UTGITT AV NHH, AHFF OGH SNF BulleNr .t 0i2-n 2012
Klimapolitikkens dilemma
Brennemerket etter ledighet 4 Paranoid. Empirisk. Disiplinert 28 Nr. 2 2012 NHH Bulletin Leder
d Klima i økonomikrisen l 4 Brennemerket 20 Oljen og miljøpolitikken o etter ledighet h Stadig flere økonomer er kritiske til rådende klimapolitikk Europas økonomiske krise sender n En ny studie ved NHH påviser og mener at Norge må vurdere å la oljen ligge. n klimapolitikken nedover på agendaen. Tilliten I urovekkende negative til myndighetene og i finansmarkedene er langtidseffekter av ledighet. – Norge har klart å holde svekket, og land som Spania, Hellas og Italia Unge personer blir brennemerket utbyggingen av offshore etter å ha vært arbeidsledige. Jo sektor skjermet fra våre store har mer presserende og akutte problemer enn yngre de er, dess større ord innen klimapolitikk, men CO2-utslipp. Industri og forbrukere i sannsynlighet er det for at de vil stå det spørs om vi får til overbelånte land med skyhøy arbeidsledighet uten jobb senere. Noen faller ut av framover, sier klimaprofessor arbeidsmarkedet for godt. og dårlige utsikter til vekst, blir stadig mindre ved NHH, Gunnar S. Eskeland. velvillige overfor utslippstak, kvotekjøp og dyrere strømregninger.
Handel med klimakvoter er det viktigste verktøyet i EUs klimapolitikk, men taket på Foto: Eivind Senneset Ill: Willy Skramstad utslippene er en blitt en voksende byrde for den europeiske økonomien og industriene, 28 USAs beste toppledere ikke minst fordi andre store handelsparter har motsatt seg kvotesystemet. Kvotesystemet ETS 8 Trenger Verdens mest vellykkede har kostet europeere dyrt. Den sveitsiske konsernsjefer tar ikke større banken UBS mener prislappen er på 210 robotregulering risiko eller er mer milliarder euro. Et annet problem er Lynrask aksjehandel med karismatiske enn andre, kvoteprisen. Den har sunket som en stein aksjeroboter øker kraftig i mener norskfødte Morten omfang rundt om på verdens Hansen, professor ved siden 2008. Paradokset er at jo billigere det er børser. Finansprofessor Terje Berkeley. Han var å kjøpe kvoter i u-land, dess mindre Lensberg mener en bør vurdere hovedinnleder da AFF sannsynlig er det at norske kreditter gir markerte sitt 60-årsjubileum de samfunnsøkonomiske mulighet for u-land til å benytte dyrere og mer kostnadene av et millisekund. med fagseminar og fest i Oslo. klimavennlig teknologi og dermed føre til ytterligere reduksjon av klimagasser. Terje Lensberg, professor i finans ved Norges Handelshøyskole. Foto: Helge Skodvin Et radikalt innspill i klimadebatten er å la Foto: Siv Dolmen oljen ligge. Miljøøkonom og professor Gunnar S. Eskeland mener dette er eksplosivt og 36 Grunn til å være pessimist forandrer debatten, fordi Norge er preget av at vi er avhengige av oljepengene. Det er et snev 12 Man skal ikke Forskere og næringslivs- av skinnhellighet å snakke til resten av verden topper på Vårkonferansen om å redusere utslippene, samtidig som vi bekymre seg 2012 var pessimistiske. for Island Eurosonen lever et selger så fort vi kan, mener han. usikkert liv. Ungdoms- Etter MIB-studiet ved ledigheten er truende. En annen påstand kommer fra Linda NHH og en jobb i Frykten er at bankene i Nøstbakken, forsker ved Alberta School of Ålesund i 2006 flyttet Europa skal gå overende. Brynjólfur Eyjólfsson og Economics, som ligger midt i Canadas familien hjem til Island, Knut N. Kjær og Gernot Doppelhofer. oljesandeventyr. Etter å ha bodd Alberta noen noe han har angret på en Foto: Helge Skodvin år, reagerer hun på den norske holdningen til del ganger. Nå ser det oljesandindustrien. Norge kan ikke reise rundt imidlertid lysere ut. i verden og si at Canada skal legge ned NHH Bulletin oljesandindustrien når vi pumper opp olje og Redaksjonen tar i utvinner gass, mener Nøstbakken. mot tips om saker og debattinnlegg. God sommer! Send epost til – Man skal ikke være bekymret for Island i et langsiktig perspektiv, for landet har masse ressurser, med fiske, [email protected]. Sigrid Folkestad energi, rent vann og oljefunn i islandske havområder, sier Brynjólfur Eyjólfsson. Foto: Helge Skodvin Redaktør NHH Bulletin Aktuelt
Brennemerket etter arbeidsledighet
En ny studie ved NHH påviser urovekkende negative langtidseffekter av ledighet. Unge personer blir brennemerket etter å ha vært arbeidsledige. Jo yngre de er, dess større sannsynlighet er det for at de vil stå uten jobb senere. Noen faller ut av arbeidsmarkedet for godt. Tekst: Sigrid Folkestad Foto: Helge Skodvin Illustrasjon: Willy Skramstad
– Tidlig arbeidsmarkedshistorie viser forsvinner, men hefter ved deg over tid, kvalifikasjonene og evnene hos dem enn seg å være avgjørende for senere sier Reiso. Brennemerking er den hos eldre, sier Reiso, og hvis dette suksess i yrkeslivet, og dette mener jeg langtidseffekten som arbeidsledighet i forårsaker en permanent utgang fra kan brukes som støtte for betydelig seg selv har på framtidige muligheter på arbeidsmarkedet, er det langt mer innsats rettet mot unge, sier professor arbeidsmarkedet. alvorlig. De har hele sin yrkeskarriere Øivind Anti Nilsen. foran seg. Studien viser at yngre arbeidstakere kan Scarring effects bli hardt rammet etter en periode med Velferdsordning og seleksjon I artikkelen « Scarring effect of arbeidsledighet. Sannsynligheten for at Det norske arbeidsmarkedet er unemployment » presenterer Nilsen og de vil bli ledige flere ganger eller falle ut interessant av flere grunner, mener doktorgradsstudent Katrine Holm Reiso av arbeidsmarkedet, er større enn for forskerne ved Institutt for et forskningsarbeid der de ser på dem som aldri har opplevd å være ledig. samfunnsøkonomi, ikke minst på grunn langtidseffekter av å ha opplevd Og det er ingen observerbare forskjeller av lav ledighet og gode ledighet. mellom gruppene. Alle har fullført velferdsordninger. utdannelse og vært i jobb i minimum to Nilsen og Reiso bruker begrepet år. Bare det å ha opplevd ledighet fører – Derfor, sier Nilsen, kunne en tenke scarring effects , eller brennemerking på til at personer blir merket mange år seg at brennemerkingseffektene skulle norsk. fram i tid. være tydelige. Hvis du er én av relativt få som går ledig, ville det kunne gi et – Jeg synes brennemerking er en god – Når en ung person har vært uten jobb sterkt signal hos arbeidstaker om deg og beskrivelse. Dette er noe som ikke en periode, gir det et sterkere signal om dine evner, sammenliknet med hvis
4 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 5 Aktuelt
Den negative effekten avtar over tid, men selv ” ti år etter at personene har vært uten jobb, er brennemerkingen tydelig. Øivind Anti Nilsen
svært mange var uten jobb. Dessuten Egenskaper hos individet konsekvenser. Kostnaden etter en har Norge velferdsordninger som kan periode med ledighet kan bli svært høy, Året etter en periode med ledighet er føre til lengre tid som arbeidsledig og en sier Reiso. mange av personene fremdeles uten negativ seleksjon til uførepensjon. jobb, utdyper Reiso. Etter fem år er Nilsen mener det er tendenser som sannsynligheten for å være arbeidsledig Forskerne mener det ligger en viss grad tyder på at velferdsordningene i Norge på 17,2 prosent. Det er betydelig høyere av statsavhengighet i er under press, og viser til veksten i enn for kontrollgruppen, som ligger på ledighetshistoriene. uførhet blant unge, spesielt unge menn. 7,8 prosent. Dette blir gjerne tilskrevet Tydelig etter ti år utdanningssystemet vi har i dag, at – Den negative effekten avtar over tid, skolen er dårlig tilpasset guttene og mer Utvalget i studien er basert på data men selv ti år etter at personene har tilpasset feminine verdier, mener han. trukket fra SSB og består av flere vært uten jobb, er brennemerkingen hundre tusen norske innbyggere som tydelig, sier Nilsen. var i arbeid i perioden fra 1990 til 1998. – Samtidig har vi en godt utbygd I artikkelen «Scarring effect of unemployment» presenterer doktorgradsstudent Katrine Holm Reiso og professor Øivind Anti Nilsen et forskningsarbeid der velferdsstat med sjenerøse de ser på langtidseffekter av å ha opplevd ledighet. Fordi forskerne var interessert i De to samfunnsøkonomene mener kompensasjonsordninger. Du skal brennemerking tidlig i karrieren, ledighet i seg selv brennemerker kunne leve på trygd. Det er de aller begrenset de utvalget til individer som personer som har vært arbeidsledige, og Dette er i tråd med NAVs arbeidslause». Avslutningsvis sier Reiso og Nilsen at fleste helt enige om. Men vi begynner å avsluttet utdannelsen fra noen få år før at flere uobserverbare forhold ligger oppsummering i Arbeid og velferd (nr. resultatene med all tydelighet viser at se at det kanskje har gått for langt. perioden med ledighet inntraff. Alle bak. 1, 2012), der etaten fastslår at det er en – Når velferdsordninger har eksistert en tidlig arbeidsmarkedshistorie viser seg å hadde jobbet i minimum to år. De Trygdeordningene utfordres når det å «auke i talet på unge som mottek periode, blir selvjustisen noe svekket. være avgjørende for senere suksess i hadde dermed krav på dagpenger, noe – Det kan være egenskaper hos leve på trygd hindrer deg i å gjøre en attføringspengar eller Tiltakene var rettet mot bestemte yrkeskarrieren. som gjør det økonomisk fordelaktig å individet som gjør at de opplever sterk nok innsats for faktisk å komme arbeidsavklaringspengar i den tida dei grupper, men etter hvert ser det ut til at registrere seg hos NAV når de mister gjentatt ledighet. Det kan foregå en deg i lønnet arbeid. er arbeidssøkjarar. Det er også langt andre ønsker å benytte seg av dem når – Disse funnene kan brukes som støtte seleksjon, og det er gjerne ikke tilfeldig jobben. «Nave» ett år fleire av dei som blei arbeidslause i de først er der. Det er en fare når folk for en betydelig offentlig satsing rettet hvem som faktisk ikke kommer seg i 2009 enn i førre nedgangskonjunktur som ikke var tiltenkt, bruker dem, mot unge personer, sier Nilsen. En kontrollgruppe som ikke opplevde jobb igjen, sier de. I vår har NRK fortalt om ungdommer som har motteke helserelaterte mener Nilsen. ledighet på nittitallet, men som var lik som sier at de vil «nave» et år. Elever i trygdeytingar i åra før dei blei med hensyn til observerbare forhold Dette er noe forskerne diskuterer ungdomsskolen og i videregående som alder, utdannelse, inntekt, kjønn, innledningsvis i artikkelen. Noen vurderer å ta fri fra skolen og forventer individer lærer å leve med ledighet. født i eller utenfor Skandinavia og å motta støtte fra NAV. Denne gruppen The Society of Labor Economists Kjell G. Salvanes, Manudeep Bhuller and Magne Ungdom uten utdannelse arbeid i ulike typer næringer, gjorde at er ikke arbeidsledige og er dermed ikke Mogstad: «Life-Cycle Bias and the Returns to – De har prøvd og funnet at det går, det I mai presenterte doktorgradsstudent Katrine I en rapport som arbeids- og velferdsdirektøren forskerne fikk et tydelig bilde av hva en del av utvalget til de to NHH- Schooling in Current and Lifetime Earnings» ledighet i seg selv kan ha å si for er sosialt akseptabelt i enkelte miljøer, forskerne, men Nilsen tror denne type Holm Reiso artikkelen «Scarring effect of presenterte i Aftenposten i mars, har NAV sett og noen venner seg til ikke å stå opp på unemployment» på en av de viktigste nærmere på hvem de unge arbeidsledige er, og framtidig status i yrkeslivet. Det var friår basert på en offentlig støtteordning I tillegg var professor Kjell Gunnar Salvanes morgenen. I denne læringsprosessen konferansene innenfor arbeidsøkonomi, nemlig hvordan saksbehandlerne opplever å samarbeide total 356 000 mennesker i kan slå negativt ut, også på lengre sikt. ordstyrer på sesjonen «Education Policy and utvikler individet andre sosiale årskonferansen til The Society of Labor med dem. Svarene de har funnet gjør dem kontrollgruppen, som ikke var Inequality». arbeidsledige. I utvalget var det holdninger til det å gå ledig, sier Nilsen. – Det kan være en farlig strategi. Jeg Economists (SOLE) I Chicago. Flere forskere fra urolige, heter det i Aftenposten: NHH deltok på konferansen, og følgende artikler Så godt som ingen arbeidsledige under 20 år har nærmere 30 000 personer som hadde Arbeidsgiver ville vært ytterst forsiktig med å «nave», Ledighetstall 1993 og 1998 en periode med arbeidsledighet i løpet på grunn av langtidsvirkningene. Det ble presentert: fullført videregående. Bare én av fem ledige i Norge har tradisjonelt svært lav arbeidsledighet av disse årene. – Det ligger i begrepet brennemerking sender et signal til potensielle alderen 20–24 år har fullført videregående skole. totalt, men den er mye høyere for den unge at det er synlig at det har skjedd noe. arbeidsgivere. De vil spørre seg hva Astrid Kunze: «Are All of the Good Men Fathers? An Stadig flere sliter med helseproblemer, og arbeidsstyrken. I 1993, som var et nedgangsår, Forskerne har sammenliknet de to Det kan skyldes både egenskaper hos søkeren har gjort det året, og vil gjerne Analysis of Earnings Dynamics using Sibling Data» andelen som enten går på eller har gått på trygd, var ledigheten blant menn i alderen 15–24 år 14,4 gruppene hvert år i ti år etter at individet og negative signaleffekter tenke at vedkommende ligget i sengen øker. Mange har foreldre som selv går på trygd, og prosent, men bare 5,7 prosent av menn mellom hendelsen med ledighet inntraff. Enten overfor potensielle nye arbeidsgivere. hele formiddagen, spilt dataspilt og bare Katrine V. Løken, Pedro Carneiro and Kjell G. som i flere tilfeller motarbeider NAVs forsøk på å 25 og 54 var uten jobb. Fem år senere var norsk er de da ansatt, arbeidsledige eller Det er begge sider. Uansett får det drevet dank. Da kan det bli et dyrt friår. Salvanes: «A Flying Start? Maternity Leave få ungdommen ut i arbeid. økonomi svært sterk, og da var ledigheten nede i utenfor arbeidsstyrken. personlige og samfunnsmessige Benefits and Long Run Outcomes of Children» henholdsvis 9,1 og 2,2 prosent.
6 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 7 Aktuelt
Å tåkelegge hva man driver med, er ikke det samme som å ” manipulere markedet. Terje Lensberg – Børsene trenger robotregulering
Lynrask aksjehandel med aksjeroboter øker kraftig i omfang rundt om på verdens børser. Nå mener finansprofessor Terje Lensberg at man bør vurdere de samfunnsøkonomiske kostnadene av et millisekund. Tekst: Espen Bolghaug Foto: Helge Skodvin
For det er millisekundene det står om. om hvordan de driver med beskytte seg mot å bli lurt i markedet. Høyfrekvenshandel, populært kalt markedsmanipulasjon. aksjeroboter, er børsens formel 1-øvelse. Verdien av et millisekund Her er det hurtighet, og den beste – Å tåkelegge hva man driver med, er Lensberg mener debatten omkring teknologien som kan kjøpes for penger, ikke det samme som å manipulere aksjeroboter bærer preg av at det er de som gjelder. markedet, kommenterer Lensberg. som får sin forretningsmodell truet, – Aksjeroboter i seg selv er ikke noe nytt. De har vært brukt i årevis for å utføre rutinepregede oppgaver som maskiner kan gjøre mer effektivt enn mennesker. som får hovedfokuset. Han savner en Det nye ligger i hastigheten, som de siste par årene har økt kraftig, forklarer Terje Lensberg, professor i finans ved Norges Handelshøyskole. – Aksjeroboter i seg selv er ikke noe Det har kommet kritikk mot hvordan mer nyansert debatt og ser både nytt. De har vært brukt i årevis for å den nye typen aksjeroboter legger inn fordeler og ulemper med utføre rutinepregede oppgaver som kjøps- og salgsordre for så å trekke dem høyfrekvenshandel. samfunnsøkonomisk lønnsomt det er å millisekunder, har ikke tid til å gå Et annet problem professoren skisserer, maskiner kan gjøre mer effektivt enn så raskt tilbake at markedsaktørene ikke bruke så mye penger på å kunne handle omveien om aksjemeglerne, de har er at hastigheten kan bli for høy, også mennesker. Det nye ligger i hastigheten, oppfatter hva som skjer. På en vanlig Mindre feilprising i aksjemarkedet, bare en brøkdel av et sekund raskere. Er direktelinjer rett inn i markedet. Det for dem som kontrollerer og drifter som de siste par årene har økt kraftig, handledag kan så mye som 50 prosent siden aksjerobotene raskt vil utnytte fordelene store nok til å oppveie skaper bekymring hos regulatorene, aksjerobotene. forklarer Terje Lensberg, professor i av alle ordrer være trukket tilbake på dette, og økt likviditet er to mulige kostnadene av den enorme både sentralt i EU og i Norge. I 2014 finans ved Norges Handelshøyskole. under ett sekund, uten at en eneste fordeler ved denne typen aksjehandel. ressursbruken? spør Lensberg, før han kommer EU med et nytt regelverk – En algoritme kan ikke skifte mening, handel har funnet sted. legger til: knyttet til aksjehandel i Europa, noe og dersom de som passer på robotene, Han forsker på evolusjon av adferd i – Men det trengs mye mer forskning før som kan sette en stopper for ikke følger godt nok med, kan både finansmarkeder og har selv drevet med – Et motiv kan være å manipulere, men vi fullt ut kan forstå konsekvensene av – Rent intuitivt tror jeg svaret på dette robothandel. kjøper og selger oppleve store tap. Det algoritmehandel, et annet synonym for det kan like gjerne være en strategi for å dette, presiserer Lensberg. er nei. Jeg mener fokuset på hastighet er potensial for stor ustabilitet her, aksjeroboter, for Oljefondet og beskytte seg mot aktører i markedet kan ha gått for langt. – Ved ikke å handle gjennom mener NHH-professoren. Storebrand. som vil utnytte at man forsøker å Lynraske aksjeroboter er altså god aksjemeglere mister man en viktig Direktelinje til markedet kontrollmekanisme. Det blir vanskelig å Manipulasjon eller tåkelegging? handle store volum. Ved å trekke en forretning for dem som driver med slikt, Et mulig tiltak for å unngå slike ordre raskt tilbake får ikke slike aktører men hva som er effekten for markedet I kjølvannet av den økende vite om de som legger inn ordrene, har problemer er å teste aksjerobotene før I vår har finanspressen skrevet mye om tid til å utnytte posisjonen, forklarer som helhet, er mer usikkert. høyfrekvenshandelen har viktige nok egenkapital til å faktisk kunne de slippes løs på markedet. Men høyfrekvenshandel, både om hvordan finansprofessoren, som mener man må spørsmål om regulering kommet på handle, forklarer Lensberg. testingen tar tid, og det som er en god aksjeroboter «herjer» på Oslo Børs, og akseptere at investorer ønsker å – Det man kan spørre seg om, er hvor banen. For aksjeroboter som kriger om aksjerobot denne uken, er kanskje ikke
8 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 9 Aktuelt Executive MBA
Aksjeroboter i seg selv er ikke noe nytt. De har vært ” brukt i årevis for å utføre rutinepregede oppgaver som maskiner kan gjøre mer effektivt enn mennesker. Terje Lensberg «Kritiske og riktige «Dypere spørsmål» forståelse» Ingvild Reutz, controller, Statnett Stian Gårdsvoll, direktør, PwC fullt så god neste uke. Sammen med dereguleringen av Det snakkes om å tildele konsesjoner til finansmarkedene, noe som åpnet for at enkeltaktører som får lov til å drive med Ny kompetanse samme verdipapir kan handles på flere algoritmehandel, men Terje Lensberg er Etter at meglerhusene begynte å ta i børser, har dette skapt gode ikke sikker på hvorvidt dette vil være en bruk kraftige datamaskiner og mer vekstforhold for høyfrekvenshandel. effektiv løsning. teknologi i aksjehandelen, har også ny kompetanse funnet veien inn i – De fleste dataprogram og algoritmer –Det krever fremdeles at vi må stole på finansverdenen. IT-ingeniører, har «bugs». Å gi dem direkte tilgang til at de som får konsesjon, klarer å følge matematikere og fysikere jobber nå i markedene uten noen form for sine egne kontrollrutiner, sier Lensberg. team med økonomer for å utvikle regulering kan derfor være svært raskere og smartere algoritmer. uheldig, forklarer finansprofessoren.
Ønsker regulering, I den kvalitative studien har de – Det vurderes flere ulike måter å tross ulike incentiver professor Lensberg som veileder, og de regulere robotene. Det snakkes om å har blant annet intervjuet sentrale Oslo sette en minimumstid for å legge inn og Thomas Garnes og Ole André Børs, Nordnet, Finanstilsynet, trekke ordre, og bøter ved å trekke store Knutli er i ferd med å fullføre en Folketrygdfondet og noen av Norges ordrer tilbake. De vi har snakket med, mastergrad i finansiell økonomi fremste eksperter i akademia. har lite tro på disse metodene. Hvis noe, ved NHH. er det å dele ut konsesjoner til seriøse – Vi ser at det er mange ulike incentiver aktører det bransjen selv tror på, «Veldig I en felles masteroppgave ser de på ute og går. De små aksjesparerne, for forteller Knutli og Garnes. ulike markedsaktørers holdninger til eksempel de som plasserer i aksjer den nye trenden innenfor aksjehandel. gjennom Nordnet, blir gjerne forvirret Selv mener de forslaget om et konkret «Lærerikt av aksjerobotene, mens Oslo Børs tjener overnasjonalt organ som kan overvåke – Vi registrerer mange forskjellig svar penger på alle transaksjonene og har aktiviteten på de ulike børsene, vil være og nyttig» og spennende» når det gjelder hvordan regulatorer, derfor mindre imot utviklingen, en god start på reguleringsarbeidet. investorer og børsen stiller seg til forklarer de. Frode Mo, avdelingslederRail, Kristin Hoff Hadland, Director Operational Excellence, effektene av høyfrekvenshandel. Det er – Slik det er i dag, er det ingen som har Rambøl Multidata-Bluegarden absolutt ikke bare negative holdninger Selv om man strides om hvorvidt det fulle bildet av situasjonen. Det til aksjeroboter innad i bransjen, slik lynrask aksjehandel er ønskelig, er det eneste som er helt sikkert, er at man gjerne får inntrykk av gjennom en viss enighet om behovet for aksjeroboter og høyhastighetshandel media, forteller de to. regulering. har kommet for å bli. www.nhh.no/executive
NORGES HANDELSHØYSKOLE • NOREGS HANDELSHØGSKOLE • NORWEGIAN SCHOOL OF ECONOMICS 10 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 Island Man skal ikke bekymre seg for Island
I 2006 dro NHH-er og trebarnsfar Brynjólfur Eyjólfsson hjem til Island, uten bekymringer for framtiden . Halvannet år senere sto kona uten jobb, og konsulentjobben hans var endret over natten. Oppdragsgiverne kunne ikke gjøre opp for seg. Tekst: Sigrid Folkestad Foto: Helge Skodvin
– Før kollapsen var vi som konsulenter forventninger. Island var et finansielt islendingene enige om at banksjefene sterkt involvert i oppbygging av eventyr. Glitnir, Kaupthing og var grådige og politikerne udugelige. selskaper og markeder, og etter Landsbanki vokste dramatisk fort. sammenbruddet var vi like sterkt Kaupthing ble rangert som verdens – Man skal ikke være bekymret for involvert, men da i restruktureringen. raskest voksende bank. Island ble kalt Island i et langsiktig perspektiv, for Vi var med på å bygge bedriftene opp, et økonomisk mirakel. Det var lite frykt landet har masse ressurser, med fiske, men også ned igjen. blant islendingene. I dag er energi, rent vann og oljefunn i islandske havområder, sier Binni, som alle kaller Fisken fyller lommebøkene ham. Vi er hos HB Grandi, et av de største fiskeriselskapene på Island. Brynjólfur Noen hundre meter bak havnen ligger Eyjólfsson leder oss opp til en kantine utestedet Sodoma med de beryktede med fantastisk utsikt over havet. toalettene der de mannlige gjestene kan, unnskyld uttrykket, pisse på bilder av Etter masterstudiet i international finansbaronene som var med på å føre business (MIB) ved NHH og jobb ved Island inn i et økonomisk og politisk Møreforsking i Ålesund dro Eyjólfsson kaos. I dag er det utenlandsk kapital og familien hjem til Island. Han var som flyter til Island, ikke som i heldig. Økonomien overgikk alle mirakeltiden, da islandske selskaper
Etter MIB-studiet ved NHH og en jobb i Ålesund i 2006 flyttet Brynjólfur Eyjólfsson og familien hjem til Island, noe han har angret på noen ganger. Nå ser det imidlertid lysere ut. Eyjólfsson sluttet nylig i konsulentjobben i PwC etter å ha fått tilbud om en jobb som markedsanalytiker i selskapet HB Grandi.
12 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 13 Island
Det var mye å gjøre i tiden før kollapsen. ” Veldig mye. Men så forandret det seg plutselig. Brynjólfur Eyjólfsson
Den store barneflokken og foreldrene samlet foran huset utenfor Reykjavik. Bjarki (11), Marias Bergsveinn (9), Eyjölfur (14) og Sandra (3). Mor Pálína til venstre og far Brynjólfur til høyre. Sommer som vinter, tidlig morgen og sen kveld. Badene på Island er mange, og de er varmet opp av energi fra jordvarme.
kjøpte opp det de kom over i utlandet. attraktiv jobb i fiskeribransjen. Han skal så plutselig. Staten overtok de tre børsen på Island steget med 400 – Som konsulenter tjente dere vel godt bedre enn for mange andre, men vi Eksporten av fisk fyller opp islandske lete etter nye markeder og finne ut hva bankene. Det var overraskende, og bare prosent. Finansinstitusjonene kjøpte både på oppturen og kollapsen? merket det, ikke tvil om det, først og lommebøker. Island er back to basic. konsumentene vil ha. Der er han på en uke etter hadde alle de tre største opp selskaper i utlandet i stor stil. – Vi vokste raskt før kollapsen, men fremst på boliglån, som på Island er hjemmebane, med studier i fiskerifag bankene kollapset. Fra man trodde det Bankene var villige medspillere og ga ikke etterpå. Da har det heller gått indekserte, slik at lånet øker i takt med I underetasjen jobber folk med å fra Island og MIB-studiet fra Norges var helt ålreit, til kollapsen var et dem enorme lån. Mot slutten hadde nedover. inflasjonen. prosessere fisken som kom inn tidligere Handelshøyskole. faktum, gikk det bare noen uker. Jeg var bankene fordringer som var ni ganger – Hvordan påvirket det din jobb når det på dagen. Store haller med nyskurte i London de dagene bankene endelig større enn Islands BNP, men hva sa var på verste? Skjønner dem som flyttet disker, rennende vann og maskiner og I 2008 var familien i god rute i falt. Valutakursen kollapset, og mine sentralbanken på Island? Dette var ikke – Vi hadde prosjekter som var I forkant av den økonomiske krisen vifter som lager en høy, summende lyd. hjemlandet. De hadde nettopp fått sitt islandske kroner var plutselig ikke mye en boble som kom til å sprekke. halvferdige. Kundene ringte og sa at opplevde Island en ekstrem inflasjon, En av trålerne kom inn tidligere på fjerde barn, datteren Sandra. Kona verdt i utlandet. Det var en dyr «dere må bare stoppe nå. Vi kan betale Skylder på hverandre noe som førte til at mange valgte å ta dagen. Nå er det sen ettermiddag, og jobbet som lærer, selv hadde han en hamburger jeg kjøpte i London den for det dere allerede har gjort, ikke opp valutalån som alternativ, med fisken er allerede på vei ut i verden, til lukrativ konsulentjobb i et selskap som dagen. I dag skylder de å hverandre: mer». Så det var svært store betydelig høyere risiko, men med Tyskland, USA eller Asia. senere ble oppkjøpt av PwC. politikerne, finanstilsynet, forandringer i enkelte prosjekter. bankenes store velvilje. Lån i yen eller – Ja, det var dramatisk – Var ikke folk engstelige for hva som sentralbanken, de tidligere banklederne, euro ble vanlig. Når den islandske – Det var mye å gjøre i tiden før skulle skje med økonomien på Island? revisorene og publikum. Noen av kollegene hans ble sagt opp. kronen falt, økte lånebeløpet. For hver Vi henter oss kaffe og finner en kollapsen. Veldig mye. Men så forandret – I etterkant kan alle se at noe slikt ville Konkursbanken Landsbanki stevnet Alle kjenner noen som har mistet måned fikk husholdningene mer i lån. noenlunde rolig plass i en sofa utenfor det seg plutselig. Med ett var det veldig skje. Enkelte advarte mot et dramatisk nylig revisorene i PwC for retten. Det er jobben, sier han. Kona var lærer i en kantinen. Her er det ingen som rynker mye mindre å gjøre. fall, andre trodde ikke noe på dette. mange saker som er under midlertidig stiling, og hun mistet jobben I 2009 vurderte familien for alvor å på nesa på grunn av fiskelukten som Folk var uenige. etterforskning. Binni jobbet i advisory- kort tid etter kollapsen. flytte tilbake til Norge. henger i gangene. Det er gode tider på – Opplevde du det dramatisk? avdelingen i PwC og senere som havet, og det har gitt Binni en ny og – Ja, det var dramatisk, og det skjedde I årene før Binni vendte hjem, hadde marketing manager. – Det gikk greit for vår del, sikkert – Da så det virkelig mørkt ut, og vi følte
14 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 15 Island
Bildet tatt fra Hallgrímskirkja i sentrum av Reykjavik. Kirken er oppkalt etter Hallgrímur Pétursson, en islandsk poet og salmedikter. Yvonne Smith jobber i turistinformasjonen midt i Reykjavik. Katrín Tinna Gauksdóttir selger tradisjonsrike islendere. – Alle bruker dem, og folk strikker som aldri før. Det handler om nasjonal stolthet.
at vi ikke hadde noen framtid på Island. er det enklere å gjøre det en gang til. forkant av kollapsen, slik mange mener, Nå får vi masse turister, sier han. oppskrift fra syttitallet. Stedet er omtalt det tradisjonelle islendermønsteret. Vi snakket om å returnere til Norge, så er ønsket om mer åpenhet bare både i guidebøker og avisartikler verden Hundrevis av jakker og gensere i hvitt, men fant ut at vi skulle bli boende. – I dag har mange islendinger flyttet rimelig, men vi ser ikke at det skjer. Det Det begynner å bli sen ettermiddag, og over. grått og brunt ligger pent brettet i hyller Veldig mange islendinger har flyttet til tilbake, spesielt folk som jobber har ikke blitt åpnere, det er fortsatt litt kona og de fire barna venter hjemme. fra gulv til tak. Norge. innenfor bygg og anlegg. Svært mange lukket. Mange er misfornøyd med dette Binni skal en rask tur hjemom, deretter Den tidligere fiskebutikken er oppgradert til et minimum. Gjestene bygningsarbeidere fikk føle kollapsen og føler at det ikke har kommet reelle venter en lang løpetur i sludd og vind. – Genserne er blitt enormt populære. sitter på små tønner ved gamle Fra 2008 til 2011 flyttet mer enn 8400 direkte og svært raskt. For dem var det forandringer. Politikerne tar ikke Han er i tung forberedelse til London Alle bruker dem, og unge og gamle respatexbord. Rett utenfor vinduene personer fra Island, ifølge tall fra relativt enkelt å få jobb i Norge. Nå er ansvar. Marathon i slutten av april. Før han strikker som aldri før. De som leverer til ligger tre av fiskebåtene til HB Grandi, Statistics Iceland, mens i de tre forgylte det begynt å bli bedre, sier NHH-eren, setter seg i bilen, inviterer han oss hjem oss, tjener penger på genserne, men og de blir ikke liggende lenge til kai. årene før kollapsen var det 14 200 som så noen kommer tilbake. – Det økonomiske sammenbruddet, til Grundarhús, et kvarters biltur fra dette handler først og fremst om at folk Grandi har om lag 15 båter i full drift. flyttet til Island. Reykjavik, dagen etter. er stolt av landet sitt, sier Gauksdóttir. Politikerne tar ikke ansvar med vulkanutbruddet på Eyjafjallajökull i 2010 i etterkant, satte Island på kartet, Verdensberømt humarsupa I byens handlegate kikker turistene – Forstår du at mange på Island har – Opplever du at Island har kommet sier økonomen, – og fungerte som innom små designerbutikker med I fjor kom hun hjem igjen til Island flyttet? over det økonomiske og politiske markedsføring av Island. Islendingene – En humarsupa, roper damen bak smykkekolleksjoner, klær og – ikke etter å ha studert journalistikk i – Veldig godt. Folk så ikke særlig lyst på kaoset? har brukt tiden godt. Store disken. Det blir 1100 kronur. minst – islandsgensere. Det er hot mote Danmark i flere år. Til sommeren framtiden. Hvis du hadde en god jobb, markedsføringskampanjer ble iverksatt i Reykjavik. venter en journalistjobb i Frætturbladet. var det greit. Hadde jeg mistet jobben, – Folk på Island er ikke enige om dette mens deler av landet nærmest lå Lenger inne på havnen, like ved HB måtte vi ha flyttet. Men samtidig er det heller. Islendingene føler at det ikke har begravet i aske og folk flyttet i hopetall. Grandi, ligger den lille kafeen Sea – Denne har jeg strikket, sier Katrín Katrin er stolt over å være islending, og slik at mange islendinger flytter vært et skikkelig oppgjør. Veldig mange Baron. Den har overlevd Tinna Gauksdóttir. det er ikke på tale om å forlate øya. utenlands for å ta utdannelse. Hvis du saker er uoppgjorte. Folk har ikke blitt – Turistindustrien ble sett på som et finansbaronene og jappene. Her selger en gang har bosatt deg i et annet land, stilt til ansvar. Hvis det var korrupsjon i virkemiddel for å få landet ut av krisen. de hummersuppe for en femtilapp, på Hun viser oss en tykk strikkejakke med – Flytte fra Island, nei! Akkurat det blir
16 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 17 Island
Den dramatiske sørkysten av Island, Dyrholaey. Hele familien har klart å samles en torsdag ettermiddag, innimellom håndball, fotball og maratontrening. Marías Bergsveinn (9), Eyjólfur (14), Pálína (mor), Bjarki (11), Sandra (3) og Brynjólfur (far).
aldri aktuelt. Mange har flyttet, men de – Dette året er helt annerledes enn morgen til sent på ettermiddagen hver hun skulle tilbake i jobb, var døra – De eldre er veldig negative. Mange av Islendingene har opplevd at folk i kommer nok tilbake. andre år. Island klarer å skape vekst, eneste dag. Flere små heitur pottur stengt. dem var på god vei til å nedbetale huset, utlandet har tilbudt hjelp. De fikk mye ikke bare i turisme. Bare tenkt på all ligger rundt bassengområdet. og plutselig ble boligprisene lavere og oppmerksomhet i 2008. Mange var – Turistene har for alvor oppdaget – Det var mange i skolen som fikk seg banklånet gikk opp. Boligen skulle være bekymret for «lillebror» og ville hjelpe. Island energien og fisket, det vil bety enormt mye for Islands framtid. Jeg mener det De to eldste guttene i familien, Eyjólfur jobb i andre bransjer, for eksempel deres pensjon. De skulle selge huset og Noen uker etter kollapsen fikk Binni en Yvonne Smith jobber i var bra med kollapsen, og den måtte (14) og Bjarki (11) slapper av i sofaen innenfor finans, men etter 2008 gikk de flytte i mindre bolig. Slutte i jobb. Slik epost fra Norge: «Har dere mat, trenger turistinformasjonen hos Icelandic skje. Vanlige folk og investorer satt med med spilling. Minstejenta Sandra på tre tilbake til skolen. sett er det mange eldre som har følt dere noe, er det noe vi kan gjøre?». Travel Market, i hjertet av Reykjaviks enorme lån til en vanvittig rente. Det år leker i stua og tiltrekker seg mest kollapsen på kroppen. Det økonomiske kunne ikke gå, sier Smith. oppmerksomhet. Ved spisebordet sitter kaoset har ødelagt mye for denne Men, som Brynjólfur Eyjólfsson sier: handlestrøk. Bekymret for «lillebror» Island bergensfødte Marías Bergsveinn (9), generasjonen også, ikke bare for unge – Turistene har for alvor oppdaget med en hyllest til Bergen i Pálína ble etter hvert tilbudt jobb som folk på Island, sier firebarnsfaren. – Man skal ikke bekymre seg for Island. Island. Vi har hatt en skikkelig boom i Heitur pottur bak huset mellomnavnet. De har alle sett norsk lærer igjen, og familien fikk troen på at – Men, sier Binni, – det er mange som januar og februar. Broke all records, – Velkommen, sier Pálína, kona til barne-TV, og foreldrene følger med på de hadde en god framtid på Island. Mye har tjent på dette. Det var lett å få lån til sier Smith, som er halvt engelsk og Binni. nyheter fra Norge. Binni selv har en stri har likevel forandret seg. Det er stor halvt islandsk. tørn for tiden, han er nemlig Brann- arbeidsledighet for å være Island, og å kjøpe aksjer, den eneste sikringen var Rett bak familiens rekkehus noen supporter. unge har ikke økonomi til å etablere aksjene selv. DE tjente masse penger, Island har tradisjonelt hatt mange kilometer utenfor Reykjavik, svever seg. Mange har kuttet ned på men etter kollapsen kunne de ikke turister fra Europa, men i år er det enda vanndampen fra ett av Islands mange Pálína forteller om tiden rundt 2008. restaurantbesøk og utenlandsreiser. For betale tilbake, og lånene måtte bare flere, sier hun. Den helt store varme bad. Unger fra nabolaget hiver Hun hadde en midlertidig jobb som de eldre generasjonene har årene etter avskrives. oppgangen er fra Asia, spesielt Kina. seg i bassenget, som er åpent fra tidlig lærer da hun gikk ut i permisjon. Da 2008 vært tunge.
18 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 19 Klimaøkonomi
Norge skulle vært glad hvis det var noe annet og miljøvennlig, som førte oss videre.
Og så er det atter andre som mener vi Ta hendene burde ta vare på oljen, sier Eskeland, for den blir mer verdt i framtiden. Så her er det mange momenter.
– Vel, skyter Nøstbakken inn: kanskje vi kan bruke oljen nesten uten utslipp i framtiden. Det vet vi ikke i dag. fra oljefatet Energikrevende siste olje Det største norske klimaprosjektet er «månelandingen» på Mongstad. I mai åpnet testsenteret for fangst og lagring av CO2. Gassrensingen kan være i full Stadig flere økonomer er kritiske til rådende klimapolitikk og mener drift fra 2020. Da vil prisen ligge på anlegget nærme seg 25 milliarder Klimaprofessor Gunnar S. Eskeland ved Institutt for foretaksøkonomi. Norge må vurdere å la oljen ligge. – Jeg mener dette er eksplosivt og kroner. forandrer debatten, sier professor Gunnar S. Eskeland, fordi det som Også han mener det kan gi et snev av oljepengene. Karbonhåndtering er eneste løsning skjer i Norge er preget av at vi er avhengige av oljepengene. skinnhellighet å predikere reduksjon i som forsvarer fossilt brensel, mener CO2-utslipp: – Men vi blir dratt fram som et Eskeland. suksessland for måten vi takler Tekst: Sigrid Folkestad Foto: Eivind Senneset – De som eier olje eller gass i dette oljeformuen vår på, sier Nøstbakken. – En skal ikke bli overrasket over hvis århundret risikerer å miste mye av store oljenasjoner og kullselskaper formuen hvis verden skal slutte å bruke – Det er et fornuftig trekk, økonomisk dytter noen milliarder inn i slike Klimaøkonom og professor Gunnar S. gjennom. Jeg er ikke sikker på at fossilt brensel før vi har sluppet opp for sett, å skille tappingshastigheten fra prosjekter, siden for dem kan en slik Eskeland kaster en brannfakkel inn i vi blir tatt helt seriøst på dette det. Det betyr at det haster litt med å konsumtilbøyeligheten. Oljefondet løser løsning være verd mye. Det er ikke så klimadebatten. Han mener det er et punktet. selge oljen. Da kan det virke skinnhellig den knuten. Hvis vi mener det ikke er så veldig mange andre opplagte kandidater snev av skinnhellighet i den norske å snakke så mye til resten av verden om lurt å eie så mye olje lenger, burde vi enn Norge som kan gjøre dette. klimapolitikken. Skjermer oljen å redusere utslipp, samtidig som vi kunne selge den. Det innebærer en viss – Vi nordmenn reiser rundt i selger så fort vi kan. økonomisk risiko hvis du lar oljen bli Mange norske oljefelt nærmer seg Oljesand i Canada liggende i havet, men oljenasjonen verden og forteller hva andre Avhengig av oljepenger slutten, og det er langt mer Det samme mener Linda Nøstbakken, skal gjøre. Men vi gjør fint lite energikrevende å hente opp PhD-kandidat fra NHH og sjøl. Miljøvernministeren la fram – En av gjestene på BEEER- restene. Derfor vil utslippene foredragsholder på høyskolens nylig fram klimameldingen og konferansen, professor Bård fra olje- og gassvirksomheten konferanse om klima- og energipolitikk fikk spørsmål om hvordan folk Harstad, argumenterer også for at holde seg på omtrent samme (BEEER). ville merke det. Det vil være en vi heller skal gå inn på nivå fram mot 2020, selv om gevinst, ble vi fortalt. Tiltakene tilbudssiden enn produksjonen etter hvert vil – Norge kan ikke reise rundt i verden og innebærer en omrokering av etterspørselssiden for å sette inn avta. I tillegg blir en større si at Canada skal legge ned midler som staten allerede har. effektive klimatiltak. Da skal andel av produksjonen gass, oljesandindustrien når vi pumper opp Det er den norske måten å være verden faktisk sette fossile reserver som krever svært mye energi olje og utvinner gass, mener mer miljøvennlig på. Vi får det til side sier Harstad. enten den skal transporteres Nøstbakken. bedre. Det har jeg problemer i rør eller fryses for med, sier Nøstbakken. – Jeg mener dette er eksplosivt og skipstrafikk. Hun er førsteamanuensis ved Alberta forandrer debatten, sier Eskeland, School of Business i Canada. Nøstbakken får støtte fra fordi det som skjer i Norge er Blir klimaendringene slik Nøstbakken avla PhD-avhandlingen professor Eskeland ved Institutt preget av at vi er avhengige av som ekspertene Professor Bård Harstad var en av innlederne på BEEER-konferansen. «Essays on the Economics of Fisheries for foretaksøkonomi. Han mener Management» ved i 2005. vi godt kan få debatt som utfordrer det norske skillet Etter å ha bodd Alberta noen år, i mellom oljepolitikk og sentrum for verdens oljesanddiskusjon, klimapolitikk. BEEER: KLIMAKVOTER: reagerer hun på den norske holdningen Bergen Economics of Energy and Environment Research Conference (BEEER Norge skal innen 2020 kutte sine klimagassutslipp med 30 prosent eller mer i til oljesandindustrien. – Norge har klart å holde 2012) ble arrangert av staben ved Institutt for foretaksøkonomi ved NHH i forhold til 1990. I 2030 skal Norge være klimanøytralt. Kvotesystemet skal utbyggingen av offshore sektor mai. Dette er andre gang NHH inviterer forskere og energi- og miljøpolitikk og gjøre det mulig å oppfylle forpliktelsene gjennom finansiering av – Hva gjør vi i Norge? Vi har kolossalt skjermet fra våre store ord innen klima. Arrangert av postdoktor Linda Rud ved Institutt for foretaksøkonomi, klimaprosjekter i andre land. Klimainvesteringer i land som Brasil, lndia og høye avgifter på oljesektoren vår, men klimapolitikk, men det spørs om professorene Gunnar S. Eskeland, Mette Bjørndal, stipendiat Patrick Narbel Kina gir betydelig lavere kostnader enn å redusere utslippene hjemme. dette er jo egentlig penger vi tar rett ut vi får til framover. Linda Nøstbakken, førsteamanuensis ved Alberta og seniorkonsulent Marie van Beijeren. Utfordringen er at kvoteprisene har sunket som en stein siden 2008. Jo av vårt eget oljefond. Det faller litt School of Business i Canada. billigere kvotene er, dess mindre sannsynlig er det at u-landene blir i stand til å benytte den beste teknologien – og dermed redusere sine utslipp av CO2.
20 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 21 Klimaøkonomi
hevder, trenger verden – Vi kan få til billige kutt ved å kjøpe møllene utløste statsstøtte på nærmere karbonhåndtering eller vi må i hvert fall det i utlandet. Men det er en dråpe i 350 millioner kroner, det samme som være helt sikre på at det ikke fungerer, havet, sier Nøstbakken. verdien på kontrakten med den tyske mener Eskeland. Oppdagelsesferden har mølleleverandøren. stor verdi for verden. Hvis vi reduserer Dyrt å utsetje klimatiltak oljeutvinningstempoet, vil det ha en – Hva beste strategi for Norge? Billigkvoter i u-land umiddelbar effekt på verdens CO2- – Jeg tror vi skulle ventet. Hvis det er – La oss si vi er karbonnøytrale i 2030, utslipp. For å unngå en høy noe vi har god kompetanse på, som sier Eskeland, og resten av verden lurer sannsynlighet av katastrofale offshore, der vi kan drive fram Evna naturen har til å ta opp CO2, er lågare enn tidlegare analysar har komme på hvordan vi fikk det til. Hvis svaret er klimaendringer, må mye av det fossile teknologien, stiller det seg helt at vi har plantet masse trær i karbonet bli liggende. annerledes. Men landbasert fram til. Tre NHH-forskarar har utvikla ein modell som bereknar kor store vindmølleteknologi? Jeg klarer ikke å se Guatamala, vil reaksjonen være «dere er Vindmøller? Nei, ikke nå CO2-utslepp naturen toler. Jo seinare vi set inn klimatiltak, dess dyrare blir det. så stinking rich!» Hvor imponerende er at vi skal forandre verden med masse det? Stoltenberg har kanskje rett i at I foredraget til Linda Nøstbakken vindmøller nå. Tekst: Sigrid Folkestad Foto: Eivind Senneset dette er de billigste snakket hun om vindmøller og den utslippsreduksjonene som finnes, men optimale politikken for utbygging av Utviklingen går så raskt at det er bedre å sitte og vente, mener Nøstbakken, så er det vi holder på med nå kanskje mer vindmøller i Norge. Det kan koste dyrt å utsetje tiltak i – Vi nyttar ei ny tilnærming og kan Stern-rapporten Norge kan utnytte landområdene mye symbolpolitikk, utfordrer Eskeland. klimapolitikken. Ein omfattande studie berekne evna naturen har til å ta opp i bedre når teknologien er mer utviklet. Stern-rapporten, som økonomen – Vi alene kan ikke drive fram som tre forskarar ved NHH er i ferd seg og reinse CO2. Ei rekkje analysar Det er bedre for miljøet også. Nicholas Stern skreiv på oppdrag frå Klimaøkonomen trekker en parallell til teknologien. Hvis du skal installere med å avslutte, talfester kva det vil reknar med at den såkalla reinseevna, den engelske regjeringa i 2006, seier at reformasjonen og Martin Luther. vindmøller på Fitjar for eksempel, koste verda dersom vi ikkje finn fram til eller opptaksevna, aukar proporsjonalt – Vi ser omtrent hva som kommer til å det vil koste om lag 1 prosent av verdas sender du bestilling til Tyskland, der de ei global løysing med karbonskatt for å med konsentrasjonsnivået. Vi finn teikn skje med møllene, og det er ikke veldig BNP over fleire tiår dersom vi skal – Det avlatsbrevet der, det må vi bare driver fram teknologien. Vi er bare en minske skadeverknadene av den globale på at opptaksevna flatar ut, og at ein revolusjonerende. Det er mulig vi skal unngå farleg global oppvarming. I dag kutte ut. Det er ikke slik at det er greit kjøper av teknologi. Da må du kjøpe oppvarminga. dermed får mindre hjelp frå naturen til ha det over hele fjellheimen, men det er meiner han, og mange forskarar med at du driver hor fordi du er rik eller er teknologi når det er lønnsomt å gjøre CO2-reinsing. venner med paven, det holder ikke. det. Hvis du er en liten aktør har du ikke slik at vi taper masse penger hver Uendelege kostnader han, at det kjem til å koste dobbelt så dag vi ikke har satt det opp. Det er mykje å unngå ei temperaturstiging som Luther mente nok at de rike måtte være ikke igjen for å hoppe på det første Forskarane kjem altså fram til at heller ikke slik at hvis det er smart å ha Rapporten «A stitch in time saves nine. utset folk for direkte fare. forbilder helt direkte. toget. reinseevna er nokså låg i forhold til kva vindmøller på fjellet om 20 år så bør vi The costs of postponing action in climate policy» er skriven av som er komme fram i fleire analysar, til – Økonomer sier at det er bedre å gjøre I Fitjar kommune på Stord har bygge dem nå. Slik er det ikke. Jeg – I dag ligg vi kanskje på rundt 1 professorane Stein Ivar Steinshamn og dømes frå klimapanelet til FN. utslippskutt der det er billigst? Midtfjellet Vindkraft AS jobbet med mener at kraftprisene skal endre seg før prosent, og dei neste hundre åra vil talet vi bygger særlig mange vindmøller i Leif K. Sandal i tillegg til postdoktor stige til 2 prosent. Det er – Ja, nettopp. Det er derfor dette er mølleeventyret siden begynnelsen av – I denne delen av forskinga bruker vi Norge. Og hvis det ikke er nå vi trenger Sturla F. Kvamsdal – alle ved Institutt basisscenarioet vårt. Så det er ut ifrå motkulturelt. Jeg kaster fakler her. nittitallet. På sensommeren skal 20 kjende dataseriar som er publiserte av dem, så bør vi ikke sette dem opp nå, for føretaksøkonomi, NHH. dette overslaget at skatten må auke med Dette mener ikke alle. Kloke økonomer vindmøller opp på fjellet, og de første mellom anna NASA, og vi nyttar avslutter Eskeland. 3 prosent i året dersom han blir utsett, mener at jeg vanhelliger skriften, hele møllene skal komme i produksjon fra sofistikerte metodar, slik at det er ein I dette arbeidet har forskarane gjort for å hindre ei dramatisk global gamletestamentet og langt inn i nye. neste våren 2013. Byggingen av de 20 del av modellen som vi føler oss trygge berekningar som viser kor mykje oppvarming, seier Steinshamn. klimaet toler av CO2-utslepp, og kva det på. Desse estimata er pålitelege, seier professor Steinshamn ved Institutt for vil koste i framtida dersom vi ikkje Dersom vi innfører ein optimal skatt, vil føretaksøkonomi. innfører tiltak. Skattenivået må aukast han føre til ein stabil situasjon på lang kraftig for kvart år implementeringa blir sikt. Kva situasjon det er, kjem an på NHH-stipendiater som deltok på BEEER: Den andre delen av analysen er utsett, dersom vi skal klare å vende scenarioet, men i dei fleste scenario vil skadefunksjonen, og forskarane meiner tilbake til ein tilnærma normal det seie ein viss auke i at den er meir spekulativ, fordi det uråd Patrick A. Narbel situasjon. konsentrasjonsnivået frå i dag. (til venstre) er PhD-stipendiat å vurdere skadeomfanget utan eit ved Institutt for foretaksøkonomi. Han er Som den engelske tittelen og ordtaket samanlikningsunivers som ikkje har utdannet ved HEC Lausanne og har CEMS MIM antydar: Ein kan like gjerne hoppe i det skadar. master fra Norges Handelshøyskole. Hans PdD- som krype i det. prosjekt er innen utviklingsland, fornybar energi og energipolitikk. Opptaksevna til naturen
Grant R. McDermott er PhD-stipendiat ved Det mest oppsiktsvekkjande med SNF- Institutt for samfunnsøkonomi og er utdannet fra rapporten er arbeidet forskarane har Universidade Nova de Lisboa og NHH, der han lagt ned for å rekne ut kva evne naturen har en CEMS-master. Hans forskningsfelt er har til å tole meir CO2-utslepp. miljø- og energiøkonomi. – Det er eit av dei viktigaste poenga i Tunc Durmaz er PhD-stipendiat ved Institutt for forskinga vår, seier Steinshamn. samfunnsøkonomi og har en master i økonomi fra USC, Los Angeles. I avhandlingen består av essays om CCS (Carbon Capture and Postdoktor Sturla F. Kvamsdal, Sequestration), karbonhåndtering. professor Stein Ivar Steinshamn og professor Leif K. Sandal – alle ved Institutt for føretaksøkonomi, NHH.
22 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 23 Klimaøkonomi
Norsk vannkraft For enhver som vil lage vindkraft er det gunstig med ” vannkraft i systemet. Vannkraft er en effektiv blir Skandinavias batteri energikilde , har små oppstartskostnader og kan lagres. Dermed er den ideell i et samspill med den skiftende, mer ustabile vindkraften. Johannes Mauritzen Når Danmark og Europa satser på vindkraft, får norsk vannkraft en stadig viktigere rolle , som batteri. Johannes Mauritzen har sett på det nye samspillet i nordiske kraftmarkeder i sin doktoravhandling.
Tekst: Bendik Støren Foto: Sigrid Folkestad
– For enhver som vil lage Batterieffekten eksporterer mest strøm prisreduksjon i Norge. vindkraft er det gunstig med – Når det er overskuddsproduksjon i om vintere, når prisene Overføringsbegrensningene vannkraft i systemet. dansk vindkraft, eksporteres den er høyest. Danmark har mellom landene gjør at de Vannkraft er en effektiv overflødige strømmen blant annet til nemlig i tillegg til vind ikke klarer å eksportere nok til energikilde, har små Norge. Dermed dekkes en del av det også satset på fjernvarme, at prisene jevnes ut. oppstartskostnader og kan norske markedet, og norske som gir strøm nesten som et lagres. Dermed er den ideell Store muligheter vannkraftverk reagerer med å holde biprodukt. Dermed eksporteres i et samspill med den tilbake det vannet de ellers ville brukt, opp til 50-60 prosent av vindkraften Mauritzen fremhever at utbygging av skiftende, mer ustabile slik at prisene holdes oppe. Dermed kan fra Danmark om vinteren, når kraftnettet vil bli mere lønnsomt jo flere vindkraften, sier Johannes en si den danske overskuddsstrømmen fjernvarmeanleggene likevel går for som har vindkraft i nabolaget. Og Mauritzen. Han disputerte «lagres» i norske vannmagasiner, noe fullt. vindkraft er på sterk fremmarsj i nylig for som gjerne kalles batterieffekten, Europa. doktoravhandlingen Begrensninger forklarer Mauritzen. Windonomics: empirical Dette markedet er likevel langt i fra – Dette er veldig aktuelt, sier essays on the economics of Begge sider tjener på denne fullkomment. Begrenset Mauritzen. Allerede i dag får Danmark wind power in the Nordic kraftutvekslingen, som Mauritzen overføringskapasitet fører til hyppige 20 prosent av strømmen sin fra electricity market ved NHH. mener kan sammenliknes med et kort- «traffikkorker», og hindrer vindmøller og har satt seg et mål om 50 og et langsiktig hedgefund. prismekanismen å fungere for fullt. prosent vindkraft innen 2050. Mauritzen har sett på Også England og Tyskland vil bygge hvordan vindkraft og – Norge tjener på kort sikt på de – Vi ser at svingninger i kraftig ut de nærmeste tiårene, sier vannkraft interagerer i det timevise svingningene. Vi importerer vindkraftproduksjonen i Danmark Mauritzen. åpne nordiske markedet og overflødig vindkraft relativt billig og medfører store prissvingninger der, Forskningsfeltet er voksende, men hvor det er eksporterer dyrere vannkraft når men at det får mindre følger i metodemessig er det ikke mange som overføringsbegrensninger behovet snur igjen. Danmark vil Norge. En dobling av vindkraft fører bruker økonometri og statistikk, slik mellom landene. Det er han derimot tjene på lang sikt, fordi de i gjennomsnitt til 8 % prisfall i vest- Johannes Mauritzen gjør i sin den første til å forske på. Danmark, men bare 0, 8 prosent forskning.
Johannes Mauritzen disputerte nylig for doktoravhandlingen ved NHH.
24 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 25 Aktuelt Finanskrisen
Et annet eksempel er termen hva som skjer på lengre sikt. Vil disse jobbe tett med Norges Bank for å «subprimelån», som hentyder til en uttrykkene bli mer fornorsket med tiden utvikle en slik termdatabase. Målet er å spesiell type boliglån vanlig i USA på og passe bedre inn i språket, eller vil de opprette en enhetlig terminologi innen midten av 2000-tallet. «Råtne beholde sin opprinnelige form? Dette er fagene finans og makroøkonomi. gir språkrot boliglån», «høyrisiko-boliglån», eller hva språkforskeren ønsker å se mer på i bare «subprime», er andre ofte brukte fremtiden. – Det er viktig for oss som stavemåter for denne termen. språkforskere å samarbeide med Termdatabaser fagmiljøene i prosessen med å lage - De referer alle til de samme denne type databaser. I tillegg er Norges underliggende fenomenene, men er Kristiansen mener at resultatene taler Bank noe som står for kvalitet, og et Siden den globale finanskrisen begynte i 2007 har tusenvis av avisartikler noen ganger veldig ulike i måten de for at det er et behov for å rydde opp i sted brukerne av slik terminologi ser til. vært fylt av nye, norske økonomiske uttrykk og termer . – Dette kan skape beskriver disse på, og ikke alle disse språkbruken. ordene er ekte synonymer, selv om de Kristiansen peker også på fordelene språkforvirring, mener Marita Kristiansen. ofte blir brukt som det. Opprettelsen av en termdatabase, der med å ha en sentralbank med et korrekt man definerer de ulike termenes og presist språk. I presentasjonen av Tekst: Espen Bolghaug - Da kan det lett bli vanskelig for betyding, er forskernes bidrag til å fremtidige rentebaner er det gjerne de mottaker å forstå avsender sitt budskap skape system i jungelen av små marginene i språket som betyr noe. korrekt, forklarer NHH-forskeren. fagterminologi. – Markedet reagerer umiddelbart på - Forskningen min tyder på at – Dette bør gjøres på et tidspunkt der hvordan sentralbanken uttaler seg, begrepene fremdeles er av stor allmenn «Strukturerte spareprodukt», eller er fornorsket, fra engelsk, og at de Som førsteamanuensis ved Norges journalister ofte anstrenger seg for å nesten helt ned til hvilke adjektiv som interesse, kommenterer Kristiansen. «hedgefond» og «subprimelån» er finnes i mange relativt like varianter. Handelshøyskole forsker hun på lage ny norsk terminologi, men det er benyttes. eksempler på uttrykk som har blitt fagterminologi innenfor økonomi og mye variasjon, og alt passer kanskje Hun peker på at spesielt innen finans og nærmest vanlige i det norske språket i – Dette kan være med på å skape administrasjon. Hun har nå sett ikke like bra inn i det norske språket, – Dette er bare ett eksempel på hvorfor makroøkonomi, som ofte tar stor plass i tiden etter den finansielle uroen startet. språkforvirring omkring hva det faktisk nærmere på pressens bruk av fortsetter hun. det er viktig å tenke på språk. Et presist samfunnsdebatten, er det lite skrives og snakkes om, mener økonomiske termer i forbindelse med Det er også lite som tyder på at dette språk er en forutsetning for å bli forstått språkplanlegging, og språkutviklingen Felles for dem er at de enten er låneord, språkforsker Marita Kristiansen. dekningen av de økonomiske bedrer seg over tid. De ulike riktig, avslutter forskeren. skjer nærmest helt fritt. urolighetene i verdensøkonomien de engelskinspirerte termene lever siste årene. foreløpig side om side med det Sentralbanken tradisjonelle norske språket. Hennes analyser av avisartikler i Sammen med professor Gisle Andersen, perioden 2007 til 2010 viser at det - Her trenges det mer forskning for å se også fra NHH, skal Marita Kristiansen vokser frem mange nye norske fagtermer, men at de ofte er et resultat av tilfeldige oversettelser fra engelsk, og at det er mange ulike oversettelser for det samme engelske ordet.
Det er denne tilfeldige nyordsdanningen forskeren mener kan skape språkforvirring. – Ikke ekte synonymer Det tyder på at journalister ofte Overskriften i denne artikkelen er et anstrenger seg for å lage ny norsk godt eksempel på hva Kristiansen ” refererer til når hun snakker om terminologi, men det er mye språkforvirring. Ordet «finanskrise» brukes gjerne som synonymer til variasjon, og alt passer kanskje begreper som «gjeldskrise», «bankkrise», «boligkrise» og ikke like bra inn i det norske «økonomisk krise». språket. Marita Kristiansen
Førsteamanuensis Marita Kristiansen.
26 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 27 AFFs 60-årsjubileum
De 10 beste lederne i amerikansk næringsliv er: •Paranoide •Disiplinerte •Empiriske – De virker en smule ekstreme og monomane. Da vi begynte å Gjester på AFFs Fagsymposium. studere de mest vellykkede selskapene i USA de siste tiårene, omtalte
vi disse topp CEO-ene som pnf-er (paranoide, nevrotiske freaks). Verdens mest vellykkede konsernsjefer Slik innledet professor Morten Hansen Men faktum er at de tiltrekker seg tusenvis av folk, sier Berkeley- leder selskaper som blomstrer i sin forelesning i anledning AFFs nedgangstider. USAs topp 10 CEO-er er Fagsymposium på Litteraturhuset i professor Morten Hansen. tar ikke større risiko eller er mer mars. Konsulentselskapet i NHH- karismatiske eller innovative enn andre. miljøet feirer 60-årsjubileum og hadde Tekst: Sigrid Folkestad Foto: Siv Dolmen De har simpelthen alt i orden, mener invitert kunder til et heldags Hansen. Han og professorkollega Jim fagseminar, der Berkeley-professoren Collins ga nylig ut boka Great by Choice holdt to forelesninger. i USA. Ikke karismatisk og risikovillig Likner på Roald Amundsen I arbeidet med amerikanske – Som Roald Amundsen sier i sin bok suksesselskaper har Hansen og Jim Sydpolen , flaks er ikke et moment for Collins valgt ut selskaper som har dem som vil lykkes. Kun hardt arbeid. oppnådd spektakulære resultater i løpet Seier venter på den som har alt i orden, av de siste tiårene, tross usikre sier Morten Hansen, professor i ledelse økonomiske utsikter og ved Berkeley og INSEAD i Frankrike, og bransjeutfordringer. De kaller siterer Amundsen: selskapene «10X-er» fordi de ga en verdistigning ti ganger høyere enn «Seier venter den, som har alt i orden - bransjen de tilhørte. held kalder man det. Nederlag er en absolutt følge for den, som har forsømt De virkelig store suksesselskapene som at ta de nødvendige forholdsregler i tide forskerne brukte i studien er blant - uheld kaldes det». andre Amgen, Biomet, Intel, Microsoft, Progressive Insurance, Southwest – Historien om Scott og Amundsen er Airlines og Stryker. De ble svært illustrerende. Den viser hvordan sammenliknet med like, men mindre enkelte klarer å navigere gjennom hardt suksessrike amerikanske selskaper. vær og komme ut på andre siden. Dette fenomenet har jeg og professor Jim Ofte beskrives de dyktigste lederne som Collins brukt ni år på å studere. karismatiske, modige, visjonære og Professor Kalle Moene fra Universitetet i Oslo risikovillige. trollbandt uten manus. I slottsparken ved Litteraturhuset: Morten Hansen, professor i ledelse ved Berkeley og INSEAD i Frankrike.
28 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 29 AFFs 60-årsjubileum
neste sorte svane, en hendelse som nærmest ingen kan forutse vil inntreffe. De beste CEO-ene forblir paranoid i gode tider fordi de vet at det de foretar seg da kan få avgjørende betydning senere. Ståldisiplin (2) Det handler om ståldisiplin, en nærmest fanatisk disiplin. Ord er lik handling. De er drevet av prinsipper og mål. Disse lederne er dedikerte, og de handler konsistent. Begrepet disiplin må ikke misforstås, understreker Hansen.
– Det er ikke det samme som hierarkisk underdanighet eller slavisk å følge byråkratiske regler. Ekte disiplin forutsetter at en gjør seg uavhengig og ikke handler i strid med langsiktige mål og de standardene en har satt seg. Topp Erlend Bruvik, eier av Aston Holding. Gro Dyrnes, divisjonsdirektør stab i Innovasjon Norge og NHH-er fra 1998. ti-CEO følger ikke flokken eller tar Sivilingeniør, NHH-er og gründer som bygget fristende sjanser. opp Stocknet Securities og Elprice.
Mai Vik, administrerende direktør i AFF. Foto: Anita Myklemyr De aller fleste CEO-er har et relativt høyt nivå av disiplin, med de ti beste vi finner hos de som lykkes best. forskning er innovative. Det er bare det – De virker en smule ekstreme og operer på et helt annet nivå. Magasinet Fortune rangerer jevnlig at de ti vinnerne var mindre innovative monomane. Vi omtalte disse topp CEO- Southwest som et av de beste enn vi hadde forventet sammenliknet ene som PNF-er (paranoide, nevrotiske – Dette er karakteristikker som ledere i planer, buffere og sikkerhetsmarginer. – De var ikke bare disiplinerte, de var selskapene i USA (Most Admired med andre innen samme industri. De freaks). Men faktum er at de tiltrekker gjennomsnittsbedriftene også er fanatiske. Corporations in America in Fortune var tilstrekkelig innovative for å gjøre seg tusenvis av folk. kjennetegnet av. Det gir ikke et godt Slike personer, mener Hansen, har en magazine's annual poll). Fortune stor suksess, men generelt ikke de mest bilde av hvordan enerne i amerikansk form for produktiv paranoia. De er «In my sparetime, I work». omtalte Kellerher som kanskje den aller innovative. Hadde de ikke vært noe annet enn bare næringsliv er. bekymret og hypervaktsomme. Det beste konsernlederen i USA. rare, egoistiske og paranoide, ville de handler om hva de gjør før stormen Det sa Herbert Kellerher i 1987. Ambisjonen aldri klart å bygge fantastiske De beste er like gode som Roald kommer. Kellerher var med på å etablere Empirisk kreativitet (3) organisasjoner, mener Hansen. Så Amundsen, mener Hansen. Soutwest Airlines og var CEO i det I starten av forskningsarbeidet undret hvorfor følger en dem? – Amundsen var slik. De beste amerikanske flyselskapet. – Fire bullets, then cannonballs, sier forskerne seg over hvorfor noen ville – Amundsen og hans lag var de første toppledere kan håndtere et sjokk i en Hansen. jobbe med disse folkene. – På grunn av en attraktiv form for menneskene på Sydpolen, i april 1911. tidlig fase, mens de forbereder seg på – Han hadde en type jobbdisiplin som Amundsens konkurrent Robert F. Scott De beste selskapene utvikler seg nådde Sydpolen en måned senere, men gjennom først å skyte med kuler, for å på turen tilbake omkom Scott og hans se hva som skjer og hvor de treffer, fire makkere av sult og forfrysninger. deretter går de over til tyngre skyts.
Det er tre faktorer som kjennetegner – Alle fyrer av kanonkuler, men det som denne type ledere, mener Hansen. skiller de beste fra gjennomsnittet, er at de kalibrerer kanonkulen før den blir Produktiv paranoia (1) avfyrt. De har gjort mer nøyaktige målinger av virkningene. – Først og fremst; det handler ikke om flaks, men om å ta alle forbehold og Dette handler om innovasjon, mener planlegge for det verste. Vi har funnet at Hansen, men tilbakeviser at det er dette er én av tre viktigste egenskapene voldsom innsats på innovasjon som hos ledere i de mest vellykkede kjennetegner suksessbedriftene øverst selskapene. på lista. Lederne er svært godt innrettet for å – Det er ikke selskapene som er mest fange opp trusler og endringer, ikke innovative som lykkes best. Alle minst når ting går godt. De kanaliserer selskapene vi har undersøkt i vår frykt og bekymringer inn i forberedelse,
Seniorkonsulent i AFF Rune Assmann, HR-konsulent i finn.no Sverre Roos Mangrud, Kenneth Kongsvold Petter Ingebrigtsen, sjefen på Solstrandprogrammet, og avdelingsdirektør Arne Selvik, som er spesialrådgiver innen organisasjonsutvikling og ledelse i TINE og Gudrun Sofie T. Håan, lanserte boka Flyvetanker på AFF-symposiet. organisasjonspsykolog i TINE.
30 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 31 AFFs 60-årsjubileum
ambisjon. De er ambisiøse, enten det er plast- og metallimplantater. Biomet fant I Great by Choice avslutter forfatterne for å utvikle et enestående selskap, en nisje, og dominerte den. med å spørre om alle og enhver kan endre verden eller hva det måtte være, lære seg å bli en av de ti beste, slik Det viktigste er å ha en balanse, og at man men ikke på vegne av seg selv. – I vår undersøkelse så vi at Miller var tittelen antyder. den konsernsjefen som hadde økt ” prioriterer kun de tiltakene som gir størst Mannen som er beskrevet som verdens selskapsverdien mest uten å berike seg – Eller er disse toppfolkene er mest underbetalte CEO, Dane Miller, selv. Dette, sammen med hans suksess lykkelige? Disse spørsmålene har vi ikke uttelling for selskapet. Morten Hansen lanserte Biomet i 1978. Han var med å utvikle nisjemarkedet, førte ham undersøkt, det må ny forskning finne ut president og CEO i selskapet som i løpet helt til topps på Forbes´ liste over «Best av. av få år ble en svært viktig leverandør til Value Bosses» på begynnelsen av 2000- ortopedisk kirurgisk behandling. tallet. et fagfelt, den vertikale delen av T-en, samarbeid. De deler mye mer, og de er – Tror du det er lettere å innarbeide en Biomet leverte en ny type laserkirugi og men de har også tilstrekkelig bredde til mer interessert i å jobbe sammen. fornuftig samarbeidsform i den vestlige å jobbe sammen med andre. verden? – Hva kommer det av, tror du? – Dette er et interessant tema. Hvilke –Hvorfor er dette så viktig nå? – Det vet jeg ikke, kanskje det har litt å land og kulturer har det beste gjøre med digitale delingen. De er vant grunnlaget for godt samarbeid i – Fordi alle blir mer spesialiserte. til å legge livet sitt på Facebook, ler han. næringslivet og dermed økte Leger, ingeniører, konsulenter og Men de jobber på en annen måte. I prestasjonene? Jeg snakket med en Samarbeider om trivialiteter professorer. Vi trenger flere som jobber løpet av det neste tiåret kommer de for konsernsjef tidligere i vår. Han mente at horisontalt og vertikalt, og vi trenger fullt inn i næringslivet, og de er ikke asiatiske, og spesielt kinesiske bedrifter, ledere som er med på å utvikle T- interessert i å jobbe hierarkisk og bare har en kultur som ikke er godt formede personer. bli fortalt hva de skal gjøre. tilrettelagt for samarbeid. Det er svært Organisasjoner blir satt til å samarbeide om trivialiteter. Ledere må forstå at hierarkisk, sjefen er nærmest hensikten med samarbeid ikke er samarbeid, mener Morten Hansen. Folks holdninger til jobb er i for stor Men, sier Hansen, når bedriftene setter enerådende, noe som gir et svakt grad preget av egne, individuelle sammen team, er mangfold viktig. Folk grunnlag for samarbeid og utvikling. prestasjoner, mener professoren. Vi går må ha ulik bakgrunn og ulike Men i land som USA og i Skandinavia er på skole og får individuelle karakterer. synspunkter, forskjellig utdannelse og det bedre tilrettelagt for samarbeid. Hvis jeg er lege, sier han, er jeg opptatt nasjonalitet, kvinner og menn. Lederen T-formet ledelse av hvor dyktig lege er jeg. Jeg tenker må klare å skape den bredden. Hvis dette er tilfelle, mener Hansen, så Samarbeid har blitt et mantra. Men verre enn ikke å samarbeide. ikke hvor dyktig hele teamet av leger er. er det et kjempestort mange samarbeidstiltak er feilslåtte, – I foredraget på AFF-arrangementet konkurransefortrinn, spesielt i forhold fordi folk jobber sammen om En del samarbeidstiltak lykkes fordi – Ett eksempel er NOKIA, der hvite snakket du om «over collaboration». Unge deler mer til asiatiske selskaper. trivialiteter, mener Hansen. teamene får til synergieffekter. Men, finske menn litt opp i årene satt i Hvordan kan en unngå det? – Denne konsernsjefen leder et svært sier han, mange av tiltakene er – Tror du unge folk lettere går inn i en Helsinki og bestemte. De mistet helt – Det er en lederoppgave. Det viktigste internasjonalt selskap, og han hevdet at – Den største overraskelsen i min feilslåtte, og organisasjonen sløser med samarbeidsform? trendene. Nå har de byttet ledere og er å ha en balanse, og at man prioriterer den største muligheten de har for å forskning er at dårlig samarbeid er mye tid, penger og ressurser. – Ja, jeg tror det er en helt annen team, og de er blitt mer mangfoldige. kun de tiltakene som gir størst uttelling generasjon som kommer nå. Jeg Hadde de hatt større bredde på sine konkurrere effektivt mot kinesiske for selskapet. Det underviser på Berkeley, og mine lederteam tidligere, ville de kanskje bedrifter er å få til et sterkt samarbeid i vil si de som har studenter som er i begynnelsen av 20- klart å henge med. organisasjonen, avslutter Morten størst potensial for årene har en helt annen holdning til Hansen. å øke motivasjonen, salget eller kutte kostnader. Å gå på møter en ikke trenger å gå på er dødsens kjedelig. Ledere må forstå at hensikten med samarbeid ikke er samarbeid, sier Hansen.
T-formet ledelse er framtiden, Administrerende direktør mener han. T- i AFF Mai Vik arrangerte formede personer Fagsymposium for klarer å samle en kunder av AFF. Per Einar fragmentert Olsen (til venstre) og organisasjon. De Henning Lampe-Olsen, er spesialister på begge seniorkonsulenter i AFF. Professor Morten Hansen om hvorfor Roald Amundsen er blant verdens beste ledere.
32 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 33 Ledelse
Ledelse:
Når karisma og Det er svært tilfredsstillende å se den entusiasme som ” oppstår når lederne systematisk prøver seg fram og ser at selvinnsikt ikke er nok denne typen veiledning fungerer!
Ett perspektiv ved ledelse som er lite omtalt, er hva ledere gjør for å av hvor viktig dette er, kan kanskje Det er svært tilfredsstillende å se den dyktiggjøre sine medarbeidere og sette dem i stand til å løse komplekse kalles mange lederes «achilleshæl». entusiasme som oppstår når lederne oppgaver som involverer mange. Inspirasjon , tydelige krav og grundig systematisk prøver seg fram og ser at Lederen som trener og veileder denne typen veiledning fungerer! oppfølging er viktig, men ikke tilstrekkelig for å oppnå dette. I Statoil har lederne i tillegg til sitt Dette skifte av perspektiv fra resultatansvar også ansvar for å veilede undervisning og lederen som forteller Tekst: Kjell Stautland og Torstein Garnes Johnsen Illustrasjon: Willy Skramstad og utvikle sine medarbeidere slik at til uttesting og oppdagelse med oppgaver løses med ønsket presisjon og lederen som veileder, mener vi er en kvalitet, også uten at leder er tilstede. tilnærming som har god holdbarhet Dette doble perspektivet er utfordrende når omgivelsene er i forandring! å håndtere. Faglig veiledning og å støtte Lederen som rollemodell gruppen i selve oppgaven går greit. Å veilede medarbeidere i god I tillegg har vi lagt stor vekt på at det arbeidssystematikk og presis er lederen som får god støtte fra samhandling krever gode relasjonelle kvalifiserte fasilitatorer til å trene ferdigheter og er langt mer krevende for systematisk. Skjer dette i en kaskade Kjell Stautland ([email protected]) er mange. får vi samtidig styrket lederne som seniorrådgiver i Statoil og har mer enn 20 års Lederens innsikt i egne mønstre og rollemodeller – det er hva du gjør ledererfaring i selskapet. Han har de siste årene hennes kommunikasjons- og som er avgjørende, ikke hva du sier. arbeidet med lederutvikling ute i veiledningsferdigheter er derfor Alle i en organisasjon vet gjerne hva forretningsområdene og har i en årrekke også avgjørende for at hun skal kunne lederen er mest opptatt av. organisert en populær Skill Workshop innen • Den enkelte medarbeider observere og veilede andre i hvordan de kommunikasjon og problemløsning i grupper for opplever dette som oftere skifte best kan gå fram i sin samhandling med Erfaringer CEMS-studenter ved NHH. Kjell Stautland er av jobb og kolleger og deltakelse andre. siviløkonom fra NHH (1980). i flere arbeidsstrømmer parallelt Erfaringene fra dette arbeidet er - sammen med kolleger fra Læring – fra undervisning mange - her fremhever vi følgende: andre deler av bedriften eller fra til oppdagelse • Å øve inn ferdigheter krever sterkt eksterne. eierskap hos den som skal trene – I vårt arbeid med ledergrupper i en del denne forpliktelsen må følge En konsekvens er at ledere og av selskapet bruker vi gruppenes faste linjen på samme måte som andre medarbeidere ofte deltar i flere møter som treningsarena. Her øver de mål (kaskade) grupper samtidig. Da er det ikke sammen på arbeidssystematikk og god • God veiledning eller fasilitering er tid til å utvikle de relasjonene samhandling mens de arbeider med gjør det lettere å innøve gode som tradisjonelle teorier om oppgaver/saker som er viktige for treningsvaner grupper beskriver. En blir ledergruppen. Treningsfokus, roller og • Ferdigheter som øves inn på gjennomføring avklares på forhånd. jobben er lette å ta med seg til nye I vårt arbeid med utvalgte ledergrupper hypotese at denne utviklingen vil avhengig av egne og kollegers Leder rammer inn treningen, gruppen oppgaver og arbeidsgrupper i Statoil er fokus rettet mot ferdigheter fortsette: kommunikasjonsferdigheter og av god øver, leder observerer og veileder. • Leders innsikt i egne og gruppens – både de som alle medarbeidere må ha veiledning fra leder. Sammen gjør de oppdagelser og tester mønstre og i presis samhandling, og spesielt de som lederne må ha for å • Endringer skjer raskere, bl.a. fordi Ferdigheter oppnås ikke dette videre ut. er avgjørende for leders trening utvikle organisasjonen. informasjon spres langt hurtigere via innsikt – det må trenes og veiledning av andre enn tidligere og i en verden som er Torstein Garnes Johnsen Lederen får trent på å observere Gode kommunikasjonsferdigheter langt mer «globalisert». Det spennende ved gode ([email protected]) er senior samhandlingen og gripe inn på en måte blir viktigere kommunikasjonsferdigheter rent faglig konsulent og arbeider med lederutvikling i AFF. som fremmer læringen i gruppen – og • Dette påvirker måten bedrifter er at de ikke oppnås gjennom innsikt Før det har han hatt leder- og fagstillinger i flere Det er vår observasjon at kravet til hos leder. Lederen får styrket sin organiserer arbeidet på – bl.a. mer alene – de må i likhet med alle bedrifter og organisasjoner. Torstein Garnes lederes og ansattes bevissthet om hvorfor han griper inn og fleksible organisasjonsformer og ved ferdigheter øves inn. Selv de med stort Johnsen er sivilingeniør fra NTH (1977) kommunikasjonsferdigheter har økt de kan lettere motstå fristelsen til å gripe hyppigere strukturelle endringer. talent, må øve. Den lave erkjennelsen siste tiårene, og det er vår klare inn i selve oppgaven.
34 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 35 Vårkonferansen 2012 pGreunsn s tili må væisret
Forskere og næringslivstopper på Vårkonferansen 2012 var pessimistiske. Eurosonen lever et usikkert liv. Ungdomsledigheten er truende. Professor Gernot Dopplehofer frykter at bankene i Europa skal begynne å gå overende.
Tekst: Sigrid Folkestad og Knut André Karlstad Foto: Helge Skodvin
Knut N. Kjær, oljefondets første sjef, var økonomisk. Han ga følgende Capital og Trient Asset Managment, første foredragsholder på karakteristikker: tror transaksjonskostnadene ved å drive Vårkonferansen 2012. Kjær har lang forretninger er mye høyere i USA enn i erfaring i internasjonale – Vi kjenner til topp én prosent som nå Norge. Mellomledelsen der er en stabel finansmarkeder. Han er bekymret på tar nesten 20 prosent av inntekten. Det advokater, sa Kjær. USAs vegne. er et bunnivå for sosial rettferdighet. Man kan stille spørsmål ved Den tidligere oljefondtoppen mente – Den sosiale kapitalen i USA forvitrer, effektiviteten i offentlig sektor. Apple også at Kina står foran tøffe oppgaver. hevdet han. betaler ti prosent i skatt. Det mangler investeringer i utdanning og – Jeg mener de har den vanskeligste Deltakere på Vårkonferansen 2012 ved NHH. Årets tema var tillit og risiko. Bunn for sosial rettferdighet infrastruktur. jobben foran seg. Utfordringen nå er å Kjær tegnet et dystert bilde av det som skape egen innovasjon. Det de har igjen fremdeles er verdens hegemonimakt Kjær, som i dag er styreleder i FSN – og det er de klar over – er massive tiltak mot korrupsjon. Regimet frykter – Dersom Hellas forlater eurosonen, er – Dersom vi zoomer ut, ser vi at med inflasjon og korrupsjon. Portugal nestemann ut, åpnet han med, risikopremiene også var veldig høye og unnlot å gå inn på arbeidsledigheten tidlig på 1990-tallet, da eurosonen ble Først Hellas, så Portugal blant de unge fordi han var så etablert, sa Doppelhofer. NHH-professor Gernot Doppelhofer ga pessimistisk. deretter en statusrapport på den Han frykter at bankene nå skal begynne nåværende situasjonen i Europa. Som Doppelhofer viste at risikopremien på å gå over ende. makroøkonom og leder for makrodelen europeiske statsobligasjoner har ligget i NHHs program Krise, omstilling og på et urovekkende nivå siden – En bankkrise er ille, for det vil få vekst, leverte også han et litt dystert finanskrisen. Men det er ikke nytt i konsekvenser for realøkonomien. framtidsbilde. historisk sammenheng. I kaffepausen etter Kjær og
Knut N. Kjær, oljefondets første sjef, og professor og makroøkonom Gernot Doppelhofer. Knut N. Kjær og banksjef i DNB Rune Bjerke. Professorene Lasse Lien og Magne Supphellen.
36 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 37 Vårkonferansen 2012
Gunvor Ulstein, konsernsjef i Ulstein.
vårlige prestisjekonferanse, der kun inviterte gjester kan delta.
– Dette er andre året jeg deltar på Vårkonferansen. Jeg synes det er verdt å bruke tid på dette fordi konferansen Avslutningsforedrag med professor Gudmund Hernes: Er det fornuftig å true seg selv? er en arena som klarer å løfte debatten Avdelingsdirektør Arne Selvik skapte noe uro i salen da han dro fram kniven for å understreke og gi et helhetsbilde, ikke bransje- og poenget med tillit. Det tar tid å bygge opp. industrispesifikt, slik det ofte blir på konferanser. Det er høyere nivå på innlegg og debattene, samtidig som du sjef Rune Bjerke. Han fortalte om likviditetsstøtte fra sentralbanken, røpet får et breddeperspektiv, sier Lieungh. dramatiske tider for Europas Bjerke. banksjefer. Myndighetene er i kjølvannet av – Jeg er her av samme grunn som – 17. maihelgen 2007 var det finanskrisen i gang med å skjerpe Lieungh, sier Espen Ommedal, banksjefmøte i Reykjavik. Da var jeg reservekravene til bankene, noe Bjerke siviløkonom fra 1981-kullet og partner i helt fersk. Nå er jeg en av veteranene, ser nødvendigheten av. Ernst & Young. fortalte han, og kunne også røpe at hans Espen Ommedal, partner i Ernst & Young og Simen Lieungh, CEO i Odfjell Drilling. De to næringslivstoppene delte foredragholdernes bekymringer. europeiske kolleger ikke kan begripe at – Man trenger i dag mer solide banker Akademia og næringsliv møtes, og han som banksjef kan gå i fred til og fra enn tidligere. Spørsmålet er hvor mye forskning får en anvendt verdi for jobb hver dag. kapital man må ha for å ha riktig Doppelhofers innlegg, står Simen passer på pengene, de er våre, men vi næringslivet, mener Ommedal. risikodekning. Vi bør komme til en Lieungh, CEO i Odfjell Drilling og kunne gjort bedre investeringer, hevder –Arrangørene bak Vårkonferansen Bankene bruker nå mye energi på å kapitaldekning [i Europa] som er på Espen Ommedal, partner i Ernst & Lieungh. klarer å finne dagsaktuelle temaer og gjenopprette tilliten hos kundene etter minst 10,5 prosent, sa han, og viste til at Young, og diskuterer. De to forelesere, og det er viktig for at jeg skal finanskrisen. Norske banker kom godt bankene per i dag mangler 544 næringslivstoppene deler – Hva er det vi investerer i, spør ta meg tid til å delta. I tillegg har du ut av det, men ikke uten dramatikk. milliarder Euro for å nå dette målet. bekymringene. De er pessimistiske Ommedal retorisk. Vi må bygge kaffepauser som gjør at vi treffer andre i – Hvis det hadde kommet et «bank Bjerke råder derfor myndighetene til å og mener den negative utviklingen i arbeidsplasser, sier han. næringslivet og kan diskutere uformelt. run» i 2008 så ville vi også vært teknisk gå varsomt frem med nye reguleringer. Europa er skremmende. konkurs eller avhengig av en eller annen – Vi har kraftig underskudd på lærere Simen Lieungh mener valg av aktuelle – I år er det skremmende utsikter, og ingeniører. NTNU fikk nylig 150 temaer gjør konferansen attraktiv. og ja, det er grunn til pessimisme. ekstra studieplasser, men hva hjelper Gjenopprette tillit Trude Drevland, ordfører i Bergen, Kirsti Koch Jeg ser med gru på unge folk i det? Det er altfor dårlig satsing på disse Europa som går ledige. Her er det gruppene. Vi må investere i utdannelse Christensen, styremedlem NHH, og Rune Bjerke, En som har fått oppleve ingen rask løsning på problemene, og infrastruktur, ikke minst ved å toppsjef i DnB. bankproblemene på kroppen er DNB- sier Simen Lieungh. forbedre togforbindelsene. Da kunne vi unngått mange veiutbygginger, sier Forstår ikke helt alvoret konsernsjefen i Odfjell Drilling, som har – I et internasjonalt perspektiv ser cirka 3000 ansatte i 20 land, inkludert det ikke ut som om Norge har om lag 500 ingeniører som blant annet forstått det fulle alvoret i krisen. Vi jobber med boring, drift og nybygg av er innadvendte og ser på oss selv, boreinnretninger. sier Espen Ommedal. Høyere nivå på debattene Programkomiteen med innledere, fra venstre: Professorene Siri Pettersen Strandenes, Magne – Hva skal Norge gjøre? Det er nettopp denne type faglige Supphellen, konsernsjef Gunvor Ulstein, diskusjoner mellom akademia og professorene Lasse Lien, Gudmund Hernes og – I Norge finner vi ikke en fornuftig næringsliv som gjør at Lieungh og Hanne Nørreklit, sjeføkonom i Statoil og måte å forvalte oljeformuen på. Vi Ommedal tar seg tid til å dra på NHHs debattleder Klaus Mohn, Nils Kjær, professor Trivelig stemning i sommerværet ved NHH. Gernot Doppelhofer og rektor Jan I. Haaland.
38 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 39 Etterutdanning
Norske filmprodusentar tenkjer at «vi lagar ein film for den norske ” marknaden, utlandet er rein bonus ». Spelutviklarane tenkjer at «vi lagar eit spel for verda – Noreg har ikkje så mykje å seie for oss». Lars Leegaard Marøy Eit møst for karrieren
Dagleg leiar i Fuzz AS, Lars Leegaard Marøy, var ei stund vikla inn i internasjonal storpolitikk på grunn av eit sjøkrigsstrategispel Fuzz hadde investert i. På heimefronten har det vore MØST-studium i to år. Tekst: Sigrid Folkestad Foto: Helge Skodvin
Mens Lars L. Marøy og resten av gruppa – Norske filmprodusentar tenkjer at «vi – Det viste seg at dei private kinoane hans på executive MBA i økonomisk lagar ein film for den norske driv meir lønnsamt i hovudsak fordi dei styring og leiing las faglitteratur og marknaden, utlandet er rein bonus«. har færre tilsette og meir bruk av skreiv oppgåve, rasa den russiske Spelutviklarane tenkjer at «vi lagar eit studentar og anna rimeleg arbeidskraft. utanriksministeren på grunn av eit spel for verda – Noreg har ikkje så Vidare slepp dei private kinoane unna sjøkrigsspel som Marøy og mykje å seie for oss». Vi har lært mykje kommunale tariffavtalar om pensjon og investeringsselskapet Fuzz hadde støtta. av spelfolka som vi kan bruke til nye lønnstillegg når filmane blir viste etter filmprosjekt. ordinær arbeidstid, som jo er vanleg. Krig til sjøs For eitt år sidan For to år sidan gjekk Fuzz inn med Toppkarakter investeringar i spelet Naval War Arctic Då NHH Bulletin snakka med gruppa Circle, som er utvikla av det på MØST i fjor, jobba dei med ein Oppgåva, som fekk toppkarakteren A, er bergensbaserte selskapet Turbo Tapes hypotese om at private kinoar tener klausulert, og studentane kan ikkje gå Games. Det statlege norske meir pengar (enn dei offentlege) fordi ut med detaljar og bedriftsintern filminstituttet gav òg økonomisk støtte dei viser fleire kommersielle filmar, og informasjon. På spørsmål om gruppa til spelet, og då den russiske fordi dei er større og kan dra nytte av meiner at dei private kinoane er meir utanriksministeren oppdaga det, tolka stordriftsfordelar. Marøy, Anette veldrivne, svarer Marøy: Lars L. Marøy på Fuzz sitt kontor på Verftet i Bergen. Då NHH Bulletin snakka med gruppa på han det slik at Noreg støtta eit spel der Tveiterås Hjeltnes frå Ulvik og MØST i fjor, jobba dei med ein hypotese om at private kinoar tener meir pengar (enn dei Russland var fienden. Han Christiane E. Skage frå Flekkefjord fann – Kva er oppgåva til kinoen? Å vise film offentlege) fordi dei viser fleire kommersielle filmar, og fordi dei er større og kan dra nytte av skal ha fortalt Jonas Gahr Støre at etter kvart ut at det ikkje stemmer. eller levere overskot til eigarar, stordriftsfordelar. Frå venstre: Christiane E. Skage, Lars Marøy og Anette Tveiterås Hjeltnes fann etter kvart ut at det ikkje stemmer. Noreg burde trekkje tilbake tilskotet. kommune eller private. Same kva ein – Filmtilbodet på dei private kinoane er meiner om det, synest vi at drifta bør – Utviklarane hadde opphavleg eit ikkje veldig forskjellig frå det offentlege. skje på ein mest mogleg samarbeid med Sjøforsvaret, men det Poenget er at nokre få filmar, topp kostnadseffektiv måte. Sjølv om MØST? at studiet gir ei heilskapleg tilnærming – Kva har studia å seie for jobben? forholdet fekk seg eit skot for baugen på 20–40-filmane, står for ein utruleg stor oppgåva vår viser at dei private kinoane – Eg hadde ikkje hatt ein sjanse. For det til økonomifaget. – MØST har styrkt meg som leiar, og eg grunn av den utanrikspolitiske del av omsetninga, og dei blir viste tener meir enn dei offentlege, er vi ikkje første var det mykje rekneskapsanalyse i – Læringskurva, som begynte så bratt tør påstå at vi alt merkar det på dei konflikten. Så det kunne ikkje komme overalt. Om ein kino viser ein liten, blitt privatiseringstilhengjarar av den oppgåva. Vi har sett på korleis kinoane for snart to år sidan, er framleis like økonomiske resultata i Fuzz. Samtidig gjester frå Haakonsvern då spelet skulle rumensk film i tillegg, påverkar ikkje grunn. Men vi tenkjer at dei blir drivne, vi har identifisert verdi- og bratt. opnar ein MBA frå Handelshøgskolen lanserast, i alle fall ikkje i uniform, har det lønnsemda i nemneverdig grad. kommunale kinoane kan gjere mykje for kostnadsdrivarar, analysert vilkår for – Til kva pris? nye jobbdører i framtida. Det har heilt eg fått høyre, seier Lars L. Marøy. å drive meir lønnsamt, og at forskjellen lønn og pensjon, eigarstrukturar og – Det har vore svært mykje å gjere, klart vore ein ekstra motivasjon for min Den viktigaste forskjellen, fann gruppa, mellom dei kommunale og dei private finansinntekter og sett på kryssal med særleg i samband med samlingane, del. Erfaringane med spelfolka har gitt er at private kinoar klarer seg med ikkje treng å vere så stor. kiosk og modellar for prissetjing. eksamenane og oppgåvene. Eg kunne nyttig erfaring, meiner MØST- lågare lønns- og pensjonskostnader enn nok ha gjort det ein gong til, men ikkje studenten. dei kommunale. – Kunne du ha gjort slike analysar før Fordelen med MØST, meiner Marøy, er med den same kona, ler Marøy.
40 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 41 Financial Times´rangering NHH og AFF blant verdas 40 beste
Financial Times offentleggjorde i mai årets rangering av dei beste etter- og vidareutdanningsprogramma i verda. NHH og AFF ligg på 17. plass i Europa og på 40. plass i verda. Dei opne programma har aldri vore rangerte høgare. – Tidenes resultat, seier rektor Jan I. Haaland.
Tekst: Sigrid Folkestad
Dei opne programma har aldri vore NHHs Corporate Finance-program er I rangeringa måler Financial Times rangerte høgare. utvikla og leidd av professor Karin S. kvaliteten på opne, ikkje-gradsgivande Thorburn frå NHH og professor B. etter- og vidareutdanningsprogram – Tidenes resultat, seier rektor Jan I. Espen Eckbo frå Tuck School of basert på tilbakemeldingar frå Haaland. Business, Dartmouth College. deltakarane og eigenrapportering frå institusjonane. – Dette er svært sterke resultat. – Rangeringa viser at NHH har eit Executive-utdanninga er den mest ekstremt profesjonelt studietilbod for konkurranseprega delen av verksemda finansmarknaden. Flaggskipet AFA- Vinnaren er IMD i Sveits, med Harvard vår. Vi konkurrerer med dei beste studiet, som Corporate Finance er ei Business School i USA på andreplass. handelshøgskulane i verda, og vi klarer påbygging til, er utan tvil det mest NHH/AFF blei rangert som best i å hevde oss, seier NHH-rektor Jan I. populære executive-studiet i Noreg, Norden, før både Aalto University og Haaland. med fire søkjarar per studieplass. Slik Stockholm School of Economics. har det vore i nær 25 år, seier fagleg I FT-rangeringa deltek NHH og AFF i ansvarleg for AFA-studiet, professor fellesskap med AFFs Solstrandprogram, Thore Johnsen. AFF Yngre Ledere og NHHs Corporate Finance.
I år feirar AFF 60-årsjubileum, og rangeringa viser at Solstrandprogrammet og AFF Yngre Ledere framleis tilfredsstiller dei høge internasjonale krava til slike opne leiarutviklingsprogram.
– Vi har hatt gode resultat på rangeringa dei tre siste åra, men klarer likevel å krype oppover. AFF har satsa mykje på å forbetre programma dei siste åra, seier Mai Vik, administrerande direktør.
Mai Vik, administrerande direktør i AFF, og finansprofessor Thore Johnsen.
42 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 43 Kandidatprofil – Velkommen til I løpet av en ettermiddag i mai overbeviser Anita Hesthamar oss om at bygdelivet er best. Men vi forstår også at det kan være utfordrende for en karrierekvinne fra NHH. Tørvikbygd Tekst: Sigrid Folkestad Foto: Helge Skodvin
Vi ringer Anita Hesthamar i Hardangerfjorden, og hadde ikke våren Sparebanken Vest i Norheimsund, på Vestlandet vært så bitende kald, ville kommunesenteret i Kvam. NHHs det vært grønt og fargerikt, og kanskje presseklipp forteller at Hesthamar har gjestene på Oddland camping, helt nede sagt ja til å bli ny organisasjons- og i fjæresteinene, ville dratt på flere økonomisjef i hardangerkommunen besøk. Første uken av mai er passert, og Kvam herad. det er ingen blomstring, likevel er bygdene rundt Hardangerfjorden Småbarnsmor, forlokkende. kommunestyrerepresentant for – Vi sier ikke at Tørvikbygd er stedet Arbeiderpartiet, senior bedriftsrådgiver der du tar fergen over til Jondal. Her i i bank og NHHs eneste utsendte i bygda sier vi at Tørvikbygd er det flotte Tørvikbygd sier ja til intervju på strak stedet med treet midt i veien. arm. Hun har planer om å drive PR for Tørvikbygd vil absolutt ikke være et bygda og Kvam herad. Og hun greier anonymt fergeleie for turister som skal det. Entusiasme og politisk engasjement innover i Hardanger eller på isbretur på møter oss allerede i døra. Hvem har Folgefonna. sagt at økonomer fra NHH ikke er samfunnsengasjerte, driver Kyllingsalaten står klar, og det store dugnadsarbeid og jobber for spisebordet mellom kjøkkenet og stuen grendautvalget? Ingen som har møtt er dekket til fire. Datteren på ni Anita Hesthamar, som bruker kommer ned fra rommet for å hilse på velkomsten aktivt: gjestene og spise middag.
– Velkommen og kom inn. Nå er dere i Ettertraktet blant partiene Hardanger, og her byr vi på mat når vi I 1991 var Hesthamar ferdig med får gjester, ler Anita Hesthamar handelsskolen på Voss og ble blåruss. sjarmerende høyt der hun står i Planen var å starte på NHH til høsten. døråpningen. Men da broren døde og hun fikk et Treet midt i veien jobbtilbud på hjemstedet, utsatte hun reisen til Bergen og begynte å jobbe i et Familiens hvitmalte hus ligger idyllisk regnskapsbyrå i Kvam. Etter ett år dro og landlig til ved Tørvikvatnet, ikke lett hun til Bergen og NHH, men var i å finne for byfolk, men eposten hun regnskapsbyrået i alle ferier og tok også sendte i forkant sier noe om stedet: lange avbrekk fra studiene for å jobbe.
«Når du køyrer forbi ei drivhusrekkja – Det som hadde skjedd tok fokus fra på høgre hand, er du like ved. Då skal studiene. Jeg var egentlig ikke helt klar du ta av til høgre i fyrste krysset (før du for å studere. Det hadde vært så mye kjem til treet som står midt i vegen). med familien. Kontrasten mellom det Det er to kvite hus der, og me bur i det som skjedde hjemme og livet på NHH nederste». ble for stor.
Bilturen fra Norheimsund går langs – Men du forsatte studiene likevel?
44 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 45 Kandidatprofil Notisar
Først må du ha en jobb, helst en som gir deg noe. Onassis-pris til ” Jeg har vært heldig og fått jobbe med interessante oppgaver og i godt fagmiljø her. Anita Hesthamar Arnljot S. Svendsen
Professor emeritus Arnljot Strømme Svendsen får Onassis-prisen 2012 for arbeidet – Ja, men jeg gikk for halv maskin og med. Det som er mest motiverende er å Turen til Stekka innanfor maritim økonomisk forsking. – Dette er ikkje berre ein personleg pris, men slet med motivasjonen. Jeg engasjerte hjelpe bedriftene, sier hun, og dermed Kommuneøkonomien i Kvam er ikke så meg ikke så mye. Tidligere var jeg aktiv skape et bedre næringsliv og gode ein pris til dei eg arbeidde med i alle år på NHH, seier prisvinnaren. aller verst, med anslåtte driftsinntekter i lag og organisasjoner, men da orket jeg arbeidsplasser. på 654 520 000 kroner i 2012. Hun har Tekst: Knut André Karlstad ikke. Etter hvert kom likevel en del penger å rutte med når de skal studiegleden tilbake og jeg avsluttet – Men det du flytter her for, det er fordeles på de vel 8 500 innbyggerne. studiet i 1998. innholdet på fritiden din. Jeg er ikke en kaffebartype. Det kan jeg fint klare meg – Hvis jeg flyttet hit til Tørvikbygd, hva Arnljot Strømme Svendsen deler overraska, og først og fremst som Nobelprisen i økonomi. Før lokalvalget i fjor høst tok fire uten. Men jeg elsker å dra på skulle jeg funnet på? shippingprisen på 200 000 dollar med takknemleg. Det er ei hylling til NHH politiske partier kontakt med weekendturer til storbyer. Det må jeg – Folk kjenner hverandre, og det er to andre internasjonalt profilerte som forskingsinstitusjon innanfor – Dette er veldig kjekt for Arnljot Hesthamar. Alle ville ha henne som gjøre en gang eller to i året. Og jeg alltid noe å finne på. Her er mange forskarar. maritim økonomi og ei understreking av Strømme Svendsen og for NHH. Det er kandidat til lokalvalget. Valget falt på reiser gjerne til Bergen. Da jeg bodde i aktive lag og organisasjoner, bl.a. at den maritime forskinga i Noreg blir ei vel fortent hylling av det langvarige Arbeiderpartiet, og hun ble valgt inn i Bergen, var det ikke veldig mange ungdomslag, idrettslag, skytterlag, – Eg er sjølvsagt overvelda og lagd merke til i resten av verda, seier arbeidet og den viktige forskinga hans Kvam heradsstyre i 2011. gangene jeg dro ned til byen for å gå på indremisjon, en god kulturskole, Arnljot Strømme innanfor skipsfartsøkonomi nasjonalt disse kaffebarene. I Tørvikbygd går vi treningssenter og et fantastisk Svendsen, som begynte og internasjonalt, seier NHH-rektor Jan – Hvis du skulle laget en kampanje for på besøk til hverandre, har nabofester turområde. Lagene har bl.a. gått den akademiske I. Haaland. Tørvikbygd, hva ville du lokket med? og det finnes alle mulige lag og sammen for å arrangere Traktortreff karrieren på NHH i – Det blir veldig fort en klisjé, men en organisasjoner. som de ser for seg kan til Tørvikbygd 1948. Gjennom ein lang karriere ved Noregs skal ikke undervurdere frisk luft og sin årlige festival. I år var det «prøveår» Handelshøgskole var prisvinnaren med vakker natur, selv om du finner det Pendling med bl.a. åpen idrettshall, Den svært på å byggje opp eit sterkt norsk mange plasser. Men jeg kan si ut fra Men bøygen, som hun sier, er jobb og loppemarked, tørtraktorløp og prestisjetunge prisen forskingsmiljø innanfor skipsfart. min situasjon, som har bodd i Bergen i avstand til og fra arbeidsstedet. traktorutstilling. Bygda har også pub blir delt ut av Onassis Skipsfartsøkonomisk institutt blei flere år, så er det kvalitet på fritiden. Og Samferdselspolitikk er en av hennes med ambulerende skjenkeløyve. Det er Foundation i etablert i 1958, og Strømme Svendsen det er luksus å bruke 15 minutter til politiske kampsaker. Hvis det går slik så kjekt, flere generasjoner møtes på samarbeid med Cass leidde det fram til 1991. jobb langs verdens vakreste fjord. Gode Hesthamar vil, blir det tunnel under puben. Business School i oppvekstvilkår og kort vei til Kvamskogen og rake vegen fra Bergen London. Onassis- – NHH var først ute med eit eige regionssenteret er også viktig. til kommunesenteret Norheimsund. – Du ber egentlig nå folk til å flytte til stiftinga blei etablert skipsfartsøkonomiske institutt, og det Hardangertunnelen ville gitt en reisetid Tørvikbygd? då Aristoteles Onassis har vore ein stad for ei ganske breitt Først: jobbmuligheter på 45 minutter. Da kan vi begynne å – Ja, det synes jeg folk kan gjøre, sier døydde i 1975, for å utforma maritim forsking. Men då eg snakke, mener Hesthamar, da blir hun leende. Det vil jeg anbefale. heidre minnet om starta, omkring 1950, var eg nokså Den store bøygen er jobb og Kvam en drømmeplass for folk med god sonen hans, som hadde åleine, fortel Svendsen og trekkjer linjer karrieremuligheter, mener Hesthamar. utdannelse og jobb i byen. Deretter tar Anita Hesthamar oss med gått bort to år tilbake til den andre NHH-rektoren, til Stekka, et landskapsvernområde i tidlegare. Juryen har Eilif W. Paulson, som hadde forska på – Først må du ha en jobb, helst en som – Da ville det blitt veldig attraktivt å bo Tørvikbygd med gamle naust som bestått av mellom reiarnæringa, og fram til dagens gir deg noe. Jeg har vært heldig og fått her inne. Kommer du ned fra vel 1 time tilhører gårdene og hvit, tilkjørt andre generasjon forskarar innanfor shipping, jobbe med interessante oppgaver og i til 45 minutter åpner du for et helt badestrand for dem som våger å bade i nobelprisvinnarane sjøfartshistorie og fiskeriøkonomi. godt fagmiljø her. Da jeg flyttet hjem, annet arbeidsmarked. Jeg vil gjerne se den iskalde Hardangerfjorden. Robert Merton og var det så mange som sa det kunne de på det regnestykket hvor alle bor i Myron Scholes. 12. september står The Lord Mayor of også hatt lyst til, men det er det med byene. Folk bor oppå hverandre. Det er – Vi har et stort ansvar for å ta vare på London, Alderman David Wootton, for jobben. For mange blir det for langt å ikke der luften er god. Og det er ikke hardangernatur- og kultur. Men jeg Onassis-prisen er den formelle utdelinga, og vinnarane vil pendle til Bergen hver dag. Da må du slik at folk bor i ett hus og jobber i mener denne må ivaretas gjennom aktiv meint å heidre gi kvar si forelesing på Cass Business enten gjøre pendleavstanden mindre, nabobygget. Mange i byene bruker bruk og med rom for utvikling, og ikke akademiske School same dagen. eller prøve å bygge flere interessante veldig mye tid på å reise til og fra jobb. misforstått «frys-vern». Da er det en prestasjonar som arbeidsplasser. Håpet er selvsagt at flest mulig kan få stor risiko for forfall og gjengroing, og tidlegare ikkje har hatt – Det gler eg meg til. Denne prisen er givende arbeid i kommunen, og med at Hardanger blir «vernet i hjel». noka globalt godkjend knytt til ein av dei største personane i Som bedriftsrådgiver i Sparebanken kortere reisetid til Bergen, blir pendling utmerking, og stiftinga internasjonal skipsfart, seier Svendsen. Vest er dette noe Hesthamar jobber aktuelt for flere. ønskjer at prisen skal få den same statusen Professor emeritus Arnljot Strømme Svendsen. Foto: Jarle H. Moe
46 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 47 Notisar
Professoropprykk Erik Øiolf Sørensen (f. 1974) tok – Eg er veldig glad, veldig nøgd og litt doktorgraden ved NHH i 2006 og var stolt. Eg er takksam for at NHH legg Svært positivt om NHH Bulletin Institutt for samfunnsøkonomi har fått deretter postdoktor ved Universität godt til rette for forsking, både sentralt to nye professorar: Gernot Doppelhofer Mannheim. Han heldt fram som forskar og på instituttnivå, sa Andersen då og Erik Ø. Sørensen. ved Universiteit van Amsterdam før han opprykket var eit faktum. I januar fikk abonnenter fra leserne, og at magasinet styrker deres Det leserne er mindre opptatt av er kom tilbake til NHH som NHH, AFF og SNF tilsendt en tilknytning til miljøet. saker om pristildelinger, stoff om Gernot Doppelhofer (f. 1968), førsteamanuensis i 2009. Forskinga til Andersen er innanfor leserundersøkelse om NHH forskere og personnytt. Noen mener det opphavleg frå Austerrike, tok Forskingsområda til Sørensen områda korpuslingvistikk og Før bladet ble lansert i 2007, hadde alle er for mye stoff om gamle NHH-ere, doktorgraden ved Columbia University i inkluderer arbeidsmarknadsøkonomi, pragmatikk/diskursanalyse. Han blei Bulletin. Mer enn 600 lesere de tre institusjonene i NHH-miljøet andre synes det er for lite om dem. 2000 og var seinare postdoktor ved eksperimentell økonomi, sosiale tilsett som førsteamanuensis ved NHH svarte på undersøkelsen. egne magasiner. Da gjennomførte University of Cambridge. Han blei preferansar og internasjonal hausten 2008. Før det var han Hosea en tilsvarende leserundersøkelse. Over 60 prosent ønsker å lese NHH tilsett som førsteamanuensis ved NHH i inntektsmåling. Han er tilknytt forskingsdirektør ved Unifob Aksis. Tidligere i år ønsket NHH Bulletin å få Sammenliknet med 2007 viser årets Bulletin på papir. Cirka 15 prosent vil 2007. Forskingsområda til Doppelhofer forskargruppa The Choice Lab (NHH). Andersen tok doktorgraden ved tilbakemelding fra sine lesere, og med resultater at leserne bruker mer tid til å ha blad på lesebrett eller PC, mens 20 Universitetet i Bergen (UiB) i 2000 med en svarprosent på 14, 5 gir dekkjer mellom anna makroøkonomi, Gisle Andersen lese NHH Bulletin enn de tidligere prosent ønsker å ha tilgang på bladet økonomisk vekst og praktisk frå Institutt for fagspråk avhandlinga «Pragmatic markers and undersøkelsen en bedre mulighet for å magasinene, de har markert større både på papir og elektronisk. økonometri. Han er òg prosjektleiar for og interkulturell kommunikasjon er blitt sociolinguistic variation». lage et magasin som abonnentene glede av å lese det og høyere tillit til det makroområdet i satsingsprogrammet professor ved NHH. ønsker. som presenteres i magasinet. Redaktøren håper lesere vil komme «Krise, omstilling og vekst». med tips om saker, tema eller – Jeg vil rette en takk til alle leserne, – Leserne mener at NHH Bulletin tar bedriftsbesøk. spesielt de som hadde anledning til å opp aktuelle tema og styrker koblingen – NHH Bulletin har interesserte lesere, besvare undersøkelsen, og gratulere til NHH-miljøet ved å gi faglig påfyll. og jeg oppfordrer dem til å ta kontakt vinneren av leserundersøkelsen Erlend Bladet har et opplag på cirka 12 400, og på epost. Mogen med Ipad-en, sier redaktør leserne har litt forskjellige oppfatninger Sigrid Folkestad. av hva som er mest faglig interessant, men alle har interesse for aktualiteter Svært positive og ny forskning. Ledelses- og Nesten halvparten av de som svarte var organisasjonsfag, samfunnsøkonomi og mellom 35 og 50 år, og mindre enn en finans ligger på topp, sier Hosea. tredjedel var kvinner. De fleste jobber i Fag og relasjoner til miljøet bank, forsikring, finans, offentlig administrasjon og konsulentvirksomhet. Bladet styrker koblingen til NHH, AFF og SNF fordi det gir faglig påfyll, – Tilbakemeldingene var svært positive, minner om tiden som student eller sier James Hosea, senior programdeltaker og fordi det gir nyttig markedsrådgiver og tidligere MIB- informasjon om nettverk og student ved NHH. Han var ansvarlig for karriereutvikling. gjennomføringen av undersøkelsen. – Abonnentene er interessert i å lese om James Hosea, senior markedsrådgiver og Gernot Doppelhofer, Erik Øiolf Sørensen og Gisle Andersen har nylig fått professortittel ved NHH. – Respondentene oppgir at NHH konferanser og fagseminarer, Bulletin er den viktigste kilden for gjesteforelesere og alumniaktiviteter, tidligere MIB-student ved NHH. informasjon om NHH-miljøet blant sier Hosea. Medieklipp Ut av euroen Turbulens i flybransjen Staten er garantisten Ingen reell taxi-konkurranse Fordel sparemidlene EU om veien videre – Jeg tror Hellas og euroområdet er best – Jeg vil ikke ta frem noe konkursspøkelse. I – Bøndene er selvstendig næringsdrivende – Våre resultater passer med erfaringer fra – Dersom du skal spare i bank skal du ha en – EU-landene er ikke enige om veien videre, tjent med at Hellas kommer ut av euroen, den grad SAS skal være der om fem år må de og bestemmer selv når de skal jobbe i deregulering av markedene i Sverige og del penger for å få avkastning. Samtidig er og nettopp det er et av Europas største men forblir i EU. Hellas har et for høyt imidlertid komme ned på kostnadsnivået til motsetning til en industriarbeider. Mens de Nederland. En sammenligning fra 2008 man redd for å investere i aksjer og problemer. kostnadsnivå. Det kan de ikke gjøre noe med andre selskap som KLM og British Airways. som forhandler om lønn for viser at drosjeprisene var lavere i obligasjoner. Da blir det gjerne banksparing Professor Ola H. Grytten til Sunnmørsposten uten gatekamper - med mindre de får sin Ellers har ikke SAS noe der å gjøre. industriarbeiderne vet at de ikke kan presse København - som har regulering både av eller eiendom, men så er man jo også redd egen valuta. Professor Frode Steen til Finansavisen lønningen for mye opp for da går bedriftene antall biler og priser - enn i Stockholm, der for at eiendomsmarkedet skal ryke. Nordvik gikk Professor Victor D. Norman til DN.no Professor Ola Grytten til DN.no konkurs, så er det staten som er garantisten både etablering og prisfast¬settelse er fri. – Her har ledelsen tatt en beslutning, som er Greske landsbyer med egen for bøndenes lønnsvekst. Professor Rolf Jens Brunstad til BT Fylkesordfører med sluttpakke valuta Professor Rolf Jens Brunstad til BT Gasellene det en toppleder skal gjøre. Men så viste det Positive til utlendingar seg at den ikke var så god som den trodde. – Hvis dette er en erstatning for at styret har – Det er ikke helt overraskende at dette – Forskjellene i veksttakt mellom etablerte Da må den ta konsekvensen av det. Fra euro til drakmer Professor William Brochs-Haukedal til gjort noe galt, kan det stilles i et annet lys. skjer. Bruk av alternativ valuta oppstår ofte i – Rasjonelle eigarar skal ta avgjerder som og nyetablerte foretak forsvinner etter Dagsavisen Men uansett kan det se ut til at styret har kriger og under store kriser. – En slik operasjon kan ikke annonseres på maksimerer profitten i selskapet. Eigarane ganske få år. Det innebærer at de yngste hatt en uryddig saksbehandling. Professor Ola H, Grytten til E24 forhånd. Da blir det kapitalflukt. Det må har dei same måla for drifta og verdien gasellene flater ut i vekst etter hvert som de Førsteamanuensis Iver Braglien til VG komme over natten, og den må ledsages av uansett om dei er norske eller utanlandske. når en størrelse som er mer på linje med de omfattende kontrolltiltak. Professor Karin Thorburn til Nationen etablerte foretakene. Professor Jan Tore Klovland til E24 Professor Eirik Vatne til Tidens Krav
48 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 49 Notisar
Skogen Lund årets Kristin Skogen Lund blei for to veker Telenor. Ho har utdanning frå NHH er landets mest ettertraktede sidan kåra til årets mektigaste kvinne av Frankrike og USA. Temaet for Lehmkuhlforelesar Kapital. Til hausten kjem ho til NHH forelesinga er ikkje klart enno. NHO-president og konserndirektør i for å halde Lehmkuhlforelesinga. Telenor, Kristin Skogen Lund, skal Siviløkonomstudiet ved NHH per studieplass. Det er en økning ni Årets foreleser har vore president i har landets mest prosent fra i fjor. halde årets Lehmkuhlforelesing. Forelesinga blir arrangert tysdag 25. Næringslivets Hovedorganisasjon sidan ettertraktede studieplasser. 2010, og i tillegg er ho konserndirektør i – Dette er veldig gode tall for NHH, og september. Tekst: Knut André Karlstad de bekrefter vår sterke posisjon som den foretrukne økonomiutdannelsen i NHHs bachelorprogram i økonomi landet, sier rektor Jan I. Haaland. og administrasjon En annen gledelig nyhet for NHH er at (siviløkonomstudiet) har i mange år satsningen på å øke kvinneandelen vært landets mest søkte studium, bærer frukter. Andelen jenter blant uansett fagdisiplin. Det er også søkerne de siste årene har ligget rett i tilfelle i år. 2301 søkere har NHH underkant av 40 prosent. I år er 42 som førsteprioritet, og disse kjemper prosent av søkerne jenter. om rundt 450 studieplasser. Det viser søkerstatistikkene fra Den totale søkermassen til høyere Samordna opptak. utdanning i Norge går også frem, med 6,6 prosent. Totalt er det 115.764 søkere NHH har 5,2 førsteprioritetssøkere som er registrert i Samordna opptak.
Den perfekte Gjesdal- Henta til Hanken – Eg har møtt dei finske finanskollegaene mine på internasjonale forelesaren Karin S. Thorburn frå Institutt for konferansar, og eg har besøkt Hanken føretaksøkonomi er utnemnd til Det var introduksjonen professor Rajiv eit par gonger for å gi seminar for medlem av The International Advisory D. Banker fekk då han heldt The fagstaben. Noverande rektor Eva Board for Hanken School of Economics Frøystein Gjesdal Lecture on Liljeblom er innanfor det same fagfeltet i Helsinki. Accounting Research i mai. Banker er som meg Merves Chair of Accounting and (finans), så vi NHH-professoren vil gå inn i styret med Information Technology ved Fox School kjenner ein gong. The International Advisory of Business ved Temple University i kvarandre frå Board (IAB) skal hjelpe den finske Philadelphia. Han har publisert over vitskaplege handelshøgskulen til å styrkje forsking, 150 artiklar på eit breitt spekter av samanhengar, undervisning og område som område. Foredraget hans hadde tittelen seier Thorburn internasjonalisering og «Implications of Cost Behavior om forholdet til næringslivskontakt. Research for Financial Accounting den finske Research». skulen. Når NHH sitt nye tilbygg er innflyttingsklart i april 2013 vil heile NHH-miljøet verta samla på eitt område for første gong sidan 1974. Nybygget Medieklipp erstattar lokala NHH leiger i Merinobygget. Biletet er frå april 2012. Foto: Helge Skodvin. Stakkars Portugal Orkla til utlandet? Gassen brend ein annan stad Lønn har mye å si Sparetips nr. 1 Bonusordninger – Hvis det er noen vi skal synes skikkelig – Orkla er i dag en av de største og mest – Elektrifisering av sokkelen er rett og slett – Personalpolitikk, at arbeidsplassen har et – Når du sparer alt i bolig, legger du alle – Innslaget av bonuser er betydelig i synd på nå, så er det Portugal. Landet har profesjonelle aktørene innenfor dumt. Det er svært dyrt, og energien finst system for å ta imot nye arbeidere, forholdet eggene i én kurv. Man bør spre sparingen finansnæringen. Bonusene kan bli betydelige lenge hatt en ordentlig økonomi, de var markedsføring og merkevareledelse. Dersom der ute frå før. Ja, det reduserer utslepp frå til sjefen, arbeidsoppgavene og mulighet til sin for å redusere risiko. i gode år, men det pussige er at Europas Kina før og den store Orkla forsvinner til en internasjonal aktør, sokkelen, som isolert sett kan vera ein god permisjoner er viktig for folk. Mentortype- Postdoktor Trond Døskeland til Drammens lønnsutviklingen også er brukbar i kriseår. Tidende suksesshistorien på 1970- og 1980-tallet. for eksempel Unilever vil det kunne skape ting. Problemet er berre at den gassen som aktiviteter kan ha stor effekt, og i Bonusordninger generelt har ingen nedside, Men så har verden gått dem midt imot. Nå negative ringvirkninger for spisskompetanse ikkje vert brend der ute, i staden vert motsetning til hva mange mener tror jeg Ansette barna og det er nesten forbausende at eierne er må de stramme inn på alle offentlige innen disse fagområdene. eksportert og brend ein annan stad. Då er vi lønn har mye å si. med på det. utgifter. Det er iskaldt i portugisisk økonomi Professor Leif Hem til Kampanje like langt med den skilnaden at Noreg som Professor William Brochs-Haukedal til Professor Kjell G. Salvanes til BT Bergensavisen – Spørsmålet om habilitet gjelder uansett nå. nasjon har sløst vekk store summar. om det er midlertidige eller permanente Professor Victor D. Norman til Skattesnytere Professor Rögnvaldur Hannesson til Dag og Tid Kina og implikasjonene Fædrelandsvennen Bensinen ikke dyr stillinger. Du kan ikke være med og beslutte – Man må ikke ha overdrevne forestillinger Prissamarbeid at ditt eget barn skal få en stilling, i alle fall – Det vi tror om Kina, har store om at man kan peke ut den enkelte – Mange andre land har en lavere inntekt ikke i offentlig sektor. implikasjoner for hva vi tror om global Billigfond Professor Paul Gooderman til BT skatteunndrager. Sjansen for å finne frem til – Tradisjonelt har det vært store og få enn Norge, men omtrent samme ulikhet, og for diskusjonen om ustabiliteten i – I utgangspunktet er aktiv forvaltning et dem i det store havet av selvangivelser er aktører på hver enkelt rute. Da var fristelsen bensinpriser. Det at bensin er dyrt i Norge verdensøkonomien og Kina som stor sparer, nullsumspill. Noen vinner, og noen taper. I liten. Men metodene kan gi Skatteetaten en stor for å snakke sammen. Nå er det flere er ikke riktig. investor og handelspartner. Professor Ola H. Grytten til NRK gjennomsnitt speiler de markedet. pekepinn om hvem de skal prioritere å aktører og et mer åpent marked. Da er det Førsteamanuensis Ingvild Almås til Aftenposten Postdoktor Trond M. Døskeland til Adresseavisen kontrollere. vanskeligere å samarbeide på denne måten. Professor Jostein Lillestøl til BT Professor Frode Steen til VG 50 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 51 Disputasar NHH Publikasjonar
Vindkraft endrer det nordiske Mange av de gamle turbinene som var klassiske økonomiske modellen at prisen blir Publikasjonar frå NHH kraftmarkedet installert i Danmark har etter hvert blitt bestemt ut fra skjæringspunktet mellom skrotet, men oftest ikke på grunn av slitasje tilbud og etterspørsel. I mange Almås, Ingvild. Grytten, Ola Honningdal; Hunnes, Arngrim. Rönnqvist, Mikael. Johannes Mauritzen disputerte for eller tekniske feil. Isteden er de fleste skrotet kraftmarkeder har imidlertid produksjonen International Income Inequality: Measuring PPP A Long Term View on the Short Term Co- OR challenges and experiences from solving doktorgraden ved NHH mandag 14. for å få plass til nye, større og mer avansert av elektrisitet en rekke særtrekk som ikke Bias by Estimating Engel Curves for Food. The movement of Output and Prices in a Small Open industrial applications. International mai med avhandlingen turbiner. Avhandlingen studerer mønsteret passer i denne modellen. Dette skyldes American Economic Review 2012 ;Volum 102 Economy. International Journal of Economics Transactions in Operational Research 2012 «Windonomics: empirical essays on for skroting og viser blant annet at turbiner såkalte «ikke-konveksiteter» som start- og Almås, Ingvild; Mogstad, Magne. and Finance 2012;Volum 4 Sandmo, Agnar. Harlaftis, Gelina; Tenold, Stig; Valdaliso, Jesus M. the economics of wind power in the som står i områder med gode vindforhold stoppkostnader, krav til Older or Wealthier? The Impact of Age An evasive topic: theorizing about the hidden blir oftere og tidligere skrotet enn andre minimumsproduksjon o.l. Med den Adjustment on Wealth Inequality.. The Epilogue: A Key Industry or an Invisible economy. International Tax and Public Finance Nordic electricity market». turbiner. tradisjonelle måten å klarere markedet vil Scandinavian Journal of Economics 2012 ;Volum Industry?. I: The World's Key Industry - History 2012 det da bli en utfordring å komme frem til rett 114 and Economics of International Shipping. Schindler, Dirk Steffen; Schjelderup, Guttorm. Palgrave Macmillan 2012 Vindkraft kan ikke Andersen, Gisle. Debt shifting and ownership structure. European Johannes Mauritzen (f.1982) har en master i markedspris, for eksempel dersom tilbuds- Hennestad, Bjørn Wessel; Grønhaug, Kjell; Kolltveit, reguleres som andre samfunnsøkonomi fra University of og etterspørselskurvene ikke krysser A corpus-based study of the adaption of English Economic Review 2012;Volum 56 import words in Norwegian. I: Exploring Bjørn Johs.. typer kraft og det kan Washington, Seattle. I 2008 ble han ansatt hverandre, eller fordi den resulterende Simonnæs, Ingrid. Newspaper Language. Using the web to create The board: a change agent?. Baltic Journal of føre til utfordringer Rechtskommunikation national und international som stipendiat ved Institutt for prisen ikke er høy nok til å dekke de faste and investigate a large corpus of modern Management 2012 for kraftmarkedet når foretaksøkonomi ved NHH og er nå bosatt i kostnadene ved å sette i gang produksjonen. Norwegian.. John Benjamins Publishing im Spannungsfeld von Hermeneutik, Kognition Hægeland, Torbjørn; Raaum, Oddbjørn; Salvanes, Kjell und Pragmatik. Frank & Timme 2012 vindkraft utgjør en Stockholm der han er gjesteforsker ved Company 2012 Gunnar. stor del av det totale Stensaker, Inger G.; Meyer, Christine B.. Instituttet for Näringslivsforskning. Avhandlingen går gjennom tidligere Anderson, Simon P.; Foros, Øystein; Kind, Hans Jarle; Pennies from heaven? Using exogenous tax Change Experience and Employee Reactions: omfanget. Johannes forskning på prisingsmekanismer ved peitz, martin. variation to identify effects of school resources on Developing capabilities for change.. Personnel Mauritzens Media market concentration, advertising levels, pupil achievement.. Economics of Education Veiledningskomité: kraftbørser. Ut fra dette blir det foreslått en review 2012 doktoravhandling ved and ad prices. International Journal of Review 2012 Professor Jonas Andersson, NHH alternativ prissettingsmekanisme for denne Strandenes, Siri P.. NHH viser at (hovedveileder) type markeder. Industrial Organization 2012 Iden, Jon. Maritime Freight Markets. I: Blackwell vindkraft kan redusere Andersson, Jonas; Ubøe, Jan. Investigating process management in firms with Professor Jarle Møen, NHH Companion to Maritime Economics. Blackwell prisvariasjon i det nordiske kraftmarkedet, Some aspects of random utility, extreme value quality systems: a multi-case study.. Business Professor Gunnar Eskeland, NHH Denne mekanismen er basert på en Publishing 2012 men at vindkraften er sterkt avhengig av theory and multinomial logit models. Process Management Journal 2012;Volum 18 Assistant Professor Harrison Fell, Colorado optimeringsprosedyre, mer spesifikt en Svendsen, Bjørn; Myhr, Kjell-Morten; Nyland, Harald vannkraft i systemet. Stochastics: An International Journal of Iden, Jon; Methlie, Leif B.. School of Mines «Semi-Lagrange relakseringsteknikk.» I Probablitiy and Stochastic Processes 2012;Volum Inge; Aarseth, Jan Harald. The drivers of services on next-generation motsetning til den klassiske 84 The cost of multiple sclerosis in Norway. networks. Telematics and informatics 2012; Danmark var tidlig ute med å investere i prisingsmekanismen vil denne teknikken ta European Journal of Health Economics 2012; Asheim, Geir Bjarne; Mitra, Tapan; Tungodden, Bertil. Volum 49 vindkraft og får omtrent 20 prosent av sin hensyn til ikke-konveksitetene på en effektiv Volum 13 Prisingsmekanismer i Sustainable recursive social welfare functions. Iden, Jon; Tessem, Bjørnar; Päivärinta, Tero. kraft fra vind. Når vindkraft utgjør en så stor måte. Den fremskaffer en pris som kan Economic Theory 2012;Volum 49 Tenold, Stig. elektrisitetsmarkeder IS development/IT operations alignment in andel av markedet kan det ha betydelige benyttes i spotmarkedet. Ved denne prisen Boom, crisis and internationalized revitalization: Audy, Jean-François; D'Amours, Sophie; Rönnqvist, system development projects: a multi-method innvirkning på priser og funksjonaliteten i Veronica Araoz Castillo disputerte for Norwegian Shipping. I: Global shipping in small vil etterspørselen dekkes til lavest mulig Mikael. research. International Journal of Business markedet. Mens simulasjonsstudier ofte nations. Nordic experiences after1960. doktorgraden ved NHH onsdag 30. kostnad, og produsentene får dekket alle An empirical study on coalition formation and Information Systems 2012;Volum 11 finner at vindkraft vil føre til økt variasjon i Tenold, Stig. mai med avhandlingen Pricing in faste produksjonsavhengige kostnader. cost/savings allocation. International Journal of Jørnsten, Kurt; Nonås, Sigrid Lise; Sandal, Leif priser, finner Mauritzen at på kort sikt fører Non-Convex Electricity Markets. Teknikken blir studert i modeller både med Production Economics 2012;Volum 136 Kristoffer; Ubøe, Jan. Kina og den asiatiske utviklingsmodellen. I: vindkraft til redusert prisvariasjon. Kinas økonomi. Gyldendal Akademisk 2012 og uten kapasitetsbegrensninger, og det vises Bienz, Carsten Gero; Hirsch, Julia. Transfer of risk in the newsvendor model with at den kan brukes til å sette priser på The Dynamics of Venture Capital Contracts. discrete demand. Omega : The International Timilsina, Govinda R.; Kurdgelashvili, Lado; Narbel, Deregulering av Likevel er det et problem at mye vindkraft kapasiteten. Review of Finance 2012;Volum 16 Journal of Management Science 2012;Volum 40 Patric Andre. produseres når det ikke behøves og omvendt. elektrisitetsmarkedene Bivand, Roger. Kong, Jiehong; Rönnqvist, Mikael; Frisk, Mikael. Solar energy: Markets, economics and policies. har satt en rekke Renewable & sustainable energy reviews 2012; En løsning er å koble vindkraft sammen med Veronica Araoz Castillo (f. 1978) ble født i After "Raising the Bar'': applied maximum Modeling an integrated market for sawlogs, forskningstema på Volum 16 vannkraft som kan fungere som et batteri Mexico City. Hun ble uteksaminert som likelihood estimation of families of models in pulpwood, and forest bioenergy. Canadian agendaen. Overgangen Torgnes, Erlend; Gunnerud, Vidar; Hagem, Eirik; ved raskt og effektivt å endre produksjon og regnskapsfører fra ITAM i Mexico i 1999. I spatial econometrics.. Estadística Española Journal of Forest Research 2012 ;Volum 42 til markedsbasert 2012;Volum 54 Rönnqvist, Mikael; Foss, Bjarne Anton. lagre energi i form av vann i et reservoar. 2005 fullførte hun en mastergrad i Kristiansen, Marita. kraftomsetning har Bivand, Roger; Brunstad, Rolf Jens. Parallel Dantzig–Wolfe decomposition of Men det er ikke undersøkt i hvilke grad dette Management Science ved Universitetet i Financial jargon in a general newspaper fungerer i et markedsbasert system med foregått på ulike vis Agricultural support as a Pigouvian subsidy for corpus.I: Exploring Newspaper Language. Using petroleum production allocation problems. Southampton. Castillo har vært Journal of the Operational Research Society 2012 begrenset overføringskapasitet. rundt om i verden, landscape amenity benefits: revisiting European the web to create and investigate a large corpus doktorgradsstudent ved NHHs Institutt for Troye, Sigurd Villads; Supphellen, Magne; Jakubanecs, Avhandlingen viser at det finnes et sterkt noe som har resultert i regional convergence.. International Journal of of modern Norwegian. John Benjamins foretaksøkonomi. Foresight and Innovation Policy 2012 Publishing Company 2012 Alexander. samspill mellom dansk vindkraft og norsk ulik organisering, så vel som ulike Bjorvatn, Kjetil; Coniglio, Nicola D.. Kunze, Astrid; Troske, Kenneth R.. The Consumer as a Co-Producer and Prosumer: vannkraft: så mye som 40 prosent av dansk Veilednigskomité: Convenience Food Marketing. I:Diversity in vindkraft blir eksportert og lagret i norske prismekanismer ved Big push or big failure? On the effectiveness of Life-cycle patterns in male/female differences in Professor Kurt Jörnsten, NHH industrialization policies for economic job search. Labour Economics 2012; Volum 19 European Marketing: text and cases. Springer vannkraftreservoarer. Det kan også påvises kraftbørsene. 2012 (hovedveileder) development. Journal of the Japanese and Kvaløy, Ola; Olsen, Trond E.. at vindkraft i Danmark presser kraftprisen Professor Kenneth Fjell, NHH international economies (Print) 2012; Volum 26 Vatne, Eirik. ned i Norge. I et konkurranseutsatt marked tilsier den The Rise of Individual Performance Pay. Journal Bravo, Rafael; Hem, Leif Egil; Pina, Jose M. of Economics and Management Strategy Omforming av statlige foretak og utvikling av From Online to Offline Through Brand 2012;Volum 21 privat sektor. I:Kinas økonomi. Gyldendal Akademisk 2012 Exentensions and Alliances. International Machin, Stephen; Salvanes, Kjell Gunnar; Pelkonen, Xie, Chunyan; Guilhoto, Lucia de Martins; Grønhaug, institusjonene. Her skal en utvikle et universitetet. Journal of E-Business Research 2012;Volum 8. Panu. Stifter forsknings- Kjell; Østli, Jens. bredt faglig samarbeid, forteller John Brekke, Kurt; Cellini, Roberto; Siciliani, Luigi; Straume, Education and Mobility. Journal of the European Ukjent velgjører Odd Rune. An identity approach to prosumption- A case of senter i California Andersen, leder ved Internasjonalt Economic Association 2012;Volum 10 Competition in Regulated Markets with Sluggish bacalhau prosumption in Brazil. Proceedings - Navnet på senteret kommer fra Maroto, Jose M.; Moran, Manuel; Sandal, Leif Kristoffer; EMAC 2012 kontor. Beliefs about Quality. Journal of Economics and Steinshamn, Stein Ivar. NHH er en av åtte norske institusjoner nordmannen og odølingen Peder Management Strategy 2012;Volum 21 Øgren, Anders; Øksendal, Lars Fredrik M.. som er med å etablere The Peder Senteret skal finansieres i syv år av de Potential Collapse in Fisheries with Increasing Sæther, som utvandret til Amerika og Denstadli, Jon Martin; Lines, Rune; Ortuzar, Juande Dios. Returns and Stock-dependent Costs. Marine The case for the peripheries.I: The Gold Standard Sather Center for Advanced Study ved deltagende institusjonene, og Information processing in choice-based conjoint Resource Economics 2012;Volum 27 Peripheries. Monetary Policy, Adjustment and slo seg opp som forretningsmann. I Flexibility in a Global Setting.. Palgrave Berkeley. totalrammen på prosjektet er vel 35 experiments A process-tracing study. European McArthur, David Philip; Thorsen, Inge; Ubøe, Jan. 1865 - tre år før universitetet ble Journal of Marketing 2012;Volum 46 Macmillan 2012 millioner norske kroner. etablert - donerte han de store Labour market effects in assessing the costs and Økland, Gunnar Magne. Tekst: Knut André Karlstad Fløttum, Kjersti; Dahl, Trine. benefits of road pricing. Transportation Tette bånd landområdene som i dag utgjør campus. Different contexts, different ‘stories’? A linguistic Research Part A: Policy and Practice 2012;Volum Determinants of Learning Outcome for Students comparison of two development reports on 46 at High School in Norway: A Constructivist Approach. Scandinavian Journal of Educational Avtalen som markerer oppstarten av NHH og Berkeley har lange og tette De norske institusjonene er Norges climate change. Language & Communication Molnar, Peter. 2012 Research 2012;Volum 56 senteret ble undertegnet i Oslo fredag bånd, både når det gjelder forskning og Handelshøyskole, Handelshøyskolen BI, Properties of range-based volatility estimators. Øksendal, Lars Fredrik M.. Foss, Nicolai Juul; Klein, Peter. International Review of Financial Analysis 2012 25. mai. studentutveksling. NHH-forskerne NTNU, Universitetet i Agder, Freedom for Manoeuvre: The Norwegian Gold Organizing Entrepreneurial Judgment. Norman, Victor Danielsen. Jostein Lillestøl, Knut K. Aase og Universitetet i Bergen, Universitetet i Cambridge University Press 2012 Standard Experience, 1874-1914. I: The Gold A future for Nordic Shipping? I:Global shipping Standard Peripheries. Monetary Policy, – Dette er et stort samarbeidsprosjekt Tommy Stamland har alle sin PhD-grad Stavanger, Universitetet i Tromsø og Gooderham, Paul N. in small nations. Nordic experiences after 1960. Adjustment and Flexibility in a Global Setting.. mellom University of California, derfra, og det har vært utstrakt Universitetet i Oslo, i tillegg til The Transition from a Multi-domestic Enterprise Palgrave Macmillan 2012 Palgrave Macmillan 2012 in an Industry where Local taste Matters.. Pebesma, Edzer; Nüst, Daniel; Bivand, Roger. Berkeley og de åtte norske forskerutveksling til det amerikanske Forskningsrådet. European Journal of International Management 2012 The R Software Environment in Reproducible Geoscientific Research. EOS: Transactions 2012;Volum 93 52 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 nr. 2 - 2012 NHH Bulletin 53 SNF Publikasjonar Fakta om NHH
Publikasjonar frå SNF SNF si forsking er ein viktig kjelde til informasjon og kunnskap for næringsliv, offentlege myndigheiter og ålmenta. All forsking gjerast offentleg tilgjengeleg.
Rapporter: Hvordan spres Beyond Budgeting? Arbeidsnotater: Non-Cooperative Management Kristian Andreassen Navekvien og Konkurranse i taximarkedet of the Northeast Atlantic Cod Mathias Siljedal Johnsen Digital musikk for en digital Rolf J. Brunstad, Kurt Jörnsten og Siri Fishery: A First Mover Administrerende direktør Administrerende direktør Rektor generasjon. En analyse av Per Heum, 55 95 97 40 Mai Vik Jan I. Haaland Pettersen Strandenes forretningsmodellene bak Advantage Banker uten budsjett – hvem er de? Trond Bjørndal og Marko Lindroos [email protected] [email protected] En studie av norske sparebanker Spotify og Wimp Prices of Pharmaceuticals: A Mobil: 90 83 69 47 Prorektor uten budsjett Ruth Rørvik Comparison of Prescription Drug Administrasjonssjef Gunnar E. Christensen Hilde Johannessen Drivkreftene bak Prices in Sweden with Nine Cathrine Risa, 55 95 97 20 Direktør for Internasjonale Relasjoner Måling av produktivitet i opplagsutviklingen til en Viserektor European Countries landsdekkende norsk [email protected] Atle Jordahl Kurt R. Brekke and Tor Helge Holmås Organizations’ receptiveness to Kystvakten [email protected] Mette H. Bjørndal management accounting Christian Andersen tabloidavis. En økonometrisk Arbeid og utdanning innovations: the Beyond Budgeting tidsserieanalyse av Verdens Mobil: 90 61 45 65 Administrerende direktør Competition in the Bergen taxi Forskningsleder Kjell Gunnar Salvanes case. A study on the basic Ole Hope market. Model simulations Dokumentasjon og Gang fra 1978 til 2009 [email protected] Programdirektør Solstrandprogrammet characteristics of the Beyond Hong Cai kvalitetssikring av SNFs og Marius Hagen og Øyvind Nøstdal Petter Ingebrigtsen Budgeting Roundtable Assisterende direktør NHHs database med regnskaps- Mat og ressursøkonomi [email protected] organizations Indirekte pressestøtte: Forskningsleder Stein Ivar Steinshamn Kurt Petersen Kartlegging av kunders Yulia Milova og foretaksinformasjon for Mobil: 91 74 95 34 bestillingsrutiner ved bruk av taxi i norske selskaper Momsfritak vs skattefradrag [email protected] Programutvalget for bachelorutdanningen Bergen Hans Jarle Kind og Jarle Møen Programdirektør AFF Yngre Ledere Styringsverktøy og lønnsomhet – Aksel Mjøs og Karoline Øksnes Dekan Lars Mathiesen Svitlana Kolesnyk og Ane Mengshoel Ledelse og økonomistyring fra tradisjon til innovasjon. En Henning Lampe-Olsen Recession, HR and change Forskningsleder Paul Gooderham [email protected] Programutvalget for masterutdanningen studie av lønnsomhets-forskjeller i Brukeravgifter i [email protected] A stitch in time saves nine.The costs banksektoren med utgangspunkt i Lasse B. Lien og Tore Hillestad Mobil: 91 31 76 16 Dekan Kenneth Fjell of postponing action in climate samferdselssektoren. Et bruk av styringsverktøy velferdsteoretisk perspektiv Krise, omstilling og vekst policy Hanne Kojen Andersen og Ine Camilla Shadow of trouble: The effect of Avd. dir. kommunikasjon og Programutvalget for Stein Ivar Steinshamn, Sturla F. Karl Rolf Pedersen Forskningsleder Per Heum Opsahl pre-recession characteristics on samfunnskontakt doktorgradsutdanningen Kvamsdal and Leif K. Sandal [email protected] Dekan Helge Thorbjørnsen Bør FoU-støtte rettes mot små the severity of recession impact Arne Selvik Bedriftenes erfaringer med VRI- Eirik Sjåholm Knudsen Faglig ansvarlig Victor D. Norman [email protected] Konsekvensar ved ulike typar eller store foretak? [email protected] Programutvalget for etter- og satsingen i Hordaland Jarle Møen og Marina Rybalka Mobil: 90 60 22 92 strukturering/kapasitets-tilpassing Stig-Erik Jakobsen, Olav C. Efskin Løken, videreutdanning i pelagisk sektor Noncooperative models of Skatt og offentlig økonomi Erling A. Christiansen og Bård Vestøl Dekan William Brochs-Haukedal Nils-Arne Ekerhovd og Stein Ivar Mergers in two-sided media permit markets Forskningsleder Guttorm Schjelderup Birkedal Odd Godal Steinshamn markets: pricing- and welfare [email protected] Kontoradresse: Instituttledere: implications Institutt for regnskap, revisjon og En fusjon mellom likeverdige? On the efficiency gains of AFF (Administrativt forskningsfond) Distributed Generation in Jesper Meyer Hatletveit og Ole-Jakob Tele og media rettsvitenskap: Katarina Kaarbøe Integrasjonen av Statoil og Hydros emissions trading when climate Breiviksveien 40, N - 5042 Bergen Electricity Networks. olje- og gassaktiviteter Smørdal Lillestøl Forskningsleder Hans Jarle Kind Benchmarking Models and Revenue Drammensveien 44, N - 0202 Oslo Institutt for samfunnsøkonomi: Helene Loe Colman, Eivind Falkum og deals are non-cooperative [email protected] Caps Odd Godal og Bjart Holtsmark Verksgata 24, N - 4013 Stavanger Øystein Thøgersen Inger Stensaker An analysis of the interplay Maria-Magdalena Eden, Robert Gjestland Etikk og styring Institutt for foretaksøkonomi: Hooper, Endre Bjørndal og Mette among the dimensions of the Sentralbord: Den norske bedriftsbankboka. En Using Local Gaussian Forskningsleder Alexander W. Cappelen Frode Sættem Bjørndal business model and their effects [email protected] 815 55 345 beskrivende analyse av on performance Correlation in a Nonlinear Re- Institutt for strategi og ledelse: bankmarkedet for norske Leif B. Methlie og Sven A. Haugland examination of Financial Klima og energi Internett: Tor Fredriksen Comparing Pharmaceutical Prices bedriftskunder Contagion in Europe. A Comparison of www.aff.no Aksel Mjøs og John Phan Bård Støve, Dag Tjøstheim og Karl Ove Forskningsleder Gunnar Eskeland Institutt for fagspråk og interkulturell Prescription Drug Prices in Norway Using ISO 26000 to implement Hufthammer [email protected] kommunikasjon: Sunniva Whittaker with Nine Western European Organisering av transaksjoner a learning and knowledge Countries Tjenesteinnovasjon og merkevarebygging Studieadministrasjonen mellom bemanningsbedrifter og creating process in two SMEs Kurt Richard Brekke, Tor Helge Holmås Bindende tilsagn i kunder Heidi von Weltzien Hoivik Forskningsleder Helge Thorbjørnsen Studiesjef Jorun Gunnerud og Odd Rune Straume konkurransesaker – forordning Torstein Nesheim og Ruth Rørvik [email protected] [email protected] Newspaper Differentiation and 1 art. 9 og relevansen for konkurranseloven Finansiell økonomi og økonomisk NHH Executive Integrated planning of production, Samfunnsøkonomisk analyse av Investments in Journalism: The Erling Hjelmeng inventory and ship loading at næringspolitiske virkemidler Role of Tax Policy styring Avdelingssjef Elisabeth Løvenholm refineries overfor reiselivsnæringen Hans Jarle Kind, Guttorm Schjelderup og Forskningsleder Frode Sættem [email protected] Effects of flat tax reforms on [email protected] Jens Bengtsson, Patrik Flisberg og Kåre P. Hagen, Leif Hem, Nina Iversen, Frank Stähler Konst. informasjonssjef Mikael Rönnqvist Egil Kjerstad og Karl R. Pedersen economic growth in the OECD countries Kristin Risvand Mo Utnytting av kraftkundar i 55 95 92 40 sluttbrukarmarknaden. Armando J. Garcia Pires og Tom Stephan Kontoradresse: Comparing Pharmaceutical Prices Corporate Social Responsibility Jensen [email protected] in Europe: A comparison of (CSR): A Participatory Approach to Analyser av Samfunns- og næringslivsforskning AS prescription drug prices in Norway konkurransetilhøvet mellom Breiviksveien 40, 5045 Bergen Implementing CSR in a Cluster Brand and customer experience Alumnikoordinator with nine Western European norske kraftavtaler Heidi von Weltzien Høivik og Deepthi in service organizations: Sentralbord: Sunniva Øiestad countries Shankar Bjarne Bjørkavåg Sunde [email protected] Kurt Richard Brekke, Tor Helge Holmås Literature review and brand 55 95 95 00 and Odd Rune Straume experience construct validation Knowledge governance in Aker The Bergen Wave and the Internett: Subsea, a part of Aker Solutions Siv Skard, Herbjørn Nysveen og Per Egil Media, 1990-2008 Pedersen www.snf.no Kontoradresse: Styringssystemets innvirkning på Pål-Vemund Vermedal Stig Tenold Norges Handelshøyskole lederes motivasjon. Hvordan Dokumentasjon og motiveres ledere gjennom Kunnskapsutvikling i Hvordan finansiere NHH, Helleveien 30, 5045 Bergen kvalitetssikring av SNFs og styringssystemet? leverandørnettverket. journalistikk? – Jakten på [email protected] Sertifiseringsregimet som kilde og NHHs database med regnskaps- Vilde Målsnes bærekraftige www.nhh.no 55 95 90 00 hinder til kunnskapsutvikling og foretaksinformasjon for forretningsmodeller i en digital Stig Arne Lærkerød norske selskaper (Oppdatert Innleie av sykepleiere i sykehus. Fra mediehverdag nødløsning til akseptert Ruth Rørvik 04/11) vikarpraksis Aksel Mjøs og Karoline Øksnes Christine Jacobsen Skjælaaen Om prinsipper for prioritering Cartels uncovered NHH Bulletin av den forebyggende innsatsen Ari Hyytinen, Frode Steen og Otto Ansv.red: Utgiver: Trykk: knyttet til flom og skred på Toivanen Konst. infosjef Kristin Risvand Mo (NHH) For tilbakemeldinger, eller NHH Molvik Grafisk AS nasjonalt nivå Redaktør: Sigrid Folkestad (NHH) informasjon: [email protected] Opplag: 12000 Redaksjonen ble avsluttet 30. mai Kåre P. Hagen og Odd Godal Vertical control and price cycles Fagredaktører: Arne Selvik (AFF) og Ivar Gaasland (SNF) Tlf. 55 95 97 02 Forside: Willy Skramstad Grafisk design/sats: Reine Linjer in gasoline retailing Øystein Foros og Frode Steen Norges Handelshøyskole er landets ledende vitenskapelige høyskole innen økonomisk-administrative fag. Høyskolen har i dag cirka 3000 heltidsstudenter og en samlet stab på over 390 personer. Du kan fritt lasta ned publikasjonar i pdf-format. For meir informasjon, sjå www.snf.no. Samfunns- og næringslivsforskning er et av de største oppdragsfinansierte forskningsinstitutter i Norge med fokus på verdiskaping, økonomisk utvikling og velferd. Administrativt forskningsfond er en av de største aktørene i Norge innenfor området ledelses- og organisasjonsutvikling. AFFs virksomhetsområder er åpne og bedriftsinterne lederutviklingsprogram og konsulentvirksomhet.
54 NHH Bulletin nr. 2 - 2012 Returadresse: NHH, Helleveien 30, B 5045 Bergen Innviet i lapskaus og øl
Dra til Bontveit, dra på hytta studentene selv fikk velge dens Skipsreder von Erpecom overrakte Der kan fanden finne fred beliggenhet. Ulriken var ett av deretter hytta formelt til studentene, og alternativene… uttalte at den måtte bli «ikke bare et Slik lyder en av de gamle studentervisene friluftssted til hvile mellem lesningen, på NHH. Ved Bontveit ligger nemlig et av Den 7. mai 1938 var det duket for men også et forum for utvikling av studentforeningens eldste aktivum: innvielsesfest. Rektor, professorer, fordragelighet og godt kameratskap». Kramboden. rådsmedlemmer, skipsredere, finansborgermester, studenter og selveste En rekke taler og hyllester ble fremført, På det aller første foreningsmøtet blant Lehmkuhl selv – 82 år gammel – hadde og blant dem holdt student Nils Skott NHH-studentene i 1936 kom det en innfunnet seg i peisestuen. Sistnevnte damenes tale til forsamlingens eneste gledelig melding fra Foreningen for : Den etter mytene båret opp stien på gullstol, kvinne, Anne Johanne Loe, høyskolens ønsket å skjenke studentene en nærmest som en koloniherre. Det var første kvinnelige student. sportshytte. Kjøpmann Meyer Johnsen selvsagt førstesidestoff i Bergens Tidende. var styremedlem i foreningen og en ivrig «Aftenen forløp i den aller beste forkjemper for friluftsliv. Han mente «Toastmasteren, student Gundersen, stemning, og hytten fikk en verdig studentene hadde godt av å bli kjent med intonerte aftenens opsang. Menyen var innvielsesfest» var konklusjonen fra BT. fjellene rundt byen de unge enkel, men solid på ekte hyttevis med handelskandidatene studerte i. buljong, lapskaus, øl og dram. Efterpå var Kramboden, eller Krambua som den det kaffe og kaker – og mere øl. Et helt tidligere ble kalt, kostet for øvrig 60.000 Hvor mange tusen studenter som har lite sanghefte var laget for anledningen, kroner i 1938. Det tilsvarer 1,7 millioner i tråkket seg opp det bratte og ekstremt illustrert med tegninger og symboler. dag. ulendte terrenget til hytta de siste 74 Stemningen steg straks under tonene av Tekst: Knut André Karlstad årene er uvisst. Men det er kanskje litt den gode gamle ‘Gaudeamus igitur’.» ergerlig i dag å tenke på at de første
Lapskaus fortæres og kagger svinges. Hele 80 personer var til stede under åpningen av Kramboden. Nummer to fra høyre er høyskolens gamle vaktmesterlegende, Hjalmar Fosdahl.
NHH Bulletin er utgitt av:
Nettadresser: Norges Handelshøyskole: www.nhh.no Administrativt Forskningsfond: www.aff.no Samfunns- og næringslivsforskning www.snf.no