Indhold 31 Imagine ...... 21
1 Always Look on the Bright Side of Life 3 32 I’m Yours ...... 21
2 Breakfast at Tiffany’s ...... 4 33 Joanna ...... 22
3 Bubbibjørnene Tema ...... 4 34 Jonathan ...... 22
4 Bubbibjørnene Engelsk ...... 5 35 Jul p˚aVesterbro ...... 23
5 Bubbibjørnene Svensk ...... 5 36 Jutlandia ...... 24
6 Buster ...... 6 37 Jyllingevej ...... 24
7 California Dreaming ...... 6 38 Kald Det Kærlighed ...... 25
8 De bar stadig øl ind ...... 7 39 Kender du det? ...... 26
9 Den røde tr˚ad ...... 8 40 Knocking on heavens door ...... 27
10 Don’t Look Back in Anger ...... 8 41 Kvinde Min ...... 28
11 Don’t Stop Me Now ...... 9 42 Leaving on a Jetplane ...... 28
12 Drunken Sailor ...... 10 43 Lemon Tree ...... 29
13 DØ DØ DØ ...... 10 44 Let it be ...... 30
14 Eight Days a Week ...... 11 45 Lille Ole I Skoven ...... 30
15 Elefantens Vuggevise ...... 11 46 Limbo Rock ...... 31
16 Et helt nyt liv ...... 12 47 The Lumberjack Song ...... 31
17 Feel ...... 13 48 Min store kærlighed ...... 32
18 Fru Sauterne ...... 13 49 Molly Malone ...... 32
19 Føl hvordan dit liv bli’r fyldt . . . . . 14 50 Om Lidt ...... 33
20 Good Riddance (Time of Your Life) . 14 51 Papirsklip ...... 33
21 Gætteleg ...... 15 52 Proud Mary ...... 34
22 Hallelujah ...... 15 53 Puff ...... 34
23 Help! ...... 16 54 Rigtige Mænd ...... 35
24 Himmelhunden ...... 17 55 Save Tonight ...... 36
25 Hit the Road Jack ...... 17 56 Stand by me ...... 37
26 Hjemmebrænderiet ...... 18 57 Summer of ’69 ...... 37
27 Hotel California ...... 18 58 S˚alænge jeg lever ...... 38
28 House of The Rising Sun ...... 19 59 Tears in Heaven ...... 38
29 Hvalen Hvalborg ...... 20 60 This Love ...... 39
30 I Want It That Way ...... 20 61 Tribute ...... 39
1 62 Twist and Shout ...... 40
63 Under the Bridge ...... 41
64 Vimmersvej ...... 41
65 Vuffelivov ...... 42
66 When you say nothing at all ...... 42
67 Whereever you will go ...... 43
68 Whisky in the Jar ...... 43
69 Wild Rover ...... 44
70 Wonderful Tonight ...... 45
71 Wonderwall ...... 45
72 You’ll Be in My Heart ...... 46
73 Den Kanoniske Matematikersang . . . 47
74 Det Græske Alfabet ...... 47
75 Det m˚asøstre ikke ...... 48
76 Finite Simple Group (of Order Two) . 49
77 Hold Dig Væk Fra Holte ...... 49
78 Hvad skal vi TeXe i nat? ...... 50
79 Integralsangen ...... 51
80 Jeg Bli’r Meget Snart Kandidat . . . . 51
81 Matematiker fra HCØ ...... 52
82 Mat’matik ...... 52
83 Mat-Øk’er ...... 53
84 Mine Studier ...... 54
85 P˚aMat’matik ...... 55
86 Sangen om Nick ...... 56
87 Skal Jeg Droppe Ud? ...... 56
88 Stalinbane ...... 57
89 V˚agnerP˚aSofaen ...... 58
2 Ikke-matematik EVERYONE: Enjoy it. It’s your last chance, anyhow. 1 Always Look on the Bright Si- So,... de of Life Always look on the bright side of death,
Eric Idle [whistling] ERIC IDLE: Cheer up, Brian. You know what they say. Just before you draw your terminal breath.
Some things in life are bad. [whistling] They can really make you mad. Other things just make you swear and curse. ERIC IDLE: When you’re chewing on life’s gristle, Life’s a piece of shit, Don’t grumble. Give a whistle. When you look at it. And this’ll help things turn out for the best. Life’s a laugh and death’s a joke. It’s true. And... You’ll see it’s all a show. Keep ’em laughing as you go. [music] Just remember that the last laugh is on you. And... Always look on the bright side of life. EVERYONE: [whistling] Always look on the bright side of life.
Always look on the light side of life. [whistling]
[whistling] Always look on the right side of life.
If life seems jolly rotten, [whistling] There’s something you’ve forgotten, And that’s to laugh and smile and dance and sing. ERIC IDLE: When you’re feeling in the dumps, Come on, Brian. Cheer up. Don’t be silly chumps. Just purse your lips and whistle. That’s the thing. EVERYONE: And... Always look on the bright side of life!
Always look on the bright side of life. [whistling]
EVERYONE: Always look on the bright side of life! [whistling] [whistling] ERIC IDLE: Come on!
EVERYONE: Always look on the right side of life,
[whistling]
ERIC IDLE: For life is quite absurd And death’s the final word. You must always face the curtain with a bow. Forget about your sin. Give the audience a grin.
3 2 Breakfast at Tiffany’s 3 Bubbibjørnene Tema Deep Blue Something Disney You say that we’ve got nothing in common Hurtig og dristig og modig og listig No common ground to start from Trofast og venlig som dagen er lang And we’re falling apart Solskin for oven og glad gennem skoven You’ll say the world has come between us G˚arhan af sted mens han synger en sang: Our lives have come between us But I know you just don’t care Bubbibjørn Hopper op og ned og hid og did And I said what about ”Breakfast at Tiffany’s?” Helt fortryllet n˚arhan ta’r sin tørn, She said, ”I think I remember the film, S˚a’ner en Bubbi Bjørn. And as I recall, I think, we both kinda liked it.” And I said, ”Well, that’s the one thing we’ve got.” Tryllerecepter gi’r bjørnene kræfter De f˚arderes styrke af supersaftens kraft I see you - the only one who knew me For stolthed de ejer og klogskab gi’r sejr, And now your eyes see through me Over den ondskab de kæmper imod. I guess I was wrong So what now? It’s plain to see we’re over, Bubbibjørn And I hate when things are over - Hopper op og ned og hid og did When so much is left undone Helt fortryllet n˚arhan ta’r sin tørn, S˚a’ner en Bubbi Bjørn And I said what about ”Breakfast at Tiffany’s?” S˚a’ner en Bubbi bjørn She said, ”I think I remember the film, And as I recall, I think, we both kinda liked it.” And I said, ”Well, that’s the one thing we’ve got.”
You say that we’ve got nothing in common No common ground to start from And we’re falling apart You’ll say the world has come between us Our lives have come between us But I know you just don’t care
And I said what about ”Breakfast at Tiffany’s?” She said, ”I think I remember the film, And as I recall, I think, we both kinda liked it.” And I said, ”Well, that’s the one thing we’ve got.”
4 4 Bubbibjørnene Engelsk 5 Bubbibjørnene Svensk Disney Disney Dashing and daring, courageous and caring, Sn¨allaoch rara helt underbara Faithful and friendly, with stories to share. Och deras saga ber¨attasigen All through the forest, they sing out in chorus, F¨orstderas s˚angersom f¨orm˚angag˚anger Marching along, as their song fills the air. Djupt in i skogen d¨arlever de ¨an
Gummi Bears! Hipp hurra! Bouncing here and there and everywhere. F¨orh¨arkommer bumbibj¨ornarna High adventure that’s beyond compare. Studsar fram igenom sagorna They are the Gummi Bears. Och vi f˚arf¨oljamed
Magic and mystery, are part of their history, Bumbib¨arssaften,den magiska kraften Along with the secret, of gummiberry juice. Och visst blir man stark om man dricker utav den Their legend is growing, they take pride in knowing, Ondska och t¨ornardet klarar sm˚abj¨ornar They’ll fight for what’s right, in whatever they do. De k¨amparoch godheten segrar igen
Gummi Bears! Hipp hurra! Bouncing here and there and everywhere. F¨orh¨arkommer bumbibj¨ornarna High adventure that’s beyond compare. Studsar fram igenom sagorna They are the Gummi Bears. Och vi f˚arf¨oljamed They are the Gummi Bears! Och vi f˚arf¨oljamed
5 6 Buster 7 California Dreaming Nanna The Mamas and the Papas Stille, stille, stille nu st˚arsolen op All the leaves are brown Nattens trolde er forsvundet And the sky is grey Den sidste fløj bort i en kaffekop I’ve been for a walk Og bli’r nok aldrig fundet. On a winter’s day
Det hyler og tuder i det fjerne nu I’d be safe and warm Verden drøner hastigt vid’re If I was in L.A. Men klovnerne danser og folk dør af grin California dreaming Og fuglene de kvidrer On such a winter’s day
Ah˚ Buster Stepped into a church Ah˚ Buster I passed along the way Ah˚ Buster kigger p˚astjernerne Well, I got down on my knees,A Og drømmer sig langt ud i det bl˚a nd I pretended to pray You know the preacher likes the cold, Stille, stille, stille, nu st˚arsolen op He knows I’m gonna stay Der er varmt under dynen California dreaming Han strækker sin søvnige, dovne krop On such a winter’s day Og gnider sig p˚atrynen All the leaves are brown Buster kan noget andre ikke kan And the sky is grey Han har nem’lig lært at trylle I’ve been for a walk En gang bli’r han sikkert en On a winter’s day Stor og mægtig mand Som hele verden vil hylde If I didn’t tell her I could leave today Ah˚ Buster California dreaming Ah˚ Buster On such a winter’s day Ah˚ Buster kigger p˚astjernerne On such a winter’s day Og drømmer sig langt ud i det bl˚a On such a winter’s day Ah˚ Buster Ah˚ Buster
Som sprunget ud af et eventyr Rider han af sted p˚aet fabeldyr Og drømmer sig langt ud i det bl˚a
Ah˚ Buster Ah˚ Buster Ah˚ Buster Ah˚ Buster
6 8 De bar stadig øl ind Og ingen bid af nogen mø blev levnet.
Hans Ole Nielsen & Karl Viggo Meyer Og de bar stadig øl ind! HUH!
Der sad ti kæmper i gildeshallen, Da morg’nen gry’de, l˚aalle udstrakt, Og lytted muntre til skjæmt og skjalden. Og ingen sk˚alerblev læng’re udbragt, Et mægtigt højreb p˚ab˚aletdrejed, Men da de v˚agned’– og det var silde De ˚adog drak, navnligt drak for meget Syn’s alle, det var et herligt gilde.
Og de bar stadig øl ind! HUH! For de bar stadig øl ind! HUH!
Og deres kvinder sad surt i krog’ne, Med kast af kødben man holdt dem v˚agne. For der var højreb, og der var højræb, Og deres høvding ˚admed en møggreb.
Og de bar stadig øl ind! HUH!
Man slog p˚askjolde, og skjalden harpen, Han sang og skjæmted’ og var forvarpen, Det var det jordiske skjønne Valhal, Men pluds’lig blev deres høvding hal’gal.
Og de bar stadig øl ind! HUH!
Han skreg: ”Nu springer jeg over ilden!” Til megen moro det blev straks kilden. Han sprang med kraft, men blev dog forfjumsen, Til alles skræk gik der ild i numsen.
Og de bar stadig øl ind! HUH!
Da de fik slukket de fæle gnister, Var høvding Hagbart ble’et olm og bister, Han dræbte trende mænd med sin kølle, For Hagbart var noget af en bølle.
Og de bar stadig øl ind! HUH!
Fru Hildur endte i sulekarret, Og gamle Gorm fik sin isse arret, Da skreg Stig Styrvolt, hvis kind var furet: ”Nu vil vi storme til jomfruburet!”
Og de bar stadig øl ind! HUH!
Did gik da jagten med slag og slingren, Niels Nisseøl faldt og brækked’ fing’ren, Med sprut og spytten som styrtesøer De styrted’ løs p˚ade vakre møer.
Og de bar stadig øl ind! HUH!
S˚akom da natten, og m˚anenlyste, I kæmpers favntag hver jomfru gyste, Og smækkys gjalded’ og kjortler revned’
7 9 Den røde tr˚ad 10 Don’t Look Back in Anger Shubidua Oasis Hvad mon man er før man bli’r til Slip inside the eye of your mind Et stjerneskud – et puslespil Don’t you know you might find En tanketorsk – en gulerod A better place to play Man m˚afor fa’en ha’ været no’ed You said that you’ve never been But all the things that you’ve seen Moders barm var rød og hvid They slowly fade away Til min far sagde hun: glid Vi var en kæmpe børneflok So I’ll start a revolution from my bed Og der var aldrig penge nok ’Cause you said the brains I had went to my head Step outside, summertimes in bloom Otte ˚ars˚avar jeg klar Stand up beside the fireplace Til at g˚ap˚akaffebar Take that look from off your face Min ryg s˚aud som strivret flæsk You ain’t ever gonna burn my heart out For dagens ret var tørre tæsk And so, Sally can wait Jeg voksed – og koksed She knows its too late as we’re walking on by Jeg fandt en plads i solen Her soul slides away I skolen lærte jeg at skrive De med stort But don’t look back in anger I heard you say Men jeg ku’ aldrig bli’ til no’ed Trods mit store ordforr˚ad Take me to the place where you go Stod i kø p˚alivets vej Where nobody knows Mens andre overhalede mig If it’s not our day Please don’t put your life in the hands Jeg voksed – og koksed Of a rock and roll band Jeg fandt min plads i skyggen You’ll throw it all away Med ryggen op mod muren Hvorfor blev jeg født I’m gonna start a revolution from my bed ’Cause you said the brains I had went to my head Og hvad mon der sker n˚arman skal bort Step outside, ’cause summertimes in bloom N˚arlivets skjorte bli’r for kort Stand up beside the fireplace Hvor mon den er den røde tr˚ad Take that look from off your face Man m˚afor fa’en da blive til no’ed ’Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
And so, Sally can wait She knows its too late as she’s walking on by My soul slides away But don’t look back in anger I heard you say
So, Sally can wait She knows its too late as we’re walking on by Her soul slides away But don’t look back in anger I heard you say
At least not today.
8 11 Don’t Stop Me Now I wanna make a supersonic woman of you
Queen Don’t stop me now I’m having such a good time I’m having a ball Tonight I’m gonna have myself a real good time I feel Don’t stop me now alive If you wanna have a good time And the world it’s turning inside out Yeah! Just give me a call I’m floating around in ecstasy Don’t stop me now (’Cause I’m having a good time) So don’t stop me now don’t stop me Don’t stop me now (Yes I’m having a good time) ’Cause I’m having a good time having a good time I don’t wanna stop at all
I’m a shooting star leaping through the skies Like a tiger defying the laws of gravity I’m a racing car passing by like Lady Godiva I’m gonna go go go There’s no stopping me
I’m burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That’s why they call me Mister Fahrenheit I’m trav’ling at the speed of light I wanna make a supersonic man of you
Don’t stop me now, I’m having such a good time, I’m having a ball Don’t stop me now, if you wanna have a good time just give me a call Don’t stop me now (’Cause I’m having a good time) Don’t stop me now (Yes I’m having a good time) I don’t want to stop at all
I’m a rocket ship on my way to Mars On a collision course I am a satellite I’m out of control I am a sex machine ready to reload Like an atom bomb About to Oh oh oh oh oh explode I’m burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That’s why they call me Mister Fahrenheit I’m trav’ling at the speed of light I wanna make a supersonic woman of you
Don’t stop me, don’t stop me don’t stop me (Hey hey hey! ) Don’t stop me, don’t stop me, Ooh ooh ooh (I like it) Don’t stop me, don’t stop me (have a good time good time) Don’t stop me, don’t stop me
I’m burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That’s why they call me Mister Fahrenheit I’m trav’ling at the speed of light
9 12 Drunken Sailor 13 DØ DØ DØ En fulderik Røvballebandet What shall we do with the drunken sailor? P˚akirkeg˚ardenjeg ligger p˚alur What shall we do with the drunken sailor? Og dolker folk der g˚araftentur What shall we do with the drunken sailor? Jeg ser hele tiden lig Early in the mornin’ Ja baby jeg g˚araldrig fri
Hooray, an’ up she rises, DØ, DØ, DØ Hooray, an’ up she rises DØ, DØ, DØ Way, hey, an’ up she rises, DØ, DØ, DØ Early in the morning. DØ, DØ, DØ
Put him in the longboat ’till he’s sober. . . Min mor røg gennem en kødkværn Da jeg banked hende med et stykke jern Keep him there and make him bale’er. . . Nu m˚adet stoppe, min far fik sagt S˚askød jeg ham og smed ham i en affaldsskakt Give him a dose of salt and water. . . DØ, DØ, DØ... Shave his belly with a rusty razor. . . Jeg har ingen venner men det gør ikke noget Put him in a bed with the captain’s daughter. . . S˚atager jeg bare en tur med toget Jeg sidder i toget med min dolk That’s what we’ll do with the drunken sailor!. . . og venter p˚ader kommer nogen flere folk S˚avil jeg dræbe dem min ven Jeg dolker dem igen og igen
DØ, DØ, DØ...
Og n˚ardet s˚ablir rigtig vildt S˚abruger jeg lightergas og ild Jeg tænder dem og nyder det Og masturberer mens jeg ser det ske
DØ, DØ, DØ...
Jeg ligger p˚akirkeg˚ardenigen, Har dræbt alle folk der ligger p˚aden P˚akirkeg˚ardenjeg ligger p˚alur Og dolker folk der g˚araftentur
P˚akirkeg˚ardenjeg ligger p˚alur Og dolker folk der g˚araftentur P˚akirkeg˚ardenjeg ligger p˚alur Og dolker folk der g˚araftentur
DØ, DØ, DØ...
10 14 Eight Days a Week 15 Elefantens Vuggevise The Beatles Mogens J. Nissen og Harald H. Lund Ooh, I need your love babe, Nu tændes der stjerner p˚ahimmelen bl˚a Guess you know it’s true. Halvm˚anenløfter sin sabel Hope you need my love babe, Jeg v˚agerat ikke de slemme mus Just like I need you. skal liste sig op i din snabel Hold me, love me, hold me, love me. Sov sødt lille Jumbo, og visselul Ain’t got nothin’but love babe, Nu bliver skoven s˚adunkel Eight days a week. Nu sover tante, den gamle struds og næsehornet din onkel. Love you ev’ry day girl, Always on my mind. Nu kalder i søvne den vilde gnu One thing I can say girl, I krattet af store lianer. Love you all the time. Og aber synger sig selv i søvn Hold me, love me, hold me, love me. I vuggen af grønne bananer. Ain’t got nothin’but love babe, Sov sødt lille Jumbo, dit lille pus! Eight days a week. Slet intet, min ven skal du mangle. I morgen f˚ardu en negerdreng, Eight days a week Og ham skal du bruge som rangle. I love you. Eight days a week En zebra tager sin natdragt p˚a Is not enough to show I care. Med sorte og hvide striber Et flyveegern med l˚adneben Ooh, I need your love babe, Det sidder i mørket og piber. Guess you know it’s true. Sov sødt lille Jumbo, nu er du vel mæt? Hope you need my love babe, Du kender ej husmodersorgen. Just like I need you. En lille plantage p˚atusinde rør Hold me, love me, hold me, love me. Dem skal vi ha syltet i morgen. Ain’t got nothin’but love babe, Eight days a week. Hør, Sniger, han brøler sin aftensang Og spejder mod alle kanter. Eight days a week Ved vadestedet med slebet klo, I love you. D´erlister den sorte panter. Eight days a week Sov sødt lille Jumbo, dit lille myr, Is not enough to show I care. Din nuttede lille rødbede. Du bad mig fortælle et eventyr Love you ev’ry day girl, Nu sover du sødt allerede. Always on my mind. One thing I can say girl, Love you all the time. Hold me, love me, hold me, love me. Ain’t got nothin’but love babe, Eight days a week. Eight days a week. Eight days a week.
11 16 Et helt nyt liv Verden lukker sig op
Disney Aladdin: Hvor det utroligste ka’ ske Aladdin: Jeg kan vise dig alt Jasmin: Denne str˚alendeverden Hvert sekund fascinerer Hør, prinsesse hvorn˚arhar hjertet, Sidst bestemt for dig Aladdin+Jasmin: Jeg kan ˚abnedit blik Ud i det himmelbl˚a Fra mit flyvende tæppe Der nok at n˚a Ja, du fatter det næppe Lad mig f˚aet helt nyt liv med dig Alt det som vil vise sig Aladdin: Et helt nyt liv Et helt nyt liv Et nyt fantastisk perspektiv Ingen der siger nej Jasmin: Og standser dig Et helt nyt liv Og si’r at vi kun drømmer Aladdin: Jasmin: En helt ny vej Et helt nyt liv En verden som er ny for mig Jasmin: En helt ny vej Heroppe i det bl˚a,kan jeg forst˚a At verden kan forandre sig med dig Aladdin: S˚atag med mig Aladdin: Verden kan forandre sig med dig Jasmin: Et dejligt sted Jasmin: Helt utrolige syn Aladdin+Jasmin: Stige opad og dykke For dig og mig T˚arnhøj,svimlende lykke Mens vi svæver gennem en sky
Et helt nyt liv
Aladdin: Luk nu øjnene op
Jasmin: Og hundredtusind ting at se
Aladdin: Bare vent, der er mere
Jasmin: Jeg er et stjerneskud Som fløj herud At vende om, er ingen god ide
Aladdin: Et helt nyt liv
Jasmin:
12 17 Feel 18 Fru Sauterne Robbie Williams Kim Larsen Come on hold my hand, Med forlov fru Sauterne I wanna contact the living. Vil De danse lidt for mig Not sure I understand, For jeg vil This role I’ve been given. Ja, jeg vil s˚agerne De m˚aikke sige nej I sit and talk to god For n˚arnatten er omme And he just laughs at my plans, S˚ag˚arvi hver sin vej My head speaks a language, Men i nat I don’t understand. Ska’ De danse kun for mig
I just wanna feel real love, Ja, ja, fru Sauterne Feel the home that I live in. S˚aer det af med hat og slør ’cause I got too much life, La nu vær Running through my veins, De vil jo gerne Going to waste. Jeg tror De har gjort det før For de lykkelige tumper I don’t wanna die, Der krydsed Deres vej But I ain’t keen on living either. Men i nat, fru Sauterne, Before I fall in love, Ska’ De danse kun for mig I’m preparing to leave her. I scare myself to death, Til en stille bolero That’s why I keep on running. Og lidt tango jalousi Before I’ve arrived, Dans til natten er forbi I can see myself coming. Tango jalousi I just wanna feel real love, En pas de deux og ting vi ka’ li Feel the home that I live in. Dans til natten er forbi ’cause I got too much life, Running through my veins, Fru Sauterne Going to waste. Nu m˚aDe gerne Slappe af et øjeblik And I need to feel, real love La’ os lægge os p˚amin sovesofa And a life ever after. Og studere lidt mat’matik I cannot get enough. Lige-som de tusind andre Der gør det samme i nat I just wanna feel real love, Sammen, alene og forladt Feel the home that I live in, I got too much love, Og n˚armorgenduggen den falder Running through my veins, S˚ag˚arde alle hver for sig Going to waste. S˚asi’r jeg tak, Fordi De ville danse for mig I just wanna feel real love, Danse for mig In a life ever after Danse for mig There’s a hole in my soul, Tak, fordi De ville danse for mig You can see it in my face, it’s a real big place.
13 19 Føl hvordan dit liv bli’r fyldt 20 Good Riddance (Time of Disney Your Life) Jeg ka’ se det komme (hvad?) Green Day Det vil de ikke tro (hvem?) Another turning point, a fork stuck in the road De bli’r et par og resultat er vor trio bli’r til to (˚a˚a˚ah..) Time grabs you by the wrist, directs you where to go So make the best of this test, and don’t ask why Der’ romantik i luften It’s not a question, but a lesson learned in time Og trolddom overalt It’s something unpredictable, but in the end it’s right. S˚asandt som de to hvisker ka’ jeg se I hope you had the time of your life. Det her det ender galt So take the photographs, and still frames in your mind Føl hvordan dit liv bli’r fyldt Hang it on a shelf in good health and good time Med glæde, ro og fred Tattoos of memories and dead skin on trial For denne nat er helt vidunderlig For what it’s worth it was worth all the while Og skabt til kærlighed It’s something unpredictable, but in the end it’s right. I hope you had the time of your life. Hvordan ka’ jeg forklare? Hvordan vil hun forst˚a? It’s something unpredictable, but in the end it’s right. Og hvis jeg siger alt (umuligt), hun vil vende sig og g˚a I hope you had the time of your life. Han holder noget hem’ligt Han ikke kan f˚asagt Jeg ved han er en konge indeni, han har en konges magt
Føl hvordan dit liv bli’r fyldt Med glæde, ro og fred For denne nat er helt vidunderlig Og skabt til kærlighed
Føl hvordan dit liv bli’r fyldt Med glæde, ro og fred For denne nat er helt vidunderlig Og skabt til kærlighed
Og hvis han nu forelsker sig S˚aer det klart som blæk De glade dage med os to er forbi Og vores ven er væk
14 21 Gætteleg 22 Hallelujah Onkel Dum & Bananerne Leonard Cohen [Omkvæd:] Now I’ve heard there was a secret chord Aben˚ munden og luk øjnene That David played, and it pleased the Lord Nu skal vi ha’ os lidt muntert halløj But you don’t really care for music, do you? Men det kræver du med p˚aen gætteleg It goes like this Hvad er det jeg kommer i munden p˚adig? The fourth, the fifth The minor fall, the major lift Jeg indrømmer blankt at den er eksalteret The baffled king composing Hallelujah Dens tilstand rimer p˚aemigreret Den holder sig nødigt i ro min ven Hallelujah, Hallelujah Den banker og dunker som tømmermænd Hallelujah, Hallelu-u-jah Og kommer den ind i et ungpigekammer G˚arden amok som en nittehammer Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Aben˚ munden. . . Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you Du gætter nu p˚aat det er en banan To a kitchen chair Desværre min ven det er ikk’ lige sagen She broke your throne, and she cut your hair Hvad siger du s˚a?en sukkerstang And from your lips she drew the Hallelujah Ak nej, men all right, den er godt nok lang, S˚atænk dig nu om og lad vær’ med at jag’ Hallelujah, Hallelujah En fløjte m˚aske, men ikke af træ Hallelujah, Hallelu-u-jah ˚ Aben munden. . . You say I took the name in vain I don’t even know the name En vaffelis si’r du nej prøv en gang til But if I did, well really, what’s it to you? En pindis ja nu er du lige ved There’s a blaze of light Nu m˚adu skam til at skynde dig In every word Jeg tror at løsningen er p˚avej It doesn’t matter which you heard Medmindre du ligefrem lider af tørst The holy or the broken Hallelujah Skal du da ha’ en advarsel først – Har du den for længe imellem din’ læber Hallelujah, Hallelujah Sker der det at det pludseligt klæber s˚a– Hallelujah, Hallelu-u-jah Aben˚ munden og luk øjnene Well, maybe there’s a god above Nu skal vi ha’ os lidt muntert halløj But all I’ve ever learned from love Men det kræver du med p˚aen gætteleg Hvad er det jeg kommer i munden p˚adig? Was how to shoot somebody who outdrew you Kræver du med p˚aen gætteleg, It’s not a cry you can hear at night Jeg kommer i munden p˚adig – tju hej! It’s not somebody who’s seen the light It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelu-u-jah
I did my best, it wasn’t much I couldn’t feel, so I tried to touch I’ve told the truth, I didn’t come to fool you And even though It all went wrong I’ll stand before the Lord of Song With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
15 Hallelujah, Hallelujah 23 Help!
Hallelujah, Hallelujah The Beatles Hallelujah, Hallelujah Help, I need somebody, Help, not just anybody, Help, you know I need someone, help.
When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody’s help in any way. But now these days are gone, I’m not so self assured, Now I find I’ve changed my mind and opened up the door.
Help me if you can, I’m feeling down And I do appreciate you being round. Help me, get my feet back on the ground, Won’t you please, please help me.
And now my life has changed in oh so many ways, My independence seems to vanish in the haze. But every now and then I feel so insecure, I know that I just need you like I’ve never done before.
Help me if you can, I’m feeling down And I do appreciate you being round. Help me, get my feet back on the ground, Won’t you please, please help me.
When I was younger, so much younger than today, I never needed anybody’s help in any way. But now these daya are gone, I’m not so self assured, Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors.
Help me if you can, I’m feeling down And I do appreciate you being round. Help me, get my feet back on the ground, Won’t you please, please help me, Help me, help me-e-e, oh.
16 24 Himmelhunden 25 Hit the Road Jack Teddy Edelmann Ray Charles P˚aen hvor jeg var færdig med at spille, Hit the road Jack and don’t you come back no more, Stod jeg træt og kold bag scenen og slapped af no more, no more, no more. Da jeg hørte nogle mumle ganske stille Hit the road Jack and don’t you come back no more. Og en mand med en lille hund s˚ap˚amig og sa’ Woah Woman, oh woman, don’t treat me so mean, Hej du spillemand, vil du si mig med det samme You’re the meanest old woman that I’ve ever seen. Og vær ærlig for jeg mener hvert et ord, I guess if you said so N˚arVorherre slukker livets flamme I’d have to pack my things and go. (That’s right) Og man skal forlade denne jord M˚aman tage hunden med sig ind himmlen, Hit the road Jack and don’t you come back no more, Den er sød og den har været min bedste ven. no more, no more, no more. Den er klog og fin og har lige været i bad, Hit the road Jack and don’t you come back no more. Hvis man m˚adu spillemand s˚ablir jeg glad. What you say? Hit the road Jack and don’t you come back no more, Jeg svarede ham lidt kort da jeg sagde hør no more, no more, no more. Din hund kommer nok i himmlen n˚arden dør Hit the road Jack and don’t you come back no more. Det var sent og jeg sku’ køre hjem Da jeg sad der i bilen tænkte jeg p˚amanden igen Now baby, listen baby, don’t ya treat me this-a way Cause I’ll be back on my feet some day. Hej du spillemand. . . (Don’t care if you do ’cause it’s understood you ain’t got no money you just ain’t no good.) For ham var sagen jo s˚avigtig Well, I guess if you say so Han fortjente at f˚aet ærligt svar I’d have to pack my things and go. (That’s right) Men hvem kan svare helt oprigtigt p˚aom hunde der dør f˚arplads hos himmelens far Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more. Hej du spillemand. . . Hit the road Jack and don’t you come back no more. What you say? Hit the road Jack and don’t you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack and don’t you come back no more.
You must me joking? (don’t you come back no more.) What you trying to do to me? (don’t you come back no more.) I didn’t understand you (don’t you come back no more.) You can’t mean that (don’t you come back no more.) Oh, now baby, please (don’t you come back no more.) What you tryin’ to do to me? (don’t you come back no more.) Oh, don’t treat me like that (don’t you come back no more.)
17 26 Hjemmebrænderiet 27 Hotel California Irsk melodi/De Gyldne Løver The Eagles Jeg bor her i Stenhøj i et skævt lille hus On a dark desert highway, Alene, rent bortset fra rotter og mus Cool wind in my hair I g˚ardenet lokum og bag det et skur Warm smell of colitas, Og i det st˚armit brændevinsapparatur. Rising up through the air Up ahead in the distance, Og det syder af fusel og bobler af gær I saw shimmering light Din lever tager skade og øjet f˚arstær My head grew heavy and my sight grew dim Det smager som rævepis og terpentin I had to stop for the night Men det er billigt og s˚abli’r man fuld som et svin There she stood in the doorway; Min bedstemor brændte sin brændevin selv I heard the mission bell Det slog b˚adehende og manden ihjel And I was thinking to myself, De drak aldrig selv, men for heden den dag ”This could be Heaven or this could be Hell” Brænderiet røg i luften med et helvedes brag Then she lit up a candle And she showed me the way Og det syder af. . . There were voices down the corridor, I thought I heard them say Min fader, han brændte i 67 ˚ar, Men s˚ablev han snuppet af tolden i g˚ar Welcome to the Hotel California. S˚amor hun har skaffet et nyt apparat Such a lovely place, such a lovely place Og sat produktionen igang i en fart Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Og det syder af. . . Any time of year, any time of year, You can find it here Det hænder, jeg selv ta’r et ordentligt søp, Mens jeg lytter til dr˚abernes sagte dryp-dryp. Her mind is Tiffany twisted, Det er som musik fra et fint instrument, She got the Mercedes-Benz For jeg ved, det er sprit p˚aomkring 80%. She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends Og det syder af. . . How they dance in the courtyard, Sweet summer sweat Hvis du har lyst til at smage det selv, Some dance to remember, S˚akom kun til mig, helst n˚ardagen g˚arp˚ahæld. Some dance to forget Sl˚a3 slag p˚aruden, og stik mig en ti’er, S˚af˚ardu en sjat af min livseliksir. So I called up the captain; Og det syder af. . . ”Please bring me my wine.” ”We haven’t had that spirit here since Nineteen sixty-nine” And still those voices are calling From far away Wake you up in the middle of the night, Just to hear them say
Welcome to the Hotel California. Such a lovely place, such a lovely place Such a lovely face They livin’ it up at the Hotel California What a nice surprise, what a nice surprise, Bring your alibis
Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice
18 And she said ”We are all just prisoners here, 28 House of The Rising Sun Of our own device” And in the master’s chambers, The Animals They gathered for the feast There is a house in New Orleans They stab it with their steely knives, They call the Rising Sun But they just can’t kill the beast And it’s been the ruin of many a poor boy And God I know I’m one Last thing I remember, I was running for the door If I had listened to what mama said I had to find the passage back I’d be at home today, To the place I was before But being so young and foolish a poor boy ”Relax”said the nightman, Let a gambler lead me astray. ”We are programmed to receive” ”You can check out anytime you like, My mother was a tailor But you can never leave” She sewed my new blue jeans My father was a gamblin’ man Welcome to the Hotel California. Down in New Orleans Such a lovely place, such a lovely place Such a lovely face Now the only thing a gambler needs Plenty of room at the Hotel California Is a suitcase and trunk Any time of year, any time of year, And the only time he’s satisfied You can find it here Is when he’s on a drunk
He’ll fill his glasses to the brim, He passes them around, And the only pleasure he gets out of life Is bumming from town to town.
Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I’m goin’ back to New Orleans To wear that ball and chain
I’m going back to New Orleans My race is almost run. I’m going back to spend my life Beneath that Rising Sun.
Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it’s been the ruin of many a poor boy And God I know I’m one
19 29 Hvalen Hvalborg 30 I Want It That Way Shubidua Backstreet Boys Her er hvalen Hvalborg Yeah. . . Stoppet ud med vat You are my fire, Og avispapir og sprit The one desire. Den blev født i Irmnitz Believe when I say, En kold decembernat I want it that way Lidt nordøst fra Kransvesit Du red p˚amangen bølge But we are two worlds apart Ænsed’ ikke stormen Can’t reach to your heart Med delfiner i dit følge When you say Som fulgte dig p˚avej That I want it that way N˚amen alting har en ende Og en regnorm den har to Tell me why, Hvalborg. . . havets tournedos ain’t nothing but a heartache Tell me why, Du fulgte Golfens vande ain’t nothing but a mistake Sportsmand som du var Tell me why Altid fuld af godt humør I never wanna hear you say Nord om Doggerbanke I want it that way Kursen den var klar Stolt du runded’ Helsingør Am I your fire Og jeg fodred’ dig med skidtfisk Your one desire Og kiks jeg ha’de i lommen Yes I know it’s too late Ka’ du huske da du bøvsede But I want it that way Og flyveb˚adensank N˚amen alting har en ende Tell me why, ain’t. . . En spoleorm har to Hvalborg. . . havets Dario Fo Now I can see that we’re falling apart From the way that it used to be, ye-ah Jeg har betalt en daler No matter the distance For at se p˚adig I want you to know S˚adanmødes vi igen That deep down inside of me Men du den dødeste af hvaler S˚ajeg m˚ag˚amin vej You are my fire Stille si’r jeg: hej med dig The one desire Visselul du gæve kæmpe You are, you are, you are, you are Jeg vil huske til jeg segner N˚ardu l˚aved Langelinie Don’t wanna hear you say Din store oceanliner Ain’t nothin’ but a heartache N˚amen alting har en ende Ain’t nothin’ but a mistake En hvalfisk har kun en (Don’t wanna hear you say) Ah˚ men Hvalborg. . . sikken en I never wanna hear you say I want it that way
Tell me why, ain’t. . .
Cuz I want it that way
20 31 Imagine 32 I’m Yours John Lennon Jason Mraz Imagine there’s no heaven Well you done done me and you bet I felt it It’s easy if you try I tried to be chill but you’re so hot that I melted No Hell below us I fell right through the cracks Above us only sky Now I’m trying to get back Imagine all the people Before the cool done run out Living for today I’ll be giving it my bestest And nothing’s going to stop me but divine intervention Imagine there’s no countries I reckon it’s again my turn to win some or learn some It isn’t hard to do Nothing to kill or die for But I won’t hesitate no more, no more And no religion too It cannot wait, I’m yours Imagine all the people Living life in peace Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you’re free You. . . Look into your heart and you’ll find love love love love You may say I’m a dreamer Listen to the music of the moment people dance and But I’m not the only one sing I hope some day you’ll join us We’re just one big family And the world will be as one And It’s our God-forsaken right to be loved love loved love loved Imagine no possessions I wonder if you can So I won’t hesitate no more, no more No need for greed or hunger It cannot wait I’m sure A brotherhood of man There’s no need to complicate Imagine all the people Our time is short Sharing all the world This is our fate, I’m yours
You. . . I’ve been spending way too long checking my tongue You may say I’m a dreamer in the mirror But I’m not the only one And bending over backwards just to try to see it clearer I hope some day you’ll join us But my breath fogged up the glass And the world will live as one And so I drew a new face and laughed I guess what I’m be saying is there ain’t no better rea- son To rid yourself of vanity and just go with the seasons It’s what we aim to do Our name is our virtue
But I won’t hesitate no more, no more It cannot wait I’m sure
Well open up your mind and see like me Open up your plans and damn you’re free Look into your heart and you’ll find that the sky is yours Please don’t, please don’t, please don’t There’s no need to complicate Cause our time is short This oh this this is out fate, I’m yours!
21 33 Joanna 34 Jonathan Kim Larsen Back to back Ta’ mig med til dit drømmeland Jonathan har ingen venner han lever for sig selv Der hvor man kan drømme Dagen g˚armed tunge skridt mod dybet i hans sjæl Og ta’ mig med ud i verdens larm Og pigen skrev det sidste brev det var midt i maj Der hvor man kan larme. Sommeren blev kold i ˚ar og m˚agernede skreg Ta’ mig med til Joanna Ta’ mig med ta’ mig med ta’ mig med Jonathan bor til leje p˚aværelse hos en bekendt Hvis det er der hvor man ikke bare Der altid har besøg om natten n˚arhan kommer hjem Skal passe sig selv Og n˚arhan lægger sig i sengen stille falder hen, ja S˚aligger han og drømmer om at livet er hans ven Ta’ mig med til det store hav Der hvor man ka’ svømme Jonathan giv aldrig op glem de nederlag Og ta’ mig op i den tynde luft, For kærligheden finder vej det sker for dig en dag Der hvor man ka’ svæve Jonathan giv aldrig op det sker jo nok engang Ta’ mig med til Joanna At verden ser din ensomhed og sommeren bli’r lang Ta’ mig med ta’ mig med ta’ mig med Hvis det er der hvor man ikke bare Jonathan har ingen far og mor hun smed ham ud Skal passe sig selv I skolen var der ingen hjælp nu lever han som bud Og Jonathan har ingen venner lever for sig selv Ta’ mig ud i den grønne skov, Dagen g˚armed tunge skridt mod dybet i hans sjæl Der hvor man ka’ spire, Og ta’ mig med ind i storbyens jag, Jonathan giv aldrig op glem de nederlag Der hvor man ka’ jage. For kærligheden finder vej det sker for dig en dag Ta’ mig med til Joanna Jonathan giv aldrig op det sker jo nok engang Ta’ mig med ta’ mig med ta’ mig med At verden ser din ensomhed og sommeren bli’r lang Hvis det er der hvor man ikke bare Skal passe sig selv Ahh˚ Jonathan
22 35 Jul p˚aVesterbro S˚akan man vælge bare at svælge i sorg og være bitter, For der er størknet linsesuppe p˚amin nye sweater! Anders “Anden“ Matthesen Jeg knokler for kommunen, selvom jeg næsten ingen gage f˚ar! Nu er det jul igen og hvad rager det mig? Det eneste der kører for mig - er mit pageh˚ar! Mit liv er i sit efter˚arog der er et maves˚arp˚avej! Min guldtand er flækket og s˚a’det ikke skide skægt at S˚ahey, Vivian! (G˚avæk!) skide, Har du nedtur? (G˚avæk!) N˚arman har en hæmoride som et hønseæg! Spild af tid! S˚asnup en stesolid! Og jeg har ligges˚arog potegrad og nyresvigt, For det kan være herresvært at være socialforvalter min Skrumpelever, gule tænder, hjertefejl og ledgigt! ven, Jeg har et mareridt hvor min hund Rollo den spørg en Men til hækken-fucking-feldt med det, for nu er det spillemand jul igen! HA! Om den m˚af˚amig med i himlen, n˚arden dør. Alt kan ske, n˚ardet er jul, S˚ahey, lillemor? (G˚aVæk!) Har du nedtur? (G˚aVæk!) Spild af tid, s˚asnup en stesolid! For problemer er der nok af, hvorend man kigger hen, Men hvad rager det mig? Nu er det jul igen!
Alt kan ske, n˚ardet er jul, Og selvom vores sne er gul, S˚aer det her! (Hey!) Det er bedst at bo (Ho!) Nu er det jul p˚aVesterbro! Byen over alle byer, Og selvom kærlighed er dyr, S˚aer det her! (Hey!) Det er bedst at bo (Ho!) Nu er det jul p˚aVesterbro!
Nu er det jul igen, men det skider jeg da p˚a! Min hue er s˚asnavset at den selv kan g˚a, Og jeg skylder 1000 kroner til en fyr der g˚armed læ- dervest, Min krop er liges˚aplettet som min straffe-attest! G˚ari fucking joggingtøj og jeg har s˚arp˚amine knoer, N˚arjeg ikke sidder inde, bor jeg hos min far og mor. Og det er vinter - det forvirrer mig med alt det der sne! Forleden dag forsøgte jeg at sniffe Frederiksberg All´e!
S˚ahey, mor! (G˚avæk!) Har du nedtur? (G˚avæk!) Spild af tid! S˚asnup en stesolid! For det er et hundeliv at leve som en hund... eller det d´er, Men det skider jeg da p˚a,for nu er det jul igen!
Alt kan ske, n˚ardet er jul,
Nu er det jul igen og til hækkenfeldt med det! Der er er ingen der gider at smage p˚a min Harkebouldawiershee-te! Min 2CV’er har f˚aetstj˚aletsine fælge, Og Lone skred i g˚armed en fyr, der hedder Helge!
23 36 Jutlandia 37 Jyllingevej Kim Larsen Kim Larsen Dm B[ A7 Det var i nittenniogfyrre eller cirka der omkring Der var fire p˚aen cykel p˚a Jyllingevej Da der var krig i Korea Dm B[ A7 Skibet hed Jutlandia og det kom vidt omkring Viggo, Muhamed, Jørgen og Kaj Dm B[ A7 For der var krig i Korea Det var nat og klokken slog tolv Udstyret fra kælder til sal Dm Som et flydende hospital Da de blev standset af en bondeknold
Hej-Ho for Jutlandia Det var den flinke politibetjent Hun kommer som kaldet til slaget Som sagde det kan I ikke være bekendt Hjemme er jægeren hjemvendt fra jagt Uden lys og lygte p˚a Og sømanden hjemvendt fra havet Det m˚aman ikke kan I nok forst˚a
N˚ardrengene de skal i krig sejler kvinderne forbi Og skrev med lovens lange arm P˚ade røde-kors-malede skibe Uden lys og ude p˚alarm Og Lili Marleen synger, Auf Wiedersehn Fire ˚arhver I f˚ar N˚arde falder p˚astribe Det gir tilsammen ca. 16 ˚ar Kanonerne spiller første violin Gm Dm C’mon soldier – syng med p˚amelodien Nu sidder de p˚a vand og brød A7 D Hej-Ho. . . Og keder sig i Horselillerød Gm Dm Viggo, Muhamed, Jørgen og Kaj Hun sejler gennem natten med alle sine børn A7 Levende og døde Farvel til Jyllingevej Hvid som en jomfru og tapper som en ørn G˚arhun krigen i møde De sidder der og tænker p˚a Sygeplejerske p˚aseksten ˚ar Hvordan det med deres cykel skal g˚a Tilser soldaternes s˚ar for den blev scoret som bekendt Af den flinke politibetjent Hej-Ho for Jutlandia Hun kommer som kaldet til slaget Som kører rundt p˚aJyllingevej Hjemme er jægeren hjemvendt fra jagt I tror vi lyver næ gu gør vi ej Og sømanden hjemvendt fra havet Han har lys og lygte p˚a S˚ahvis I ser ham s˚apas hellere p˚a
Der var fire p˚aen cykel p˚aJyllingevej Viggo, Muhamed, Jørgen og Kaj Det var nat og klokken slog tolv Da de blev standset af en bondeknold
24 38 Kald Det Kærlighed Ahhhuuu˚ Ahh˚ der findes ingen ord Lars Lilholt ingen ord der helt sl˚artil s˚akald det lige hvad du vil Kald det kærlighed kald det lige hvad du vil Ahhhuuu˚ Ahh˚ Der findes ingen ord Ingen ord der helt sl˚artil S˚akald det lige hvad du vil
Fortæl mig ikke hvad jeg skal og bør fortæl mig om dig selv hvis du tør Giv mig frit valg og Giv mig et hjerte jeg kan røre Det en chance Det at tale før du g˚ar Det du fortier slet ingen chance f˚ar
Kald det kærlighed Kald det lige hvad du vil Ahhhuuu˚ Ahh˚ Der findes ingen ord Ingen ord der helt sl˚artil S˚akald det lige hvad du vil
Vi to kan overleve næsten alt Undtagen det der aldrig rigtig blev fortalt Tag mig ikke som et gidsel tag mig helt og ikke halvt For at elske rigtigt Skal jeg være nøgen Den drøm der kun forbli’r en drøm, den er en løgn
Kald det kærlighed kald det lige hvad du vil Ahhhuuu˚ Ahh˚ Der findes ingen ord Ingen ord der helt sl˚artil S˚akald det lige hvad du vil
Og lad mig være lidt alene med mig selv Jeg vil have dig alligevel Jeg vil ha’ en gave Ingen handel ingen gæld Et for let at g˚afra kærlighed til had Lad os da prøve at skille det ad
Kald det kærlighed Kald det lige hvad du vil Ahhhuuu˚ Ahh˚ Der findes ingen ord Ingen ord der helt sl˚artil S˚akald det lige hvad du vil
Kald det kærlighed kald det lige hvad du vil
25 39 Kender du det? For jeg s˚aat Mona sad Lig’ til venstre for mig. Søren Krag Jacobsen Men min stemme er . . . Jeg sad ved andet bord i rækken, Et var tredje skoledag De sa’ ta’ dog lidt p˚aMona, Vi var begyndt i ott’nde klasse, Nu I sidder s˚atæt, Vi havde samfundsfag, Men s˚agik døren op Pludselig gik døren op, Og vi sku’ vise vor’ billet Der stod hun, hun var ny, Jeg var rød i ho’det, Hun hed Mona, jeg blev hul og tom, S˚ajeg tog et Superman Jeg tro’de jeg blev syg. Han fløj igennem luften Hun havde store brune øjne, I et helt afsindigt land Og hun gik i cowboytøj Tre banditter skød ham ned Hendes h˚arvar langt og lyst, Med et stykke kryptonit Og hun var ikke særlig høj. Da jeg s˚a,at Kalle skrev mit navn N˚arvi mødtes midt i døren, Var det lissom jeg fik stød Med et stykke kridt, Det var eg’ntlig ikke væm’ligt, S˚ategned’ han et hjerte, For jeg syns jo hun var sød, Jeg for op og stak ham en. Men det er mer’ end det jeg husker, Mona sad og smiled’ At hun spurgte om mit navn, Til en fyr der hedder Steen, Jeg blev stum og dum og kold og klam, Jeg blev helt forvirret Da jeg stammed’ Jesper Ravn. Og de andre skreg af grin Ugen efter vidste klassen alt, Jeg styrted’ ud p˚agangen Og helvede brød løs, Og jeg tænkte dumme svin De r˚abte,du er varm p˚aMona, Hele toget rasled’, Gi’ hend’ nu det kys. Imens Sjælland for forbi Jeg skulle være glad, Men min stemme er i overgang, mit h˚arer helt forkert Men jeg var trist fordi Jeg g˚ari det forkerte tøj og s˚aer jeg genert Ah˚ Mona, Mona, Mona hvorn˚arkommer den dag Min stemme er . . . Hvor jeg tør ta’ din h˚and,og vi kan stikke af sammen Om aft’nen var der ild i pejsen, Mona tog det pænt, Lærerne gav vin, Hun ku’ se jeg havde det skidt, Vi sang med p˚aSmukke Charlie, Vi talte sjældent sammen Du ve’ den me’ Gasolin Og det hjalp faktisk lidt, Helle spilled’ guitar, Drillerierne holdt op, Det lød ikke særlig godt Alting virkede normalt, S˚avi var ni der gik til stranden, Men inde i mig selv var M˚anenvar s˚aflot. Der stadig noget galt, Jeg gik bagerst lidt alene, S˚aen dag kom læ’ren ind Jeg ku’ dufte Monas h˚ar Og gav os den besked Henrik spilled’ op, At vi sku’ p˚alejrskole op’ Han var jo osse sytten ˚ar I Nordsjælland et sted Vi satte os i sandet, Jeg ka’ huske vi sku’ mødes Jeg ku’ mærke den der vin Under uret klokken ti Men pluds’lig ku’ jeg osse mærke Jeg kom først i nye støvler, Monas h˚andi min. Allersidste skrig, Hun lagde sit hoved’ p˚amin skulder, Der ble’ larmet p˚aperronen, Jeg fik pluds’lig selvtillid Hans og Mogens sad og røg, Jeg glemte alt om tøj og bumser Der var en dejlig lugt af tjære I et stykke tid Og en masse larm og støj Det første kys var dejligt, Vi grined’ i kupeen, alt var fint, Og der var ingen drilleri S˚able’ jeg bleg Vi kom sammen flere m˚aneder
26 Men nu er det forbi. 40 Knocking on heavens door
Min stemme er. . . Bob Dylan Mama take this badge from me Min stemme er i overgang, mit h˚arer helt forkert I can’t use it any more. Jeg g˚ari det forkerte tøj og s˚aer jeg genert It’s getting dark to dark to see Ah˚ Hanne, Hanne, Hanne Feels like I’m knockin’ on Heaven’s door. Hvorn˚arkommer den dag Ah˚ Helle, Helle, Helle Knock knock knockin’ on Heaven’s door Hvorn˚arkommer den dag Knock knock knockin’ on Heaven’s door Ah˚ Gitte, Gitte Gitte Knock knock knockin’ on Heaven’s door Hvorn˚arkommer den dag Knock knock knockin’ on Heaven’s door Hvor jeg tør ta’ din h˚and, Og vi kan stikke af sammen. Mama put these guns in the ground I can’t shoot them any more That dark black cloud is coming down, Feels like I’m knockin’ on Heaven’s door
Knock knock knockin’ on Heaven’s door Knock knock knockin’ on Heaven’s door Knock knock knockin’ on Heaven’s door Knock knock knockin’ on Heaven’s door
27 41 Kvinde Min 42 Leaving on a Jetplane Kim Larsen John Denver Kvinde min jeg elsker dig og jeg ved du elsker mig All my bags are paked, I’m ready to go Og hvad der s˚aend sker, ˚ahla’ det ske for jeg er din. I’m, standing here outside your door Og selvom vi har skændtes tit og du har grædt og lidt I hate to wake you up to say goodbye N˚ardet har været slemt s˚aglem det nu for jeg er din. The dawn is breaking, it’s early morn’ The taxi’s waiting he’s blowing his horn Ah,˚ jeg har huslet og spillet tosset. Allready I’m so lonesome I could cry Og jeg har snydt dig ja, og skammet mig Og stj˚aletaf din kærlighed du ved besked. So kiss me and smile for me Ah˚ ja Tell me that you’ll wait for me Ah˚ ja Hold me like you’d never let me go Wouw waba dabadi˚ah I’m leaving on a jetplane Og du er stadigvæk akkurat lige s˚asmuk Don’t know when I’ll be back again Som allerførste gang da du kyssede mig Oh babe I hate to go S˚ainderligt S˚ainderligt. There so many times, I’ve let you down So many times I’ve played around Tror du vi skal følges ad til livet det er slut I tell you now that they don’t mean a thing Ah,˚ det h˚aber jeg, ja jeg gør ja jeg gør. Every place I go, I’ll think of you S˚akvinde kom og drøm med mig i den lange nat Every song I sing, I’ll sing for you N˚arstjernerne de funkler og blinker som besat. When I come back I’ll bring your wedding-ring
Nej bliv ikke bange for deres sange. So kiss me and smile for me Hold bare fast i mig n˚arde fortæller dig Tell me that you’ll wait for me At der er tusinde mil imellem dig og mig. Hold me like you’d never let me go Nej nej I’m leaving on a jetplane Ah tro det ej Don’t know when I’ll be back again Wouw waba dabadi˚ah Oh babe I hate to go For du er stadigvæk akkurat lige s˚asmuk Som allerførste gang da du kyssede mig Now the time has come, I’m leaving you S˚ainderligt Just one more time, let me kiss you S˚ainderligt, ˚ahs˚ainder-l-i-g-t Then close your eyes and I’ll be on my way You can dream about the days to come When I won’t have to leave alone About the times when I won’t have to say
So kiss me and smile for me Tell me that you’ll wait for me Hold me like you’d never let me go I’m leaving on a jetplane Don’t know when I’ll be back again Oh babe I hate to go
28 43 Lemon Tree And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see Fool’s Garden Is just a yellow lemon-tree I’m sitting here in the boring room It’s just another rainy Sunday afternoon I’m wasting my time I got nothing to do I’m hanging around I’m waiting for you But nothing ever happens and I wonder
I’m driving around in my car I’m driving too fast I’m driving too far I’d like to change my point of view I feel so lonely I’m waiting for you But nothing ever happens and I wonder
I wonder how I wonder why Yesterday you told me ’bout the blue blue sky And all that I can see is just a yellow lemon-tree I’m turning my head up and down I’m turning turning turning turning turning around And all that I can see is just another lemon-tree
I’m sitting here I miss the power I’d like to go out taking a shower But there’s a heavy cloud inside my head I feel so tired Put myself into bed Well, nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me Isolation I don’t want to sit on the lemon-tree
I’m steppin’ around in the desert of joy Baby anyhow I’ll get another toy And everything will happen and you wonder
I wonder how I wonder why Yesterday you told me ’bout the blue blue sky And all that I can see is just another lemon-tree I’m turning my head up and down I’m turning turning turning turning turning around And all that I can see is just a yellow lemon-tree And I wonder, wonder
I wonder how I wonder why Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
29 44 Let it be 45 Lille Ole I Skoven The Beatles Ingen anelse When I find myself in times of trouble Lille Ole i skoven Mother Mary comes to me Mellem træerne vandrer Speaking words of wisdom Men s˚apludselig møder Let it be Han en kæmpestor GØG.
In my hour of darkness she is Ti-ri-a Standing right in front of me Holdia, tiria, holdia Speaking words of wisdom Kuk kuk, kuk kuk Let it be Holdia, tiria, holdia Kuk kuk, kuk kuk Let it be, let it be, let it be, let it be Holdia, tiria, holdia Speaking words of wisdom Kuk kuk, kuk kuk Let it be Holdia, tiria, hoo.
And when the broken hearted people Lille Ole i skoven Living in the world agree Mellem træerne vandrer There will be an answer Men s˚apludeselig møder Let it be Han en kæmpestor BJØRN
Though they may be parted there is Ti-ri-a Still a chance that they will see Holdia, tiria, holdia There will be an answer Kuk kuk, kuk kuk, rrahh, rrahh. . . Let it be . . . HUND(hahh, hahh) Let it be, let it be, let it be, let it be . . . ABE (huh, huh) There will be an answer . . . EUKARYOT (prrr, prrr) Let it be . . . MALKEKO (pizt, pizt) . . . MALKEPIGE (thi-da, thi-da) When the night is cloudy there is . . . HØSTAK (˚ahhnej, ˚ahhjo) Still a light that shines on me Shines until tomorrow Lille Ole i skoven Let it be mellem træerne vandrer Men s˚apludselig møder I wake up to the sound of music Han en kæmpestor MALKEPIGEFAR. Mother Mary comes to me Whisper words of wisdom Ti-ri-a Let it be Holdia, tiria, holdia Kuk kuk, kuk kuk, rrahh, rrahh Let it be, let it be, let it be, let it be Hahh, hahh, huh, huh Whisper words of wisdom Prrr, prrr, pizt, pizt Let it be Ahh˚ nej, ˚ahhjo, BANG!
30 46 Limbo Rock 47 The Lumberjack Song Chubby Checker Monty Python Every limbo boy and girl I’m a lumberjack, and I’m okay. All around the limbo world I sleep all night and I work all day. Gonna do the limbo rock All around the limbo clock He’s a lumberjack, and he’s okay. Jack be limbo, Jack be quick He sleeps all night and he works all day. Jack go under limbo stick All around the limbo clock I cut down trees. I eat my lunch. Hey, let’s do the limbo rock I go to the lavatory. On Wednesdays I go shoppin’ Limbo lower now And have buttered scones for tea. Limbo lower now How low can you go He cuts down trees. He eats his lunch. He goes to the lavatory. First you spread your limbo feet On Wednesdays he goes shopping Then you move to limbo beat And has buttered scones for tea. Limbo ankle, limbo knee, Bend back like a limbo tree He’s a lumberjack, and he’s okay. Jack be limbo, Jack be quick He sleeps all night and he works all day. Jack go under limbo stick All around the limbo clock I cut down trees. I skip and jump. Hey, let’s do the limbo rock I like to press wild flowers. I put on women’s clothing la la la. . . And hang around in bars.
Get yourself a limbo girl He cuts down trees. He skips and jumps. Give that chic a limbo whirl He likes to press wild flowers. There’s a limbo moon above He puts on women’s clothing You will fall in limbo love And hangs around in bars?! Jack be limbo, Jack be quick Jack go under limbo stick He’s a lumberjack, and he’s okay. All around the limbo clock He sleeps all night and he works all day. Hey, let’s do the limbo rock I cut down trees. I wear high heels, Don’t move that limbo bar Suspendies, and a bra. You’ll be a limbo star I wish I’d been a girlie, How low can you go Just like my dear Papa.
He cuts down trees. He wears high heels, Suspendies, and a bra?!
He’s a lumberjack, and he’s okay. He sleeps all night and he works all day.
He’s a lumberjack, and he’s okaaaaay. He sleeps all night and he works all day
31 48 Min store kærlighed 49 Molly Malone Anders ”Anden”Mathesen Irsk folkevise Solen skinner himlen er bl˚a In Dublin’s Fair City Vi st˚arp˚aengen vi er begge nøgne Where the girls are so pretty Du er stærk og slank og smuk som f˚a I first set my eyes on sweet Molly Malone Jeg spejler mig i dine brune øjne As she wheel’d her wheel barrow Din krop damper af, du glinser af sved Through streets broad and narrow Jeg ved du knokler for min kærlighed Crying cockles and mussels alive, alive o!
Du er der hvergang jeg har lyst for dig Alive, alive o!, alive, alive o! Jeg gi’r dig mad du gi’r en tungeslasker Crying cockles and mussels alive, alive o! Jeg fløjter blot og s˚aer du p˚avej Med spidset blyant og med tunge tasker She was a fishmonger Pisken smælder du gi’r et lille hvin But sure ’twas no wonder Jeg har kun halvpart men du er min For so were her father and mother before And they each wheel’d their barrow Du er min store kærlighed Through streets broad and narrow drømmen om dig den varer ved Crying cockles and mussels alive, alive o! Vennerne sir at det aldrig vil g˚a men det vil vi to ride p˚a Alive, alive o!, alive, alive o! Crying cockles and mussels alive, alive o! Jeg husker tydeligt den dag du blev min Husker kysset under havnemolen She died of a fever Men mine venner synes jeg er et svin And no one could save her Og jeg er til grin p˚ahele rideskolen And that was the end of sweet Molly Malone De sir jeg er vammel hver gang de ser mig st˚a But her ghost wheels her barrow p˚amin skammel s˚ajeg kan n˚auhh˚a˚ahhuuuu Through streets broad and narrow Crying cockles and mussels alive, alive o! Du er min store kærlighed drømmen om dig den varer ved Alive, alive o!, alive, alive o! Vennerne sir at det aldrig vil g˚a Crying cockles and mussels alive, alive o! men det vil vi to ride p˚a
Bare jeg ku’ forklare bare folk ville prøve at forst˚a Man sagtens kan bruge sin forstand selvom man har en kæreste med saddel p˚a
Du er min store kærlighed drømmen om dig den varer ved Vennerne sir at det aldrig vil g˚a men det vil vi to ride p˚a Du er min store kærlighed drømmen om dig den varer ved Vennerne si’r at det aldrig vil g˚a men det vil vi to ride p˚a men det vil vi to ride p˚a
32 50 Om Lidt 51 Papirsklip Kim Larsen Kim Larsen Om lidt blir her stille N˚arnu min verden bliver kold og forladt Om lidt er det forbi Finder jeg trøst i min kæreste skat Fik du set det du ville Klipper motiver med drømme og saks Fik du hørt din melodi Papirssilhuetter af den fineste slags Forladt og alene Danser cirkusprinsessen rundt Her er et af min far og min mor Og g˚ari st˚ap˚asin line De som gav mig til denne jord I et sanseløst sekund Kærlige kys og en duft af jasmin Om lidt, om lidt er vi borte Altid solskin og sødeste min Vi ses m˚aske igen Om lidt, om lidt er vi borte Livet er langt Vi ses m˚aske igen Lykken er kort Salig er den der tør give det bort
Her er et af min bedste ven Utallige klip g˚arigen og igen Et aldrig færdigt eller fuldendt motiv En sort silhuet af kvinden i mit liv
Livet er langt Lykken er kort Salig er den der tør give det bort
Domine et sanctus Domine et sanctus Domine et sanctus
N˚arnu min verden bliver kold og forladt Finder jeg trøst i min kæreste skat Klipper motiver med drømme og saks Papirssilhuetter af den fineste slags
Livet er langt Lykken er kort Salig er den der tør give det bort
33 52 Proud Mary 53 Puff Creedence Clearwater Revival Per Borgsten og Peter Yarrow Left a good job in the city, Puff, hvor kan man finde drager som dig. Workin’ for The Man ev’ry night and day, Du ligger p˚aen klippeø And I never lost one minute of sleepin’, Og venter kun p˚amig. Worryin’ ’bout the way things might have been. Du kan li’ og lege, du var min ven, Men kære Puff vi kommer aldrig til at leg’ igen. Big wheel keep on turnin’ Proud Mary keep on burnin’ Puff, da jeg var lille, red jeg p˚adig Rollin’, rollin’, rollin’ on the river. Jeg sad p˚ahalen, stor og bred du svømmede med mig. Cleaned a lot of plates in Memphis, Alle sænker flaget, hilser p˚adig Pumped a lot of tane down in New Orleans, Vi fandt en skat med sølv og guld og delte, du og jeg. But I never saw the good side of the city, ’Til I hitched a ride on a river boat queen. Puff, vi sad p˚astranden, solen gik ned En havskildpadde gemmer sine Big wheel keep on turnin’ Æg et hem’ligt sted. Proud Mary keep on burnin’ Tropevindens susen, natten blir’ sort Rollin’, rollin’, rollin’ on the river. Vi føler begge to, vi sidder nær ved lykkens port.
If you come down to the river, Puff, p˚avores rejse s˚avi et slot Bet you’re gonna find some people who live. Hvor prinser og prinsesser boede. You don’t have to worry ’cause you have no money, Nej, hvor var det flot. People on the river are happy to give. Kongen og hans dronning ga’ mig en ring, Men ringen var en tryllering. Nu er den ingenting. Big wheel keep on turnin’ Proud Mary keep on burnin’ Puff, du er alene. Alt er forbi Rollin’, rollin’, rollin’ on the river. For drager lever tusind ˚ar. Rollin’, rollin’, rollin’ on the river. Hvor er min fantasi? Rollin’, rollin’, rollin’ on the river. Du ka’ li’ at lege, du var min ven, Men kære Puff, jeg bli’r jo aldrig som et barn igen.
34 54 Rigtige Mænd Vi m˚aha’ styrke som tusind flammer Et skær af mystik fra Mulan som m˚anenesblege skær Vi er trængt af fjender Hvor vi end, g˚arhen Hvad skal jeg med kvinder N˚arjeg bad om mænd Værre pjok end jer har ingen set S˚alad mig si’ det her og nu Det kun mænd Rigtig’ mænd Jeg ka’ bruge
Rolig som en klippe Alt hvad du st˚artil Viser du med ildhu At du kan og vil En slatten, bleg Og ynkelig flok Hvem sku’ i dog kunne true Det kun mænd Rigtig’ mænd Jeg ka’ bruge
Jeg puster som en blæsebælg Synger om dem derhjemme Det med gymnastikken faldt mig aldrig nemt Den fyr skræmmer folk ihjel! Ser han ting jeg helst vil gemme Ku’ jeg bare svømme var det ik’ s˚aslemt
(Vær en mand) Vi m˚avær’ rappe som flodens bølger (Vær en mand) Med samme kraft som et tordenvejr (Vær en mand) Vi m˚aha’ styrke som tusind flammer Et skær af mystik som m˚anenesblege skær
Tiden løber fra os Snart sl˚arfjenden til Følger i min ordre Er der h˚ab- m˚aske Du vil aldrig du Til krigens brug S˚atag hjem - du færdig nu Det kun mænd Rigtig mænd Jeg kan bruge
(Vær en mand) Vi m˚avær’ rappe som flodens bølger (Vær en mand) Med samme kraft som et tordenvejr (Vær en mand)
35 55 Save Tonight Save tonight Save tonight Eagle Eye Cherry Save tonight Save tonight Go on and close the curtains ’cause all we need is candle light You and me and a bottle of wine Going to hold you tonight Well we know I’m going away And how I wish, I wish it weren’t so So take this wine and drink with me Let’s delay our misery
Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I’ll be gone
Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I’ll be gone
There’s a log on the fire And it burns like me for you Tomorrow comes with one desire To take me away it’s true It ain’t easy to say goodbye Darling please don’t start to cry ’cause girl you know I’ve got to go, oh Lord I wish it wasn’t so
Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I’ll be gone
Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I’ll be gone
Tomorrow comes to take me away I wish that I, that I could stay Girl you know I’ve got to go, oh Lord I wish it wasn’t so
Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I’ll be gone
Save tonight And fight the break of dawn Come tomorrow Tomorrow I’ll be gone
36 56 Stand by me 57 Summer of ’69 Ben E. King Bryan Adams When the night has come I got my first real six-string and the land is dark Bought it at the five-and-dime and the moon is the only light we’ll see Played it till my fingers bled It was the summer of ’69 No I won’t be afraid – no I won’t be afraid just as long as you stand Me and some guys from school stand by me Had a band and we tried real hard Jimmy quit and Jody got married So darling darling stand by me I shoulda known we’d never get far oh, stand by me oh, stand by me Oh when I look back now stand by me That summer seemed to last forever And if I had the choice If the sky that we look upon Ya - I’d always wanna be there should tumble and fall Those were the best days of my life or the mountain should crumble to the sea Ain’t no use in complainin’ I won’t cry – I won’t cry When you got a job to do no I wont shed a tear Spent my evenin’s down at the drive-in just as long as you stand And that’s when I met you stand by me Standin’ on your mama’s porch So darling darling stand by me You told me that you’d wait forever oh, stand by me Oh and when you held my hand oh, stand by me I knew that it was now or never stand by me Those were the best days of my life
Back in the summer of ’69
Man we were killin’ time We were young and restless We needed to unwind I guess nothin’ can last forever - forever, no
And now the times are changin’ Look at everything that’s come and gone Sometimes when I play that old six-string I think about ya wonder what went wrong
Standin’ on your mama’s porch You told me it would last forever Oh the way you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life
Back in the summer of ’69
37 58 S˚alænge jeg lever 59 Tears in Heaven John Mogensen Eric Clapton S˚alænge jeg lever Would you know my name, s˚alænge mit hjerte sl˚ar If I saw you in heaven? s˚alænge vil jeg elske dig. Would it be the same, Men du er en rullesten, If I saw you in heaven? du har ikke nok i ´en, I must be strong and carry on, derfor m˚adu g˚adin egen vej ’Cause I know I don’t belong Here in heaven. Du si’r du har en anden ven. Hvad jeg frygted’ mest, Would you hold my hand, er hændt mig nu igen. If I saw you in heaven? Du fortæller li’som sidst, Would you help me stand, at det’ den store kærlighed. If I saw you in heaven? Okay min blomst I’ll find my way through night and day, behold ham blot i fred. ’Cause I know I just can’t stay Here in heaven. S˚alænge. . . Time can bring you down, At tiden læger alle s˚ar, Time can bend your knees. si’r de vise mænd, Time can break your heart, jeg h˚aber de forst˚ar, Have you begging please, hvad de taler om. Begging please. Jeg tror det næppe, simpelthen fordi, Beyond the door there’s peace, I’m sure, de aldrig prøved’ dette And I know helt forbi. There’ll be no more, Tears in heaven. S˚alænge. . . Would you know my name, If I saw you in heaven? Would you be the same, If I saw you in heaven? I must be strong and carry on, ’Cause I know I don’t belong Here in heaven.
38 60 This Love 61 Tribute
Maroon 5 Tenacious D I was so high I did not recognize This is the greatest and best song in the world... The fire burning in her eyes Tribute. The chaos that controlled my mind Long time ago me and my brother Kyle here, Whispered goodbye and she got on a plane We was hitchhikin’ down a long and lonesome road. Never to return again All of a sudden, there shined a shiny demon... But always in my heart In the middle of the road. And he said: This love has taken its toll on me ”Play the best song in the world, or I’ll eat your souls.” She said goodbye too many times before Well me and Kyle, we looked at each other, And her heart is breaking in front of me And we each said... ”Okay” I have no choice cause I won’t say goodbye anymore And we played the first thing that came to our heads, I tried my best to feed her appetite Keep her coming every night Just so happened to be, So hard to keep her satisfied The Best Song in the World Kept playing love like it was just a game It was The Best Song in the World. Pretending to feel the same Then turn around and leave again Look into my eyes and it’s easy to see One and one make two, two and one make three, This love has taken its toll on me It was destiny. She said goodbye too many times before Once every hundred-thousand years or so, And her heart is breaking in front of me When the sun doth shine and the moon doth glow I have no choice cause I won’t say goodbye anymore And the grass don’t grow...
I’ll fix these broken things Needless to say, the beast was stunned. Repair your broken wings Whip-crack went his schwumpy tail, And make sure everything’s alright And the beast was done. My pressure on her hips He asked us: ”Be you angels?” Sinking my fingertips And we said, ”Nay. We are but men!” Into every inch of you Cause I know that’s what you want me to do ROCK!
Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah, Ohhh, whoah, ah-whoah-oh!
This is not The Greatest Song in the World. No, this is just a tribute. Couldn’t remember The Greatest Song in the World. No, this is a tribute, oh.
To The Greatest Song in the World, All right! It was The Greatest Song in the World, All right! It was the best muthafuckin’ song The greatest song in the world.
And the peculiar thing is this my friends: The song we sang on that fateful night, It didn’t actually sound anything like this song.
This is just a tribute! You gotta’ believe me! And I wish you were there! Just a matter of opinion. Ah, fuck! Good God, God lovin’,
39 So surprised to find you can’t stop it. 62 Twist and Shout
All right! Isley Brothers/The Beatles All right! Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout. (twist and shout) C’mon c’mon, c’mon, c’mon, baby, now, (come on ba- by) Come on and work it on out. (work it on out)
Well, work it on out, honey. (work it on out) You know you look so good. (look so good) You know you got me goin’, now, (got me goin’) Just like I knew you would. (like I knew you would)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout. (twist and shout) C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now, (come on ba- by) Come on and work it on out. (work it on out)
You know you twist your little girl, (twist, little girl) You know you twist so fine. (twist so fine) Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer) And let me know that you’re mine. (let me know you’re mine)
Aaah, aaah, aaah, aaah
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby) Twist and shout. (twist and shout) C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now, (come on ba- by) Come on and work it on out. (work it on out)
You know you twist your little girl, (twist, little girl) You know you twist so fine. (twist so fine) Come on and twist a little closer, now, (twist a little closer) And let me know that you’re mine. (let me know you’re mine)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby) Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby) Well, shake it, shake it, shake it, baby, now. (shake it up baby)
Aaah, aaah, aaah, aaah
40 63 Under the Bridge 64 Vimmersvej Red Hot Chili Peppers Bamses Venner Sometimes I feel Helt deroppe p˚aVimmersvej Like I don’t have a partner Der bor en dejlig steg. Sometimes I feel Hun g˚arrundt der helt uden bukser Like my only friend Lige no’et for mig, hep hep Is the city I live in The city of angels Huuun g˚arrundt med numsen bar, hurra x2 Lonely as I am kor: Vimmersvej, Vimmersvej, Vimmersvej, Vimmers- Together we cry vej x 4
I drive on her streets Hver gang jeg kommer hjem fra skole ’Cause she’s my companion G˚arjeg der forbi. I walk through her hills For at se om hun stadig er der ’Cause she knows who I am Det er kun fordi, hep hep She sees my good deeds And she kisses me windy Huuun g˚arrundt med numsen bar, hurra x 2 I never worry kor: Vimmersvej, Vimmersvej, Vimmersvej, Vimmers- Now that is a lie vej x 4
I don’t ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way I don’t ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way
It’s hard to believe That there’s nobody out there It’s hard to believe That I’m all alone At least I have her love The city she loves me Lonely as I am Together we cry
I don’t ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all that way
Under the bridge downtown Is where I drew some blood Under the bridge downtown I could not get enough Under the bridge downtown Forgot about my love Under the bridge downtown I gave my life away
41 65 Vuffelivov 66 When you say nothing at all Shubidua Ronan Keating Jeg har en hund med fire poter It’s amazing how you En p˚ahver sit ben Can speak right to my heart Bag p˚asidder halen fast og vipper Without saying a word Forrest sidder snuden You can light up the dark Og n˚arman rører ve’en Try as I may I can never explain Kan man mærke om den sku’ ha’ feber What I hear when you don’t say a thing
Du ka’ f˚akvinder og kager og jordbær for sjov The smile on your face Men der er intet s˚askønt som en vuffelivov. Let’s me know that you need me There’s a truth in your eyes Og n˚armin hund skal ud om natten Saying you’ll never leave me Og løfte venstre ben The touch of your hand S˚ag˚arvi ned og vander lygtepælen Says you’ll catch me wherever I fall Og n˚arvi s˚ahar niflet Yeah, you say it best Ska’ vi ha’ en lille en When you say nothing at all For vi ved at øl er meget sundt for sjælen All day long I can hear Du ka’ f˚a.. . People talking out loud But when you hold me near En hund ka’ g˚ai skole You drown out the crowd Og lær’ en masse sprog Try as they may they can never define Det troed’ jeg egentlig ikke at de kunne What’s been said between your heart and minev Men de g˚arrundt og snuser The smile on your face Til mangt en lærebog Lets me know that you need me Og s˚adanvil det altid vær’ med hunde. There’s a truth in you eyes Saying you’ll never leave me Du ka’ f˚a.. . The touch of your hand Says you’ll catch me Wherever I fall Yeah, you say it best When you say nothing at all
The smile on your face Lets me know that you need me There’s a truth in your eyes Saying you’ll never leave me The touch of your hand says you’ll catch me Wherever I fall Yeah, you say it best When you say nothing at all
42 67 Whereever you will go 68 Whisky in the Jar The Calling Irsk folkevise So lately, been wondering As I was going over Who will be there to take my place The far famed Kerry mountains When I’m gone you’ll need love I saw Captain Farrell To light the shadows on your face and his money he was counting. If a great wave shall fall yeah fall upon us all I first produced my pistol, Then between the sand and stone and then produced my rapier. Could you make it on your own I said: ”Stanned and deliver, For you are a bold deceiver.” If I could, then I would I’ll go wherever you will go Musha ring dumma do dammada Way up high or down low Whack for my daddy’o I’ll go wherever you will go Whack for my daddy’o There’s whisky in the jar And maybe, I’ll find out A way to make it back someday I counted out his money, To watch you, to guide you And it was a pretty penny. Through the darkest of your days I put it in my pocket If a great wave shall fall and fall upon us all And I brought it home to Jenny. Then I hope there’s someone out there She said and she swore, Who can bring me back to you That she never would leave me, But the devil take the women, If I could, then I would For they never can be easy. I’ll go wherever you will go Way up high or down low Musha ring. . . I’ll go wherever you will go I went into my chamber, Run away with my heart For to take a slumber, Run away with my hope I dreamt of gold and jewels Run away with my love And for sure it was no wonder. But Jenny took my charges I know now, just quite how And she filled them up with water, My life and love might still go on And send for Captain Farrell In your heart, in your mind To be ready for the slaughter. I’ll stay with you for all of time Musha ring. . . If I could, then I would I’ll go wherever you will go Way up high or down low It was early in the morning, I’ll go wherever you will go Before I rose to travel, The guards were all around me If I could turn back time And likewise Captain Farrell. I’ll go wherever you will go I first produced my pistol, If I could make you mine For she stole away my rapier, I’ll go wherever you will go but I couldn’t shoot the water I’ll go wherever you will go So a prisoner I was taken.
Musha ring. . .
Now some men take delight In the drinking and the roving, But others take delight In the gambling and the smoking. But I take delight
43 In the juice of the barley, 69 Wild Rover And courting pretty Jenny In the morning bright and early. Irsk folkevise Musha ring. . . I’ve been a wild rover for many a year And I spent all my money on whiskey and beer, Musha ring. . . And now I’m returning with gold in great store And I never will play the wild rover no more.
And it’s no, nay, never, No nay never no more, Will I play the wild rover No never no more.
I went into an ale-house I used to frequent And I told the landlady my money was spent. I asked her for credit, she answered me ”nay Such a custom as yours I could have any day.”
And it’s. . .
I took from my pocket ten sovereigns bright And the landlady’s eyes opened wide with delight. She said ”I have whiskey and wines of the best And the words that I spoke sure were only in jest.”
And it’s. . .
I’ll go home to my parents, confess what I’ve done And I’ll ask them to pardon their prodigal son. And if they caress me as often before That I never will play the wild rover no more.
And it’s. . .
One more time And it’s. . .
44 70 Wonderful Tonight 71 Wonderwall Eric Clapton Oasis It’s late in the evening Today is gonna be the day She’s wondering what clothes to wear. That they’re gonna throw it back to you She puts on her make-up By now you should’ve somehow And brushes her long blonde hair. Realized what you gotta do And then she asks me, ”Do I look all right?” I don’t believe that anybody And I say, ”Yes, you look wonderful tonight.” Feels the way I do about you now
We go to a party Backbeat the word was on the street And everyone turns to see That the fire in your heart is out This beautiful lady I’m sure you’ve heard it all before That’s walking around with me. But you never really had a doubt And then she asks me, ”Do you feel all right?” I don’t believe that anybody feels And I say, ”Yes, I feel wonderful tonight.” The way I do about you now
I feel wonderful because I see And all the roads we have to walk along are winding The love light in your eyes. And all the lights that lead us there are blinding And the wonder of it all There are many things that I would Is that you just don’t realize how much I love you. Like to say to you But I don’t know how It’s time to go home now And I’ve got an aching head, Because maybe So I give her the car keys You’re gonna be the one who saves me? And she helps me to bed. And after all And then I tell her, as I turn out the light, You’re my wonderwall I say, ”My darling, you are wonderful tonight. Oh my darling, you are wonderful tonight.” Today was gonna be the day But they’ll never throw it back to you By now you should’ve somehow Realized what you’re not to do I don’t believe that anybody Feels the way I do About you now
And all the roads that lead to you were winding And all the lights that light the way are blinding There are many things that I would like to say to you I don’t know how
I said maybe You’re gonna be the one who saves me? And after all You’re my wonderwall
I said maybe You’re gonna be the one who saves me? And after all You’re my wonderwall
I said maybe You’re gonna be the one that saves me You’re gonna be the one that saves me You’re gonna be the one that saves me
45 72 You’ll Be in My Heart We’ll show them together
Phil Collins ’Cause you’ll be in my heart Yes, you’ll be in my heart Come stop your crying From this day on It will be all right Now and forever more Just take my hand Hold it tight Oh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart) I will protect you No matter what they say (I’ll be with you) From all around you You’ll be here in my heart, I will be here I’ll be there always Don’t you cry Always
For one so small, I’ll be with you You seem so strong I’ll be there for you always My arms will hold you Always and always Keep you safe and warm Just look over your shoulder This bond between us Just look over your shoulder Can’t be broken Just look over your shoulder I will be here I’ll be there always Don’t you cry
’Cause you’ll be in my heart Yes, you’ll be in my heart From this day on Now and forever more You’ll be in my heart No matter what they say You’ll be here in my heart, always
Why can’t they understand The way we feel? They just don’t trust What they can’t explain I know we’re different but, Deep inside us We’re not that different at all
’Cause you’ll be in my heart Yes, you’ll be in my heart From this day on Now and forever more
Don’t listen to them ’Cause what do they know? We need each other To have, to hold They’ll see in time I know When destiny calls you You must be strong I may not be with you But you’ve got to hold on They’ll see in time I know
46 Matematik 74 Det Græske Alfabet 73 Den Kanoniske Matemati- Bo ’Maling’ Christensen kersang α β, γ δ , Esben ’Med H˚ar’Halvorsen, Rasmus ζ η θ, ζ η θ ’Rasmus Rus’ Amossen ι, ι Mel: Bamses Fødselsdag κ λ, κ λ µ ν ξ, o Som mat’matikstuderende, s˚aer jeg svær at narre. π og ρ og σ, π og ρ og σ N˚arandre kalder mig for nørd, s˚am˚ajeg bare svare: Og s˚a τ, og s˚a τ ”Hip hurra for algebra, Euler, Gauss og Galois υ φ, υ φ Og for rum med en kompakt deformationsretrakt”. χ og ψ, χ og ψ S˚aer der ω, S˚aer der ω En dag jeg sa’ til kæresten ”nu vil jeg dyrke grupper”. Det var det. Det var det. Hun kiggede forbavset op, ”det ikke super duper!”. ”Jamen det er ej med dig, Gutterne de er p˚avej”. ”F˚ardu ikke nok af mig?”, S˚arejste hun sin vej.
Nu var jeg blevet singleton og sagde til min moder: ”Jeg er disjunkt med kæresten som Peking med Nybo- der. Inklusionen er nu vendt, Jeg er blevet transcendent”. ”Er du trans, din klamme tøs?!”, s˚ablev jeg arveløs.
Da arven nu var faldet bort, jeg m˚attetil at spare. Jeg talte med min vicevært og kunne ham forklare: ”Pengemængden er kompakt, Jeg vil ha’ en ny kontrakt!”. ”Fint med mig den kommer her: Du bor her ikke mer’!”.
Nu var jeg efterh˚andenved at f˚alidt hovedpine. Jeg tog til hospitalet og fik hjælp af en blondine. ”Hovedsmerten g˚arfor vidt, Den sku’ deles op i snit!”. ”Hvidt og snit, og s˚adann˚a’et, ik’?” —der røg mit overblik.
Jeg har nu f˚a’tdet hvide snit og boligen røget, Men selvom b˚adearv og kær’ste fløj er jeg fornøjet! Hip hurra for algebra, Euler, Gauss og Galois Og for rum med en kompakt deformationsretrakt.
47 75 Det m˚asøstre ikke Stort, stort, flot, flot, fint, fint, flot, flot Det var godt – n˚adet m˚avi godt! Matematik Revyen 2006 Mel: Fy Fy Skamme M˚aman snorke i auditoriet? M˚aman dividere med nuller? M˚aman skære enhedscirkelen S˚aden f˚aren masse huller? M˚aman skrive ind i Word, I stedet for at TeXe? M˚aman be’ om spørgetime, N˚arman tænker sig at pjække? Næ, næ, næ, næ, næ det m˚avi ikke Fy, fy, skamme, skamme, fy, fy, ah, ah Slemme, slemme, fy, fy, næ, næ, nix, nix Slut forbudt! Men hvad m˚aman s˚a?
M˚aman spise i kantinen? M˚aman kysse dataloger? M˚aman sige man er mat-øk’er For at prøve p˚aat score? M˚aman tage en blok p˚aDIKU Og aldrig komme tilbage? M˚aman glemme rent at man har sagt At man vil bage kage? Næ, næ, næ, næ, næ det m˚avi ikke Fy, fy, skamme, skamme, fy, fy, ah, ah Slemme, slemme, fy, fy, næ, næ, nix, nix Slut forbudt! Men hvad m˚aman s˚a?
M˚aman kysse p˚ahinanden? Og svine dataloger? M˚aman sige man spiller guitar For at komme til at score? M˚aman grine af sin lektor? Og glemme hvad han hedder? M˚aman droppe sine kurser For at blive rusvejleder? Ja, ja, ja, ja, ja, det m˚avi gerne Næ, sikke fint, fint, ja, ja meget, sikke Stort, stort, flot, flot, fint, fint, flot, flot Det var godt – n˚adet m˚avi godt!
M˚aman sk˚aletil revyen? M˚aman sige SaSt1 det lugter? M˚aman klar’ sig gennem kurser Ved at bage p˚asin instruktor? M˚aman sidde og spille poker Og mobbe dem der regner? M˚aman ta’ hen p˚aCaf´een? Og drikke GT til man segner? Ja, ja, ja, ja, ja, det m˚avi gerne Næ, sikke fint, fint, ja, ja meget, sikke
48 76 Finite Simple Group (of Or- 77 Hold Dig Væk Fra Holte der Two) Ren´eAakær Jensen og Bo ’Maling’ Chri- The Klein Four stensen, Matematik Revyen 2009 The path of love is never smooth Mel: Oasis - Don’t Look Back in Anger But mine’s continuous for you Tog af sted p˚arustur i ˚ar You’re the upper bound in the chains of my heart Husker ikke hvorn˚ar You’re my Axiom of Choice, you know it’s true Det var vist i august Efter oplægget med Ernst H But lately our relation’s not so well-defined Kørte vi s˚anordp˚a And I just can’t function without you I en bus med rust I’ll prove my proposition and I’m sure you’ll find We’re a finite simple group of order two Hytten den var stor men der var ikke plads Der var alt for mange russer/madras I’m losing my identity For optaget i ˚arvar kolossalt I’m getting tensor every day Vi havde næsten styr p˚aalt And without loss of generality Natløbet gik bare galt I will assume that you feel the same way Vi ville samle flasker op den næste dag
Since every time I see you, you just quotient out Men s˚ablev vi smidt ud The faithful image that I map into Ja, vi stod for skud But when we’re one-to-one you’ll see what I’m about Og vi m˚attetag’ hjem ’Cause we’re a finite simple group of order two Og s˚arøg den fest S˚ahold dig væk fra Holte Our equivalence was stable, Der er en hest A principal love bundle sitting deep inside But then you drove a wedge between our two-forms Politiet de kom forbi Now everything is so complexified Og alt de ku’ sig’: Dæmp nu jeres støj When we first met, we simply connected Damerne p˚ascooter blev vred’ My heart was open but too dense Og de trued’ med flad Our system was already directed Og med seletøj To have a finite limit, in some sense Ham der lejed’ hytten til os kom forbi I’m living in the kernel of a rank-one map For kommunen si’r; og ogs˚apoliti From my domain, its image looks so blue, Spejderkorps og nabo stemmer i; ’Cause all I see are zeroes, it’s a cruel trap Nu m˚aI stoppe det postyr But we’re a finite simple group of order two Hesten, den er alt for dyr
I’m not the smoothest operator in my class, Og vi vil ik’ ha’ flasker ind p˚afolden her But we’re a mirror pair, me and you, Og s˚ablev vi smidt ud So let’s apply forgetful functors to the past Ja, vi stod for skud And be a finite simple group, be a finite simple group, Og vi m˚attetag’ hjem Let’s be a finite simple group of order two Vi tabte en øl (Oughter: ”Why not three?”) S˚ahold dig væk fra Holte De f˚aret føl I’ve proved my proposition now, as you can see, So let’s both be associative and free Ja s˚a;blev vi smidt ud And by corollary, this shows you and I to be Ja, vi stod for skud Purely inseparable. Q. E. D. Og vi m˚attetag’ hjem Vi drak øl og fisk S˚ahold dig væk fra Holte De har en pisk
Men en ting har vi lært
49 Og det ik’ s˚asært 78 Hvad skal vi TeXe i nat? N˚arman hører om det N˚ardu holder fest DIKU Revyen 2007 S˚ahold dig væk fra Holte, hold dig væk fra Holte Skrevet p˚a:Laban - Hvor skal vi sove i nat? Der var en hest Med til vores fest Vi fik rapporten, og tænkte straks det samme G˚arden, s˚ag˚arden, og drak os bankelamme Da vi kom hjem, var rygterne g˚aet(g˚aed) Vi’ alt for kloge, vi’ nogle seje gutter Alle folk vidste noget (noed) Selv i en t˚age,ta’r den kun fem minutter Lidt af det var sandt Hjemme; p˚aNørreall´e S˚afandt vi siden, hvor alting blev beskrevet Ku’ vi f˚aen GT Vi mangled’ viden, for at f˚aalt det lavet Og en elefant Vi hader livet under rapportregimer Vi er fortvivlet, vi har kun fjorten timer Efter mad p˚aDIKU tog vi p˚aCaf´een? Og vi tragted; spilled’ spil; ja, vi gik til den (te’en) Hvad skal vi TeXe i nat? Russerne ja de var stadig med (mæ) Vi har jo intet lavet Men politiet kom forbi Hvad skal vi TeXe i nat? Der var noget de sku’ sig’ Vi er slet ikke færdig’ For man m˚aikke larme ud’ p˚afliserne Vi er jo fuldstandig sat Vi emmed’ af arrogancen og mistede chance Og s˚ablev vi smidt ind for at gøre det godt Det gjord’ ingenting For s˚afik vi det varm Hvad skal vi TeXe i nat? Bustur vi holdt Vi ku’ jo lave genbrug Men hold dig væk fra flisen Hvad skal vi TeXe i nat? Der er s˚akoldt S˚aprinter jeg den ud nu Vi ku’ jo drikke en sjat Men en ting har vi lært Vi ta’r en overspringshandling, det gi’r en forvandling Og det ik’ s˚asært s˚avi tror det er flot N˚arman rammer et hegn S˚af˚arman et stød Vi lært lektien, vi læser alle sider S˚ahold jer væk fra Holte, hold jer væk fra Holte S˚anu er vi mænd der ikke g˚arog lider Hesten er død Vi starter tidligt og knokler meget længe Vi f˚arlidt slidgigt og ser sjældent vore senge Det var mig der skød!!! Men hov hvad er det, er det det gale pensum? Ja s˚aforst˚arjeg der var s˚atavst p˚aforum Vi starter forfra, vi føler os som t˚aber Og i kantinen er det kun os der r˚aber
Hvad skal vi TeXe i nat...
Hvad skal vi TeXe i nat...
50 79 Integralsangen 80 Jeg Bli’r Meget Snart Kandi- Ulrik Gaardsted, Matematik Revyen dat 2008 Ren´e Aakær Jensen og Thomas ’NB’ Mel: Dyrene i Hakkebakkeskoven - Peberkage- Barnholdt, Matematik Revyen 2009 bagesangen Mel: Disney - Jeg Bli’r Meget Snart Majestæt Hvis.. 1: Jeg læser her p˚amat’matik, jeg bruger et par ˚ar Integralet du skal løse 2: Ha... og det kommer fra ´ender stadig læser bachelor m˚adu ikke bare sløse du skal give det dit bedste 1: Som bachelor og kandidat og siden Ph.D. og s˚aikke blive gal Jeg klarer det p˚aingen tid nu skal du bare se Og hvis stamfunktionen findes 2: Du er jo bare russer-matemat er det bare om at mindes 1: Jeg bli’r meget snart kandidat differens af indsat grænser det er vores areal 2: Du har meget at lære endnu lille rus, hvis du tror... Hvis du ikke kender grænser 1: Bestod et fag i blok et differens du ikke ænser 2: Alle best˚arMatIntro du skal find’ de tal der matcher 1: ...Og næsten ogs’ i blok to de værdier som du har 2: Hvem dumper LinAlg? hvis konstanten ellers stemmer 1: Jeg tænker bare fuck det vores resultat vi kender 2: Pas p˚asproget!!! din instruktor bliver glad 1: Reeksamen bli’r go og jeres opgave er klar 2: Ta’ dig sammen, vatpik! 1: Øller hele dagen lang 2: Du bli’r klogere... 1: Jeg bestemmer studiets gang
2: Jeg tror at du og jeg bør ta’ en snak om slid og slæb 1: Tror du at jeg vil modtag’ gode r˚adfra Mr. Stræb 2: Hvis studielivet bli’r Caf´een?tror jeg, jeg bakker ud; Ud af søster, ud af fællesskab, jeg f˚aret sammenbrud. Om mindre end en blok s˚aer du sat 1: Jeg bli’r meget snart kandidat Først sku’ jeg p˚arustur S˚asku’ jeg p˚askitur S˚asku’ jeg p˚aFUT-tur Og f˚akandidatur
2: Ikke endnu! 1: G˚avæk med dig sin stræber-psykopat (Kor: Yeah!) 1: Lev vid’re i dit neder’n cølibat (O-oh!) 1: Og alle jer, syng med p˚amit citat: (Yeah! Yeah ) 1: Jeg bli’r meget snart kandidat! Jeg bli’r meget snart kandidat! Jeg bli’r meget snaaaaaaart Kandidaaaaaaaaaaaaaaat!
51 81 Matematiker fra HCØ 82 Mat’matik Sindsyge Matematikere Skrevet af: Fysik RevyTM 2008 Mel: Jeg er en papagøje fra Amerika Mel: Bubbibjørn temaet Jeg er en matematiker fra HCØ, Vektorfunktioner i tre dimensioner jeg var en tur i byen, det var dejligt. Skal opereres med curl og divergens ∇2 gi’r koldsved p˚apanden Der mødte jeg en pige, hun var rigtig sød Planintegraler er en pestilens men hør nu her hvordan det blev forfejlet. Mat’matik Hun spurgte mig, ˚ahfalderi og faldera Strider ofte mod enhver logik ”Hva’ laver du, n˚ardu ikke er p˚abar?” Men har du elektrodynamik Da svared’ jeg, ˚ahfalderi og faldera S˚askal du ku mat’matik ”Jeg skriver mit speciale i C*-algebra”. Kan en hermitisk og injektiv matrix ”Hvor int’ressant med stjerner, er du astrolog? Ha’ negativ trace med en nul-determinant? Hva sker der næste m˚aned– jeg er tvilling? Solovej siger dens egenværdier Det rimer fint, for jeg er nemlig pædagog.” Vil være reelle, men er det mon sandt? —Her brød jeg ind, fortalte om min stilling. Mat’matik Strider ofte mod enhver logik Og sagde s˚a,˚ahfalderi og faldera, Men hvis du har kvantemekanik ”Du misforstod mig”(for jeg var jo rar), S˚askal du ku’ mat’matik! Jeg fortsatte, ˚ahfalderi og faldera, S˚askal du ku’ mat’matik! ”Det drejer sig om operatoralgebra”.
”Aha, hva’ si’r du, algebrator-opera, s˚am˚adu være noget ved musikken Men stjerner og musik, hvad er nu det? Forklar!” Da m˚attejeg docere mat’matikken.
S˚asagde jeg, ˚ahfalderi og faldera, ”Tag B(H), s˚aer vi næsten klar, hvor H det er, ˚ahfalderi og faldera et Banachrum med prikprodukt halvanden-linear”.
”BH’en af i Bjarnes rum – og Bjarne hvem? Er Bjarne en af dine sjofle venner? Nej, jeg m˚ahel’re se at vende snuden hjem, ta’r ikke hjem til en jeg ikke kender”.
S˚ar˚abtehun, ˚ahfalderi og faldera ”Er du tenor, eller er jeg blot til nar?” Da tænkte jeg, ˚ahfalderi og faldera Hvis det skal bli’ til noget, m˚abeskeden være klar!
S˚asagde jeg (og det var løgn): ”Jeg synger bas i komponisten Eulers sidste stykke”. Hun smilte sødt: ”Det’ ærlig snak, ej mere gas! Tag med mig hjem, der vil du gøre lykke!”
Moralen er, ˚ahfalderi og faldera: Hvis du skal score, n˚ardu er p˚abar, s˚atal ej sandt, ˚ahfalderi og faldera fortæl hend’ bare, at du spiller el-guitar.
52 83 Mat-Øk’er Mat-Øk’er, Mat-Øk’er, Mat-Øk’er... Skrevet af: Rasmus Dall-Hansen, Ren´e Aakær Jensen, Bo Malling Christensen og Kristian Peter Poulsen, Matematik Revyen 2010 Mel.: Rasmus Seebach - Engel Mat-øk, Mat-øk, Mat-øk, Mat-øk
Mat-øk det var os li’ fra start Kan ik’ beskrive det Men en ting er helt sikkert, vi sku’ altid vær’ Mat-Øk’er For alle andre kigger op til os Og vi betragter dem De siger vi ser ned p˚adem og at vi har stjernenøkker
Ja, ja
Men Mat-Øk det kan ik’ sl˚afejl Succesen ligger p˚avores vej Mat-Øk er stort ja, RUC og KUA er lort - ja! Og ja, vi har hørt om aktuar, men det er mest skade, som de har Vi løser alle ligninger s˚alet, og det er ej fantasi
Mat-Øk’er, Mat-Øk’er, Mat-Øk’er Det bedste, Det bedste, Det bedste At læse her p˚ainstituttet Vi er Mat-Øk
Mat-Øk’er, Mat-Øk’er, Mat-Øk’er Det bedste, Det bedste, Det bedste At læse her p˚ainstituttet Vi er Mat-Øk - for evigt!
Mat-Øk, Mat-Øk, Mat-Øk, Mat-Øk
Vor’s homie det er klart l’Hˆopital Vi har det super godt Og studiejobbene vi f˚arer nice, vi elsker penge Forelsket i Lagrange, hvor er det godt! Det er vi alle her Vi fester natten lang og bliver fulde inden længe
Ja, Ja
At integrere er lige os Og statistik ja, det er s˚agodt Limes og Pi ja, estimering af Sigma Og Makro klarer vi solidt, selv vi ej er polit Vi siger bar’ at det bli’r rigtig godt, n˚arvi kan skaffe et job!
Mat-Øk’er, Mat-Øk’er, Mat-Øk’er...
S˚auskyldig, Mat-Øk gør os lyk’lig! Kom join vor studie, det er ej for sent ‘nu!
53 84 Mine Studier Mat’matik Det vil styrke din logik Ulrik Gaardsted og Toke ’Loke’ Og s˚akommer jobbet kvikt Nørbjerg, Matematik Revyen 2009 N˚ardu bli’r kandidat Mel: Jul P˚aVesterbro - Min Babuschka Vi skal p˚aCaf´een? Og vi tragter al GT’en Mit første studie det var finsk Og vi ta’r en lille en Og det var alt for nemt Og det gør vi hele dag’n Men alting som jeg lærte der Det har jeg faktisk glemt Se det smukke syn Det bedste ved det studie Det er Mat’matikrevyen Det var pi’rne p˚adet fag Den kan vælte hele byen For det var nemt at score Selvom den nok er lidt plat Flere tøser p˚aen dag Mat’matik Mit andet studie var p˚aRUC Det har styrket min logik Hvor viden den er gold Jeg ved jobbet kommer kvikt Hvor rektor sagd’ at vi sku’ ha’ N˚arjeg bli’r kandidat Det bedste sammenhold Til forelæsning der røg Forelæser’n ofte hash Og jeg fandt ud af RUC det er For folk der har meldt pas
Mat’matik det er det bedste fag Det er fyldt med viden jeg vil ha’ Vi g˚arp˚aCaf´een? Og s˚adrikker vi GT’en Og det bli’r vi fand’me ved Med at gør’ hver en’ste dag Mat’matik Det vil styrke din logik Og s˚akommer jobbet kvikt N˚ardu bli’r kandidat
Mit tredie studie var kemi Det var en hæslig ug’ Jeg lærte faktisk ingenting Som jeg en dag ku’ brug’ Vi skulle have kitler p˚a N˚arvi sku’ købe mad Jeg skyndte mig at stoppe Og i dag der er jeg glad
Mit fjerde studie det er fedt Der lærer vi om pi Om analyse, algebra MI og geometri Vi har et godt socialliv Og en masse smukke pi’r Og jeg vil gerne love dig At det er her jeg bli’r
Mat’matik det er det bedste fag det er fyldt med viden jeg vil ha’ Vi g˚arp˚aCaf´een? Og s˚adrikker vi GT’en og det bli’r vi fand’me ved Med at gøre hver en’ste dag
54 85 P˚aMat’matik En fejl uden gejl Og nano er virk’lig skod! Eva Rotenberg, Toke ’Loke’ Nørbjerg og Bo ’Maling’ Christensen, Matematik Men mat’matik! Ja mat’matik! Ingen kan bringe Revyen 2007 Dig en s˚aringe Mel: Disney - Havet er Skønt Pædagogik! Husk at din forelæsers ord Ja, kurser er altid nemmer’ De betyder ikke spor P˚aet andet fakultet N˚arhan dig tugter, brug din instruktor Men russer, det her I glemmer P˚amat’matik! At KUA er ildeset Øller i byen S˚aselv hvis en dag du dumper Og til revyen Et fag og det er lidt trist P˚amat’matik! S˚atænk p˚ade andre tumper Der ikke f˚arspillet whist! Drop nu kemien, biologien Økonomien, geografien P˚amat’matik! P˚amat’matik! (Sociologien, biokemien) Det’ s˚amoderne, at gi’ sin hjerne (Teologien, filosofien) lidt gymnastik (Etnologien, psykologien) Vi har Kom-An og Algebra (Datalogien, fysiologien) Vi lægger til og trækker fra Find drømmepigen Alle de regner, indtil de segner Og mærk magien P˚amat’matik! P˚amat’matik!
S˚ahvis du vil være doktor Og skære i døde folk S˚agi’r vi et samlet: ”Fuck dig!” Og din nekrofile dolk! Nogen vil sygepleje Og gi’ andres tarm et skyl Men her har vi drukspilslege Og tragter en masse øl!
P˚amat’matik! P˚amat’matik! Ingen, der koder, ingen, der roder Som p˚afysik For deres strenge teori Den er der ingen mening i G˚atil ekstremer, vis teoremer, P˚amat’matik! (P˚amat’matik) P˚amat’matik! (P˚amat’matik) Her kan du lære at integrere Uden panik For vores fag det er s˚asmukt Selv det der aldrig bliver brugt Vi vil studere mere og mere P˚amat’matik
Polit - det er skidt For dansk eller spansk Det’ plat - de er skvat Og tysk noget pjat Latin - er til grin Fysik sutter pik Og idræt - det rene r˚ad Kemi - nul magi Dat-hum - er du dum? Foragt for stat-akt Jurist - det er trist En flirt med en nørd
55 86 Sangen om Nick 87 Skal Jeg Droppe Ud? Brune Ruhn og Tjynse Ren´eAakær Jensen og Ulrik Gaardsted, Mel: Anders ”Anden”Mathesen - Quan-sangen Matematikrevyen 2008 Her er en historie om en fyr der hedder Nick Mel - Daniel Powter - Bad Day Han er tyve, bor p˚aAma’r, og han er ikke særlig kvik 5 point det er alt jeg skal ha’ For han læser ude p˚aKUA, han er nemlig humanist Kan ik’ huske hvad instruktoren han sagd’ Og der er s˚amange piger - hvorfor er han s˚as˚atrist? hvor sangen den var, er der bare et hul Jeg f˚arsgu nok ikke mere end nul Og Nick han mener ikke at han er en doven rad Best˚arjeg MatIntro i ˚ar For han bruger hele dagen p˚aat lære sine kvad Og s˚ag˚arhan til eksamen, men det g˚araltid skidt Skal jeg bar’ droppe ud S˚aNick han ville ønske at han var ham Kasper Smith ja, bar’ kvitte alt det ender alligevel med at g˚agalt S˚ahva’ fanden f˚ardig til at sige at du ikke er tilfreds F˚aringen point At mat1GA det stinker, og dine lektier gi’r dig stress kan ik’ integrer’ Du har alt hvad du skal bruge, Søren Eilers han er sej Vilk˚arnep˚aKU de er s˚aunfair Der er tusind folk p˚aKUA der ville ønske de var dig! Skal jeg droppe ud Det er hvad det er Nick har ingen far mer’ og hans mor er meget syg Jeg ved virk’lig ik, om jeg kan det her mer’ S˚aNick m˚atjene penge inde i den store by Ja, Nick han har et studiejob, man sku’ tro at det var fake Skal jeg droppe ud... For han oversætter tekster for TV3 til Ricki Lake Skal jeg droppe ud...?
S˚ahva’ fanden f˚ardig til at tro at jeg vil se dig sidde og Jeg fatter ik’ de der komplekse tal glan’ Og hvem fanden er L’Hˆopitalog Pascal Du sku’ hell’re ta’ at bevæge dig ud i den komplekse plan Best˚arjeg MatIntro i ˚ar Du har vektorrum og Cauchy-Schwartz Borel og Weier- strass Skal jeg bar’ droppe ud Husk p˚aat ude p˚aKUA der har de virk’lig keine spass! ja, bar’ kvitte alt det ender alligevel med at g˚agalt Og n˚ardet s˚aer fredag er der ingen fredagsbar F˚aringen point For han skal spare sine kræfter for at han kan blive klar kan ik’ integrer’ Til at skrive stil om ferien, hvor der var trange k˚ar Vilk˚arnep˚aKU de er s˚aunfair Med sin kæreste Anders Gaarde, som er 21 ˚ar Skal jeg droppe ud Det er hvad det er S˚ahva’ fanden f˚ardig til at tro at jeg vil høre p˚adit brok Jeg ved virk’lig ik, om jeg kan det her mer’ At du ikk’ ka’ li’ din logik og ikk’ f˚arregnestykker nok Skal jeg droppe ud... Du har Dilans og Cafeen?, du har tid til hurlumhej O-oh... Der er tusind folk p˚aKUA der ville ønske de var dig! Kan ik’ huske sangen om det integral og det som Schlichtkrull sagd’ En sesquilinearform den ved han intet om Skal jeg bare g˚aog aflever’ blankt Og det er det der gør hans tilvær’ls’ ˚a˚ahhnoget s˚atom G˚atil fredagssøsterkag’ For Nick han ville s˚agerne have lært om noget stort f˚aminus tre (yeah, yeah, yeah, yeeeah) Men det eneste han hører om er humaniora-lort! 5 point det er alt jeg skal ha’ (det f˚ardu ej) S˚ahva’ fanden f˚ardig til at sige at du har et d˚arligtliv Kan ik’ huske hvad instruktoren han sagd’ Er du sød at prøve at se det i et større perspektiv Tag og tænk p˚aandre end dig selv, tag ved lære af en som Skal jeg droppe ud Nick ja, bar’ kvitte alt Husk p˚adu har det godt, n˚arbare du læser mat’matik! det ender alligevel med at g˚agalt F˚aringen point kan ik’ integrer’ Vilk˚arnep˚aKU de er s˚aunfair Skal jeg droppe ud af det lortefag det er alt for svært, og har ød’lagt min dag Skal jeg droppe ud... Skal jeg droppe ud...? (Oh, yeah, yeaaah, yeah) Skal jeg droppe ud..? (Skal jeg bar’ droppe ud)
56 Skal jeg droppe ud...? 88 Stalinbane Ulrik Gaardsted, Thomas ’NB’ Barn- holdt og Toke ’Loke’ Nørbjerg, Matema- tik Revyen 2009 Mel: Pointer Sisters - I’m So Excited I dag der ta’r vi over p˚aCaf´een? Og drikker os i hegnet som normalt, For vi vil alle bare godt g˚atil den, Men ik’ s˚aslemt, at det g˚arvirk’lig galt
For vi vil shotte, Tragte, Hælde salt p˚abryster, Og drik’ tequila, Danse, g˚afuldstændig amok og n˚arvi s˚a;er klar, g˚arvi i gang...
Med Stalinbane For det er en vane. Selvom der er en eksamen her en af dag’ne
Er Stalinbane vores yndlingsvane Og jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg vinder
Vi n˚aed’ikke rigtig den eksamen, Men reeksamen klarer vi jo snildt. Dog støtter kommunistisk druk jo fanen Og s˚avil jeg ikke nøles alt for vildt,
For Stalinbane Ja, det er en vane Selvom der’ en reeksamen her en af dag’ne
Er Stalinbane Vores yndlingsvane Og vi ved, vi ved, vi ved, vi ved, vi ved, jeg vinder (jeg vinder)
Vi vil blokere Hvine Og tilføje en terning For vi ved alle Stalin, Ja, han gearer altid op Og det er det, der gør, vi alle syn’s
At Stalinbane Er den bedste vane Jeg bli’r eksmatrikuleret her en af dag’ne
Men Stalinbane Er en super vane Og I ved, I ved, I ved, I ved, I ved, jeg vinder (jeg vinder)
Ja, Stalinbane (s˚ata’ og f˚aet liv) Vores yndlingsvane (ja, find nu bar’ et job)
57 Selvom jeg bli’r sat p˚agaden her en af dag’ne 89 V˚agnerP˚aSofaen
Er Stalinbane (den bane bli’r din død) Anders ’Bongo’ Pedersen, Matematik Det er den røde fane (det er jo kun et spil) Revyen 2007 Jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vinder (jeg vinder) Mel: Dodo and the Dodo’s - V˚agnerI Natten Ja, Stalinbane (drik ud, dit stive svin) Øl ned i min gane (og g˚ap˚aantabus) Ligger jeg alene her? Selvom lægen si’r, jeg kradser af en af dag’ne Det h˚aber jeg, jeg gør. Drømmer lidt om GT og stomi. Ah,˚ Stalinbane (forst˚adet er for sent) Det startede jo meget godt, ˚a˚ahhh...(for du er fanget ind) Til fredagssøsterfest. Jeg tror, jeg tror, jeg tror, jeg tror, jeg tror, jeg taber (du Men s˚akom Caf´een?, og det blev alt for v˚adt. flæber) Hun stod i baren og fik shots, Vi drak den hele nat Mærked’ at det banked’, banked’ i mit bat. Mon hun skal en tur p˚asooofa-a-en?
V˚agnerp˚asofaen I E-S01, Og omkring mig lugter der Lidt af toilet. For jeg har kastet op p˚agulvet, Tisset i en vask. Uuh jeg kunne gøre det Om igen og om og om igen.
(Hun) Gav mig al sin kærlighed, Jeg gav et v˚adeskud. Hun var stor og bumset: datalog! Hun bar mig ned i S01 Og udnyttede mig. Havd’ jeg været v˚agen,da hun sad ov’n p˚amig Var jeg løbet bort i cho-oook!
V˚agnerp˚asofaen...
Nu hvor det hele lidt g˚arop For mig, (Jeg) Blev brutalt udnyttet af en kran Fra DIIIII-KUUUUUU.
N˚arjeg ser tilbage p˚a Den nat i S01, F˚arjeg sure opstød og kløe i mit skridt. Jeg bli’r aldrig ren igeeeeeen!
V˚agnerp˚asofaen...
Ja, Stalinbane (s˚ata’ og f˚aet liv) Vores yndlingsvane (ja, find nu bar’ et job) Selvom jeg bli’r sat p˚agaden her en af dag’ne
Er Stalinbane (den bane bli’r din død) Det er den røde fane (det er jo kun et spil) Jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vil, jeg vinder (jeg vinder)
Ja, Stalinbane (drik ud, dit stive svin) Øl ned i min gane (og g˚ap˚aantabus)
58 Selvom lægen si’r, jeg kradser af en af dag’ne
Ah,˚ Stalinbane (forst˚adet er for sent) A˚ahhh...(for˚ du er fanget ind) Jeg tror, jeg tror, jeg tror, jeg tror, jeg tror, jeg taber (du flæber)
59