10 Seiten Heli!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Neuer EC130 T2 Das Schweizer Luftfahrt-Magazin Nr. 11/November 2012 CHF on 8.20 Tour / € 5.50 Cover Story 10 Seiten Heli! Military Aviation History Civil Aviation Deutsche Eurofighter Erfolglose Bericht von bei Red Flag Dewoitine D.27 der ILA «Trotz Sistierung 365 Tage fliegen.» In die Prämie eingerechneter Nutzungsrabatt/ Luftfahrtversicherung Bedürfnisgerechter Versicherungsschutz Keine Hinterlegung des Lufttüchtigkeitszeugnisses Keine Meldung der Sistierung Jetzt Offerte beantragen: Urs Spiegelberg, 052 261 58 33 AXA_Luftfahrt_210x297_cmyk_d.indd 1 06.09.2012 16:17:16 Cockpit 11 2012 Editorial 3 «Trotz Sistierung 365 Tage fliegen.» Take-off Liebe Leserinnen und Leser Ein aus Sicht der zivilen Luft- Was bei Bombardier auch auffällt, ist die Sorgfalt, mit der die Ka- fahrt ereignisreiches Jahr nadier zu Werke gehen. In den Fertigungshallen in Montreal sind geht bald zu Ende. Ereignis- überall Modelle im Massstab 1:1 zu sehen, sogar für die Herstellung reich nicht in dem Sinn, dass eines in heutiger Zeit antiquiert wirkenden Vogels aus Holz war in dieser Zeit haufenweise man sich nicht zu schade. Nichts soll dem Zufall überlassen wer- neue, revolutionäre Würfe den. Mit Genugtuung dürfen sie auch die Erprobung des PW1524G angekündigt wurden, son- verfolgen, die bisher programmgemäss verlaufen ist. Laut Herstel- dern dass die Hersteller die ler Pratt&Whitney sind beim Getriebefan nach Absolvierung von Früchte ihrer Anstrengun- mehr als drei Vierteln des Testprogramms keine nennenswerten gen allmählich ernten kön- Probleme aufgetreten. Keine Selbstverständlichkeit bei der in der nen, das Kundeninteresse für kommerziellen Luftfahrt zum ersten Mal verwendeten Triebwerk- ihre modernisierten Bestseller mehr als geweckt haben und im technologie. Und schliesslich: Die Kunden, die das Muster als erste Hintergrund mit Hochdruck an ihren neuen Projekten arbeiten. betreiben werden und in intensivem Kontakt mit Bombardier ste- Nach den bekannten unrühmlichen Startschwierigkeiten des hen, äussern sich anerkennend über die Zusammenarbeit. Die Ka- Dreamliner hat Boeing endlich beginnen können, seinen neuen nadier seien offen, antworteten ohne auszuweichen auf Fragen und Langstreckentwin, der im täglichen Zivilluftverkehr ein richtiges nähmen Kundenwünsche ernst, heisst es beispielsweise bei Swiss. Arbeitspferd werden soll, an die ungeduldig wartenden Kunden Diese dürfte je länger je interessierter sein, die CS100 als Ersatz für auszuliefern. Seine grosse Schwester, die Boeing 747-8I, hat im Früh- die spritfressenden Avros termingerecht zu übernehmen, zumal jahr bei Lufthansa den Dienst aufgenommen. In Toulouse wird der der Gewinn in letzter Zeit stetig abgenommen hat. Ganz gleich- erste, für statische Tests verwendete A350XWB zusammengebaut. gültig, wie der defizitäre Europaverkehr innerhalb des Lufthansa- Bei den Single-Aisle-Jets haben der A320neo mit mehr als 1400 Be- Verbunds in Zukunft organisiert sein wird. stellungen und sein Konkurrent, die Boeing 737MAX, mit über 800 Aufträgen für Furore gesorgt. Das sind beeindruckende Zahlen. Auf In Vorfreude auf das kommende Aviatikjahr der Negativseite steht der Absturz des Superjet 100 in West-Java. grüsst Sie freundlich So wie es scheint, haben die Insassen ihr Leben aber nicht wegen Thomas Strässle, stellvertretender Chefredaktor Konstruktionsmängeln des russischen Hoffnungsträgers verloren, In die Prämie eingerechneter sondern weil er zu tief flog. Doch der Höhepunkt steht noch aus: Der für Ende Jahr angekündigte Erstflug des kanadischen Neuent- Nutzungsrabatt/ wurfs CSeries. Auch wenn einiges darauf hindeutet, dass der Termin nicht ein- gehalten werden kann (was im Übrigen in der Luftfahrtindustrie Luftfahrtversicherung eher die Regel als die Ausnahme ist, siehe Dreamliner!), und die Auftragslage besser sein könnte, verdient Bombardier Kredit. Die Bedürfnisgerechter Versicherungsschutz anvisierte Kundenbreite hat man jedenfalls bereits erreicht: Zu den Keine Hinterlegung des Lufttüchtigkeitszeugnisses Erstbestellern gehören sowohl grosse Netzwerkgesellschaften als auch Regionalcarrier und Leasingunternehmen. Low-Cost-Anbie- Keine Meldung der Sistierung ter sind zwar noch nicht an Bord, haben aber – wie im Fall von Air Asia und Vueling – Interesse an einer CS300 in dichter Bestuhlung Jetzt Offerte beantragen: signalisiert. Zudem gibt es eine Reihe von Airlines, die erst mal ab- warten wollen, wie sich das Flugzeug in der Testphase und danach Urs Spiegelberg, 052 261 58 33 im Linieneinsatz bewährt. Auch das ist nichts Aussergewöhnliches. Wenn man sich unter Experten umhört, herrscht weitgehend Ei- nigkeit, dass es sich um ein gutes Flugzeug handelt. Eine Ausnahme bildet Airbus-Verkaufschef John Leahy, der keine Gelegenheit auslässt, dem A319-Konkurrenten aus Montreal jeg- lichen «Business Case» abzusprechen. Aber erstens gehören Sei- tenhiebe an die Wettbewerber beim wortgewandten Amerikaner in Airbus-Diensten zur Tagesordnung und zweitens sind sie eher Ausdruck davon, dass Airbus den kanadischen Herausforderer sehr wohl ernst nimmt. Apropos Business Case: Wenn keiner vorhanden sein soll, wie erklärt sich dann die Tatsache, dass sich auch andere Hersteller wie Embraer und die russische United Aircraft Corpora- tion Gedanken über einen neuen 130-Sitzer machen, also genau in jenes Segment vorstossen wollen, wo auch die CSeries zu Hause ist? Bombardier Foto: AXA_Luftfahrt_210x297_cmyk_d.indd 1 06.09.2012 16:17:16 Aviation Headset Liberate your ears ! Neues, befreiendes Gefühl beim Fliegen! Natürliches Hören Hervorragende Klangqualität www.phonak-communications.com Cockpit 11 2012 Inhalt 5 Military Aviation 37 Eurocopter feiert das Military Aviation 6 Red Flag: Deutsche Luftwaffe 20-Jahr-Firmenjubiläum und Eurofighter in den USA 38 X3 – eine technische Marinefliegergeschwader 5: 9 AVIA: Gripen – what else? Revolution bahnt sich an 14 Auf Wiedersehen Kiel 10 ADS 15 – IAI präsentiert Business Aviation den Heron 40 Datasheet: 12 Pitch Black 2012 (2) – Cessna Citation 500 «Die Flanker ist auch nur ein General Aviation Flugzeug ...» 41 Swiss Aero Expo 2012 14 Marinefliegergeschwader 5: Auf Wiedersehen Kiel 42 Kreutzer Aviation: Fliegen lernen auf dem Flugplatz Civil Aviation St. Gallen-Altenrhein 18 ILA 2012 – beeindruckende 44 Waldbrandbekämpfung: Show an neuem Standort die fliegende Feuerwehr 21 AMAC Aerospace: grosser History Hangar für grosse Flugzeuge Civil Aviation 48 Erfolglose Dewoitine D.27 22 SR Technics-Chef André Wall ILA 2012 – beeindruckende im Gespräch mit Cockpit Report Show an neuem Standort 24 Elektrische Vision. Sind das 56 15 Jahre Antonov Verein 18 die Flugzeuge der Zukunft? Schweiz 25 Your Captain speaking ... «Ein Tag am Strand» Regelmässige 26 Swiss AviationTraining – der Rubriken Weg ins Airline-Cockpit (16) 3 Take-off Airports 16 Inside 28 Verband Schweizer Flugplätze 46 News VSF: FPIA – Focal Point Inter- 51 Vor 25 Jahren national Affairs 52 HB-Register Cover Story Helicopter 54 Gallery 30 EC130 T2 on Tour. Das Kraft- 58 Letzte Seite: Events, Leserwett- Cover Story Helicopter paket hatte seinen Erstauf- bewerb, Vorschau, Full stop tritt in der Schweiz X3 – eine technische 32 Marenco SKYe SH09 – der 38 Revolution bahnt sich an neue Stern am Heli-Himmel Dieser Ausgabe liegt ein A1-Format-Poster von 34 Swiss Helicopter AG: «Den Cassidian bei: Royal Airforce Horizont erweitern» Eurofighter Typhoon der 35 Heli-Focus 17 Squadron im Tiefflug in 36 Swiss Helicopter Association Wales (Mach Loop). SHA – die Info-Seite Foto: © Ian Ramsbottom Titelbild: Eurocopter EC130 T2. Foto: Eurocopter Cockpit – 53. Jahrgang Abonnementspreise Redaktions-Mitarbeiter Inlandabo jährlich CHF 87.– Peter Aegerter, Jean-Luc Altherr, General Aviation Herausgeber Jugendabo für Schüler und Daniel Bader, Werner Baier, Jordi AG – das Medienhaus Studenten (mit Ausweis): Joël Bessard, Jürgen Gassebner, Verlag «Cockpit» CHF 52.– Markus Herzig, Walter Hodel, Postfach 96, 3123 Belp Schnupperabo (für 3 Monate): Rolf Müller, Samuel Sommer, Waldbrandbekämpfung: Zentrale: +41 31 818 01 11 CHF 20.– Dr. Bruno Stanek, Hans-Heiri Fax: +41 31 819 38 54 Einzelverkaufspreis: CHF 8.20 Stapfer, Anton E. Wettstein Die fliegende Feuerwehr www.cockpit.aero inkl. Porto und MwSt. 44 Bitte Texte und Fotos nur Verlagsleitung: Roger Schenk Auslandabo steuerfrei, Porto nach vorheriger Absprache Verlagssupport: Daniel Jordi nach Aufwand zusenden Preisänderungen vorbehalten. «Cockpit» erscheint monatlich Druckvorstufe am Ende des Vormonates. Auflage TopDesk-Design, Hangweg 20, 8072 Exemplare (Druckauflage) Unsere Partner CH-3125 Toffen 4559 Ex. (WEMF-Beglaubigung Telefon: +41 (0)31 964 04 42 «Cockpit» ist Verbandsorgan 2011) der Swiss Helicopter Association E-Mail: 10 942 Leser (gemäss Umfrage [email protected] (SHA) sowie Partner der AOPA 2008) Schweiz und des Verbandes Layout: Elisabeth Schenk Schweizer Flugplätze (VSF) Text- und Bildredaktion Layoutkonzept/Druck/Vertrieb mt-media, GAC, Flughafen Bern, Anzeigenverkauf Jordi AG – das Medienhaus CH-3123 Belp Aemmenmattstr. 22, 3123 Belp Jordi AG – das Medienhaus Telefon: +41 31 960 22 49 Christian Aeschlimann Fax: +41 31 960 22 29 gedruckt auf FSC-zertifiziertem Aemmenmattstr. 22, 3123 Belp E-Mail: [email protected] Papier Telefon +41 31 818 01 42 ISSN 0010-0110 E-Mail: [email protected] Chefredaktor: Max Ungricht Aboservice Jordi AG – das Medienhaus Stv. Chefredaktor: Ursula Seifried Jordi Thomas Strässle Aemmenmattstr. 22, 3123 Belp Koordination: Telefon +41 31 818 01 27 Karin Münger E-Mail: [email protected] 6 Military Aviation Cockpit 11 2012 Deutsche Luftwaffe