Relevé épidém. hebd. \ 1967, 42, 565-572 N° 50 WklyEpidem. Rec. f

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine Internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNATIONS GENÈVE Telegraphic Address: EPIDNATIONS GENÈVE Télex 22335 Telex 22335

15 DÉCEMBRE 1967 42e ANNÉE — 42nd YEAR 15 DECEMBER 1967

MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Territoires infectés au 14 décembre 1967 — Infected areas as on 14 December 1967

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence of quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 552). diseases was reported (see page 552). X = Nouveaux territoires signalés. X — Newly reported areas. ■ a Circonscriptions ou territoires notifiés aux termes de l’article 3 à la ■ = Areas notified under Article 3 on the date indicated. date donnée. Pour les autres territoires, la présence de maladies quarantenaires a été For the other areas, the presence of quarantinable diseases was notified notifiée aux termes des articles 4, 5 et 9 a) pour la période se terminant à la under Articles 4, 5 and 9 (a) for the period ending on the date indicated. date indiquée.

PESTE — PLAGUE PÉROU — PERU CHOLÉRA — CHOLERA Ernakulam, District. . . m 2 .IX Kottayam, District . . . . 2 5 .X I Afrique — Africa Piura, Dep. Asie — Asia Kozhikode, District. . . ■ 5 .v r a Huancabamba, Province . . 21.X Palghat, District .... ■ 22 . V II CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. INDE — INDIA Quilon, District .... . 18.X I Kivu, Province . . . . 18.XI Ahmedabad (A) .... . 16.DC Trichur, District .... . 25.X 1 Orientale, Province . . 18.XI Asie — Asia Allahabad ( A ) ...... ■ 9.IX Trivandrum, District . . ■ 30 .IX Calcutta (PA) (excl. A) . ■ 17.IH.56 MADAGASCAR BIRMANIE — BURMA Cochin (P )...... ■ 27.X Madras, State Tananarive, Province Hyderabad (A )...... ■ 31.XII.66 Mandalay, Division Lucknow ( A ) ...... a 10.VI Chinglcput, D istrict. . . ■ 16.V H .66 Betafo, S. Préf. Dharmapuri, District . . ■ 2.X .65 Mandalay, District . . . . 16.IX Madras (PA) (excl. A) . . ■ 12.VI.65 Madurai, District .... Betafo, Canton...... ■ 26.XI Nagpur ( A ) ...... ■ 12.XII.64 Myingyan, District . . . . 4X1 ■ 24.YI Ramanathapuram, District a 11.11 Tananarive-banlieue, S. Préf. Yamethin, District . . . . 28.n Andhra Pradesh, State Salem, D istrict...... ■ 16. v n .66 Masindray, Canton . . . ■ 12.X1 Sagaing, Division Anantapur, District . . . ■ 29.IV Tirunetveli, District . . . 28. x Shwebo, District .... . 3i.n i Chittoor, District .... a 3.IX.66 Amérique — America East Godavari, District . ■ 30.DC Maharashtra, State Hyderabad, District. . . ■ 15.IV BRÉSIL — BRAZIL NÉPAL — NEPAL Ahmednagar, District . . « 6.V 1I Karimnagar, District . . a 8.VH Akola, District .... ■ 5 .v m Ceara, State Seti, Zone Krishna, District .... a 9.IX Amravati, District. . . . • i2 .v m Guarariaba do Norte, XBajhang, District .... . 7.XII Kurnool, District .... a 28.1 Bhandara, District . . . ■ i 8 .m Mun...... 31.VII Mahbubnagar, District . ■ 6.V Buldhana, District . . . ■ 29. v n Nellore, District .... ■ 6.V Chanda, District .... ■ 22. v n ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE VIET-NAM, REP. Srikakuiam, District . . ■ 29.VH Dhulia, District .... ■ 9 .V I UNTIED STATES OF AMERICA Dalat ( A ) ...... 9.XII Visakhapatnam, District. a 19.VHI Jalgaon, District .... ■ 13.V Arizona, State Danang ( P ) ...... 9 XII Assam, State Kolaba, District .... ■ i z v n i Saigon (excl. PA) .... . 9.XII Kamrup, District . . . a 28.x Nagpur, District .... ■ 17.IV Coconino, County . . . ■ 27.VI Nasik, D istrict...... ■ 1.IV Navajo, County...... ■ 18.VII.66 Binh-Dinft, Province Bihar, State Osmanabad, District . . ■ 30 .IX California, State Quinhon, District. . . . . 9.XH Bhagalpur, District . . . . 29. vn Parbhani, District . . . ■ 27.V Fresno, County .... ■ 10.VI.66 Darlac, Province Darbhanga, District . . a 29.IV Poona, D istrict...... ■ 6 .v n Kern, C o u n ty ...... ■ 10.VI.66 Banm ethuot...... 9.XI1 Gaya, D istric t...... 15. vn Sangli, District .... ■ 21.V .66 Hazaribagh, District . . a 29.IV Satara, District...... Lassai, County .... ■ 10.VI.66 Ninh-Thuan, Province ■ 5. v i a Madera, County .... « 10.VI.66 Monghyr, District . . . a 22.IV Sholapur, District . . . ■ 24 . VI Shasta, County...... u 10.VI.66 X Phanrang, District . . . . 2.XII Muzaffarpur, District . . a 22.IV Thana, D istria ...... « 21 .X Tulare, County...... ■ 10.VI.66 Phu-Yen, Province Santal Parganas, District a 29.IV Wardha, District .... ■ 22. v n Singbbhum, District . . a 22.IV Colorado, State Thuyhoa, District . . . . 9.XU Yeotmal, Distria .... ■ 22.v n Delhi, Territory . . . 28.X Elbert, C ounty...... ■ 28. VII Pleiku, Province Mysore, State Gujarat, State New Mexico, State X Pleiku, D istrict...... 9.xn Bangalore, District . . . - 3 .V I Be Baca, C ounty...... 12.XII.66 Quang-Nam, Province Baroda, District .... a 4.III Mehsana, District . . . a l.v n Belgaum, District .... - 29 .V II McKinley, County . . . . 30.VI.66 X Quangnam, District. . . . 2.x n Bellaiy, District .... ■ 27. V Rio Arriba, County . . . ■ 28.VI.66 Surat, D istric t...... a 17. VI Thua-Thien, Province Bijapur, District .... ■ 3.V I San Miguel, County . . ■ 1.VHI.66 Kerala, State Chikmagalur, District ■ 28.X Santa Fe, County .... ■ 2.VUI.66 X H u é ...... 9.XII Alleppey, District. . . . a 28.X Chitradurga, District . . ■ 4 .in Valencia, C ounty...... 30.VI.66 Huongthuy, District . . . 18.XI Cannanore, District . . . a 29.vn Dharwar, District . . . ■ 22.v n — 566 —

Gulbarga, District. . 5.V Samut Sakhon, Province VARIOLE — SMALLPOX ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 21.V.57 Hassan, District . . 27.VI x Krathumbaen, District 2.XII Kolar, District . . . 18.U Samut Sakhon, District . 2.XII Mysore, District . . 11.IV Raichur, District . . i8 .m Afrique — Africa GHANA Shimoga, District . . 2.x n VIET-NAM, REP. Tumkur, District . . Central Region 27.V 2. x n Nhatrang (PA) ...... Cape Coast, District . . ■ 13.X Orissa, State Saigon (PA) (excl. A) . . 9 x n AFRIQUE DU SUD1 Balasore, District . . Upper Region i2 .v n i Binh-Dinh, Province SOUTH AFRICA1 Cuttack, District . . . 29. v n Bawku, District .... ■ 22.IX Kalahandi, District . . 22.IV Quinhon, District...... 9.XII Natal, Province Koraput, District . . . 9.IX Western Region Mayurbhanj, District i2 .v m Phong-Dinh, Province Ingwavuma, District . . . 7.V.65 Puri, District. . . . Ahanta-Nzima, D. (excl. 24.VI Thuantrung, District . . 25.XI - Transvaal, Province Sekondi-Takoradi (PA)) ■ 29.vra Punjab, State Quang-Tri, Province Barbeton, District . . . . 7.VI.65 Amritsar, District . . 19.IX Johannesburg, District . . 26.IV.65 X Quangtri, District . . . 2.XII Uttar Pradesh, State Letaba, District .... . 3.V.65 Nelspruit, District . . . . 7.VI.65 KENYA Agra, District . . . 27.V Thua-Thien, Province Pilgrim’s Rest, District . . 7.VI.65 Aligarh, District . . 23.IX H u é ...... 2.XU Warmbaths, District . . . 4.VI.65 Nairobi, Area (excl. Allahabad, District . 2.IX Zoutpansberg, District . 4.VI.65 Nairobi (A ))...... 2.XII Ballia, District . . . 22. v n Huongdien, D istrict. . . 2.XII Banda, District . . . 25.VHI Huongthuy, District . . 9.XH Nyanza, Province Huongtra, District . . . 2.XII 'Aucune information reçue depuis le/ Bulandshahr, District 28.X No information received since: 7.VI.65. Central Nyanza, County . . 9.XII Deoria, District . . 15.IV Phongdien, District . . . 2.XH Phuloc, District .... 25 .XI Kisii, County (excl. Etah, District . . . 21.X Kisumu (PA)) .... . 9 .x n Etawah, District . . 22.1V Phuvang, District .... 2.X1I Faizabad, District . 20.V Quangdien, District . . . 2.XII Rfft Valley, Province Vinhloc, District . . . 18.XI BURUNDI Farrukhabad, District 28.X Kericho, County . . . . 25.XI Fatehpur, District 7.X Kitega, Province. . . . 16. IX Trans Nzoia, County . . . 2.XII Hamirpur, District . 17.VI Hardoi, District. . . 5.vm Ruyigi, Province Western Province Jalaun, District. . . 26.VHI Rutana, Arr...... 2.IX Bungoma, County. , . . . 9 .x n Jaunpur, District . . 7.X Jhansi, District . . . 22.V1I Kheri, District . . . 13.V Lucknow, District . 3. VI FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER CONGO (Brazzaville) LIBÉRIA LIBERIA . ■ 15.III.58 Mathura, D istrict. . 26.VHI Mirzapur, District. . 2.DC Brazzaville (PA) .... . 5.IX.65 Moradabad, District. 14.X Afrique — Africa Pointe-Noire (PA). . . . ■ 26.IX.62 Pilibhit, District . . 19.VIII MALAWI Rae Bareli, District . 16.IX Bouenza-Louesse, Pré Southern Province . . . . 2.XII Rampur, District . . 26.vm S ib iti...... i.vm .65 Sitapur, District . . 21.IX ANGOLA...... ■ 27.V.59 Sultanpur, District . 11.XI Léftni, Préf Unnao, District . . . 7.X CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. D jam bala...... 5.XH.65 MALI West Bengal State Mopti, Région Territoire situé au nord du Likouala, Préf. . . . ■ 16X.62 Hooghly, District . . 19.VHI Koro, Cercle...... 14.IX Howrah, District . . 25.n 10° S. — Territory North Mossaka, Préf. of 10° S...... • u .x n .5 6 Midnapur, District . , 30.IX Loukolela, S. Prit. . . . . 21.III.65 Ségou, Région 24-Parganas, District 25.n Mossaka, S. Préf.. . . . ■ 13.VU.62 San, C e r c le ...... 30.IX GHANA ...... ■ 1.X.56 Niari, Préf. INDONÉSIE — INDONESIA Kibangou, S. Préf. . . . ■ 5.X.62 Palembang ( P ) ...... ■ 20.XI LIBÉRIA — LIBERIA Kimongo, S. Préf. . . . . 5.DC.65 MOZAMBIQUE Sumatera-Utara, Province Lofa, C ounty ...... 20.V Niari-Bouenza, Préf. Lourenço Marques, District Tapanuli-Utara, Regency ■ 3.VHI M adingou...... 7.H.6S Sabiè, Deleg. S...... 4.XI NIGÉRIA — NIGERIA ■ 1.X.56 N'Kéni, Préf Niassa, District PAKISTAN Abala, S. P ré f...... 18.X.64 Vila Cabral, Deleg. S. . . . 18.XI Gamboma, S. Préf. . . . . 3.1X.66 Chittagong (PA) (excl. A) . 25.XI SIERRA LEONE . . . ■ 1.X.56 Tete, District Pool, Préf Tete, Deleg. S...... 25.XI East Pakistan Mindouli, S. Préf. . . . ■ 13.VH.62 Chittagong, Division SOUDAN — SUDAN Sylhet, D i s t r i c t ...... 5 .VIII Territoire situé au sud du NIGER Khulna, Division 12° N. — Territory South CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. Filingué, Cercle . . . . 21. XI Jcssorc, D is tr ic t...... 26.VIII of 12° N ...... ■ 17.XH56 Kinshasa (P A ) ...... ■ 28.X .65 Gouré, Cercle Kisangani ( A ) ...... l . v n Gouré, C ire...... 28.IX Lubumbashi (A) .... ■ 4.U .66 PHILIPPINES Madaoua, Cercle Amérique — America Luluabourg (A) .... ■ 4.H .6 6 Manila (PA) (cxcl. A) . ■ 11.VII.63 Madaoua, Cire...... 14X Bandundu, Province . ■ 1 8 .V m .6 2 Luzon, Group Maradl, Cercle BRÉSIL — BRAZIL Equateur, Province. . ■ 6.H .65 P asay ...... ■ l.v n Maradi, C i r e ...... 14X1 Q uezon...... ■ 31.XII.65 Para, State Kasai occidental, Prov. > 6.X .62 N ’Guigmi, Cercle Bulacan, Province . . . ■ 27.V . 7X1 Tomê-Açu, Mun...... 25.VI Cavité» Prov. (excl. Kasai oriental, Prov. . ■ 6.X .62 Tillabéry, Cercle Sangley Point (P)) . . ■ 9JX Roraima, Terr. Tillabéry, Cire...... Laguna, Province .... ■ 23.IX Katanga, Province . 2 8 .X . 21.XI Rizal, Prov. (excl. Manila Boa Vista, Mun...... 22.IX a irp o rt)...... ■ l.VH Kivu, Province . . . . 29 .v n Rizal, Prov. : Caloocan . ■ 12JI.66 COLOMBIE — COLOMBIA Kongo central, Prov.. ■ 1 8 .V m .6 2 Mindanao, Group NIGÉRIA — NIGERIA ■ 6.D.57 Orientale, Province . . 2 3 .IX Agusan, Prov. : Butuan . a 9.IX Boyaea, Dtp. Visayas, Group Puerto Boyaea, Mun. . . . 21.VI Negros octid., Prov.: Ba- Norte de Santander, Dep. OUGANDA — UGANDA c o lo d ...... ■ 26.V in DAHOMEY Sarare, Mun...... 15.IV Buganda, Province Centre, Dép. Mpigi, Div.: Mengo . . . 14X Abomey, S. Préf...... 26 .IX THAÏLANDE — THAILAND PÉROU — PERU Covè Zagnanado, S. Préf. . 10.X Eastern Province Bugishu, D istrict...... 4X1 Chumphon, Province Loreto, Dep. Sud-Ouest, Dép. Bukedi, D is tr ic t...... 4X1 Chnmphon, District . . . 25.XI Loreto, Province...... 27.X Bopa, S. P r é f ...... 5 .IX Busoga, D. (excl. Jinja (A)) . 14X — 567 —

Northern Province Juàzeiro do Norte, Mun. . 4 » Asie — Asia Narsinghpur, District . . ■ 10.IX.66 Acholi, District .... . 21.X Jucas, Mun...... 21.X Raigarh, District .... ■ i6.n Lango, D istrict...... 21.X Nova Olinda, Mun. . . . . 14.X Raipur, District .... ■ 12.XI.66 Distrito Federal . . . 18.XI AFGHANISTAN Sagar, D istrict...... 7.X RHODÉSIE DU SUD Satna, D istric t...... ■ 19.XI SOUTHERN RHODESIA Espirito Santo, State Kabul ( A ) ...... 8.X1I Kandahar (A) .... 8.xn Sehore, District .... . 5 .VIII Victoria, Province Cariadca, Mun...... 21.X Sehore, D.: Bhopal . . . ■ i.v m Vila Velha, Mun...... 21.X Badghis, Province . . l.x n Bikita, D istrict...... 5.XII Farah, Province. . . . Shajapur, District . . . ■ 12.XI.66 1 7 » ■ 6.Ill Nuanetsi, District . . . . l.x n Colas, State Ghazni, Province . . i.x n Shivpuri, District . . . Alexania, Mun...... Sidhi, D is tric t...... 9.IX SIERRA LEONE . 14.X X Kunduz, Province . . 8.xn Anapolis, Mun...... 14.X Paktia, Province . . . i.x n Surguja, District .... ■ 15.V Freetown (PA) (excl. A) . ■ 15.IV Goianapolis, Mun. . . . . 7.X Samangan, Province 2 4 » Ujjain, D istrict...... 30.IX Western Area Goi&nia, Mun...... 14.X X Zabul, Province . . . s.x n West Nimar (Khargon), D. . 23.IX (excl. Bonthe (P)) . . . ■ 22.IV Neropolis, Mun...... 30.IX Madras, State Eastern Province .... ■ 11.XU.65 Trindade, Mun...... 7.X Northern Province Chingleput, District . . . ■ 23.IX Maranhao, State INDE — INDIA Salem, D istrict...... ■ 8.1.61 (excl. Freetown airport) ■ 15.X.66 ■ Southern Province . . . ■ 15.IV Vitoria do Mearim, Mun. . 28.X Ahmedabad (A) . . . 20.XI.65 Tiruchirapalli, District . 7.X Bombay (PA) (excl. A) ■ 18.1.64 Tirunelveli, District . . ■ 9.IX Minas Gerais, State SWAZILAND Calcutta (PA) (excl. A) ■ 17.XH.66 Maharashtra, State Manzini, District .... . 9.X Andradas, Mun...... 31.VHI Delhi (excl. A) . . . . ■ 28.XI.62 Belo Horizonte, Mun. . . . 31.VHI Hyderabad (A) . . . . 1 1 » Akola, District .... ■ 7.H.66 TANZANIE, RÉP. UNIE DE Rio Piracicaba, Mun. . . . 3i.vm Kanpur ( A ) ...... z x n Aurangabad, District . . ■ 28.1 Bhandara, District . . . ■ 9.XII.65 TANZANIA, UNITED REP. OF Paralba, State Lucknow (A) . . . . ■ 1 8 » Tanganyika Madras (PA) (excl. A) 4 » Buldhana, District . . . ■ 29.XH.65 Campina Grande, Mun. . 30.IX Dhulia, District .... ■ 16.XH.64 Iringa, R e g io n ...... 21.X Gurinhém, Mun...... 9.IX Andhra Pradesh State Jalgaon, District .... ■ 26. vm Kigoma, Region .... . 11.XI X Kolhapur, District . . . . 25.XI Kilimanjaro, Region . . . 4.XI Parana, State East Godavari, District . ■ 9.m.64 ■ Nagpur, District .... ■ 1.1.66 Morogoro, Region . . . . 11.XI Comélio Procopio, Mun. . 30.IX Guntur, District . . . 13.XH.59 Nanded, District .... ■ 4.m Prudentopolis, Mun. . . . 9.IX Hyderabad, District. . ■ 6.V Mtwara, Region .... . 18.XI Osmanabad, District . . ■ 7.V.66 Mwanza, Region .... . 4.XI Veré, Mun...... 30.IX Karimnagar, District . ■ 4,m Krishna, District . . . ■ Poona, District...... ■ l.n.65 Ruvuma, Region .... . 1 1 .» Pernambuco, State 3.VH.60 X Sangli, District .... ■ 25» Singida, Region .... . 4.» Medak, District . . . ■ 28.1 Flores, Mun...... 30,IX Nalgonda, District . . ■ Sholapur, District . . . ■ 7.X. 64 West Lake, Region . . . . 1 8 .» 16.X.65 Thana, District...... 2.x n Rio de Janeiro, State Nellore, District . . . ■ i9.vm TOGO ■ Wardha, District .... ■ 25.XH.65 Bom Jesus do Itabapoana, Srikakulam, District 4.m Yeotmai, District .... ■ 31.X. 64 Région centrale Mun...... Visakhapatnam, District ■ 25.IV.64 Manipur, Territory . ■ 28.DC Sokod6, Cire. & Subdiv. Duque de Caxias, Mun. . . 1 1 » Warangal, District . . 2.IX san...... Itaguai, Mun...... 28.X Assam, State Mysore, State Région maritime Magé, Mun...... 21.X Darrang, District . . ■ 8.1.66 Bangalore, District . . . ■ 23.1.65 Anécho, Circ. & Subdiv. Nat. do Carangola, Mun. . 21.X Goalpara, District. . . ■ 19.Vffl Belgaum, District .... ■ 25.X san...... Valença, Mun...... 21.X Kamrup, District . . ■ 24.Vn.65 Bellary, District .... ■ 30.XI.63 Tsévié, Circ. & Subdiv. Vassouras, Mun...... 1 1 » Nowgong, District . . ■ n .n Chitradurga, District . . . 9.IX san...... Rio Grande do Sul, Sibsagar, District . . ■ i9 .v m Dharwar, District . . . ■ 9.IX Région des Plateaux State Hassan, District .... ■ 30.DC Bihar, Stale Kolar, D istrict...... 1 8 » Atakpamé, Circ. & Subdiv. Guarani das Missoes, Mun...... Bhagalpur, District . . 5.vm Mandya, District .... ■ io.vn.65 san...... Mysore, District .... ■ 5.n.66 Nuatja, Circ. & Subdiv. Chainparan, District. . ■ 18.L65 Santa Catarina, State Darbhanga, District ■ 3.IV.65 North Kanara, District . ■ l.m.66 san...... Tumkur, District .... ■ 13.M.65 Palimé, Circ. & Subdiv. Porto Uniao, Mun. . . . . 31.VHI Dhanbad, District . . ■ 2.IL63 san...... Rodeio, Mun...... 31.VIII Gaya, District .... a 6.vm.66 Nagaland, State Timbo, Mun...... 31.VHI Hazaribagh, District . a 1I.IX.61 Kohima, District .... ■ 8.VII ZAMBIE — ZAMBIA Sao Paulo, State Monghyr, District . . a 8.1.66 Muzaffarpur, District . a 4»1.65 Orissa, State Western Province Anal&ndia, Mun...... 7.X Mufulira, District Palamau, District . . . a 3.XIL66 Bolangir, District .... ■ 26. vm Aparecida, Mun...... 30.IX a Mufulira, Mun. C. . . . Patna, District .... 19.1H.66 Cuttack, District .... ■ 2.IX . 2.XU Araçatuba, Mun. . . . . 23.DC Pumea, District . . . a 22.1V Ganjam, District .... ■ 26.vm Araraquara, Mun. . . . . 7.X a ■ 9.IX Amérique — America Ranchi, District. . . . 6.XL65 Kalahandi, District . . . Araras, Mun...... 23.IX Saharsa, District . . . a 12.XH.64 Koraput, District .... ■ 9.IX Assis, Mun...... 30.IX ARGENTINE — ARGENTINA Santa! Parganas, District 29.VU Mayurbhanj, District . . ■ 2.IX Bauru, Mun...... 30.IX Saran, District .... a u.n Puri, District...... ■ 24.VI Santa F e ( P ) ...... 31.X Bilac, Mun...... 23.1X Shahabad, District . . 22.VU Sambalpur, District . . . ■ 4.m Mistones, Province Biritiba Mirim, Mun. . . . 30.1X Singhbhum, District . ■ 28.VHI.66 Punjab, State Leandro Alem, Dep. . . . 6.XH Campinas, Mun...... 30.DC Capivari, Mun...... 30.IX Chandigarh, Terr. . a 15.IV Amritsar, District . . . ■ 10.IX.66 Santa Fe, Province Carapicuiba, Mun. . . . . 7.X Gurdaspur, District . . . ■ 23.1 Delhi, Territory . ■ 10.vm .63 General Obiigado, Dep. . . 31.X Diadema, Mun...... 7.X Patiala, District .... ■ 16.XU.65 Florida Paulista, Mun.. - . 16. IX Gujarat, State Rajasthan, State BRÉSIL — BRAZIL Flormia, Mun...... 30.IX Guaiçara, Mun...... 23JX X Ahmedabad, District . 2 5 » Jalore, D istrict...... ■ 23.IX Porto Alegre (PA) . . . . 21.X Inubia Paulista, Mun. . . . 16.IX Amreli, District . . . a 29.1.66 Pali, District ...... 2.IX Rio de Janeiro (PA) . . . 14.X Iracemapolis, Mun. . . . 7.X Baroda, District . . . a 21.1 Udaipur, District . . . ■ 13.XI.6S Salvador ( P ) ...... 1 8 » Bhavnagar, District a 5.H.66 Itapevi, Mun...... 30.IX Uttar Pradesh, State Sao Paulo ( A ) ...... 4 » Itapira, Mun...... 30.IX Jamnagar, District . . a 26.D.66 Vitoria (P )...... 21.X Jundiai, Mun...... 7JC Mehsana, District . . a 10.VI Agra, D is tr ic t...... ■ 19.m.66 Alagoas, State Limeira, Mun...... Rajkot, District . . . 23.1X Ballia, D istrict...... 28.X Marilia, Mun...... 23.1X Banda, D istrict...... ■ 14.X Santana do Mundau, Mun. . 4 » Haryana, State Bareilly, District .... ■ 11.XI Uniao Palmares, Mun.. . . 21.X Martinopolis, Mun. . . . . 30.IX Gurgaon, District . . a 9.XD.66 X Bulandshahr, District . . ■ 1 8 » Amapa, T e n ..... Mirandopolis, Mun. . . . 23.IX . 31.XU.66 Mogi-MWm, Mun. . . . . 30JX Hissar, District. . . . a 5.H.66 Deoria, District .... ■ 1.V.65 Amazonas, State Oriente, Mun...... 23 JX Mohindergarh, District a 2 » Etawah, District .... ■ 21.X X Manacapuru, Mun. . . . 21.X Osasco, Mun...... 7.X Rohtak, District . . . . a 5.H.66 Faizabad, District . . . ■ 18.xn.65 X Kanpur, District .... ■ 18.XI X Mauds, Mun...... 21.X Osvaldo Cruz, Mun.. . . . 23.DC Himachal Pradesh, Terr Pacacmbu, Mun...... 23.IX X Lucknow, District . . . ■ 18. XI Bahia, State Kangra, District .... a 27.V NainitaL District .... ■ 18.xn.65 Barra, Mun...... 21.X Paranapanema, Mun. . . . 30.IX Pmdamonhangaha, Mun. . 30.IX Kerala, State Saharanpur, District . . ■ 4.XI Correntina, Mun...... 28.X X Unnao, District .... . 18» Ibicui, Mun...... 7JC Piracicaba, Mun. . • . . 23.DC AJleppcy, District. . . 18.XI Ilhius, Mun...... 28.X Promissao, Mun...... 23.DC Cannanoro, D istrict. . a 9.VTO.63 West Bengal, State Juàzeiro, Mun...... 28.X Ribeirao Prêto, Mun. . . . 30.DC Kozhikode, District . . a 17.VH.65 Bankura, District .... . 23.IX Poçoes, Mun...... 7.X Rio Claro, Mun...... 7JC Palghat, District . . . a 26.Xn.65 Burdwan, District . . . ■ 15.V.65 Remanso, Mun...... 28.X Rio das Pedras, Mon. . . . 23 JX Trichur, District . . . 1 8 » Cooch Behar, District . . ■ 7.IV.66 Santa Barbara d’Oeste. Hooghly, District. . . . ■ 26.L65 Santana, Mun...... 14.X Madhya Pradesh, State Sapeaçu, Mun...... 28.X M u n ...... 30.IX Howrah, District .... ■ 20X56 Una, Mun...... 21.X Santo André, Mun. . . . 7.X Bhind, D istrict...... a 1 0 » Midnapur, District . . . ■ 23.Xn.62 X Vitoria da Conquista, Sao Carlos, Mun, . , . . 7.X Bilaspur, District . . . a 8.IV.65 Murshidabad, District. . ■ 23.Xn.58 Mun...... 1 8 » Sao José dos Campos, Chhindwara, District . a 24.X Nadia, District .... ■ 6.IV Mun...... 7.X Dewas, District . . . a 3. VI Purulia, District .... ■ 11.VI.65 Ceara, State Sao Roque, Mun. . . . . 7.X Drug, District .... a 7.1 Acopiara, Mun...... 14.X Sorocaba, Mun...... 7.X East-Nimar (Khandwa), D. a 29.IV Assart, Mun...... 28.X Tatui, Mun...... 16.DC Guna, District .... a 13.1 INDONÉSIE — INDONESIA Catarina, Mun...... 28.X Tupa, Mun...... 16. IX Hoshangabad, District a 7 » Iguatu, Mun...... 28.X Varzea Paulista, Mun. . . 30.IX Indore, District . . . 22.VH Djakarta-Raya (PA) . . . 7.X Jaguaribe, Mun...... 28.X Votorantim, Mun. . . . . 7.X Jhabua, District. . . . . 16.IX Djakarta port .... ■ 14.IX.66 - 568 —

Djakarta airport . . . ■ 14.IX.66 Peshawar (exd. A) . . . . 25.XI Sargodha, Division EQUATEUR — ECUADOR Djakarta-Barat (West), Quetta (A )...... 11.XI Jhang, D istrict...... 11.XI Azuay, Province Regency...... ■ 14.IX.66 Lyallpur, D. Djakarta-Selatan East Pakistan (excl. Lyallpur (A)) . . . 18.XI Cuenca, C a n to n ...... 21.X (South), Regency . . ■ 31.VII Chittagong, Division Sargodha, D. Bolivar, Province Djakarta-Pusat (ex- (exd. Sargodha (A)) . 18.XI Tengah) (Central), Chittagong, District. . . . 23.DC Guaranda, Canton . . . 21.X Regency...... ■ 31.VII Comtmlla (Tippera), D. . . 23.IX Djakarta-Titnur (East), Noakhali, District . . . . 23.IX Chimborazo, Province Regency...... ■ 31.VII X Sylhet, District .... . 7.X Alausi, C anton...... 14.X Djakarta-Utara Riobamba, Canton . , . 14.X (North), Regency . . ■ 14.IX.66 Dacca, Division Tungurahua, Province Palem bang(F)...... ■ 1.VH.61 TYPHUS A POUXt Dacca, D istrict...... 14.X Ambato, Canton .... 21 .X Djawa-Barat, Province Faridpur, District . . . 14.X LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER t Bandung, Regency . . . ■ 13.X.62 Indramaju, Regency . . ■ 12.X1.62 Khulna, Division Krawang, Regency . . . ■ 22.VI MEXIQUE — MEXICO X Khulna, District .... . 14.X Purwakarta, Regency . . ■ 12.XI.62 Afrique — Africa Mexico, State Sukabumi, Regency . . . ■ 11.VIII Tanggerang, Regency . . ■ 14.XI.62 Rqjshahi, Division Atlacomulco, Mun. . . 19.VIII Toluca, Mun...... 4.XI Tasikmalaja, Regency ■ 12.XI.62 Pabna, District...... 30.IX AFRIQUE DU SUD1 Tjiamis, Regency .... ■ 12.X1.62 Rangpur, District .... . 14.X Oaxaca, State Tjiandjur, Regency . . . ■ 10.VIII SOUTH AFRICA1 San Juan Ozolotepec, Djawa-Tengah, Province West Pakistan Cape, Province Mun. 19. VUI Kendal, Regency .... ■ 29.V Bahawalpur, Division Glen Grey, District . . . . 30.IV.65 Semarang, Regency (exd. Bahawalpur, District . . . 18.XI Semarang (P)) .... ■ 8.V1 1 Aucune information reçue depuis le/ PÉROU — PERU Tegal, Regency (excl. No information received since: 7.VI.65. Tegal ...... 14.IX Dera Ismail Khan, Division Puno, Dep. Bannu, D istrict...... 21 .X San Roman, Province 17. VII Djawa-Timur, Province Dera Ismail Khan, District . 18.XI Banjuwangi, Regency . . ■ 9.n BURUNDI Ngandjuk, Regency . . . ■ 22.VI Hyderabad, Division Kitega, Province. . . . 16.JX Sulawesi-Selatan Tenggara, Dadu, D istrict...... 9.DC Muramvya, Province Province Hyderabad, District. . . . 16.DC Muramvya, Arr...... 30.IX Bone, Regency...... ■ 24.VII Mwaro, Arr...... 30.IX Soppeng, Regency. . . . ■ 24.VII Khairpur, Division Wadjo, Regency .... ■ 24.VII Ngozi, Province . . 7.X Khairpur, District . . . . 7.X FIÈVRE RÉCURRENTE A POUXft Sumatera-Barat, Province Lakama, District . . . . 15.VII LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERft Pasaman, Regency . . . ■ 11.VI.66 Nawabshah, District. . . . 7.X Sukkur, D is tr ic t...... 30.IX ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 17.IX.60 Sumatera-Selatan, Province (exd. Addis Ababa, Asmara, Assab & Massawa) Ogan Komering llir, Lahore, Division Afrique — Africa Regency...... ■ 1.VH.61 Addis Ababa (A) . . . . 4X1 Gujranwala, District. . . . 26.VIII Asmara ( A ) ...... 4.XI Sumatera-Vlara, Province Sialkot, D is tr ic t...... 11. XI Pematangsiantar, M. . . ■ 14.VUI ÉTHIOPIE — ETHIOPIA u 17.1X60 Simelungun, Regency . . ■ 14.VIII Multan, Division (exd. Addis Ababa, Asmara, Assab k X Dera Ghazi Khan, D. . . . 18.XI Massawa) Sahiwal (ex Montgomery), Amérique — America Addis Ababa (A) . . . . 4.XI NÉPAL — NEPAL (excl. D istric t...... 28.X Biratnagar (A) & Kat­ mandu (A)) ...... 10.VU Peshawar, Division Katmandu (A ) ...... ■ 22.V.63 BOLIVIE — BOLIVIA SOUDAN — SUDAN Hazara, D is tr ic t...... 11.XI Khartoum, Province Mardan, D istrict...... 11.XI Potosi, Dep. PAKISTAN Quqarro, Province . 29.VHI Khartoum, Rural Council . 13.XI Chaîna (P )...... 25.XI Rawalpindi, Division Chittagong (PA) (exd. A) . 2.XII Jhelum, District...... 18.XI Dacca (excl. A ) ...... 2.XII Rawalpindi, D. (exd. f Deux cas ou plus au cours d’une t t Deux cas ou plus au cours d’une Karachi (PA) (excl. A) . . 25.XI Rawalpindi (A) & Isla­ période de quatre semaines. — Two or période de trois semaines. — Two « Lahore (exd. A ) ...... 18 JH mabad) ...... 11.XI more cases during a four-week period. more cases during a three-week period.

Territoires supprimés de la liste des territoires infectés entre les 8 et 14 décembre 1967 Areas removed from the infected area list between 8 and 14 December 1967

PESTE — PLAGUE CHOLÉRA — CHOLERA VARIOLE — SMALLPOX West Pakistan Khairpur, Division Afrique — Africa Jacobabad, District Asie — Asia Amérique — America KENYA Lahore, Division Sheikhupura, District INDE — INDIA Rift VaUey, Province BRÉSIL — BRAZIL Gtyarat, State Uasin Gishu, County Rawalpindi, Division Jamnagar, District Campbellpur, District Ceara, State TANZANIE, RÉP. UNIE DE Gujrat, District West Bengal, State Ipu, Municipio TANZANIA, UNITED REP. OF Burdwan, District Purulia, District Tanganyika Mara, Region PHILIPPINES Shinyanga, Region TYPHUS À POUX Asie — Asia Cebu(P) LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER

THAÏLANDE — THAILAND Asie — Asia VIET-NAM, REP. Europe Bangkok PAKISTAN Khanh-Hoa, Province East Pakistan YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA VIET-NAM, REP. Camranh, District Khulna, Division Khanh-Hoa, Province Bakerganj, District Bosnie & Herzégovine Quango Due* Province Dienkhanh, District Jessore, District Tuzla, District - 569 -

Notifications reçues du 8 au 14 décembre 1967 — Notifications received from 8 to 14 December 1967

PESTE — PLAGUE C D C D C D C D C D

VIET-NAM, REP. 26.XI-2.XII 3-9.XII INDE (suite) 5-II.XI 12-I8.X1 19-25.XI Afrique - - Africa (suite — contd. ) INDIA (continued)

Darlac, Province CONGO, RÉP. DÉM./ 5-ll.XI 12-18.XI Mysore, State DEM. R EP.1 Banmethuot...... 0 0 4s 0 Shimoga, D. ■ 2.XII Provinces Ninh-Thuan, Province K iv u ...... présent Orissa, State O rientale...... présent présent Phanrang, D...... 16s 3s 0 0 Cuttack, D. . . 1 0 2 0

1 Peste des rongeurs/Rodent plague. Phu-Yen, Province Uttar Pradesh, State Thuyhoa, D...... ls 0 3s 0 Districts

Jhansi .... . 5 1 Pleiku, Province Mathura . . . 1 0 Amérique -- America Rae Bareli . . . 3 1 Pleiku, D...... 0 0 3s 0 Sultanpur . . 1 3

c c Quang-Nam, Province BRÉSIL — BRAZIL 1-30. VI 1-31.VII Quangnam, D. . . . 24s 6s 0 0

Ceara, State PAKISTAN 29.X-4.XI Thua-Thien, Province Guaraciaba do Norte, 0 0 Mun...... 5 7 H u é ...... | 1 0 Chittagong (PA) 0 0 2s 0 Ipu, Mun...... 2 0 (excl. A) . . Or Or1

1 Voir/See: p. 537.

CHOLÉRA — Asie - - Asia CHOLERA

C D Asie — Asia PHILIPPINES 1 12-18.XI 2 0 NÉPAL — NEPAL 7.XII1 Manila (PA) (excl. A) <| C D C D 4s 0 Cebu (P) O ii-xi Seti, Zone INDE — INDU 26.xi-2.xn 3-9.XII

Bajhang, D. Calcutta (PA) (excl. A) 2 1 0 0 Cochin ( P ) ...... 8 0 0 0 Luzon, Group N a u r a ...... present Madras (PA) (excl. A) 36 0 Pasay ...... 1 1 1 Date du télégramme/Date of telegram. C D C D C D Provinces s-n.xi 12-18.XI 19-2S.XI Kerala State Cavite (excl. Sangley VIET-NAM, REP. 3-9.XII Districts Point (P)) . . . 1 0 Rizal (excl. Manila f 11 0 Alleppey...... 3p Op airport)...... 1 Is 0 Dalat ( A ) ...... 1 0 Emakulam . . . 40p 5p 22p 5p 1 0 1 0 K o ttay am ...... 7P ip Rizal: Caloocan . . < Danang (P) . . . . j P a lg h a t...... 3s 0 10s 0 6p Op Quilon ...... 3P Op Saigon (excl. PA) . 5s ls T ric h u r ...... 3 P Op ip op Visayas, Group C D C D Maharashtra, State Negros occid., Prov.; 26.XI-2.XH 3-9.XII Districts Bacolod .... 1 0 Binh-Dinh, Province J a lg a o u ...... 11 p 2p N a g p u r...... 7 Quinhon, D. . . . 5p 2p 4p p 51s 2s 39s U S angli...... 1P ip 1 Cholera El Tor. — 570 —

CHOLÉRA (suite) — CHOLERA (contd.) C D Amérique — America

KENYA 3-9.XII c Asie (suite) — Asia (continued) BRÉSIL — BRAZIL Nyanza, Province 10-16.IX 2 c D Porto Alegre (PA) . i Central Nyanza, Co. . 1 0 15-21.X 1 1-17.X 1 THAÏLANDE 1 — THAILAND 1 26.XI-2.XH Kisii, Co. (excl. Kisumu (PA ))...... 10 0 Rio de Janeiro (PA) < 8-14.X 2 15-21.X l 1 Bangkok □ 8.XII Salvador (P) . . . . 12-18.XI 2

Western Province 1 Transféré de/Transferred from: Espirito Santo, St. Samut Sakhon, Province Bungoma, Co...... 6 0 Krathumbaen, D. . . 1 0 Amazonas, State Samut Sakhon, D. . . 1 0 Manacapuru, Mun. 15-21 .X 1 Manicoré, Mun. . . 10-16.IX 1 NIGERIA — NIGERIA 22-28.X Maués, Mun. . . . 15-21.X 2

VIET-NAM, R EP.1 3-9.XH Northern Region Bahia, State Kaduna, Cap., Terr. . 1 0 Saigon (PA) (excl. A) . 55s 0 Vitoria da Conquista, Mun...... 12-18.XI 1

C D C D Provinces Distrito Federal . 12-18.XI 1 26.XI-2.XH 3-9.xn Binh-Dinh, Province Bomu (excl. Maiduguri (A)) ...... 9 0 K a b b a ...... 2 0 Quinhon, D...... 0 0 6s 0 Kano (excl. Kano (A)) 1 1 P lateau...... 3 0

Quang-Tri, Province Asie — Asia

Quangtri, D ...... ls 0 0 0 Western Region C D Colony, Prov. (excl. Lagos airport) 2 0 Thua-Thien, Province AFGHANISTAN 2-8.XII

H u é ...... 9s 0 0 0 Kabul (A) ...... 3 0 Kandahar (A) .... 1 0 c D c D Kunduz, Prov.: Kunduz 5 0 Zabul, Prov...... 1 0 Districts SIERRA LEONE 29.X-4.XI 5-ll.XI H uon g d ien ...... 15 0 0 , 0 H uongthuy...... 15 0 3s 0 Provinces H uongtra...... 3 s 0 0 0 C D c D P h o n g d ie n ...... 1 1 0 0 Eastern ...... 0 0 6 î Phuvang ...... ls ls 0 0 Northern (excl. INDE — INDIA 26.XI-2.XU 3-9.XII Quangdien...... ls 0 0 0 Freetown airport) . 6 î 0 0 S o u th ern ...... 9 î 6 0 Bombay (PA) (excl. A) 2 1 0 1 Choiera El Tor. Calcutta (PA) (exd. A) 0 0 1 0 Delhi (excl. A)...... 3 0 Kanpur ( A ) ...... 1 0 0 0

TANZANIE, 5-ll.XI 12-18.XI RÉP. UNIE DE 1Dont un transféré dc/Incl. one transferred from: Th ana, D. (Maharashtra). TANZANIA, VARIOLE — SMALLPOX UNITED REP. OF

CD CD CD Afrique — Africa T anganyika 5-ll.XI 12-18.XI 19-25.XI Regions C D Andhra Pradesh, State Kigoma 2 0 Districts CONGO, RÉP. DÉM./DEM. REP. 5-ll.XI Morogoro 1 0 ... Mtwara . . 1 0 2 0 East Godavari . Sp 2p 12p lP 4p Op Ruvuma 2 0 ... Guntur . . . . 3P 14p Ip Kongo central, Prov. . 5 0 West Lake 0 0 4 6 Krishna . . . , 12p 2p 14P 5p 2P 2p — 571 —

VARIOLE! (suite) — SMALLPOX (contd.) CD CD c D l C D INDE (suite) 5-ll.XI 12-18.XI 19-25.XI PAKISTAN (suite — continued) 12-18.XI INDIA (continued) Asie (suite) — Asia (continued) W est P akistan ( suite — contd.) TJttœr Pradesh, State Dera Ismail Khan, Division C D c D c D Districts Bareilly .... 2 0 Dera Ismail Khan, D. 1 0 INDE (suite) 5-ll.XI 12-18.XI 19-25.XI Bulandshahr ■ 18.XI . . . 0 0 18p 6p INDIA (continued) Deoria .... S 2 5p 1 p 8p 3p Lahore, Division Kanpur | 18. XI 0 0 ip Op lp Op Lucknow ■ 18.XI. . . 0 0 1 p ip Sialkot, D...... 0 1 Gujarat, State Unnao .... 10 2 lp Op Ahmedabad, D. 4P ip Multan, Division Dera Ghazi Khan, D. 0 1 Kerala, State PAKISTAN 26.XI-2.XII Districts Peshawar, Division Chittagong (PA) Alleppey .... 17p 1 p (excl. A ) ...... 10 21 Hazara, D...... 0 1 Cannanore . . ip ip . . . 15 5 Palghat .... "ip ip Dacca (exd. A) Trichur .... 16p 2p Rawalpindi, Division 1-7.X 8-I4.X E ast P akistan Jhelum, D...... 4 0 Madhya Pradesh, State Chittagong, Division Sargodha, Division Districts Sylhet, D...... 4 4 0 0 Lyallpur, D. B b in d ...... 6p 2P Chhindwara . . 8p 4P (exd. Lyallpur (A)) . 1 0 Hoshangabad 16p 3P Dacca, Division Sargodha, D. Raigarh .... ip Ôp (exd. Sargodha (A)) 1 0 Dacca, D. (excl. Dacca (A )). . 7 4 5 3 Faridpur, D ...... 0 0 3 2 Maharashtra, State

Districts Khulna, Division TYPHUS À POUX A k o la...... 2P 0P Khulna, D. (excl. LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER Buldhana . . . "ip 2p ?P \ p 13 5 Kolhapur. . . . ip Op Chaîna (P)) .... 11 6 Nagpur .... 21 p ip Poona .... "ip ôp Europe Sangli ■ 25.XI 6p Qp Wardha .... "ip Ôp Rajshahi, Division Yeotmal .... 5p ip c Rangpur, D ...... 1 1 5 2 YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA 1-10.XI

Orissa, State 12-18.XI W est P akistan B osnie & H erzégovine Districts Bahawaipur, Division Bihac, D...... 1 0 0 7 î Sambalpur . . . 1 0 0 0 Bahawaipur, D. . . . 1 2 Tuzla, D. □ io.xi

FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER

CENTRES DE VACCINATION HABILITÉS DESIGNATED VACCINATING CENTRES Amendement à la publication de 1966 Amendment to 1966 publication

Etats-Unis d’Amérique United States of America

Sous II. Centres de vaccinations privés, I Under IL Private, local and State municipaux et d’un état, insérer: | health department centres, insert:

Bisbee (Ariz.): 249 — Cochise County Health Department — 572 —

INFORMATIONS ÉPIDÉMIOLOGIQUES EPIDEMIOLOGICAL NOTES

GRIPPE1 INFLUENZA1

Amérique America

Etats-Unis d'Amérique (information en date du 2 décembre United States of America (information dated 2 December 1967). — 1967). — Entre le 23 octobre et le 10 novembre 1967, une poussée Between 23 October and 10 November 1967, an outbreak of d’affections d’allure grippale a affecté environ 3000 étudiants sur influenza-like illness affected approximately 3000 of 18 500 students 18 500 à la Western Michigan University, à Kalamazoo, dans le at Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan. The peak Michigan. L’incidence maximale fut atteinte pendant la semaine incidence was reached during the week ending 28 October. Ap­ terminée le 28 octobre. Environ 1000 étudiants se firent traiter par proximately 1000 students sought medical care at the University les services médicaux universitaires, et environ 2000 autres furent Health Services, and an estimated 2000 more were ill, but did not malades mais ne réclamèrent pas d’assistance médicale. L’infec­ seek medical assistance. Serological evidence of infection with tion à virus A2 fut mise en évidence par les examens sérologiques virus A2 was obtained (haemagghitination inhibition tests using (tests d’inhibition de l’hémagglutination utilisant l’antigène A2/ the A2/Taiwan/l/64 antigen). During the University outbreak, Taiwan/1/64). Pendant la poussée épidémique à l’université, l’absen­ absenteeism also increased in Kalamazoo’s public schools. téisme augmenta également dans les écoles publiques. On observa en outre une affection semblable à Lansing, dans A similar illness was reported in public schools in Lansing, les écoles publiques du Michigan; l’incidence maximale se produisit Michigan. The peak incidence occurred the week ending 25 No­ pendant la semaine terminée le 25 novembre, où l’absentéisme vember, when absenteeism reached 12 to 20 per cent. Again, atteignit 12 à 20 pour cent. Ici encore, l’infection à virus A2 fut serological evidence of infection with Virus A2 was obtained. mise en évidence par les examens sérologiques. L’isolement du Attempts are presently being made to isolate the virus. virus est en cours. Une autre poussée d’affections d’allure grippale s’est produite Another outbreak of influenza-like illness occurred in public début novembre dans les écoles publiques de Miami-Nord, en schools in North Miami, Florida, in early November, with a peak Floride, avec incidence maximale les 8 et 9 novembre. L’infection in incidence on 8 and 9 November. Serological evidence of infec­ à virus A2 fut mise en évidence par les examens sérologiques de tion with virus A was obtained in two patients. It was also obtained deux malades. Elle fut également mise en évidence vers mi-novembre in a patient from Jacksonville, Florida, in mid-November. chez un malade de Jacksonville, en Floride.

Asie Asia

Japon (information en date du 7 décembre). — Depuis mi- Japan (information dated 7 December). — Since mid-November, novembre on a rapporté des poussées d’affections d’allure grippale outbreaks of influenza-like disease have been reported in several dans plusieurs écoles primaires et intermédiaires des Préfectures primary and middle schools in Tokyo and Aichi Prefectures. de Tokyo et Aichi. Dans la région de Tokyo, l’épidémie a tendance In the Tokyo area, the epidemic has a tendency to spread gradually. à s’étendre progressivement. Une souche de virus A2 a été isolée chez des enfants malades A strain of virus A2 has been isolated from sick children in a dans une école de Tokyo. Elle est presque identique, au point de school in Tokyo. It is antigenically almost identical with those vue antigénique, à celles qui avaient été isolées au Japon lors des isolated in Japan during the epidemics of 1965 and early 1967. épidémies de 1965 et début 1967.

Europe Europe

Norvège. — Pendant le mois de novembre, des poussées locales Norway. — During November, local outbreaks of influenza­ d’affections d’allure grippale se sont produites dans la partie like illness have occurred in the western part of Norway. Sero­ occidentale de la Norvège. L’infection à virus A2 a été mise en logical evidence of infection with virus A2 was obtained. évidence par les examens sérologiques.

1 Notes du service des Maladies à Virus et du service de la Surveillance épi­ 1 Notes from Virus Disease and Epidemiological Surveillance Units. démiologique.

Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Price of the Weekly Epidemiological Record

Par n u m é ro ...... Fr. s. 1.— $0.30 1/9 . . . Per single copy Abonnement annuel . . . Fr. s. 45.— $15.00 £3.15.0 . . . Annual subscription

4.250 XH.67 Printed in Switzerland