Año 1 · Volumen 1 · 2011

Conozca todo sobre el Reloj de la Plaza Espacios - p.12 , Distribución Gratuita

Festival de la Lectura Chacao 2011 Especial - p.14 1 3 EDITORIAL

En esta primera entrega de Stay Caracas, le presentamos a todos nuestros lectores información y contenido variado sobre la ciudad de Caracas.

Esta publicación está dirigida a la población joven de la ciudad de Caracas, y de otras ciudades del país, que desean conocer e informarse sobre las actividades, de todo tipo, eventos, novedades y opciones de distrac- ción; que se realizan dentro de la ciudad.

Dentro de sus páginas e encontrarán artículos, cróni- cas, calendarios, reseñas, entrevistas y relatos de todo aquello que se lleve a cabo en la metrópoli caraqueña; con el objetivo de publicitar, difundir y motivar el desarrollo de nuevas actividades y em- prendimientos ciudadanos públicos.

A diferencia de otras existentes, ésta publicación, of- recerá a todo aquel interesado en promocionar, pub- licar o difundir su evento, actividad o trabajo en la ciudad; la posibilidad de hacerlo sin costo alguno en el caso de emprendimientos menores y con costos o intercambio estratégico con grandes promotores y productores de eventos y actividades.

Diseño Gráfico y Diagramación: Raúl Barcia · Corrección Editorial: Rozana Bentos · Aporte de Contenido: Yira García · Ayuda en Contenido: Armando González · Impresión y Montaje: ByPrint · Editorial: Centro de Diseño Digital 2011 · Depósito Legal: pp.145842DC8875 · ISSN: 3140-4459 · Publicación Mensual · 50 años compartiendo Distribución Gratuita placer con los venezolanos 5 informando Nuestro Flow llenó de Hip Hop informando la Plaza Miranda

Caracas, 10/04/11. La plaza Miranda de Los Dos “En esta oportunidad se reconoció el talento de por la Alcaldía de Sucre”. Jhonatan Contreras, Caminos fue el escenario para que la noche de este 15 agrupaciones a la que se les entregó un recono- aliasTata Mc de la agrupación Famcol del Centro sábado más de 15 hip hopers del municipio Sucre cimiento por su talento. Pero más allá de quién ganó Histórico , expresó su alegría por este tipo interpretaran sus líricas de Rap conciencia, en el o quién perdió, estamos fortaleciendo la cultura de iniciativas, “porque demuestra que los raperos festival de Hip Hop Nuestro Flow, voz, vida y unión. popular, la cultura urbana del municipio Sucre”. son un factor de cambio para el municipio Sucre a través del Hip Hop”. Lil Keith, Yenzi Mc, The Feo Mc, Al Qaeda La Base, Informó que son jóvenes que vienen de las zo- Peluca Mc, R1 Criptográfico, Poética expresión, nas populares del municipio y que usan la música Nuestro Flow contará con una segunda fase de fueron los intérpretes que levantaron al público para enviar mensajes en contra de la violencia. formación, en la cual 25 raperos del municipio re- presente, con su Flow y líricas positivas. Es impor- “El foco de nuestra gestión es el tema de la segu- cibirán clases de liderazgo, preparación personal tante destacar que estos talentos fueron selec- ridad y por eso hemos fortalecido, no solamente y principalmente saber cómo pueden ayudar a sus cionados en los encuentros de Nuestro Flow en La lo que es la policía de Sucre, sino también todo lo comunidades a través de proyectos sociales. Dolorita, Mesuca y Campo Rico, que se realizaron que tiene que ver con las actividades deportivas, previamente al festival y donde se presentaron recreativas y culturales como esta”. más de 40 hip hopers del municipio Sucre. Nuestro Flow también contó con la participación Carlos Ocariz, alcalde del municipio Sucre, señaló de los bailarines Speedy Angels y Zapato con es- que este evento organizado por la Dirección de tilo, y los artistas invitados artistas invitados Dj Cultura de la Alcaldía, fue producto de un pro- AJD, Compay Son, Los Más Fuertes Records y ceso de búsqueda de talentos Hip Hop en Petare, Cotur de Cuarto Poder. recalcó que fueron más de 40 agrupaciones, más de 3 conciertos, hubo eliminatorias por zona y Emilio Hernández, mejor conocido como The Feo hoy fue la gran final de lo que fue el concurso MC, señaló que Nuestro Flow “motiva a la comu- Nuestro Flow, voz, vida y unión. nidad Hip Hop, porque somos tomados en cuenta

6 7 La Séptima Bohemia y informando informando Canelita Medina le cantan Sones y Boleros a las Madres en su día

Un concierto gratuito en homenaje a las Madres badora), quienes ofrecerán una muestra de su se ha presentado en escenarios de Venezuela, incluyen: Lágrimas Negras, Yo no escondo a mi en su día, presentará Cultura Chacao dentro de música, cargada de influencias tradicionales, con Perú, Colombia, Costa Rica, Curazao, Aruba, Es- abuelita, Rosas Rojas, La Alborada, y Eso no es ná. su programa “Arte en la calle”, este domingo 08 la sonoridad de orquestas contemporáneas. tados Unidos, México y Cuba, además, ha alter- de mayo a las 11:00 de la mañana, en la Plaza nado escena con numerosas agrupaciones y figu- La cita es para el domingo 08 de de mayo a las Bolívar de Chacao, bajo el título Sones y boleros En esta ocasión, La Séptima Bohemia tendrá ras nacionales e internacionales como: Orquesta 11:00 de la mañana, en la Plaza Bolívar de Cha- con La Séptima Bohemia y su invitada especial como invitada especial a la famosa sonera ven- América, La Sonora Matancera, El Gran Combo cao, donde los presentes podrán disfrutar de una Canelita Medina. ezolana Canelita Medina, considerada como una de Puerto Rico, Los Hermanos Lebrón, Estrellas hermoso concierto a cargo de La Séptima Bohe- de las voces femeninas del país más completas de Fania, Sonora Ponceña, Johnny Pacheco, Celia mia y Canelita Medina, como un homenaje para Con una propuesta inspirada en el formato de los para interpretar ritmos como el son, las guajiras, Cruz, Oscar D’León, entre otras. todas las Madres en su día. La entrada es libre. grupos cubanos de Son Tradicional de los años los montunos y los boleros rítmicos. Con más de 20, la agrupación venezolana La Séptima Bohe- 50 años de amplia trayectoria artística, Canelita Durante su presentación, Canelita Medina cantará mia interpretará un variado repertorio que abar- conocidos temas de gran éxito, entre los que se ca ritmos como las guarachas, el son, el changüí y el cha cha cha, entre otros, con un toque van- guardista que trae a la modernidad la usanza y el imaginario popular del Caribe. Mayor información puede ser solicitada por la La Séptima Bohemia está integrada por Luis página web: www.culturachacao.org o a través González (Director musical y Tres), Antonio Laya del twitter: @culturachacao (Voz y percusión menor), Héctor Chiquín (Flauta y Saxos), Pablo Toro (Voz y Guitarra), Félix Gil (Trompeta), Luis Freites (Contrabajo), Gerson Aranda (Bongó) y César “Chagu” Bolívar (Tum-

8 9 En el Mu lti TU AGENDA Cultural TU AGENDA BAR

ENTREVISTA EMBAJADOR DE LA UE FESTIVAL DE LA LECTURA 2011 ANTONIO CARDOSO MOTA MUNICIPIO CHACAO Moulin Rouge Disvovery Bar Contacto Europa Lectura Infantil y Juvenil Emisora Cultural de Caracas 97.7 FM Maratón de cuentos a dos voces MIERCOLES: MIERCOLES: 5 de mayo a la 1:00 pm Plaza Altamira, Pabellon Infantil 4.- Anger In Daidalo & Episten 4.- Baldomero Verdú e Invitados Sábado 28 de Mayo de 2011 11.- Festival Skaricuao 2011 11.- Baldomero Verdú e Invitados 10:30 am a 12:30 am 18.- Zombies No 18.- Baldomero Verdú e Invitados Paseo Gastronómico Cultural 25.- Fiesta de la Liga del Rock 25.- Baldomero Verdú e Invitados EN CHACAO EN EL MARCO DE LA CEL- EBRACIÓN DEL DIA DE EUROPA EXPO DE DIBUJOS INFANTILES Calles del Casco histórico del municipio Cha- SE REALIZARÁ ENTREGA DE DIPLOMAS Y JUEVES: JUEVES: cao - Plaza Bolívar. PREMIOS PARA LOS NIÑOS GANADORES 5.- Spiral Jack 5.- DJ Moradex 14 de Mayo Lugar: Asociación Cultural Humboldt 12.- Viniloversus 12.- Atkinson Showcase Desde las 3:00 pm hasta las 8:00 pm Fecha: 12 al 26 de Mayo de 2011 19.- Tributo a Los Cafres por Atributos 19.- DJ Moradex Inauguración: 12 de Mayo de 2011 26.- Salvarmonica Band 26.- DJ Moradex CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA Hora: 6:00 pm CON OCASIÓN DEL DIA DE EUROPA VIERNES: VIERNES: Dirigido por el maestro André Poulet 6.- La Redonda y Los Javelins 6.- Tabako y Electrocirkus Orquesta de Cámara 13.- Viniloversus 13.- Picífica y Spias Teatro de la Asociación Cultural Humboldt 20.- Kabuki 20.- DJ Julius Fecha: 12 de Mayo de 2011 27.- Tomates Fritos 27.- Lebronch Hora: 7:00 pm

10 11 TU AGENDA

COFRADÍA SIMÓN Desde el 26 de mayo Desde el 19 de mayo Hasta el 03 de julio Hasta el 29 de mayo Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Domingos 7:00 pm Domingos 7:00 pm

MÁS QUE UNA HISTORIA 12 COSAS IMPOSIBLES Desde el 05 de mayo ANTES DEL DESAYUNO Hasta el 15 de mayo Desde el 13 de mayo Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Hasta el 05 de junio Domingos 7:00 pm Jue, Vie y Sáb 8:00 pm AUGE Y CAIDA DE LA CIUDAD CUENTOS Y CUENTAS SIN RENTAS DE MAHAGONNY Desde el 07 de mayo Desde el 28 de abril Hasta el 29 de mayo Hasta el 08 de junio Sáb y Dom 3:00 pm Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Domingos 6:00 pm

13 Al día siguiente, el martes 24 de mayo, de 6:00 pm a 6:45 pm, en el Salón Obelisco se dará la present- LEER una oferta multidiciplinaria ación del libro Las independencias iberoamericanas en su laberinto en el que los historiadores españoles SPECIAL Manuel Chust e Ivana Frasquet, compartirán con SPECIAL

E para la ciudad... Tomás Straka y Germán Carrera Damas. Esta presen- E Como todos los años, la Oficina Cultural de la Embajada de España en Venezuela ofrecerá a los tación se ha organizado conjuntamente con la Uni- versidad de Valencia (ESP) y Academia Nacional de visitantes de la III Festival de la Lectura Chacao 2011 una programación musical, teatral y literaria. la Historia. Tanto Chust como Frasquet participarán El trío de Inaki Sandoval, la agrupación de títeres Los titiriteros de Binmefar; conferencias y con- también en el seminario Historia, liberalismo y políti- versatorios se unirán a esta gran feria para la ciudad. ca 1808-1830, organizado por Academia de Historia.

Continuando con la programación de Literatura La Oficina Cultural de la Embajada de España en ditorio de la Biblioteca Nacional, y dictarán un taller en[eñe] , el Viernes 27 de mayo, de 8:00 a 9:00 pm mato multicultural. Para el cierre con broche de oro, Venezuela da inicio a su programación con la pre- gratuito sobre técnicas manipulación y teatralización en el Anfiteatro Plaza Sur de la Plaza se llevará a cabo en la tarde de ese mismo sábado 28, de 3:00 pm a sentación este viernes 20 de mayo, a las 8pm en la de títeres en la Biblioteca de Los Palos Grandes. la actividad Leer aquí y allá: Cine de animación con 3:45 pm, en el Pabellón Infantil, los niños disfrutarán tarima de la Plaza Altamira del trío de jazz de IÑAKI Nocturna (Adrià García y Víctor Maldonado, 2001). un poco más de de Leer aquí y allá con la sección SANDOVAL, que también ofrecerá un segundo con- dedicada a la Lectura de poesía infantil de Gloria cierto el domingo 22 mayo, a las 11am en el Hotel Y como actividades de cierre el sábado 28, Fuertes (España) a cargo de Romer Peña. Jirajara de Barquisimeto. Iñaki Sandoval es uno de LITERATURA EN[EÑE] proseguirá la actividad Leer aquí y allá, organizada los pianistas de jazz más destacados de la escena conjuntamente con las embajadas de Alemania, española, quien ha desarrollado una intensa carrera A partir del 20 y hasta el 24 de mayo la Oficina Cul- Países Bajos, Francia, Reino Unido, Noruega, Ita- PROGRAMA DEL EVENTO como pianista, tanto a piano solo como con su trío tural de la Embajada de España ha organizado varias lia y Unión Europea. En ésta se propone realizar estable junto a Horacio Fumero (contrabajo) y David actividades con escritores españoles invitados. Así, un Maratón de cuentos a dos voces. Historias em- JUEVES 19 Xirgu (batería), que le ha llevado a realizar conciertos el domingo 22, de 5:00 pm a 6:00 pm en el Anfitea- blemáticas de la literatura infantil europea en un for- y master class en España, Europa y América. tro Plaza Sur, se realizará el conversatorio sobre el li- Tarima Norte bro Invitación a un asesinato. Cómo leer un libro, en El sábado 21, a las 11am y también el la tarima de la la actividad participarán Carmen Posadas (ESP), la 5-6 pm Inauguración Plaza Altamira se presentarán LOS TITIRITEROS DE periodista y escritora Michelle Roche e Iván Castro. 6:30-9 pm Concierto con Carmela Ramírez, Mariana BINÉFAR (I Premio Nacional de Teatro para la infan- Esta actividad ha sido organizada conjuntamente Serrano, Kamelot Agüero y Fabby Olano. Con Rod- cia y la juventud 2009 de España) agrupación con con el Grupo Planeta Venezuela. ner Padilla y Euro Zambrano. más de 30 años de trabajo teatral y quienes pre- sentarán la obra Drangoncio, espectáculo que rec- El lunes 23 de mayo, de 6:00 pm a 7:45 pm, esta vez Salón Obelisco rea en versión titiritera la historia de la Princesa y el en el Salón Obelisco, se llevará a cabo la Mesa redon- 6-6:45 pm “La calidad del español en la red Dragón. Un espectáculo con música tradicional in- da sobre narrativas emergentes latinoamericanas. En (Nuevos usos de la lengua en los medios digital- terpretada con instrumentos como la gaita, el chiflo esta actividad participarán la escritora española Elvira es)”. A cargo de Rodrigo Blanco Calderón. y la dulzaina, que se conjugan con unos hermosos Navarro –que dictará también el Taller Conecta II de 7:45 pm “100 títulos”.Con Bernardo Infante, Carlos muñecos y la escenografía inspirados en el cómic escritura creativa en Cultura Chacao)- y los escritores Sandoval y Belkys Lovera. y en la arquitectura de Gaudí. Una experiencia venezolanos Rodrigo Blanco, y Willy Mckey. lúdica, festiva y el miércoles 25, a las 2pm en el Au-

14 15 Anfiteatro Sur ermo Morón (autor) y Tomás Straka. 3-345 pm “Poesía reunida”. Autora: Sonia Chocrón. 6:30-7:30 pm Cuentacuentos: “El tesoro de las 4-4:45 pm “Fuera de tiesto. Poemas selectos”.

SPECIAL letras” a cargo del Banco del Libro. Autor: Armando Rojas Guardia. Presenta: Rafael SPECIAL 8-9 pm Concierto con Betsayda Machado y César Castillo Zapata. E Orozco. Participa Vladimir Quintero. 5-5:45 pm “Frente a los temas sociales, ¿qué?” A E cargo de la Licenciada Nayive Reverón. Pabellón Infantil 6-6:45 pm Taller “Cómo fomentar la resiliencia en los niños”. A cargo de Jazmín Sambrano. 6-6:45 pm “Leer miradas”. 7-7:45 pm “La llama incesante”. Autora: Carmen 7-7.45 pm “Hora de fantasmas”. Cristina Wolf. 8-8:45 pm “Cacao y Chocolate”. Con María Fer- VIERNES 20 nanda di Giacobbe y Víctor Moreno.

Tarima Norte Anfiteatro Sur 5-6 pm Teatro: “El Hilito”. Con Patricia Michelena, Victoria Martins, Carmela Toro, Miranda Mora, An- 4-4:45 pm “Don Quijote y sus amigos visitan el drea Salvadore, Rebeca Abarcas, Cristina Bertólez, Festival”. Participa Art-o de Caracas. Francisco Morales y Octavia Rondón. 5-6 pm Concierto “Vamos a ver cómo es... María 6:30-7:30 pm Lectura pública de Eugenio Montejo Elena Walsh”. Con Andreína Faría, Eleonora Faría, y Federico García Lorca. Betancourt”. A cargo de Jon Aizpúrua. 6-6:45 pm “Palabras para hacer magia”. Verónica Faría; Gustavo Rivera, David “Zancudo” 8-9 pm Jazz Sandoval Trío. Con Iñaki Sandoval, 8-8:45 pm “Le camion” de Marguerite Duras. Con Peña y Alexander Livinalli. Horacio Fumero y David Xirgu. Danielle Triay (traductora). SÁBADO 21 6.30-7.30 pm “¿Qué está detrás de la moda?” Con Mario Aranaga y Margarita Zingg. Salón Obelisco Anfiteatro Sur Tarima Norte 8-9 pm “Diario de un chef” con Sumito Estévez. 5-6 pm Concierto con Gonzalo Teppa y Roberto 11-11:45 am “Dragoncio, la historia de la princesa 11-11:45 am “Colombia, 1821-1827: Aprender a Koch. y el dragón” a cargo de los Titiriteros españoles de edificar una República Moderna Liberal”. Autor: 6:30-7:30 pm Performance de escritura. Con Willy Binéfar. Germán Carrera Damas. Presenta: Alberto Navas. Mckey y Rodrigo Blanco Calderón. 4-4:45 pm Concierto “Un sueño sin soñador”. Con 3-3:45 pm “El llamado de los grillos”. Con Belkys 8-9 pm Danza contemporánea. Nathalia Ochoa, Paula Alfaro y Cecilia Villamizar. Arredondo Olivo, Bernardo Infante.. 5-6 pm “El oficio de escribir. El universo literario de 4-4:45 pm Realidad, ficción e historia en “Días de Pabellón Infantil Vargas Llosa”. Con Victoria de Stefano y Leonardo Rojo”. Con María Elena Lavaud y Mario Iván Car- Padrón. ratú. 10-11:45 am “Leer con los sentidos”. 6:30-7:30 pm “Don Quijote y sus amigos visitan el 5-5.45 pm ¿Qué sucede con la poesía en Venezue- 1-1:45 pm Teatro “El guardián vial” a cargo de la Festival”. Participa Art-o de Caracas. la? Con Arturo Gutiérrez, María Teresa Ogliastri y Policía de Circulación Chacao. 8-9 pm Concierto del Taller de Jazz Caracas. Claudia Sierich. 2-2:45 pm “Leer en el mundo... ¿Qué ves? ¿Qué no 6-6:45 pm “Razón y pasión de la novela”. Autor: ves?”. Salón Obelisco Jon Aizpúrua. Presenta María del Pilar Puig. 3-4:45 pm “¿De qué está hecho el mundo?”. 7-7:45 pm “Actualidad y vigencia de Rómulo 5-5:45 pm “Leer miradas”. 11-11:45 am “Historia de Venezuela”. Con Guill-

16 17 2 2

“Las artes ya no están para entretener” ENTREVISTA ENTREVISTA “Entre los artistas nacionales existe hoy una búsqueda de la belleza comprometida” “Parece que hay una Entrevista a Gustavo Ott, Dramaturgo reacción entusiasta y mundial frente a las ideas impuestas por los más fuertes”

El dramaturgo habla desde la capital estadoun- ¿Dónde está la belleza en el caos de la Venezuela -A mí me gusta pesar que no soy autor de una pieza, -En una entrevista con El Universa decía que “El idense de Lírica, de la fuerza de la poesía, de la actual? sino de una obra completa, que todas mis piezas fascismo ha sido el sistema de ideas más exitoso -La belleza ya no es indiferente. Y eso a pesar de tienen elementos que las relacionan y que en la me- del país” ¿Sigue siendo así? búsqueda de la belleza y de la revolución que que nos reflejamos en esa idea vulgar de la belleza dida en que se diferencian, buscan alguna excusa -Y en el mundo. Pero aunque en los últimos años los se gesta desde el arte, y no aquel que entre- competitiva, la de los lugares comunes, la belleza por para citarse. Sin embargo, en Lírica hay una búsqueda intereses privados y minoritarios han puesto al plan- tiene, sino el comprometido. imitación, en fin, esa belleza reemplazable y finita que de la poesía que no existe, con tanta intensidad, en eta directamente en la catástrofe (la crisis financiera, tanto nos definía. Entre los artistas nacionales existe otras de mis piezas. el derrame petrolero en el Golfo de México y el de- -Lírica es una obra basada en un hecho real ocurri- hoy una búsqueda de la belleza comprometida. Está sastre nuclear de Fukoshima) junto a la imposición de do en San Martín y que aborda la relación del tema en nuestro mejor cine, literatura y hasta en la idea del -¿Cómo siente sus búsquedas, inquietudes y evolu- la ‘democracia de la obediencia’, la ‘conspiración del de la venganza y el odio con la poesía. ¿Cómo Sistema Nacional de Orquestas; tenemos un mensaje ción como autor? consenso’, el advenimiento del ‘totalitarismo light’, la ocurre esta relación? profundo y nacional que es, además, el más univer- -Por estos días me siento muy narrador y experimento vuelta de la ‘tortura legal’ y la era de los ‘criminales -Creo que fue Luis Cardoza quien dijo que “La po- sal que hemos podido conseguir: la idea de la poesía con delicia la libertad que la ficción ofrece. Acabo de elegidos a gobierno desde lo más profundo del per- esía es la única prueba concreta de la existencia del contundente del desposeído. publicar mi primera novela y me han dicho que eso se verso colectivo’, como es el caso Berlusconi, sin em- hombre”. En el caso de esta pieza, la poesía termina nota en mi teatro. Con esa revolución extraordinaria con bargo, parece que hay una reacción entusiasta y mun- siendo además la única posibilidad de salvación para -Y saliendo el ámbito local, ¿cómo alcanzar la la que escribimos hoy en el cine y la narrativa, imagino dial frente a las ideas impuestas por los más fuertes. nuestra especie. Ante el odio y la venganza que les ro- belleza en el mundo que nos rodea? que para mis piezas esas son buenas noticias. A mí lo En pocas palabras; los ciudadanos exigen la entrega deaba, dos niños encuentran el valor de la belleza y la -No sólo en la solidaridad y nuestra capacidad de con- que me gustaría es volver a tener veinte años y comen- inmediata, sin condiciones y sin pago de rescate, de esperanza en circunstancias ciertamente intolerables. movernos y actuar por el dolor del otro sino además zar a crear en esta época que es, por mucho, más rel- nuestra utopía secuestrada. Y paralelo a este deseo en la resistencia a la barbarie. La belleza ya no es pura, evante que la que yo viví cuando comencé a escribir. hay un momento extraordinario para la creación en esconde un “por qué”. Y más rotundamente: un “para todo el mundo. Muchos creemos que estamos ante qué”. Quizás por estos días sea posible crear sin com- un Renacimiento, nada menos. Desde el cine a las ar- promiso, pero no sin responsabilidad.

18 19 2

ENTREVISTA Gustavo Ott es uno de los dramaturgos venezolanos más representados en el mundo, ha escrito más de 40 piezas y ha sido traducido a 14 idiomas. Monte Ávila acaba de publi- car su primera novela, Yo no sé matar, pero voy a aprender.

tes plásticas y hasta mucha televisión actual, estamos detiene a pensar. El pasatiempo parece inútil, el tiem- creando con niveles de compromiso y calidad inédi- po ya no se puede “pasar” porque en el centro de tos en casi ocho décadas. la batalla contra la barbarie está la idea central de la supervivencia: la relación entre el tiempo y la realidad. -¿Hay una revolución cultural a la par del discurso de revolución que se maneja desde Miraflores? -¿Cómo ve el horizonte para las elecciones de ¿En qué consiste? 2012? -La revolución en las artes del país, particularmente -Creo que el tema de la utopía está en el centro real en el cine, la música y la narrativa, no sólo es conse- de la intensidad de nuestro disgusto. Pero pienso que cuencia de un momento muy especial en lo político las fuerzas de la renovación siguen siendo más poder- y social en Venezuela, sino que además va impulsado osas y auténticas que las de las restauración. El uni- por una nueva percepción de la creación en todo el verso conservador (en todas las tendencias políticas) mundo. El entretenimiento nunca sonó tan imbécil se reduce y se enfrenta a la inconformidad y hasta a como ahora. Las artes ya no están para entretener y la respuesta violenta de nuestros pueblos. Y para mí, divertir, ni siquiera para contar historias, como se nos esas son buenas noticias, tan buenas, que ni siquiera aconsejaba en los 90, sino para impactar, explorar en pasan por las decisiones a tomar. la idea del tema, innovar hasta en el gusto. Su mis- ión es montar guardia en el extravío porque parece que por estos días la única reflexión relevante es la indignación. Quizás por eso hoy nadie canta tan claro como los que cantan desde el infierno. El especta- dor busca, en su angustia, una revelación. La vida se

20 21 Vive activamente. Haz deporte. ESPACIOS ESPACIOS

Plaza Plaza Plaza Plaza Los Palos Grandes Miranda Altamira Alfredo Sadel

Es la primera plaza que se construye en la ciudad en Urbanamente llamada plaza los “2-k” por su ubi- La o Plaza Altamira es una plaza ubicada Antiguamente conocida como uno de los “points” los últimos trece años y está flanqueada por una bib- cación en los Dos Caminos y frente al centro comercial en la urbanización Altamira al este de la ciudad de más importantes para el Skateboarding Venezolano lioteca que también representará un hito: la primera “Millenium Mall”, se encuentran casi “residenciados” Caracas. Fue construida a principio de la década de la encontramos en la Av. Principal de las Mercedes que se inaugura desde el año 1990. jóvenes de todas las esquinas de la ciudad que tienen 1940 e inaugurada el 11 de agosto de 1945 con el justo en frente del Centro Comercial Tolon, esta es en común el gusto por el Rap, el Break Dance y el nombre de plaza Altamira. Posteriormente su nombre una plaza poco transitada, la cual posee de estacion- Este espacio público nació tras una petición vecinal Skateboarding y en menor cantidad practicantes de cambió a Plaza Francia luego de un convenio entre amiento propio y una gran seguridad en la plaza y to- que surgió en una asamblea realizada el 15 de marzo BMX y Rollers. Siendo esto un factor no limitante, en las ciudades de Caracas y París para tener una Plaza dos sus alrededores brindada por la policía de Baruta, de 2006 y en la cual la comunidad solicitó al Concejo esta maravillosa plaza podemos encontrar a muchos Francia en Caracas y una en París. la cual es la encargada de patrullar la Zona. Municipal que declarara de utilidad pública la con- compartiendo un rato en familia, a niños pequeños Fue diseñada por el urbanista Luis Roche, dentro del strucción de una plaza y un estacionamiento subter- jugando y a espectadores disfrutando de las grandio- Proyecto de la urbanización Altamira, sector acomo- Esta plaza es un gran lugar para la realización de ráneo donde hoy está la sede de Salud Chacao, en la sas maniobras realizadas por los jóvenes. dado del municipio Chacao del Estado Miranda. Eventos, donde ya se han elaborado grandes con- tercera avenida con segunda transversal. ciertos, mercados de diseño, ferias del libro, aparte Esta plaza posee con un puesto fijo de la policía de Destaca en la Plaza, el Obelisco de Altamira, símbolo de grandiosos espectáculos como Fuerza Bruta (estu- El reloj de la plaza es considerado el más grande de Sucre, por lo que se podría tomar como un lugar seg- del Municipio Chacao, el Espejo de Agua y una fuente pendo musical a cargo de un argentino en Broadway). Venezuela. De la marca Mondaine, este reloj tiene uro, aunque como siempre se debe de tener cuidado que cae hacia el fondo de la Plaza que se ha conver- 1,40 m de diámetro, un diseño clásico de esfera ya que es mejor prevenir que pasar un mal rato. Por tido en un Pequeño Centro Comercial y la Principal La alcaldía de Baruta parece tener como meta siempre blanca, marcadores negros y un distintivo segundero otro lado en esta plaza también es común encontrar Salida del Metro de Caracas en la Estación Altamira. tener alguna actividad en esta plaza para los traba- rojo que lo hace más visible. Además dispone de un los fines de semana a muchachos pertenecientes de jadores circundantes o para la población en general. controlador GPS que permite un reajuste automático juventud sucre, haciendo sus labores políticas. de la hora, ante cualquier eventualidad.

22 23 Más Delgado. Más Ligero. Más Rápido FaceTime. Smart Cover. 10 Horas de Batería ÉSTA SECCIÓN DE STAY CARACAS ES patrocinada por CULTURA CHACAO Y LA ALCALDÍA DE CHACAO

Literatura Ciudad Teatro Conferencias CULTURA CIUDADANA CULTURA CIUDADANA FESTIVAL DE LA LECTURA CHACAO 2011 BAZAR CULTURA CHACAO GOYA MECANISMOS PARA ESTAR SEGUROS Tercera edición de esta gran vitrina editorial en Venezuela. Or- Exhibición y venta de los tra- Una fanática deportiva se desdobla EN LA CIUDAD ganizado conjuntamente con Cavelibro, bajo la producción del bajos realizados en Talleres para relatar su proyecto de vida: un Conversatorio de Derechos Humanos Grupo SOB y el apoyo de la Embajada de España. Chacao. loco asalto al Museo del Prado en con Fermín Marmol León Del jueves 19 al domingo 29, 10 am a 9 pm Sábado 7, 9 am a 6 pm compañía de sus hijos. Jueves 5, 5 pm Plaza Altamira Mercado de Chacao Autor: Rodrigo García. Biblioteca Herrera Luque Dirección: Vladimir Vera En el marco del Festival de la Lectura Chacao 2011: General: Bs. 80,00 FILOSOFÍA EN LA CIUDAD Estudiantes y adultos mayores: Algunas verdades acerca de las mentiras. ¿Cómo - PASEO LOS PALOS GRANDES / EDICION LITERATURA Bs. 60,00 se relaciona mentir con la verdad, el lenguaje, la Recorrido con actividades relacionadas a la lectura y gastro- Tradición Del 20 de mayo al 5 de junio, política, la educación y la religión? nomia en locales comerciales y espacios públicos de la ur- vier-sáb 8 pm / dom 6 pm Ponente: Profesor Alfredo Vallota banización. En alianza con Unión Radio. VELORIO DE LA CRUZ Sala Cabrujas Jueves 25, 7 pm Sábado 28, 5 a 10 pm DE MAYO Centro Cultural Chacao Los Palos Grandes Domingo 22, 4 pm PROYECTANDO. FESTIVAL DE Plaza Los Palos Grandes TEATRO BREVE PARÍS EN LA LITERATURA - CAMBALACHE DE LIBROS Viernes 23, Sábado 14, ReLectura, la Embajada de Francia y Cultura Chacao Organizado conjuntamente con Relectura. Domingo 15; 7 pm organizan el foro París en la Literatura Latinoamericana, Máximo 10 libros en buen estado por persona. Centro Cultural Chacao sobre la trascendencia del mito de la ciudad francesa. Domingo 29, 3 a 6 pm Sábado 28, 3:30 pm Anfiteatro Plaza Altamira Sur LAS AVENTURAS Centro Cultural Chacao Artes Visuales DEL CHAVO Otros eventos: Sábados y Domingos MÉTODOS DEL URBANISMO PAISAJÍSTICO ATMÓSFERAS, DE MAGDALENA 4 pm Ciclo de Conversaciones de Arquitectura y Ciudad, or- LECTURAS DE PUERTO MALO FERNANDEZ Teatro Chacaíto ganizado con la Fundación Espacio. Lecturas de los textos de Eugenio Montejo por escri- Selección de trabajos de la artista ven- Presentación: Arquitecto Leonardo Robleto. tores invitados y público. ezolana desde 2003 hasta la actuali- Martes 31, 7 pm Jueves 5, 12, 19 y 26; 4 pm dad, en la que destaca el uso del video Sala Cabrujas Biblioteca Los Palos Grandes y las nuevas tecnologías. Inauguración: domingo 15, 11 am Horarios: mar-sáb 12 m - 8pm dom 11 am - 7 pm Centro Cultural Chacao

26 27 En Chacao los niños Baruta Promueve La Ecología

CULTURA CIUDADANA aprenden que hacer Entre Los Más Pequeños CULTURA CIUDADANA en caso de sismos Con motivo de la celebración del Día Mundial del Reciclaje la Alcaldía de Baruta y la Alcaldía Metro- politana organizaron una jornada de conservación La Alcaldía de Chacao, a través del Instituto de ambiental en la que participaron niños de varias Protección Civil y Ambiente, continúa incorporan- escuelas ubicadas en el Municipio. do la gestión de riesgos a la Cultura Ciudadana, mediante la celebración de la “Semana de la Pre- El alcalde Gerardo Blyde, destacó que Baruta es el vención Sísmica”, con talleres dictados a más de Municipio que tiene la mayor cantidad de parques 1.200 niños de las tres escuelas municipales de de toda el área Metropolitana por lo que una de la jurisdicción para enseñar a los estudiantes qué hacer en caso de sismo. las prioridades en su gestión es la siembra de conciencia ambientalista entre la comunidad baruteña.

Ana Liz Flores, presidenta de Protección Civil Por su parte el presidente de la Comisión de Ambiente, concejal Omar Villalba explicó que, en lo que y Ambiente Chacao, señaló que el taller se in- va de año, el Concejo Municipal ha aprobado 21 millones de bolívares para la recuperación de 20 ició este lunes con los estudiantes de primero a parques y espacios públicos para la recreación. En cuanto a la recolección de los desechos sólidos, sexto grado, ambos turnos, de la escuela “Juan informó que se han invertido Bs. 480 millones para el mantenimiento y adquisición de nuevos equipos de Dios Guanche”; el miércoles 23 impartirán la Flores agregó que la iniciativa se inscribe den- para la recolección de basura en el Municipio. capacitación en la escuela “Carlos Soublette”; y tro del programa Ecoescuelas, el cual promueve el jueves 24 de marzo, en la “Unidad Educativa el desarrollo de la educación no sólo en valores Los niños que asistieron a la actividad particip- Andrés Bello”. ambientales para lograr el uso racional de los re- aron en la charla sobre las tres R que salvarán al cursos agua, energía, residuos, acción sobre el mundo: Reduce, Reutiliza y Recicla, que dictó el La actividad se ejecuta con motivo de celebrarse entorno, sino también de la variable riesgos, a fin experto en reciclaje Hernán Papaterra y recibi- el próximo 26 de marzo el Día Nacional de la de contar con ciudadanos entrenados para actuar eron material informativo sobre cómo incorporar Prevención Sísmica, en conmemoración del terre- correctamente antes, durante y después de un prácticas conservacionistas en la cotidianidad. moto de 1812 que causó el fallecimiento de más evento adverso. de 10 mil personas, además de daños materiales.

28 29 ¡Toma Lo Bueno! Escribe el Tiempo www.staycaracas.com