MIESIĘCZNIK GMINY PILICA ­ NR 8 (18) ­ SIERPIEŃ/2015 ­ EGZEMPLARZ BEZPŁATNY W NUMERZE: INFORMACJE I AKTUALNOŚCI str. 1 GORĄCE LATO STRAŻAKÓW str. 5 BEZPIECZEŃSTWO str. 6 Z ŻYCIA KGW str. 8 NASZE MIEJSCOWOŚCI - str. 9 KULTURA str. 1 3 PILECKIE ŚLADY str. 1 5 NA STAREJ FOTOGRAFII str. 20 Kabaret "Świerszczychrząszcz" AKTUALNOŚCI oferowało przejażdżki po stawie łodzią motorową. LATO W PILICY Pogoda dopisała więc piliczanie mieli możliwość W niedzielę 26 lipca br. odbył się festyn „Lato przyjemnego spędzenia czasu. W programie w Pilicy”. Uroczystość otworzył Burmistrz Miasta artystycznym obejrzeliśmy przedstawienie dla dzieci i Gminy Pilica Artur Janosik, który podziękował za "Zaczarowany świat piosenki". W kolejnym punkcie przybycie widzom oraz zaproszonym gościom, programu widzowie podziwiali występ taneczny a następnie życzył wszystkim miłego popołudnia Marleny Brodzińskiej, oraz akrobacje cheerleaderek i udanej zabawy. Jak co roku organizatorzy z Zespołu Szkół nr 1 w Pilicy. Kolejną atrakcją tego dnia zaproponowali uczestnikom urozmaicony program był koncert zespołu „Kontrast”, a po nim na scenie i wiele atrakcji, każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Były zaprezentował się kabaret „Świerszczychrząszcz”. atrakcje dla dzieci, zjeżdżalnie czy dmuchane zamki Głównym punktem programu był koncert zespołu oraz wiele stoisk oferujących gastronomię. WOPR „Czarno-Czarni”. [UMiG]

Oficjalne otwarcie "Lata w Pilicy" Czarno-Czarni i goście Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 1 /20 Informacje i aktualności Nasza Pilica PIĘKNA WIEŚ WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO i trafność podejmowanych decyzji na rzecz naszej gminy dla Samorządowców Gminy PilicaF”. Po Mszy Miasto i uczestniczy w konkursie Św. delegacja naszych samorządowców złożyła kwiaty „Piękna Wieś Województwa Śląskiego”, którego pod pomnikiem św. Kingi – ich patronki. [UMiG] organizatorem jest Urząd Marszałkowski Województwa VI MIĘDZYGMINNY TURNIEJ KGW "DARY LATA" Śląskiego. Z terenu naszej Gminy do konkursu została zgłoszona wieś Kocikowa, (w kategorii „Najpiękniejsza wieś”) oraz dwie zagrody - położone w miejscowości Kidów i w miejscowości Siadcza (w kategorii „Najpiękniejsza zagroda”). W dniu 1 5 lica 201 5 roku odbyła się wizja lokalna przeprowadzona przez Komisję z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego. Komisja odwiedziła zgłoszone do konkursu zagrody oraz wieś zwracając uwagę na walory estetyczne, zapoznając się z działającymi na terenie wsi organizacjami i stowarzyszeniami, poznając tradycje i zwyczaje, a także sprawdzając umiejętność zaprezentowania dorobku wsi podczas wizji lokalnej. Oczekujemy na wyniki konkursu. [UMiG] KGW Szyce w całej okazałości

26 lipca 201 5 r. podczas Dni Żarnowca odbył się VI Międzygminny Turniej KGW "Dary Lata". Niezwykle kolorowo prezentowały się stoiska wszystkich Kół Gospodyń Wiejskich uczestniczących w tej imprezie. Gminę Pilica reprezentowało KGW z Szyc, które zaprezentowało tradycyjne potrawy oraz nowe smakołyki oparte na tradycyjnych surowcach.

Pomysłowość zespołów bioracych udział w konkursie nie zna granic więc jury przyznało równorzędne nagrody dla wszystkich uczestników i było to jedyne sprawiedliwe rozwiązanie. Niestety Wizja lokalna komisji z Urzędu Marszałkowskiego fotografie nie oddają tego co jest najważniejsze - smaku potraw. MSZA SAMORZADOWCÓW Msza św. w intencji samorządowców wpisała się Niektóre przepisy na potrawy zaprezentowane na stałe w kalendarium świąt. Tak było i w tym roku. 2 przez nasze gospodynie przedstawiamy na stronie 1 7. sierpnia o godzinie 11 :00 w klasztorze Inne zamieścimy w kolejnych numerach gazety. oo. Franciszkanów została odprawiona msza św. Gwarantujemy wspaniałe smaki. Sprawdziliśmy to „Fo zdrowie, błogosławieństwo Boże, pomyślność osobiście. [Redakcja]

Wspólne zdjęcie uczestników mszy Stoisko KGW Szyce było oblegane Str. 2/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Informacje i aktualności POMOC ŻYWNOŚCIOWA towarzyszącymi, pozwoli na zwiększenie wymiaru pomocy żywnościowej, która realizowana jest Ośrodek Pomocy Społecznej w Pilicy realizuje w ramach Programu. [Elżbieta Szymusik - Kierownik Program Operacyjny Pomoc Żywnościowa 201 4-2020. OPS Pilica] Celem Programu jest dotarcie z pomocą żywnościową GOSPODARKA ODPADAMI do grup osób najbardziej potrzebujących w całej Polsce. Od połowy maja 201 5 roku rozpoczęła się Regulamin korzystania z PSZOK realizacja Podprogramu 201 5, w ramach którego osoby najbardziej potrzebujące w całej Polsce będą mogły Punkt zlokalizowany jest w Pilicy ul. Żarnowiecka skorzystać ze wsparcia w postaci żywności, jak również 83. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów możliwości uczestniczenia w różnych działaniach Komunalnych (PSZOK) przyjmuje odpady komunalne wspierających, edukacyjnych i włączających. Program selektywne bezpłatnie z nieruchomości zamieszkałych Operacyjny Pomoc Żywnościowa 201 4 - 2020 jest przez mieszkańców Gminy Pilica : wspófinansowany z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym. I. Zasady ogólne: 1 .Przyjęcia odpadów w PSZOK dokonuje Od lipca 201 5 roku do końca lutego 201 6 roku upoważniony pracownik. w Ośrodku Pomocy Społecznej w Pilicy osoby, które 2.Przyjęcie odpadów odbywa się po sprawdzeniu otrzymają skierowanie z Ośrodka Pomocy Społecznej, zgodności z wykazem odpadów dopuszczonych do będą mogły skorzystać ze wsparcia w postaci zbierania w PSZOK, ich czystości, składu żywności, która cyklicznie będzie dystrybuowana i zabezpieczenia, itp. w formie paczek żywnościowych. 3.Dostarczane od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy odpady Do końca lutego 201 6 roku, każda z osób segregowane przyjmuje się nieodpłatnie. otrzymujących paczki żywnościowe, otrzyma w nich 4.Korzystający z PSZOK zobowiązani są do produkty następującego typu: makaron świderki, ryż bezwzględnego przestrzegania regulaminu i poleceń biały, kaszę jęczmienną, płatki kukurydziane, mleko pracownika punktu. UHT, ser żółty, groszek z marchewką, koncentrat II. Ustalenia szczegółowe: pomidorowy, dżem truskawkowy, mielonkę wieprzową, 1 .PSZOK przyjmuje odpady w każdy piątek miesiąca klopsiki w sosie własnym, cukier biały, olej rzepakowy. w godzinach od 1 0.00 do 1 8.00 za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy. Pomoc żywnościowa, w postaci paczki 2.PSZOK przyjmuje odpady tylko od mieszkańców żywnościowej może być przekazywana do osób Gminy Pilica po okazaniu ostatniego dowodu spełniających kryteria kwalifikowalności do statusu wniesienia opłaty za gospodarowanie odpadami osoby najbardziej potrzebującej, tj.: osób i rodzin komunalnymi. znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej, 3.Odpady dostarczone do PSZOK muszą być spełniających kryteria określone w art. 7 ustawy posegregowane, nie mogą być zmieszane. o pomocy społecznej i których dochód nie przekracza 4.Do PSZOK przyjmowane są następujące frakcje 1 50% kryterium dochodowego uprawniającego do odpadów: papier i tektura, szkło, tworzywa sztuczne, skorzystania z pomocy społecznej (81 3 zł dla osoby opakowania wielomateriałowe, odpady zielone samotnie gospodarującej i 684 zł dla osoby w rodzinie), z pielęgnacji ogrodów i odpady biodegradowalne, na podstawie skierowania wystawionego przez meble i inne odpady wielkogabarytowe, właściwy terytorialnie Ośrodek Pomocy Społecznej, lub przeterminowane leki i chemikalia, zużyte baterie w przypadku osoby bezdomnej - oświadczenia i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny podpisanego w organizacji. Podprogram 201 5 jest i elektroniczny, zużyte opony. Odpady budowlane kontynuacją Podprogramu 201 4, w ramach którego i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne np. gruz Ośrodek Pomocy Społecznej w Pilicy objął wsparciem czysty - cegła, pustak, beton itp., bez zanieczyszczeń żywnościowym 294 osoby. Prócz wsparcia azbestu, ceramiki, pianki, plastiku i drewnianych żywnościowego, Ośrodek Pomocy Społecznej w Pilicy elementów itp. z remontów wykonywanych we realizować będzie cykliczne działania: warsztaty własnym zakresie, na wykonanie których nie jest edukacji ekonomicznej, warsztaty dietetyczne wymagane uzyskanie pozwolenia na budowę lub i dotyczące zdrowego żywienia i warsztaty kulinarne. rozbiórkę, a także na wykonanie, których nie jest Warsztaty będą odbywały się w Sali Miejsko - Gminnej wymagane zgłoszenie do administracji budowlano - Biblioteki Publicznej w Pilicy. Wsparcie działaniami architektonicznej, prze widziane w ustawie z dnia 7

Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 3/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica lipca 1 994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 201 3r., wskazać w jaki sposób realizacja danego poz. 1 409 z późn. zm.). - inne odpady niebezpieczne przedsięwzięcia przyczyni się do poprawy warunków wydzielone ze strumienia odpadów komunalnych. życia mieszkańców danego sołectwa. 5.Odpady należy dostarczyć samodzielnie do PSZOK i przeładować do pojemnika wskazanego przez Informacja o wysokości środków przypadających pracownika obsługującego Punkt. na dane sołectwa oraz o wysokości kwoty bazowej (Kb) 6.Opłata uiszczana do gminy za odpady komunalne przekazywanej właściwemu wojewodzie przez wójta nie obejmuje kosztu transportu odpadów od Punktu (burmistrza, prezydenta miasta) w roku Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. poprzedzającym rok budżetowy. 7.Do PSZOK nie są przyjmowane następujące rodzaje odpadów: materiały izolacyjne: styropian, wełna Sołectwo Mieszkańcy Środki mineralna, papa, materiałów zawierających azbest, Biskupice 27 1 2 320,77 zł itp. oraz zmieszane odpady komunalne. Cisowa 201 1 0 511 ,97 zł 8.Dostarczający odpady zobowiązany jest do Dobra 289 1 2 81 8,84 zł natychmiastowego zabrania odpadów w przypadku Dobra Kolonia 1 41 8 939,11 zł stwierdzenia przez pracownika PSZOK, iż odpady Dobraków 439 1 6 751 ,00 zł dostarczone nie znajdują się w wykazie 396 1 5 623,78 zł wyszczególnionym w pkt II, ppkt 4 przyjmowanych Dzwono- 1 34 8 755,61 zł odpadów. Jasieniec 35 6 1 60,38 zł 9.Każdorazowe przyjęcie odpadów do PSZOK Kidów 228 11 21 9,76 zł potwierdzone będzie na dokumencie przekazania 346 1 4 31 3,06 zł odpadów, stanowiącym załącznik do Regulaminu Kocikowa 501 1 8 376,29 zł Korzystania z PSZOK. Podleśna 41 6 31 7,67 zł III. Postanowienia końcowe: Przychody 1 64 9 542,04 zł 1 .Wszelkich informacji o pracy PSZOK udziela Siadcza 1 69 9 673,11 zł pracownik Urzędu Miasta i Gminy Pilica w pokoju Sierbowice 1 88 1 0 1 71 ,1 9 zł nr 23 lub pod nr. tel. 32 67 35 1 04 wew. 327 . Sławniow 839 26 21 4,40 zł 2.Regulamin korzystania z Punktu Selektywnego Smoleń 259 1 2 032,41 zł Zbierania Odpadów Komunalnych jest dostępny na Solca 1 60 9 437,1 8 zł stronie internetowej Gminy Pilica. [UMiG] Szyce 366 1 4 837,35 zł 829 26 21 4,40 zł FUNDUSZ SOŁECKI Wierzbica 324 1 3 736,35 zł Fundusz sołecki to środki wyodrębnione Zarzecze 201 1 0 511 ,97 zł z budżetu gminy, zagwarantowane na realizację Złożeniec 368 1 4 889,78 zł przedsięwzięć służących poprawie życia mieszkańców. Suma: 6888 299 687,45 zł Kwota przypadająca na dane sołectwo obliczana jest na podstawie wzoru przedstawionego w ustawie. Aby Zgodnie z Ustawą o funduszu sołeckim: przedsięwzięcie mogło być zrealizowane w ramach funduszu sołeckiego, musi spełniać trzy warunki: • Wójt (burmistrz, prezydent miasta) w terminie do dnia 31 lipca roku poprzedzającego rok budżetowy • służyć poprawie życia mieszkańców przekazuje sołtysom informacje o wysokości • należeć do zadań własnych gminy przypadających danemu sołectwu środków, o których • być zgodne ze strategią rozwoju gminy mowa w ust. 1 , oraz środków określonych na podstawie uchwały, o której mowa w art. 4 ust. 1 . Koszty przedsięwzięć muszą mieścić się • Wójt (burmistrz, prezydent miasta) w terminie do w limicie środków przeznaczonych dla danego dnia 31 lipca roku poprzedzającego rok budżetowy sołectwa. Wniosek o dofinansowanie z funduszu przekazuje wojewodzie informację o wysokości sołeckiego musi zawierać: przypadających danym sołectwom środków, o których mowa w ust. 1 , oraz o wysokości kwoty bazowej (Kb). 1 . wskazanie przedsięwzięć do realizacji na terenie • W terminie do dnia 30 września roku danego sołectwa; poprzedzającego rok budżetowy, którego dotyczy 2. oszacowanie kosztów realizacji planowanych wniosek, sołtys przekazuje wójtowi (burmistrzowi, przedsięwzięć; prezydentowi miasta) wniosek celem uwzględnienia 3. uzasadnienie, w którym należy przede wszystkim go w projekcie budżetu gminy. [UMiG]

Str. 4/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Informacje i aktualności SZKOLENIE DLA MŁODYCH ROLNIKÓW w Urzędzie Miejskim w Zawierciu przy ulicy Leśnej 2. • 30 września br. w godzinach 8.00 do 1 4.00 Powiatowe Biuro ARiMR było organizatorem w Poradni SPZOZ w Ogrodzieńcu przy Placu spotkania „Premie dla młodych rolników", które odbyło Wolności 23. [UMiG] się 1 2 sierpnia w Bibliotece Publicznej w Pilicy. Celem GORĄCE LATO STRAŻAKÓW spotkania było poinformowanie rolników o możliwości składania wniosków dot. w/w zadania. Wnioski będą Gorące dni, nie tylko ze względu na temperature przyjmowane w Biurze Powiatowym ARiMR w terminie powietrza, przeżywali strażacy z naszych jednostek od 20 sierpnia do 2 września. Zadanie przeznaczone OSP. jest dla osób pełnoletnich, które nie ukończyły 40 roku życia, i które rozpoczęły urządzanie gospodarstw nie • 25 lipca - pożar zboża w Przychodach gasiło osiem wcześniej niż 1 2 miesięcy przed terminem składania jednostek w tym strażacy z OSP Dobraków, OSP wniosku. Wysokość pomocy dla młodego rolnika może Kleszczowa, OSP Pilica, OSP Siadcza, OSPWierbka, wynieść nawet 1 00 tyś. zł. Więcej informacji OSP Wierzbica. W tym samym dniu OSP Pilica zainteresowani otrzymają bezpośrednio w Biurze lub uczestniczyła w zabezpieczeniu zerwanego dachu na na stronie www.arimr.gov.pl szkole w Dzwono-Sierbowicach. REFERENDUM • 31 lipca - OSP Pilica uczestniczyła w gaszeniu pożaru ścierniska w Gulzowie oraz z OSP Szyce, Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej zarządził w likwidowaniu pożaru ścierniska i zboża między na dzień 6 września 201 5 r. ogólnokrajowe Pilicą a Dzwonowicami. Referendum. W celu jego przeprowadzenia na terenie • 6 sierpnia - w gaszeniu ścierniska w Wierbce Miasta i Gminy Pilica zostały powołane komisje ds. uczestniczyły jednostki OSP Kleszczowa, OSP Pilica referendum. [UMiG] i OSP Wierbki. • 9 sierpnia - OSP Pilica gasiła pożar suchych traw • Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 1 - i zarośli w Smoleniu. Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej Dobraków 48, • 1 0 sierpnia - w gaszeniu pożaru hali magazynowej 42-439 Żarnowiec; w Zawierciu brały udział 34 zastępy PSP, 22 jednostki • Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 2 - OSP włączone do KSRG oraz 1 4 jednostek z poza Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej Kidów, ul. KSRG. Wśród nich OSP Kleszczowa, OSP Pilica, Szkolna 5, 42-436 Pilica; OSP Szyce, OSP Siadcza, OSP Wierbka, OSP • Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 3 - Wierzbica. Działania gaśnicze były utrudnione ze Szkoła Podstawowa Pilica, ul. 1 7 Stycznia 2a, 42-436 względu na porywisty wiatr, który wzniecał i przenosił Pilica; ogień bardzo szybko na sąsiednie pomieszczenia, • Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 4 - a także na duże zadymienie, wysoką temperaturę oraz Przedszkole Pilica Pilica, ul. Senatorska 1 7, 42-436 na zawalenie się konstrukcji dachowej do środka hali, Pilica; przez co trudno było dotrzeć do zarzewia ognia. • Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 5 - • 11 sierpnia - w działaniach związanych Szkoła Podstawowa Dzwono - Sierbowice 2, 42-436 z dogaszaniem pożaru hali magazynowo-produkcyjnej Pilica; w Zawierciu uczestniczyło 30 jednostek straży w tym • Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 6 - jednostki OSP Kidów, OSP Kleszczowa, OSP Pilica, Szkoła Podstawowa Sławniów, ul. Długa 9, 42-436 OSP Siadcza, OSP Wierbka i OSP Wierzbica. Pilica; • 1 2 sierpnia - OSP Pilica została skierowana do • Obwodowa Komisja do Spraw Referendum Nr 7 - zabezpieczenia terenu działania KP PSP. Szkoła Podstawowa Wierbka, ul. Szkolna 3, 42-436 • 1 5 sierpnia - w gaszeniu pożaru hali magazynowej Pilica; w Ogrodzieńcu uczestniczyło 39 jednostek straży w tym jednostki OSP Kleszczowa, OSP Pilica, OSP PROFILAKTYCZNE BADANIE LEKARSKIE Siadcza, OSP Szyce, OSP Wierbka i OSP Wierzbica. Poradnia Chorób Zawodowych Wojewódzkiego • 21 sierpnia - jednostki OSP Dobraków, OSP Ośrodka Medycyny Pracy w Katowicach zaprasza na Kleszczowa, OSP Pilica, OSP Siadcza, OSP Solca, bezpłatne profilaktyczne badanie lekarskie byłych OSP Sierbowice, OSP Wierbka i OSP Wierzbica brały pracowników zakładów azbestowo-cementowych udział w gaszeniu pożaru poszycia leśnego między „Izolacja” w Ogrodzieńcu, które odbędą się: Siadczą i Solcą. W tym samym dniu OSP Pilica gasiła pożar ścierniska między Dzwonowicami a Kidowem. • 1 6 września br. w godzinach 8.00 do 1 4.00 • 23 sierpnia - gaszono pożar lasu w Solcy. W akcji

Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 5/20 Informacje i aktualności Nasza Pilica brały udział jednostki OSP Kleszczowa, OSP Kidów, BEZPIECZEŃSTWO OSP Pilica, OSP Siadcza, OSP Solca, OSP Wierbka, OSP Wierzbica oraz samolot Dromader. [Redakcja] DOPALACZE Masz wątpliwości czy Twoje dziecko zażywa STRAŻACKIE SZKOLENIE dopalacze? Chcesz dowiedzieć się więcej na temat W dniu 1 5.07.201 5 r. nad zalewem w Pilicy możliwości leczenia? Wiesz wszystko o negatywnych Komenda Powiatowa PSP z Zawiercia zorganizowała skutkach tych niebezpiecznych substancji? Masz ćwiczenia z zakresu ratownictwa wodnego. informacje o miejscach, w których handluje się W ćwiczeniach uczestniczyły: JRG , jednostki zakazanymi środkami? Jesteś uzależniony? MSW OSP Pilica, OSP Marciszów, OSP Szczekociny oraz przygotowało listę numerów telefonów pod którymi zawierciańska drużyna WOPR. Ćwiczenia miały na można szukać pomocy. celu doskonalenie metod ewakuacji osób tonących przy pomocy jednostek pływających jak również 800 060 800 – Bezpłatna, całodobowa infolinia podręcznego sprzętu ratownictwa wodnego (koło Głównego Inspektora Sanitarnego. Pod tym numerem ratunkowe, rzutka ratownicza) oraz udzielenia telefonu możemy uzyskać informacje na temat kwalifikowanej pierwszej pomocy. [SzK] negatywnych skutków zażywania dopalaczy oraz o możliwościach leczenia. Infolinia jest także przeznaczona dla rodziców, którzy mają wątpliwości czy ich dzieci zażywają dopalacze. Na infolinię GIS można przekazywać także informacje, które mogą ułatwić służbom dotarcie do osób handlujących tymi nielegalnymi substancjami.

11 6 111 – Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży. Służy on młodzieży i dzieciom potrzebującym wsparcia, opieki i ochrony. Zapewnia dzwoniącym możliwość wyrażania trosk, rozmawiania o sprawach dla nich ważnych oraz kontaktu w trudnych sytuacjach. Telefon prowadzi Fundacja Dzieci Niczyje. Linia jest dostępna codziennie w godzinach 1 2:00- 22:00, pomoc online dostępna na W oddali słyszę głos syrenyF. Zastygam, www.11 6111 .pl/napisz. nasłuchuję. Niebieska erka odbija się a sygnał roznosi echem. Pali się? Ktoś potrzebuje pomocy? Ja 800 1 00 1 00 – Telefon dla rodziców i nauczycieli zastanawiam się. Oni nie. Każdy z nich zapewne w sprawach bezpieczeństwa dzieci. To bezpłatna napięty do ostateczności, w ciężkich koszarówkach, i anonimowa pomoc telefoniczna i online dla rodziców butach i kaskach jadą z pomocą. Bycie strażakiem i nauczycieli, którzy potrzebują wsparcia i informacji OSP to misja, to nie chwilowa zachcianka dla szpanu. w zakresie przeciwdziałania i pomocy dzieciom Wydaje mi się, że jestem odważna. Ale chyba nie tak przeżywającym kłopoty i trudności wynikające by zmierzyć się ze ścianą dymu czy ognia. Oni walczą z problemów i zachowań ryzykownych takich jak: z żywiołem, narażają swoje życie. Zostawiają wszystko agresja i przemoc w szkole, cyberprzemoc i zagrożenia i co tchu zmierzają ku remizie i wozowi bojowemu. OSP związane z nowymi technologiami, wykorzystywanie to nie tylko mężczyźni ubrani w mundury, to nie seksualne, kontakt z substancjami psychoaktywnymi, ochrona na zabawę - to jednostka, której zadaniem jest uzależnienia, depresja, myśli samobójcze, zaburzenia zapewnić nam bezpieczeństwo. Dlaczego to piszę? Bo odżywiania. Telefon prowadzi Fundacja Dzieci Niczyje. w czasie, w którym powstaje ten tekst znów płonie Linia dostępna od poniedziałku do piątku w godzinach ściernisko. Znów ktoś stracił dobytek, znów ktoś 1 2:00 – 1 8:00, pomoc online dostępna pod adresem płacze. Nie zapominajmy, że czasem sami pomoc@8001 001 00.pl. powodujemy takie zdarzenia. Mimo, że przypadkiem ale są. Wielkie podziękowania wszystkich druhom 800 1 2 1 2 1 2 – Dziecięcy Telefon Zaufania strażakom za to, że zawsze można liczyć na ich Rzecznika Praw Dziecka. Osoby poszukujące pomocy zaangażowanie i sprawne działanie. Że zawsze oraz informacji na temat dopalaczy mogą korzystać działają zgodnie ze sztandarową zasadą: „Bogu na także z telefonu zaufania Rzecznika Praw Dziecka. chwałę, ludziom na ratunek”F[IS] Telefon jest czynny od poniedziałku do piątku

Str. 6/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Informacje i aktualnościa w godzinach od 8.1 5 do 20.00. Po godzinie 20.00 oraz mówić? Teraz nie wyrazi swoich pragnień. Jednak w dni wolne od pracy, każdy może przedstawić problem przyjdzie taki dzień, kiedy obecny dzidziuś jasno i zostawić numer kontaktowy. Pracownik telefonu sprecyzuje swe poglądy. Czy macie pewność, że zaufania oddzwoni następnego dnia. w przyszłości zaakceptuje zamieszczanie przez Was na portalach społecznościowych jego dziecięcych 11 2 – Jednolity numer alarmowy obowiązujący fotografii w ogóle, a nago w szczególności? A może na terenie całej Unii Europejskiej. [źródło: Wam zarzuci, że rzuciliście jego podobiznę na żer http://men.gov.pl] internetowym sępom, które nie wiadomo, w jaki sposób ją wykorzystają? A może nie spodoba się sobie, gdyż DZIECKO NA FACEBOOKU jak wszyscy ludzie też będzie miał kompleksy? Może wyraziłby życzenie ukrycia mniej lub bardziej Internet oknem na świat - nikt nie zaprzecza widocznych defektów ciała, które Wy wystawiliście na temu znanemu stwierdzeniu. Jeśli Internet, to widok publiczny? oczywiście modny Facebook. Kiedyś starsi panowie zasiadali na ławeczce przed domem i pytali: Co tam, Internet jest oknem na świat, ale istnieje także panie, w polityce? Po czym omawiali interesujący ich pogląd, że to wielki śmietnik. To, co dzisiaj wydaje się temat, dodając plotki z okolicy. Zmieniły się czasy być neutralną informacją, w przyszłości może obrócić i plotkarską ławeczkę zastąpił Facebook, często się przeciwko Waszemu dziecku. Jaki scenariusz wykorzystywany niewłaściwie. Facebook to taki współczesny konfesjonał, tyle, że nie zachowuje tajemnicy spowiedzi, bo jego użytkownicy celowo kierują informacje do różnych grup odbiorców, a czasem do całego świata. W jakim celu? I czy zawsze zdają sobie sprawę ze skutków swych działań? Wiele osób specjalnie chwali się, gdzie i jak mieszka. Umieszcza na portalu swą fotkę zrobioną w domu, ale oczywiście na tle najnowocześniejszego sprzętu. Jednak zasady mądrości życiowej nakazywałyby wstrzemięźliwość w dawaniu wskazówek ewentualnym złodziejom. Inny aspekt sprawy to narodziny frustracji u oglądających, którzy o takim wyposażeniu mogą tylko pomarzyć. To, w jaki sposób dorośli promują się w Internecie, to ich problem, ponieważ sami ponoszą ewentualne konsekwencje. może napisać życie za kilkanaście lat? Rówieśnicy są i zawsze byli okrutni. Jak będzie czuło się Wasze Zdecydowanie bardziej krytycznie należałoby kilkunastoletnie dziecko, gdy „koledzy” odkryją na podejść do internetowego chwalenia się gołym jakimś portalu jego gołą fotkę i uczynią z niego obiekt dzidziusiem. Dziecko, niczym celebryta, oglądane, kpin i ironicznych uwag? Jak będzie funkcjonowało oceniane - nie zawsze pozytywnie, choć Ty uważasz, w życiu w poczuciu niższej wartości? Dobrze byłoby, że jest najpiękniejsze i najmilsze, bo Twoje. A czy gdyby rodzice nie dostarczali dodatkowych potrafisz przewidzieć, jaki pomysł na wykorzystanie argumentów do wyśmiewania swych dzieci. Chcecie zdjęcia Twojego dziecka zrodzi się w głowie kogoś zafundować im takie przeżycia? Bądźcie bardziej z milionowej rzeszy użytkowników Internetu? Czy masz ostrożni i przewidujący, aby Wasza najmilsza sercu świadomość faktu, że wizerunek Twojego osoba nie przeżywała katuszy będących skutkiem najukochańszego maluszka może trafić na portale Waszej niefrasobliwości. Jestem przeciwnikiem pedofilskie? Wysyłając w świat fotkę swego „skarbu”, egoizmu, ale jeśli wynika z troski o dziecko, gorąco go zaspokajasz pragnienie ogłoszenia światu ogromnej polecam. Radość okazywaną całemu światu skierujcie radości z jego pojawienia się w rodzinie. Wszyscy na dziecko. Zapewnijcie mu poczucie bezpieczeństwa, rozumieją to szczęście. Jednak lepiej być oszczędnym nie tylko dzisiaj, kiedy jest nieporadne, ale postarajcie w działaniach i informować znajomych na Facebooku - się zagwarantować mu również bezpieczną przyszłość. tylko słownie, nie zamieszczając rozbieranej sesji Wszyscy znają powiedzenie, że milczenie jest złotem. zdjęciowej bobasa. Wielu rodziców, szanując swe Warto rozszerzyć pojęcie milczenia na rodzicielskie dziecko i przewidując rzeczy nieprzewidziane, właśnie działania w sieci, aby w następnych latach nie zostały tak czyni. A co powiedziałby maluszek, gdyby potrafił skierowane przeciwko dziecku. [Obserwator]

Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 7/20 Z życia KGW Nasza Pilica Z ŻYCIA KGW KONKURS NA BUKIET KWIATÓW

PIELGRZYMI W WIERBCE Koła Gospodyń Wiejskich z Wierbki i Sierbowic 8 sierpnia w miejscowości Wierbka gościła wzięły udział w ogólnopolskim „Konkursie na XXXV Piesza Pielgrzymka Nowohucka na Jasną Górę. Najpiękniejszy Bukiet z Kwiatów Polnych” ogłoszonym Jak co roku oprócz przyjęcia pielgrzymów pod swój przez portal www.mojekgw.pl. Nagród nie zdobyły co dach, zorganizowane zostały rozgrywki sportowe na prawda, ale mogą pochwalić się talentem Orliku. Męska część mieszkańców Wierbki grała florystycznym. Członkienie KGW Wierbka załączyły w piłkę nożną, natomiast KGW Wierbka w piłkę dodatkowo wiersz, którego autorkami były Agata siatkową. Emocji było co nie miara. Mimo trudu Adamczyk, Barbara Hordyn, Dominika Ziaja. pielgrzymowania, upału, nasi goście walczyli o puchary do ostatnich chwil. A jakie wyniki zapadły? Zapraszamy Bukiet kwiatów ułożyłam, do obejrzenia pełnej relacji na stronie lecz w ogródku mym nie byłam. kgwwierbka.blogspot.com. [IS] Byłam za to w lesie ciemnym i na łące wsród ostrężyn. Poszłam sobie krętą drogą, gdzie minąłam lipkę młodą. Maki, chabry, koniczyna i tak bukiet się zaczyna... Jaśmin, łubin, macierzankę dałam w bukiet, a nie w szklankę. Powój, fiołki, komornica i tak bukiet nas zachwyca. Dołożyłam też czereśnie i owoce także leśne. Zboża, trawy, śnieguliszka wszystko w tym bukiecie mieszka.

Pamiątkowe zdjęcie na Orliku Obu Kołom gratulujemy zaangażowania i pomysłu. Wszystkie bukiety można obejrzeć na RODZINNA WYCIECZKA stronie portalu http://www.mojekgw.pl/ [IS] W dniu 4 sierpnia członkinie KGW Wierbka wraz z rodzinami oraz Ogniskiem Młodzieżowym wzięły Jako przewodnicząca zgłosiłam nasz bukiet do udział w pierwszej rodzinnej wycieczce w rejon Pienin. konkursu, bo przecież nie mogło nas zabraknąć w tak Pod opieką przewodnik Anny Kozub zwiedziliśmy florystycznym przedsięwzięciu. Twórczyniami bukietu zabytkowy kościółek w Dębnie, zamek w Niedzicy, KGW Sierbowice były Bożena Rydel, Maria Kwaśniak Wąwóz Homole oraz Szczawnicę. Dopełnieniem i Joanna Grabowska. Jego urok odzwierciedlają kwiaty wyprawy było zjedzenie wspólnego obiadu w karczmie i zboża zebrane z pól w okolicy Sierbowic.Wysokość to "Bacówka" w Jaworkach. Całą fotorelację można ok. 110cm. [Joanna Grabowska - Przewodnicząca obejrzeć na stronie kgwwierbka.blogspot.pl [IS] KGW Sierbowice]

Uczestnicy wycieczki w rejon Pienin Piękny bukiet KGW Sierbowice w całej okazałości Str. 8/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Historia

HISTORIA MIEJSCOWOŚCI Jana z Pilczy m.in. Koczikova. W 1 478 r. po śmierci Jana z Pilicy jego synowi Janowi (II) Pileckiemu Na terenie Kocikowej zarejestrowane jest przypadło miasto Pilica z zamkiem i z wsiami, wśród stanowisko archeologiczne związane z epoką których była Kocikowa. W 1 486 r. wymieniony jest pradziejową. Nie było ono dotychczas szczegółowo Maciej zwany Śpiewak z Kocikowej, kmieć wojewody badane więc niemożliwe jest określenie początków ruskiego Jana z Pilczy. W roku 1 501 bracia Mikołaj, osadnictwa na terenie wsi. Pierwsze pewne informacje Jan (III) i Stanisław Pileccy z Pilczy dzielą dobra po o dziejach miejscowości pochodzą z XV wieku. W 1 429 Janie (II) Pileckim wojewodzie sandomierskim (syna r. doszło do podziału dóbr między Marcinem i Janem wspomnianego wcześniej Jana kasztelana z Giebła na mocy którego Jan otrzymał m.in. 3 siedliska krakoskiego). Jan (III) otrzymuje m.in. zamek i miasto w Mokrusie: Staszkowskie, Kocikowskie (area Kocicowszka) i Przybkowskie oraz zagrodę przy siedlisku Kocikowskie. Niewielka odległość Mokrusa od Kocikowej sugeruje związek między nazwą siedliska Kocikowskie, a nazwą Kocikowa, odnoszącą się do wsi. Być może siedzący na tym siedlisku kmieć Kocik otrzymał od Pileckich przywilej na założenie na prawie niemieckim wsi nazwanej później od jego przezwiska Kocikową. O wsi Kocikowa wspomina dekret biskupa Oleśnickiego z roku 1 432. W 1 450 r. w dokumencie podsumowującym rozliczenia spadkowe między potomkami królowej Elżbiety z Pilczy, Jan dziedzic z Pilczy odstępuje Wacławowi ks. opolskiemu, mężowi jego siostry Elżbiety, zamek Pilczę z przynależnymi do niego dobrami w ziemi krakowskiej wśród których była Tablica upamiętniająca rozbudowę kaplicy w 1869 r. wieś nazywana wówczas Coczikowa. W wyniku działów, zamian i wykupów Jan stał się wkrótce po Pilczę z przynależnymi wsiami, m.in. z Kocikową. 1 450 r. z powrotem wyłącznym właścicielem klucza W roku 1 51 4 wieś występuje w dokumencie pod pileckiego. W 1 472 r. w dokumencie skazującym na obecną nazwą Kocikowa. 1 529 r. przynosi wzmiankę karę królewską za nie zapłacenie wiardunkowego o rolach folwarcznych w Kocikowej. Dziesiecina wyszczególnione zostały wsie wojewody krakowskiego snopowa z ról folwarku w Kocikowej, wartości 3 grzywien, przeznaczona jest dla plebana w Strzegowej. W roku 1 547 r. Rafał Pilecki ustępuje pod zakładem 30 000 florenow Piotrowi Kmicie wojewodzie i staroście krakowskiemu dobra przynależne do zamku w Pilczy, m.in. Kocikową. W roku 1 564 wieś została wymieniona jako Korzykowa w dokumentach podatkowych gdzie odnotowano dokonanie pobóru z 1 łanu. W 1 565 r. dzierżawca dóbr klucza pileckiego Mikołaj Zborowski, syn Marcina Zborowskiego, kasztelana krakowskiego kupuje od Wojciecha, Serafina, Jana, Mikołaja i Doroty sołectwo w Kocikowej. W 1 572 r. Wojciech Padniewski, na mocy ordynacji ojca, oprócz dóbr rodzinnych, otrzymał m.in. Kaplica w Kocikowie miasto Pilicę z zamkiem oraz wsiami wśród których Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 9/20 Historia Nasza Pilica wymieniona jest Kocikowa. Spis podatkowy z roku 1 581 wymienia Kocikową w składzie parafii Kidów. Wieś liczy czterech zagrodników bez roli i czterech komorników bez bydła. W roku 1 598 Kocikowa wymieniona jest w składzie parafii Pilcza. Z roku 1 611 pochodzi informacja o dziesięcinie dla drugiego kanonika i dla kantora pilickiej kolegiaty. Dokument sprzedaży dóbr pilikich spisany w 1 61 3 r. pomiędzy Paniewskimi a Jerzym Zbaraskim wymienia 6 źródeł solnych w Kocikowej. W 1 827 roku wieś liczy 35 domów i 1 31 mieszkańców, a w 1 887 r. 41 osad, 498 mórg i 340 mieszkańców. We wsi od niepamiętnych czasów istniała najpierw mała, drewniana kapliczka pod wezwaniem Matki Boskiej Częstochowskiej, która została rozbudowana w XIX wieku przez Walentego Tablica upamiętniająca odnowienie kaplicy w 1979 r. Skrzypiciela. Informują o tym pozostawione w kaplicy Podzamczem. Obie strony okopały się w lesie. 20 do dnia dzisiejszego tablice pamiątkowe: „Kaplica listopada zagrożone były rosyjskie pozycje w rejonie poprawiona 1 869 r. d. 20 maja. Walenty i Jadwiga Kocikowej gdzie rozerwany został środek obrony Skrzypiciel". Skrzypicielowie byli fundatorami, teren jednak kontratak Rjażskiego Pułku Piechoty zapobiegł pod budowę ofiarowała rodzina Paciej. Kaplica była katastrofie. 21 listopada Austriacy obeszli prawe jednonawowa, zbudowana z kamienia i pokryta blachą, skrzydło pozycji rosyjskich pod Kocikową. Duże starty pozostawała ona na utrzymaniu wsi. W miesiącu maju, poniósł tutaj Tulski Pułk Piechoty. Rosjanie odeszli na podobnie jak przy wielu kapliczkach przydrożnych, pozycje pomiędzy cmentarzem żydowskim i dworkiem wierni śpiewali tu pieśni maryjne, a jeden raz w roku, w Złożeńcu. Walki trwały do 1 5 grudnia kiedy to w czasie święcenia pól, odprawiano w niej Mszę Św. oddziały rosyjskie w związku z sytuacją na karpackim 1 870 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego skrzydle frontu dokonały głębokiego odwrotu na wymienia w składzie dóbr Pilica folwark Kocikowa. wschód. W roku 1 921 /22 we wsi otwarto jednoklasową W roku 1 905 wieś zajmuje obszar 507 mórg. Podczas szkołę. Na początku lat dwudziestych XX wieku do pierwszej wojny światowej 1 6 listopada 1 91 4 r. parafii pilickiej dołączono Kocikową - Kolonię Rosjanie dotarli do Sławniowa, zajęli Smoleń oraz utworzoną z rozparcelowanego majątku. W kampanii ruszyli przez Wolę Kocikową w kierunku Ryczowa wrześniowej zginął Stanisław Żak (l.34). W 1 940 r. gdzie wieczorem doszło do starcia z oddziałami mieszkancy uzyskali pozwolenie kurii biskupiej austriackimi. Szturmujący Rosjanie zdobyli dwa ckm-y w Kielcach na częstsze odprawianie w kaplicy mszy jednak niemal cały ich batalion został okrążony i dostał św. Od tego czasu odprawiano tu nabożeństwa się do niewoli. Od następnego dnia okolice Pilicy stały majowe, czerwcowe, październikowy, różaniec się rejonem silnych walk. Znajdujące się w odległości i wielkopostną drogę krzyżową. W okresie okupacji 200 kroków od siebie oddziały prowadziły gęsty ostrzał zginęli: Waleria Rozlach (l.30), Marianna Węglarz artyleryjski i karabinowy jednak bez wyraźnej zmiany (l.1 8), Wincenty Stanek. W niewoli niemeickiej zmarł położenia. 1 9 listopada Austriacy wspierani celnym Wincenty Stolarski, a z robót przymusowych nie ogniem artylerii wyparli Rosjan z lasu pod powrócili: Czesław Rozlach, Jan Żyła, Jan Gajda i Gałecki. W KL Auschwitz zgineli urodzeni w Kocikowej Roman Rozlach i Jan Stolarski (zamieszkali w Markowiźnie). 1 6 stycznia 1 945 roku 43 Korpus gen. Anatola Andriejewa został skierowany z Książa Wielkiego na Wolbrom. Po zajęciu tej miejscowości jednostka kontynuuje natarcie w kierunku zachodnim wychodząc 1 7 stycznia na linię Kocikowa - Strzegowa - Dłużec - Lgota Wolbromska-Mostek wyzwalając Kocikową. W drugiej połowie lat 50 XX wieku powstała inicjatywa założenia jednostki OSP. 4 kwietnia 1 954 r. odbyło się zebranie założycielskie powołujące do życia jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej. Założycielami byli: zastępca powiatowego komendanta O.S.P. Roś, Zmodernizowana remiza OSP sekretarz prezydium GRN w Pilicy Bolesław Karcz Str. 1 0/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Historia i dach. 2 września 1 984 r. ks. bp Jan Gurda poświęcił rozbudowaną kaplicę i nowy ołtarz. W roku 1 986 UMiG w Pilicy przekazuje strażakom samochód bojowy marki Star Typ 1 D26P. W tym samym roku strażacy podejmują uchwałę o rozbudowie strażnicy OSP. Głównym celem modernizacji budynku była modernizacja górnej kondygnacji, a prace prowadzno przy wsparciu UMiG. W roku 1 992 OSP w Kocikowej zostali wpisani do rejestru stowarzyszeń uzyskując status organizacji społecznej. 1 9 stycznia 2002r. Urząd Miasta i Gminy w Pilicy przekazuje strażakom lekki samochód pożarniczy marki Żuk typ GLM-8. W tym samym roku OSP Kocikowa została zarejestrowana w KRS. W latach 2004-2007 mieszkańcy Kocikowej Kapliczka Brąblików i Woli Kocikowej ufundowali nowy ołtarz oraz dębowe i komendant OSP w Pilicy Stanisław Smok. Na ławki i konfesjonał do kaplicy. Prace wykonał Stanisław komendanta nowopowstałej jednostki wybrano Kajdan, któremu pomagali Włodzimierz Maj i Stanisław Mieczysława Maja, który tę funkcję piastował przez Węglarz. W 2011 roku Urząd Miasta i Gminy w Pilicy wiele lat. Pierwszym zastępcą został Roman Bielak. podjął starania o przekształcenie Strażnicy OSP Drugim zastępcą wybrano Jana Żyłę. Na sekretarza powołano Daniela Pasia. Na pierwszego i wieloletniego skarbnika wybrano Piotra Otrębę. Gospodarzem został Andrzej Bielak. Na dowódcę plutonu powołano Jana Maja. 1 sierpnia 1 956 r. odbyło się oficjalne przekazanie samochodu strażackiego marki Ford, który został zakupiony ze środków własnych Ochotniczej Straży Pożarnej oraz przy wsparciu finansowym mieszkańców wsi. 8 kwietnia 1 957 r. przekazano strażakom pierwszą motopompę. W uroczystości udział wzieli udział brali: komendant powiatowy OSP p. Stach, przewodniczący prezydium GRN Antoni Cembrzyński, komendant rejonowy OSP Stanisław Toborowicz i komendant OSP w Kocikowej Mieczysław Maj. l lipca 1 962 r. dzięki staraniom członków OSP i miejscowej Plac zabaw zbudowany ze środków PROW ludności odbyło się położenie kamienia węgielnego pod w Wiejski Dom Kultury ze Strażnicą OSP. W roku 201 2 budowę remizy strażackiej. 3 listopada 1 963r remiza, rozpoczęła się modernizacja obiektu w ramach budowana w głównej mierze przez druhów OSP przy „Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2009- wsparciu GRN w Pilicy i Powiatowej Rady Narodowej 201 3” oraz z funduszów własnych gminy. 30 sierpnia w Olkuszu, została oddana do użytku.1 6 sierpnia 1 964 201 5 wyremontowany obiekt został przekazany r. dzięki staraniom zarządu OSP w Kocikowej zostaje mieszkancom. Oprócz OSP w Kocikowej działa Koło przekazana druga motopompa. W 1 978 r. rozpoczął się Gospodyń Wiejskich. We wsi działał klub sortowy remont kaplicy, który ukończono 1 5 maja 1 979 r. co Huragan Kocikowa, który połączył się z GMLKS zostało odnotowane na pamiątkowej tablicy. Od 1 981 r. Piliczanka. Na jego boisku mecze rozgrywa drużyna w kaplicy odprawiane są msze święte w niedziele rezerw Piliczanki. [AK] i święta. Budynek okazał się zbyt małym, aby ŹRÓDŁA PILICY pomieścić wszystkich parafian z Kocikowej i Woli Kocikowej. Ówczesny proboszcz, ks. Mieczysław Na terenie Woli Kocikowej znajduje się jedno ze Zaława i wikariusz ks. Jan Staworzyński wystąpili źródeł Pilicy. Jan Długosz w Dziejach Polski opisując o pozwolenie na rozbudowę kaplicy. 26 czerwca 1 982 r. zamek Pilcza stwierdza, że rzeka wypływa spod góry uzyskano stosowne zezwolenie władz państwowych na której stoi zamek. W późniejszych opisach kolejni i natychmiast przystąpiono do prac. Wiele trudu autorzy piszą o rzece mającej swój początek pod w organizowanie prac włożyli Roman Żyła i Stefan smoleńską górą zamkową. Pilica zamek iak niegdyś Żak. Pracami budowlanymi kierował Mieczysław Maj. świadczy Starowolski a za nim Cellariusz, umocniony Kazimierz Paciej wykonał nowy ołtarz, a także chór na górze, zpod którey Pilica rzeka bierze swoje

Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 11 /20 Historia Nasza Pilica groblami opatrzonemi nim dosięgają miasta przez które dwoma korytami płyną. 3-cie dopiero źródło największe wypływa za drugim krańcem dziś położnego miasteczka i z pod innej góry, przeciwległej górze Kocikowskiej, z pod góry na której spostrzegać się daje kościółek drewniany św. Piotra, z północy na południe trzema wzniosłościami spiętrzona, na najwyższym swym cyplu dźwiga zamek. [Opis trzech zamków w bliskości Krakowa w okregu Pileckim]. Początek rzece dają źródła, które obficie sączą się i wytryskują z podstaw wysokich wzgórz (tzw. wywierzyska) i obszernego terenu podmokłego (bagnista łąka). Źródła na łące (346 m npm) zajmują obszar 2,5 km długości i 0.5 km szerokości, między drogą Pilica - Studnia w centrum miejscowości Wolbrom, a lasem zwanym Czarny Las, na południowy źrzódło... [Tomasz Święcicki. Opis starożytney Polski] zachód od Pilicy. Przez dolinę biegną do koryta rzeki ...rzeka ta ma początek śród olkusko-krakowskiej liczne strużki i strumyki z czystą wodą. Rzeka na wyżyny, o dwie mile na wschód od źródeł Warty obszarze źródeł nie zamarza. Górne łożysko Pilicy nie w stronie płud-zach od osady Pilica w pobliżu karczmy przekracza 3 do 5 m szerokości; wcina się w dolinę do zwanej Czarny Las. Wyżyna olkuska sięgająca w tej okolicy do 1200 st. Podnosi sie znacznie w kierunku połud. I połud-zach. ku Smoleniowi i Wolborzowi sięgajac do 1500 st. Spływające z niej wody wyżłobiły dolinę poczynającą się pod osada Pilicą. Dolina ta dąży w kierunku wschodnim. Pilica, posiadająca już przy swym początku wielką obfitość wody, dzięki licznym źródłom wytryskującym w tym naturalnym zbiorniku wód dla rozległego obszaru lesistej niegdyś wyżyny. [Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego]. Nieco szerzej próbuje wyjaśnić ten temat Roman Hubicki: ...są trzy źródła z których rzeka Pilca bierze swój początek: 1-sze źródło niewielkie płynie z pod góry Kocikowskiej od strony zachodu. Góra ta jest przeciwległa górze na której stoi zamek. 2-gie Źródła rzeki Pilicy znaczniesze źródło płynie z pod tej samej Kocikowskiej głębokości 1 m; dno wyścielone jest miękkim drobnym góry w niewielkiej odległości od pierwszego źródła i jak piaskiem i częściowo porośnięte moczarką kanadyjską; się zdaje jest to samo co pierwsze źródło w drugiej woda dochodzi do 0,5 m, prąd bardzo szybki. wyżynie Obydwa te źródła wyżej nad miastem biorą W zagłębieniach i na zakrętach nadzwyczaj przyjemna swój początek i wprzód rozlewają się w dwa stawy kąpiel, chociaż woda chłodna nawet w najbardziej upalne dni. Brodzić można na całym odcinku od Czarnego Lasu do stawu, zwanego Końskim Dołkiem. Koński Dołek jest tylko częścią wielkiego stawu, a właściwie jednego wielkiego źródła, jakie widzimy przy drodze Pilica - Wolbrom i koło dawnej drożdżami i słodowni Moesa przy ul. Czarny Las [...] Między ul. Czarny Las a podstawą wzgórz biją bogate źródła i spływają do długiego i szerokiego rowu (kolor wody i dna zupełnie podobny do Niebieskich Źródeł koło Tomaszowa Maz...[Przewodnik "Dolina Pilicy" wydany w 1 954 r.]. Pozostałością dawnych źródeł jest stare wyschnięte koryto prowadzące w Czarny Las. W połowie XX wieku rzeka wypływała tylko z Góry Kocikowskiej, gdzie od strony zachodniej miała dwa Odnowiona studnia przy drodze do Woli Kocikowej niezbyt mocne i nieodległe źródła. [AK] Str. 1 2/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Kultura KULTURA J.Jędrzejczak: Powiem ci, że jeszcze go nie znaleźliśmy, (śmiech) metodą losową go GOŚCIE "NASZEJ PILICY" wybieramy. Czarno Czarni, legenda polskiego rocka, KJ: Jesteście ciągle młodzi duchem. Co chcielibyście zwariowana kapela, której frontmen mówi, że są przekazać młodym ludziom, których spotykacie na zbieraniną typów z kosmosu, a życie trzeba brać za swoich koncertach? mordę. Sympatyczni, otwarci, erudycyjni. Pasjonaci J.Jędrzejczak: Żeby się nie załamywali trudną rocka i szalonego stylu, nie tylko muzycznego. Ich rzeczywistością, w dobie ogólnej depresji, przebój „Nogi” nuciła kiedyś cała Polska. Spontaniczni, najważniejszą rzeczą jest trzymanie głowy do góry ale z zasadami. Wywiad trudny, bo przerywany i nie załamywanie się z byle jakiego powodu. My śmiechem i to takim, którego chwilami nie sposób było jesteśmy wychowani w trochę innej kulturze, bo to opanować. No cóż, zapraszamy do lektury. były czasy PRL-u, czasy kiedy dokonywały się zmiany i tak dalej. My rzeczywiście mieliśmy Katarzyna Jurczak: Czym jest dla was rock and roll? okazję, żeby się zdołować, ale... Jarosław Janiszewski: Rock & roll to jest styl życia, KJ: Ale na szczęście do tego nie doszło! egzystencja, przygoda, odprężenie, kontakty J. Janiszewski: Jak mówi Monty Phyton, łapaliśmy z osobnikami, którzy pojawiają się wokół ciebie najjaśniejsze strony życia. (sic!) klimat tak zwanego wyluzowania. Czyli - nie KJ: Always look on the bright side of life! spinamy się, nie jesteśmy jak podpinka z kurtki J.Jędrzejczak: Yes of course! Dokładnie tak jak zimowej. Po prostu - wrzuć na luz! w tej piosence! Jacek Jędrzejczak: Także kiedyś na studiach myśleliśmy, że to będzie krótka przygoda, a tak naprawdę był to pomysł na życie całe i to życie dobiega powoli końcaF Jarosław Janiszewski: No nie nie nie! Nie przesadzaj! KJ: No tak przecież życie zaczyna się podobno po czterdziestce. J. Jędrzejczak: No nie, po pięćdziesiątce, ale przeżyliśmy je w bardzo fajny, ciekawy sposób i myślę, że wszystkim mogę życzyć żeby tak przeżyli swoje życie. Że można coś robić, tworzyć, być kreatywnymF J. Janiszewski: Fbawić się z przyjaciółmi. J. Jędrzejczak: A do tego być docenianym przez ludzi, nie ma nic lepszego. J. Janiszewski: A ja myślę, że tu trafna jest też KJ: W waszych tekstach często pojawiają się dewiza niejakiego Nikosia Dyzmy: „Życie trzeba elementy pastiszu i parodii. Skąd taki waśnie pomysł? łapać za grzywę i walić w mordę” Czyli należy iść J. Jędrzejczak: Powiem ci tak: życie samo w sobie do przodu. Wiem, że to brzmi banalnie, ale nikt jest tak brutalne i smutne, że generalnie powtarza nam nie pomoże. Trzeba walczyć, czy tu, w Polsce, się do znudzenia te same czynności, człowiek czy ktoś pojedzie do Londynu, czy do Ameryki. Po wstaje rano, idzie siku, potem zje śniadanie, musi prostu iść swoją drogą, nawet jak się chwilami nie się ubraćF udaje. No cóż, jesteśmy przykładem starych KJ: Taki „dzień świra”? punków, którzy jakoś sobie dają radę na tym J. Jędrzejczak: Dokładnie! A tu czasami trzeba rynku. Aczkolwiek zespołów co roku powstaje znaleźć jakieś takie miejsce, żeby się odprężyć, mnóstwoF żeby odlecieć, żeby spotkać się z kolegami, gdzieś KJ: Macie na myśli „sezonowe” gwiazdy? pojechać, zagrać rock and rolla, bo inaczej można J. Jędrzejczak: No wiesz, to jest tak, że w show zwariować! Cóż, niektórzy są szczęśliwi, kiedy biznesie trzeba mieć coś do powiedzenia. Dzisiaj muszą wstać o godzinie siódmej, a potem do facet, który kręcił film dokumentalny zapytał mnie, godziny osiemnastej mają wszystko poukładane. co z tym Must Be The Music? A ja mówię - My lubimy przygodę. Jesteśmy jak rycerze Człowieku, jeżeli nie dasz się tym CZŁOWIEKOM, okrągłego stołu, jak rycerze Króla Artura. tfu! LudziomF KJ: A kto jest Arturem? KJ: Brawo dla Króla Juliana pierwszego!

Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 1 3/20 Kultura Nasza Pilica J. Jędrzejczak: Jeżeli nikt nie da się tym ludziom zdolniejszym hazardzistą – gra żywymi pionkami – wypowiedzieć, jeżeli nie spowoduje, żeby mówili ludźmi. Czy zostanie zwycięzcą w tej grze? Czy własnym językiem i prezentowali swoją twórczość, bohaterowie pozostawią nierozwiązaną zagadkę, by to nigdy odtwarzając cokolwiek nie będą sobą. ponownie pokrył ją kurz, a może nadal będą kusić los? KJ: Covery to przecież żadna twórczość. To „nijakość”. Autorka potrafi wzbudzić zainteresowanie, trafnie J. Jędrzejczak: Bob Dylan w ogóle nie umiał scharakteryzować realia powojennych i obecnych śpiewać, ale miał coś do powiedzenia. czasów, potęgując napięcie. Emocje bohaterów J. Janiszewski: Jeżeli masz coś do powiedzenia, to i czytelnika rosną od pierwszej do ostatniej kartki ludzie cię słuchają i to przetrwa lata, nawet jak nie książki. Gorąco polecam na sierpniowe wieczory. umiesz śpiewać. A jeżeli tylko jesteś odtwórcą to [Elżbieta Pietrusińska] jesteś „gwiazdą” na dziesięć dni. KJ: A powiedzcie mi kochani, co czuliście, kiedy wjeżdżaliście do takiego małego grajdołka, jakim jest nasza Pilica? J.Jędrzejczak: Zaskoczę cię! My byliśmy przygotowani, bo tu Big Cyc grał dwa lata temu i ja już dobrze wiedziałem co nas tu czeka. J. Janiszewski: My po prostu gramy swoje, przyjeżdżamy i gramy zawsze tak samo entuzjastycznie, bo kochamy to, co robimy. J. Janiszewski: Prawda jest taka, że my jesteśmy zbieraniną typów z kosmosu. KJ: ?????? Ale może dlatego to działa? J. Janiszewski: Popatrz, kolega skończył humankę (polonistykę na Uniwersytecie Gdańskim – przyp. aut.) ja jestem po Politechnice Gdańskiej, Książka pt. "Milion małych kawałków" napisana, klawiszowiec wygrał festiwal Chopinowski Reginy przez znanego pisarza Jamesa Freya, to niesamowicie Smendzianki (znowu salwa śmiechu). Jest taka poruszająca i warta uwagi powieść. Autor i bohater załoga, że po prostu łeb urywa! Ale mamy, co jest książki opisuje cierpienia związane ze swoim rzadkością , podobny sposób myślenia. uzależnieniem od narkotyków i alkoholu. Ma KJ: I tak sobie gracie już ponad ćwierć wiekuP dwadzieścia trzy lata, od dziesięciu lat jest uzależniony J. Janiszewski: Ho ho ho! Nawet dwadzieścia od alkoholu, a od trzech - od narkotyków. Kiedy zgłasza siedem lat! się na odwyk do najstarszego ośrodka w Stanach KJ: Dzięki za rozmowę! lekarze nie wiedzą, jakim cudem wciąż żyje. J. Jędrzejczak: Proszę bardzo. Przyjemność po Mężczyzna nie pamięta, kiedy ostatni raz był trzeźwy. naszej stronie. Do zobaczenia. James trafia tam w bardzo złym stanie, a lekarze KJ: Może znowu na koncercie w Pilicy? informują go, że teraz każda, nawet najmniejsza dawka J. Janiszewski: Nigdy nic nie wiadomo w rock and narkotyku lub alkoholu, będzie dla niego śmiertelna. rollu wszystko się może zdarzyćF Terapia to jedyne wyjście dla Jamesa aby uwolnić się z nałogu . Mi osobiście bardzo podobała się ta książka. DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI Można wiele się nauczyć i wyciągnąć dużo wniosków. Każdy, kto tylko zacznie czytać Ta historia może być przestrogą dla tych którzy chcą „Medalion z bursztynem”, zostanie sięgnąć po narkotyki i dla tych którzy biorą. Czy warto wciągnięty w wir wydarzeń sięgających przeczytać tą książkę? Moim zdaniem tak, ale II wojny światowej. Determinacja zdecydujcie sami :) [Wiktoria Wójcicka ] bohaterów w dążeniu do rozwiązania rodzinnej ROZWIĄZANIE ZAGADKI zagadki zostaje wystawiona na ciężką próbę. Czy starczy im sił, by zmierzyć się z przeszłością Rozwiązanie zagadki z numeru 7 (1 7) Lipiec i zagrożeniem życia, bo czasem „martwi potrafią 201 5 - Generałowie Wojska Polskiego urodzeni zaszkodzić”, „szatan jest wieczny, nie umiera jak w Pilicy: Wacław Piekarski, Stefan Hubicki, Aleksander ludzie”, „ stare grzechy mają długie cienie”, a macki Osiński. władzy z poprzedniego ustroju sięgają niewiarygodnie daleko? Morderca, jako wytrawny gracz, nie lubi Nagrodę otrzymuje Pani Janina Grabowska rządzić awatarami w grach komputerowych. Jest z Pilicy. Prosimy o kontakt z MGBP w Pilicy.

Str. 1 4/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Pilickie Ślady PILICKIE ŚLADY został ranny w czasie odsieczy wiedeńskiej i wskutek zakażenia krwi zmarł w drodze do domu. W roku 1 685 Wakacje to czas dalszych wyjazdów, podczas Anna wydała poemat "Transakcyja abo opisanie których można dotrzeć do odleglejszych miejsc całego życia jednej sieroty". To, że twórcą poematu związanych z historią naszej gminy. Przybliżenie jest kobieta i że utwór ten jest bogatym źródłem piliczanom tych miejsc jest celem cyklu artykułów obyczajów magnackich XVII wieku dało Transakcyji których publikacje rozpoczynamy. poczesne miejsce w dziejach polskiej literatury. Ówczesne męskie pamiętniki pełne są wojny, polityki WIZYTA W TARŁOWIE i gospodarki. Pamiętnik Zbąskiej jest utworem 1 8 lipca Klub Emerytów i Rencistów wyruszył na intymnym, ukazującym cząstkę życia prywatnego. wycieczkę w Świętokrzyskie w poszukiwaniu pilickich Pamiętnik ukazał się w druku dopiero w latach śladów. Pierwszą odwiedzoną miejscowością był międzywojennych stając się sensacją. Po tarłowskim Tarłów. Tutaj, w podziemiach kościoła pw. św. Trójcy, kościele oprowadzał nas członek Towarzystwa Miłośników Ziemi Tarłowskiej więc szczegółów z dziejów miasteczka i kościoła poznaliśmy co niemiara. Atrakcją kościoła jest unikalna na skale europejską kaplica Pana Jezusa nazywana Kaplicą Dobrej Śmierci. Motywy stanowiące jej dekoracje określane są jako Tańcem Śmierci. Z naszego punktu widzenia na szczególną uwagę zasługuje scena "Pielgrzym i Śmierć". Jest to epitafium dla Jana Zbigniewa Oleśnickiego umieszczone tu przez żonę, Annę Stanisławską. Postać Oleśnickiego żegnana jest przez płaczącą, usiłującą za nim podążać Annę Stanisławską, oraz dziecko - pragnienie rodziców, które się nie spełniło. Obok kroczy śmierć niosąca wyrwane z korzeniami drzewo - teraz chyba już Sklepienie kaplicy Dobrej Śmierci oczywista jest kolejna aluzja do faktu wygaśnięcia w mauzoleum Oleśnickich pochowana jest Anna rodu. W tle widać wnętrze kościoła tarłowskiego - Stanisławska. Anna zazwyczaj jest określana w historii arkadę prowadząca do Kaplicy Dobrej Śmierci. Na literatury nazwiskiem panieńskim - Stanisławska. środku kościoła znajduje się wejście do krypt Pochodziła z magnackiej rodziny herbu Pilawa. W roku grobowych, które dzięki uprzejmości wikarego 1 668 ojciec wydał ją za mąż za chorego umysłowo mogliśmy obejrzeć, chociaż wymagało to pewnych Jana Kazimierza Warszyckiego. Rok czasu spędziła zdolności akrobatycznych i silnych nerwów ze względu w Pilicy u boku męża i teścia, kasztelana Stanisława na jeżące nieco włosy na głowie widoki w krypcie. Na Warszyckiego. W rozwiązaniu małżeństwa dopomógł trumnie Anny Stanisławskiej złożyliśmy kwiaty i znicz król Jan III Sobieski. Niedługo po rozwodzie jej drugim od piliczan. Niedawno skwer na tarłowskim rynku mężem został wdowiec Jan Zbigniew Oleśnicki, który otrzymał imię Anny Stanisławskiej, co uczczono w roku 1 674 zmarł na cholerę. W trzy lata później ustawieniem pamiątkowego obelisku pod którym trzecim mężem został Jan Bogusław Zbąski, który również złożyliśmy kwiaty. (Fot. na str.1 9) [AK]

Trumna z ciałem Anny Stanisławskiej Portret Anny Stanisławskiej nad drzwiami zachrystii Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 1 5/20 Pilickie Ślady Nasza Pilica

SIECIECHÓW KRÓL BIEBRZY

W drodze na Podlasie odwiedziłem leżący niedaleko Dęblina Sieciechów założony przez Sieciecha, szarą eminencję w czasach rządów Władysława II Hermana i hipotetycznego przodka naszego Ottona z Pilczy. Szczupłość miejsca nie pozwala mi na szersze dywagacje na ten temat. Bez wzgledu na ich wynik warto do Sieciechowa - Opactwa zajrzeć. Stoją tam zabudowania dawnego klasztoru założonego przez benedyktynów sprowadzonych z Prowansji przez Sieciecha lub Bolesława Krzywoustego.

Król Biebrzy O królowej z Pilicy słyszeli zapewne wszyscy mieszkańcy naszej gminy. A o królu z pilickim rodowodem? Podczas tegorocznego pobytu na Podlasiu, w zagubionej wśród biebrzańskich błot wsi Budy, odwiedziliśmy Krzysztofa Kawenczyńskiego. To człowiek - legenda przez miejscowych i przez turystów nazywany Królem Biebrzy. Wystarczy wpisać w wyszukiwarkę to hasło aby przekonać się o jego wielkiej popularności. Niegdyś był warszawskim antykwariuszem, jednak ponad dwadzieścia lat temu porzucił miasto dla biebrzańskich ostępów. Dwa Opactwo w Sieciechowie drewniane domy na jego posesji zamieniły się w nieprzebrany skład zabytkowych sprzętów Pierwszy, drewniany klasztor stał w innym, codziennego użytku, fotografii, narzędzi, obrazów, nieznananym miejscu, na kępie wiślanej. Po zmianie rzeźb, książek, dokumentów i miliona innych rzeczy koryta przez Wisłę został przeniesiony na obecne zajmujących każdy wolny kąt. Niejedno muzeum miejsce. Nowy, także drewniany, klasztor pochodził etnograficzne nie ma takiej ilości eksponatów. Trudno z 1 530 r. Uległ spaleniu w 1 682 r. przebrnąć przez kolejne pokoiki zastawione pod sufit eksponatami. Z Królem Biebrzy rozmawiamy głównie Obecny murowany klasztor wzniesiono w 1 733 r. o P Pilicy, bo Jego Wysokość jest związany z naszą W średniowieczu istniały tutaj folwarki, spichlerze, huta miejscowością więzami rodzinnymi! Stąd, z rodziny żelaza, kamieniołomy, browar, winnica, gorzelnia Kubiczków pochodzi jego mama! Kilka numerów i pierwsza w Polsce szkółka drzew owocowych. „Naszej Pilicy”, które na wszelki wypadek wrzuciłem do Klasztor posiadał jedną z największych bibliotek plecaka sprawiło władcy nieukrywaną radość. [AK] w ówczesnej Rzeczypospolitej. Zlikwidowany został 1 81 9 r. Folwarki i manufaktury oddano w dzierżawę. Sprzęty kościelne porozdawano, posadzkę marmurową wywieziono do Sandomierza, wartościowe dzieła z biblioteki wywieziono do Warszawy, a cenne obrazy zaginęły. Opuszczone budynki i kościół zaczęły niszczały. Dopiero po II wojnie światowej wyremontowano kościół. Część zabudowań klasztornych rozebrano.

Dzięki uprzejmości księdza proboszcza zwiedziliśmy nie tylko sam kościół ale i podziemia, w których zachowały się ślady pierwotnych murów opactwa.[AK] Pilickie ślady w siedzibie Króla Biebrzy Str. 1 6/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Sport SPORT 30-08-201 5 Legion Bydlin - Ospel Wierbka; 02-09-201 5 Piliczanka II - Bydlin; PIŁKA NOŻNA 05-09-201 5 Unia Jaroszowiec - Piliczanka II; KLASA OKRĘGOWA. KRAKÓW II 04-09-201 5 Ospel - Bolesław Bukowno; I kolejka: 1 6.08.201 5 ZIELEŃCZANKA ZIELONKI - 1 3-09-201 5 Piliczanka II - Laskowianka Laski; PILICZANKA 1 -2 Bramki: Goncerz 1 7', J. Nowak 36' 1 2-09-21 05 Centuria Chechło - Ospel Wierbka Piliczanka: Stolarski - M. Węglarz, Dąbrowski, Hys, 20-09-201 5 Czapla Czaple Małe - Piliczanka II; Trólka - Nowak(78' M. Makowski), Słowik, Goncerz, 20-09-201 5 Sokół Gołaczewy - Ospel Wierbka Żarnowiecki (60' R. Makowski) - Tokarski (90' Kowalczyk) - Dudkiewicz (83' Ł. Musialski) PUCHAR POLSKI II kolejka: 23.08.201 5 BRONOWIANKA-PILICZANKA I runda na szczeblu podokręgu: 6:0 (2:0) Piliczanka: Stolarski - M. Węglarz, Hys, 1 0.08 STRAŻAK PRZYBYSŁAWICE - PILICZANKA 2- Dąbrowski, Trólka (67' Ł. Musialski) - Nowak, Słowik, 8 Bramki: Dudkiewicz 6', 35' , Żarnowiecki 1 9'(k), Goncerz, Żarnowiecki (46' R. Makowski) - Tokarski- samobójcza 45', Tokarski 52', 58', D. Musialski 67', Dudkiewicz (75' T. Węglarz) Nowak 84' Piliczanka: M. Kantor - M. Węglarz, Hys, Najbliższe mecze: Dąbrowski, Trólka (60' M. Makowski) - Nowak, Słowik, 29-08-201 5 Piliczanka - TS Węgrzce Goncerz, Żarnowiecki - Tokarski - Dudkiewicz (65' D. 06-09-201 5 Leśnik Gorenice - Piliczanka Musialski) 1 2-09-201 5 Piliczanka - Prądniczanka 1 9-09-201 5 Przemsza - Piliczanka W II rundzie, 26 sierpnia, Piliczanka zagra na wyjeździe z Pogonią Miechów. [Redakcja] Zmiany w kadrze Piliczanki: Do Łazowianki Łazy odszedł Artur Kukułka. Z Pogoni Miechów przybył LOT CHARYTATYWNY Kamil Dąbrowski (obrońca, lat 25). Sfinalizowane zostały transfery Mariusza Porębskiego, Mateusza W IV charytatywnym locie gołębi, z którego Żarnowieckiego i Rafała Makowskiego, którzy dochód zasila oddział onkologiczny Wojewódzkiego dotychczas byli wypożyczeni. Z wypożyczeń powrócili: Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego w Kielcach Dawid Trólka, Mateusz Walnik i Michał Makowski. wystartowały 32 gołębie wystawione przez hodowców z Sekcji Wierbka. A-KLASA OLKUSZ. I kolejka: 1 5.08 PILICZANKA II - CENTURIA 23 lipca 4526 szt. gołębi z całej Polski CHECHŁO 1 -2. Bramka: D. Musialski Piliczanka II: M. wystartowało z Andrezel pod Paryżem. Dystans Kantor - Szczeklik (60' Gruca), W. Kowalski, wyniósł około 1 300 kilometrów. Najlepsze wyniki Grabowski (46' Ł. Musialski), Rybczyński - Kijas, K. sposród członków Sekcji Wierbka uzyskali Ryszard Węglarz, Walnik, T. Węglarz (46' Kowalczyk), Kalamat Szymusik, Ryszard Pietruszka i Andrzej Szymczyk. - D. Musialski (65' M. Makowski) [Redakcja] WIELMOŻANKA WIELMOŻA - OSPEL WIERBKA 0:2 KULINARIA (0:1 ) Bramki: P. Tkacz, P. Lis OSPEL: L. Ziaja - K. Słowikowski, D. Ziaja, B. Szwaja, P. Nowakowski - P. Podajemy kilka przepisów zaprezentowanych Tkacz (P. Słowikowski), A. Musialski (J. Nowakowski), przez KGW Szyce na VI Międzygminny Turniej KGW K. Karczewski (M. Jurczak), P. Lis - M. Koniec - D. "Dary Lata". (Relacja na str.2) Bartos 2 kolejka: OSPEL WIERBKA - PILICZANKA II 2-2 POLEWKA BABUNI Bramki: Bartos 27(k), Lis 47 -, T. Węglarz 5, Ł. Musialski 7 Piliczanka II: M. Kantor - Gruca, W. Około 30 dkg boczku wędzonego z 1 drobno Kowalski, Grabowski, Opiłka (65' Kijas) - Kowalczyk, pokrojoną cebulką podsmażamy w garnku na oleju. Kurczek (78' K. Węglarz), Walnik, T. Węglarz (46' M. Jak się zrumieni wlewamy 1 litr maślanki. Zagotować Makowski) Ł. Musialski, (M. Węglarz) - D. Musialski cały czas mieszając. Następnie wlać 250 ml śmietanki Ospel: L. Ziaja - K. Słowikowski, D. Ziaja, B. Szwaja, 30% (!) oraz zagotować. Przyprawić wegetą i pieprzem. P. Nowakowski - P. Tkacz, A. Musialski (P. Myca), K. Można zagęścić 2 łyżkami mąki. Osobno ugotować Karczewski (A. Nowakowski), P. Lis - M. Koniec - D. ziemniaki, po czym potłuczone włożyć na talerz, Bartos omaścić zrumienionym wędzonym boczkiem i posypać Najbliższe mecze: szczypiorkiem. Do tak przygotowanych ziemniaków 30-08-201 5 Piliczanka II – Prądnik Sułoszowa; nalewamy polewkę. [Ewelina Piedo]

Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 1 7/20 Kulinaria Nasza Pilica skrzepnie i będzie gęsty. Ucieramy masło i dodajemy przestudzony budyń. Przekładamy ciasto.

PIEROGI Z KURKAMI

Składniki farszu: 500 g kurek, 2 średnie cebule, 2 ząbki czosnku, 3 łyżki bułki tartej, sól, pieprz. Kurki zalewamy wrzątkiem na 1 5 min. Odcedzamy, kroimy drobno. Cebulkę i czosnek drobno kroimy. Kurki, cebulę i czosnek podsmażamy na niewielkiej ilości tłuszczu. Ciągle mieszamy aby się nie przypaliły. Doprawiamy solą i pieprzem. Gdy wszystko ładnie się podsmaży dodajemy bułkę tartą. Energicznie mieszamy, aby składniki się połączyły. Farsz jest Palce lizać ! - polewka babuni gotowy. Składniki ciasta: 2 szkl. mąki, 0,5 szkl. CIASTO SZPINAKOWE Z KREMEM MIĘTOWYM gorącej wody, 1 żółtko, sól, przyprawy. Zagniatamy ciasto tj. na pierogi, rozwałkowujemy cienko. Składniki na ciasto: 45 dag mrożonego Nakładamy po 1 łyżce farszu i robimy małe pierożki. szpinaku, 25 dag cukru,3 jajka, 1 szkl. oleju,1 szkl. Wrzucamy na wrzątek i gotujemy krótko. Maścimy mąki tortowej, 1 szkl. mąki krupczatki, 3 łyżeczki tłuszczem z cebulką. [Marta Kasprzak-Świderska] proszku do pieczenia. Szpinak rozmrażamy ZAGADKA i odciskamy z nadmiaru wody. Do miski wybijamy jajka i wsypujemy cukier. Miksujemy na wysokich obrotach Wymień nazwiska dwóch piliczan związanych na puch. Nie przerywając miksowania, stopniowo z polskim przemysłem lotniczym. wlewamy olej. Następnie wsypujemy przesiane mąki wymieszane z proszkiem do pieczenia. Dokładnie Odpowiedzi prosimy nadsyłać listownie na adres mieszamy. Wkładamy szpinak. Ponownie mieszamy. Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy. 42-436 Tortownicę o śr. 25 cm wykładamy papierem do Pilica, ul. Zawierciańska 1 2 lub mailem na adres: pieczenia. Wlewamy ciasto. Pieczemy 50 min. w temp [email protected]. Termin nadsyłania 1 80 st. C. Studzimy. Przecinamy ciasto na pół, wierzch odpowiedzi upływa 1 5 września 201 5 r. cienko ścinamy i kruszymy. Przekładamy kremem i przykrywamy. Na wierzchu też smarujemy kremem i kruszymy cienko ścięty wierzch ciasta.

Składniki na krem: 180 g landrynek miętowych bez nadzienia, 1/4 szkl. wody, 1 budyń śmietankowy, 1 1/2 szkl. mleka, 2 łyżki cukru, 200 g masła. Do rondelka wlewamy wodę i wsypujemy landrynki. Mieszamy intensywnie cały czas, aż landrynki będą płynne. W drugim garnku gotujemy mleko z cukrem tj. na budyn. Do gotującego mleka wlewamy mieszankę budyniową, a następnie płynne landrynki. Mieszamy energicznie, aż budyń będzie miał gęsta konsystencje. Wylewamy na płytki talerz i studzimy, budyn wtedy

IMPRESSUM: REDAKCJA: "Nasza Pilica" - miesięcznik gminy Pilica Anna Kowalska [ANK] - redaktor naczelny, Małgorzata Drąg-Wieluńska [MDW], Katarzyna ISSN 2353-7833 Jurczak [KJ], Iwona Kuraś [IK], Magdalena Lis [ML], Iwona Sikora [IS], Aleksander Kot [AK], WYDAWCA: Szymon Kot [SzK] Miejsko Gminna Biblioteka Publiczna w Pilicy Opracowanie graficzne: Szymon Kot [SzK], Małgorzata Drąg-Wieluńska [MDW] ul. Zawierciańska 1 2, 42-436 Pilica Skład: Biuro Techniczne - Szymon Kot; email: [email protected] tel. (32) 67 35 1 43, www: http://www.naszapilica.pl, email: [email protected] Nakład: 1 700 egz. Druk: GrafPress - Olkusz; email: [email protected]

Redakcja zastrzega sobie prawo niewykorzystania materiałów nie zamówionych, a także prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem. Nadesłanie tekstu/zdjęcia wiąże się z wydaniem zgody na jego publikację na łamach miesięcznika i/lub dodatków w wersji drukowanej i elektronicznej. Wyrażane opinie są poglądami autorów i nie zawsze odzwierciedlają stanowisko redakcji. Teksty nadesłane oraz cytowane pisane są kursywą. Regulamin regulamin czasopisma "Nasza Pilica" dostępny u Wydawcy oraz na stronie internetowej czasopisma. Zabrania się kopiowania, redystrybucji, publikowania, rozpowszechniania, udostępniania czy wykorzystywania w inny sposób całości lub części danych zawartych w miesięczniku w celach komercyjnych. Zdjęcia oraz artykuły wykorzystane w publikacji, jeżeli nie zaznaczono inaczej, są własnością redakcji/autora lub redakcja/autor posiada zgodnę na ich publikację. Korzystanie z materiałów zamieszczonych w miesięczniku wymaga zgody Redakcji, poza wyjątkami określonymi w powszechnie obowiązujących przepisach prawa takich jak dozwolony użytek w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1 994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2006 r. nr 90 poz. 631 , t.jedn. z późn. zm.). W przypadku uzyskania pisemnej zgody Redakcji/Wydawcy na rozpowszechnianie i wykorzystywanie danych, informacji lub artykułów lub ich części zawartych w miesięczniku, rozpowszechnianie to i wykorzystywanie dopuszczalne jest na poniższych zasadach: - wykorzystywane informacje prezentowane będą w całości, bez zmian, skrótów i przeróbek; - wykorzystywane dane, informacje i prace będą posiadały widoczne odwoływanie do miesięcznika "Nasza Pilica" poprzez podanie źródła. Str. 1 8/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Nasza Pilica Pilickie ślady

Pomnik na miejscu katastrofy samolotu TS-11 Iskra w koloni Pasieka koło Glinnika. Samolot pilotował piliczanian por. pilot Jacek Pawlik oraz ppor pilot Paweł Harasim.

Uczestnicy wycieczki do Tarłowa na skwerze Anny Stanisławskiej Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5 Str. 1 9/20 Na starej fotografii Nasza Pilica

Klasztor oo. franciszkanów. Na pierwszym planie widoczna wspinalnia na terenie remizy OSP Pilica

Stare zabudowania na ul. Senatorskiej Str. 20/20 Nr 8 (1 8) Sierpień 201 5