er een apart budget voor het aanleggen van te. Daarom vindt u het complete betoog fi etsparkeerplaatsen op drukke plekken. van onze fractievoorzitter Louise Kortman • Er is 3 ton per jaar gereserveerd om de op WWW.VVD-LV.NL komende jaren extra handhavers in te kunnen zetten Natuurlijk wel een kleine greep uit voor ons belangrijke punten: Het is nu juist het moment om te investeren • Parkeren blijft gratis in onze hele gemeente in onze samenleving en onze economie. Sa- • Het OZB tarief blijft gelijk men moeten we uit deze crisis komen, niet Raadsﬂ its Gemeenteraad • Er wordt niet bezuinigd op cultuur en sport door te bezuinigen, maar door te groeien. En • Er komt een stimuleringsplan voor de loka- wat ons betreft komen we er straks sterker In deze raadsﬂ its leest u de standpunten van de verschillende fracties le economie uit dan we erin gingen. naar aanleiding van de raadsvergadering van 17 en 18 november 2020. • Zorggeld is bestemd voor zorg, een motie Wilt u meer weten van wat er in de raad is besproken, bekijk dan de van de VVD om zorgfraude daarom stren- Website: www.vvd-lv.nl uitzending op www.lv.nl/uitzending. Hier vindt u de digitale verslagen in ger tegen te gaan is aangenomen Twitter: @VVDLdamVburg geluid en beeld van de raadsvergadering. • Er is 20 miljoen euro apart gezet om onze facebook.com/vvdleidschendamvoorburg

Op naar 2021 Een degelijke begroting voor een Leidschendam- Voorburg dat wij door willen geven Bij behandeling van de gemeentebegroting voor 2021 was in de gemeenteraad sprake van een goed inhoudelijk debat. Nu de brug Door de onduidelijkheid in de plannen Een schip van woelige zee naar veilige ha- wens voor extra parkeer mogelijkheden in van tafel is, is er wat GBLV/Gemeentebe- hebben wij tegen de begroting gestemd. Alle ven brengen. Met dit beeld gaf CDA-fractie- Leidschendam-Zuid en het Damcentrum. langen betreft ruimte ontstaan om samen ingediende amendementen en moties van voorzitter Gijs Dupont aan waar het in deze te kijken naar zaken die in de gemeente de andere fracties hebben wij gesteund. begroting ook om gaat. Corona treft ons Het belang van een thuis is in deze coro- aangepakt moeten worden. allemaal hard. Familie, thuis, werk, inkomen, na-tijden groter dan ooit. Daarom is het Het idee om over de coronacrisis heen te er zijn veel zorgen voor de toekomst. Toch CDA blij met haar wens voor extra maatre- In de begroting 2021 wordt het geld uit de kijken, dossiers zoals bibliotheek en theaters biedt ook deze begroting mogelijkheden om gelen, ook voor ouderen, om langer zelfstan- verkoop van de Eneco-aandelen in bestem- en de opening van The Mall of the Nether- die toekomst vorm te geven. dig thuis te wonen. Om daarnaast ook invul- mingsreserves gestopt. Dat zijn potjes waar lands samen te brengen in een bundeling Het door het CDA gevraagde duurzaam- ling te geven aan de rechten voor mensen het college allerlei plannen uit kan gaan van bibliotheek, cultuur en theater in het heidsfonds voor de energietransitie krijgt met een handicap krijgt de CDA-motie voor betalen. Wat die plannen zijn, is vaag. Groot Zijdepark leidde tot een unaniem aangenomen motie om daar een verken- vorm. Met de bestemmingsreserve, voort- één Inclusie Agenda ruime steun. Het blijft absurd dat de gemeente honden- ning naar uit te voeren. Samen maken we komend uit de Eneco-opbrengsten, zijn we belasting blijft heffen. Een voorstel van D66 Leidschendam-Voorburg! voorbereid op de energietransitie en kunnen Heeft u vragen of opmerkingen voor ons? en GBLV/Gemeentebelangen om deze be- we onze inwoners fi nancieel ontlasten. Het Neem dan contact op via lasting voor een jaar op nul te zetten, haalde www.gblv.nl groene buitengebied van Stompwijk krijgt [email protected]. het niet. Hondeneigenaren worden ook in Facebook: /gemeentebelangenlv een plek in de omgevingsvisie, elektriciteits- www.cda-leidschendamvoorburg.nl 2021 als melkkoe gebruikt om voorzieningen Twitter: @GBLdamVburg kabels bij De Gaarden gaan ondergronds. www.facebook.com/cdalv waarvan iedereen profi teert te betalen. [email protected] Ook komt er een reservering voor de CDA- www.twitter.com/CDALdamVburg

Speeltuinen rookvrij en meer geld voor meten GroenLinks: Goed en duaal debat in raad bij luchtkwaliteit begrotingsbehandeling

Alle 200 speeltuinen in onze gemeente inademen. Als de kwaliteit verslechtert, is Het is altijd een belangrijk moment in de die de komende jaren aandacht en geld vra- worden rookvrij, zoals D66 dat voorstelde. extra beleid nodig. Vieze lucht maakt inwo- gemeenteraad: de behandeling van de be- gen, zoals duurzaamheid en energietransitie, Onze kinderen zien daardoor minder roken- ners immers ziek. groting voor het volgende jaar. Dit keer voor mobiliteit, onderwijshuisvesting en langer de mensen. En hoe minder vaak kinderen het eerste deze periode met GroenLinks in zelfstandig wonen. Met name de energietran- ouderen zien roken, hoe kleiner de kans Helaas was de coalitie vastbesloten om het college. Het was meteen te merken. De sitie zal de komende jaren veel aandacht en dat kinderen zelf gaan roken als ze ouder maar liefst 3,5 miljoen euro te spenderen om debatten waren levendig en ook veel dualer. geld vergen, hetgeen GroenLinks toejuicht. worden. Met dit D66-voorstel draagt de bovengrondse kabels onder de grond weg De oppositiepartijen kregen meer ruimte. gemeente tastbaar bij aan een rookvrije te werken. Dat is heel veel geld in fi nancieel Diverse moties en amendementen van de Tot slot een eervolle vermelding voor GBLV generatie. zware tijden. Het college geeft tussen 2018 oppositie werden aangenomen, dat was in die met een creatief idee kwam om een en 2021 namelijk al bijna 12 miljoen euro vorige jaren wel eens anders. verkenning te doen naar een nieuw gebouw Ook is D66 erg blij dat de coalitie ons voor- meer uit dan er binnenkomt. Dat uitga- voor bibliotheek en theater op het Zijdeveld stel omarmde om geld vrij te maken voor venpatroon is op lange termijn niet vol te GroenLinks pleitte er voor om meer bomen nabij Leidsenhage. Een creatief idee dat luchtkwaliteitsmetingen in Voorburg-West. houden. D66 blijft het fi nancieel beleid van te planten on onze gemeente. Daar waren door de gehele gemeenteraad werd onder- Met alle plannen rondom de Maanweg, de het college kritisch volgen. Daar kunt u op al plannen voor maar de uitvoering ontbrak steund. bouwplannen in de Binckhorst en de ope- rekenen! nog. De wethouder van groen beloofde om ning van de ondertunneling van de Rotter- hier snel mee aan de slag te gaan. Voorts zijn facebook.com/GroenLinksLeidschendam- damse Baan is het verstandig te volgen wat Wij horen graag uw mening en ideeën via de Eneco-gelden veilig gesteld door bestem- Voorburg/ dat doet met de lucht die onze inwoners [email protected]. mingsreserves in te stellen voor vraagstukken www.leidschendam-voorburg.groenlinks.nl/

Idealen herkenbaar in de Verantwoord verder begroting Leidschendam-Voorburg De gemeenteraad heeft een verstandige De Partij van de Arbeid kan zich goed hebben wij wel gezegd dat we ons zor- begroting 2021-2024 aangenomen, zoals coronasteun en zelfs voor de investering die vinden in de begroting voor volgend jaar. gen maken over de uitvoering van al deze hij was opgesteld door het college. In 2021 nodig is om aan te haken bij de kans die de Er wordt geld opzij gezet voor sociaalde- plannen. Want we hebben de indruk dat er treedt om verschillende redenen een groot rijksoverheid onze gemeente biedt om onze mocratische onderwerpen. Zo is er veel soms meer ideeën zijn dan onze gemeente fi nancieringstekort op. Dit wordt gedekt uit bovengrondse hoogspanningslijnen tegen aandacht voor de vangnetten voor inwoners aankan – van baliemedewerker tot boa, de reserve, die enorm aangevuld is door de lage kosten veilig onder de grond te bren- die met schulden en eenzaamheid te maken iedereen die voor de gemeente werkt. Als hoge opbrengst van onze Eneco-aandelen. gen. Dat had ik niet verwacht. hebben. Er is veel geld gereserveerd voor er dus meer mensen nodig zijn om deze fi etsvoorzieningen en OV. Woningen worden plannen uit te voeren, dan willen we dat De kosten van jeugdhulp en Wmo liggen on- Ik heb in de raad een hartenkreet uitge- zuiniger én waar mogelijk aangepast om weten en dan maken we dat mogelijk. Want verminderd op ons bord, maar we gaan te- sproken, dat het me zo dwarszit dat jonge mensen langer thuis te laten wonen. En collectieve problemen vragen om collectie- recht niet over tot ingrijpende bezuinigingen mensen in deze tijd geen stageplek kunnen naast de sociale kant, is er ook geld be- ve antwoorden. of belastingverhogingen in deze coronatijd. vinden. Helaas ziet de gemeente ook geen stemd voor bijvoorbeeld het opknappen van Dankzij de gunstige Eneco-opbrengst kun- kansen om hier nu in te voorzien door alle winkelcentra Julianabaan en Damcentrum. nen we dit doen zonder dat we lasten op een coronaperikelen. Begrijpelijk maar bijzonder onverantwoorde manier doorschuiven naar spijtig. Dit zijn plannen waar wij stuk voor stuk leidschendamvoorburg.pvda.nl de toekomst. Daarbij is natuurlijk van groot achter staan. Plannen die mensen meer Twitter / @PvdALdmVbg belang dat de structurele baten en lasten zekerheid geven – en dat is waar wij voor Facebook / @PvdALV vanaf 2022 in balans zijn en er geen struc- in de gemeenteraad zitten. In het debat [email protected] tureel begrotingstekort is. Er is ruimte voor www.leidschendam-voorburg.christenunie.nl Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 9

Oude Trambaan 40 voor APK, Onderhoud, 2265 DA Leidschendam Reparatie en Occasions Tel. 070 - 320 93 83 www.autofock.nl MAZDA AUTO ✓FOCK Buurtkerstboom in Von Een betonnen gezinnetje Geusaustraat mag blijven

Op een grasveldje aan de uitsteeksels zijn armen en benen. kind. Moeder, kind en kind. Zilvermeeuwlaan in Leidschen- Enzovoorts. Huidskleur, geloof, dam, voor de moskee, staat een Het is een drie-eenheid, want er man/vrouw, het doet er niet toe. beeldhouwwerk van grijs beton. zijn drie hoofden en drie buiken. Het gaat om de eenheid, om wat ‘Plastiek’, is de titel. Met zo’n Aan de voorkant tel ik vier benen ons samenbindt. Het is een werk neutrale titel kun je alle kanten en drie rechtopstaande armen. Aan uit de jaren zestig, toen de op. Zo is dit beeld van Marie Eitink de zijkanten zitten een soort van opvattingen over geloof, gezin en voor allerlei uitleg vatbaar. gebogen armen. Er missen wat liefde vrijer begonnen te worden. ledematen, maar als je naar de Door: Anne Marie Boorsma achterkant loopt zie je er nog een Marie Eitink is geboren in Ensche- aantal. Ach, de hoeveelheid doet er de. Na de oorlog ging zij naar de Het lijkt een abstract beeldhouw- eigenlijk niet toe, want het is en Rijksacademie van beeldende werk. Je ziet een aantal cirkelvor- blijft een geabstraheerd beeld kunsten in Amsterdam. Piet Esser men en verticale uitsteeksels. natuurlijk. Een uitsteekseltje meer was een van haar docenten. Ze Eigenlijk zijn die cirkels gaten. Niet of minder maakt dan ook niet uit. was een klasgenoot van Jan allemaal van gelijke grootte en de Wolkers. Hier leerde ze ook haar een is ook ronder dan de ander. Het gaat om die voor altijd man Jan van Eyl kennen. In haar Burgemeester Klaas Tigelaar kwam hoogstpersoonlijk langs op de Von Maar ze zijn wel zo gerangschikt vastgeklonken drie-eenheid. In derde studiejaar ging zij naar Parijs, Geusaustraat om de vergunning te overhandigen (foto: gemeente LV). dat er iets in te herkennen valt. Dat beton gegoten nog wel. Een mooi waar ze les kreeg van de wereld- doet het menselijk brein automa- symbool van een gezinnetje zo beroemde beeldhouwer Ossip De buurtkerstboom in de Von kan genieten van de feestdagen. Zij tisch. Ik vermoed dat iedereen er stevig als een brok beton. De Zadkine. Hij heeft vele geabstra- Geusaustraat mag blijven staan. De reed met twee buren naar Duitsland wel menselijke figuren in ziet. Want globale vormen en de neutrale heerde mensfiguren gemaakt. Bij gemeente heeft samen met de om de 6 meter hoge boom te ach, wat is het menselijk figuur kleur nodigen ons uit ons eigen ons is hij vooral bekend van het initiatiefnemer met spoed de halen. Toen de boom er stond, nou helemaal? Precies: een aantal gezinnetje er in te herkennen. aangrijpende beeld ‘De verwoeste vergunning in orde gemaakt. moest die echter weg van Bureau cirkelvormen met uitsteeksels. De Vader, moeder en kind. Vader, stad’ in Rotterdam: een mensfiguur Handhaving omdat er geen cirkels zijn hoofden en buiken, de vader en kind, moeder, moeder en met de armen wanhopig naar de Burgemeester Tigelaar heeft de vergunning voor was aangevraagd. hemel gericht. Het heeft veel vergunning persoonlijk overhandigd “Voor het plaatsen van een object in opengewerkte vormen. ‘Jan Gat’, en mocht als eerste een kerstwens de openbare ruimte, ook een wordt het in Rotterdam wel in de kerstboom ophangen. Hij kerstboom, is een vergunning genoemd. Eitink heeft zich bij het complimenteerde de buurtbewo- nodig”, laat de gemeente weten. maken van haar Leidschendamse ners: ”Dit is een fantastisch buurtini- “Dit vanwege de veiligheid. Als er beeld duidelijk door Zadkine laten tiatief. Laten we in deze tijd, waarin gegraven wordt kunnen er kabels inspireren. Maar in haar Parijse tijd alles anders is dan normaal, met en leidingen liggen. Ook mag de waren het ook grootheden als elkaar sfeer en gezelligheid creëren kerstboom niet te dicht bij de gevel Germaine Richier en Jean Arp die in de buurt. Door bijvoorbeeld staan in verband met mogelijk een onuitwisbare indruk op haar verlichting en versieringen aan te brandgevaar. Hij mag niet om maakten. brengen. Dat brengt positiviteit en kunnen vallen of waaien en de licht. Het helpt ons om elkaar op te verlichting moet brandveilig zijn.” Marie Eitink was een vrijgevochten beuren, het geeft hoop en verbindt kunstenares en moeder van twee mensen met elkaar.” Maar alles is nu geregeld en Miranda dochters. Zij wist zich staande te Dijkhuizen is blij: “We willen er een houden in een kunstwereld die Initiatiefneemster Miranda Dijkhui- warme en gezellige kerst van Het beeld ‘Plastiek´ van Marie van Eyl-Eitink (Enschede 1925-2018) overwegend uit mannen bestond. zen vertelde er met de kerstboom maken. We nodigen iedereen uit om aan de Zilvermeeuwlaan Leidschendam (foto: Marian Kokshoorn). Bewonderenswaardig! voor te willen zorgen dat iedere ook een kerstwens in de boom te buur in deze vervelende tijd toch komen hangen.”

Dr. Van Noortstraat deze

Leidschendam-Voorburg – Juist door voorzitter ondernemersfonds gebied en de eigen ondernemers. week vier dagen afgesloten in deze periode kan Leidschen- Alfred van Kesteren overhandigd dam-Voorburg niet zonder aan wethouder Astrid van Eekelen. Het magazine is naast informatief Stompwijk – Vanwege de aanleg richting Leidschendam mogelijk. ondernemers. Gemeente en MKB Het is een speciale uitgave van de vooral bedoeld als een leuke van de nieuwe Tuinbouwbrug in Leidschendam-Voorburg slaan Stichting Promotie Leidschendam kennismaking met de lokale Stompwijk is de Doctor van De Netwerken van Dunea en tijdens de ‘Dag van de onderne- Centrum die alle winkeliers en ondernemers van Leidschendam- Noortstraat van 24 t/m 27 Stedin in de Doctor van Noort- mer’ de handen ineen om de ondernemers in het gebied Centrum. Iedere ondernemer november afgesloten voor straat en de Tuinbouwweg moeten, lokale ondernemers te ondersteu- vertegenwoordigd en is ontwikkeld vertelt kort zijn eigen verhaal. autoverkeer. vanwege de aanleg van de nieuwe nen. door de Mannen van de Limonade- Daarnaast staat er een leuke Tuinbouwbrug, worden aangepast. fabriek. De komende week valt het prijsvraag in met als hoofdprijs een Autoverkeer van en naar Stompwijk Hiervoor moeten graafwerkzaam- Het eerste ‘Leidschendam Centrum bij 40.000 huishoudens in de regio elektrische fiets ter waarde van wordt omgeleid. De omleiding heden worden verricht in de berm magazine’ is vrijdag 20 november op de mat ter promotie van het €2.000. Het magazine wordt niet wordt met bekende gele borden onder de rijbaan van deze wegen. alleen huis aan huis verspreid maar aangegeven. De bedrijven en bezoekers kunnen dit ook meene- woningen aan de Tuinbouwweg Om de werkzaamheden veilig te men bij diverse ondernemers in zijn deze vier dagen alleen vanuit kunnen uitvoeren, is in de aange- Leidschendam-Centrum. Leidschendam bereikbaar, niet geven periode een afsluiting van vanuit Stompwijk. Vanuit de de Doctor van Noortstraat voor Gemeente Leidschendam-Voor- Tuinbouwweg is autoverkeer alleen autoverkeer noodzakelijk. burg ziet ook het belang van dit magazine. Astrid van Eekelen: “Het is juist nu van groot belang dat de consument de lokale ondernemer opzoekt en zich laat verrassen door al het moois en lekkers dat zij te bieden hebben. De gemeente is onlangs een promotiecampagne Loodgieters Ook voor schilderwerk gestart met de boodschap ‘Laat je verrassen’, waarbij dit leuke initiatief www.fredvangijtenbeek.nl www.vangijtenbeek.com Wethouder Astrid van Eekelen neemt eerste exemplaar van het Leid- van Leidschendam-Centrum heel schendam-Centrum magazine in ontvangst (foto: gemeente LV). mooi aansluit.” 070 - 386 36 07 070 - 386 80 93

1359-0002 [A] Krantje.indd 1 08-11-13 11:59 10 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020

ge Dijken versterken Waterkwaliteit samen verbeteren

Gemalen onderhouden

Klimaatbestendig inrichten

Biodiversiteit

Rioolwater zuiveren + hergebruiken

www.hhdel and.nl/begroting KEUKENKENNERS

070 399 02 48 • Westvlietweg 95 • Den Haag • vanvlietkeukens.nl

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON 7,50 korting

Deze kan ingeleverd worden van 25 november 2020 t/m 17 december 2020 en is niet geldig i.c.m andere aanbiedingen en kortingen. Cosmo Hairstyling Voorburg Herenstraat 96 Voorburg, Tel: 070-3865116

NU OOK ONLINE EEN AFSPRAAK MAKEN VIA COSMOHAIRSTYLING.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 11 BLACK FRIDAY ACTIE alleen geldig op vrijdag 27 november 2020 om je vingers bij af te likken stuks gegrilde 5 kippenpoten (smaak naar keuze) normaal € 5,50 nu voor: 4,00 Kippiepan ‘Kijk op onze website voor alle variaties van de Kippiepan’. vanaf: 27,99

Kippie Leidschendam The Mall of the Netherlands Liguster 71 - Leidschendam [email protected] www.kippie.nl 12 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020

* AANBIEDING GELDIG T/M ZONDAG 29-11

25% EXTRA KORTING! 25% EXTRA KORTING!

25% EXTRA KORTING OP ALLE JASSEN & SOFTSHELL GRATIS BEANIE *BIJ AANKOOP VAN EEN JAS 25% EXTRA KORTING! 25% EXTRA KORTING!

DAMES, HEREN & KIDS

** ELKE ZONDAG FAVORIETSPORT.NL OPEN! DEN HAAG - OEGSTGEEST - **LEIDEN - **LEIDSCHENVEEN - **ZOETERMEER Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 13

POLITIEBERICHTEN

nisstraf van 30 maanden moeten Man stak woning krijgen, waarvan 10 voorwaarde- zelf in brand lijk. Een van de voorwaarden zou dan moeten zijn een klinische Buren moesten op 9 augustus opname van maximaal 12 voor hun eigen veiligheid het huis maanden. Over anderhalve week uit, toen bleek dat in een van de doet de rechter uitspraak. woningen in hun complex in Leid- schendam brand woedde. De brandweer wist te voorkomen dat Man aangehouden het vuur oversloeg naar andere voor greep in kassa appartementen. Maar de betreffende flat was onbewoonbaar Personeel van een supermarkt aan geworden. Eén van de buren werd het Goeverneurplein in Den Haag in de ambulance nagekeken heeft donderdag 12 november vanwege ademhalingsproblemen. een man aangehouden die een De 61-jarige bewoner bekent dat greep uit de kassa wilde doen. De hij de brand in zijn flat opzettelijk man, een 20-jarige Hagenaar, heeft gesticht. Naar eigen zeggen wilde een flesje water afrekenen uit frustratie. Hij lijdt onder een en deed, zodra de caissière de persoonlijkheidsstoornis en zou kassa opende, een greep in de daar geen hulp meer voor krijgen. kassa. De caissière reageerde ech- Bij wijze van een schreeuw om ter direct en pakte zijn hand vast aandacht stak hij een stapel papier waarna ander personeel ingreep. Deze foto geeft half november de herfstsfeer in het Sijtwendepark te Leidschendam-Voorburg mooi weer, aan op zijn bankstel en is vervol- Deze wijze van winkeldiefstal had met of zonder hek rond de hondenlosloopplaats (foto: Marian Turkesteen). gens naar de supermarkt gegaan. de verdachte al meerdere keren Daarna zou hij zich bij de politie gedaan, zo bleek na zijn aanhou- melden, maar die had hem al ding. De man werd herkend van eerder gevonden. De verdachte is camerabeelden, getuigenverkla- weliswaar verminderd toereke- ringen en een opgegeven Volgende week jouw ningsvatbaar, toch vindt het signalement van eerdere grepen foto in de krant? Openbaar Ministerie dat er een uit kassa’s van in totaal 7 super- celstraf op zijn plaats is. Met het markten in Voorburg, Leidschen- Stuur ‘m op naar stichten van de brand heeft dam en Den Haag. De politie doet verdacht namelijk een enorm verder onderzoek en kijkt of de [email protected] gevaarlijke situatie gecreëerd. man mogelijk nog bij andere Daar was hij zich van bewust, hij is diefstallen betrokken is. De o.v.v. ‘Foto van de week’. immers zelf ook weggegaan. verdachte is maandag 16 november voorgeleid aan de rechter- Wat het Openbaar Ministerie commissaris en blijft veertien Deze rubriek verschijnt wekelijks. De mooiste foto’s worden gebundeld in een echte betreft zou de man een gevange- dagen langer in voorarrest. Leidschendam-Voorburg kalender. Wil je een kalender bestellen? Mail naar [email protected].

Gemeente en MKB steunen Denk met gemeente mee Poging om auto samen lokale ondernemers over veiligheid Parkweg in brand te steken Op de Prinses Annalaan in De verkeersveiligheid op de en fietsers over het hoofd. Met soms Leidschendam is in de nacht Parkweg bij de Schellinglaan en een aanrijding tot gevolg. Een van zaterdag op zondag een Groen van Prinstererlaan in uitgebreide beschrijving van de 3 poging gedaan om een Voorburg kan beter. mogelijk oplossingen staat op de personenauto in brand te Projectpagina: Verbeteren verkeers- steken.Onbekenden hadden Auto’s die uit Schellinglaan en Groen veiligheid Parkweg. Meedenken kan een brandbare vloeistof over van Prinstererlaan komen en de tot 7 december via een digitale een BMW gegoten, maar Parkweg op willen rijden, zien nog enquête op www.lv.nl/verbeteren- surveillerende beveiligers wel eens overstekende voetgangers verkeersveiligheid-parkweg. konden voorkomen dat het voertuig in de fik kon worden gestoken. Wel zou in de omgeving een brandende krant zijn aangetroffen. De brandweer spoot de auto schoon. In het afgelopen half jaar zijn al meer dan 30 auto’s Wethouder Astrid van Eekelen en voorzitter MKB L’dam-V’burg Bene- in brand gestoken en nog een dikte Zijlstra bij een poster van de campagne (foto: gemeente LV). aantal voertuigen beschadigd geraakt bij pogingen. Hoewel Juist nu zorgen lokale onderne- feestmaand van te maken.” Daarom er een verdachte voor (een mers ervoor dat Leidschendam- hebben gemeente en MKB Leid- aantal van) de brandstichtin- Voorburg een vertrouwde en schendam-Voorburg rond de Dag gen is aangehouden, was het veilige plek biedt om te wonen, van de Ondernemer een speciale al niet erg waarschijnlijk dat dit werken en recreëren! Gemeente en abricampagne in de gemeente forse aantal branden het werk MKB Leidschendam-Voorburg Leidschendam-Voorburg ingezet. zou zijn geweest van slechts slaan in het kader van de ‘Dag van één persoon. de ondernemer’ de handen ineen Voorzitter MKB Leidschendam- om de lokale ondernemers te Voorburg, Benedikte Zijlstra: “We ondersteunen. hebben een goed en stevig Controlebericht ondernemersklimaat. Ik ben oprecht NL-Alert op 7/12 Wethouder Astrid van Eekelen: “De trots op de kracht en moed van al feestdagen komen eraan. Door onze ondernemers. Het is een Maandag 7 december rond corona ziet die periode er dit jaar zware tijd waarin we ook in staat 12.00 uur zendt de overheid anders uit dan we gewend zijn. Juist zijn mooie initiatieven te ontplooien. een NL-Alert controlebericht nu willen we ondernemers extra We durven creatief, kritisch en uit in heel Nederland. Het ondersteunen. Daarom creëren we ondernemend te zijn. En kijk wat er NL-Alert controlebericht publiciteit voor Koop Lokaal acties ontstaat: De Julianabaan lanceert ontvang je op je mobiel. Met per winkelgebied. Bovendien zetten een mobiele App, het magazine van het NL-Alert controlebericht we vanuit de gemeente begin het Damcentrum. Laten we elkaar kun jij ervaren hoe het is om december een Koop Lokaal vooral blijven stimuleren en helpen een NL-Alert te ontvangen. campagne in om er een mooie waar we maar kunnen.” Hoe goed kent u Leidschendam?

Maak kennis met de ondernemers

Puzzel mee voor supermooie prijzen

Deze week ontvangt u dit mooie magazine in de brievenbus uitgegeven door ondernemers van Leidschendam Centrum.

LEIDSCHENDAMCENTRUM.NL SI ZA

Uw partner in relatiegeschenken DE N… wa b e fﬁ Voorkom drukte, zo h en teleurstelling en stress!

AMLSELA CA 4,9

Bestel daarom tijdig uw se es lin w g relatiegeschenken en haal op tijd uw Speculaas c o 1966 Sint- en Kerstboodschappen in huis! m pa n y Drankenspeciaalzaak Peet, Damstraat 44, Leidschendam [email protected] www.drankenspeciaalzaakpeet.nl Dan 3 – Lecda 0-3 4 5 – w.w li b t. ANTI INBRAAK SPECIALIST Nu ook het adres voor KLEINE KLUSSEN in en rond het huis! • Plaatsen van alle soorten sloten Roomboterstaaf en • Openen en repareren van elk type slot • Uitsluitend volgens verzekeringsvoorschriften • Inbraakbeveiliging Speculaasstaaf • Door politie goedgekeurde sloten 24-UURS SERVICE 070-389 84 92 Mobiel 06-54383227 WIJ KOPIEREN Damlaan 19 GEEN VOORRIJKOSTEN ALLE SLEUTELS Leidschendam PRIJSOPGAVE VOORAF www.slotenmaker-ais.nl

De gezelligste huiskamer van Leidschendam bij u thuis! WEEKSPECIAL! 2 staven (25 t/m 29 november) naar keuze voor Kipgehaktballetjes in zoetzure saus Geserveerd met verse friet € 9,95 of gebakken aardappeltjes en salade. Damstraat 33,Leidschendam 070-3260449 €10,00 Deze aanbieding is geldig op 27 en 28 november Kijk voor nog meer gerechten en het bestellen op onze website. Damstraat 33, 070-3260449 www.deheerlijkheid.com - v.a. € 25 geen bezorgkosten - 070-3203080 16 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL BLACK FRIDAY Het Krantje Woensdag 25 november 2020 BLACK FRIDAY DEALS DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND DE DEALSGOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND BLACK FRIDAY BLACK FRIDAY DEALS DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLANDBLACK FRIDAY DE HELEDEALS WEEK DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND BLACK FRIDAY DEALS BLACKDE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND BLACK FRIDAY

DEALS 2+3 DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLANDFRIDAY GRATIS DEALS % DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND60 KORTING Ariel All-in 1 Pods+ +Lenor Unstoppables of +Active 5 pakken met 14 pods Van /43.95 - /44.95 Voor 17.58 - 17.98

BLACK FRIDAY DEALS

Fanta, Sprite of BLACK FRIDAY Fernandes 2 ﬂ essen van 1.5 liter DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND DEALS 1 Van /3.38 - /4.22 1+ Voor 1.69 - 2.11 GRATISBLACK FRIDAY

Jan vers deeg DEALS Alle soorten 2 stuks DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND 1+1 Van /2.98 - /5.18 GRATIS Voor 1.49 - 2.59 Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 25 november t/m dinsdag 1 december gratis 2020. PerBij krijg combinatie 1+1 je 50% korting kan de prijs en bij gratis 2+3 verschillen. krijg je 60% korting op de totaalprijs. Zet- en drukfouten voorbehouden. 2 PAKKEN99 1+1 Healthy People 0. 2 pakken van 1 liter GRATIS Van /3.98 - /4.10 Taksi Voor 1.99 - 2.05 2 pakken van 1.5 liter Van /1.96 - /2.58 BLACK FRIDAY DEALS BLACK FRIDAY DEALS DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND BLACK FRIDAYHOOGVLIET.COM DEALS Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 17

Molen van Baas

Toen Leendert Baas in 1914 de opperbest kon malen. Voorburgse korenmolen aan de Achterweg verliet, was deze Baas kwam er samen met zijn elf molen al drie generaties in de jaar jongere vrouw Aaltje Engel familie. De voor de Parkweg zo wonen kort nadat ze in 1841 met gezichtsbepalende, eeuwenoude elkaar waren getrouwd. Op de molen werd twee jaar na het molen kreeg het jonge echtpaar vertrek gesloopt na jarenlange een kinderrijk gezin, waaronder trouwe dienst om voor de bakkers twee jongens: Leendert (1848) en meel te malen. Voorburg werd Johannes Pieter (1850). Het een molen armer. echtpaar ging kort na hun huwelijk naar de in Voorburg residerende Wat nu Parkweg heet, stond tot notaris Hermanus van Zegwaard 1926 bekend als de Achterweg. Het om hun testament te maken, was een landelijke weg met bomen waarin ze de langstlevende tot en zicht op weilanden en hier en universeel erfgenaam benoemde. daar wat buitenverblijven of In 1879, Jan Baas was toen 67, volwassen boerderijen compleet kwam de volgende generatie aan met boumanswoningen. Nabij de bod. Via een officiële acte voor hoek met de Laan van Nieuw notaris klink gepasseerd, werd de Oosteinde stond de molen van overdracht geregeld. De twee Baas zoals die in de volksmond zonen, die beiden op de molen werd genoemd. Deze naam werkzaam waren, werden de De Voorburgse korenmolen aan de Achterweg, nu Parkweg (archieffoto). verwees naar de familie Baas, die nieuwe eigenaar van de molen. er in 1841 op kwam wonen en er Maar daarvan niet alleen. Ze even voor de overdracht getrouwd De molenaars hadden windrecht De uit het huwelijk van Leendert drie generaties lang zou blijven. kregen tevens de paardenstal, met Neeltje van der Loo uit Kethel, dat wil zeggen dat de molen Baas en Neeltje van der Loo wagenhuis, woonhuis en nog twee Hij 30 en zij 27 jaar. Het hele voldoende wind moest kunnen geboren zoon Leendert Baas In 1841 kwam de in Rijnsaterwoude woningen in eigendom met enkele molencomplex ging over voor vangen en dat omliggende (1885) zou de laatste eigenaar van geboren Jan Baas op de korenmo- stukken wei- en grasland. ƒ15.000, te voldoen door over- gebouwen of andere obstakels niet de molen worden. len. Hij kocht de molen compleet name van de hypothecaire schuld voor hinder mochten zorgen. Zo met huis en erf voor ƒ10.000 van Op de oude woning zouden vader van ƒ5.000 en een schuldbekente- was afgesproken dat de bomen Jacob Noordijk, die naar Leiden en moeder tot hun dood mogen nis aan hun vader van ƒ10.000. aan de Laan van Nieuw Oosteinde Door F.J.A.M. van der Helm vertrok. De stellingmolen was blijven. De broers hadden ieder Beide leningen tegen de gangbare niet boven een bepaalde hoogte destijds gunstig gelegen in open hun eigen woning. Dat was best rente van 5%. Eigen geld konden mochten komen en de molen zo Reacties naar land zodat hij goed wind ving en noodzakelijk, want Leendert was de broers niet overleggen. uit de wind zouden houden. [email protected]

Bibliotheken weer open en Hart onder de riem voor zorgmedewerkers activiteiten weer begonnen De tweede coronagolf zet traag een daling in. Zorgmedewerkers Alle vestigingen van de Biblio- en met 31 december. Ook voor het van verpleeghuizen hebben het theek aan de Vliet zijn sinds bijwonen van de activiteiten zwaar. Met de eerste coronagolf vorige week weer open op de gelden speciale regels in verband nog niet verwerkt, zetten zij zich gebruikelijke openingstijden. Een met het coronavirus. Deze zijn, net onder hoge werkdruk en deson- aantal activiteiten is inmiddels als het actuele overzicht van de danks met liefde in voor de weer van start gegaan. activiteiten terug te vinden op bewoners van Woonzorgcentra www.bibliotheekaandevliet.nl. Haaglanden (WZH). Sinds maandag 23 november zijn er weer activiteiten in de biblio- Tijdens de sluiting van de afgelo- Een Voorburgse dame, die zelf ook theek. Bijvoorbeeld het Peuter- pen weken maakten velen gebruik in de zorg werkt, vond het hoog voorlezen en bij het Taalhuis de van de afhaalbibliotheek. De tijd om de zorgmedewerkers een leesclub en de digitale spreekuren. afhaalbibliotheek is nu gestopt. hart onder de riem te steken en voerde een ludiek plan uit. De online workshops van Allemaal De eerder ingevoerde coronare- digitaal! gaan door. De geplande gels blijven van kracht. En het De actie kwam spontaan op bij De lunchpakketjes worden bezorgd bij WZH Vliethof (foto: pr WZH). activiteiten van Allemaal digitaal! In eerder ingestelde maximumaantal deze dame, die graag anoniem de bibliotheek zijn geannuleerd tot bezoekers geldt ook nog steeds. blijft omdat ze vindt dat de aandacht uitgaat naar de zorgme- eenvoudig om ouderen met maar er voor hen gezorgd wordt”, dewerkers in verpleeghuizen en dementie uit te leggen wat wel en aldus de manager van Vliethof niet naar haar. Toen ze een niet toegestaan is.”. Annemarie Baas-Braun. Vos in achtertuin Essesteijn ‘koffie-to-go’ ging halen bij haar vaste lunchroom, realiseerde ze Zowel de manager van de lunch- Dezelfde dame steunde de zich dat deze lunchroom ook een room als die van Vliethof waren zorgmedewerkers van Vliethof al pittige tijd kent door de sluiting enthousiast over het plan. Drie eerder, tijdens de eerste corona- vanwege coronaregelgeving. dagen achter elkaar werd er een periode. Toen zocht zij de samen- heerlijke lunch voor de zorgmede- werking met een lokale tuinder op Met de koffie-to-go in de hand werkers van Vliethof bereid. De om zakjes met paprika’s uit te kwam de dame op het idee om lunch werd met veel enthousiasme delen aan de zorgmedewerkers deze lunchroom voor te stellen ontvangen binnen Vliethof, de van WZH, als extra vitamine ter een lunch te verzorgen voor de zorgmedewerkers waren zeer ondersteuning voor de zorgpres- zorgmedewerkers van WZH verrast door dit mooie en vooral taties tijdens corona. Ze heeft een Vliethof. De zorgmedewerkers grote gebaar. Drie dagen een warme band met WZH. In het verdienen immers volgens haar heerlijke lunch voor iedereen die verleden heeft ze als verpleegkun- een hart onder de riem in deze zich iedere dag vol overtuiging dige voor deze organisatie gewerkt tweede coronagolf. “Petje af”, inzet voor de ander. en voelt nog steeds de collegiale aldus de dame uit Voorburg, “ik band met de medewerkers. heb grote bewondering voor het “Het is bijzonder om te ervaren dat Vrijdagmorgen 20 november liep deze vos zomaar onze achtertuin in zorgpersoneel dat zich dagelijks een bewoner uit Voorburg onze Voorlopig is haar plan geslaagd en Essesteijn binnen”, vertelt Saskia Hegt). “Hij ging zelfs even op zijn gemak inzet voor een liefdevol en prettig zorgmedewerkers op deze manier zijn zowel de lunchroom als zitten. Heel bijzonder.” Vossen komen vrijwel overal in Nederland voor, leefklimaat in verpleeghuizen in een steuntje in de rug geeft. Zodat Vliethof haar dankbaar voor de steeds vaker ook in stedelijke woongebieden (foto: Saskia Hegt) . tijden van corona. Het is niet zij even niet hoeven te zorgen, steun. 18 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 Geniet van de mooiste KERSTSHOW tijdens ruimere openingstijden: . iedere werkdag open tot 20:00 uur . iedere zaterdag & zondag open van 09:00 - 18:00 uur Onze kerstshow is ‘s avonds op z’n mooist!

INTRATUIN ZOETERMEER, VOORWEG 192 | SHOP OOK ONLINE: INTRATUIN.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 19

Dames knippen vanaf €18,50 Heren knippen vanaf €15,-

Complete verf (Incl. Wassen / knippen / föhnen / créme / versteviging / lak) € 65,00

Complete permanent (Incl. Wassen / knippen / drogen / créme / versteviging / lak) € 65,00 Wenkbrauwen epileren € 9,50 Wassen/knippen/föhnen/watergolven € 28,00

KNIPPEN MET OF ZONDER AFSPRAAK KOOPZONDAG WINKELCENTRUM DE JULIANABAAN, KONINGIN JULIANAPLEIN 10A VOORBURG VRIJDAG 29 NOVEMBER TEL: 070 214 14 78 | WWW.STERHAARMODE.NL 27 T/M ZONDAG 12.00 - 17.00 29 NOVEMBER 20% KORTING* BLACK FRIDAY WEEKEND OP DE GEHELE 20% KORTING COLLECTIE OP ALLES * m.u.v. wedstrijdkleding verenigingen, cadeaubonnen en niet i.c.m. andere acties

Extra koopzondag 29 november SPORT 2000 VOORBURG - KON.JULIANAPLEIN 14B SPORT2000VB 12.00 - 17.00u WWW.SPORT2000VOORBURG.NL - [email protected] Kon. Julianaplein 20 - 2273 BR Voorburg - Tel. 070 - 386 49 31 - www.verbakel-mode.nl

* BIJ RACHEL & CHRISTA, TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON GELDIG TOT 19 DECEMBER 2020. #

DAMES 29,50

# op vr� dag 27 en zaterdag 28 november WASSEN, * KNIPPEN & 20% KORTING FÖHNEN op de nieuwe collectie verlichting

* m.u.v. Masterlight verlichting, licht- bronnen en reeds bestelde artikelen Van ‘t Hoeft Verlichting B.V. HEREN Als u ziet dat er al 6 personen Koningin Julianaplein 22 in de winkel z� n, wilt u dan zo 2273 BR Voorburg vriendel� k z� n om even buiten 19,50 te wachten? 070-3872414 WASSEN & KNIPPEN

Deze hele week 20% korting GEZOCHT Voorburg HAIRSTYLIST en extra M/V, because it’s DRIE DAGEN P/WEEK fashion deals! MEER INFO? LOOP EVEN BIJ ONS van 23-11 t/m 30-11 LANGS! Amazing* De actie is niet geldig op collecties van BN’ers TAKE C'HAIR HAIRSTYLERS en ‘By Mieke’. De korting geldt op de orginele prijs en niet in combinatie met andere acties. Koningin Julianalaan 341 | Voorburg | tel. 079-3692828 friday Open: maandag t/m woensdag 9-18 uur, donderdag 9-20 uur, vrijdag 9-18 uur, zaterdag 9-17 uur shoeby.nl Koningin Julianalaan 229A, Voorburg 20 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020

Uw Giorgetti dealer

Heida exclusieve interieurs Ruysdaelplein 43 2282 BJ Rijswijk 070-3904634 Sinds 1922 www.heida-interieurs.nl

Ee winke INSTALLATIEBEDRIJFINSTALLATIEBEDRIJF De Stompwĳ kse Kaasboer - Poelier vo lekker! ARNOUDARNOUD Wĳ zĳ n tevens leverancier van TANTE DOOR kip! AMMERLAANAMMERLAAN Iets te vieren? www.arnoudammerlaan.nlwww.arnoudammerlaan.nl Denk aan de 0606 -- 4141 7777 3030 7676 Stompwĳ kse Voor al uw: hapjespan Bamipan Nasipan Ballenpan Ballen Saté Bami maaltĳ d Bami/Nasi Mie sanitair, dak-, lood- en zinkwerken, verwarming, riool,

Kipﬁ let met Kiphapjes Mihoen Mihoenpan Rottipan Satépan Saté Tapaspan Shoarmapan gas, water aardappeltjes Maaltĳ d en ventilatie Noord Achterham Gegrilde Hollands kippenpoten Voor info of advies, bel 070-449233906-41773076 belegen 100 gram of mail: [email protected] 500 gram, van 6,25 nu 5 stuks € 4,25 € 1,00 € 5,00 De Stompwĳ kse Kaasboer - Poelier Prins Frederiklaan 286a | Leidschendam | Tel 070- 327 3808 elm Ackershof 51 | Pĳ nacker | Tel 015-369 6384 Installaties B.V. WWW.STOMPWĲ KSEKAASBOER.NL KAASMARKTEN IN DE REGIO: vrĳ dag Overschie, zaterdag Zoetermeer, dinsdag Leidschendam. uijgt Iedere zaterdag staan wĳ ook op de markt bĳ winkelcentrum Emerald in Delfgauw.

• elektra • onderhoudsabonnementen • badkamers • dak, lood en zinkwerk • loodgieterswerk • service en beheer • centrale verwarming waterkwaliteit

Uw partner in duurzame techniek

Voor informatie: T 015 - 310 53 70 E-mail [email protected] www.helm-ruijgt.nl

Nieuwe matras nodig?RECTIFICATIE Nieuw matras nodig? 3 types pocketveringmatrassen:Publicatie melding 3 types pocketveringmatrassen: Activiteitenbesluit milieubeheer HoekenburghHoekenburgh Swaensteyn Onderwerp HofwijckSwaensteynOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Leidschendam-Voorburg bekend dat op 28 oktober 2020 een melding Activiteitenbesluit Hofwijckmilieubeheer is ontvangen voor het wijzigen van het gebruik van een zaal, waardoor er 24 cm 24 cmgeen sprake zal zijn van het ten gehore brengen van een geluidsniveau tussen 80dB(A) en 95dB(A). De locatie betreft Damlaan 44, 2265 AP te Leidschendam (zaaknummer 00595931).

€ Inlichtingen TANELLE Inv.a. diverse 595,00Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunning- matrassen formaten verkrijgbaarVoor de maat 90x200verlening Milieu, e-mailadres: [email protected]. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk. TanelleTanelle Bergshoeff Bergshoeff interieur interieur Koningin • Koningin Julianalaan Julianalaan 150 2274 150 JN• 2274Voorburg JN Voorburg 070-386 87 82 www.tanelle.nlDeze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl 070 - 386 87 82 • www.tanelle.nl Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 21

Protesterende boeren Sluisgebied oranje tegen vrouwengeweld parkeren langs Westvlietweg Vanaf woensdagavond 25 november 17.30 uur kleuren de Dorpskerk, Boeren uit het hele land waren neergezet tot aan de Vlietweg. de beeldengroep en het gemaal bij vorige week dinsdag in Den Haag Daarvandaan liepen zij naar het de Sluis in Leidschendam oranje. om te demonstreren onder meer Centraal Bureau voor de Levens- vanwege het stikstofbeleid dat het middelenhandel aan de Overgoo in Op verzoek van Soroptimistclub kabinet voor ogen heeft. Leidschendam. Hier onthulden zij Voorburg-Rijswijk e.o. zet de hun eigen keurmerk: Farmer Stichting Licht op de Sluis net als Veel tractoren gingen, tegen Friendly. vorig jaar de verlichting in voor de afspraken in, toch over de rijksweg campagne Orange the World. en blokkeerden door de lange De gemeente had met actiegroep, Wethouder Juliette Bouw zal stoet(en) in de regio diverse wegen politie en CBL afspraken gemaakt aanwezig zijn als de kleur naar en kruispunten, De demonstranten om de demonstratie in goede oranje wordt omgezet. Ook het trokken naar het Malieveld in Den banen te leiden. Er golden corona- monumentale Poortgebouw van de Haag toe en vervolgens langs Huis maatregelen zoals het dragen van Algemene Begraafplaats aan de ten Bosch om naar de Koning en mondkapjes en het houden van Parkweg in Voorburg zal oranje Koningin te zwaaien en te toeteren voldoende afstand. In de praktijk worden verlicht, met medewerking Oranje is de kleur van compassie, mededogen en vriendelijkheid. De Daarna vervolgden zij hun weg kwam daar weinig van terecht. van de Stichting Mooi Voorburg. Soroptimisten dragen alle slachtoffers van geweld een warm hart toe. naar Leidschendam. Hun tractoren Bijna niemand droeg een mond- zouden eigenlijk in het Forepark kapje en iedereen stond in groepjes Van 25 november tot 10 december mistclub Voorburg-Rijswijk e.o. is van alle vormen van geweld. geparkeerd worden maar in plaats (dicht) bij elkaar. Verder verliep alles vraagt de internationale campagne onderdeel van SI, een wereldwijde daarvan werden de trekkers langs rustig in Leidschendam, waar de Orange the World – kleur de wereld organisatie van en voor vrouwen. Helaas krijgt bijna de helft van de een groot deel van de Westvlietweg politie alles in goede banen leidde. oranje – aandacht voor geweld Nederlandse vrouwen met geweld tegen vrouwen en meisjes. Oranje De boodschap dit jaar is: geweld te maken, in alle lagen van de staat voor de dageraad: het tegen vrouwen en meisjes moet bevolking. Er komen gemiddeld aanbreken van een hoopvolle stoppen. Iedereen moet geweld 95.000 meldingen van huiselijk toekomst zonder geweld tegen kunnen melden, overal en altijd. De geweld per jaar binnen bij de politie. vrouwen en meisjes. Oranje is ook Soroptimistclub draagt deze Momenteel meldt slechts 10% van de kleur van compassie, mededo- boodschap ook uit door in de de vrouwen die met geweld te gen en vriendelijkheid. De Soropti- gemeente op diverse plekken maken krijgt dit bij een instantie, misten dragen de vrouwen en hun krijtsjablonen aan te brengen met vaak pas nadat al vele geweldsinci- gezinnen die getroffen zijn door de tekst: Meld geweld en het denten zijn gebeurd. Reden genoeg geweld, een warm hart toe. Zij gelo- telefoonnummer 0800-2000 van om uitgebreid aandacht te besteden ven dat openlijk en met compassie Veilig Thuis, met de opgestoken aan geweld tegen vrouwen. De spreken over dit probleem helpt om ‘stop geweld’ hand. campagne wil helpen het taboe op gezamenlijk dit geweld op te lossen. melden weg te nemen door geweld Landelijk is de website www. tegen vrouwen bespreekbaar te Orange the World is een initiatief geweldtegenvrouwenmelden.nl maken. Dit is extra belangrijk van de Verenigde Naties, in gelanceerd. En via de petitie: www. geworden in deze tijden van Nederland in samenwerking met de orangetheworld.nl/petitie-orange- coronacrisis, waarin sprake is van Langs de hele Westvlietweg stonden tractoren geparkeerd (foto’s: Ap de serviceorganisaties Soroptimist the-world-2020/ wordt opgeroepen een toename van geweld achter de Heus). International (SI) en Zonta. Soropti- tot passende hulp voor slachtoffers voordeur en cybergeweld.

Contactclown Toet op bezoek in De Mantel Kinderopvang op bezoek bij

In het kader van het Goede Doelen bewoners van WZH Vliethof Krant Opvrolijk Project van Lionsclub Voorburg Prinses De kinderen van Norlandia te zien hoe kinderen en ouderen op Marianne voor de zes verpleeghui- Kinderopvang Oosteinde zijn op elkaar reageren. Op het kinderdag- zen in Leidschendam-Voorburg, visite geweest bij de bewoners van verblijf was er hard gewerkt met de trapte Contactclown Toet deze WZH Vliethof. kinderen om een mooie herfstslin- week af met een eerste bezoek aan ger te maken met daaraan allemaal De Mantel. Het was een mooie optocht over knutselwerkjes. Deze slinger werd het Oosteinde naar de Herenstraat overhandigd om binnen op te Contactclown Toet: “Ik ben Carla en zij hadden onderweg veel bekijks hangen. Nu in coronatijd zijn de Buntsma en ik ben Contactclown. van voorbijgangers. De peuters ouderen soms eenzaam en vinden Als contactclown bezoek ik stoer aan de wandel, de 1-jarigen in de kinderen en de ouderen het fijn mensen, jong en oud, met demen- de bolderkar en de baby’s in de dat zij toch nog met elkaar in tie en mensen met een verstande- buggy. De kinderen en hun (begel) contact kunnen komen. In de tuin lijke en lichamelijke beperking. leiders werden ontvangen in de tuin hebben de kinderen herfstliedjes Contactclown Toet is een vrolijke en en de bewoners en medewerkers gezongen, een dansje gedaan en rustige clown die op een respect- Contactclown Toet op bezoek in Florence De Mantel (foto: PR) van WZH Vliethof stonden of zaten was er een leuke speurtocht volle, open en liefdevolle manier, achter het raam enthousiast te uitgezet. Zo werd gezocht naar ontmoet, afstemt en verbindt.” zwaaien. De kinderen en pedago- afbeeldingen van paddenstoelen en van. Ze pakt haar hoge hoed en wil vriendelijke glimlach... en de dame gisch medewerkers zwaaiden blij kabouters die overal verstopt waren. Donderdag 19 november is het dan heel graag een konijn uit de hoed vertelt iets in haar eigen taal. Wat terug en ook werden er vele De kinderen kregen wat lekkers te zo ver. Contactclown Toet gaat op tevoorschijn toveren. Bewoners een mooi contactmoment! Toet kushandjes uitgedeeld. Het was eten en te drinken en liepen in een bezoek bij Florence de Mantel. Toet gaan helemaal mee in de truc. Het zegt gedag. Een mevrouw vraagt: mooi en emotioneel om elkaar zo te lange optocht langs het raam om komt rustig de huiskamer binnen en is even helemaal stil in de huiska- “Kom je morgen weer?” Toet: “Wat kunnen zien. Het blijft bijzonder om iedereen gedag te zwaaien. laat de mensen aan haar wennen. mer. Abracadabra, Hocus Pocus… is het toch fijn om de mensen een Ze stelt zich voor aan iedereen. daar is ie, het konijntje! Toet krijgt mooi moment te kunnen geven en Normaal gesproken schudt ze applaus. Toet speelt nog een paar ze even uit hun isolement te kunnen iedereen de hand, maar dat kan nu oude, bekende liedjes en gaat naar halen. Ik voel me een rijk mens!” in deze coronatijd niet. Een dame de volgende huiskamer. vraagt of Toet wat dichter bij kan De hele opbrengst van de Goede komen, want ze vindt haar zo mooi. Daar zit een mooie dame, in haar Doelen Krant 2020 van de Lions Toet draait een rondje en haar eigen wereld. Toet probeert contact Voorburg Prinses Marianne gaat petticoat draait sierlijk mee. De met haar te maken, dat lukt echter naar het Opvrolijk Project. Ook het mevrouw voelt aan de jurk en zegt nog niet. Toet wil heel graag wat Opvrolijk Pakket, met Dvd’s uit de dat Toet haar schoenen maar eens dichterbij haar komen, maar dat is oude doos, een vragenspel en moet gaan poetsen. Er klinkt gelach niet veilig in deze coronatijd. Toet Liedjes van Weleer, maakt deel uit in de huiskamer. Een andere dame gaat verder naar de andere bewo- van dit project. Deze pakketten zijn vraagt: “Wat zit er in die grote ners. Zij is er erg welkom. Ze pakt de begin november al bij de zes koffer?” Toet zet de koffer op tafel accordeon uit de koffer, gaat spelen verpleeghuizen bezorgd. Deze week en maakt er iets spannends van en ziet dat het gezicht van de bezoekt Contactclown Toet nog voordat de koffer open gaat. Het is mooie dame verandert. Toet gaat huiskamers in De Mantel. Daarna een accordeon! Toet gaat spelen en op haar knieën voor haar zitten en bezoekt zij nog WZH Vliethof en De kinderen en pedagogisch medewerkers zwaaiden blij terug en ook de bewoners genieten er zichtbaar speelt verder. Toet krijgt een Prinsenhof en Florence Mariënpark. werden er vele kushandjes uitgedeeld (foto: pr). 22 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 Kerkdiensten “Het is mooi geweest.” Tot nader order weinig of Nadat ze haar leven in dienst heeft gesteld van anderen aangepaste kerkdiensten door het heeft haar lichaam het opgegeven. Jan coronvirus. Verder wordt er rekening gehouden met de Haar geest ligt nu in Gods handen. adviezen van het RIVM. Na een lange weg is in alle rust overleden mijn lieve en zorgzame man, onze vader, schoonvader en opa WZH Schoorwijck 16.00 uur iedere vrijdagmiddag weeksluiting Cornelia Helena

GEREFORMEERDE KERK van Bohemen - Vaneman Jan Ballering Eglise Francaise Zo.29 nov.10.00 uur Ds. A. Koster weduwe van Cornelis Leonardus van Bohemen * 23 december 1938 † 17 november 2020 Wij houden hierbij rekening met de RIVM adviezen. Zoeterwoude Haarlem PROTESTANTSE GEMEENTE Wij zijn dankbaar voor alles wat hij Actuele info van de PG L’dam: 28 juni 1930 19 november 2020 www.pgleidschendam.nl voor ons gedaan heeft. Aanmelden via email voor bezoek kerkdienst is verplicht en kan tot Jan en Anja Wil Ballering - Droogh vrijdag 12.00 uur. Wendy en Jaap Vermeld in uw bericht uw naam en Abigail Caroline met hoeveel personen u komt. Hebt u geen email, dan kunt u op Mariska en Björn Herman vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur Corien en Bernhard Leo bellen met 06-82528945 Robert en Teresa Dorpskerk Marleen Bruno Zo.29 nov. 10.00 uur Ds. M. Thymen en Aira Hameete Nella (Dienst alleen voor genodigden) Anja en Andreas Lotte en Chris [email protected] Elisa Pepijn Kruisheuvelkerk Liara Heleen en Jan Zo.29 nov. 10:00 uur Ds.F. de Vries Ralph en Vanessa Laura Bouwstra Frank Iris [email protected] Kees † Leidraad Jan en Githa Zo.29 nov. 9:30 uur Ds. J. van Simon Westenbrugge Correspondentieadres: Femke [email protected] Monuta van der Togt Rodelaan 60 , 2272 BB Voorburg Oude Kerk T.a.v. T. de Moor Wij hebben vandaag, woensdag 25 november, Vooraf aanmelden op: www. afscheid van Jan genomen. oudekerkvoorburg.nl o.v.v. Mevr. C. H. van Bohemen - Vaneman Zo.29 nov.9.30 en 11.00 uur PIO J. van der Schoot De begrafenis heeft in besloten kring op dinsdag 24 Correspondentieadres: [email protected] Van Der Helm & Schols uitvaartzorg Koningkerk De Open Hof november plaatsgevonden. Zo.29 nov. 9.30 en 11.00 uur Ds. E. O.v.v. Jan Ballering, Damlaan 64, 2265 AP Leidschendam van der Wolf-Kox [email protected] Je vader blijft je vader VPH Prinsenhof Zo.29 nov.11.00 uur zo eigen en vertrouwd Je wilt hemniet missen HERSTELD HERVORMDE omdat je van hem houdt GEMEENTE Maar eenskomt de dag Kapel Rodelaan 64 V’burg Zo.29 nov.10.00 Ds. H. Roelofsen dat je hem moet laten gaan Zo.29 nov.17.00 uur Ds. K. van Olst Je verstand zegt dat het goedis maarinjeogen blinkt een traan VOLLE EVANGELIE GEMEENTE Bedroefd maar ook wetend dat het zo goed is, hebben Info: 070 3868514 wij liefdevol afscheid genomen van onze moeder, Aula De Haar 200 (eindpunt lijn 6) Verdrietigomhet afscheid, maar dankbaar voor alles wat wij schoonmoeder en oma www.vegl.nl samen tothet laatste moment hebben gedeeld, gaan wij verder

ROOMS KATHOLIEKE KERK met mooieherinneringen aan mijn lieve zorgzame man, Voor de vieringen in de St. onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader Anthonia Mijdam-Poot Maartenparochie en de Trinitasparochie moet men zich An aanmelden. Zie hiervoor www. Leonardus Joseph MariaBlokland rkvlietstreek.nl of bel 06-51113454. Daarnaast is op zondag om 9.30 Sinds 9 april 2013 weduwe van Antonie Johannes Mijdam uur een Eucharistieviering via onze Leo website te volgen. SINT MAARTENPAROCHIE - Veur, 1juli 1937 De Lier Voorburg Voorburg Leidschendam, 21 november 2020 1 december 1931 20 november 2020 Sint Martinuskerk Zat.28 nov.16.30 uur Corry Blokland -Gijben Eucharistieviering Zon.29 nov.9.30 uur René &Marlies Eucharistieviering TRINITASPAROCHIE – Michael &Maureen Leidschendam Abigail, Brian HH Petrus en Pauluskerk Maartje &Luuk Zat.28 nov.18.00 uur Eucharistieviering Jacqueline &Lorenz Zon.29 nov.11.00 uur Heleen en Paul Eucharistieviering Maxime&Thijs Chanel &Boris Gert-Arie en Henriëtte De Verrezen Christus Zo.29 nov.10.30 uur Dienst Shyra en Christophoor Leoisovergebracht naaruitvaartcentrum Leidschendam- Max De Mantel Voorburg aandeStrandwal 1teLeidschendam,waar gelegenheid is om afscheid te nemen op donderdag Annet en Hans WZH Schoorwijck 26 novembertussen 19.00 en 20.00 uur. Jasmijn Kapel ziekenhuis Antoniushove Ruben (2e etage restaurant Mgr. van Wegens de huidig geldende beperkingen in verband met Steezaal) het Corona-virus zal slechts een select gezelschap de Wij bedanken in het bijzonder het verplegend personeel uitvaart op zaterdag 28 november kunnen bijwonen. Trinity International Church en de arts van WZH Het Anker in Voorburg die haar (English) de afgelopen maanden zo liefdevol hebben verzorgd. Ukuntdeplechtigheid via een livestream onlinebijwonen Jezus geeft rust Kerk of een persoonlijk bericht achterlaten op: Horvettestraat 1, Voorburg Voor informatie over het digitale condoleanceregister www.jezusgeeftrust.nl www.vdhuz.nl/uitvaarten/leo-blokland en de uitvaart kunt u terecht op: Gemeente Zevende Dag Correspondentieadres: VanDer Helm &Schols uitvaartzorg www.vdhuz.nl/uitvaarten/an-mijdam Adventisten Reformatiebeweging De Binnenhof Damhouderstraat 2 O.v.v.Leo Blokland, Damlaan 64 2265 AP Leidschendam Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 23

Liefde is elkaar vasthouden Ongewone kerst- Met intens verdriet delen wij u mee dat, verlangend lezing Koningkerk naar het einde en in groot geloof in zijn Schepper, Henricus Wilhelmus van Swieten van ons is heengegaan mijn lieve echtgenoot, onze In de Koningkerk aan de Br. dierbare vader, schoonvader en opa Ingenhoeslaan 4 in Voorburg - Harry - wordt op donderdag 10 december van 10.00 tot 11.45 uur een Ridder in de Orde van Oranje-Nassau Petrus Josephus Meijer bijzondere kerstlezing gehouden door Tieleke Huijbers. Van alle verhalen uit het Evangelie zijn de Leidschendam, 1 maart 1936 Den Haag, 17 november 2020 - Piet - berichten over de geboorte van Den Haag, Leidschendam, het Christuskind waarschijnlijk het Liefde is ook loslaten 3 augustus 1939 14 november 2020 meest bekend en het meest geliefd. Rond die geboorte was Intens verdrietig maar vol prachtige herinneringen hebben bijna alles ‘ongewoon’: een geheimzinnige zwangerschap, een wij Mijn grote liefde Harry, onze lieve zorgzame humorvolle Yvonne Meijer - Hennevanger (schoon) papa en fantastische trotse opa, onverwachts zware reis per ezel naar Bethlehem moeten loslaten. Dennis vlak voor de bevalling, vergeefse pogingen om onderdak te vinden Truusje Miranda en Gijs in een herberg omdat er nèt een Robin en Marjon volkstelling aan de gang was, een Ronald Sander en Daisy stal met dieren die uiteindelijk Zarko D beschutting bood, een hemel vol Karin & Jan Bert engelen, eerbiedwaardige wijzen Bastiaan Correspondentieadres: uit een ver land die dit Kindje Liselot Van Der Helm & Schols uitvaartzorg kostbare cadeautjes kwamen O.v.v. Piet Meijer, Damlaan 64, 2265 AP Leidschendam brengen, een boze koning die het Jet & Anne allemaal niet vertrouwde, een D Zomer De uitvaartdienst in de R.K. kerk HH. Petrus en Paulus overhaaste vlucht, helemaal naar te Leidschendam en de crematie te Zoetermeer Egypte… Slechts in twee van de Wij nemen in besloten kring afscheid van hem op woensdag hebben inmiddels plaatsgevonden. vier Evangeliën wordt er verteld 25 november 2020. over deze wonderlijke gebeurte- Om een persoonlijk bericht achter te laten: nissen, maar zó summier dat er Condoleances of mooie herinneringen aan Harry kunt u met de www.vdhuz.nl/uitvaarten/piet-meijer grote ‘gaten’ in het verhaal zitten familie delen via: www.vdhuz.nl/uitvaarten/harry-van-swieten. waar met name de mensen in de middeleeuwen niet zo makkelijk Correspondentieadres: Van Der Helm & Schols uitvaartzorg overheen konden springen. Zij O.v.v. Harry van Swieten, Damlaan 64 2265 AP Leidschendam vulden dus in hun fantasie aan wat Verdrietig om wat niet meer is er niet in het Evangelie staat, in en nooit meer zal zijn. tekst en vooral ook in beelden. Dankbaar voor wat was Toegangsprijs: 10 euro. Maximaal 30 personen en de coronavoor- en altijd zal blijven. Verdrietig en met groot respect en dankbaarheid voor alles wat schriften worden in acht genomen. zij voor ons heeft betekend en voor een ieder heeft gedaan, Aanmelden via mjhuijbers@gmail. laten wij u weten dat is overleden onze lieve zorgzame moeder, Liefdevol hebben wij thuis afscheid genomen van com, of tel. 070-3932805. schoonmoeder, oma en overgrootmoeder mijn man, vader, schoonvader en opi Vier het leven Lucretia Geertruida de Jong - Ooms met een boom Stieny Severinus Antonius Leloux weduwe van Hendrik de Jong - Rinus - Vanaf nu is het mogelijk om op het Landgoed Duivenvoorde een boom te adopteren. Een boom om * Twello, 28 mei 1933 † Leidschendam, 20 november 2020 Den Haag, 31 augustus 1932 - Voorburg, 18 november 2020 een geboorte, een huwelijk of iets bijzonders te vieren, ook om een Jolanda en Paul jubileum luister bij te zetten of een Rik en Joanne Corrie Leloux - de Wolf overledene te gedenken. Een oude Floor en Rob eikenboom aan de Voorlaan van Benno en Paulien Maaik en Brenda het landgoed, een jonge beuk of linde in het park of een fruitboom Marije en Nick Connie en Fred Vigo in de boomgaard van de Leidse Tuin. Bij iedere boom wordt een Nienke en Lars Gijs en Karin bordje geplaatst met eigen tekst en Jasper Fleur en Charles de naam van de boom. Duiven- Correspondentie-adres: Désirée en René Claartje en Kamil voorde garandeert daarnaast voor M.D.H. van Dijk - de Jong Charlotte 25 jaar de verzorging en het Herenstraat 19 Yannick Mieke en Sébastien onderhoud van de geadopteerde 2271 CA Voorburg Gaetan en Nathalie Marie-Christine boom. Antoinette van Dorssen, directeur Landgoed Duivenvoorde: Onze moeder is overgebracht naar uitvaartcentrum J. Op woensdag 25 november hebben wij Rinus, in besloten kring, “Gedurende 800 jaar leefden er Henning, Bautersemstraat 1, Den Haag, alwaar geen bezoek. begraven op R.K. begraafplaats St. Barbara te Den Haag. families op het kasteel en droegen zij nauwgezet zorg voor het In verband met de huidige omstandigheden zal de uitvaart Correspondentieadres: landgoed en het huis. Alle belang- in besloten kring plaatsvinden. rijke en mooie familie-ervaringen Van Der Helm & Schols uitvaartzorg hebben daar plaats gevonden, Onze dank gaat uit naar alle medewerkers van WZH O.v.v. Rinus Leloux, Damlaan 64, 2265 AP Leidschendam vrolijk, feestelijk en ook verdrietig. Prinsenhof voor de liefdevolle verzorging van moeder in Wij willen nieuwe families op het bijzonder op de afdelingen Colkhof en Wilsveen. Duivenvoorde verwelkomen door hun mooiste en meest dierbare herinneringen te vieren en te herdenken met het adopteren van ‘ Liefdevol afscheid nemen...’ een boom. Iedereen kan een Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg Wij helpen graag het afscheid van een dierbare warm en liefdevol vorm boom adopteren en draagt te geven. Wij zijn er voor iedereen, ook indien niet of elders verzekerd. daarmee bij aan het voortbestaan www.rotteveelfokkema.nl van het eeuwenoude bijzondere landgoed en unieke erfgoed.” Désirée Meisenbourg John Heskes Oude en bestaande bomen Cijfer: 9,9 M 06 1357 8251 M 06 5520 1775 kunnen het gehele jaar worden oktober 2020 yarden.nl/meyer yarden.nl/heskes geadopteerd. De jonge (nieuwe) [email protected] [email protected] bomen worden éénmaal per jaar geplant en aanmelden kan het hele 070 - 221 04 13 & Meyer & John Heskes jaar; via www.kasteelduivenvoorde. Dag en nacht persoonlijk bereikbaar nl/adopteer-een-boom/. 24 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020

Heel verdrietig om wat niet meer is, maar vol bewondering en diep respect voor de manier Traditionele koffiepuntenactie weer van start waarop hij met zijn ziekte en sterven is omgegaan en dankbaar voor al het goede dat hij Deze week is de traditionele ons gegeven heeft, laten wij weten dat, voorzien Lionsclub koffiepuntenactie weer van het Heilig Sacrament der Zieken, heel van start gegaan. Tot eind decem- rustig is ingeslapen onze lieve en oprechte broer, ber wordt iedereen opgeroepen om DE-waardepunten in te leveren zwager en oom bij de speciale inleverpunten. De koffiepunten worden bij Douwe Egberts ingewisseld voor pakken Jacobus Wilhelmus Weerdenburg koffie voor de plaatselijke voedsel- Koos banken.

3 augustus 1943 15 november 2020 Negen jaar geleden namen enkele leden van Lionsclub Voorburg het initiatief om DE-koffiepunten te Bertus Weerdenburg verzamelen. Met de koffiebrander George Weerdenburg werden goede afspraken gemaakt om de waardepunten om te zetten In december staan er op verschillende plekken inzamelingsdozen voor Nel Korving-Weerdenburg in pakken koffie ten behoeve van de koffiepunten die worden omgezet in koffie voor de Voedselbank.. Peter Korving voedselbank. De fabrikant ondersteunt deze actie en verhoogt de moeten rondkomen houden van inzameling. In de gehele maand Patrick en Desireé opbrengst zelfs met ruim 15%. Wat een gezellig kopje koffie”. December zullen in onze gemeente Mariëlle en Vincent in Voorburg begon als een spontane inzamelingsdozen staan bij de actie vindt nu plaats in geheel In Nederland leven nog veel mensen volgende adressen: In Leidschen- (in liefdevolle herinnering) Kees Weerdenburg Nederland. Ruim 120 Lionsclubs, alle onder de armoedegrens. Vaak dam bij Primera (Damlaan 22) en Daisy voedselbanken en ruim 10.000 onbedoeld en ongewenst en veelal Primera Leidsenhage (Liguster 67). In vrijwilligers zijn erbij betrokken. gezinnen. Ook in onze, relatief rijke Voorburg bij Primera (Laan van N.O. Vorig jaar konden de voedselbanken gemeente. In Leidschendam-Voor- Einde 294), Kolbe Adviseurs op Sint Jozefstraat 1 in totaal 134.000 pakken koffie in burg verstrekt de Voedselbank Ooghoogte (Kon. Julianaplein 16), 2264 XW Leidschendam ontvangst nemen. Daarmee kan om wekelijks meer dan 100 voedselpak- Gemakswinkel Rembrandt (Parkweg de twee weken een gezin worden ketten. André ten Have van Lions- 280a), Silvana Senff Women De begrafenis heeft voorzien van 1 pak koffie. club Voorburg: “Het is te gek voor (Wielemakersslop 3) en Tuincentrum in besloten kring plaatsgevonden. woorden dat er toch nog zoveel Hofwijck (Westeinde 3). De punten Jaap Stelling, coördinator van de mensen en gezinnen met kinderen kunnen ook worden gestuurd naar Lionsclub actie: “Naast alle initiatie- afhankelijk zijn van de voedselbank. Lions Helpen, Postbus 151, 2270 AD ven van andere organisaties ten Laten we onze plaatsgenoten, Voorburg. Stelling: “Wie denkt dat behoeve van de voedselbanken waarvoor koffie niet zo vanzelfspre- we alle koffiepunten wel hebben Mondkapjes en handgel in neemt onze actie een unieke plek in. kend is, eens extra aandacht geven, opgehaald de afgelopen jaren, heeft Veelal wordt geld of goederen dat is slechts een kleine moeite!” het werkelijk mis. Ik roep iedereen pakketten Voedselbank ingezameld, maar daar zit praktisch dan ook op: Kijk in je keukenlaadjes, nooit koffie bij. Koffie bederft niet en Voor onze gemeente zijn Lionsclub trommeltjes, oude blikken en De pakketten van de Voedselbank uit Voorburg, de gemeente met zijn is relatief duur. Maar ook mensen Prinses Marianne en Lionsclub doneer. Gun onze plaatsgenoten bevatten deze weken wasbare idee: “Als je weinig geld hebt, dan zit die met slechts €40 per week Voorburg verantwoordelijk voor de een heerlijk kopje koffie”. mondkapjes en desinfecterende je niet te wachten op extra kosten handgel. Hiervoor werkt Voedsel- voor mondkapjes. Maar ondertus- bank Leidschendam-Voorburg sen wordt wel verwacht dat je er samen met een lokale ondernemer eentje draagt. Daarom besloot ik als en de gemeente. ondernemer mondkapjes beschikbaar te stellen aan de Voedselbank.” Voor het initiatief benaderde Ali De gemeente leverde een bijdrage Goleli, eigenaar van GSM Walhalla voor desinfecterende handgel.

www.vdhuz.nl Dag en nacht bereikbaar 070 320 20 40 Uitvaartcentrum Leidschendam-Voorburg - Strandwal 1 - Leidschendam Uitvaartwinkel Haaglanden / Kantoor Uitvaartzorg - Damlaan 64 - Leidschendam

uw uitvaart goed geregeld

www.lupine.nl

www.puur-ub.nl 06 588 25 588 Annelies Telefoon : 070-387.98.08 Boekholt-van Vliet Uitvaart Special

De dood staat steeds meer midden “Het mooie is dat je veel in het leven verschillende mensen mag Jaarlijks overlijden in Nederland ontmoeten” rond de 150.000 mensen aan de meest uiteenlopende doodsoor- Ton Halin is pastoraal werker zaken. Dit jaar zijn het er nog �link bij de parochie Christus Ko- wat meer als gevolg van oversterf- ning van de katholieke kerk in te door de coronapandemie. het Oostland. Dat omvat Pijnac- ker-Nootdorp en Lansinger- Dood en uitvaart zijn de laatste jaren land. “De taak van een pastor meer en meer uit hun eigen schaduw bij de uitvaart is om, samen met getreden. Er is veel meer openheid de familie en vrienden van de en het is allemaal veel persoonlijker overledene, vorm en inhoud te geworden. Ook onderwerpen als su- geven aan het afscheid. Dat kan icide, euthanasie en voltooid leven door verhalen te vertellen over Pastor Ton Halin: “Iedere uitvaart komen meer en meer uit de sfeer van het leven van de overledene en raakt mij wel.” geheimzinnigheid. herinneringen op te halen. Het De dood hoort bij het leven en krijgt gaat bij een kerkelijke uitvaart mocht na de geboorte van onze meer tijd en aandacht. Mensen ne- om een combinatie van de fami- zoon binnen twee weken twee fa- men meer de tijd. Daarbij is er een Er is veel meer openheid over alles wat met dood te maken heeft. lietraditie en de grote traditie milies begeleiden bij het afscheid sterke tendens om te kiezen voor een van het geloof. Werkelijk stil- van hun kinderen. Ik kende de vorm en inhoud die past bij de per- voor veel coronaslachtoffers de uit- bij wijze van spreken midden in het staan bij iemands overlijden en vreugde van het krijgen van een soon van de overledene en de nabe- vaart moeten regelen, wat natuurlijk leven. Daarom is het ook goed om dood is uiteindelijk een middel zoon en toen moest ik een jonge- staanden. En dat geldt voor van alles: vragen opriep ter voorkoming van een uitvaartbijlage te maken. om mensen weer te laten terug- tje van zes maanden en een meis- de kist, de kaart, de advertentie, het verdere verspreiding van het virus. Iedereen moet natuurlijk zelf weten keren naar het leven.” je van drie jaar begraven. Dat wil vervoer, de uitvaartbijeenkomst en Daarnaast kwam de eis dat er maar of hij/zij een uitvaartspecial leest je nooit meemaken als pastor en de invulling daarvan qua tekst, mu- een beperkt aantal mensen bij de uit- en even wil stilstaan bij een moeilijk Hoe bent u in dit vak terecht- vader, maar door het ritueel met ziek, rituelen, bloemen, enzovoort. vaart aanwezig mocht zijn, terwijl er thema als dit. Het is geen onderwerp gekomen? “Ik had nooit gedacht de families te voltrekken, ontdek- De mensen doen zelf veel meer en niet meer of slechts beperkt live ge- waar je zelf voor kiest, maar toch dat ik pastor zou worden. Zelf ben te ik dat er veel kracht in zit. Het dat is vaak goed voor de herinnering zongen mocht worden. Uitvaarton- krijgt iedereen er op een zeker mo- ik groot geworden in de nadagen geeft troost, het verzacht en het en de verwerking. Thuis opbaren, dernemers gingen via een livestream ment mee te maken. En dan is het van het rijke roomse leven. Ik verdooft de pijn, zodat het verlies een toespraak houden, muziek kie- uitvaarten ‘uitzenden’. Dat bleek een goed om een beetje voorbereid te had drie heerooms die prachtige mede door het afscheidsritueel zen en/of maken, zelf dragen, enzo- prima oplossing. Punt is dan wel zijn. verhalen konden vertellen over een plek krijgt.” voort. weer dat je op afstand achter je ei- Uitvaartondernemers presenteren de missie. Tijdens mijn stage op Ook uitvaartondernemers gaan mee gen PC zit mee te leven. Wat toch iets zich in deze Uitvaartspecial en er is de MTS - tegenwoordig heet dat Wat is er mooi aan dit vak ofwel in die steeds meer persoonlijke in- totaal anders is dan in een kerk of algemene informatie te lezen. Daar- MBO - als elektricien werd ik ge- aan uw werk? “Het mooie van vulling. Ze geven, als het goed is, crematorium. Uiteindelijk is overal naast belichten we het thema uit- confronteerd met reorganisaties mijn vak is dat je veel verschil- mensen de tijd en de gelegenheid om wel weer een oplossing voor maar de vaart vanuit verschillende gezichts- en ontslagen. Ik als stagiair had lende mensen mag ontmoeten. En een eigen invulling te geven. beperkingen bij het afscheid nemen punten en functionarissen die bij de er geen last van maar het maakte door alles wat mensen vertellen, Uitvaartondernemers moeten dit hebben toch ook voor veel verdriet uitvaart betrokken zijn. Ook gaan we diepe indruk dat mensen, die hun mag je op zoek naar de dragende jaar nog eens extra creatief en vin- gezorgd. in op nieuwe ontwikkelingen zoals hele leven hadden gegeven aan het waarden, de aandacht en de zorg dingrijk zijn. Ten eerste hebben ze Hoe dan ook: dood en uitvaart staan ‘verduurzaming’. werk, als oud vuil aan de kant wer- die gedeeld werden in het leven. den gezet.” Kortom de dingen waardoor het “Het riep bij mij de vraag op wat leven van de overledene meer dan ik wilde met mijn leven, hoe ik de moeite waard was.” vanuit de oproep om te werken aan een rechtvaardige en vredige Wanneer raakt een uitvaart u wereld iets zou kunnen bijdragen persoonlijk? “Iedere uitvaart aan het geluk van mensen Na mijn raakt mij wel. Soms heel eenvou- stage ben ik theologie gaan stude- dig door een gedichtje dat mensen ren in Heerlen. Gedreven door de willen voordragen, soms de mu- verhalen van mijn heerooms wilde ziek die mensen uitkiezen, soms ik ook in de missie gaan werken en doordat je het onbenoembare tijdens mijn stage in Brazilië heb durft uit te spreken. En soms moet ik de geschiedenis van hun werk je door de pijn heen, die mensen mogen aanschouwen.” hebben ervaren, om te ontdekken “Naast de vele indrukwekkende waar ze toch licht in de wereld ontmoetingen met mensen heb hebben willen zijn. Zeker als het ik er ook de liefde van mijn leven gaat om moeilijke gevallen zoals gevonden. Na mijn studie werd ik zelfdoding vraagt dat veel inle- Vele vormen gevraagd te gaan werken voor het vingsvermogen.” arbeidspastoraat in Twente. Een van vervoer prachtige tijd om met mensen op Neemt u het werk als het ware te trekken en na te denken van ar- wel eens mee naar huis? “Na het Je kunt voor het vervoer kiezen beid betekent voor hun mens zijn uitvaren denk je na over de woor- voor de traditionele zwarte of wit- en hun geloof. Maar ook ik werd den die gesproken werden, of je te auto’s of voor een schitterende gereorganiseerd en kwam terecht een snaar bij mensen hebt geraakt, koets, maar je kunt ook je eigen in- bij het Portugees migrantenpasto- of je door het ritueel mensen hebt vulling kiezen. Met de vrachtwagen raat in Rotterdam.” geholpen. Soms krijgt een uitvaart “Ik had nooit gedacht om ooit een door de keuze van muziek die je Een koets met paarden blijft schit- uitvaart te moeten doen maar aangereikt krijgt een speciale be- terend,of met toch? de motor�iets met zijspan. ik werd in het diepe gegooid. Ik tekenis in je eigen leven.” “Vraag eens aan iemand hoe het echt met hem of haar gaat”

Een rouwdeskundige kan helpen bij het met iemand gaat. “Niet alleen volwassenen, verwerken van verdriet. Ieder doet dat maar ook jongeren, kinderen en mensen op zijn of haar eigen manier, al zijn er met een verstandelijke beperking moeten natuurlijk wel gemeenschappelijke al- gezien, gehoord en begrepen worden in gemene kenmerken. tijden van rouw en verlies. Volwassenen die zelf in de rouw zijn, kunnen vaak niet Ik ben Cees-Jan van den Berg, Verwerken is een vak apart. En bij kinderen voldoende hun rouwend kind helpen. Hier eigenaar van uitvaartonderneming werkt het weer heel anders dan bij volwas- is ondersteuning van de omgeving voor no- senen. Rouw is overigens niet alleen voor- dig via mensen met de nodige kennis van C.J. van den Berg Uitvaartzorg behouden aan verlies door overlijden. Er is rouw.” en al ruim 10 jaar werkzaam in de ook sprake van rouw bij een scheiding of regio Voorburg, Leidschendam, een verhuizing. Den Haag, Rijswijk en omstreken. Het helpt als mensen in staat zijn er open over te praten. Zeker als er daarbij sprake C.J. van den Berg Uitvaartzorg is is van echte gesprekken over het leven. gericht op persoonlijke aandacht Rouwdeskundige Anita Balm zegt: “Mensen waarin ik uw wens mijn zorg maak. durven mij veel te vertellen en ik merk dat Ik ben uw vertrouwde gezicht vanaf dat al oplucht. Er wordt mij vaak gezegd: ik ben blij dat ik eindelijk met iemand praat, de melding van overlijden tot en met die begrijpt wat ik voel.” de dag van de uitvaart en daarna.

De rouwdeskundige vindt het mooi dat Neem vrijblijvend contact op: er steeds meer openheid is over alles wat met dood en afscheid te maken heeft. “Ge- 06 - 41 43 81 61 voelens mogen getoond worden. De dood zit niet meer in de taboesfeer, maar toch is er nog veel te verbeteren. Ik zou ervoor pleiten dat leraren, verzorgend en verple- • Respectvol • Persoonlijk afscheid gend personeel scholing krijgen in wat een rouwproces inhoudt en hoe ze er mee • 24 uur bereikbaar • Thuis opbaren kunnen omgaan. Opleidingen moeten hier meer aan doen, zodat de begeleiding beter • Voorbespreking • Begraven of cremeren wordt en professionals bepaald gedrag beter gaan begrijpen en er verstandiger mee omgaan.”

De rouwdeskundige zou het mooi vinden als mensen niet om de hete brij heen lopen Anita Balm: “Mensen durven mij veel te www.cjvandenberguitvaartzorg.nl • [email protected] maar gewoon echt durven vragen hoe het vertellen en ik merk dat het oplucht.”

gelegenheidsVoor bloemwerkenal uw Groenrijk de Wilskracht

Uw kantoor voor notariële zaken en Estate Planning (Lid EPN)

Heeft u alles goed geregeld Tijdens uw verdriet, voor uw naaste als u ziek wordt moment van geluk of of komt te overlijden? voor zomaar helpen wij u met het uitzoeken van Het geeft een gerust gevoel voor u en de mensen om u heen als dit het geschikte bloemstuk vastligt. U kunt uw zaken regelen met bijvoorbeeld een levenstestament, of rouwarrangementen. testament of voogdijregeling. Laat u zich hierover eens informeren.

Kijk voor meer informatie op onze website of maak vrijblijvend een afspraak Groenrijk de Wilskracht Donau 119 • Den Haag • 070-3274501 Zwartelaan 28, 2271 BR Voorburg • Telefoon: (070) 387 06 02 • www.notariskantoordom.nl www.dewilskracht.nl Natuurlijke stijl en veldbloemen winnen De chauffeur wil zijn werk aan populariteit niet mee naar huis vervoeren

Bloemen zijn een bijna niet weg Chauffeur zijn in de uitvaart- loop van de tijd minder zwaar is te denken onderdeel van de uit- branche is een bijzonder vak. geworden. Mensen hebben veel vaart. De mogelijkheden zijn heel Enkele chauffeurs vertellen meer dan vroeger hun eigen in- ruim. Van oudsher waren er voor- over hun mooie werk. breng in hoe ze de uitvaart en het al klassieke stukken te zien, maar afscheid willen inkleden. meer mensen kiezen voor een Ze vinden het iedere keer weer wat lossere meer natuurlijke stijl een uitdaging om het zo goed mo- Mensen die in de uitvaartsector waarbij vooral seizoensveldbloe- gelijk te doen en alles geolied te werken, zijn misschien wat meer men populair zijn. laten verlopen. Het aspect dienst- bezig met de dood en met afscheid verlening is het mooie van het vak. dan de gemiddelde mens. Over Mensen willen zo goed en mooi mo- Iedere uitvaart brengt emotie met zelf doodgaan willen ze nog niet gelijk afscheid nemen van een dier- zich mee maar de mannen pro- te veel nadenken. Daarvoor is hun bare en daar een bloemstuk bij dat beren die emotie wel ‘in de auto’ vak en is het leven veel te mooi! past bij de overledene; een bloem- te laten en die niet mee te nemen “Wij willen dit mooie werk nog stuk waar ze echt helemaal content naar huis. een poosje blijven doen”, zeggen over zijn. Dus leg je daar als vak- Ze ervaren dat ‘de uitvaart’ in de ze. vrouw of vakman echt alles in. Je wilt zelf ook dat het helemaal top is en dat alle bloemen die de op- drachtgever er in wilde hebben er ook onderdeel van zijn. Dus dat geeft best wel zorgen voor de bloemist. Een mooi bloemstuk verzacht en geeft troost. Hoe kom ik aan al die bloemen en hoe moet het er uit gaan zien. Het maar ook bij trouw. Een bloemsier- een persoonlijke lading krijgt. Des te is een creatief proces waar je ook kunstenaar doet zijn werk maar mooier is het dan als de mensen voor van tevoren in je hoofd al mee bezig heeft ook emotie,vertelt een ervaren wie je iets hebt gemaakt ontzettend bent? vakvrouw. ”Het grijpt je ook meer tevreden en gelukkig reageren. Dat Het vak is heel intensief maar het is aan als het gaat om een jonger ie- mooi bloemwerk een troost voor ze wel een ontzettend mooi vak. Je kunt mand die is overleden. Ergens is het is en heel waardevol bij het afscheid echt het verschil maken. Bij rouw ook wel weer heel mooi dat je werk van hun dierbare.”

Volledige vrijheid bij het kiezen van de uitvaartbegeleider Nog steeds komt het voor dat lopen bij een bepaalde uitvaart- onder te brengen. Het klopt niet. grote uitvaartbedrijven druk uit- organisatie, de betreffende ver- In 2011 is er een wet aangenomen oefenen op nabestaanden om de zekerde komt te overlijden en dus die bepaalt dat iedere Nederlan- uitvaart te laten doen door de wordt het overlijden bij de verze- der volledige vrijheid heeft om betreffende uitvaartorganisatie keringsorganisatie gemeld en die zijn uitvaart onder te brengen en waar mensen een uitvaartverze- gaat vervolgens meteen vertellen te laten begeleiden waar hij of zij kering hebben afgesloten. dat het veel gunstiger is of zelfs dat zelf wil. De wet gaat voor de Mensen hebben een uitvaartpolis verplicht is om daar de uitvaart polis. De chauffeurs vinden het aspect dienstverlening het mooie van het vak.

Uitvaarten in Coronatijd nog steeds plaatsvinden. Wel met de beperking dat er getroffen om op verantwoorde wijze de laatste zorg aan maximaal 15 personen tegelijk binnen aanwezig zijn de overledene te kunnen blijven bieden. Een overledene en natuurlijk houden we anderhalve meter afstand die niet-coronagerelateerd is, kunnen wij nog steeds en dragen we een mondkapje. U kunt ook kiezen voor in uw aanwezigheid verzorgen. Mits de ruimte dat meerdere bezoekmomenten, met telkens een maximum toelaat, kunnen daarbij nabestaanden aanwezig zijn van 15 personen. Hygiëne is binnen onze dienstverlening en desgewenst meehelpen bij de verzorging. Is de altijd al erg belangrijk geweest, maar we hebben nu onze overledene wel coronagerelateerd, dan moet ons regels nog verder aangescherpt. zorgteam passende maatregelen treffen. Hierover zullen wij duidelijke informatie verstrekken bij de melding van Digitaal het overlijden. Via livestream kunt u desgewenst mensen online de uitvaart laten bijwonen. Indien nabestaanden Sterkte, kracht en dank dit wensen kan de opname van de bijeenkomst op Vanzelfsprekend staan wij ook in deze moeilijke periode Geen handen schudden of elkaar omhelzen, minimaal de website worden geplaatst om deze op een later dag en nacht voor u klaar om u bij te staan en u te anderhalve meter afstand van elkaar houden, het moment terug te kunnen kijken. Ook kan er een digitaal adviseren en te begeleiden bij het afscheid van uw dragen van een mondkapje en een gelimiteerd aantal condoleanceregister aangemaakt worden waarop dierbare. Heeft u vragen of wilt u meer informatie? aanwezigen. Gelukkig zijn er toch nog voldoende mensen een persoonlijk bericht kunnen plaatsen. Graag nemen wij onduidelijkheden weg en informeren mogelijkheden om een waardig en persoonlijk afscheid Om het gebruik van de online wij u zo uitgebreid mogelijk, zodat u vooraf weet wat u te realiseren. mogelijkheden voor iedereen zo te wachten staat. toegankelijk mogelijk te maken Aangepaste uitvaart hebben wij op onze website Wij wensen een ieder die, direct of indirect, getroffen In aangepaste vorm kunnen afscheidsbijeenkomsten www.vdhuz.nl het onderdeel is door het virus bijzonder veel kracht en sterkte toe. gewoon nog steeds plaatsvinden. Deze bijeenkomsten “uitvaarten” toegevoegd waar Wij spreken graag onze oprechte dank uit aan iedereen mogen dan wel alleen maar plaatsvinden op de er voor iedere overledene een die zich onvoorwaardelijk inzet om de getroffenen bij te daarvoor bestemde locaties en individuele pagina kan worden staan, te ondersteunen en de zorg te bieden die nu zo afhankelijk van de locatie met aangemaakt. Op deze pagina noodzakelijk is. We zijn iedereen dankbaar die zich inzet maximaal 100 aanwezigen. kan informatie worden gedeeld om verspreiding te voorkomen. De huidige omstandigheden en er kan op eenvoudige wijze rechtstreeks doorgeklikt verscherpen onze creativiteit. worden naar de aangeboden online mogelijkheden. Ilse, Sjoerd, Patricia, Mark, Edward en Anneke Binnen de richtlijnen en met Van Der Helm & Schols uitvaartzorg de gezondheid en hygiëne Afspreken 015 310 16 43 of 070 320 20 40 hoog in het vaandel, zoeken wij Persoonlijk afspreken doen wij nog steeds. Deze www.vdhuz.nl samen met de nabestaanden afspraken kunnen plaatsvinden op een van onze eigen passende manieren om toch locaties (Damlaan 64 in Leidschendam, Veenweg 14 te zorgen voor een waardig, persoonlijk en troostrijk in Nootdorp of Klapwijkseweg 91a in Pijnacker). Maar afscheid. ook kunnen deze afspraken bij de nabestaanden thuis plaatsvinden, mits er voldoende afstand gehouden kan Onze uitvaartcentra worden. Wanneer nabestaanden in quarantaine zitten, Onze intieme uitvaartcentra zijn zeer geschikt voor het doen we de besprekingen telefonisch of via videobellen. houden van besloten bijeenkomsten van maximaal 15 personen. Ook blijven onze 24-uurs uitvaartsuites Laatste verzorging beschikbaar voor opbaringen. Rouwbezoeken kunnen Ook ons laatste-zorgteam heeft passende maatregelen 28 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020

PERFECTE INLIJSTING/ SCHERPE PRIJS! Dienstverlening Groen opplakservice op de Fysiotherapie / Kinderfysio Stichting Vrienden van Hospice Binckhorstlaan 293k of Leidschendam Het Vliethuys www.groenframing.nl Vinkenborghlaan 37, 2265 GH Leidschendam, secretariaat: p/a Hospice Het Vliethuys tel 070-3175296 Fonteynenburghlaan 5B, 2275 CX Voorburg, EERHART Hovenier Kon. Julianaweg 46, 2264 BD Leidschendam, tel: 070 - 34 01 315 tel 070-3175296 Voor al uw tuinaanleg, Gr. J. van Stolberglaan 47, 2263 AB Leidschendam, St. Terminale Zorg door Vrijwilligers sierbestrating en tel 070-3175296 www.terminalezorg.nl 070-7541330 tuinwensen. Vrijblij- www.fysiotherapie-leidschendam.nl Thuis sterven? Onze vrijwilligers komen bij u thuis. vend prijsopgave. Tel: [email protected] (070) 321 10 06 Notariskantoor mr. R.M. Dom, Fysiotherapie Harald v. Schuppen, Zwartelaan 28, Postbus 267, 2270 AG Voorburg Tollenskade 2, Voorburg, Tel. 070 - 387 05 77 Tel.: 070 - 387 06 02, Fax: 070 - 386 84 58

Gevonden: Rust en Praktijk voor Fysiotherapie, Zwart & Partners Netwerk Notarissen Vrede. Gratis af te Fysiotherapiepraktijk R. Fransen, Van Ruysdaellaan 41, 2264 TK Leidschendam halen bij Jezus. Info: De Tol 31a, 2266 EA L’dam-Zuid, Tel. 070 - 320 05 00, fax 070 - 320 11 01 070-3868514 of tel. 070 - 317 59 25 www.zpnn.nl zondagmorgen 10.00uur in de Fysio- en manuele therapie Ad Iure Advocatenkantoor A. de Voogd, Patrijslaan 43, tel. 070 - 320 45 91. Adres: Nieuwstraat 20A, 2266 AD Leidschendam samenkomst van de tel: 070 - 3696599 Volle Evangeliege- Fysiotherapie Marienpark Website: www.ad-iure.nl meente, aula De Haar Patricia Veer, tel. 070-327 90 31 200a (nieuwe school VOEL JE WEL aan eindpunt lijn 6). Praktijk Frisolaan voor verbetering van gezondheid en welzijn vestiging Regthuysstraat ruim 25 zelfstandige zorgprofessionals in de regio Voor een toelichting zie Manuele Therapie, Fysiotherapie en Medisch www.voeljewel.nl ook www.vegl.nl Pedicure Regthuysstraat 1, Leidschendam (valkbij de sluisjes), Tel: 070 - 3263443 Haptotherapie aan de Vliet www.praktijkfrisolaan.nl o.a. voor spannings- en burn-out klachten FILM/VIDEO naar Zaagmolenstraat 98 G, 2265 WV Leidschendam Fysioflexx 06 22464475 CD/DVD/USB/HDD Praktijk voor fysiotherapie [email protected] Uw kostbare herinneringen Damstraat 46, Leidschendam www.haptotherapie-aandevliet.nl van video/smalfilm/dia/ Tel. 070 – 326 36 26, web: www.fysioflexx.nl camcorder professioneel Scheidingsexpert digitaliseren. Acupunctuurpraktijk Qi Hai Richard Gregoire, 06-15107578 Ook voor geluidsopnamen. J. Koppenberg – acupuncturist, www.scheidingsexpert.nl Doornenburg 34, 2261 XB Leidschendam, info @scheidingsexpert.nl Tel. 06-53398254 Tel. 070 - 327 90 53, web: www.qi-hai.nl 9.99 www.shadowworldwide.nl Florence De Mantel, Thuiszorg, Kerstroos Hospice en Ontmoetingscentrum Helleborus Actie GEVEN OM MOLENS IS Klaverweide 54, 2272 BV Voorburg Tel. 070-7543777 99 www.florence.nl [email protected] ‘Little Darling’. GEVEN AAN Hospice Het Vliethuys Ø 10.5 cm. 5. MOLENS Hospice Voorburg, Fonteynen burghlaan 5B, 2275 CX Voorburg, tel. 070 - 340 13 15. Per stuk e-mail: [email protected] ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR Weekenddiensten GroenRijk De Wilskracht • Donau 119 • Den Haag • 070-3274501 • dewilskracht.nl WK 48. GELDIG VAN 25-11 T/M 01-12. OP=OP molenfonds.nl WK 48. GELDIG VAN 25-11 T/M 01-12. OP=OP WEEKENDDIENSTEN Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 24 uur per LEIDSCHENDAM-VOORBURG dag geopend. Zaterdag, zondag en feestdagen: 24 uur per dag geopend Ambulance 112 Politie (spoedeisende hulp) 112 INFORMATIE DIENSTDOENDE APTOHEKEN Centrale meldkamer Politiebureau (niet-dringend) Apotheek Zoeterwoude en Stompwijk 0900 - 8844 Buiten openingstijden van de apotheek (8.00-18.00 Brandweer 112 uur) kunt u thans gebruik maken van de apotheek. Storingen 0800 - 9009 (070) 345 10 00 Als u een geldig verzekeringsbewijs Huisartsen meeneemt is contante betaling meestal niet nodig. Avond, nacht, weekend en tijdens de feestdagen, de In overleg met de arts kunnen onder bepaalde acute huisartsenzorg tel. 070 - 346 96 69. Er wordt omstandigheden uw medicijnen bezorgd worden naar uw polisnummer gevraagd. HMC Antoniushove Avond, nacht, weekend en tijdens feestdagen Algemeen tel.nr ziekenhuis 088 97 97 900 huisartsendienst SMASH tel. 070-3469669. Poliklinieken + afspr. poli 088 979 24 45 Alleen voor spoedeisende huisartsenzorg. Houd Afspraken alg. chirurgie 088 979 41 40 uw burgerservicenummer (BSN) en actueel Orthopedie 088 979 24 45 medicatieoverzicht bij de hand. Röntgenafdeling 088 979 46 00 Laboratorium 088 979 23 09 Tandartsen weekendtelefoon Teksttelefoon voor doven 088 979 41 52 070 - 311 03 05 Sifra Verloskundigen, Sanne Sneeuw, Spoedeisende hulp Reinier de Graaf Gasthuis Wilma Smits, Denise Heidecke Reinier de Graafweg 3, 2625 AD Delft, Zaagmolenstraat 81, 2265 XH Leidschendam dag en nacht bereikbaar Tel. 070 - 3010197 Spreekuur volgens afspraak. Tel. 015-260 38 44 / 260 38 45 Spoed: 06 - 430 290 73 www.sifra-verloskundigen.nl Spoedapotheek Den Haag locatie Westeinde Maandag t/m vrijdag: 08.00- 21.30 uur Verloskundige Praktijk Voorburg Zaterdag, zondag en feestdagen: 09.30-21.30 uur Karin in ‘t Hout, Sabrina Tholen en Hilda Salomons Spoedapotheek HAGA Leyweg Raadhuisstraat 61 Leyweg 275, Den Haag 2271 CW Voorburg telefoonnummer 070 2101465 Spreekuur volgens afspraak: 070-3878771 De apotheek is geopend op werkdagen van 17.30- Spoed: 24 uur per dag 7 dagen per week 08.00 uur de volgende ochtend en in het weekend. op 06-51172499 Feestdagen: Doorlopend geopend! www.verloskundigevoorburg.nl Openingstijden Informatiecentrum Voorburg DIENSTREGELING APOTHEKEN ma. t/m do. 10.00-16.00 uur en LEIDSCHENDAM EN VOORBURG vrijdag 10.00-13.00 uur. Algemene bezoektijden: Apotheek Antoniushove 15.30-17.00 uur en 18.00-19.30 uur. Burg. Banninglaan 3, 2262 BA Leidschendam 070 - 444 04 44 DIERENARTSINFO Ma. t/m vrijdag van 8.00 uur t/m 18.00 uur. Van 18:00 tot 22:00 is de apotheek geopend als Bel uw eigen dierenarts voor dienstapotheek. de weekenddiensten of kijk op: Op za., zon. en feestdagen is de apotheek als www.dierenartsenkring-denhaag.nl dienstapotheek geopend van 09.00 t/m 22.00 uur. spoednummer - 0900 - 2222456 Voor spoedgevallen buiten onze openingstijden kunt u terecht bij: Spoedapotheek Den Haag (spoedplein HagaZiekenhuis locatie Leyweg) Leyweg 265, Den Haag, tel: 070-2101465 Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 29 De mooiste keukens vindt u bij Koolschijn

op alle SieMatic keukens en de Proﬁteer * complete Koolschijn Collection nu van 25% KORTING *vraag naar de voorwaarden

GROOTSTE COLLECTIE WAND- EN VLOERTEGELS!

TROTS! Meer dan WANT KOOLSCHIJN 40 badkamer- WAS IN 2019 HET: opstellingen MEEST SUCCESVOLLE INDIVIDUELE

VERKOOPPUNT

Rotterdamseweg 352 2628 AT DELFT Tel: 015 - 251 71 71 Showroom 2500m2

KEUKENS | BADKAMERS | WAND- EN VLOERTEGELS | HAARDEN | BOUWMATERIALEN www.koolschijn.nl

ADVERTORIAL Erfrechtspecialist Rob Bär geeft donderdag 10 december een lezing in Van der Valk Hotel De Gouden Leeuw Testament kan veel familieleed voorkomen én geld besparen VOORSCHOTEN - Er bestaan veel misverstanden over de dat bij het ontbreken van een testament, het overlijden van vast te laten leggen in een levenstestament. Is dat niet het verdeling van een nalatenschap wanneer één van de twee een partner tot een financieel drama voor de achterblijvers geval, dan zal het er in de praktijk op uitdraaien dat de part- partners overlijdt. De meeste vijftigplussers denken dat de kan leiden. “De nog levende partner heeft weliswaar een grote ner van iemand die bijvoorbeeld door ziekte wilsonbekwaam afwikkeling van een erfenis in Nederland prima bij wet gere- vrijstelling van erfbelasting, maar deze ouder moet de erfbe- is geworden ineens voor alledaagse zaken bij de rechter om geld is. Maar niets is minder waar, stelt erfrechtspecialist Rob lasting over de erfdelen van de kinderen al wel direct afreke- toestemming moet vragen.” Bär van Erfrechtplan. Volgens hem kan een goed testament nen. veel familieleed én geld besparen. De kosten van een testament wegen niet op tegenover de las- Zo’n acht maanden na het overlijden van een partner ligt de ten die anders voor rekening van nabestaanden en partners ‘Wie dan leeft, wie dan zorgt’, wordt weleens gezegd. Toch blauwe envelop op de deurmat. Als de erfenis voor het me- komen”, zegt Rob Bär tot slot. “Laat staan het onvoorziene kan het leven van een achterblijvende partner na een over- rendeel bestaat uit het huis, hoe ga je dan die erfbelasting leed dat er mee gemoeid kan zijn. Dat wens je niemand toe.” lijden, los van alle verdriet en rouw, door het ontbreken van betalen?” een testament op een regelrecht drama uitlopen. Door wets- Lezing op locatie wijzigingen in de afgelopen decennia, is het vaak onduidelijk Rob Bär kent meerdere voorbeelden van mensen die hierdoor Donderdag 10 december om 13:00 uur of om 15:30 uur geeft hoe het erfrecht nu wettelijk is geregeld. “Met een testament in financiële problemen zijn gekomen. “Onnodig familieleed, Rob Bär een lezing over de noodzaak van een testament en weet men vooraf al precies waar ze aan toe zijn wanneer een dergelijke schrijnende situaties zijn te voorkomen door het op- levenstestament. U kunt een van deze lezingen kosteloos bij- dierbare wegvalt”, zegt Rob Bär. stellen van een testament. Maar je moet het wel even doen.” wonen door u in te schrijven op www.erfrechtplan.nl of te bellen naar 085 - 8000 100. “Bij verhalen over testamenten en erfenissen wordt vaak ge- Vreemd genoeg is het maken van een afspraak bij een notaris dacht dat het iets is voor vermogende mensen”, gaat Rob Bär voor veel mensen nog een erg grote stap. Dat ziet Rob Bär ook. Door de nieuwe anderhalve meter maatschappij zijn er maar verder. “Binnen de generatie vijftigplussers heeft misschien “Mensen vrezen vaak dat het handenvol geld kost of dat de een beperkt aantal stoelen beschikbaar. Daarom is aanmel- niet iedereen een kapitaal op de bank opgebouwd. Een groot materie erg ingewikkeld is. En nadenken of praten over een den noodzakelijk. We houden uiteraard strikt rekening met de deel heeft wel een eigen huis dat (bijna) hypotheekvrij is. Ook testament is ook niet de leukste bezigheid die je kunt beden- RIVM richtlijnen. dat is vermogen waarover erfbelasting verschuldigd kan zijn.” ken, dus schuiven ze het opstellen van een testament voor zich uit. Soms té ver.” Blijft u liever thuis? Geef u dan op voor onze online lezingen. In de wet is inmiddels geregeld dat bij het overlijden, de over- Deze worden dagelijks gehouden op verschillende tijdstippen. blijvende ouder en de kinderen samen erven. De langstleven- Erfrechtplan heeft in samenwerking met een groot aantal no- U bepaalt zelf wanneer u de lezing volgt via uw eigen compu- de is eigenaar van alle eigendommen en de kinderen zijn wel- tariskantoren een laagdrempelige service ontwikkeld, waarbij ter, tablet of smartphone. iswaar erfgenaam maar krijgen nog niets in handen. Ze krijgen op heel persoonlijke wijze een testament kan worden opge- een soort tegoedbon op de overblijvende ouder. steld. Bovendien blijven de totale kosten inzichtelijk en relatief Aan de hand van een simpel rekensommetje legt Rob Bär uit laag. “Onze erfrechtspecialist komt bij de mensen thuis om de wensen en verzoeken op te tekenen en vertaalt dit naar een concept-testament in begrijpelijke taal.

De erfrechtspecialist gaat samen met de klant naar de notaris Locatie: Van der Valk Hotel De Gouden Leeuw om het definitieve testament te laten bezegelen. We verlagen Veurseweg 180 niet alleen de drempel naar de notaris, we ontzorgen ook. ” 2252 AG Voorschoten Naast een testament kan ook een levenstestament familiedra- Datum: donderdag 10 december 2020 ma’s voorkomen, legt Rob Bär uit. “ Aanvang: 13:00 uur of 15:30 uur

www.erfrechtplan.nl “Stel, één van de twee partners wordt wilsonbekwaam, dan Inschrijven kan via: www.erfrechtplan.nl 085 - 8000 100 085 - 8000 100 is het niet vanzelfsprekend dat de ander zonder meer kan be- schikken en beslissen over de (gezamenlijke) eigendommen. Het is daarom verstandig om bij leven samen een volmacht 30 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 THEATER LUDENS omdat leuk uitgaan ook dichtbij kan... programma november

muziek DO 26 nov 19:00 & UITVERKOCHT filmhuis 21:00 uur €17,50 DON. 26 15:00 uur TEA WITH THE DAMES filmhuis DON. 26 Veur Klassiek - Borsboom & Blijdorp 20.00 uur cabaret VR 27 nov UUR ALLEEN NOG00 19:00 & LA VÉRITÉ 19 21:00 uur KAARTEN VOOR €13,00 filmhuis LA MEGLIO GIOVENTÙ - DEEL 1 VRIJ. 27 19:30 uur TRYO - Drie cabaretiers try-outen

jeugd ZA ﬁlmhuis 28 nov 11:00, 12:30 ZAT. 28 UITVERKOCHT &14:30 uur €13,50 19:30 uur

LA MEGLIO GIOVENTÙ - DEEL 2 Het kleine theater - Roodkapje 3+ programma december film DO ﬁlmhuis 3 dec 20:00 uur DON. 3 UITVERKOCHT vanaf 15:00 uur €9,00 Met om 14:00 uur inleiding door Anne Marie Boorsma EEN ECHTE VERMEER De beentjes van Sint-Hildegard ﬁlmhuis cabaret DON. 3 VR 20.00 uur 4 dec 19:00 & AANRADER 21:00 uur €16,50 PARASITE

Chris Verlaan - Man in de maak Burg. Feithplein 95 Voorburg Kassa 070 3871168 Damlaan 44 Leidschendam WWW.THEATERLUDENS.NL Kassa 070 – 30 000 13 www.HetVeurTheater.nl Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 31

The Raspers in Het Veur Theater

De informatie uit deze evenementenagenda is ontleend aan Normaal is het één groot en druk ingestuurde (pers)berichten en de website www.aandevliet.nl. feest als The Raspers optreden in Het Veur Theater, maar dit jaar loopt het wat anders.

Een beperkt aantal bezoekers kan zaterdag 12 december om 19:30 én om 21:30 uur in het theater genieten het semi-akoestisch theaterconcert. Maar via een livestream kan er ook thuis op de bank mee worden gefeest. The Raspers staan al vele jaren aan de top in het covercircuit. Het entertainment, de professionaliteit en tomeloze energie van deze muzikanten maken van elk concert een happening. Kaarten à €15 (livestream vanaf €5) bestellen op Het entertainment, de professionaliteit en tomeloze energie van deze www.hetveurtheater.nl. vier rasmuzikanten maken van elk concert een happening (foto: pr). Decemberexpositie in BW5

Van zaterdag 28 november t/m donderdag 24 december houdt BW5 Film ‘Een echte Vermeer’ met inleiding een decemberexpositie met foto’s van Michel Groen, Hilbert Krane en Frank Rozenberg en werk van glaskunstenaar Ming Hou Chen. In Theater Ludens is donderdag 3 vervalste meerdere schilderijen van raad. In zijn pogingen om te december de film ‘Een echte Johannes Vermeer, die niet van bewijzen dat hij niet zijn land, maar Vermeer’ te zien met (eventueel) echt te onderscheiden waren. Zijn slechts de kunst verraadde, blikt hij Sommige voorstellingen, Vr. 27 november: TYRO – Drie een inleiding door Anne Marie werken leken zo levensecht, dat hij terug op zijn verhaal. Jeroen concerten en activiteiten kunnen cabaretiers try-outen (twee Boorsma. Aanvang inleiding 14.00 ze tot aan nazi-Duitsland verkocht. Spitzenberger zet een ijzersterke mogelijk geen doorgang vinden, voorstellingen deze avond) in Het uur; toegangsprijs: €5 en aanvang vertolking van Van Meegeren neer. of alleen met een beperkt Veur Theater. Meer informatie op: film 15.00 uur; toegangsprijs In de eerste plaats is ‘Een echte Hij laat de worsteling met diens publiek. Kijk daarom altijd eerst www.hetveurtheater.nl. €8,(met bibliotheekpas: €7). Vermeer’ een liefdesverhaal: Han vele emoties zien. Met een goed even op hun website. van Meegeren (Jeroen Spitzenber- scenario en de overtuigende rol Za. 28 november: Film: La Meglio Als u de inleiding van kunsthistorica ger) valt voor de prachtige Jólanka. van Spitzenberger is de filmm naast Do. 26 november: Lidy Blijdorp op Gioventu (deel 2) in Theater Anne Marie Boorsma bijwoont, Hoewel de (fictieve) affaire centraal een prachtig liefdesverhaal, ook cello en Tobias Borsboom op Ludens. Meer info op krijgt u meer inzicht in de film. Zij staat, vormt ook Van Meegerens een liefdevolle ode aan de kunst. piano in Het Veur Theater. Meer www.theaterludens.nl. attendeert u op feiten die u proces een leidraad in de film. Als info op: www.veurklassiek.nl. normaliter (misschien) niet de door de nazi’s gestolen kunst Kassa open op woensdag- en Vanaf 5 december: Kerstbomen- opgevallen zouden zijn. Het verhaal ontdekt wordt, komen de geallieer- zaterdagmiddag van 14.00 tot 16.00 Do. 26 november: Documentaire: verkoop bij Kasteel Duivenvoorde. leest als een avonturenroman. De den een van de vervalsingen tegen, uur en een uur voor aanvang van Tea with the dames in Theater Meer info op: www.kasteelduiven- schilder wilde de critici van zijn die naar Van Meegeren leidt. Hij de voorstellingen, of bestel kaarten Ludens. Meer informatie op: voorde.nl. kunst voor schut zetten en wordt aangeklaagd voor landver- op www.theaterludens.nl. www.theaterludens.nl. Zo. 6 december: Veteranencafé in Do. 26 november: Film: La Verite Café Het Torentje. Kijk voor meer in Theater Ludens. Meer informatie informatie op: www.facebook. Film ‘Parasite’ te zien in Theater Ludens op: www.theaterludens.nl. com/veteranen.lv. De film ‘Parasite’ is donderdag 3 Do. 26 november: Lunchconcert Za. 5 december – 10 januari: Kerst december te zien in Theater in Theater Ludens. Meer informatie in Museum Swaensteyn: tentoon- Ludens. Aanvangstijd: 20.00 uur; op: www.theaterludens.nl. stelling ‘Heilige Kerst’. Meer info toegangsprijs: €8 (met bibliotheek- op: www.swaensteyn.nl. pas: €7). Do. 26 november: Mantelzorgcafe MOM in Voorburg in Bibliotheek Za. 5 december – 10 januari: Kerst Deze zwarte komedie gaat over Voorburg. Meer informatie op: op Huygens Hofwijck: tentoon- armoede in Zuid-Korea. De leden www.bibliotheekaandevliet.nl. stelling ‘Kerstwensen’. Meer van een arm gezin hechten zich een informatie op www.hofwijck.nl. voor een aan een rijk gezin in Seoul. Do. 26 november: Webinar Susan De eigenzinnige en onvoorspelbare Smit – ontmoet schrijvers online. Ma. 7 december: Cursus Fotoboek film begint grappig, wordt almaar Kijk voor meer informatie op www. maken (gevorderden) in Biblio- donkerder en werkt toe naar een bibliotheekaandevliet.nl. theek Voorburg. Meer informatie explosief einde. Bong mixt een hele- op: www.bibliotheekaandevliet.nl. boel genres soepel tot een geheel. Vr. 27 november: Film: La Meglio Kaarten bij de kassa op woensdag Gioventu (deel 1) in Theater Za. 19 december: Winterparkwan- en zaterdag van 14.00 -16.00 uur en Ludens. Meer informatie op deling Kasteel Duivenvoorde. Meer De eigenzinnige en onvoorspelbare film begint grappig, wordt almaar een uur voor voorstellingen of op www.theaterludens.nl. op: www.kasteelduivenvoorde.nl. donkerder, en werkt toe naar een explosief einde (foto: pr). www.theaterludens.nl.

Jubileumkalender De Vlieger Volop cabaret in Het Veur Theater

Nederland is uniek met zijn Voordat het grote publiek ze vrolijk makend cynisme en pessi- veelzijdige en bloeiende cabaret ontdekt heeft, brengt TRYO misme. Man in de maak van Chris cultuur, nergens ter wereld is het cabaretiers naar het theater. Deze Verlaan is op vrijdag 4 december genre zo uitgebreid en uitgebouwd editie treden Janneke Jager, Riza om 19:00 en 21:00 uur te zien in Het als hier. Tisserand (van o.a. Padoem Patsss) Veur Theater. Kaarten à €16,50 en Davey Turnhout (juryprijs bestellen via www.hetveurtheater.nl. De meeste mensen kennen cabaret Amsterdams Studenten Cabaret vooral van de oudejaarsconference. Festival 2019) op in Het Veur Geen Oudejaarsconference, maar Bij cabaret gaat het altijd om Theater. TRYO is op vrijdag 27 een eindejaars-comedyshow! Murth verhalen met veel humor. Maar er november om 19:00 en 21:00 uur te Mossel geeft voor het sluiten van zit meestal wel een serieuze zien in Het Veur Theater. Kaarten à het jaar 2020 een andere blik op het ondertoon, rode draad of maat- €13,00 zijn te bestellen via nieuws, door middel van scherpe schappijkritische boodschap in. Het www.hetveurtheater.nl. observaties, persoonlijke verhalen cabare-aanbod van Het Veur en een tikkeltje zelfspot. Tot op dat Theater is gevarieerd. Kom de In Man in de Maak legt Chris de moment van Murth Mossel is op 11 Molen de Vlieger in Voorburg staat aan de vooravond van het 400-jarig komende weken ook eens in een vinger op de zere plek; bij hem, bij u december om 19:00 en 21:00 uur te bestaan. Dit wordt volgend jaar uitgebreid gevierd. Ook verschijnt er een intieme setting kennis maken met en om ons heen. Soms fijnzinnig, zien in Het Veur Theater. Kaarten à jubileumboek. In aanloop daar naartoe is er een jubileumkalender voor een aantal bekende en minder soms bitterzoet maar de liefdevolle €16,50 zijn te bestellen via het jaar 2021 verschenen. Bestellen kan via [email protected]. bekende talenten. klappen zijn altijd doordrenkt met www.hetveurtheater.nl. 32 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 33 34 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 35 Lokaal gezien door de lens van lezers van Het Krantje

In deze tijd van corona zijn veel mensen thuis. Maar af en toe moet je er toch even uit. Veel lokale lezers maken wandelingen en fietstochten in Leidschendam- Voorburg en de mooie omgeving. En nemen ook hun fotocamera mee. Dat resulteert in heel veel ingezonden foto’s voor de Foto van de Week. De voorraad foto’s die de moeite waard zijn om aan de lezers te tonen is zó groot dat de redactie ook deze week een aantal foto’s tegelijk met u wil delen. Gaat u dus vooral door met het inzenden van (liggende) foto’s van een hoge resolutie en wellicht ziet ook u dan Vliegenzwammen op Landgoed Duivenvoorde (foto: Marian van der En weer een prachtige zonsondergang op de Meer en Geerweg in uw foto terug in Het Krantje! Zalm). Stompwijk, richting Leidschendam (foto: Ria Luiten).

Genieten op een bankje aan de Vliet in Park Rozenrust op 10 november (foto: Carla Herfst in park Vreugd en Rust te Voorburg (foto: Nelly Mouris). Harders).

Een mistige dinsdagochtend aan de Vliet met een verrassend beeld door lichtstralen van Een mooie herfstige dag, wandelend door Park vreugd en rust in Voorburg (foto: Hans een bouwlamp (foto: Robert van Raalte). Wiekamp).

Vandaag een mooie foto gemaakt van ons mooie raadhuis (foto: Diana Janssen). Gemaakt tijdens een wandeling langs de Vliet (foto: Riet de Graaf). 36 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020 Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 37 Een veilige galerij of garage vloer? Een veilige douche of badkamervloer binnen een uur! Door een onzichtbare anti-sliplaag en is direct beloopbaar! Door een onzichtbare anti-sliplaag!

Galerijen en garages kunnen spekglad worden door vocht en daarop uitglijden kan tot Badkamervloeren en douchebakken kunnen spekglad worden door water en daarop uitglij- ernstig letsel leiden. Jaarlijks overkomt dit duizenden mensen. Kies voor een veilige vloer den kan tot ernstig letsel leiden. Jaarlijks overkomt dit duizenden mensen. In de badkamer en verklein valgevaar. Wij maken de vloer met een onzichtbare anti-slip laag weer veilig en gebeuren de meeste ongelukken. Kies voor een veilige vloer en verklein uw valgevaar. Wij maken uw vloer binnen een uur veilig met een onzichtbare anti-sliplaag en u kunt er direct deze is direct weer beloopbaar. Meer weten? Neem geheel vrijblijvend contact op! weer op lopen. Bel of mail voor geheel vrijblijvend advies:

Maakt uw terras schoon en veilig Bel: 06-54366894 Bel: 06-54366894 [email protected] - www.degripman.nl - Onzichtbaar-milieuvriendelijk- 5 jaar garantie [email protected] - www.degripman.nl - Onzichtbaar-milieuvriendelijk- 5 jaar garantie

De Gripman (Vloer Care BV)- Boezemweg 21- 2641 KG Pijnacker De Gripman (Vloer Care BV)- Boezemweg 21- 2641 KG Pijnacker 38 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL Het Krantje Woensdag 25 november 2020

Lezing over Ook deze kerstvakantie hoef Anders Zorn je je niet te vervelen bij SenW TITELS Kunsthistorica Anne Marie Boorsma geeft op donderdag 3 december van 11.00 tot 12.00 uur of van 12.30 tot 13.30 uur in We leven in snelle veranderende het Amco Theater aan het Burg. tijden. Digitaal is het sleutelwoord. Feithplein 97 in Voorburg een Bekijk geamuseerd oude foto`s. lezing over de Zweedse Mannen, allen met gleufhoed en kunstenaar Anders Zorn. Dit vrouwen gekleed in niet bepaald naar aanleiding van de expositie een H&M-pje. Grauw, sober. in het Kunstmuseum in Den Haag. Anders Zorn (1860-1920) Baanbrekend, eigentijds, schilderde prachtige portretten vooruitstrevend. Synoniemen, Oogpunt Ronald Lamping van de high society. Vanaf 1896 die staan voor nu. Bijna 71 jaar, wijdde hij zich aan het vastleg- maar kan nog met gemak (edelen) die van oorsprong een gen van het volkse leven in zijn mee. Op oude foto`s lijken zowel bevoorrechte positie innam. Zo geboorteplaats Mora. De lezing mannen als vrouwen van nauwe- staat dat in de boeken. Achter- kost €13,50 en kan vanaf 12 lijks vijftig belegen, gesloopt en haald en lichtjaren verwijderd van december ook online gevolgd Hockey in de zaal voor de jeugd tijdens vakantieactiviteiten van SenW. bejaard. Zwaar leven is hen het heden. Titels zijn nietszeg- worden. Aanmelden en letterlijk aan te zien. gende etiketten. Loze begrippen informatie via www.annemarie- onder natte schimmel en lagen boorsma.nl of tel. 070-3822130. De buurtcoaches en jongerenwer- begin december door de gehele Terug naar nu. Lees een artikel stof. Passé en krampachtig kers van SenW zijn de afgelopen gemeente verspreid via scholen en over Eloise. Wie? Eloise, Oranje omarmd door deerniswekkende, tijd druk bezig geweest om het kinderopvangcentra. Ook zullen er nichtje van Alex. Zij doet modern. naar erkenning hunkerende, elite. Vergunning voor nieuwe Kerstvakantieboekje te boekjes klaarliggen bij SenW aan de Heeft een Instagram account. Fonteinkerk vullen met toffe activiteiten voor Dobbelaan 4 in Leidschendam. Het Toont ons delen van haar leven. Ben verre van de jubelende iedereen in de leeftijd van 1,5 tot boekje is vanaf dan ook online te Lekker doen, meid. Vrijheid, Oranjefan. Gedateerd sprookje. De omgevingsvergunning voor en met 26 jaar. vinden op de website (www. blijheid. Ze zegt, ontwapenend: “Ik Maar neem de afgrijselijke het project Fonteinkerk in senw-lv.nl), Facebook (SenWLV) en ben uiteindelijk een gewoon presidentsverkiezingen in Amerika. Voorburg is onherroepelijk Het programma bestaat uit Instagram (@senw_lv) van SenW. meisje met een titel”. Zo`n wanstaltig drama willen we geworden. Ook is bijna een activiteiten voor verschillende toch ook niet. Het mag wel derde van de appartementen al leeftijdsgroepen; van een fotoshoot Je kunt je aanmelden via het Begrip ‘titel’ botst bij mij. Het allemaal wat moderner. En dan verkocht. Zodra de 75% is voor meiden, tot bootcamp XL en e-mailadres dat bij de bewuste geavanceerde, digitale mondiale beginnen we met het afschaffen gehaald, start de bouw. In het van lasergamen tot een workshop activiteit vermeld staat. Het versus het orthodoxe koketteren van nietszeggende, totaal gebouw komen in totaal 19 natuurkunst. Twee weken lang gevarieerde activiteitenprogramma met nietszeggende titels. Kan dat overbodige titels. appartementen, verdeeld over vinden meer dan twintig activiteiten is uiteraard in lijn met de maatrege- meisje natuurlijk niets aan doen. 6 bouwlagen: in het voormalige in Leidschendam Voorburg plaats. len omtrent COVID-19 (die in het Haar kun je niets kwalijk nemen. De drie dochters van A&M horen kerkgebouw 8 woningen, Het programma loopt van maan- boekje vermeld staan). Je kunt op Neemt niet weg dat ik titels we aan te spreken met ‘Koninklijke verdeeld over drie lagen, en dag 21 t/m donderdag 31 decem- inschrijving deelnemen. Komende lachwekkend vind. Druk ik me nog Hoogheid’. Laten we eerlijk zijn, je bovenop de kerk drie verdie- ber, in beide weken van maandag weken zal SenW steeds meer over mild uit. bent toch niet gek? Nooit van m`n pingen met in totaal 11 tot en met donderdag. de activiteiten in de kerstvakantie leven. Zo`n meisje van pakweg 14 appartementen. onthullen, dus houd de social Titels zijn vergane glorie. Gravin, jaar aanspreken met ‘Koninklijke Het kerstvakantieboekje wordt mediakanalen goed in de gaten. jonkheer en barones , oud geld. Hoogheid’. Kom op zèg, 2020! Ik Titels die anno nu nergens op heb er geen enkel talent voor. slaan. Begrippen uit de oude doos. Een aangetrouwd burgermeisje Dan de vier vrouwtjes, die Wedstrijd Dichter op Hofwijck 2021 van start aanspreken met prinses. Daar trouwden met vier zoons van gaan je tanden van loszitten. Hoe Pieter. Zal niet gebeuren, maar Huygens’ Hofwijck in Voorburg inzending aan Dichter op Hofwijck kiest een winnaar en kent twee dan ook, ik krijg het nimmer over protocollair spreek je ze aan met organiseert dit jaar in het kader van kunt u dit thema kiezen, ofschoon eervolle vermeldingen toe. Daar- mijn lippen. ‘Hare Hoogheid Prinses van de landelijke Poëzieweek voor de het zoals altijd is toegestaan u te naast is er een publieksprijs. Het Oranje-Nassau, van Vollenhove’. negende keer de succesvolle laten inspireren door de buitenplaats publiek kan een winnaar kiezen uit Er loopt ook zo`n huisjesmelker Gebroeders Grimm zouden er dichtwedstrijd Dichter op Hofwijck. Hofwijck of door een van de heren de shortlist van twintig door de jury rond. Vastgoedbaron Bernhard. moeiteloos een eng sprookje over Iedereen die van dichten houdt kan Huygens. geselecteerde gedichten. Deze Parool zocht uit, dat er weinig kunnen schrijven: “Niemand weet, daaraan meedoen, jong, oud, shortlist zal vanaf 16 januari te lezen klopte bij dat ventje. Zal hem in de niemand weet, dat ik nu helaas zo professional of enthousiast Dichters vanaf 16 jaar kunnen tot en zijn op de website van Huygens’ naam zitten, want opa deed alles heet!” amateur. Het thema van de met zondag 10 januari 2021 Hofwijck en als poëzieroute in het waar u en ik voor in de bak Poëzieweek is ditmaal ‘Samen’. maximaal twee gedichten inzenden Huygenskwartier Voorburg. zouden draaien. Zo`n opa en Titels, anno 2020. Overbodige via [email protected]. Graag ook kleinzoon moeten we aanspreken gedateerde nonsens. Sprookjes uit De landelijke Poëzieweek zal uw contactgegevens én telefoon- De prijswinnaars zullen worden met prins, terwijl ze liegen van die het verleden. Met knikkende plaatsvinden van 28 januari tot en nummer vermelden. Iedere inzender bekendgemaakt tijdens een online prins geen kwaad te weten! Even knieën “Majesteit” brabbelen. Ik met 3 februari 2021. Het thema is dit krijgt een bericht van ontvangst. feestelijke poëzieavond vanuit ergerlijk als bezopen. kan het werkelijk niet. Jonkheer, jaar ‘SAMEN’. Poëzie verbindt en Huygens’ Hofwijck, op dinsdag 2 graaf, baron of prins? voedt ons, inspireert en kan ons Er zijn twee prijzen: de juryprijs en februari 2021. Zie voor meer De adel is een sociaal of juridisch samenbrengen. Zeker in deze de publieksprijs. Een deskundige informatie en het wedstrijdregle- afgebakende groep mensen Het mag geen naam hebben! moeilijke tijden. Ook voor uw vakjury beoordeelt alle gedichten, ment www.hofwijck.nl. Het Krantje Woensdag 25 november 2020 WWW.HETKRANTJE-ONLINE.NL 39 ADO DEN HAAG

KomAanstaandePijnlijke jij ooknederlaag naar ADObij Sparta kleding- en make-up merken, Rituals pakketje staat voorRuimeMooie u zegestartfase moest voor ADO Robert ADO Vrouwen Zwinkels Den nog Rotterdam live optredens en een heerlijke klaar! Haag Vrouweneen aantal geweldige reddingen Denzaterdag Haag Ladies- - VVV? high-wine met hapjes van slagerij ADO Vrouwenverrichten is het seizoen om dat uitstekend ene punt veilig ADO Den Haag is afgelopen zondagGroeneveld hard zullen zorgen voor Bestel je kaartje via adodenhaag.ADObegonnen: Den Haag PECte stellen.VrouwenZwolle werd is de met tweede 2-4 gevloerd. helft van Wenight hebben pre er even party! op moeten wachten, maar Voor rust waren de goals nog spaarzaam; onderuit gegaan bij Sparta Rotterdam.een Op onvergetelijke Het avond. Ter- nl/ladiesnight. Kaartjes kostende competitie In primade 28e gestart. minuut Eenwas afgetekendehet raak de eerste drie punten van het seizoen zijn € alleen Maartje Looijen was trefzeker. De binnenZaterdagKasteel voor beleefde 23 ADO september Dende formatieHaag. vanaf Dankzij van debuterendeenwijl mooi u geniet van de high-wine 25 per stuk. Het wordtoverwinningaanvalster onge- tekende voor op Ajax. PEC na de Hakim Zwolle theepauze Ziyech was ook afgelopensneed voor kopdoelpunt18:45hoofdtrainer uur wordt vanRuud Tomer Brooddoor Beugelsdijk Ladieseen totale en tweeoffdayof heerlijke en handmassage zijn er twijfeld een leuke avondvrijdagde met 0-2 namens in heteen verderADO vrije Vrouwen. trap lege goed Cars Na aan, Jeans een en uur Stadion hij treffersNightverloor Den vanhet Haag Tomasuiteindelijk weer Necid een met werd Ladies grote RKC cijfers:Waalwijkook nog6-0. leuke prijzen te winnen. hopelijk ook een mooie goedwerduitslag hetvoor 1-2 vonddrie en kreeg puntenhet hoofdSharon en van Kokeen Joël rood,bescheiden Veltman. maar afgelopenNightSparta pre Rotterdam zondagparty georganiseerd metwas 0-3over verslagen. de gehele DeNatuurlijkwedstrijd ploeg is een kaartje om de van ADO Den Haag tegenfeestje.de Sparta Haagse zegeDe verdedigerkwam niet inknikte gevaar. in deMarisa verre van Fons Groenendijk wil nu doorpakken tegen Olislagers en Jaimy Ravensbergen maakten ingezien het Carsde betere Jeans Stadion.partij en Ditkwam vlakwedstrijd voor het te bekijken vanaf de Rotterdam. Tot dan! hoek de 0-1 binnen. VVV-Venlo, dat zaterdag (20.45 uur) op bezoek er 1-4 van, voordat het tweede Haagse eigen komtkeerrustsignaal voorafgaandin het Carsop voorsprong Jeans aan Stadion.de wedvia -een trefferEretribune van inbegrepen. Dedoelpunt Haagse de 2-4vrouwen betekende. hadden niet lang nodig strijdLennart ADO Thy. Den Haag – Sparta Ps. Zet 28 oktober ook alvastom het in heft Nain tweehanden eerder te nemen. gemiste Dribbelaar kansen BeleefRotterdam, jij het waar duel metde dames VVV ook in dein het Nastadion? de afterparty met Peter La jeFoto: agenda! Laurens Op Lindhout die dag vindtLiz deRijsbergen was drieslalomde maal welal scheepsrechtvroeg in de BestelBusinessVroeg danin Clubde snel tweede worden en gemakkelijk helft ontvangen ging hetje kaartje volledigHaye, via misBertha Verbeek, Danny grote Ladies Night Den Haagwedstrijd langsvoor drie Johnsen. Zwollenaren Een voorzet en werd van in adodenhaag.nl/eticketing! metvoor eende Haagsewelkomstdrankje. ploeg. In een tijdsbestekMendez van en DJADO Bronx Den gaat uHaag niet vrijgelootnamelijk plaats. in Kijk op ladiehet strafschopgebied- Aaron Meijers tegen kwamde grond bij Sheraldogewerkt. Diversevijf minuten standhouders liep Sparta van Rotterdam o.a. uitmet naar lege een handen naar huis. Een snightdenhaag.nl voor meerCaptain GwynethBecker Hendriksterecht. Die voltrok gaf zelf van weer de 4-0 voorsprong en was de wedstrijd gespeeld. TOTO KNVB Bekerinformatie. elfmeterstip voor het op vonnis: Johnsen 1-0. die In de de bal tweede in het In de slotfase werd het nog erger voor ADO Den ADO Den Haag heeft zich, zonder uit te komen helft verdubbeldedak van Jaimy het doel Ravensbergen joeg: 1-1. al snel Haag en bepaalde de ploeg van Henk Fraser de in de tweede ronde, geplaatst voor de achtste de marge en bepaalde invalster Anne Sellies Een{Foto: heerlijk ADO Den Haag} punt eindstand op 6-0. finales van het toernooi om de TOTO KNVB uiteindelijk deSparta eindstand thuis op 3-0. Beker. De loting van afgelopentegen weekAjax! heeft Op dit moment staat ADO Den Tweenamelijk uitgewezenaanwinsten dat ADO Den Haag één Haag met vier punten op een van de negen clubs met eenVoor vrijstelling het eerst voor sinds de 30 november veertiende plek op de ranglijst ADOvolgende Den rondeHaag heeftis geworden. afgelopen2014 is week het ADOtwee Den Haag gelukt van de Eredivisie. Er zijn vijf wed- aanwinsten vastgelegd. Doelmaneen punt Luuk tegen Ajax te pakken. strijden gespeeld. Zaterdag om Koopmans werd voor één seizoen gehuurd van PSV,De achtste met de finales afspraak vinden dat Zondagmiddaghij plaats daarna op voordinsdag driekwam 19 de ploeg 20.45 uur komt ADO Den Haag jaarjanuari, zal vastliggen.woensdag Daarnaast20 januarivan coach werd en metFonsdonderdag Pawel Groenendijk terug weer in actie in het Cars Jeans Cibicki21 januari. (foto) Eerst een gewenste wordt van de versterking tweedeeen 0-1 ronde achterstand. voor nog de Via een Stadion. De tegenstander is dan voorhoedeafgewerkt binnengehaald.in december.keiharde De aanvallerloting pegel voor wordt van de Bjørn Johnsen Sparta Rotterdam. Koop je ticket voor één jaar gehuurd van Leeds United, met achtste finales zal plaatsvindenwist ADO Den wanneerHaag een de punt uit in de vrije verkoop via adoden- een optie om hem definitief over te nemen. Foto: Laurens Lindhout tweede ronde is afgewerkt.het vuur te slepen: 1-1. In de slot- haag.nl/kaartverkoop.Foto:{Foto: Peter Peter LooijenLooijen} Puzzel met ons mee WEEKPRIJS KRUISWOORD HORIZONTAALHORIZONTAAL: 1. Ventje - 6. Dierenverblijf - 9. Schrijfmiddel - 13. Verlichting - 1.Griekse18. dans Per -- 6.19. Lomperik- Deel van dynamo 13. Strohoedje - 22. Nimmer - 19. -Hetzelfde 24. Bergtop - 21. - Slordige25. Gigawatt(Afk.) vrouw - 22. Hoofddeksel- 27. Volgorde - 24. Destijds- 28. Jongere - 25. broer-Uitroep 30. - Innig27. Grapjas - 32. Uiting - 29.Taalkundige van kou - 33. Straf term- - 32. Lengtemaatwerktuig - 33. -Boom 34. Dik - 35.boek Gemalen - 35. Vistuig run - 38.36. VrijOnbepaald op naam vnw.- 39. Afslagplaats- 38. Lichaamsdeel - 40. - 39. SoortAankomend uitkering - 40.- 42. Bijzonder Plakmiddel - 41. - 44. Soldatenkost Zoogdiertje -- 45.43. Wagen Dweil - 45.46. NogmaalsDisselboom - 48. - 47. KlanknabootsingOperatiekamer - 48. - 49. Zijde Rustplaats - 49. Kerklied - 51. Bundel - 51.Teug - 53. Vervaardiger- 53. Liedje -- 54.55. Dik-Spinnenweb 55. - 56. Centrale ondernemingsraad(afk.) - 58. Niet waar- 60. Opening - 62. Treiter- Inleg - 56. Klein goed - 58. Zangspel - 60. Pons - 62.Godendrank - 64. Soort 63. Vat - 64. Vechtsport - 66. Deel van de voet - 67. Dun plaatje - 69. Goede verzekeringeigenschap - 65. Engelsman - 71. Opdracht - 67. Keurig - 72. Heks - 68. -Lidwoord 73. In oprichting - 69. Afsluitmiddel - 74. Zonder - geld70. Ongeveer- -75. 71. Lol Begin - 76. - Verenigde72. Woonschip Naties - - 73.77. GetijdeVoorbij -- 78. 75. Meisje In het -jaar 80. -Deel 76. vanVordering gieter - - 78. Via - 79.83. AndersKunstleer gezegd - 81. - Naschrift 85. Gescheiden - 82. Vechtsport - 87. Gehalte - 84. - 88. Heester Amsterdam - 86. ExchangesGesteente - 89. GezondheidIndex - -89. 91. Gehuwd(afk.) Indisch kledingstuk - 91. Springstof- - 92. Zet 92. - 93. Offertafel Aangeschoten - 93. Spaanse - 95. titel - 94. FlessluitingErg - - 97. 95. Sportuitslag Automodel - 97.99. GriekseDansorkest godin - -100. 99. VogelverblijfDeel van sportschoen - 100. Rekening-cou - 101. - Getier - 103.rant Vakvereniging- 102. Op afstand - 1OS. - 103. Iedere Bergweide - 106. - leder 104. -Elasticiteit 107. Speelgoed - 106. Deel - 108. van het Vreemde oor- 109. - 108. Tot Vorige en met koers - 111. - 109. Drank Begroeting - 113. Oesternet - 110. Halsdoek - 114. -Universiteit 111. Keukengerei Twente - 115. Bijdehand- 114. -Keukenkruid 117. Soort populier- 115. Deel - 119. van huisSpoorwegen - 116. Loofboom - 120. Luchtig - 118. Klokhen weefsel - 120.- 121. VoorzetselKaraat - 123. - 121.Brandgang Bontsoort - 124. - 124. Landbouwproduct Dwarsmast - 125. -Maand 126. Racewagentje - 127. Voordat - 129.127. GeweldigScheepstouw - 128. Muziekgroep. - 130. Scheepsvloer - 132. Onderdanig - 133. Grondsoort - 134. Plezier - 135. Overschot. VERTICAALVERTICAAL: 1. Hoofdpijn - 2. Bedrijfsvorm - 3. Muurholte - 4. En andere(afk.) - 5. Onderscheiden lid - 6. Gedroogd gras - 7. Indiaans symbool - 8. Slee - 10. On- 1.Goed geslepenbekende - 11.2. Eerwaarde Kind - 12. Gezicht heer - 3.- 13. Vogelverblijf- Vast - 14. Europese 4. Koraaleiland Commissie(afk.) - 5. Pilaar - 15.- 7. LevensluchtBestemming - 8. Deugniet - 16. -Reeds 9. Inhoudsmaat - 17. Soort spier- 10. -Niet 20. Openparkeren Universiteit - 11. Plaatselijke - 21. Lofdicht weg - 12. Hulp- 23.- 14. Hetzelfde Klein deeltje - 26. Chinese- 15. Bindmiddel braadpan -- 16. 27. GelofteSteen afval - 17. - Natuurlijke28. Kaartenboek logaritme - - 18. Bijna29. - 20.Uitbouw Drievoud - 31. -Paard 23. Zuster - 32. Indische - 26. Ameri vogel kaanse - 36. Rekenopgave staat - 28. Kwaad - 37. Pias - 30.In - 41. persoon -Huiduitslag 31. Afwas - - 43. 32. Opperkleed Filmtheater - 46.- 34. Angstig Stug - - 37.47. VoegwoordOmkoping - -49. 38. Kalmer Muzieksoort geworden - 40. Schors- 50. - Slordige42. Bezinksel vrouw - 52.44. Trommelslager-Waswater - 46. 54. Persoonlijk Keukengerei vnw.- - 55. 47. Vaardigheid Vrucht - 48. - 56. Opge wondenArbeidsovereenkomst(afk.) gevoel - 50. Houtsoort - 57. - Straalsgewijs52. Hondenverblijf- - 59. Deel 54. van Verenigde fuik - 61. Naties Commu - 55.- Kaassoortnicaa - 57. tiemiddel Slinger plant- 63. Kweek- 59. Scheepsmaat - 65. Oplosmiddel - 61. - Windjak67. Halskraag - 62. -Knorrig 68. Strik mens - 69. - 63. SterkSpoedig smakend - 70. - 64. Ergo Deel - 78. van Naar het die jaar plaats - 66. -Onderzoeksinstelling 79. Kloosterlinge - 81. - Vreemd69. Verbinding - 82. -74. HardeBelofte steensoort - 84. Koraaleiland - 75. Karakter - 85. - 77. Zangstem Inhoudsmaat - 86. Gokmachine - 78. Aardappel - 89. - Gerief 80. Titel - 90. in Lenden stuk - 94. Deegmengsel - 95. Bladgroente - 96. Troef negen - 98. Peru - 81. Kunststof- 83. Slank- 84. Klimplant- 85. Bijbelse plaats - 87.Alstubulieft - Hond - 101. Cosinus(afk.) - 102. Beroep - 103. Plaats in Zuid-Holland - 105. 88. Hete Bazigeluchtstreek vrouw - -90. 107. Vertaler Meisjespop - 92. Deel- 108. van Jonge ziekenhuis stier - 111. - 94. Riviertje Uitgesloten - 112. Docto- aansprakelijkheidrandus(afk.) - 96. - 113. Oud Verharde paard - huid98. Voorste- 117. Ontkenning - 99. Geldtasje - 119. -Oosterlengte 100. Napijn -- 122. 101. Mee-eetsterRegiment - 102.Glazen infanterie uitbouw - 123. Hoofddeksel - 104. Treurspel - 125. - Met107. dank Stortplaats - 126. Technische - 108. Geloof titel - 110. Hemellichaam128. Noot - -129. 112. Overdreven Bruine verfstof - 130. - Dominee(afk.) 115. Royaal -- 116.131. BazigeOude maat vrouw. - 118. Rots Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over in zee - 120. Overdreven - 122.Tijdelijk- 123.Telegraaf restant - 125. Franse NV. naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing. OPLOSSINGEN VORIGE WEEK 6 2575 76113 11724 12876 1267 6628 87 17 PRIJSWINNAAR Oplossing VVV-CADEAUKAART:

week 387:47: H. Muilwijk. xxxx Maak kans op een VVV-bon t.w.v. € 25,- FUIVENSLEUTEL Bovenstaande nummers geven de oplossing voor week 48.39. De oplossing en prijswinnaar van volgende week wordt op deze plek De oplossing moet uiterlijk zondag binnen zijn. Geef uw inzending door per e-mail naar volgende week wordt op deze plek [email protected] onder vermelding van naam en woonplaats. Oplossingen bekendgemaakt. Over de uitslag kan insturen per post kan naar Christiaan Huygensweg 9, 3225 LD Hellevoetsluis. niet worden gecorrespondeerd.

WIJ WILLEN VOOR U, DE BEST MOGELIJKE VERKOOPDEAL SLUITEN. Agterdenbosch,WIJ WILLEN Uw VOOR NVM-Makelaar U, DE BEST MOGELIJKE VERKOOPDEAL actief SLUITEN. in de hele Vliet Regio onen DOOR ONZE KENNIS VAN DE MARKT EN MET PASSIE VOOR HET MAKELAARSVAK GAAN WIJ VOOR U TOT list in W DOOR ONZE KENNIS VAN DE MARKT EN MET PASSIE VOOR HET MAKELAARSVAK GAAN WIJ VOOR U TOT Specia HET UITERSTE. Specialist in Wonen HET UITERSTE. ONZE EFFICIËNTE FULL SERVICE VERKOOPSTRATEGIE HEEFT BEWEZEN TE ZORGEN VOOR SUCCESVOLLE en ONZE EFFICIËNTE FULL SERVICE VERKOOPSTRATEGIE HEEFT BEWEZEN TE ZORGEN VOOR SUCCESVOLLE list in Prijz WONING VERKOPEN. ReRealista in Prijzen WONING VERKOPEN. www.agterdenbosch.nlwww.agterdenbosch.nl Wordt uw woning te krap, ofTHUISWERKEN? juist te ruim? Is voor ons dagelijkse praktijk! Als Makelaar, werken wij thuis bij onze opdrachtgevers om zo hun dromenTijden en plannen veranderen voor een nieuw thuis en te helpen realiseren. ‘Thuiswerken’woonwensen zit in ons DNA, wij doen dat ook nu graag voor U. “Daarnaast doen wij de bezichtigingen en adviesgesprekken óók op veranderenafstand middels mee. videobellen.” Tijdens de Agterdenbosch verhuisdagen, van 25 november Wij implementerenAls uw woning steeds niet de meer nieuwste goed richtlijnenbij U past isen protocollentot en van met 31 december a.s., komen we geheel vrijblijvend en het tijd om deskundighet RIVM inadvies onze tewerkwijze. vragen. gratis naar u toe. Advies van iemand die u kan begeleiden in Voor het maken van een afspraak kunt u bellen op het stappenplan naar uw nieuwe woning. Bij 070 386 42 45 of e-mailen naar [email protected] de aankoop van uw nieuwe woning en de eventuele verkoop van uw huidige woning. Bij al onze werkzaamheden nemen wij de Covid-19 overheidsvoorschriften in acht. GGTERDENBOSCHTERDENBOSCH NVMNVM MAKELAARS VoorburgVoorburg LeidschendamLeidschendam LeidschenveenLeidschenveen PrinsPrins BernhardlaanBernhardlaan 226, 2273 BPBP 070070 -- 386386 4242 45 45 [email protected]@agterdenbosch.nl

Kom gratis kennismaken

De koffie staat klaar!

Moet je direct betalen als je bij De Hypotheekshop binnen stapt? Natuurlijk niet! Het eerste gesprek is voor onze rekening. We horen graag wat je woonwensen zijn en op onze beurt vertellen wij wat we voor je kunnen doen – inclusief kostenindicatie. Ook maken we een indicatieve berekening voor je zodat je op huizenjacht kunt.

Maak vrijblijvend een afspraak om de mogelijkheden te bespreken!

De Hypotheekshop Voorburg Prins Bernhardlaan 230 | 2273BP Voorburg (070) 300 02 28 | [email protected] www.hypotheekshop.nl/voorburg

Hypotheken Financiële planning Verzekeringen Duidelijk verhaal