Año 1 · Volumen 1 · 2011 Conozca todo sobre el Reloj de la Plaza Los Palos Grandes Espacios - p.12 Caracas, Venezuela Distribución Gratuita Festival de la Lectura Chacao 2011 Especial - p.14 1 3 EDITORIAL En esta primera entrega de Stay Caracas, le presentamos a todos nuestros lectores información y contenido variado sobre la ciudad de Caracas. Esta publicación está dirigida a la población joven de la ciudad de Caracas, y de otras ciudades del país, que desean conocer e informarse sobre las actividades, de todo tipo, eventos, novedades y opciones de distrac- ción; que se realizan dentro de la ciudad. Dentro de sus páginas e encontrarán artículos, cróni- cas, calendarios, reseñas, entrevistas y relatos de todo aquello que se lleve a cabo en la metrópoli caraqueña; con el objetivo de publicitar, difundir y motivar el desarrollo de nuevas actividades y em- prendimientos ciudadanos públicos. A diferencia de otras existentes, ésta publicación, of- recerá a todo aquel interesado en promocionar, pub- licar o difundir su evento, actividad o trabajo en la ciudad; la posibilidad de hacerlo sin costo alguno en el caso de emprendimientos menores y con costos o intercambio estratégico con grandes promotores y productores de eventos y actividades. Diseño Gráfico y Diagramación: Raúl Barcia · Corrección Editorial: Rozana Bentos · Aporte de Contenido: Yira García · Ayuda en Contenido: Armando González · Impresión y Montaje: ByPrint Parque Cristal · Editorial: Centro de Diseño Digital 2011 · Depósito Legal: pp.145842DC8875 · ISSN: 3140-4459 · Publicación Mensual · 50 años compartiendo Distribución Gratuita placer con los venezolanos 5 informando Nuestro Flow llenó de Hip Hop informando la Plaza Miranda Caracas, 10/04/11. La plaza Miranda de Los Dos “En esta oportunidad se reconoció el talento de por la Alcaldía de Sucre”. Jhonatan Contreras, Caminos fue el escenario para que la noche de este 15 agrupaciones a la que se les entregó un recono- aliasTata Mc de la agrupación Famcol del Centro sábado más de 15 hip hopers del municipio Sucre cimiento por su talento. Pero más allá de quién ganó Histórico Petare, expresó su alegría por este tipo interpretaran sus líricas de Rap conciencia, en el o quién perdió, estamos fortaleciendo la cultura de iniciativas, “porque demuestra que los raperos festival de Hip Hop Nuestro Flow, voz, vida y unión. popular, la cultura urbana del municipio Sucre”. son un factor de cambio para el municipio Sucre a través del Hip Hop”. Lil Keith, Yenzi Mc, The Feo Mc, Al Qaeda La Base, Informó que son jóvenes que vienen de las zo- Peluca Mc, R1 Criptográfico, Poética expresión, nas populares del municipio y que usan la música Nuestro Flow contará con una segunda fase de fueron los intérpretes que levantaron al público para enviar mensajes en contra de la violencia. formación, en la cual 25 raperos del municipio re- presente, con su Flow y líricas positivas. Es impor- “El foco de nuestra gestión es el tema de la segu- cibirán clases de liderazgo, preparación personal tante destacar que estos talentos fueron selec- ridad y por eso hemos fortalecido, no solamente y principalmente saber cómo pueden ayudar a sus cionados en los encuentros de Nuestro Flow en La lo que es la policía de Sucre, sino también todo lo comunidades a través de proyectos sociales. Dolorita, Mesuca y Campo Rico, que se realizaron que tiene que ver con las actividades deportivas, previamente al festival y donde se presentaron recreativas y culturales como esta”. más de 40 hip hopers del municipio Sucre. Nuestro Flow también contó con la participación Carlos Ocariz, alcalde del municipio Sucre, señaló de los bailarines Speedy Angels y Zapato con es- que este evento organizado por la Dirección de tilo, y los artistas invitados artistas invitados Dj Cultura de la Alcaldía, fue producto de un pro- AJD, Compay Son, Los Más Fuertes Records y ceso de búsqueda de talentos Hip Hop en Petare, Cotur de Cuarto Poder. recalcó que fueron más de 40 agrupaciones, más de 3 conciertos, hubo eliminatorias por zona y Emilio Hernández, mejor conocido como The Feo hoy fue la gran final de lo que fue el concurso MC, señaló que Nuestro Flow “motiva a la comu- Nuestro Flow, voz, vida y unión. nidad Hip Hop, porque somos tomados en cuenta 6 7 La Séptima Bohemia y informando informando Canelita Medina le cantan Sones y Boleros a las Madres en su día Un concierto gratuito en homenaje a las Madres badora), quienes ofrecerán una muestra de su se ha presentado en escenarios de Venezuela, incluyen: Lágrimas Negras, Yo no escondo a mi en su día, presentará Cultura Chacao dentro de música, cargada de influencias tradicionales, con Perú, Colombia, Costa Rica, Curazao, Aruba, Es- abuelita, Rosas Rojas, La Alborada, y Eso no es ná. su programa “Arte en la calle”, este domingo 08 la sonoridad de orquestas contemporáneas. tados Unidos, México y Cuba, además, ha alter- de mayo a las 11:00 de la mañana, en la Plaza nado escena con numerosas agrupaciones y figu- La cita es para el domingo 08 de de mayo a las Bolívar de Chacao, bajo el título Sones y boleros En esta ocasión, La Séptima Bohemia tendrá ras nacionales e internacionales como: Orquesta 11:00 de la mañana, en la Plaza Bolívar de Cha- con La Séptima Bohemia y su invitada especial como invitada especial a la famosa sonera ven- América, La Sonora Matancera, El Gran Combo cao, donde los presentes podrán disfrutar de una Canelita Medina. ezolana Canelita Medina, considerada como una de Puerto Rico, Los Hermanos Lebrón, Estrellas hermoso concierto a cargo de La Séptima Bohe- de las voces femeninas del país más completas de Fania, Sonora Ponceña, Johnny Pacheco, Celia mia y Canelita Medina, como un homenaje para Con una propuesta inspirada en el formato de los para interpretar ritmos como el son, las guajiras, Cruz, Oscar D’León, entre otras. todas las Madres en su día. La entrada es libre. grupos cubanos de Son Tradicional de los años los montunos y los boleros rítmicos. Con más de 20, la agrupación venezolana La Séptima Bohe- 50 años de amplia trayectoria artística, Canelita Durante su presentación, Canelita Medina cantará mia interpretará un variado repertorio que abar- conocidos temas de gran éxito, entre los que se ca ritmos como las guarachas, el son, el changüí y el cha cha cha, entre otros, con un toque van- guardista que trae a la modernidad la usanza y el imaginario popular del Caribe. Mayor información puede ser solicitada por la La Séptima Bohemia está integrada por Luis página web: www.culturachacao.org o a través González (Director musical y Tres), Antonio Laya del twitter: @culturachacao (Voz y percusión menor), Héctor Chiquín (Flauta y Saxos), Pablo Toro (Voz y Guitarra), Félix Gil (Trompeta), Luis Freites (Contrabajo), Gerson Aranda (Bongó) y César “Chagu” Bolívar (Tum- 8 9 En el Mu lti TU AGENDA Cultural TU AGENDA BAR ENTREVISTA EMBAJADOR DE LA UE FESTIVAL DE LA LECTURA 2011 ANTONIO CARDOSO MOTA MUNICIPIO CHACAO Moulin Rouge Disvovery Bar Contacto Europa Lectura Infantil y Juvenil Emisora Cultural de Caracas 97.7 FM Maratón de cuentos a dos voces MIERCOLES: MIERCOLES: 5 de mayo a la 1:00 pm Plaza Altamira, Pabellon Infantil 4.- Anger In Daidalo & Episten 4.- Baldomero Verdú e Invitados Sábado 28 de Mayo de 2011 11.- Festival Skaricuao 2011 11.- Baldomero Verdú e Invitados 10:30 am a 12:30 am 18.- Zombies No 18.- Baldomero Verdú e Invitados Paseo Gastronómico Cultural 25.- Fiesta de la Liga del Rock 25.- Baldomero Verdú e Invitados EN CHACAO EN EL MARCO DE LA CEL- EBRACIÓN DEL DIA DE EUROPA EXPO DE DIBUJOS INFANTILES Calles del Casco histórico del municipio Cha- SE REALIZARÁ ENTREGA DE DIPLOMAS Y JUEVES: JUEVES: cao - Plaza Bolívar. PREMIOS PARA LOS NIÑOS GANADORES 5.- Spiral Jack 5.- DJ Moradex 14 de Mayo Lugar: Asociación Cultural Humboldt 12.- Viniloversus 12.- Atkinson Showcase Desde las 3:00 pm hasta las 8:00 pm Fecha: 12 al 26 de Mayo de 2011 19.- Tributo a Los Cafres por Atributos 19.- DJ Moradex Inauguración: 12 de Mayo de 2011 26.- Salvarmonica Band 26.- DJ Moradex CONCIERTO MÚSICA CLÁSICA Hora: 6:00 pm CON OCASIÓN DEL DIA DE EUROPA VIERNES: VIERNES: Dirigido por el maestro André Poulet 6.- La Redonda y Los Javelins 6.- Tabako y Electrocirkus Orquesta de Cámara 13.- Viniloversus 13.- Picífica y Spias Teatro de la Asociación Cultural Humboldt 20.- Kabuki 20.- DJ Julius Fecha: 12 de Mayo de 2011 27.- Tomates Fritos 27.- Lebronch Hora: 7:00 pm 10 11 TU AGENDA COFRADÍA SIMÓN Desde el 26 de mayo Desde el 19 de mayo Hasta el 03 de julio Hasta el 29 de mayo Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Domingos 7:00 pm Domingos 7:00 pm MÁS QUE UNA HISTORIA 12 COSAS IMPOSIBLES Desde el 05 de mayo ANTES DEL DESAYUNO Hasta el 15 de mayo Desde el 13 de mayo Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Hasta el 05 de junio Domingos 7:00 pm Jue, Vie y Sáb 8:00 pm AUGE Y CAIDA DE LA CIUDAD CUENTOS Y CUENTAS SIN RENTAS DE MAHAGONNY Desde el 07 de mayo Desde el 28 de abril Hasta el 29 de mayo Hasta el 08 de junio Sáb y Dom 3:00 pm Jue, Vie y Sáb 8:00 pm Domingos 6:00 pm 13 Al día siguiente, el martes 24 de mayo, de 6:00 pm a 6:45 pm, en el Salón Obelisco se dará la present- LEER una oferta multidiciplinaria ación del libro Las independencias iberoamericanas en su laberinto en el que los historiadores españoles SPECIAL Manuel Chust e Ivana Frasquet, compartirán con SPECIAL E para la ciudad..