196 Residencies in France

CONTEMPORARYGUIDES TO

CAPTURES VILLE D'ÉLANCOURT – ESPACE CULTUREL FERME DU MOUSSON ART AMALGAME

LE POINT DU JOUR – CENTRE DENA FOUNDATION D’ART LE GRAND CAFÉ

ÉCOLE MUNICIPALE LYCÉE AGRICOLE LA MÉTIVE D’ARTS PLASTIQUES FRAC CORSE DÉPARTEMENTAL DE LA ROCHE-SUR-YON FRAC ALSACE DE LA PEYROUSE

WHARF - MAISON DE LA FAÏENCE ASTÉRIDES SHAKERS – LIEUX D'EFFERVESCENCE MODE D’EMPLOI CENTRE D’ART CONTEMPORAIN LA GALERIE DU THÉÂTRE DE BASSE-NORMANDIE ÉCOLE D’ARTS LA PASSERELLE DE RUEIL-MALMAISON MAISON JEAN CHEVOLLEAU SCÈNE NATIONALE AADN

LABOMEDIA ASSOCIATION

FRAC LORRAINE LA MALTERIE

FRAC FRANCHE-COMTÉ ESPACE CULTUREL ARTCONNEXION FRANÇOIS MITTERRAND CENTRE D’ART ECOLE SUPÉRIEURE CONTEMPORAIN D’ART DE DIJON LES ATELIERS DE L'IMAGE / ÉCOLE MUNICIPALE DE PONTMAIN ÉCOLE D’ART LA TRAVERSE LE POINT ÉPHÉMÈRE DES BEAUX-ARTS / GALERIE DU BEAUVAISIS EDOUARD MANET ATELIERS – RUE FESH TRIANGLE APPLEBOOM LA POMMERIE LIEU D’ART CONTEMPORAIN CRAFT CENTRE CULTUREL PEUPLE ET CULTURE LES SILOS, ATELIER CALDER CENTRE DE RECHERCHE COLOMBIER SUR LES ARTS DU FEU ASSOCIATION MAISON DU LIVRE ARTISTE RENCONTRE ET DE LA TERRE LA FRATERNELLE ET DE L’AFFICHE TERRITOIRE SCOLAIRE

FRAC CHAMPAGNE-ARDENNE CHAMALOT – KADIST ART FOUNDATION RÉSIDENCE D’ARTISTES LUX SCÈNE NATIONALE DE VALENCE

THE CAMARGO FOUNDATION EPL DE L’AUBE, LYCÉE AGRICOLE (LEGTA) SUR LE SENTIER CHARLES BALTET DES LAUZES 196 VOYONS VOIR MUSÉE DE L’ABBAYE THÉÂTRE DE LA CITÉ DE SAINT CLAUDE INTERNATIONALE

ARTOTHÈQUE DE L’AISNE MAINS D’ŒUVRES LE CAP (CENTRE D’ARTS EN ATTENDANT LES CERISES PLASTIQUES) PRODUCTIONS - APPART LUMIÈRE D’ENCRE MUSÉE DE L’HOSPICE LA CHAMBRE D’EAU RESIDENCIES SAINT-ROCH

LIEUX PUBLICS CENTRE NATIONAL DE CRÉATIONS CENTRE D’ART DES ARTS DE LA RUE CONTEMPORAIN DE MEYMAC MUSÉE D’ART MODERNE ABBAYE SAINT-ANDRÉ DE COLLIOURE ÉCOLE DES BEAUX-ARTS IN DE BESAÇON

ENTREZ SANS FRAPPER MUSÉE DÉPARTEMENTAL CENTRE INTERMONDES DE LA CÉRAMIQUE

FRAC PAYS DE LA LOIRE ATTRAPE-COULEURS FRANCE CAP ACCUEIL MAC/VAL ARTS À LA POINTE VILLE DE SARLAT-SERVICE 3 BIS F ART PLUME DU PATRIMOINE PONT-AVEN ART CONTEMPORAIN

MAISON DES ARTS LA SOURCE - VILLARCEAUX GEORGES POMPIDOU - CENTRE D'ART VILLE ET CENTRE CULTUREL LA PLATE-FORME CONTEMPORAIN DE RIBÉRAC CENTRE NATIONAL DE L'ÉDITION ET DE L'ART IMPRIMÉ LE JARDIN D’HÉLYS – ŒUVRE LES LABORATOIRES D’AUBERVILLIERS CAVES DE MONBAZILLAC – GALERIE ASSOCIATION ASSOCIATION L’ARBRE DE VIE LES RIVES DE L'ART SAVOIR AU PRÉSENT EPCC LA CONDITION PUBLIQUE BON ACCUEIL L’ARTEPPES MAISON POPULAIRE ESPACE D’ART DE MONTREUIL PÉPINIÈRES VILLE DU BUISSON CONTEMPORAIN EUROPÉENNES DE CADOUIN POUR JEUNES ARTISTES ATELIER DES BASTIDES ET LE CINÉMA LUX COMMUNAUTÉ DE COMMUNES LE CUBE - ART 3000 DU MONPAZIÉROIS

LA GALERU BBB CENTRE RÉGIONAL ÉCOLE NATIONALE ÉCOLE SUPÉRIEURE GALERIE DE LÉCOLE MUNICIPALE LE FORUM D’INITIATIVES POUR L’ART SUPÉRIEURE D’ART DES BEAUX-ARTS D'ARTS PLASTIQUES SCÈNE CONVENTIONNÉE CONTEMPORAIN DE LIMOGES DE MARSEILLE DE FONTENAY-SOUS-BOIS DE BLANC-MESNIL ET AUBUSSON SÈVRES CITÉ PAPETERIE DE VAUX DE LA CÉRAMIQUE ET ASSOCIATION CENTRE D’ART LA FORME RONDE PASSERELLE PÔLE INTERNATIONAL DE LA PRÉHISTOIRE

PARC SAINT-LÉGER LA GRAINETERIE - 2 ANGLES CENTRE D’ART CONTEMPORAIN PÔLE CULTUREL ASSOCIATION RÉSIDENCE D'ARTISTE MUNICIPAL DE HOUILLES GRANDEUR NATURE MJC L'USINE À CHAPEAUX

CENTRE CULTUREL AGORA DE BOULAZAC CENTRE ATLANTIQUE DE LA PHOTOGRAPHIE HÔPITAL VAUCLAIRE POLLEN / ARTISTES MUSÉE 40MCUBE EN RÉSIDENCE NICÉPHORE NIEPCE À MONTPON LA RÉSIDENCE À MONFLANQUIN

RÉSIDENCE DU LYCÉE JEAN ZAY VILLA SAINT-CLAIR LE VILLAGE SITE D'EXPÉRIMENTATION

FÉES D’HIVER STATION VASTEMONDE

PÔLE CULTUREL DES ABATTOIRS CENTRE NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES VIDÉOFORMES Editorial Richard Lagrange

Developments in residency opportunities in France

POINTS OF VIEW Cover letter - Indicative notes 08 Cécile Poblon Residencies in schools of art 12 Emmanuel Tibloux Residencies for art critics at Frac Lorraine 15 Béatrice Josse Interwoven interviews 18 Aurélie Barnier with Davide Balula and Bettina Klein

LEGAL FRAMEWORK FOR RESIDENCIES 25

DIRECTORY List of residencies 39 Websites 93 Bibliography and acknowledgements 94 Editorial question of mediation and what happens to artworks that that artworks to the happens what and mediation of addresses question Poblon Cécile perspective: particular a offer each organisations host at directors by essays three France, in of opportunities residency in synopsis a developments recent and residencies, for on framework legal information the to addition In sites. and organisations Affairs. Cultural for Directorates Regional Communication’s and Culture of Ministry the at officers arts from as well as organisations, and networks professional from service, information and communication the by undertaken research from drawn also is contains it Culture information The of Communication. and Ministry the resource with online collaboration in CNAP’s centre, by updated regularly and www.cnap.fr. at versions, in updated be downloaded, also It in France. can venues art contemporary all at charge, of free print, in obtainable is it professionals, for resource user-friendly and accessible An operate. they way the and residencies on information scope. CNAP's the within Art CNAP's the Contemporary of one is It historians. art theorists and art critics, curators, artists, for residencies to publishes (CNAP) plastiques arts des national Centre the field, the and to provide information for professionals working in in working professionals for information provide to and 196 Residencies in France in Residencies 196 196 Residencies in France in Residencies 196 collated is that data on based primarily is guide This practice creative support to mission its of part As 196 Residencies in France in Residencies 196 , which are aimed at all those working working those all at aimed are which , responds to requests for for requests to responds is more than a list of of list a than more is , a practical guide guide practical a , 196 196 R E Guides to to Guides S I D E NC I E S S I N F R A N CE NC d S 196 art schools; Béatrice Josse considers writers’ residencies. residencies. writers’ considers Josse Béatrice schools; art at of residencies question the examines Tibloux Emmanuel residencies; creative and research of part as produced are of the kind for whom this guide is intended. intended. is guide this whom for kind the of professionals of experiences and views the presents Klein, Bettina curator two the and Balula Davide artist from the residents, responses interweaving interview an Lastly, R E I E I E S S I N F R A arts plastiques. arts Lagrange, Richard N CE Director, Centre national des des national Centre Director,

Editorial De n velopme ts in residency opportunities in France work space, duration, remuneration, obligations). Several aspects aspects Several obligations). remuneration, duration, space, work (accommodation, provides residency the which support the and dissemination) of forms other and conference publication, sition, during the residency (solo and/or group show, commission, acqui- and people. Two further variables are the validation of work produced unfamiliarwith work technologies,novelto and context, situations experimentation, conception and potentially for production within a ers, artworks and the public. For the resident, it is an opportunity for or its dissemination; to encourage interaction between artists, writ- to enrich a natural or cultural heritage; to promote creative practice point of view of the host organisation, it can have several objectives: work. of piece larger much a of stage or to a project to to particular a a short-term theme; to or personal something otherwise; produced in response or specific project, group a or individual an to refer can It meanings. of multitude a carries research of notion very ing, curatorial, and all of possible combinations these. The residency: creative, research, production historians. and theorists critics, art curators, arts, it because Secondly now etc.). to extends the work of artistic production (performing arts, film,literature, visual tions. Firstly because it is employed in different fields of fields different in employed is it because Firstly tions. Distinctions can be made between various types of of types various between made be can Distinctions In general terms, a residency is based on exchange. From the situa- of variety wide a covers "residency" term The in

r esidency VELOPMENTS D e in

F r

o ance pport u 1 , mediation, , writ-mediation, n NC d S 196 ities R E I E I E S S I N F R A N CE time toresearch indepthwithoutthepressure ofanoutcome;the disciplinary nature of many residencies; the real freedom of having inter- the residents: by and organisations host by emphasised are yearsrecentover developed have opportunities residency how of establishments, their programming and, most often, their collections. for residents in that they interpret anew the functioning of cultural each residency is unique, these programmes represent a new genre (FRAC) Art Contemporary of Collections Regional and centres arts at marily pri- residencies, writers' of proliferation the namely development, recent most the to given is focus final mobility.A international to in how they link with projects run by the schools and others relating schools, these particularly to benefit undeniable of are kind this of inventories ten art colleges and four municipal schools). Programmes are both"creative" and"mediatory"). an artist becoming a mediator him/herself (hence some residencies or mediation; for structure a implementing and designing curator tion, whether as an artist working with a mediator; an artist, critic or study in this guide. Firstly, the increasingly important role of media- determines itseffectiveness. those in charge. How the resident then appropriates this programme over the long term by the determination and close consultation of guarantee of its success rests with the support programme, carried stimulating nature of its terms for all those involved. Ultimately, the success of a residency programme depends on the satisfactory and globally; opportunities to develop professional networks. Indeed, the host organisation's attachment to its environment, often extending and history of art, as well as various forms of artistic practice. While 196 196 R E S I D E NC Three main aspects of residencies are the subject of special Emphasis is also given to residencies in art schools (the guide I E S S I N F R A 2 N . They concern curating, art criticism, and the theory theory the and criticism, curating,art concern They . CE

De n velopme ts in residency opportunities in France 196SDNC RE I E IES IN FRANCE

These professionals, who are often young, are invited to reflect on contemporary creative practice through independent critical hypotheses or in support of an exhibition proposal. This experience ensures visibility for their work. Curators from outside France additionally give the host structure the benefit of their professional network, introduce their public to an international context, and generally bring a new perspective. ce n Fra n i s e ti i n POINTS opportu y nc e d i s e r n i s t e l e v De n opm OF VIEW

1. Some structures host artists for the production of (an) artwork(s) for the purposes of an exhibition, without functioning as residencies in the true sense. This distinction is often tenuous and generally viewed on a case-by-case basis. 2. Some structures assert their status as a "residency" while others do not. There are no objective criteria as to why. POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196 RESIDENCIES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

Is the artist called upon to produce work? Cverettero l The artist makes him/herself available, Indicative notes on site, in the moment, with the responsibility to respond to the attention his/her work elicits. A creative residency can be seen as a scenario which To translate insights and perceptions into fosters thought processes and the formation of ideas as much actions and forms. as actual physical creation. The ensuing insights, perceptions Is failure a possibility? and interrogations address the nature and diversity of the potential and actual relationship between artist, arts pro- Is a residency a stamina test? grammer, mediator and public. Such open-ended structures An easy option? n n o o

l are not looking for "the right answer" but rather proposals Simply a pretext for work. l b b o o P P

e which are tailored to specific contexts. e l l i i c Immersion / distance. c Cé Cé / /

s s

e Must artists be able to turn their hand to anything? e t t o o n n

e Is a residency an opportunity for synergy e tiv tiv

a Are all disciplines concerned? between an artistic project, cultural policy a c c i i d d n n I I

and site-specific issues? — —

r r

e Is there such a thing as art-in-residence? e t t e How to create conditions for dialogue e r r e A residency does not need an outcome. when artists and other stakeholders have e Cov t l Cov t l distinct practices, expectations and Can such a thing as a "remote residency" exist? interests, be these related or at odds? What constitutes good host conditions? What should day-to-day work and life be like? What reciprocal obligations are there? On what values are they based? Does the artist observe, respond to or interact with the host site? What to produce? Can the artist become involved in the human How, why, with whom? and social aspects engendered by his/her work What to share? while continuing to produce that work as What to show and when? a primary focus? What remains at the end?

08 09 POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

A result? An experience? fostering artistic production, and cultural mediation. How does the project permanently affect the host site? Developing critical thought, sharing meaning and What kind of dynamics are operating? experience, communal spaces and shared time… How will the work be disseminated beyond Perceiving, in the experience of artistic work, the need to the original context in which it was produced? inscribe unique thoughts and actions on the heart of the city.

The residency as a means of displacing the codes, The residency as an intermediate space. norms and functioning of our professional practices. ALLUS. Be timely. Be welcome. Be attentive. Can an aesthetic or art mediation protocol n n o o

l be redefined by experience in the field? Cécile Poblon, Artistic Director, bbb Art Centre, l b b o o P P Regional Centre for Initiatives in Contemporary Art, e e l l i i c If the context is directive, an artist is not "obliged" Toulouse. c Cé Cé / /

s s

e to conform to an imposed or predefined mediation. e t t o o n n

e e tiv tiv

a Does the artist's work infer forms of mediation a c c i i d d n n I I

which can be instigated by any of those involved — —

r r

e in the project: artist, audience, partners? e t t t e e l r r e e

ov Who mediates? C Cov t l The mediator, the artist, the programmer, people met during the project?

How is the work, the artist, the project mediated? At what point?

Through which messages?

An unmediated artist?

Residency as an echo chamber, amplified by the questions surrounding artistic production,

10 11 POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

partaking in a shared exercise. The school's studios and produc- Rsidenciese tion resources will generally be made available to them; they will in schools of art be required to cooperate in one way or another with the school's occupants: artists in the making as well as established practitioners, Of the 59 art schools which come under the Ministry theorists or critics – an entire population united around the com- of Culture and Communication, around a dozen develop mon goal of training, research and implementing projects. If they residency programmes for artists and, in some cases, design- are themselves the products of art schools, they will reconnect with ers, curators and art theorists. They are in Aix, Besançon, a more or less recent experience of study and research, and the Bourges, Dijon, Limoges, Lorient, Marseilles, Nice, Rueil- residency will reimmerse them in this. Residency at an art school is Malmaison, Saint-Étienne and Toulouse. Rather than dwell always a mise en abyme. x x u u

o on the number, geography or forms and modalities of these o l l b b i i

T different residencies, which are detailed in the following Having touched on the particular complexion a school can T l l e e u u

n pages, I would like to focus on what they have in common give to a residency, it is equally important to consider what is at n play here for the schools. Beyond an exchange of good practices

Emma and thus what is essential to a residency at an art school. Emma

art / between a school that places its environment, equipment and art /

f f o o

s I'll begin by underscoring the communion that must exist studios at the disposal of an artist, and the artist who, by the mere s ool ool

h between a residency and a school of art. All schools of art are, in fact of his or her presence on site, will be in some way involved with h c c s s

n n i i some respect, residency situations. In other words, an art school is the school, the hosting of artists-in-residence by schools has a high e e i neither a factory nor an office; it is a residency. As a transient site, a symbolic - almost militant - value. At a time when art schools are i e e i site of work captured at the moment of its maturation, of research caught up in a process of reform and evaluation which challenges i Resd ncs Resd ncs and development beyond any exhibition or dissemination, both the authority of artistic practice with the authority of academic titles school and residency imprint themselves identically on space and and qualifications; when the reality of artistic training is being scru- time. In a way which Black Mountain College inscribed in history tinised through the prism of criteria and indicators, hosting artists in and legend, both stand forward and aside to free artists from the this way is a means of reaffirming two fundamental principles which constricting "flow of things" and instead maintain them within the define the nature and quality of advanced training at art schools. tension of a project and the demands of research. It may even be Firstly, the authority of artistic practice: one does not enter the that the art student and the artist-in-residence are not so different world of art or begin teaching art on the basis of academic titles one from the other: while the former recognises the school as his and qualifications, but rather after a practice that has been deemed or her true home, is the latter not also engaged in study? Whatever worthy of interest by the artistic community. Secondly, the reality the case, and however much distance separates their actual place of teaching in an art school. If such teaching can indeed be made of residence from their work space at a school, artists who choose the object of evaluation, it can never be entirely reduced to a list to undertake a residency at an art school must realise that they are of benchmarks, a grid, however sophisticated, which would always

12 13 POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

give precedence to quantity over quality. As we know, many things take place outside the grid, on the fringes: over a drink, a coffee Rsidenciese or a meal, at a late hour of the day or night, when communal life for art critics at takes over from the work schedule, when it is no longer school yet still school. In the language of economists, this phenomenon is Frac Lorraine referred to as a positive externality; consultants refer to it as the library effect. We will call it the residency effect. A residency at a "If the collection is the reflection of a thought, then we school of art will remain a mise en abyme. must invite critics to challenge and question this thought, so as not to become trapped by a unilinear view or belief sse

system, however motivated or legitimate they might be, o director of the École J

Emmanuel Tibloux, x ce u i o Supérieure d’Art et Design, Saint-Étienne. and seek differentiated readings." These words are taken r l t b a i é T President of the National Association from the preamble to the invitation for applications for a B l /

e e u n

n of Art School Directors (ANDEA). critic residency. Full documentation can be found on the rrai

Frac website www.collection.fraclorraine.org. o L Emma

c art /

f o

at Fra

s Since opening in May 2004, Frac Lorraine has forged links s c ool iti

h with writers: primarily critical writing, with residencies for interna- r c c s

n i

tional art critics who bring the particularity of their views to bear on e

i Villa Arson – Centre National d'Art Contemporain – r art o

the works in the collection, then literary writing, with residencies for f

e École Nationale Supérieure d'Art, e i 06105, Provence-Alpes-Côte d’Azur authors (Jean-Charles Massera, Tomas Espedal). i Resd ncs École Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence, e However, the specific nature of this distinctive venue also i 13100, Provence-Alpes-Côte d’Azur 10 residencies in art schools under Resd ncs the Ministry of Culture and Communication École Supérieure des Beaux-Arts, Marseille, stems from the structure it develops around exhibitions of visual École Supérieure d’Art de Dijon, 13288, Provence-Alpes-Côte d’Azur art. It interrogates the themes addressed in the shows from the 21025, Bourgogne Cité du Design / École Supérieure d’Art perspective of scientific, philosophical, sociological and anthropo- Ville de Lorient: École Supérieure d’Art et de Design, Saint-Etienne, 42000, Rhône-Alpes and Service de l’Animation de l’Architecture logical discourse. And of course, this appears first and foremost in et du Patrimoine, 56100, Bretagne 4 residencies in other art schools in France the guise of books. Writing is therefore a natural, intellectual ally of La Box – École Nationale Supérieure d’Art, École Municipale des Beaux-Arts, Châteauroux, works exhibited in three-dimensional form. Bourges, 18000, Centre 36000, Centre École des Beaux-Arts, Besançon, 25000, École Municipale des Beaux-Arts / Galerie Edouard The literary seminars and other gatherings, performances Franche-Comté Manet, 92230, Île-de-France and workshops featured in the programme thus inscribe themselves École d’Arts, Rueil-Malmaison, 92500, École Municipale d’Arts Plastiques, into this dual logic of confronting differing forms of discourse and Île-de-France La Roche-sur-Yon, 85000, Pays de La Loire École Nationale Supérieure d’Art Limoges École d’Art du Beauvaisis, 60000, Picardie simultaneously - in a plurality of critical stances and experimental and Aubusson (Limoges site), 87038, Limousin forms - eliciting different forms of writing. To complement this

14 15 POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

approach to the dissemination of renewed forms of writing, Frac Lorraine puts its In/visible - from the title of the catalogue published in 2006 by JRP Ringier - collection "on view." In/visible given its presence in storage (the most frequent destination for collections) and the absence or near absence of a material existence. The key challenge for the resident critic or writer is to provide a personal "reading" of these artworks. During their two-month residency at Metz, they are tasked with writing an exhibition proposal using these works, and works by artists from their or the curator's sse sse o o

J own part of the world. Only fictive relationships between the works J Frac Franche-Comté, 25031, Franche-Comté ce ce i i

r of art are envisaged, since the proposals are not intended to be Terra Foundation for American Art, r t t a a

é 75001 / Terra Summer Residency in Giverny, é

B realised. Thus over the course of five years or more, Will Bradley B / /

e 27620, Île-de-France / Haute-Normandie e n from Scotland, Aneta Szylak from Poland, Giovanni Carmine from Direction des Affaires Culturelles de la Ville n rrai rrai

o Ticino and Yuneikys Villalonga from Cuba have written proposals de Paris, Mission des Relations Internationales, o L L

c with very different colours and accents. 75004, Île-de-France c Kadist Art Foundation, 75018, Île-de-France at Fra at Fra

s Encounters made and opportunities for work determine Palais de Tokyo Site de Création Contemporaine – s c c iti iti

r the nationality of Frac Lorraine's resident critics. Ivana Bago from Le Pavillon, 75116, Île-de-France r c Zagreb, Linara Dovydaityte from Lithuania, Mihnea Circan from Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes, c

r art 28 writer's residencies in France 92216, Île-de-France r art o o f f Bucharest, Angelo Bianco from Italy and Pedro Llano from Galicia (curator, art critic, art theorist, Maison Populaire, Montreuil, 93100, Île-de-France e e i have all established links between Frac and organisations outside art historian) La Galerie Centre d’Art Contemporain, i e e

i France which are willing to host similar work or artists. Frac Alsace, 67600, Alsace Noisy-le-Sec, 93130, Île-de-France i

Resd ncs La Kunsthalle Centre d’Art Contemporain Synesthésie, 93200, Île-de-France Resd ncs Their time in Lorraine fosters better mutual understanding de Mulhouse, 68093, Alsace Villa Saint-Clair, 34200, Languedoc-Roussillon between artists and others involved with art in the Euro region Centre Rhénan d’Art Contemporain Frac Lorraine, 57000, Lorraine (Belgium, the Saar and Luxembourg)… and more often than not (CRAC Alsace), 68130, Alsace Caza d’Oro, 09290, Midi-Pyrénées Centre d’art Passerelle, 29200, Bretagne Frac Nord-Pas de Calais, these ties become the pretext for new projects! Pont-Aven, 29930, Bretagne 59240, Nord-Pas de Calais La Criée Centre d’Art Contemporain, 2 Angles, 61100, Basse-Normandie Béatrice Josse, Director, Frac Lorraine. 35000, Bretagne Captures – Association Echancrures, Atelier d’Estienne – Espace d’Art Contemporain 17206, Poitou-Charentes de Bretagne Sud, 56620, Bretagne The Camargo Foundation, La Box – École Nationale Supérieure d’Art, 13260, Provence-Alpes-Côte d’Azur Bourges, 18000, Centre Sur le Sentier des Lauzes – L'Echappée / Mode d’emploi, 37100, Centre Atelierrefuge, 07260, Rhône-Alpes Frac Champagne-Ardenne, Fondation Albert Gleizes – Centre d'Art Moly- 51100, Champagne-Ardenne Sabata, 38550, Rhône-Alpes

16 17 POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

scene. In a residency, you're confronted with a reality that is Iterwovenn interviews completely different to what you see when working somewhere with Davide Balula only occasionally. It's a great opportunity to make contacts and build up a network, which is what I've begun to do during my & Bettina Klein various residency experiences, at the Archives de la Critique d’Art in Chateaugiron, near Rennes, in Noisy-le-Sec and, to Davide Balula, artist-in-residence at La Galerie in a certain extent, currently in Strasbourg. I've visited lots of

r Noisy-le-Sec between July 2009 and March 2010, as part places, met a lot of people, attended conferences, etc., that r ie ie n n

r of its Visual art residency for artists born or living in France r

a I would never have done had I not lived in the locality for an a B B

e e i programme, and Bettina Klein, independent curator-in- extended period. In each new residency, I can draw on the i rél rél u u

A residence at La Galerie in Noisy-le-Sec between April and network I'd developed during previous residencies. A

/ /

n n i i

e June 2006, as part of its Residency for visiting exhibition e Kl Kl a a n curators programme. How did you find out about n ti ti t t e these residency programmes? e Balula & B Balula & B

e Why did you want to undertake a residency? DB I knew several of the artists who had previously had resi- e vid vid a a

D dencies at La Galerie, such as Simon Boudevin, Dominique Blais D At La Galerie in Noisy-le-Sec, it was mainly the very

with DB and Julien Discrit, although not really the exhibition curators. I found with

s s w w

e high quality of its programming which prompted me to apply, and out about the residency at LMCC via CulturesFrance. e vi vi r r e e t the fact there was on-site accommodation. At the time of my first Through a Parisian artist I met in Berlin. I was the t

n BK n i i

e residency experience, in 2008-2009 with the Lower Manhattan first beneficiary of the curator-in-residence programme and e

r Cultural Council (LMCC) in New York, I was drawn to the idea of I was given the opportunity to develop a show with accom- r e e t t In n wov undertaking a residency at the same time as other artists, particularly modation and a studio "ordinarily" meant for an artist! In n wov Americans, and by the studio visits offered by professionals from the art world. I chose New York because I already had contacts and Davide Balula, how do you see was involved in art projects there. a creative and research residency? BK I wanted to experience some real work abroad, particularly in France [Klein is German]. I've always forged DB In each of my applications, I've presented a relatively ties with France, for example, I studied French literature and open-ended project and insisted on having freedom of structure. I won a grant to study at the University of Toulouse. I hoped believe a residency should include research time as well as down- to learn how contemporary art organisations in France work, time, slow periods, acceleration, etc. The idea behind the residency and to have the opportunity to really get to know a local art at La Galerie is absolutely not to shut an artist away in his studio,

18 19 POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

but always to negotiate a real openness towards what lies beyond residency and I was the only French person there. I felt that I was the site, at the local level but also on a much broader scale thanks particularly well hosted. to travelling, including abroad. When I was in New York, I also went BK It's always about inner resources. Here you are, alone to Los Angeles, Miami and Mexico for other projects. This is a par- in a new place, far from your usual networks. A residency is an ticularly valid opportunity during what are considered long-term important personal experience. You have to "create yourself residencies (6 to 9 months) and always an integral part of research anew" each time. Likewise, returning to Berlin is never easy; work, in my view. I have to become part of the loop again. On occasions, this

r has generated new career directions for me. When I returned r ie ie n n r r

a Bettina Klein, how do you see a curatorial residency? from Rennes, for instance, I gave up my doctoral thesis to a B B

e e i A writer’s residency? work in a private gallery. i rél rél u u A A

/ /

n n i i e BK First and foremost, I try to understand how the Davide Balula, you did a lot of work e Kl Kl a a n organisation functions. My primary aim is to develop an at Confort Moderne in Poitiers between n ti ti t t e exhibition programme. This might include writing press 2004 and 2008, with exhibitions, a concert, e releases, interpretative documents and other texts with the an artist’s book, a single, and a project Balula & B Balula & B

e team at the venue. At CEAAC, I put forward a new model in schools. Precisely defining an art residency e vid vid a a

D for the design of educational brochures, but I'm not directly can be quite tricky. D

with involved in writing them. This is a new activity for me, since with

Would these projects qualify as "residencies"? s s w w

e art centres in Germany propose very few documents spe- e vi vi r r e e t cifically for children. I was able to appreciate the high quality To some degree, yes. Confort Moderne is unique in France t

n DB n i i

e of the visitor experience and the printed support material at for the high quality of its international artistic programming, in music e

r Noisy. Usually I write in my own language, German, and my as well as in the visual arts. I've been fortunate enough to present r e e t t In n wov texts are then translated. several pieces there, both visual art and music. I was on-site on a In n wov regular basis to design and install my projects, even if I didn’t actually What do you expect from a residency? live there. In many respects, this experience was pretty much like that of a residency, and I experienced it as though it were a residency, DB What you can expect from a residency undoubtedly has even though I believe it was never formalised in that way. to do with the people at the host venue. It relates to the way you interact with them and to the enjoyment you share with them, Bettina Klein, you are visiting curator at the Centre and with the people who come to the studio. Noisy-le-Sec is a Européen d’Actions Artistiques Contemporaines very welcoming town and the team at La Galerie is really friendly. (CEAAC) in Strasbourg until 2011. Do you see this In New York, I was in a privileged position because it was my first experience as a residency?

20 21 POINTS 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE OF VIEW POINTS OF VIEW

BK This is an exceptional experience, and from a Do you try to make or maintain links practical perspective almost ideal as I have a room and the with artists-, curators- or critics-in-residence possibility to travel back and forth between Strasbourg and at the same organisations as you? Berlin, where I normally live. My role is to curate six exhibitions over two years, with artists from all over the world. The aim DB On occasion, depending on mutual interests. of the programme is to present artists and bodies of work BK This wasn't the case at Noisy, although I was involved which are unknown or little-known in France, thanks to the in selecting the artist-in-residence who came after me. I don’t

r networks established by a visiting curator from abroad. In know Davide Balula, but I did meet Dominique Blais on a visit r ie ie n n r r

a return, this activity allows me to get to know the local and there after my residency. Generally speaking, I keep myself a B B

e e i national art scenes and to consolidate the influence of this informed on who the new residents are, and the artistic pro- i rél rél u u

A arts centre abroad. grammes put on by the organisations that have hosted me. A

/ /

n n i i

e You take a particular interest in something you've experienced e Kl Kl a a n What did you design or make at La Galerie? and people you've heard about. n ti ti t t e How have your projects taken shape? e Has there been a change in your practice How would you rate opportunities Balula & B Balula & B

e over the course of your residencies? for residencies in France? e vid vid a a

D What differences do you see with D

with To some degree, my application was about pursuing my with

DB those in other countries? s s w w

e current work and continuing with my present method. I had never e vi vi r r e e t previously worked in a studio. I delegated the execution of my work, My experience at LMCC was very different to my resi- t

n DB n i i

e primarily because of site constraints and logistics. In the studio, I dency at Noisy, where the overall support given to the resident artist e

r discovered a more experimental dimension. For example, I started is particularly well-planned. All residencies are different. In the United r e e t t In n wov painting again. Ultimately though, it wasn’t that different from my States, you'll find a network of organisations with one offering a In n wov other activities. It just fitted in with my practice, which is almost the studio, another accommodation and yet another funding. However, most important thing. In New York, I had planned to translate maps in neither case did the residency programme cover only a single, of the city into musical scores, based on random wanderings, plus specific project but rather the opportunity to continue working on another project which didn't see daylight for financial reasons. These other projects. This is essential to how I see a residency, in France projects aside, I did produce a lot of other work! Freedom and the or another country. Perhaps this is because my work continually unexpected are integral parts of working in residence. evolves, that it stays open to all kinds of changes, even radical ones, BK I curated an exhibition called Objet à Part. After to the original project. For me, this is fundamental. my residency experience, I left my job at a gallery in Berlin BK There are more residency opportunities for curators to focus exclusively on my work as an exhibition curator. in France than in Germany, where I have never been part of

22 23 196SDNC RE I E IES IN FRANCE POINTS OF VIEW

a comparable programme. The main advantage of a grant of the kind La Galerie provides is being able to work in close proximity with a team, next to the exhibition space, and to experience the daily life of a contemporary art structure.

Interviews by Aurélie Barnier. r ie n r a B

e i rél u A

n i e Kl a n ti t e LEGAL FRAMEWORK Balula & B

e vid a D with

s w e vi r e t n i

e FOR RESIDENCIES r e t In n wov

Davide Balula, (b. 1978 in Annecy, France) is a graduate of the École Nationale Supérieure d'Arts in Cergy-Pontoise whose work incorporates the visual arts and music. He lives and works in Paris and New York. Bettina Klein, (b. 1970 in Wadern, Germany) holds degrees in art history and French literature (Marburg, Toulouse and Berlin). She is an independent exhibition curator who lives and works in Berlin and Strasbourg.

24 F l G L K FO R E A R 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE R AM A LGE WO R E E ESIDENCIESWO R RAM SIDENCIES K F RE R FO

to become involved in residency projects and contribute 01 to various events. It is nonetheless important to Whtsesidencya i a r maintain balance between time spent by the resident on research and / or creation, and time spent from a legal on subsidiary activities. perspective?

A residency requires that the obligations 02 of each party be defined and must comply Whtre a a the objectives ?

e with copyright, tax and employment law. ? iv y t c e nc p of a residency? e s d i r s e A circular from the Ministry of Culture and e l p a r a

g Communication identifies a number of regulations f

e Irrespective of the artistic or cultural project o

s that apply in particular to organisations and projects e associated with the residency, the objectives and iv t om a l r f

under the Regional Directorates for Cultural Affairs jec y

the respective obligations of the resident and the host b o

nc e e

d (DRAC) (circular n°. 2006 / 001, dated January 13th 2006,

i organisation must be defined: definition of the project th

s e e which can be consulted on the Ministry of Culture and and contributions to it, exhibition(s), conference(s)

s at ar Communication website www.culture.gouv.fr). h W

or activities with the public, publication of a catalogue, / h 2 W

0 / production of one or more artworks, acquisition of work(s) 01 at i a r Certain residencies give the artist the opportunity (for an artist), as well as the hosting arrangements (length to produce one or more works of his/her own choosing. of residency, hosting conditions, technical, logistic, human In other cases, the artist is invited to work in response and financial resources made available by the to a theme, a question or to produce a work as part of host organisation). a predefined programme. More and more frequently, the nature of the project is mutually determined One or more written contracts (also called by the artist, curator, critic, art theorist or historian agreements) define each party's obligations. Institutions and the host organisation. or organisations generally initiate residencies, which often form part of an ongoing policy. For the most part, these Most residencies are based on the principle of exchange. institutions or organisations set the rules and issue a call Residents have the use of accommodation and/or for applications or projects which stipulates the residency a place to work, in return for which they are asked conditions: theme, type of work for an artist

26 27 F l G L K FO R E A R 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE R AM A LGE WO R E E ESIDENCIESWO R RAM SIDENCIES K F RE R FO

(sculpture, land art, etc.), type of exhibition for a curator (based on a collection, a thematic selection 04 or open-themed, etc.) and type of text for a writer Tc o whi h cATEGORY (catalogue, theoretical work, etc.). do payments made Calls for projects follow a predefined selection process (documents to be submitted, supporting documentation, as part of the residency

selection committee). However, a residency may also ? g

belong? n o

stem from a meeting between an artist, curator, critic, l e b

y ?

t art theorist or historian, and the persons at the head nc

n The residency organiser can, in exchange e e d d i i s

s of the institution or organisation. e e for resources made available, impose certain r r

e e th obligations on the resident: for an artist, produce f to th

l one or more works; take part in an exhibition; b part o

s a

for a curator, develop one or more exhibition projects;

03 e availa

e for an author, write one or more texts; and in every case, mad

s t mad

n e

Whtesocesa r ur interact with the public. e ar

es c

ur are made available o Depending on the nature of these obligations, s ry do paym e o g

the resident is protected by copyright e t h to the resident? a c W

/ and employment legislation. h c 03 at r

The resources made available vary greatly according whi o T

to the venue and the length of residency. In general they are Consequently, a contract cannot require / 04 outlined in the documents produced by the institution an artist to gift one or more artworks or to transfer or organisation in charge of the residency. They may copyright, which must be the object of a specific be the object of a contractual agreement, an exchange and individually negotiated agreement setting of letters or e-mails, or may be formally set out in a contract out the extent and duration defining the respective obligations of the parties (the resident of transferred rights. and the relevant stakeholder(s)). A structure may only enter into a contract on its own behalf as a contract Further, a contract may not, except in the case can only impose obligations of specific remuneration in exchange for employment, on its signatories. require the resident to lead workshops.

28 29 F l G L K FO R E A R 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE R AM A LGE WO R E E ESIDENCIESWO R RAM SIDENCIES K F RE R FO

If, however, the artist is affiliated in the "Resources" section under "professional to an organisation which manages artists' activity / national insurance / obligations or authors' national insurance and tax (in France, of distributors" at www.cnap.fr. Maison des Artistes and AGESSA), remuneration (copyright, acquisition of an artwork) may Prior to the commencement of the residency, be accompanied by supplementary, occasional fees the types of activity the resident will perform ? y

when work is shown, whether work-in-progress must be precisely defined. The type nc e d i s ? or a finished work. of remuneration (copyright, salaries, etc.) e r g

n e o l th

is determined by this and must be justifiable e f b

y Furthermore, different types in respect of tax and national nc e part o

d i s s

of remuneration (salaries, expenses, grants insurance regulations. a

e s r

k e for creative work, payment for the acquisition th

of an artwork, copyright, particularly in relation to artwor

f o part o

s the transfer of intangible property rights to the work) n a

io e 05 t must strictly correspond to that for c mad

s t which payment is being made. produ n

e Whteurementsa r q i e r th o f

Each party must ensure that are made e ry do paym o mad

g employment law is observed. Any activity e e t ar a for the production s c

(workshop, technical set-up, exhibition set-up, t h n c e m design of promotional material for an event, of artworks as part e o uir T

q / conferences, etc.) must take place within the framework e 04 whi

of an employment contract. This requires that of the residency? at r h W

the employer adhere to health and safety regulations 5 0 and, where applicable, be liable for accidents Whereas some residency organisers in the workplace or damage caused to third do not necessarily require an artist to produce parties by the employee. one or more works, others make specific resources available to the artist for the effective In the event that an artwork is purchased execution of an artistic project. This may or exploitation rights are transferred, remuneration be in the form of materials or technical equipment is paid subject to national insurance regulations (kilns, casting studios, computers, video for producers of original works. These points are detailed equipment, etc.).

30 31 F l G L K FO R E A R 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE R AM A LGE WO R E E ESIDENCIESWO R RAM SIDENCIES K F RE R FO

That a host organisation makes These rights allow the host organisation these resources available ("joint production") at most to authorise a certain number of broadcasts does not make it the owner (or "joint owner") by third parties and to receive remuneration of the work produced. The work is the in exchange. This does not affect the economic or moral property of the artist, whether material rights held by the artist for the same work, or intangible property. to which he/she retains full title. ? ? y y nc nc e e d d i i s s e e The artist has the sole right to sell Nevertheless, the work’s original r r

e e th th

the work or contractually transfer rights physical medium is the property or joint f f of exploitation (make reproductions of property of the organisation. This does not part o part o

s s a a the work for any purpose). The artist has entitle it to diffuse the work without

s s k k the sole right to disclose his/her the authorisation of the artist and without artwor artwor work and make it public. remunerating him/her accordingly.

f f o o

n n io io t t c c Therefore, when artworks are being The concept of copyright produced, the provisions of the intellectual is explained in the "Resources" section produ produ

e e property code must be adhered to under "professional activity" r th r th o o f f

e e in respect of the artist's copyrights at www.cnap.fr. mad mad

(economic and moral rights). e e ar ar

s s t t In cases where the work is subsequently n n e e m m e e Joint works entail specific procedures. sold by the artist and the legal entity that initiated uir uir q q The host organisation may be the producer the residency wishes to be "reimbursed" for its investment e e

or joint producer of a work by the artist, thereby in its production, a specific provision must be included at r h h W W

/ / acquiring rights to the work in question ("related rights"). in the joint production contract with the artist. 05 05 at r This particularly applies to audio and video recording. Since July 1st 2007, the organiser of the residency The residency host will be considered the producer must pay 1% of any such payment to the "producers of an audio recording if it initiates and is responsible of original works of art scheme." for the master copy of a sound sequence. It will be deemed the producer of a video recording if it initiates National insurance provisions are explained and is responsible for the master copy of in the "Resources" section under "professional activity" a first sequence of images, with at www.cnap.fr, and at or without a soundtrack. www.secuartsgraphiquesetplastiques.org.

32 33 F l G L K FO R E A R 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE R AM A LGE WO R E E ESIDENCIESWO R RAM SIDENCIES K F RE R FO

06 07 Whthppensa a Undert wha ? ) s

TO works produced circumstances might op h s k wor

as part of a residency? the resident interact , nces e with the public r The residency contract must define fe n o ? c y

what should happen to any artworks , s nc n

e (lessons, conferences, o d i produced and, where necessary, ss s e e (l

a r c

conditions for their conservation. i f workshops)? l b pu

e part o

s The artist remains the owner Interaction with the public is, a d e with th c

of the artworks produced, which can be left in many cases, an essential part of the residency. t c a r e

produ in the care of the host organisation. The latter In certain circumstances, this may extend to

t s n k i then becomes responsible for their conservation: the production of work for which the artist t n e d i s

to wor it cannot destroy or modify the works will seek contributions from e

ns e e (jeopardise their physical integrity) without the public. t th h

the consent of the artist, or his/her heirs g mi

h W

if he/she has died. If a work is purchased, the moral In as far as he/she has agreed ces n 06 at happ a t

rights of the artist can be asserted against any contractually, an artist may be asked s m u c

modifications to the artwork or its relocation. to promote understanding of his/her creative r i Likewise, any transfer of the artwork does not process by explaining and demonstrating c what r

automatically entail a transfer of performance it to the public during a presentation e d n U

and reproduction rights. Intellectual property of his/her work. / rights cannot be tacitly transferred; only patrimonial 07 rights are transferred as specifically defined On occasions, a resident is asked in a contract for the transfer of copyright. to host groups, visits and possibly workshops. This does not include moral rights This kind of activity should not be seen as a form which remain inalienable of "recompense" for the provision of a place and indefeasible. to carry out research, writing and/or creation.

34 35 A RK E 196SDNC RE I E IES IN FRANCE LG EWO RAM SIDENCIES F RE R FO

The inclusion in a contract of clauses which stipulate specific hours and days of attendance at a site designated by the director of the residency, and assigning an audience and objectives ? ) s to the artist, constitutes an employment op h s k contract with all the consequences this implies, wor , specifically in terms of the employer's national nces

e insurance obligations. r fe n o c

, s

n A residency’s inherent objectives, o ss

e which are to give an artist the opportunity (l

c i l to create one or more artworks; to give a curator b pu

e the opportunity to develop an exhibition project; or to give a critic, art theorist or art historian DIRECTORY with th t

c the opportunity to undertake research and a r e t

n to write on a particular theme, must take i t n

e precedence over "subsidiary" activities which d i s e r

must be implemented in relation to e

t th the residency project and as h g mi

an extension of it. ces n a t s m u c r i c r e d U

/ 07n what

36 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Imot p rtan notice Cntre re eu opéen LIST OF d’actions artistiques 196 Residencies in France lists key data for residencies at each contemporaines (Ceaac) RESIDENCIES International Exchanges – of the structures in the directory, listed by region and by postcode. CEAAC Residencies Each listing includes full contact details, organisers, disciplines, pur- Accommodation 7 rue de l’Abreuvoir New pose, conditions and duration of the residency, and selection criteria. Studio/workspace 67000 Strasbourg Grant/Remuneration T. 33 (0)3 88 25 69 70 All information has been provided by the structures wishing (N.B. Some structuresNew distinguish www.ceaac.org to appear in the directory and they alone are responsible for its between a grantNew and/or remuneration Organisers Gérard Traband, Chairman. New quality and accuracy. and specific production costs whereas Evelyne Loux, Director. Elodie Gallina, others propose a single production Head of International Relations. This directory has been compiled in consultation with the allowance). Disciplines Plastic arts / Visual arts. Artists and Professions Department, and visual arts advisors at the Selection by written application Purpose Encourage and promote the creation Regional Directorates for Cultural Affairs of the Ministry of Culture Selection by invitation of new work by artists from the Alsace region and Editor’s note Ed elsewhere, in Europe, Asia and Quebec: production,

otice and Communication. While great care has been taken to ensure New E n New residencies possibility for an exhibition and publication. C t

New A

n New S

a Conditions the accuracy of the information provided, the Centre national des L t A r Duration 1 to 3 months o S / E p arts plastiques cannot be held responsible for the quality of these I Im Selection criteria NC

New New E S / residencies. D I E Ed. The CEAAC also welcomes guest I S E NC R

curators from outside France.

E This guide is intended to be as complete as possible and F I New O

T E S

R therefore includes residencies which are sometimes of very recent LI F Fonds régional d’art O Asacel T date. They are indicated by a New icon. S contemporain (Frac) Alsace LI S D The directory also lists residencies outside France which are Associion at pour Residencies at Fracs in Alsace, Bourgogne, exclusively for non-nationals of the host country. Despite our best la création d’événements Champagne-Ardenne, Franche-Comté, culturels et artistiques Lorraine and the Kunsthalle in Mulhouse efforts, similar residencies may exist of which we are currently una- (Aceca) Exchange residencies between ware (most are not identified by professional networks and calls for 36 rue Oberlin Alsace and Quebec applications are not published in France). 67000 Strasbourg Exchange residencies between T. 33 (0)3 88 21 00 98 Alsace and Poland (Lower Silesia) Consequently, we ask that any artist, curator, critic, art theo- www.aceca.net Agence culturelle d’Alsace – Frac Alsace rist or historian who wishes to benefit from a residency contact the Organisers Sophie Kauffenstein, 1 Espace Gilbert Estève relevant structures(s) directly. Prospective residents are also invited Director. Rémi Gaudet, Deputy Director. Route de Marckolsheim, BP 90025 Disciplines Plastic arts / Visual arts. 67601 Sélestat Cedex to get in touch with the Regional Directorates for Cultural Affairs of Purpose Assist with creating, exhibiting T. 33 (0)3 88 58 87 55 the Ministry of Culture and Communication, as well as local cultural and/or publishing work. Host venues depend frac.culture-alsace.org departments for further information. on the project and can be in or outside France. Organiser Olivier Grasser, Director. Conditions Disciplines All disciplines, Art criticism, Duration Variable Writing, Performance, Dance. All disciplines. Selection criteria Video and Multimedia. New New

New 38 39 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Purpose Inter-regional, national that addresses the question of "someone Avesrchi départementales Cntle re cu turel de Terrasson and international research residencies else’s territory." The project will involve de la Dordogne Residencies de l’Art en Dordogne to energise and encourage exchanges university staff and students. Residencies de l’Art en Dordogne 5 rue Marcel Michel and action that will promote artistic research. Conditions 9 rue Littré 24120 Terrasson-Lavilledieu The residencies have a flexible format Duration 1 month 24000 Périgueux T. 33 (0)5 53 50 13 80 that can be adapted to the project. Selection criteria T. 33 (0)5 53 03 33 33 www.culturedordogne.fr Two artists from Alsace and two New New www.culturedordogne.fr Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. from Quebec are hosted in Quebec Centre Rhénan d’Art Organisers Maïté Etchechoury, Director. Denis Purpose Develop personal research on a theme and Alsace respectively, in partnership Contemporain (CNewRAC Alsace) Bordas, Head of Exhibitions, Cultural Programmes. suggested by the host structure using resources with the CEAAC in Strasbourg [Ed.: cf. p.39] 18 rue du Château Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. available at the site. Work produced during the and the Langage Plus arts centre in Alma. 68130 Altkirch New Purpose Develop personal research into residency will be made public through exhibitions, In Alsace, research and production, including T. 33 (0)3 89 08 82 59 "Present Memories" using resources available catalogues and acquisitions. Exhibitions at the presentation of the work and publication, www.cracalsace.com at the site. Work produced during the residency beginning and end of the residency; publication with a view to a solo show in Alma. Organiser Sophie Kaplan. will be made public through exhibitions, catalogues according to partnership agreements. Over three years: two artists from Disciplines Plastic arts / Visual arts, and acquisitions. Exhibitions at the beginning Conditions Alsace and two Polish artists hosted Literature, Essays. and end of the residency; publication according Duration 3 months (June – September) ne ne i in Lower Silesia and in Alsace respectively, Purpose Programme currently to partnership agreements. Selection criteria i a a

t New New t i in partnership with the CEAAC in Strasbourg in preparation (residency opens in 2011). Conditions i u u q q

A [Ed.: cf. p.39] the Wro Art Center, the OKIS Conditions Duration 3 months (June – September) F istour d ricts in Excideuillais A

S / New New S / E E I arts and culture centre, and the Wroclaw Duration To be defined Selection criteria and Association ExCit’oeil I

NC New New NC

E Academy of Fine Arts. Selection criteria Residencies de l’Art en Dordogne E D I I

New S

E Conditions Cntle re cu turel de la Visitation – Pierre Brune E R R

F Variable 1 month 2 months New New 24160 Clermont d’Excideuil F O Duration Ville de Périgueux O

T New New T S Selection criteria Residencies de l’Art en Dordogne T. 33 (0)5 53 62 45 16 S

LI S D LI New New 1 rue Littré www.culturedordogne.fr La Kunsthalle Aqu iTAINE 24000 Périgueux Organisers Michel Bernier, Mayor of Centre d’art conteNewmporain T. 33 (0)5 53 53 55 17 Saint-Jory Las Bloux. Serge Revidat, Mayor de Mulhouse N.B. Seventeen of the host structures www.culturedordogne.fr of Saint-Pantaly d’Excideuil. François Lacroix, Curator residency for the Aquitaine region belong to Organiser Dominique Saby, Director, Mayor of St Germain des Prés. Serge Micouraud, Creative residency the Dordogne Art Residencies network, Centre Culturel de la Visitation. Mayor of Excideuil. Dominique Lelantallet, La Fonderie which proposes four residencies a year. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. Chairman, Association Excit’Oeil. 16 rue de La Fonderie The network is coordinated by: Purpose Develop personal research into Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. 68093 Mulhouse Cedex L’Agence culturelle départementale "Experiments with language on the fringes of Purpose Develop personal research into T. 33 (0)3 69 77 66 28 Dordogne-Périgord visual arts and literature" using resources available "Perspectives on rurality" using resources www.kunsthallemulhouse.com Espace culturel François Mitterrand at the site. Work produced during the residency available at the site. Work produced during the Organiser Sandrine Wymann, Director. 2 place Hoche will be made public through exhibitions, catalogues residency will be made public through exhibitions, Disciplines Curatorship. 24000 Périgueux and acquisitions. Exhibitions at the beginning and catalogues and acquisitions. Exhibitions at the Plastic arts / Visual arts, Design, T. 33 (0)5 53 06 40 00 end of the residency; publication according to beginning and end of the residency; publication New technologies, Photography, Video. www.culturedordogne.fr partnership agreements. according to partnership agreements. Purpose City-wide work, exhibitions, Organisers Michèle Grellety, Departmental Conditions Conditions encounters, debates and performances. Delegate for the Visual Arts. Violaine Marolleau, Duration 3 months (June – September) Duration 3 months (June – September) Combine art and research in a project Dordogne Art Residencies Coordinator. Selection criteria Selection criteria New New New New

New New New New 40 41 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Le in Jard d’Hélys – Œuvre Caeseonv d M bazillac – VleNil e d ontron Vl il e du Buisson de Cadouin Art Habitable Association Les Rives de l’art and Pôle Expérimental and cinéma Lux Domaine des Gissoux Residencies de l’Art en Dordogne Métiers d’Art de Nontron Residencies de l’Art en Dordogne Route Départementale 705 Association Les Rives de l’Art et du Périgord Vert Place du Général de Gaulle 24160 Saint Médard d’Excideuil 34 rue Jean Brun Residencies de l’Art en Dordogne 24480 Le Buisson de Cadouin New T. 33 (0)5 53 52 78 78 24240 Monbazillac Château Avenue du Général Leclerc T. 33 (0)5 53 23 75 79 lejardindhelys-oeuvre.fr T. 33 (0)6 20 22 09 63 New 24300 Nontron www.culturedordogne.fr Organisers Alain Piot Di Massimo. www.culturedordogne.fr T. 33 (0)5 53 60 74 17 Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. Claude Piot. LO -renzo. Moniqa Ray-Bool. Organisers Sylvie Alem, Chairwoman. www.culturedordogne.fr Purpose Develop personal research on a theme Disciplines All disciplines and Dance, Gilles Bartoszek, Director. Annie Wolff, Organisers Pierre Giry, Mayor of Nontron. suggested by the host structure using resources avai- Writing, Music, Theatre. Chairwoman, Association Les Rives de l’Art. Sophie Rolin, Director, Pôle Expérimental lable at the site. Work produced during the residency Purpose Promote innovative approaches. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. des Métiers d’art. Pauline Mingaud, Director will be made public: exhibitions at the beginning Permanent or transient site-specific creations in Purpose Develop personal research into "Michel for Visitor Policy. and end of the residency, publication according to harmony with the site; possibility to open to the de Montaigne: skills and life-skills" using resources Disciplines Design, Applied arts. partnership agreements, acquisition of works. public at the beginning and/or end of the residency available at the site. Work produced during the Purpose Develop personal research into "New Conditions (numerous spaces for welcoming the public). residency will be made public through exhibitions, methodologies and formats for creation through Duration 3 months (June – September) ne ne i Conditions catalogues and acquisitions. Exhibitions at the collaboration between a designer and professionals Selection criteria i a a

t New New t i Duration Variable beginning and end of the residency; publication in the arts and crafts sector" using resources i u u q q

A Selection criteria according to partnership agreements. available at the site. Work produced during the Atee es li r d Bastides A

S / New New New New S / E E

I Conditions residency will be made public through exhibitions, Residencies de l’Art en Dordogne I NC NC

E Vle il e d Sarlat – Duration 3 months (June – September) catalogues and acquisitions. Exhibitions at the Rue Jean Galmot E D I New I

S New

E Service du Patrimoine Selection criteria beginning and end of the residency; publication 24540 Monpazier E R R

F New New according to partnership agreements. T. 33 (0)5 53 22 60 38 F

O Residencies de l’Art en Dordogne O

T T S Mairie de Sarlat Paetee p ri de Vaux à Payzac Conditions www.culturedordogne.fr S LI LI S D BP 203 Newand AssociationNew La Forme ronde Duration 3 months (June – September) Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. 24205 Sarlat Cedex Residencies de l’Art en Dordogne Selection criteria Purpose Develop personal research on a theme T. 33 (0)5 53 29 82 98 Vaux 24270 Payzac New New suggested by the host structure using resources avai- www.culturedordogne.fr T. 33 (0)5 53 62 50 06 Vleil e d Mussidan lable at the site. Work produced during the residency Organisers Jean-Jacques De Peretti, www.culturedordogne.fr NewResidencies de l’Art enNew Dordogne will be made public: exhibitions at the beginning Mayor of Sarlat. Francis Lasfargue, Organiser Pierre Thibaud, Chairman, 24400 Mussidan and end of the residency, publication according to Deputy Mayor in charge of Heritage. Association La Forme ronde. www.culturedordogne.fr partnership agreements, acquisition of works. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. Conditions Purpose Develop personal research into "History Purpose Develop personal research into "Paper, Purpose Develop personal research on a theme Duration 3 months (June – September) and the collective imagination" using resources the raw material for creation" using resources suggested by the host structure using resources Selection criteria available at the site. Work produced during the available at the site. Work produced during the available at the site. Work produced during the New New residency will be made public through exhibitions, residency will be made public through exhibitions, residency will be made public through exhibitions, C ommunauté de communes catalogues and acquisitions. Exhibitions at the catalogues and acquisitions. Exhibitions at the catalogues and acquisitions. Exhibitions at the Newdu MonpaziéroisNew beginning and end of the residency; publication beginning and end of the residency; publication beginning and end of the residency; publication Residencies de l’Art en Dordogne according to partnership agreements. according to partnership agreements. according to partnership agreements. 1 rue Jean Galmot Conditions Conditions Conditions 24540 Monpazier Duration 3 months (June – September) Duration 3 months (June – September) Duration 3 months (June – September) T. 33 (0)5 53 27 81 66 Selection criteria Selection criteria Selection criteria www.culturedordogne.fr New New New New New New

New New New New New New 42 43 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Organisers Marc Mattera, Councillor Pôlntee i rnational Hit ôp al Vauclaire Organisers Anne-Karine Péret, President. for Monpazier. Bernard Etienne, Chairman de la Préhistoire – in Montpon Harry Wanders, Vice-President. of the Urban Community of Monpazier. Montignac Residencies de l’Art en Dordogne Discipline Plastic arts / Visual arts. Jacques Magimel, Mayor of Capdrot. Residencies de l’Art en Dordogne 24700 Montpon-Menesterol Purpose "Carte Blanche" exhibition Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. 33 / 35 avenue de la Forge T. 33 (0)5 53 82 82 82 New with a catalogue. Purpose Develop personal research 24620 Les Eyzies de Tayac www.culturedordogne.fr Conditions into "Art Memory" in the context of T. 33 (0)5 53 06 92 81 Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. Duration 1 month (August) Monpazier’s designation as a French www.culturedordogne.fr Purpose Develop personal research on a theme Selection criteria heritage site, using resources available Organisers Jean-Luc Delord, Director. suggested by the host structure using resources New New at the site. Work produced during Marie-Christine Maintignieux, Secretary General. available at the site. Work produced during the Pln ol e / artistes en résidence the residency will be made public through Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. residency will be made public through exhibitions, à Monflanquin New exhibitions, catalogues and acquisitions. Purpose Develop personal research into "Origins catalogues and acquisitions. Exhibitions at the 25 rue Ste Marie Exhibitions at the beginning and end of the artistic act" using resources available at beginning and end of the residency; publication 47150 Monflanquin of the residency; publication according the site. Work produced during the residency will according to partnership agreements. T. 33 (0)5 53 36 54 37 to partnership agreements. be made public through exhibitions, catalogues Conditions www.pollen-monflanquin.com Conditions and acquisitions. Exhibitions at the beginning and Duration 3 months (June – September) Organiser Denis Driffort, Director. ne ne i Duration 3 months (June – September) end of the residency; publication according to Selection criteria Disciplines All disciplines. i a a

t New New t i Selection criteria partnership agreements. Purpose Complete a specific project or carry out i u u

q New New q A Conditions Cntle re cu turel personal research. Pollen is a meeting-place which A

S / New New S / E E

I VltCntil e e e re culturel Duration 3 months (June – September) Agora de Boulazac promotes exchange and experiments. It fosters I

NC New New NC

E de Ribérac Selection criteria Residencies de l’Art en Dordogne creativity by providing artists with opportunities to E D I I

S New New

E Residencies de l’Art en Dordogne BP161 meet other artists, the general public, students and E R R

F 13 place du Général de Gaulle 24755 Boulazac Cedex representatives from the world of arts and culture. F O Lycg ée A riCOle O

T New New T S 24600 Ribérac Départemental T. 33 (0)5 53 35 59 65 Exhibitions and publications are seen not as ends in S LI LI S D T. 33 (0)5 53 92 52 30 de La Peyrouse www.culturedordogne.fr themselves, but as means to an end. www.culturedordogne.fr (LEGTA de Périgueux) Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. Conditions Organisers Rémy Terrienne, Mayor Residencies de l’Art en Dordogne Purpose Develop personal research on a theme Duration 3 months (September – December of Ribérac. Pierre Ouzeau, Director, 113 avenue Winston Churchill suggested by the host structure using resources or February – May) Centre Culturel de Ribérac. 24660 Coulounieix-Chamiers available at the site. Work produced during the NewSelectionNew criteria Disciplines Plastic arts / Visual arts, T. 33 (0)5 53 02 62 00 residency will be made public through exhibitions, Design, Multimedia, Photography. www.culturedordogne.fr catalogues and acquisitions. Exhibitions at the Pôllr e cu tu el des Abattoirs Purpose Develop personal research into Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. beginning and end of the residency; publication Anciens abattoirs New "What is an image: photographic and multimedia Purpose Develop personal research on a theme according to partnership agreements. Allée Montesquieu research" using resources available at the site. suggested by the host structure using resources Conditions 64140 Billère Work produced during the residency will be available at the site. Work produced during the Duration 3 months (June – September) T. 33 (0)5 59 72 25 85 made public through exhibitions, catalogues residency will be made public through exhibitions, Selection criteria poleculturel.agglo-pau.fr and acquisitions. Exhibitions at the beginning catalogues and acquisitions. Exhibitions at the New New Organiser Florence de Mecquenem, and end of the residency; publication according beginning and end of the residency; publication Epe s ac 29 Project Leader. to partnership agreements. according to partnership agreements. New29 rue Fernand Marin New Disciplines All disciplines. Conditions Conditions 33000 Bordeaux Purpose Creative residency for an artist Duration 3 months (June – September) Duration 3 months (June – September) T. 33 (0)5 56 51 18 09 or group of artists to carry out research, Selection criteria Selection criteria espace29.com experiment, develop or complete a selected New New New New

New New New New 44 45 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

piece of work. Includes an artistic creation Purpose Complete an artistic project Musée départemental Éctrs ri u e de lumière, in a public space. An interface with the public culminating in a solo show and a catalogue. de la céramique Regional Directorate for will take place during and/or at the end Work in schools. 39 rue de la République Cultural Affairs for Auvergne of the residency. Conditions 63190 Lezoux and 4 schools in the region Conditions Duration Minimum 6 months T. 33 (0)4 73 73 42 42 Direction régionale des affaires Duration Variable Selection criteria www.puydedome.fr culturelles d’Auvergne, Service Selection criteria New New Organiser Fabienne Gateau, Director. éducation artistique et culturelle New New L idencea Rés Discipline Ceramic. Hôtel de Chazerat CPIE liTTOral basque / (Dompierre-sur-BNewesbre) Purpose Promote and make public work 4 rue Pascal, BP 378 Amis d’Abbadia New Place des Trois Platanes produced during the residency through exhibition, 63010 Clermont-Ferrand Cedex 1 Abbadia : Nekatoenea, résidence d’artistes 03290 Dompierre-sur-Besbre communication, publication of a catalogue and T. 33 (0)4 73 41 27 00 Domaine d’Abbadia T. 33 (0)4 70 34 50 72 interaction with a broad audience (encounters, www.auvergne.culture.gouv.fr 64700 Hendaye Organiser Emilie Hervier, Coordinator. workshops, activities in schools). Organiser Agnès Monier, Educational T. 33 (0)5 59 20 37 20 Disciplines Plastic arts / Visual arts, Photography. Conditions Advisor for Culture. www.cpie-littoral-basque.eu Purpose Encourage and support contemporary Duration 3 months Discipline Photography. Organisers Ganix Grabières, Administrator. creation; give a broad audience increased Selection criteria Purpose Introduce an aesthetic and cultural New New ne Georges Lafeu, Chairman. Laurence Aguerre, familiarity with art and the act of creation; element to "image literacy" through a g ogne r g e

Cultural Coordinator. demonstrate a creative, artistic approach Ridenceés multidimensional approach to photography. r v u u New New o A Disciplines Plastic arts / Visual arts. to a particular place. du Lycée Jean Zay Conditions b S / S / E

I Purpose Given the particular nature of the site, Conditions Résidence d’artiste : Duration 8 weeks (October – May) E I NC NC E the residency is aimed at artists who have Duration 3 months faire entrer la lumière dans les têtes Selection criteria E D I I S New New

E a specific interest in scientific objects, nature, Selection criteria 21 rue Jean Zay E R

F New New

the concept of boundaries (inter-state, linguistic, 63300 Thiers New F O

T New T S

geographical), breaking points, intersection Vdfomi éo r es T. 33 (0)4 73 80 75 75 S LI points or meeting points. BP 80411 New www.lyc-jean-zay-thiers.ac-clermont.fr Bgogneour LI S D Conditions 63011 Clermont-Ferrand Cedex 1 Organisers Philippe Cortial, Headmaster. Duration 3 months Residency location: Valérie Husar, Deputy Head. Écor le supé ieure d’Art de Dijon Selection criteria 64 rue Lamartine Disciplines Plastic arts / Visual arts. Bourgogne – Rhénanie Palatinat New New 63000 Clermont-Ferrand Purpose For the artist, to work in relation Bad Ems Château Balmoral – T. 33 (0)4 73 17 02 17 to a new place and a new public. For the Dijon ENSA New www.videoformes.com school, to provide a concrete dimension 3 rue Michelet, BP 22566 Auergnev Organiser Gabriel Soucheyre, Director. to its cultural project, elicit curiosity, broaden 21025 Dijon Cedex Discipline Video. minds, and bring the school community T. 33 (0)3 80 30 21 27 Shae k rs – Purpose Support an artist’s research with the main together around an art project. For the www.ensa-dijon.fr Lieux d’Effervescence objective of creating a work that will be shown teachers, enhance their teaching projects. Künstlerhaus Schlo Balmoral Villenpromenade 11 Pépinières d’artistes at Vidéoformes, an international event for video For the students, explore the creative act, D-56130 Bad Ems Chez Monsieur Michel Dubecq art and digital cultures that takes place in March exposure to an artwork in creation from Disciplines Plastic arts / Visual arts. 94 boulevard de Courtais each year. The residencies also provide other start to finish, develop critical and analytical Purpose As part of the Rhineland-Palatinate/ 03100 Montluçon opportunities to meet the public. skills, and acquire a reference base. Burgundy regional exchange programme, T. 33 (0)6 74 12 91 87 Conditions Conditions the École Nationale Supérieure d’Art in Dijon www.shakers.fr Duration 1 year Duration 8 to 10 weeks hosts an artist from the Rhineland-Palatinate Disciplines Plastic arts / Visual arts. Selection criteria Selection criteria region, and the Rhineland-Palatinate region New New New

New New New New 46 47 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

hosts an artist either from the Burgundy Par nt c Sai -Léger Cnt e re d’art de l’Yonne Cnttae re A l ntique region or having work or academic connections Centre d’art contemporain Résidence d’artiste en milieu scolaire de la Photographie with the region. Production, exhibition Résidences secondaires 10 route de Saint-Georges (Le CAP) and publication possible. Avenue Conti Perrigny, BP 335 Photography residencies at Le Cap Conditions 58320 Pougues-les-Eaux 89005 Auxerre Cedex Residencies as part of the Duration 3 mois T. 33 (0)3 86 90 96 60 T. 33 (0)3 86 72 85 31 / 03 86 75 76 33 "Écriture de lumière" programme Selection criteria www.parcsaintleger.fr www.centreartyonne.net Le Quartz Square Beethoven, BP 11 111 New New Organisers Sandra Patron, Director. Organisers Jean-Luc Dauphin, 29211 Brest Cedex 1 Atne he um Centre culturel Isabelle Reiher, Deputy Director. Chairman. Jacques Py, Director. T. 33 (0)02 98 46 35 80 de l’Université dNewe Bourgogne Disciplines All media. Disciplines Plastic arts / Visual arts, centre-atlantique-photographie.fr BP 27877 Purpose Work at the centre in a semi-rural Photography, Video. Organiser François-Nicolas L’Hardy, Director. 21078 Dijon environment. Opportunity to produce work Purpose Develop a personal project Discipline Photography. T. 33 (0)3 80 39 52 20 that will be shown as part of an outreach in a school (the artist may be able to Purpose The photographer proposes www.atheneum.fr programme which takes art to several venues work with the school's technical staff and develops a project giving a different Organiser Béatrice Hanin, Director. in the Nièvre area (museums, schools, public and their workshops). perspective on Brest and the surrounding Disciplines Plastic arts / Visual arts. spaces, historic monuments). The centre also Conditions area; site-specific work with technical

Purpose Exhibitions, performances and/or invites the artist-in-residence to present his/her Duration 6 weeks over 6 months assistance; proposal for a solo show; ne g ogne a g t

r a catalogue, depending on the project. work in one of the bars in Nevers during the Selection criteria possible joint publication (catalogue, book). e u New New r o Interact with the public through previews, town’s "Apéritifs Sauvages" festival. Interaction with the public may be possible, B b S / E S / workshops, video projections and student visits. Conditions in particular schools as part of the "Écriture I E I

New NC E NC Applicants must live in the Côte-d'Or area. Duration 3 months de lumière" programme. E I I

Conditions Selection criteria Conditions E R E B rETAGNE R New New F F Duration 9 months (October – June) Duration Variable O

O T

S T

S Selection criteria MNc usée i éphore Niepce Sion tat Vastemonde Selection criteria LI S D LI S D New New Programme d’échangesNew Map in Art Process Lieu de fabrique New New CA ntR NE _ Ce re de ressources Jeunes créateurs et nouvelles expressions, pour les arts plastiques Cnt e re d’art Passerelle CRANE / Art _Tuilage New Pépinières européennes pour jeunes artistes 29 rue du Légué New41 rue Charles Berthelot New Château de Chevigny 28 quai des Messageries 22000 Saint-Brieuc 29200 Brest 21140 Millery 71100 Chalon-sur-Saône T. 33 (0)9 51 99 77 88 T. 33 (0)2 98 43 34 95 www.crane.fr T. 33 (0)3 85 48 41 98 www.stationvastemonde.com www.cac-passerelle.com Organiser Jean Voguet, Director. www.museeniepce.com Organisers Anne Boubila, Chairwoman. Organisers Morwena Novion, Disciplines Site-specific art, Digital art, Organisers Sandra Patron, Director. Géraud De Bizien, Owner. Chairwoman. Ulrike Kremeier, Director. Installation, Land Art, Performance, Isabelle Reiher, Deputy Director. Disciplines All disciplines. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Sculpture, Video. Discipline Photography. Purpose Promote local, national and Curatorship, Art criticism, Art history, Purpose Enable artists who are taking Purpose Present the artist’s work to staff, international contemporary artistic creation Art theory. part in "L'Été des Arts en Auxois-Morvan" friends of the museum and the general public. by providing practical support to resident Purpose Residency in connection to create site-specific works (possibility A "resource-person" prepares the residency and artists, through interaction with the public: with an exhibition or a specific activity for internships, meetings with national handles all practical issues, as well as follow-up and exhibitions, catalogue, communication with as part of the centre’s annual theme; media and with students). public presentation of the finished work. the public about the artist’s work. publication possible. Conditions Conditions Conditions Conditions Duration 1 to 6 weeks Duration 3 months Duration 2 months Duration 2 to 4 months Selection criteria Selection criteria Selection criteria Selection criteria New New New New New New New New

New New New New New 48 49 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Pntveno -A with a different theme every year: exodus, Organisers Jean-Jacques Leroux, Director. a project, over a maximum of two years, that Les résidences-ateliers boundaries, sharing. Site-specific works Richard Guilbert, Head of Development. will create a network of European art institutions, de Pont-Aven are presented in exhibitions accompanied Disciplines Plastic arts / Visual arts, artists and groups. Opportunities for publication, Mairie de Pont-Aven by catalogues, providing an opportunity Sound creation. exhibition, online presence, etc. depending on Place de l’Hôtel de Ville to meet the public, clubs and students. Purpose Creation of a work or event the project. Workshops and talks in art schools 29930 Pont-Aven Conditions connected with the local area and the and universities, activities with students. T. 33 (0)2 98 06 00 35 Duration 4 to 5 weeks (February – March) city of Rennes; exhibition with printed Conditions Organiser Ann Stouvenel. or 2 weeks (May) publication, interface with the public Duration 4 to 6 months Maximum 2 years Disciplines All disciplines, Curatorship, NewSelectionNew criteria (talks, workshops, mediation). Selection criteria Art criticism, Art history, Art theory. Conditions New NewNew New Purpose The residency-workshops are intended Moyens du bord Duration Variable 40mb cu e New New to support contemporary artistic research and Chapelle St Mathieu Selection criteria 48 avenue Sergent Maginot production and provide an opportunity for 32 bis rue Basse New New 35000 Rennes exchange and experimentation. The town of 29600 Morlaix L Cnta Criée e re d’art T. 33 (0)2 90 09 64 11 Pont-Aven may, depending on the project, T. 33 (0)2 98 88 25 62 Newcontemporain New www.40mcube.org jointly produce works with the artist. Groups, lesmoyensdubord.free.fr Artist residencies in an Organisers Anne Langlois. Patrice Goasduff.

ne individual artists and researchers can work on an Organisers Virginie Perrone, Director. Education Action Zone Disciplines Plastic arts / Visual arts. ne g g a a

t interdisciplinary basis, carry out research and/or Luc Gervais. European cross-curating Purpose Produce works with no obligation t e e r r

B produce works, and/or present a specific project. Disciplines All disciplines. Place Honoré Commeurec to exhibit. The artist benefits from the structure's B S / S / E E I Their only obligation is to provide archives of Purpose Creative residencies as part 35000 Rennes resources, advice and tools, its contacts, I NC NC

E their work, which will form a reference base for of Moyens du Bord's global project to form T. 33 (0)2 23 62 25 10 meetings with other professionals, and visits E I I

E consultation by a vast public. a link between culture, land and the local www.criee.org from collectors. S/he can also take part in E R R F F

O Conditions environment: a cultural project in a "rural" Organiser Larys Frogier. the city's "studio open days" if s/he wishes. O

T T S 1 to 6 months environment. Work produced during the All disciplines. S LI S D Duration Disciplines Conditions LI S D Selection criteria residency is presented to the public. Production Curatorship, Visual arts, Performances. Duration 1 year New New of a limited edition of the work is encouraged. Purpose A "laboratory" to enable Selection criteria Ca i p ACCue l Arts à la Pointe Residencies for a specific project are also the artist to develop his or her practice. New Art à la Pointe Circuit d’ArtNew proposed (separately funded). Residencies It combines artistic creation with an arts Associion at Arcade contemporain et Patrimoine in conjunction with other structures enable and culture-based educational project to New Galerie d’art contemporain 9 rue Lamartine larger projects (students, workshops, groups facilitate access to culture in Education des Urbanistes 29770 Audierne New of artists). Artists-in-residence are put in contact Action Zones: experience the process of Couvent des Urbanistes T. 33 (0)2 98 70 28 72 with a "resource person". Help in diffusing artistic creation first-hand, see school as 25 rue de la Caserne www.artsalapointe.com the work is provided. a place for creativity and exchange between 35300 Fougères Residency location : Conditions artists, students and teachers. The residency T. 33 (0)2 99 94 30 05 Menez Dregan Duration 1 to 5 weeks connects with the local environment through www.galeriedesurbanistes.com 29780 Plouhinec Selection criteria the production and dissemination of an artistic Organisers René Moncomble, Chairman. Organisers Jean-Yves Auneau, Chairman, New New creation, and provides a common objective Alexandra Aylmer, Head of Exhibitions. Cap Accueil. Claude Bouvier, Artistic Director, Cntle re cu turel Colombier for everyone involved in education, Disciplines Plastic arts / Visual arts. Art à la Pointe (founder). Morgan Orveillon, New5 place des Colombes New social work, arts and culture. Purpose A structured period of studio time to General Coordinator. 35000 Rennes Provide diverse examples of current work on specific creative projects in connection Disciplines Plastic arts / Visual arts. T. 33 (0)2 99 65 19 70 artistic and curatorial practice in Europe. with the city and its geographical, social, Purpose Contemporary art and heritage www.centrecolombier.org A curator or artist is invited to implement sociological, political and artistic specificities,

50 51 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

leading to a solo show which may be Bon i ACCue l Animation de l’architecture Atee E li r d’ stienne – accompanied by a publication. The resident 74 Canal Saint-Martin et du patrimoine de la Ville de Lorient Espace d’art contemporain may also be invited to interact with 35700 Rennes New Hôtel Gabriel Enclos du port, BP 30010 de Bretagne Sud the public, depending on the project. T. 33 (0)9 71 23 19 97 56315 Lorient Cedex 1 rue Terrien Conditions www.bon-accueil.org T. 33 (0)2 97 02 59 31 56620 Pont-Scorff New Duration Minimum 3 months Organisers Julien Pareja, Chairman. esa.lorient.fr T. 33 (0)2 97 32 42 13 Selection criteria Damien Simon. Organisers Pierre Cochard, Director, www.pontscorff.com New New Disciplines Plastic arts / Visual arts École Supérieure d’Art. Julie Morel, Teacher, Organisers Marie-Christine Biet, Artistic A rtOThèque de Vitré with a focus on Sound Art. École Supérieure d’Art. Nathalie Defrade, Director. Claire Desvallon, Coordination. 6 rue de Verdun New Purpose Le Bon Accueil assists with the Project Leader, Service de l’Architecture Disciplines Plastic arts / Visual arts, Curatorship, 35500 Vitré production and dissemination of art and provides et du Patrimoine, City of Lorient. Art criticism, Art history, Art theory. T. 33 (0)2 99 75 07 60 help and support to visual artists (LBA's three Disciplines New technologies. Purpose Atelier 34 is a creative residency, Organiser Isabelle Tessier, Director. annual projects enable emerging artists to Purpose This two-year programme, ending in 2011, managed by Atelier d’Estienne, an exhibition Discipline Photography. experiment with new modes of creation and selects one French artist or group of artists for one space in the Pontscorff area, combined with an Purpose Promote contemporary creation come up with original, unusual ideas by working artist or group of artists from Quebec, enabling 24 exhibition project. The nature of the residency will and interaction between art and the public outside their usual workspace). Le Bon Accueil artists or groups to create digital art and establish depend on the proposed project and exhibition. e ne by providing a place to carry out research is making its mark as a creative laboratory and a a research network. The proposals are made public Conditions r g a

t and assist with production, organising activities place for the professionalisation of art, offering a via incident.net, and in exhibitions in France and Duration Variable e ent r c

B with the public, explaining the role of art in complete range of educational activities to support Quebec (encounters with the public). S / E S / New I E I public places, and creating a dynamic within its exhibitions: workshops, visits, educational Conditions NC E NC

E the region. The residency may lead to a solo documents etc. 2 months Duration I D I E S R E show and a publication, and one or two works Conditions Selection criteria R F Cntree F New New O

O may be purchased. Variable

Duration T

S T S LI S D I L Conditions Selection criteria Danee om i d Kerguéhennec Associion at Bandits-Mages – Duration Variable New New Centre d’art conteNewmporain – Galerie du Haïdouc Selection criteria Vleoil e d L rient : École centre culturel de rencontre Friche l’Antre-Peaux New New supérieure d’artNew and Service 56500 Bignan 24-26 route de la Chapelle LeV e illag de l’animation de l’architecture T. 33 (0)2 97 60 44 44 18000 Bourges Newsite d’expérimentNewation et du patrimoine www.art-kerguehennec.com T. 33 (0)2 48 50 42 47 Identité(s), Culture(s), "Géographies Variables" Exchange programmes Organisers Guy Delion, Chairman. www.bandits-mages.com Territoire(s) (Incident.net in partnership with La Chambre Frédéric Paul, Director. Organisers Jean-Paul Labro, Chairman. 10 rue de l’Eglise Blanche artists centre, Quebec) Disciplines Plastic arts / Visual arts, Jean-Pascal Vial, Director. 35560 Bazouges-la-Pérouse Seven different venues are taking part in this Photography, Video. Disciplines Plastic arts / Visual arts, T. 33 (0)2 99 97 43 60 programme: La Chambre Blanche (Quebec), Purpose Research residency to promote New technologies, Video. www.association.levillage.org Agence Topo (Montreal), Séquence (Chicoutimi- creation and dissemination. Educational Purpose The residency leads to a month-long Organiser David Chevrier, Director Lac St Jean), Daïmon (Gatineau), Labomedia residency for art students (individual studio exhibition with an opening and closing publication. of Visual Arts Programming. (Orléans), Enclos du port (Lorient), Incident.res time, opportunity to mediate exhibitions The artist may also take part in associated Disciplines Plastic arts / Visual arts. (Briant-Bourgogne) and take part in art centre projects). teaching activities. Purpose Production of artworks. École supérieure d’art de Lorient Conditions Conditions Conditions 1 avenue de Kergroise Duration Artist's residency: 1 to 3 months. Duration 1 to 6 months, Duration Minimum 1 month 56100 Lorient Educational residency: 3 months. either continuous or over 1 year. New New Selection criteria T. 33 (0)2 97 35 31 70 Selection criteria NewSelectionNew criteria New New

New New New New 52 53 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

L oa B x – ÉCOle nationale Éco iciple mun ale to suggest mediation activities for Organisers Guillaume Blanc, Residency supérieure d’art des beaux-arts de Châteauroux a variety of audiences (encounters, Manager. Corinne Bouvier, Cultural Mediator. de Bourges 10 / 12 place Sainte-Hélène activities in schools, open days). Disciplines Plastic arts / Visual arts. Residences at La Box 36000 Châteauroux Conditions Purpose Residency in what was the studio Curatorial programme at La Box T. 33 (0)2 54 22 40 20 Duration 3 months of American sculptor Alexander Calder. 9 rue Édouard-Branly, BP 297 embac.ville-chateauroux.fr Selection criteria The residency hosts artists of French, 18006 Bourges Cedex Organiser Nathalie Sécardin, Director. New New American or other nationality and provides T. 33 (0)2 48 24 78 70 Disciplines All disciplines. Mode d’emploi technical and financial assistance to enable box.ensa-bourges.fr Purpose The residency enables the artist Residencies at L'OctroiNew them to create specific projects that would Organisers Stéphane Doré, Director. to pursue his or her work in a place dedicated 15 rue Paul Gauguin otherwise be difficult to achieve (often in Chloé Nicolas, Coordinator. to research and creative activity (technical and 37100 Tours collaboration with other organisations). Disciplines All disciplines, Curatorship, financial support, etc.), with the objective of T. 33 (0)6 84 72 82 66 Residencies end with a presentation of Art criticism. a solo show in the school’s art gallery. The artist www.mode-demploi.org the works to the public (studio visit or Purpose Research and creative may also propose a specific piece of work inspired Residency location: exhibition at an outside venue). The residency residency (help with production) to help by the town’s social and urban fabric, which can Octroi sud-est also includes opportunities to meet the younger artists (personal research or result in an outreach exhibition. The school is 1 place Choiseul public and for educational projects.

e a specific project) by setting up a two-way frequented by many different types of people, 37100 Tours Conditions e r r relationship with teachers and students including teachers, artists, pupils and evening Organisers Thierry Rolfe, Chairman. Duration 6 months ent ent c (the report on the workshop may take class students, with a wide range of expectations Antoine Parlebas, Treasurer. Marie-Pierre Selection criteria c S / S / E E I the form of an exhibition). An opportunity and levels that offer the artist significant Pluchart, Secretary. Marie-Claude Valentin, New New I NC NC E E

D for recognised artists to work on a project opportunities for interaction and visibility. Art Director and Coordinator. I Centre Hospitalier I S

E New E R R

connected with the region is also offered Conditions Disciplines Plastic arts / Visual arts, Sound Départemental Georges F F O O by some of the school’s partners. 3 months design, Art criticism, Installation, Video. T Duration Daumezon – T S S I L At the end of the residency, school and Selection criteria Purpose Support and assist young Fonds régional d’art LI S D artist will decide whether or not to produce New New artists as they set out on their career, contemporain an account of the work accomplished Établissement Public and familiarise a wide public (newcomers (Frac) Centre (catalogue, DVD, website) and presentation de Coopération CulNew turelle to art, schoolchildren, students etc.) with CHD G. Daumezon of this work, possibly as a joint production d’Issoudun / their work and approach through different 1 route du Chanteau, BP 62016 with other structures. Musée de l’Hospice Saint-Roch formats for interaction. At the end of the 45402 Fleury-les-Aubrais Cedex Part of La Box’s programme is compiled Rue de l’Hospice Saint-Roch residency, artists are given help in T. 33 (0)2 38 60 57 20 by a curator, critic, artist or group of artists. 36100 Issoudun disseminating their work and with future www.ch-georgesdaumezon45.fr The proposed exhibition cycle must take T. 33 (0)2 54 21 01 76 projects (patronage, publication, portfolio, Frac Centre the rest of the scheduling into account, www.issoudun.fr exhibitions). 12 rue de la Tour Neuve suggest a theme, mechanism, rhythm, etc.. Residency location: Conditions 45000 Orléans It must also fit with the school’s educational 2 rue de la Triperie Duration 3 months T. 33 (0)2 38 62 52 00 objectives (the project is geared to a workshop) 36100 Issoudun Selection criteria www.frac-centre.fr and try out a mediation activity aimed at the Organiser Sophie Cazé, Director, EPCCI New New Organisers M. Paillet, Director, Georges general public. Collaborative ventures with and Chief Curator of the Museum. Atelier Calder Daumezon Hospital. Marie-Ange Brayer, artists-in-residence may also be possible. Disciplines Plastic arts / Visual arts. NewPlace Alexander Calder New Director, Frac Centre. Conditions Purpose The residency aims to enable artists 37190 Saché Disciplines Plastic arts / Visual arts. Duration 3 months School year to work on a project leading to an exhibition T. 33 (0)2 47 45 2929 Purpose Produce a work(s) that reflect(s) Selection criteria and catalogue. The artist is encouraged www.atelier-calder.com both the Art & Architecture focus of Frac Centre New New

New New 54 55 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

( Regional Contemporary Art Collection of the Organisers Christophe Pinel. Fabienne Montaron. LesSs ilo Centre Region) and the hospital context, Ch aMPAGNE- Disciplines Plastic arts / Visual arts. Maison du livre et de l’affiche leading to a solo show (at one or more venues) Purpose Dialogue with the public: formal Pôle Graphisme and a publication. The artist is supported and informal meetings with students and 7-9 avenue du Maréchal Foch and assisted by healthcare, administrative Ardenne staff during practical workshops, educational 52000 Chaumont and logistics staff from the hospital and SteGni i K o – La Maison workshops on themes such as the artist in the T. 33 (0)3 25 03 86 81 Frac Centre (contacts with people involved du Boulanger community, or works and their public, and graphisme-chaumont.blogspot.com in local and regional arts and culture, local 42 rue Paillot de Montabert exhibitions at the school's partner-venues Organisers Etienne Hervy, Director businesses, budget management, coordination, 10000 Troyes (Passages Contemporary Art Centre, Frac, etc.). for Graphic Design. Julia Vaillant, collection management, mediation). T. 33 (0)3 25 43 55 00 The residency leads to a solo show. Head of Visitor Policy and Training. Conditions www.maisonduboulanger.com/ginkgo.php Conditions Disciplines Plastic arts / Visual arts, Duration 3 months Residency location : Duration 7 months (September-March) Graphic design, Typography. Selection criteria Ginkgo Selection criteria Purpose Help lead the silk-screen New New 9 rue Jeanne d’Arc New New teaching studio, programme activities Labomedia Association 10000 Troyes Fonds régional d’art in schools and higher education New New

enne "Virtual residencies" N.B. The residency location is rented from contemporain (Frac) establishments, with particular reference d r

Maison Bourgogne to exhibitions (publication of a catalogue). e A the Municipality of Troyes by the Passages Champagne-Ardenne - s r ne 108 rue de Bourgogne Contemporary Art Centre. Residencies Residencies with the Alsace, Conditions o g c a p

45000 Orléans are managed by La Maison du Boulanger Bourgogne, Champagne-Ardenne, Duration 3 years S / E T. 33 (0)2 38 62 48 31 cultural centre. Franche-Comté and Lorraine Fracs Selection criteria I NC E Cham New New www.labomedia.net Organisers Emmanuel Saint-Mars, Director, Cultural mediation residency in a school I S / E E I Organisers Alexandre Tinseau, Chairman. La Maison du Boulanger. Annabelle Jaillant, 1 place Museux R F NC E O

New D T I Benjamin Cadon, Art Coordinator. Plastic Arts Coordinator, La Maison du Boulanger. 51100 Reims S S E LI S D R Disciplines All disciplines incorporating Disciplines Plastic arts / Visual arts. T. 33 (0)3 26 05 78 32 F Crseo O

T digital tools and "writing". Purpose Produce a specific project that www.frac-champagneardenne.org S LI Purpose Creative residencies to provide connects with the town, its heritage, a local Organiser Florence Derieux, Director. Atee li rs / Rue Fesh – Direction support for specific projects (sometimes or regional structure, or establishments Disciplines Plastic arts / Visual arts. de la culture de la Ville d’Ajaccio joint productions), either as research or for education, conservation or dissemination. Purpose According to the proposed project. 52 / 54 rue Fesch as a finished work.W orks are presented Staff help artists with various procedures School-based mediation residency: develop 20000 Ajaccio online and, where appropriate, at the including producing the work and organising an educational project with teaching staff and T. 33 (0)4 95 50 40 80 / 98 "Fête des 01" (a major festival, organised opportunities for dialogue with the public. interact with students as part of the "Projet Organisers Sabah Garani, Municipality by Labomedia every year). The work may Conditions Artistique Globalisé" which brings together of Ajaccio Cultural Department. Marie-Jeanne also be disseminated through a network Duration 1 to 6 months schools in Reims and the Frac regional art Nicoli, Director of Culture, Espace Diamant of professionals in the digital sector. Selection criteria collection. All projects will benefit from material (Bd Pascal Rossini, 20000 Ajaccio). Interaction with different publics (a talk New and technical assistance, inclusion in Frac Disciplines All disciplines. and other activities according to the project). EPL de l’Aube, Lycée Agricole exhibitions, a "multiple" for Friends of the Purpose Promote the presence of artists in the Labomedia also takes part in the (LEGTA) Charles BNewaltet Frac and a potential exhibition. Dialogue town, encourage contemporary creation, promote "Géographies Variables" residency Cultural mediation residency in a school with students at the Reims School of Art dialogue between artists and the general public, programme hosted by incident.net. Lycée Agricole Charles Baltet and Design and Friends of the Frac. particularly school pupils (presence of artists in Conditions Route de Viélaines Conditions schools, studio visits), organise an exhibition or Duration 2 to 6 weeks 10120 Saint-Pouange Duration 3 months similar event at the end of the residency. Selection criteria T. 33 (0)3 25 41 64 00 Selection criteria Conditions New New New New

New New New 56 57 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Fnds iono rég al d’art Fnds iono rég al d’art Me usée d l’Abbaye / contemporain (Frac) Corse contemporain (Frac) donations Guy Bardone – ÎeFancel -d - r La Citadelle Franche-Comté René Genis (Saint-Claude) 20250 Corte Residencies with the Alsace, 3 place de l’Abbaye T erra Foundation T. 33 (0)4 95 46 22 18 Bourgogne, Champagne- 39200 Saint-Claude New for American Art Europe Organiser Anne Alessandri, Director. Ardenne, Franche-Comté T. 33 (0)3 84 38 12 60 Terra Summer Residency in Giverny Disciplines All disciplines. and Lorraine Fracs www.saint-claude.fr 29 rue des Pyramides Purpose Assist with a specific project relating 4 square Castan or www.juramusees.com 75001 Paris the artist’s experience of the island and in 25031 Besançon Cedex or www.musees-franchecomte.fr T. 33 (0)1 43 20 67 10 connection with Frac’s global project whose T. 33 (0)3 81 61 55 18 Organiser Valérie Pugin, Director. www.terraamericanart.org primary focus is the relationship between art www.frac-franche-comte.fr Disciplines Plastic arts / Visual arts, Residency location : and nature, and critical thinking on the notions Organiser Isabelle Marchal, Photography, Video. 82 rue Claude Monet of territory and identity. Residencies can involve acting Director. Purpose Production of works which 27620 Giverny exhibitions, one-off events or publications. Disciplines Plastic arts / Visual arts. may be shown, at the end of the residency, Organiser Veerle Thielemans. Residents are asked to give talks and/or meet Purpose Inter-regional, national, in the museum and/or at other partner Disciplines Plastic arts / Visual arts, é

t with school pupils (presentations of their work and international research residency venues throughout the Jura area. Various Art history, Art theory. ce m n o or workshops). aimed at energising and promoting opportunities to interact with the public Purpose Personal project; involvement C - e Fra -

h Conditions exchange and collaborations that will will be organised during the residency. in various events and seminars led by art e c d - n

Duration 1 to 2 months benefit artistic research. Residencies have Conditions history professors, art theorists and artists. e Îl Fra Selection criteria a flexible format that can be adapted to suit Duration Variable For artists: completion of a project, "open S / S / E I

E New New I the project (continuation of current research Selection criteria studio" at the end of the residency. For art NC NC New New E E

or production of new work). The artist historians and theorists: work on a doctoral I D I S New E E benefits from support, means of production thesis connected with American art or R

R Espace culturel F

F O

New O

and dissemination, and the Frac Franche- Amalgame transatlantic artistic dialogue. T S T S LI S D

LI Comté network and partners. 42 Grande Rue Conditions Fanc r he- Conditions 70170 Villers-sur-Port Duration 8 weeks Duration 2 to 3 months T. 33 (0)3 84 91 60 99 Selection criteria Comté Selection criteria Organiser Alexandra Michon. New New New Disciplines Plastic arts / Visual arts. Dn de a Foun ation New Écoesb le d eaux-arts Associion at Purpose For the artist, the aim is for Contemporary Art de Besançon La Fraternelle New to experience new territory, both as 2 quai des Célestins 12 rue Denis Papin Maison du Peuple a cultural space and a place to live and 75004 Paris 25000 Besançon T. 33 (0)1 44 54 98 67 New 12 rue de La Poyat work; for the population and schoolchildren, T. 33 (0)3 81 87 81 30 39200 Saint-Claude this is an opportunity to experience art www.denafoundation.com www.erba.besancon.fr T. 33 (0)3 84 45 42 26 in the process of creation. At the end Residency location: Organiser Laurent Devèze, Director. www.maisondupeuple.fr of the residency, work(s) resulting from Centre International d’Accueil Disciplines Plastic arts / Visual arts. Organiser Michel Bastien. this interaction with the territory will et d’Échanges des Récollets Purpose The objectives of this residency Disciplines All disciplines. be shown in an exhibition or other 150-154 rue du Faubourg Saint-Martin are being finalised. Purpose Publication of an artist’s book. presentation, and feature in a publication. 75010 Paris Conditions Conditions Conditions Organisers Giuliana Setari Carusi, Duration Programme under construction. Duration Variable Duration 3 months Chairwoman. Francesca di Nardo, Director Selection criteria Selection criteria Selection criteria of Artist Residencies. New New New

New New New New 58 59 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Disciplines Plastic arts / Visual arts. Fndiono at Albert Gleizes Organisers Frédéric de Beauvoir. Isabel Ségovia. Disciplines All disciplines, Purpose Facilitate the entry of young Moly-Sabata plastic arts Disciplines Plastic arts / Visual arts, Dance, Curatorship, Art criticism. artists into the French and international and writing residencies Stage direction, Music, etc. Purpose For artists, assist with research art scene: artists will have the opportunity 11 rue Berryer Purpose Establish a close relationship relating to the context, production of new to meet professionals from the art world 75008 Paris between artists, the locality and its inhabitants; work, exhibition. For critics, the residency (studio visits, visits to art centres specifically www.fondationgleizes.fr give time to consider the path they have leads to a talk or workshop. for young artists; take part in seminars Residency location : followed in the development of their art Conditions and round tables organised by the Dena Centre d’art de Moly-Sabata (professional advice), as well as exhibit Duration Artists: 4 to 6 months. Foundation) so as to encourage the 38550 Sablons their work, publish a catalogue, and present Curators and art critics: 1 to 2 months. development of specific projects. Organiser Christian Briend, Administrator. the stages in their work via seminars or NewSelectionNew criteria Conditions Disciplines Plastic arts / Visual arts, Graphic workshops with partner organisations. Duration 3 to 6 months novels, Curatorship, Art criticism, Design, Conditions LeCnt e quatre Selection criteria Graphic design, Photography, Video. Duration 6 to 12 months New 104 rue d’Aubervilliers / 5 rue Curial New New Purpose Group and individual residencies Selection criteria 75019 Paris Dctionire des affaires with possibilities for workshops, seminars, New New T. 33 (0)1 53 35 50 01 New culturelles de la Ville production and cultural activities. Théâe tre d la Cité www.104.fr ce ce n de Paris, Mission des relations Conditions internationale New Organisers Marie-Pierre Auger, n Fra Fra - Duration Maximum 6 months 17 boulevard Jourdan Administrative Director. Constance - e internationales e d d - -

e 16 rue des Blancs-Manteaux Selection criteria 75014 Paris de Corbière, Secretary General. e Îl 75004 Paris New T. 33 (0)1 43 13 50 60 Disciplines Plastic arts / Visual arts. Îl S / S / E E I T. 33 (0) 01 42 76 87 26 Pintp o É hémère www.ciup.fr Purpose Provide space and, for some I NC NC

E New E D I City of Paris – Specific residency 200 quai de Valmy Organisers Pascale Henrot, Director. teams, technical, financial or human I S E E R R targeting international exchanges 75010 Paris Elisabeth Louveau, Assistant Director. resources to create a work (website space, F F O O

T Cité Internationale des Arts T. 33 (0)1 40 34 02 48 Disciplines Plastic arts / Visual arts, Graphic novels, presentation of the work to the public). T S S LI 18 rue de l’Hôtel de Ville www.pointephemere.org Graphic design, Typography, New technologies, Residents regularly open their studios LI S D 75004 Paris Organisers Frédérique Magal, Director. Photography, Video, Architecture. to share their work with the public, and International residency Delphine Patry, Visual Arts Assistant. Purpose For non-French artists: supportive host talks, discussions or public rehearsals. at Les Récollets – jointly organised Disciplines Plastic arts / Visual arts, Dance. environment, practical and administrative This cohabitation is intended to generate by the City of Paris and the Ministry Purpose Support young artistic creation assistance, opportunity to meet people from means of production and presentation, of Foreign and European Affairs by practical and personal means. the Paris cultural scene. Residents can take and to contribute to the realisation Centre international d’accueil Conditions part in the CitéCulture art programme, and of an artistic project. et d’échanges des Récollets, Duration 6 months benefit from somewhere to show their work, Conditions 150 / 154 rue du Faubourg Saint-Martin Selection criteria plus help with production or communication. Duration 1 to 6 months 75010 Paris New Conditions Selection criteria Organiser Emmanuelle Lavaud. Mir at è e Première – Le 100 Duration 3 to 12 months New New Disciplines All disciplines, « Établissement cNewulturel Selection criteria T. R.A.C.E.S. Curatorship, Art criticism. solidaire » New New [T.rait R.eflet A.cNewtion C.ontraste Purpose Promote research and creation. Le S.A.S (Studio d’art Sociétal) Kaistd Art Foundation E.space S.ingulier] New Conditions 100 rue de Charenton 21 rue des Trois Frères 24 rue Ramponeau Duration 2 to 6 months 75012 Paris 75018 Paris 75020 Paris New 3 or 6 months T. 33 (0)1 46 28 80 94 T. 33 (0)1 42 51 83 49 T. 33 (0)6 03 79 77 09 / 33 (0)9 52 75 31 51 New New New New Selection criteria www.lecent.fr www.kadist.org www.tracesabelleville.org

New New 60 61 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Residency location : Cnte re photographique M ineJC l’us à chapeaux Purpose Workshop and creation of works 23-25 rue Ramponeau d’Île-de-France (Cpif) Plastic Arts Residency for "Fil Rouge sur la Ferme du Mousseau," 75020 Paris 107 avenue de la République in Rambouillet an exhibition whose objective is to promote Organisers Bertrand Gosselin, Chairman. 77340 Pontault-Combault 32 rue Gambetta the work of young contemporary artists, Sophie Nédorézoff and Guillaumetel4 T. 33 (0)1 70 05 49 82 78120 Rambouillet New particularly interdisciplinary work, and develop Guschlbauer, Founder members. www.cpif.net T. 33 (0)1 30 88 89 05 artistic and educational themes with pupils Disciplines Plastic arts / Visual arts, Organiser Nathalie Giraudeau. www.usineachapeaux.com of the town’s art and dance schools. Performance art. Discipline Photography. or www.rambouillet.fr Conditions Purpose Research and interaction Purpose Provide technical assistance Organisers Caroline Migot, Chairwoman. Duration Variable between artists on art's place in (scanning, retouching, format trials) Lionel Bobel, Director. Emmanuelle Hullot, Selection criteria the urban environment; possibility for a specific project for which Director for Artist Residencies and Cultural New New for actions in the urban space and photographs have already been taken: Projects. Cécile Cachan, Director of Cultural Cnt e re National exhibitions and for a joint outreach supply consumables, equipment, and Affairs for Rambouillet. de l’Édition New project in the local area, meet the public technical support, publication promoting Disciplines Plastic arts / Visual arts. et de l’Art Imprimé (Cneai) to explain research, partnerships with the artist’s work, meetings with the public Purpose For the Youth Arts Centre (MJC), Maison Levanneur, schools, meetings between artists. and possible workshop sessions. provide a supportive environment for Îles des Impressionnistes ce ce n Conditions Conditions a professional artist’s development, with 2 rue du Bac n Fra Fra - Duration 3 months to 1 year (renewable) Duration 3 months opportunities to connect with places and 78400 Chatou - e e d d - -

e Selection criteria Selection criteria networks. The residency involves interventions T. 33 (0)1 39 52 45 35 e Îl New New in public spaces, mediation activities for a www.cneai.com Îl S / S / E E I PalaseT i d okyo Parlr c cu tu el de Rentilly variety of publics (MJC, school pupils, local Organisers Jean-René Bonnet, Chairman. I NC NC

E New New E D I site de création Communauté d’Agglomération residents, etc.), taking part in cultural events Sylvie Boulanger, Director. I S E E R R contemporaine de Marne-et-Gondoire in the town, creating works with the public, Disciplines Plastic arts / Visual arts, F F O O

T Le Pavillon, laboratoire de création Bussy-Saint-Martin especially as part of projects to raise public Art criticism, Art theory. T S S LI du Palais de Tokyo BP 29 awareness of architecture, heritage and Purpose Interdisciplinary production LI S D 13 avenue du Président Wilson 77607 Marne-la-Vallée Cedex 03 town-planning. residency leading to exhibitions, catalogues 75116 Paris T. 33 (0)1 60 35 43 50 Conditions and acquisitions of work. Interaction with T. 33 (0)1 47 23 54 01 www.parcculturelrentilly.fr Duration 16 to 18 months the public through debates, encounters, www.palaisdetokyo.com Organisers Michel Chartier, Chairman. Selection criteria activities in schools and cultural activities. Organisers Marc-Olivier Wahler, Director, Armelle Thévenot, Director. New New Conditions Palais de Tokyo. Agnès Wolff, Administrator. Disciplines Plastic arts / Visual arts. Vl il e d’élancourt – Duration Variable Ange Leccia, Director, Le Pavillon. Purpose Support the production Ferme du MoussonNew, centre Disciplines All disciplines. of one or more works in connection artistique Municipal LaNew graineterie – Purpose A creative laboratory necessarily with the Park; interact with the public "Jeunes Créateurs Associés" Pôle culturel municipal means no objectives, no results and no set (local residents, school pupils, clubs, Festival (biannual) de Houilles purpose. Every year, however, an educational professionals) through presentations 23 route du Mesnils Un(e) artiste en ville programme of publications, workshops of work, two exhibitions (one of previous 78190 Élancourt 27 rue Gabriel Péri and exhibitions is arranged. All projects work and one of work produced T. 33 (0)1 30 66 50 34 78800 Houilles are group projects. during the residency). www.elancourt.fr T. 33 (0)1 39 15 92 10 Conditions Conditions Organiser Fabienne Leloup, www.ville-houilles.fr Duration 8 months Duration 6 months Head of Plastic Arts. Organisers Christophe Gout, Cultural Attaché. Selection criteria Selection criteria Disciplines All disciplines, Dance. Maud Coson, Exhibitions/Residencies. New New New New

New New 62 63 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Disciplines Plastic arts / Visual arts, New communities, and over 170 creative venues. Éco le d’arts L ea Galeri de Noisy-le-Sec technologies, Photography, Video. Funding of production costs, materials de Rueil-Malmaison Centre d’art contemporain Purpose Encounters between the public, and exhibition space provided. Synapse Artist residency at La Galerie artists, works and a territory. The residency Conditions 3 rue du Prince Eugène Curator residency for a non-French is flexible to meet the artist’s process: funding Duration 3 to 6 months 92500 Rueil-Malmaison curator or curator living outside France for the production of new works for a solo Selection criteria T. 33 (0)1 55 47 14 80 1 rue Jean-Jaurès show and publication/promotion of a catalogue. New New www.earueil.com 93130 Noisy-le-Sec Conditions Éco iciple mun ale des beaux- Organisers Victoire Dubruel, Director. T. 33 (0)1 49 42 67 17 Duration 1 to 6 months Newarts / Galerie EdoNewuard Manet Sylvie Paz, Head of Communications. www.noisylesec.fr Selection criteria 3 Place Jean Grandel Disciplines All disciplines requiring Organiser Marianne Lanavère, Director. New New 92230 Gennevilliers New multimedia post-production. Disciplines Plastic arts / Visual arts. Le Cube – Art 3000 T. 33 (0)1 40 85 67 40 Purpose Access to sound and video editing Curatorship. New 20 cours Saint-Vincent www.ville-gennevilliers.fr equipment, meetings, debates and skills Purpose Residency for an artist born 92130 Issy-les-Moulineaux Organiser Lionel Balouin, Director. exchange with other artists, teachers and or living in France, who will continue his/her T. 33 (0)1 58 88 30 00 Disciplines Plastic arts / Visual arts. students. Residents present their work at research into a chosen theme. Production www.lecube.com Purpose Residents benefit from a studio at the the start of the residency and again at of works to be shown in a group exhibition ce ce n Organiser Stéphanie Fraysse-Ripert, Director. school where they can carry out personal work and the end, as part of the "Synapse" evening at the end of the residency (publication n Fra Fra - Disciplines Digital arts. research (usually in preparation for an exhibition), which is open to professionals and public. of a bilingual brochure). Interaction with - e e d d - -

e Purpose Le Cube supports production interact with students through a workshop, and Conditions public frequenting La Galerie. e Îl of new work. New forms of digital expression present work to the public. Duration 3 months Project for a group show as part Îl S / S / E E I can be explored, particularly in the field of Conditions Selection criteria of La Galerie's programming. Possibility I NC NC

E New E D

I behavioural works, through the Living Art Duration A semester or a school year to produce new works. The resident will I S E E R R seminar (joint production or partnership, Selection criteria Msonopai p ulaire work jointly with staff at every stage from F F O O

New New

T as required). de Montreuil conception through to production T S S LI Conditions SèsCt vre i é de la Céramique 9 bis rue Dombasle and dissemination (communication, activities LI S D Duration Variable New2 place de la ManufactureNew 93100 Montreuil with the public, etc.), meetings with artists Selection criteria 92310 Sèvres T. 33 (0)1 42 87 08 68 and contemporary art professionals, publication New T. 33 (0)1 46 29 22 00 www.maisonpop.fr of a bilingual brochure (with foreword by Péinirs p è e européennes www.servesciteceramique.fr Organiser Annie Agopian, Director. the curator) and a newspaper for young visitors. pour jeunes artistesNew Organiser David Caméo, Managing Director. Discipline Curatorship. Conditions Domaine national de Saint-Cloud, BP 80132 Discipline Ceramic. Purpose Training and professionalisation Duration 3 months 92216 Saint-Cloud Cedex Purpose Research and production of saleable to help young curators enter the professional Selection criteria T. 33 (0)1 41 12 29 30 works (joint production) which may be presented network. This "laboratory" residency New New www.art4eu.net in exhibitions and publications: material assistance provides somewhere for research, experiment, LeF orum Organisers Patrice Bonnaffé, Director. depending on the artist’s approach, introduction to and to test hypotheses. Residents enjoy Scène conventionnNewée Pierre Keryvin, Secretary General. techniques used at the Sèvres factory. significant freedom in making artistic choices De Blanc-Mesnil Disciplines All disciplines, Curatorship. The residency is promoted in the media and artists and managing a specific budget (assistance 1-5 place de la Libération Purpose Promote mobility and may be asked to take part in interviews, talks with exhibitions, new works, associated 93150 Le Blanc-Mesnil professionalisation of young artists on or presentations. events and a catalogue). T. 33 (0)1 48 14 22 00 the French and international art scene. Conditions Conditions www.leforumbm.fr Pépinières ("art incubators") has an active Duration 1 year (can be renewed once) Duration 1 year Organisers Xavier Croci, Director. presence in 36 countries, 110 towns and Selection criteria Selection criteria Eric Joly, Head of Plastic Arts. New New New

New New New 64 65 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Disciplines Plastic arts / Visual arts. Mns ai d’Œuvres Organisers Lise Didier Moulonguet, Purpose Enable young artists to develop Purpose Facilitate the development and 1 rue Charles Garnier Secretary General. Anne-Laure Palluau, their practice while taking part in initiations presentation of a visual artist's work to new 93400 Saint-Ouen Director of Programming. to art and creativity targeting children and audiences. This will involve running workshops, T. 33 (0)1 40 11 25 25 Disciplines Plastic arts / Visual arts. teenagers (artists must be willing to interact interaction with the town’s residents and www.mainsdoeuvres.org Purpose Give artists a place of work and exchange with the public). an exhibition of the artist’s work. Organisers Camille Dumas, Director. inside companies, with the support Conditions Conditions Isabelle Le Normand, Head of Visual Arts. of local authorities. Pôles d’Art are Duration 3 months Duration 1 year (January-December) Disciplines Plastic arts / Visual arts. intended as new, temporary and transient Selection criteria New New Selection criteria Purpose Research, creation and cultural facilities for contemporary art. New dissemination residencies for emerging Conditions Snestéiey h s artists. Provide technical, logistic and Duration 6 to 9 months New New15 rue Denfert-RochereauNew human resources for new projects Selection criteria 93200 Saint-Denis that will forge a link between art, culture New New Lngdoca ue - T. 33 (0)1 40 10 80 78 and society. Interaction with the public M ac / Val,

New n

www.synesthesie.com through performances, talks, seminars, musée d’art contemporain o Roussillon l l

Organiser Anne-Marie Morice, Director. and activities in schools. du Val-de-Marne si ce s n Disciplines Plastic arts / Visual arts, Conditions Place de la Libération, BP 147 u V ntilla Sai -Clair o R Fra e - - Digital arts, Art criticism, Literature. Duration 1 year (renewable). 94404 Vitry-sur-Seine Cedex 18 chemin du 2 tTriole e d - doc

e Creative residencies focusing T. 33 (0)1 43 91 64 28 34200 Sète Purpose Selection criteria e u Îl New on a project involving interaction with www.macval.fr T. 33 (0)9 61 23 94 15 g S / n E I a a public who are already familiar with L lua ga er Organiser Valérie Labayle. villastclair.free.fr L NC E New S / E D I I Synesthésie’s artistic direction. The project Galerie de l’École municipale Disciplines Plastic arts / Visual arts. Organiser Jacques Fournel. S E NC R E must include the use of digital technologies d’arts plastiques Purpose Production of a work to be shown Disciplines Plastic arts / Visual arts, F I O

E T (technical and logistic support). de Fontenay-sous-Bois in the museum and published in the permanent Publication of artist's books. R S F LI

Conditions 20 rue Dalayrac collection catalogue. Assistance and advice Purpose Publication of specific productions O

T S

Duration Minimum 6 months 94120 Fontenay-sous-Bois from the technical team. Participation in and artist’s books with the help of the centre. LI S D Selection criteria T. 33 (0)1 53 99 23 68 events organised by CulturesFrance. Catalogue publications may be accompanied New New www.lagaleru.org Interaction between the artist and the public, by invitations to art critics or exhibition curators. Lesba La or toires Organiser Philippe Chat. defined jointly with the artist. This work is usually the main purpose of the resi- d’Aubervilliers New Disciplines Plastic arts / Visual arts, Conditions dency in the context of exhibitions at the Centre 41 rue l’Écuyer Graphic design. Duration 1 to 3 months Régional d'Art Contemporain in Sète. 93300 Aubervilliers Purpose Projects within Selection criteria Conditions T. 33 (0)1 53 56 15 90 the confines of the town. New New Duration 1 to 8 months www.leslaboratoires.org Conditions La Source – Villarceaux Selection criteria Organisers Grégory Castéra, Duration 1 year New Domaine de Villarceaux New Natasa Petresin-Bachelez, Selection criteria 95710 Chaussy Musée d’art moderne Alice Chauchat, collegial directors. New New T. 33 (0)1 34 67 78 83 Newde Collioure New Disciplines All disciplines. Saoi v r au présent www.associationlasource.fr Villa Pams Purpose Research and production. NewPôle d’Art New Organisers Gérard Garouste, Chairman Route de Port-Vendres Conditions According to the project. 63 rue du Général Leclerc and Founder. François Louvard, Director. 66190 Collioure Duration Variable 94270 Le Kremlin-Bicêtre Disciplines Plastic arts / Visual arts, T. 33 (0)4 68 82 10 19 Selection criteria T. 33 (0)1 46 71 69 61 Photography, Video. www.collioure.com

New 66 67 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Organiser Joséphine Matamoros. Cnt e re d’art contemporain Chamalt o – CATR F Disciplines All disciplines. de Meymac, Abbaye Saint-André résidence d’artistes Centre de recherche Purpose Exhibition, catalogue and possible Place du Bûcher 19300 Moustier-Ventadour sur les arts acquisition of a work. Interaction with the public. 19250 Meymac T. 33 (0)5 55 93 05 90 du feu et de la terre Conditions T. 33 (0)5 55 95 23 30 www.chamalot-residart.fr Impasse Becquerel Duration 3 months to 1 year www.cacmeymac.fr Organisers Christine Surel, 87000 Limoges Selection criteria Organisers Jean-Paul Blanchet, Chairman. Chairwoman. Philippe Pée, Treasurer. T. 33 (0)5 55 49 17 17 New Caroline Bissière, Director. Olivier Sers, Secretary. www.craft-limoges.org Lmru iè e d’encre Disciplines Plastic arts / Visual arts, Disciplines Plastic arts / Visual arts. Organisers Gérard Borde, Technical 47 rue de la République New Photography, Video. Purpose Assist artists by providing Manager. Séverine Chaput, PA. Eléonore 66400 Céret Purpose An opportunity for the artist to develop the opportunity to work in a vast space Markus, Projects Coordinator. T. 33 (0)4 68 87 29 19 personal research and create a site-specific work, and by offering a group show and Disciplines Ceramic, Design. Organisers Claude Belime. Robert Magenti. with the support of CAC Meymac’s human and catalogue. Better engage the public Purpose CRAFT invites artists, designers Marc Gourmelon. Aude Marchand. logistic resources. Exhibition of work produced with contemporary art through and architects to carry out a project using Discipline Photography. during the residency. Educational activities. meetings with artists. ceramic, and operates as an interface between Purpose Facilitate creation and experiment Conditions Conditions art and industry. It promotes the results

in in a context of dialogue around a theme. 6 weeks to 2 months 4 weeks of projects through exhibitions in and in

s Duration Duration s u u

o Exhibitions of previous work and work produced Selection criteria Selection criteria outside France, and produces works o m m i New New New i L during the residency. Opportunities for interaction as limited editions. L S / S / E E I with the public (schools). Appebo l o m La Pommerie La Métive Conditions I

NC New New NC E Conditions Sound design residencies Spring residency Duration 1 to 3 years E D I I S E Duration 8 to 10 weeks Visual arts residencies Autumn residency Selection criteria E R R

F New F

O La Pommerie 2 rue Simon Bauer O

Selection criteria T T

S New New S

LI 19290 Saint-Setiers 23150 Moutier d’Ahun Écoionle nat ale LI S D T. 33 (0)5 55 95 62 34 T. 33 (0)5 55 62 89 76 Newsupérieure d’artNew New www.lapommerie.org www.lametive.fr de Limoges et Aubusson Lmoini us Organisers Pomme Boucher. Pierre Redon. Organiser Blaise Mercier. (Limoges site) Disciplines Sound design. .All disciplines Disciplines Plastic arts / Visual arts, 19 avenue Martin Luther-King, BP 73824 Pt euple e Culture – Tulle Purpose Research and creation ( Of sound Photography and Film, Dance, 87038 Limoges École de l’Alverge works or installations of a musical, plastic or Puppetry, Music, Theatre. T. 33 (0)5 55 43 14 00 51 bis rue Louis Mie interdisciplinary nature. In the visual arts), Purpose Creative residency in www.ensa-limoges-aubusson.fr 19000 Tulle either individually or as a group, and inspiring an international centre. Artists enjoy Organiser Benoît Bavouset, Director. T. 33 (0)5 55 26 32 25 reflection on local issues. The team develops a time, space and the inspiration Disciplines Ceramic, Glass, Fire arts. perso.wanadoo.fr/pec19 network to assist production and dissemination. of a rural environment. La Métive’s Purpose Develop research in connection Organiser Manée Teyssandier, Chairwoman. Presentations to the public are organised at the mission is to develop social ties with the school’s educational objectives. Disciplines Plastic arts / Visual arts. end of the residency (with emphasis on open and cultural activity in the Creuse Encounters and dialogue with staff and Purpose Introduce culture to a rural environment studios and workshops) in addition to an exhibition region. Opportunities to discover students. Residents' work may be exhibited through the presence of an artist in the town at La Pommerie and/or other exhibition spaces artists’ work through activities in and, if so, an exhibition journal may and its vicinity, with production of a work. Direct (possible joint production and publication). villages, schools and heritage sites. be published. contact with the local population, exhibition and Conditions Conditions Conditions possibly publication. Duration 1 1/2 months and 3 months Duration 1 week to 2 months Duration 3 months to 1 year Duration 3 years Selection criteria Selection criteria Selection criteria New New New New

New New New 68 69 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Fnds iono rég al d’art Cnt e re d’art Lrraineo contemporain (Frac) Lorraine contemporain – Mrtiniu a q e Art writing residency La Synagogue de Delme Cntntee re i rnational Residencies with the Alsace, 33 rue Poincaré Associion at martiniquaise d’art verrier – Ciav Bourgogne, Champagne-Ardenne, 57590 Delme pour l’art contemporain Research and Residencies Franche-Comté and Lorraine Fracs T. 33 (0)3 87 01 43 42 (A.M.A.C.) Place Robert Schuman and the Kunsthalle in Mulhouse www.cac-synagoguedelme.org La Maison Rouge Pointe Chaudière 57960 Meisenthal 1 bis rue des Trinitaires Residency location : 97280 Le Vauclin T. 33 (0)3 87 96 87 16 57000 Metz Atelier résidence de Lindre-Basse Martinique www.ciav-meisenthal.com T. 33 (0)3 87 74 20 02 10 bis rue des Cigognes T. 33 (0)6 96 25 26 25 Organisers Yann Grienenberger. Bernerd Petry. www.fraclorraine.org 57260 Lindre-Basse www.martinique-art.com Disciplines Design, Glass techniques. Organisers Béatrice Josse, Director. Organisers Jacques Wermuth, Organiser Frédéric Guilbaud. Purpose Production of prototypes or Chéryl Gréciet, Head of Visitor Policy Chairman. Marie Cozette, Director. Disciplines All disciplines.

micro-runs for designers. Creative and and Cultural Programming. Disciplines Plastic arts / Visual arts. Purpose Give artists from the Caribbean s e é

technical research, possible micro-runs Disciplines Curatorship, Art criticism, Purpose Support a project that and elsewhere an opportunity to work n é r

produced by CIAV or as joint productions. Art history and literature, Philosophy. requires a residency (particularly in Martinique, devising and/or creating y P -

ne Presentation of work through an exhibition, .All disciplines projects connected with the local works inspired by the island. These works i idi M ra

publication, film and mediation activities will be shown in Martinique (and presented / Purpose Consider the Frac Lorraine area and group projects). Work r e o u L (manufacturing demonstrations, meetings collection from a personal perspective, produced may be presented with to the Martinique public) or abroad. q S / E ini I with the public), talks. possibly (though not obligatorily) leading partner organisations at the end Works may also be used as objects of t r NC E Conditions to a suggested exhibition scenario based on of the residency. Artists will meet study for students at local art schools. a D M I S E

Duration Up to 4 weeks works from the collection, and possibly other the local population at events Conditions S / R E

I F

O Selection criteria works. The research must be narrated in a text organised by the art centre. Duration 2 to 5 weeks

NC E T

S New New

I LI or article. Because Frac Lorraine is engaged in Conditions Selection criteria New New E VntesFe d orêts building a special relationship with writing, Duration 10 weeks R F O

New New 21 rue des Tassons all texts by residents are published on its Selection criteria T S 55260 Fresnes-au-Mont website, under the heading Critical Fictions. New New New New LI S D T. 33 (0)3 29 71 01 95 Residents have the opportunity to meet people Cpa e agr p – www.leventdesforets.com involved in cultural activities in the Saarlorlux Espace des arts New MdiPr i - y énées Organiser Pascal Yonet, Director. region, selected in conjunction with the Frac plastiques Disciplines Plastic arts / Visual arts, Lorraine, and to present the situation of art 20 rue du 10e BCP Caza d’Oro Photography, Video. in their country and/or discuss their current 88100 Saint-Dié-des-Vosges résidence d’artistes Purpose The rural world and contemporary fields of research. T. 33 (0)3 29 56 26 04 Association La Perle art meet at an annual event focusing on Inter-regional, national, and international www.cepagrap.fr 15 rue du Temple the landscape and imaginary world of the research residency aimed at energising Organiser Emmanuel Antoine, Director. 09290 Le Mas d’Azil forest, for which Le Vent des Forêts coordinates and promoting exchange and collaborations Disciplines Plastic arts / Visual arts, T. 33 (0)5 61 69 59 17 production of a group of site-specific works. that will benefit artistic research. Residencies Photography. www.cazadoro.org Cultural mediation activities are also scheduled have a flexible format that can be adapted Purpose Dissemination of Organisers Claus Sauer, Director. (educational activities, workshops, guided visits). to suit the project. contemporary art. Art workshops Nathalie Thibat, Cultural Mediator. Conditions Conditions for schools and the general public. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Duration 2 weeks Duration 1 to 2 months Conditions Curatorship, New technologies, Selection criteria Selection criteria Selection criteria Photography, Video. New New New New New New New New New 70 71 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Purpose Production of works, possible wards, relationships with the various Residency location : joint productions with art galleries, museums publics): production/dissemination Maisons Daura Nrdo and arts centres (Musée des Abattoirs of a work during the first five months Le Bourg in Toulouse, Le Parvis in Tarbes, La Panera of the residency, with an exhibition 46330 Saint-Cirq-Lapopie Pas-de-Calais in Lérida, Spain, etc.), communication, at the hospital at the end. Joint productions Organisers Martine Michard, Director. presentation to the public, networking. and/or dissemination partnerships envisaged Marie Deborne, Director of Visitor Policy. ar tCONNExion Conditions with the bbb art centre. Mediation: visible Disciplines All disciplines. 9 rue du Cirque Duration 1 to 3 months progression of the project in the hospital Purpose Specific project rooted in 59000 Lille Selection criteria (communication), availability for individual the territory (social, cultural, historic and T. 33 (0)3 20 21 10 51 New New and/or group discussions, studio visits, etc.; natural environment), devised in the context www.artconnexion.org bbbent c re d'art publication at the end of the residency. of a creative laboratory: production or joint Organisers Bruno Dupont, Director. Newcentre régionalNew d’initiatives Conditions production, group show, publication(s) Amanda Crabtree. pour l’art contemporain Duration Variable 6 months (catalogue or other document), contact Disciplines Plastic arts / Visual arts. Creation/Mediation residency Selection criteria with partner organisations, proposals for film, Purpose Residencies and exchanges Art in hospitals New New music and video programming, encounters are based on an individual project which s i s "Culture in hospitals" with the public, local media and schools. the structure implements thanks to its la e Et n rez sans frapper a é

New c

inter-ministerial project 12 place André Daste, Bât 4 Conditions international network (Tokyo, Moscow, e é d r

y 96 rue Michel Ange 31400 Toulouse Duration Minimum 8 weeks (April-June) Stavanger, Illulissat, Margate, Glasgow, s P - Pa 31200 Toulouse T. 33 (0)5 61 14 20 62 Minimum 6 weeks (September-November) Berlin, etc.). Art in public spaces is a key - idi d r M New New T. 33 (0)5 61 13 37 14 www.entrezsansfrapper.net Selection criteria focus for artconnexion, which invites o S / N E I

www.lebbb.org Organisers Geneviève Duculty, artists to create site-specific works. S / E NC I E D

Cécile Poblon, Art Director. Chairwoman. IsabelleTardiglio, Art Director. NC I Organisers Lesae t li rs des Arques Conditions E S

E New New I R Caroline Capdevielle, Administrator. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Presbytère Selection criteria F E R O

All disciplines. Graphic novels, Fashion, Textile, New 46250 Les Arques F

T Disciplines S O

LI New New T

Purpose Creative residencies for technologies, Photography, Video. T. 33 (0)5 65 22 81 70 L lea Ma t ri S emerging artists, considering mediation Purpose Invade the district with art www.ateliersdesarques.com NewLe Plateau New LI S D activities as an integral part of the artistic (including public spaces), involve local residents Organiser Martine Cousin, Director. 42 rue Kuhlmann process. Each residency is an individual in the work, give residents and their surroundings Disciplines Plastic arts / Visual arts, 59000 Lille case, but artists are expected to rethink a sense of worth (help with production). Design, Graphic design, Typography, T. 33 (0)3 20 15 13 21 their concerns in the context of the residency: Conditions Photography, Video. www.lamalterie.com production/dissemination of work(s) Duration 3 months (May-July or June-August) Purpose Production of work(s) for Organiser Elise Jouvancy. or joint production and/or dissemination Selection criteria a group show on a different theme each year. Disciplines Plastic arts / Visual arts, partnerships. Make mediation an integral New New Research and develop experimental projects, Performance art. part and necessary condition of the artistic Maison des arts Georges interact with a public who are unfamiliar Purpose Depending on the call for experience; work with a specific public Pompidou – CentNewre d’art with contemporary art. Contribute to the proposals, the residency can lead to an in mind; publications; communication. contemporain debate on the globalisation of culture from exhibition, or focus more on time for research. Engage a diverse public (patients, Programme de résidences internationales the point of view of a rural community Ways of sharing the experience and interacting families, healthcare staff, administrative d’artistes, Les Maisons Daura (proposals for activities in schools). with the place and its people, partners and staff, visitors) at the Joseph Ducuing Route de Gréalou, BP 24 Conditions public are devised to suit the project. Hospital in Toulouse. Demystify the 46160 Cajarc Duration 2 months over Conditions hospital image through a project inspired T. 33 (0)5 65 40 78 19 / 33 (0)5 65 14 12 83 a period of 4 months Duration 1 to 3 months New New by the hospital environment (architecture, www.magp.fr Selection criteria Selection criteria New New

New New New 72 73 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Dction ire régionale EPCC ndition La Co Publique Disciplines Curatorship. All disciplines. Organiser Aude Cordonnier, Curator-in-Chief. des affaires culturelles (DRAC) Creation residencies Purpose Be part of events connected Disciplines Installation, Photography, du Nord-Pas de calais Basic residencies with Frac’s activities: previews, talks. Video (and Gardens…). "A.R.T." programme 14 place Faidherbe, BP 90211 Give a young curator a chance to take Purpose "Art and Territory/Art and (art within a territory) 59054 Roubaix Cedex 1 part in exhibition projects of works from Public Spaces" Project: a programme of "A.R.T.S." programme T. 33 (0)3 28 33 57 57 the Frac Nord-Pas de Calais collection. cultural and artistic activities over several (art within schools) www.laconditionpublique.com Give a young artist a chance to produce years to enable the people of Dunkerque In partnership with local authorities Organiser Anne-Isabelle Vignaud, Director. a work or develop a proposal inspired to take ownership of their town and and, where relevant, regional councils, Disciplines All disciplines and Street art, by the Frac Nord-Pas de Calais collection. the changes taking place there, starting and other government divisions Circus, Dance, Music, Theatre. Conditions with making contemporary art an integral Hôtel Scrive Purpose Production and exhibition Duration 12 months Variable part of everyday surroundings (forging 3 rue du Lombard of works produced during the residency Selection criteria a link between art, the town, and its people). 59041 Lille Cedex as part of the scheduled programme, New Content of the cultural activities is jointly T. 33 (0)3 28 36 61 86 / 33 (0)3 28 36 61 87 including the publication of a catalogue. L eFa Plat - orme decided by local residents, the artist and crdp.ac-lille.fr/sceren/lepreau Interaction between artists and members 67 / 69New rue Henri Terquem New the mediator (mediation activities by the artist). s s i i

la Organisers Véronique Chatenay-Dolto, of the public is a key focus of the project. 59140 Dunkerque Similar collaboration must also be envisaged la a a c c

e Regional Director for Cultural Affairs, La Condition Publique provides T. 33 (0)3 28 58 25 66 with respect to the artist’s work (presence e d d

s Cultural and Territorial Projects Department, a supportive environment for artists www.laplateforme1.com of commissions and/or studies in public spaces; s Pa Pa - Plastic Arts Division. during the research or creative process, Christine Masson, occasionally in an exhibition at the Musée - d Organisers d r r

o Disciplines All disciplines. while not necessarily leading to an Chairwoman. Christelle Mally, Treasurer. des Beaux-Arts or in a publication). o N N

S / Purpose This residency/mission exhibition (logistic and technical support Virginie Grahovac, Secretary. Conditions S / E E I I

NC requires the artist's complete availability is provided, but funding is not available). Disciplines All disciplines. Duration 4 months for a study, 6 months NC E E D I I

S over four months to be part of a specific Conditions Purpose Production, research and dialogue. to 1 year for a "commission/project". E E R R

New New

F cultural project. This comprises a series Duration 1 week to1 month The proposal must resonate with La Plate- Selection criteria F O O

T T

S of "artistic acts" which enable others Selection criteria Forme's project, and express it in its own way. S LI to see and understand the focus of New New The final work or the production process must Cntle e i ux d’art LI S D the artist’s research and the creative Fonds régional d’art lead to encounters with the public (exhibition). New7 Hameau d’Offies New processes involved (thought, experimentation, contemporain (FraNewc) The resident benefits from La Plate-Forme's 59216 Dimont creation). Its also involves presentation Nord-Pas de Calais network and its close relationship with Dunkerque’s T. 33 (0)3 27 61 66 19 / 33 (0)6 75 10 41 65 of a significant share of the artist’s H+F Curatorial Grant Partnership school of fine arts. Organiser Gilles Fournet, Chairman. previous work. with Han Nefkens (H+F Collection) Conditions Disciplines Plastic arts / Visual arts. The cultural residency/mission and Appel arts centre (Netherlands) Duration 2 weeks to 2 months Purpose Help with production, is directed towards a certain number Future AP2 residency Selection criteria publication of a catalogue, postcards of the territory’s inhabitants. 930 avenue Rosendaël New New and other communication materials. The educational residency/mission 59240 Dunkerque New Mse usée d Dunkerque Encounters between the artist, their work covers a relatively wide area (group T. 33 (0)3 28 65 84 20 New(Musée des Beaux-NewArts et L.A.A.C.) and local people in public and private of communes or agglomerations), www.fracnpdc.fr Opener places (in particular in schools). The art and is aimed at children, school pupils Residency location: projects are frequently taken up by other Musée des beaux-arts New and their families. Frac Nord pas de Calais Halle AP2 Place Charles de Gaulle associations, museums and art centres. Conditions Nouvelle Rue Militaire 59140 Dunkerque Conditions Duration 4 months 59140 Dunkerque (temporary address) T. 33 (0)3 28 59 21 65 Duration 1 week to 1 year Selection criteria Organiser Hilde Teerlinck, Director. www.ville-dunkerque.fr Selection criteria New New New New

New New New 74 75 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Cnt e re régional L a Chambre d’eau LAB -LabaNQUE Epe s ac 36 de la Photographie (CRP) Moulin des Tricoteries 44 place Clemenceau Association d’art contemporain Residency as part of the 59550 Le Favril 62400 Béthune 36 rue Gambetta "Écriture de lumière" programme T. 33 (0)3 27 77 09 26 T. 33 (0)3 21 63 04 70 62500 Saint-Omer of the Ministry of Culture www.lachambredeau.com www.lab-labanque.fr T. 33 (0)3 21 88 93 70 and Communication Organisers Vincent Dumesnil. Organiser Philippe Massardier, Director. espace36.free.fr Research and creation residency Benoît Meneboo. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Organiser Benoît Warzée, Director. Place des Nations Disciplines Plastic arts / Visual arts, Photography, Video. Disciplines Plastic arts / Visual arts, 59282 Douchy-les-Mines Photography, Video. Purpose Site-specific creation followed Photography, Video. T. 33 (0)3 27 43 56 50 Purpose Individual or group residencies by a show at Lab-Labanque or across Purpose Prepare a production, carry out Organisers Guy Flodrops, in close connection with the area. the 59 communes in Artois Comm a site-specific project, take part in catalogues, Chairman. Pia Viewing, Director. Presentation of works produced during (the Greater Artois administrative district). create a network by promoting exchanges with Discipline Photography. residency at "Les Tricoteries" or at outside Presentation of work at the place of other structures, initiate interaction with the public Purpose Encourage cultural venues. Outreach activities with local residency and/or Lab-Labanque, publication, (debates, spontaneous encounters, previews). and artistic practice in relation with communities (workshops, joint projects, possibilities to meet the public or just Conditions s i die la photography for school-age children, presentation of works or stages of work, etc.) partner classes, or art workshops in schools Duration 1 year (January-December) a n c

e both in and outside school (exhibitions or specialist organisations. Conditions Selection criteria ma d r New New o s at the CRP and throughout the region). Duration 1 month (continuous or not) Conditions N - Pa -

Work on the Porte du Hainaut administrative Variable se d Selection criteria Duration s r

New New New a o

district, culminating in an exhibition of this work Selection criteria B N

New New S / S / at the CRP (and possibly a publication). E

Msone ai d la Faïence, I E I New New NC

NC Conditions Musée de la Céramique Msone ai d l’art E

E Bsse a - I D New I

S One school year Rue Jean Macé, BP 107

Duration et de la communication E E R R

F 62240 Desvres de Sallaumines O

Normandie New New T T S

S Acte de Naissance – T. 33 (0)3 21 83 23 23 Rue Arthur Lamendin LI S D LI Galerie Ateliers L’H du Siège desvresmuseum.org 62430 Sallaumines A rt Plume "Grande Résidence" Organisers Mrs Neveux, Chairwoman. T. 33 (0)3 21 67 00 67 165 rue Du Mesnilcrocs "Résidence Coup de Pouce" Mr. Guillemet, Director. mac.ville-sallaumines.fr 50000 Saint-Lô 15 rue de l’Hôpital de Siège Discipline Ceramic. Organiser Sébastien Naërt, T. 33 (0)2 33 05 03 26 59300 Valenciennes Purpose The residency is intended Plastic Arts Coordinator. www.artplume.com T. 33 (0)3 27 36 06 61 as a research laboratory and a place Disciplines Plastic arts / Visual arts. Organisers Adrien Dogon, Administrator. www.hdusiege.org for dialogue between the artist, Purpose La Maison de l’Art promotes Anne-Sophie Bérard, Coordinator. Organisers Philippe Bétrancourt, individuals and the centres where it takes interaction between artists and Philippe Guitton, Chairman. Chairman. Pascal Pesez, Administrator. place, so as to forge links with the local the local population. Residents lead Disciplines Plastic arts / Visual arts Disciplines Plastic arts / Visual arts. population. Exhibition at the museum, sessions in schools, and engage various and Street art. Purpose Assistance with production publication, workshops, talks, encounters publics (adult education groups, special Purpose Support contemporary creativity and exhibition (accompanied by a publication). with the public (especially in schools). needs schools, local organisations) by hosting residencies for street artists Assistance with production. Participation in events involving and benefit from an exhibition with and visual artists. The residency project Conditions ceramics or organised by the museum. the acquisition of a work, and publication is currently being restructured. Duration 4 months (September-December) Conditions of a catalogue(s) or work(s). Conditions 3 months (January–March or April–June) Duration Approx. 6 months Conditions Duration Variable New New Selection criteria Selection criteria Duration 2 months Selection criteria New New New New New New New New 76 77 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Carrfo e ur des arts – Purpose Assistance with producing For the art historians and theorists: work Normandie Terre des Arts projects in relation to the local area. Hae ut - on doctoral thesis connected with American Le bourg La Chapelle Urée Conditions art or transatlantic artistic dialogue. 50370 Brecey Duration Variable Normandie Conditions T. 33 (0)2 33 58 72 39 Selection criteria Duration 8 weeks New New www.ateliers-artistiques.com L rea Sou c – La Guéroulde Selection criteria New New Organiser Sophie Brillon. Sioni tat M r 3 rue de la Poultière New Disciplines Applied arts. 124 rue André Vermeulen 27160 La Guéroulde New Purpose End-of-residency exhibition. The artist 14200 Hérouville-Saint-Clair T. 33 (0)2 32 35 91 41 PyseLirea d a o is asked to donate the work of his or her choice to T. 33 (0)6 82 58 46 28 www.associationlasource.fr the centre. Possible opportunities for the artist to www.station-mir.com Organiser Gérard Garouste, Fnds iono rég al d’art present their work in schools. Organiser David Dronet, Art Director. Chairman and Founder. contemporain (Frac)

Conditions Disciplines Plastic arts / Visual arts, Graphic design, e

Disciplines Plastic arts / Visual arts, des Pays de la Loire r

2 weeks to 6 months Typography, New technologies, Photography, Video. oi

Duration L

Photography, Video. Ateliers internationaux a L Selection criteria Purpose The residency offers a variety of Enable young artists to develop

Purpose du Frac des Pays de la Loire e

New d

die dissemination materials and opportunities: their practice while taking part in initiations La Fleuriaye s n y

help with production, publications, exhibitions, Pa ma 2ngs A le résidence d’artistes to art and creativity targeting children 44470 Carquefou /

r New o 11 rue Schnetz the Interstice festival. Different skills and die N and teenagers (artists must be willing T. 33 (0)2 28 01 50 00 - n

se 61100 Flers-de-l’Orne materials are made available to suit the individual to interact and exchange with the public). www.fracdespaysdelaloire.com s ma a r

B www.2angles.org requirements of the resident artists. Conditions Organiser Laurence Gateau, Director. o N S / - E

Benoît Delomez, Exhibitions e I Organisers Conditions Duration 3 months Disciplines Plastic arts / Visual arts. t u NC Coordinator. Jérôme Letinturier, Variable E Duration Selection criteria Purpose This group residency assists a D H I

S Head of Communication. New New

E Selection criteria with the production of works, and ends S / R E

New I F Disciplines Plastic arts / Visual arts, Art criticism, O

with a three-month group show at Frac, NC

T erra Foundation E T

S New I Art theory, Design, Graphic design, Typography, Whar nt f – Ce re d’art I

L for American Art (PARIS) with a catalogue. Residents are introduced

New New E Ceramic, Glass, Fire arts, Fashion, Textile, New contemporain R

Terra Summer Residency in Giverny to people from the worlds of business F O

technologies, Photography, Video. de Basse-Normandie 29 rue des Pyramides and art (curators, art critics, gallery-owners) T S Purpose Assistance with production and 7 passage de la poste, BP 59 75001 Paris and students at the universities and art LI S D promotion of contemporary creative activity 14200 Hérouville-Saint-Clair T. 33 (0)1 43 20 67 10 schools, who will be helping them. within the local area. T. 33 (0)2 31 95 50 87 www.terraamericanart.org Conditions Conditions www.wharf-art.com Residency location: Duration 2 months Duration 2 to 6 weeks Programme Ateliers de la Fonderie 82 rue Claude Monet Selection criteria Selection criteria La Fonderie 14 200 Hérouville-Saint-Clair. 27620 Giverny New New New New Organiser Gilles Forest, Director. Organiser Veerle Thielemans. Le d Gran Café LePint o du jour – Centre d’art Disciplines Plastic arts / Visual arts. Disciplines Plastic arts / Visual arts, New Place des Quatre Z’horloges New New 107 avenue de Paris Purpose Enable the creation of works requiring Art history, Art theory. 44600 Saint-Nazaire 50100 Cherbourg a lot of space, develop cultural networks through Purpose Individual work, participation T. 33 (0)2 44 73 44 00 T. 33 (0)2 33 22 99 23 encounters with the public, open days, exhibitions in events and seminars led by artists and www.grandcafe-saintnazaire.fr www.lepointdujour.eu and performances. art professors, historians and theorists. Organiser Sophie Legrandjacques, Director. Organisers David Barriet. Conditions For the artists: accomplish a personal Disciplines Plastic arts / Visual arts. David Benassayag. Béatrice Didier. Duration 12 to 24 months project and organise a weekend of open Purpose These residencies focus on the Discipline Photography. Selection criteria studio sessions at the end of the residency. production of works leading to solo shows, New

New 78 79 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

publications or activities in public spaces. Disciplines Plastic arts / Visual arts. Purpose The residency is one of The art school invites an artist, who may Artists also meet with the public to talk Purpose The objective is generally the highlights of the centre’s programme, or may not be involved with books and about their projects. to create interdisciplinary, experimental, enabling artists to produce one or more publishing, and makes its skills and Conditions site-specific works. Each exhibition is works which are shown in an exhibition resources available to him/her, leading Duration 2 to 3 months photographed for an annual publication, at the end of the residency, when a to a publication. The artist is asked to give Selection criteria sometimes also for postcards or posters catalogue is also published. a lecture as part of the school’s history New New (including an online version). Interfaces Conditions of art curriculum, and to lead a workshop A eFbbay d ontevraud – and workshops in the art school are Duration 1 month in the experimental studio. New Centre culturel de l’Ouest also proposed. Selection criteria Conditions Résidences Abbaye Conditions New New Duration Variable de Fontevraud / Programme Duration Variable Centre d’art – Moulins’ART Selection criteria New New New Odyssée ACCR Selection criteria Rue du Canal BP 24 New New 72210 Fillé-sur-Sarthe MsonJ ai ean Chevolleau 49590 Fontevraud-L’Abbaye Le Carré Scène nationale – T. 33 (0)2 43 83 51 12 New4 rue des Halles New T. 33 (0)2 41 51 73 52 NewCentre d’art contemporain http://moulins-art.com 85200 Fontenay-le-Comte e

r www.abbayedefontevraud.com la Chapelle du Genêteil Organiser Lucile Morvan, T. 33 (0)2 28 13 01 05 oi ie L Organisers Xavier Kawa-Topor, Director. 4 bis rue Horeau, BP 357 Cultural Mediator. www.ville-fontenaylecomte.fr d a r L

a e David Martin, General Secretary. 53200 Château-Gontier Disciplines Plastic arts / Visual arts, Organiser Stéphanie Barbon, Director c d i

P s Disciplines Animated film (and Music). Residency location: Installation, Photography. for Plastic Arts, Town of Fontenay-le-Comte. y S / E Pa Purpose This "animated film" creative Rue du Général Lemonnier Purpose The artist shows work produced Disciplines Plastic arts / Visual arts. I S / NC E E I residency focuses on the writing stages: 53200 Château-Gontier during the residency as well as some Purpose End-of-residency exhibition. I NC E scenario, graphics or music. It provides an T. 33 (0)2 43 07 88 96 / 33 (0)2 43 09 21 50 of his/her previous work in an exhibition, Opportunities for the artist to present E R D I F S E O

opportunity to lay the groundwork for www.le-carre.org with a catalogue. The artist may be asked his/her work to the local population, R

T F S O LI S D a short or full-length animated film - no result Organisers Babette Masson. to meet a school-age public during or outside visitors and schoolchildren. T S

LI is expected nor is there any obligation to Bertrand Godot. school time, the adult public, or journalists. Conditions present the work - and interact with the public Disciplines Plastic arts / Visual arts. Conditions Duration 2 months (March-April) (image literacy). Purpose Produce exhibitions with Duration Variable Selection criteria New New Conditions catalogues, organise debates, encounters, Selection criteria Duration 1 month activities in schools, classroom workshops New New New Selection criteria and other cultural activities. École municipale New New Conditions d’arts plastiqueNews Pcardiei La Chapelle des Calvairiennes – Duration 2 to 3 months de La Roche-sur-Yon Le Kiosque, centrNewe d’action Selection criteria Art / Livre / Jeunesse A rtOThèque de l’Aisne New culturelle du Pays de Mayenne Place des Eraudières New Headquarters: 7 place Juhel, BP433 Cnt e re d’art contemporain La Généraudière 41 rue du Colombier 53104 Mayenne Cedex New de Pontmain 85000 La Roche-sur-Yon 02000 Laon T. 33 (0)2 43 30 10 16 8 bis rue de la Grange T. 33 (0)2 51 05 04 02 T. 33 (0)6 79 58 28 56 www.chapelledescalvairiennes-mayenne.com 53220 Pontmain www.ville-larochesuryon.fr Organiser Martine Viet Lefèvre. Organisers Valentin Lemée, T. 33 (0)2 43 05 08 29 Organiser Galdin Hélène, Director. Disciplines Plastic arts / Visual arts. Administrative Director. www.centredartpontmain.fr Discipline Publishing. Purpose Depending on the year, a theme- Mathias Courtet, Exhibition Organiser Annaik Besnier, Director. Purpose Residencies are part of based creative residency or a mediation Coordinator and Curator. Disciplines Plastic arts / Visual arts. the school’s Art/Book/Youth project. residency in a research studio. The resident

80 81 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

will be required to think of different forms Photography, New Technologies, 19 quai Amiral Meyer of mediation to suit different publics. Video and Musical composition. Pito- o u 17200 Royan Conditions Purpose Examine how new technologies Fabrique Pola Duration 3 months are used in contemporary creation; take Charentes 8 rue Corneille Selection criteria into account their impact on educational, 33300 Bordeaux New New social, economic or urban spheres. Projects CntItee re n rmondes Organisers Jean-Marc Lacabe, Chairman. École d’art du Beauvaisis focusing on the sound/image relationship 11 bis rue des Augustins Frédéric Lemaigre, Art Director. "Earth/Ceramic" New and the notion of interactivity are particularly 17000 La Rochelle Disciplines Plastic arts / Visual arts, artists' residencies welcome. The artist will be asked to develop T. 33 (0)5 46 51 50 16 / 33 (0)5 46 51 79 16 Curatorship, Photography, Video and Espace Culturel François Mitterrand mediation activities with younger audiences. www.centre-intermondes.com Architecture, Film. Rue de Gesvres A poster/leaflet and a press kit including a critic's Organisers Guy Martinière, Chairman. Purpose Elicit dialogue between artists 60000 Beauvais review will be published to coincide with Edouard Mornaud, Manager. and the public. There is no obligation to T. 33 (0)3 44 15 67 06 the end-of residency show. Disciplines Plastic arts / Visual arts produce results: the sole objective is Organiser Clotilde Boitel. Residency for recent graduates and Film-Audiovisual, Dance, Theatre. to experiment, and to make the centre Discipline Ceramic. of national schools of photography and/or Purpose Introduce residents (mainly from somewhere visitors can become involved. Purpose This residency leads to an fine art. Its purpose is to provide support outside France) to the region's cultural and Professionals are invited to the centre ntes e ie exhibition with an accompanying catalogue. and guidance to young artists as they artistic fabric with the aim of developing to meet residents. This is a creative residency d r

a By associating an artist with an educational start out on their careers. It gives the resident joint projects and integrating their creation leading to a production contract and possibly -Char c i u P project in this way, the residency contributes time for research and experimentation in into various places and events (festivals). an exhibition or film, with publication of a ito S / E o I to the development of the art school as the issues s/he encounters in his/her work. The project is conducted in partnership book in partnership with a publisher. P NC E a centre for research, experimentation and S/he will be required to give a talk/meet with a local structure or organisation. S /

Conditions E D I I S E creation. Mediation activities in parallel with pupils in a school. The production budget Duration Minimum 30 days NC

R Conditions E

F I O

the project aim to further extend culture can be used for a publication, prints, or any Duration 1 to 3 months Selection criteria E T R S New New F LI within the local region. other means of presenting the work. Selection criteria O

New New T

Conditions Conditions P nstour l’i ant S Duration 3 months Duration 3 months (September – December) Captures Exhibition residencyNew LI S D Selection criteria Selection criteria Captures interdisciplinaryNew residencies "Rencontres de la jeune New New New New Individual or group residencies photographie internationale" Direction des affaires Dae iaph n Residencies in secondary schools, 7 avenue de Limoges culturelles – New Résidence des PhotaumnalesNew in conjunction with Poitou-Charentes 79000 Niort Ville de Beauvais 479 route de Granvilliers Regional Council T. 33 (0)6 82 11 05 26 Multimedia creative residency 60480 Montreuil-sur-Brèche Residencies for curators or art www.pourlinstant.com "New graduates" T. 33 (0)3 44 80 52 97 critics (beginning 2010 for the conception Residency location: photography residency www.diaphane.org and completion of a project) Le Pilori espace d’arts visuels Espace culturel François Mitterrand Organisers Fred Boucher. Adriana Wattel. Palais des Congrès place du Pilori Rue de Gesvres Discipline Photography. BP 102 New 79000 Niort 60000 Beauvais Purpose Create a work in connection 17206 Royan Cedex Organisers Sylviane van de Moortele, T. 33 (0)3 44 15 67 00 with urban space that will be shown T. 33 (0)5 46 23 95 91 Chairwoman. Patrick Delat, Art Director. www.beauvais.fr as part of the "Photaumnales" festival. agencecaptures.me Discipline Photography. Organiser Gaïdig Lemarié, Conditions Residency location: Purpose Solo show by a contemporary Head of Plastic Arts. Duration 5 to 6 weeks (January-May) Espace d’art contemporain, photographer based on original work. Disciplines Installation, Performance, Selection criteria Voûtes du Port The artist must be present at the exhibition New New

New 82 83 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

space (Le Pilori) during opening hours Organiser Dominique Truco, Contribute to a contemporary to greet the public and talk about his/her work. Head of Plastic Arts Development. Povencer - art trail on a hiking footpath. Residency for festival laureates (with Disciplines Plastic arts / Visual arts. Conditions the guest of honour) who undertake to produce Purpose The creative studio residency Alpes-Côte Duration 1 week to several months a photographic work within this period of time. invites a nationally and internationally Selection criteria Works produced during the residency remain renowned artist to implement a specific New New the property of the association and will join its project that connects with the town, d’Azur Associion at Grandeur Nature photographic collection (the originals remain its population, environment, architecture L ea Galeri du Théâtre NewPrats-Hauts New the property of the photographer). They may or history. Works produced during the La passerelle, scène nationale 05350 Château Ville-Vieille be shown to the public in themed exhibitions residency are shown at Galerie Louise- 137 bd Georges Pompidou T. 33 (0)6 99 52 55 05 with an accompanying catalogue. Michel and/or in outreach venues, and 05010 Gap www.festivalgrandeurnature.com Conditions feature in a publication. T. 33 (0)4 92 52 52 58 Organisers Mathias Catala, Chairman. Duration 2 months Conditions www.theatre-la-passerelle.eu Julien Amicel, Art Director, Grandeur 2 weeks (August-September) Duration Variable Organisers Bernard Descamps, Director. Nature Summer Workshops. ur

New NewNew z A Selection criteria Selection criteria Pierre-André Reiso, Manager. Disciplines Plastic arts / Visual arts, ’ d New New Discipline Photography. Photography, Video. e t ntes e Cô

En attendant les cerises R urart Purpose Exhibition of work produced Purpose These residencies - part of -

New New New New es

Residencies in the during the residency (the organisation the open-air festival held each year early p

-Char productions – Appart l u

e A 3 rue du 125 R.I. contemporary art centre purchases one or more photos). July to mid-August in the Queyras regional - ito

o 86000 Poitiers Residencies in secondary Conditions park - are intended to create original works P vence S / T. 33 (0)5 49 37 15 59 for an art trail in the mountains. o

E schools in Poitou-Charentes I Pr

NC cerises.productions.free.fr D 150 lycée agricole Venours Féshvee d’ i r Conditions E S / E D I I New New

S Organiser Jean-Marc Bermes, Chairman. 86480 Rouillé Residencies at Les Fées Duration 3 weeks E NC R E

F Plastic arts / Visual arts. T. 33 (0)5 49 43 62 59 Disciplines Residencies at Le LABo des Fées Selection criteria I O

T New R S Purpose APPART is a place where artists- www.rurart.org I Residencies at Les Fées F L O in-residence live and work. It also has Arnaud Stinès. Champ Rond Organiser V onilla Ars – Centre national T S a large communal reception area for the Disciplines Plastic arts / Visual arts, 05200 Crévoux d’art contemporNewain – École LI S D general public. This format encourages Graphic novel, New technologies T. 33 (0)4 92 43 63 69 nationale supérieure d’art personal contact (debates, video projections, (and Film and Performing arts). www.feesdhiver.fr 20 avenue Stephen Liégeard etc.) and dynamic creations that engage Purpose Produce or jointly produce works Organiser Erik Lorré, Chairman 06105 Nice the public. Selected projects give art in the context of exhibitions at the arts centre. and Art Director. T. 33 (0)4 92 07 73 73 a real presence in the town. This always coincides with an evening of Disciplines All disciplines. www.villa-arson.org Conditions exchange/debates, open to the public. Purpose Encourage young artists Organisers Alain Derey, Managing Director. Selection criteria Residencies in schools have an educational who are developing projects that Eric Mangion, Director, Centre National d’Art purpose, to facilitate interaction between school lean towards experimental research. Contemporain. AteNewliers d’artistes – students, artists and their work. A substantial The artists are free to use the residency Disciplines Plastic arts / Visual arts. création en résidenceNew – number of workshops with students in the schools, facilities as they see fit. At the end of Purpose Develop a specific project with Galerie Louise-Michel as well as interaction with staff and the general the residency, the artists decide how a local organisation that will fit with its de la Ville de Poitiers public, are also planned. they would like to present their work. programming. The residency gives the artist 25 rue Édith Piaf Conditions Artists working with digital media can work time to think and work near the partner 86000 Poitiers Duration Variable independently or contribute to a joint creation/ organisation, with local networking opportunities T. 33 (0)5 49 54 86 35 Selection criteria production with the structure. and visibility within the structure's programming. New New

New New 84 85 Y 196 RESIDENCIES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Villa Arson will make all the school’s equipment all disciplines who do not usually work Stextan e plus Residency location: available to the artist; in return, the artist takes with glass and would like to introduce Les Résidents / Ateliers de Biskra La Bricarde an active part in school life, either by leading it into their creative practice. Friche Belle de mai Boulevard Henri Barnier a workshop or by taking part in judging panels Conditions 41 rue Jobin 13015 Marseille or meetings with students. Duration Variable 13003 Marseille Organisers Martine Lahondes, Chairwoman Conditions Selection criteria T. 33 (0)4 95 04 95 94 of the Foundation. Christophe Cappe, Duration 3 to 4 months New www.sextantetplus.org Administrator, Logirem Board Member. Selection criteria Lestee A li rs de l’image / Residency location: Disciplines Plastic arts / Visual arts, New New La Traverse New 26-28 rue de Biskra Photography, Video. Epe s ac d l’art concret – 28-38 rue Henri Tasso 13014 Marseille Purpose Implemented as part of the New Centre d’art contemporain – 13002 Marseille Organiser Véronique Collad Bovy, Director. Marseille Provence 2013 programme, Donation Albers-Honegger T. 33 (0)4 91 90 46 76 Disciplines Plastic arts / Visual arts. to make La Bricarde a place of special interest Château de Mouans www.ateliers-image.fr Purpose Provide a place to work and meet other for the arts. Collaboration between an artist Place Suzanne de Villeneuve Organiser Erick Gudimard, Art Director. professionals. Help with publication, production and residents of a social housing project, ur ur z z A A ’ 06370 Mouans-Sartoux Discipline Photography. and dissemination, according to the project. Logistic with the aim of jointly producing a material ’ d d

e T. 33 (0)4 93 75 71 50 Purpose Enable the artist to develop his/her support and professional advice also provided. work of art. The work may be exhibited e t t Cô Cô

- www.espacedelartconcret.fr work without being restricted by material Conditions and/or feature in a publication. - es es

p Organisers Guy Amsellem, Chairman. constraints or the obligation to produce. Duration 1 year (renewable) Conditions p l l A A - Fabienne Fulcheri, Director. Facilitate artistic dialogue between the Selection criteria Duration 6 months - Disciplines Plastic arts / Visual arts Mediterranean region and the rest of Europe. New Selection criteria

vence New New vence o and Geometric abstraction, Conceptual art. Help artists enter the professional art world. Trg ian le o Pr Purpose Production or joint production Conditions 41 rue Jobin New Écor le supé ieure Pr S / S / E E I with a view to an exhibition, introduction Duration 8 months 13003 Marseille des beaux-arts dNewe Marseille I NC NC E E

D to the region’s contemporary art network, T. 33 (0)4 95 04 96 11 I Selection criteria Workshop I S

E New New E R R

contribute to an educational project for www.trianglefrance.org 184 avenue de Luminy F F O O young people, talks, end-of-residency project Williams Alun, Chairman. 13009 Marseille T Astérides Organisers T S S I New L (open studio, small exhibition, performance, Friche la Belle de mai Dorothée Dupuis, Director. Emilie Franco, T. 33 (0)4 91 82 83 10 LI S D publications). 41 rue Jobin Residencies Coordinator. www.esbam.fr Conditions 13003 Marseille Disciplines Plastic arts / Visual arts, Organisers Jean-Louis Connan, Director. Duration 3 months T. 33 (0)4 95 04 95 01 Photography, Video. Annie Hoarau, Administrative Director. Selection criteria www.asterides.org Purpose Studio visits, exhibitions, Disciplines Plastic arts / Visual arts, New New Organisers Gilles Barnier, Chairman. catalogue, acquisition of works. Design, Space design. Cntntee re i rnational Nadine Maurice. Mathilde Guyon. Conditions Purpose Workshop with students and de recherche surNew le verre Disciplines Plastic arts / Visual arts. Duration 3 to 4 months staff; a talk open ot the general public, et les arts plastiques – Cirva Purpose Produce and disseminate the work of Selection criteria production or joint production of works 62 rue de la Joliette young artists by providing studios where they can New New (specific project or otherwise) and solo and/ 13002 Marseille carry out research, and by organising exhibitions Fndiono at d’entreprise or group show(s), publication(s) (catalogue, T. 33 (0)4 91 56 11 50 and foreign exchanges. Production of multiples and Logirem New publication promoting the resident’s work Disciplines Plastic arts / Visual arts, catalogues; debates on contemporary art. Artiste en résidence à La Bricarde or any other means of communication). Design and Architecture. Conditions 111 bd National Conditions Purpose Research, experimental Duration Maximum 6 months 13003 Marseille Duration 1 week to 2 months and creative studio for artists from Selection criteria T. 33 (0)4 91 28 04 38 Selection criteria New New New New

New New 86 87 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

Lie ux publics Écor le supé ieure d’art 3s bi f art contemporain centre national de création d’Aix-en-Provence Hôpital psychiatrique Montperrin Rhôepes n -Al des arts de la rue Artists in context (PUF, Convention 109 avenue du Petit Barthélémy 16 rue Condorcet bilatérale de coopérations) 13617 Aix-en-Provence Cedex Surentie le s r des Lauzes 13016 Marseille Rue Émile Tavan T. 33 (0)4 42 16 49 54 L’échappée / Atelier-Refuge T. 33 (0)4 91 03 81 28 13100 Aix-en-Provence www.3bisf.org Lieu de résidence pour vivre www.lieuxpublics.com T. 33 (0)4 42 91 88 70 Organiser Marie-Louise et penser le paysage Organisers Pierre Sauvageot, Director. www.école-art-aix.fr Botella-Gragez, Director. 07260 Saint-Melany Fabienne Aulagnier, Head of Projects– Organiser Jean-Paul Ponthot. Disciplines Plastic arts / Visual arts, T. 33 (0)4 75 39 76 52 Production and Residencies. Disciplines New technologies. Photography, Video. Organisers Ginette Vézian. Juliette Ailhaud. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design, Purpose Although an exhibition of site- Purpose Creative studio and residencies Disciplines Plastic arts / Visual arts, New technologies, Photography, Video. specific works is usually organised at the in the Aix-en-Provence Psychiatric Hospital, Writing and Architecture, Music, Landscaping, Purpose Support artists in producing end of the residencies, the resident is under where artists-in-residence are invited to Research, Performing arts. work for public spaces; commission them no obligation to take part. The exhibition extend this period of creativity to both Purpose Work on themes connected ur z A ’ to experiment innovative artistic activities is accompanied by a catalogue or other patients and non-patients in the context with landscape and territory. These creative es p d

l e

in and around Marseille. document, and a press kit. Meetings with of art workshops or group creative sessions. residencies are intended to produce or jointly A t - e n Cô

- Conditions journalists are also organised. Conditions produce works to be included in an exhibition ô h es R p Duration Variable Conditions Duration 1 month to 1 year programme. They give artists an opportunity /

l A - Selection criteria Duration 6 months Selection criteria to meet the local population, provide an ion

New New New New n

Selection criteria introduction to the region's contemporary u é vence

New New R o V oioYONS v r art network, and enable artists to take part S / Pr New New New New E Art contemporain et territoire Th e Camargo Foundation in discussions and educational projects for I S / NC E I Parc van loo, les Buis A2 The Camargo FoundationNew Artistic young people. An end-of-residency project E I NC Réuion n E E

D (open studio, small exhibition, performance, 10 avenue Alfred Capus R I and Academic Fellowships S F E O R publication) is also planned. 13090 Aix-en-Provence 1 avenue Jermini Lie C u d’Art ontemporain T F S O

T. 33 (0)6 14 25 10 83 13260 Cassis Conditions LI S D

T de La Réunion S

LI www.voyonsvoir.org T. 33 (0)4 42 01 11 57 32 chemin Archambeaud, Ligne des 400 Duration Variable Organisers Bernadette Clot-Goudard. www.camargofoundation.org 97432 Ravine des Cabris Selection criteria Monique Merlone. Organisers Cornelia Higginson. Leon Selig. La Réunion New New Disciplines Plastic arts, Design, Disciplines Plastic arts / Visual arts, T. 33 (0)2 62 27 32 73 L eux Scèn nationale New technologies, Photography, Video. Writing, Video and Music composition. www.palais7porte.com New de Valence Purpose Create ties between areas of Purpose The Foundation supports projects Organisers Roselyne and Vincent Mengin. 36 boulevard du Général de Gaulle natural beauty, farming, architectural heritage, in the humanities and social sciences related Disciplines Plastic arts / Visual arts, Video. 26000 Valence the environment and man; produce one or to French and French-speaking arts and culture. Purpose Familiarise the artist with the T. 33 (0)4 75 82 44 10 more works that reflect the annual theme. It also sponsors creative projects in a variety particular features of the island and build www.lux-valence.com They will be presented to the public and of fields, including an interdisciplinary residency a bridge between students and contemporary Organisers Catherine Rossi-Batôt, Director. included in an art discovery trail. Works are programme. Residents are asked to present their creativity. Exhibit the work at the end of Béatrice Darnal, Administrator. promoted through the publication of leaflets personal project during the residency and write the residency and create a photographic Disciplines Plastic arts / Visual arts, and a residency notebook. a report on their work for the Foundation. and video archive. New technologies, Photography, Video. Conditions Conditions Conditions Purpose Production residencies. Workshops Duration 1 month Duration 12 weeks Duration 2 weeks in art schools may also be proposed. Selection criteria Selection criteria Selection criteria Selection criteria New New New New New

New New New New New New 88 89 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

A3rt Les e Chât aux Graphic novels, Curatorship, Art AAN D Rhône-Alpes / Bade-Wurtemberg / de la Drôme criticism, Design, Graphic design, (Assemblée Artistique Québec / Piémont exchange programmes BP 21 Photography, Video. des Diversités Numériques) Invitations outside exchanges 26230 Grignan Purpose Group and individual Videophonic 8 rue de Sabaterie T. 33 (0)4 75 91 83 50 residencies. Possibility for workshops, 84 avenue Lacassagne 26000 Valence chateaux.ladrome.fr seminars, production, presentations, 69003 Lyon T. 33 (0)4 75 55 31 24 Organisers Jérôme Migayrou, Chairman. cultural activities. The residency Correspondence: www.art-3.org Pascal Thevenet, Exhibitions Manager. programme is currently being reviewed. 8 rue du Gazomètre Organiser Sylvie Vojik, Director. Disciplines Plastic arts / Visual arts. Conditions 69003 Lyon Disciplines Plastic arts / Visual arts. Purpose Presentation of exhibitions Duration Maximum 6 months T. 33 (0)6 80 82 63 61 / 33 (0)6 28 05 51 48 Purpose Inter-regional cooperation: and performances (dance, music, theatre). Selection criteria www.aadn.fr three artists from the Rhone-Alpes region Conditions New Residency location: are selected to go to Stuttgart, Montreal Duration Variable Ct esigni é du d / Salle des Rancy or Turin; a German artist and/or an artist Selection criteria École supérieureNew d’art 249 rue Vendôme from Quebec or Turin is invited to Valence. New et de design 69003 Lyon End-of-residency exhibition and publication. Galessocieri A ation de Saint-Etienne Organisers Pierre Amoudruz. Claire Zuliani. es es

p New p

l Work is made public through exhibitions, l’Arbre de vie "M4m" Programme: Disciplines Digital arts. l A A - - e joint productions, catalogues, artist’s books Domaine de Blacons European incubators for young artists Purpose Provide a space for digital arts e n n ô ô

h or professional contacts. Encounters with 26400 Mirabel-et-Blacons 3 rue Javelin Pagnon projects in the development or production h R R

S / the public, activities in schools and other T. 33 (0)4 75 40 01 00 42000 Saint-Étienne stage which require an auditorium S / E E I activities relating to the project. Cédric Figue-Henric. T. 33 (0)4 77 47 85 13 (in particular live performances that combine I NC Organiser NC E E D I Conditions Disciplines Plastic arts / Visual arts. www.citedudesign.com at the very minimum sound and image). I S E E R R 3 months Solo or group show; Emmanuel Tibloux, Director. The residency enables the artist to create F Duration Purpose Organisers F O O

T Selection criteria activities with the pubic; workshops Yann Fabes, Director of Studies. or finalise the stage design, theatrical, visual T S S LI New New or dialogues with school pupils. Disciplines Plastic arts / Visual arts, Design. or multimedia dimension of his/her work. LI S D Angle art contemporain Conditions Purpose Artist mobility programme At the end of the week, the work is presented Hors-les-murs New Duration Maximum 2 months promoting synergies through to the public and, following this, published Place des Arts Selection criteria encounters, sharing of experience on the website. New 26130 Saint-Paul-Trois-Châteaux and joint productions between young Conditions T. 33 (0)4 75 04 73 03 Mo ly-Sabata artists and young professionals in the field Duration 6 days www.angle-art.fr résidences arts pNewlastiques of arts and culture. One of the programme's Selection criteria Residency location: et écriture aims is to contribute to the emergence New New Les Alyssas Fondation Albert Gleizes of a European artist community, expanding Lateo’ t r p -c uleurs 26130 Clansayes 11 rue Berryer the use of interactive technologies Mairie annexe de Saint-RNewambert L’Isle Barbe Organiser Danièle Orcier, Chairwoman. 75008 Paris as well as demonstrate the quality of work Place Henri Barbusse Disciplines Plastic arts/ Visual arts, Curatorship. www.fondationgleizes.fr produced by a young generation of artists. 69009 Lyon Purpose Solo or group show with a Residency location: Activities include sharing experience and T. 33 (0)4 72 19 73 86 catalogue. The artist can also suggest Centre d’art de Moly-Sabata skills transfers through workshops, seminar- www.attrape-couleurs.com educational workshops. 38550 Sablons meetings and an exchange programme. Organisers Daniel Dhéret, Chairman. Conditions T. 33 (0)4 74 84 28 47 Conditions Solenne Livolsi, Administrator Duration 1 to 12 months Organiser Christian Briend, Administrator. Duration 1 month Disciplines All disciplines. Selection criteria Disciplines Plastic arts / Visual arts, Selection criteria Purpose The proposal must be connected New New New New

New New 90 91 Y 196SDNC RE I E IES IN FRANCE 196SDNC RE I E IES IN FRANCE CTODI R RE RE R DI CTO Y

with L’Attrape-couleurs' environment. It must www.ensba.fr also encourage exchange, dialogue and WEBSITES Paris School of Fine Arts potentially a production which will make http://presenceweb.wordpress.com the local community feel truly part of Naion t al Espace 29 the event. The association and the artist Institutions www.fraap.org together determine how the artist might www.culture.gouv.fr fraap, Federation of Networks become further involved with the association, Ministry of Culture and Associations of Visual Artists through a studio visit or studio dinner. and Communication www.mapra-art.org Conditions www.educart.culture.gouv.fr MAPRA, Maison des Arts Plastiques Duration Maximum 3 months Ministry of Education Rhône-Alpes Selection criteria www.marseilleexpos.com New New and Artistic Education www.cnap.fr Marseille expos, network of contemporary Cnt e re d’arts plastiques – Centre national des arts plastiques art galleries and venues Saint-Fons New www.frac-platform.com 12 rue Gambetta, BP 100 Platform Professional 69195 Saint-Fons www.tram-idf.fr

es organisations p

l T. 33 (0)4 72 09 20 27 Tram, Paris / Île-de-France A

- in France e Organiser Anne Giffon-Selle, Director. contemporary art network n

ô www.artcontemporainbretagne.org h Disciplines Plastic arts / Visual arts. www.artenalsace.org R AC B, Contemporary Art in Brittany E I S / Purpose Support projects which address Trans Rhein Art, Alsace E I

the relationship between the town and www.aica-france.org contemporary art network E NC W BST S E AICA, International Association I its territory; interaction with the public E R through workshops and mediation. of Art Critics, France F International O www.andea.fr T

S professional LI S D L’arteppes – espace d’art ANDÉA, National Association organisations contemporain of Art School Directors art-flox.com www.aica-int.org MJC Maison de l’Enfance AICA International, International Place des Rhododendrons Art Flox, Agenda and Portal for the Arts in Aquitaine Association of Art Critics 74000 Annecy curating.org T. 33 (0)4 50 57 56 55 www.articite.com Articite.com [visual arts] www.e-flux.com Organiser Olivier Godeux. e-flux Disciplines Plastic arts / Visual arts. http://oeilleres.blogspot.com Blog www.art4eu.net/fr/home Purpose Produce a public work of art with European art incubators the team at L’Arteppes and, more generally, www.c-e-a.asso.fr Exhibition Curators Associated www.resartis.org the local Youth Arts Centre (MJC), local ResArtis partners and people living in the Teppes district www.cipac.net (the project must be designed in situ). Cipac, Federation of National Insurance Present a solo show at the start of the residency; Contemporary Art Professionals organisations lead educational workshops in schools. www.dca-art.com Conditions Dca, French Association for www.agessa.org Duration 5 months (January-May) the Development of Art Centres AGESSA Selection criteria www.enba-lyon.fr/news/news.php www.lamaisondesartistes.fr New New Lyon School of Fine Arts La Maison des artistes

New 92 93 RY 196SDNC RE I E IES IN FRANCE

RE DI CTO

Bbliograpi hy Books , Directories, Guides Annuaire des Arts Plastiques et Visuels Rhône-Alpes 6th Edition 2009-2011, Lyon: MAPRA (Maison des Arts Plastiques Rhône-Alpes), 2009. Art & Concours, Le guide international 2006 Paris: Epithème Éditions, 2005. Grand chaos et tiroirs Collectif, Paris: Éditions B42 and Les Ateliers des Arques, 2008. Résider, Les résidences d’artistes plasticiens, Nord-Pas-de-Calais, Pays-de-la-Loire Publication Director et Dordogne, points de vue Acknowledgements Richard Lagrange. Collectif, Arras: La Pomme à tout faire The Centre national des arts plastiques [now in Béthune], 2005. Communication and wishes to thank the organisations and Information Department r g institutions which contributed to 196 Perrine Martin-Benejam, Director. The Centre national des arts plastiques is one

l of the major agents for the policies of the Ministry b Theses Residencies in France : Assisted by Annabelle Oliveira. Bi io aphy Silvana Reggiardo, Web project manager. of Culture and Communication in the visual arts. Olivier Le Falher, Mettre en forme le travail The Directorate for Artistic Creation An important cultural and economic partner, artistique : les ressources de l’incertitude at the Ministry of Culture and Communication, Véronique Marrier, Graphic design coordinator. Aurélie Barnier, Publication coordinator. it encourages art in all its diversity, and operates dans l’accueil en résidence d’artistes plasticiens and in particular the artists and professions various funding and grant schemes for artists and Thesis supervised by Daniel Jacobi, Laboratoire department. Contributors art professionals. It purchases artworks on behalf Culture et Communication, University of Avignon, Regional directors for cultural affairs, Béatrice Josse, Cécile Poblon, of the French State which then join the national defended in January 2010. and in particular their visual arts advisors. Emmanuel Tibloux, and the collaboration contemporary art collection which it conserves, of Davide Balula, Hélène Langlois manages and shows in France and internationally. ACB, Contemporary Art in Brittany. and Bettina Klein. The CNAP also implements State commissions and engages all types of public with contemporary ANDEA, National Association Translation Sandra Petch. of Art School Directors. art. 196 Residencies in France is one of the CNAP's Graphic Design Julie Rousset. Guides to Contemporary Art. This collection 50° Nord, Contemporary Art Network informs and advises professionals, showcases Copy Editor Pauline Mallat. for Nord-Pas de Calais and Euroregion Nord. artistic practice in all its diversity, and opens up new CIPAC, Federation of Contemporary 196 Residencies in France uses lines of thought on how the sector can develop. Art Professionals. Hoefler & rere-JonesF Verlag font. 196 Residencies in France is also online at www.cnap.fr. Dca, French Association for the Centre national des arts plastiques Development of Art Centres. Tour Atlantique 196 Residencies in France is translated with the 1 place de la Pyramide support of Institut français, France's international Platform, Grouping of Regional 92911 Paris La Défense agency for cultural policy affiliated to the Ministry Contemporary Art Collections (Frac). T. 33 (0)1 46 93 99 50 of Foreign and European Affairs.

94 CONTEMPORARYGUIDES TO